DIE OFFIZIELLE STADIONZEITUNG VON IN DER AUSGABE 14 SAISON 2020/21 DIE ZEITUNG 30. SPIELTAG MITTWOCH 21. APRIL 2021 18.30 UHR

Digitale Ausgabe

VS.

RATESPASS: GÄSTESPASS: LIEBLINGSSPASS: Acht knifflige Fragen Exklusiv-Interview mit Torwart Sündermann über im beliebten Quiz 3 Florian Hinterberger 4/5 „The Rock“ und „Polarexpress“ 16/17 Bis zu €* 00 lle 5 dividue für in en istung Mehrle Alles bleibt anders. Und Gesundheit das Wichtigste.

EINFACH UND KONTAKTLOS JETZT WECHSELN

Machen Sie das Beste aus Ihrem neuen Alltag: Profitieren Sie jetzt von starken Mehrleistungen und erhalten Sie bis zu 500 €* für Ihre individuelle Gesundheitsvorsorge.

* So funktioniert’s: Wir erstatten die Kosten zu 80 %, bis zu 500 Euro im Jahr für alle Mehrleistungen zusammen. SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 QUIZ 3 WER WEISS ES … An dieser Stelle können Sie in unserer Stadionzeitung Ihr FUSSBALLWISSEN rund um die heutige Partie testen – und gleich überprüfen, ob Sie richtig gelegen haben. Dazu müssen Sie die Ansicht nur einmal um 180 Grad drehen (2x strg+shift+0). Oder den Bildschirm auf den Kopf stellen …

1 Wie heißt der aktuelle Co-Trainer Öster- 2 Welcher aktuelle 96-Profi gab sein 3 Die wievielte Saison verbringt reichs, der auch schon bei Hannover 96 und 96-Debüt gegen Jahn Regensburg? Jahn Regensburg in der 2. Liga? Jahn Regensburg im Trainerbereich aktiv war?

a Thomas Kost a a die dritte b Dirk Bremser b Martin Hansen b die fünfte c Thomas Kristl c c die achte d Stanislav Levy d d die zehnte

4 Welcher ehemalige 96-Torhüter begann 5 Wie hieß das neu gebaute und 15.244 6 Wofür steht das SSV im in der Jugend beim SSV Jahn Regensburg mit Zuschauer fassende Stadion in Regensburg bei Namen von Jahn Regensburg? dem Fußball und beendete sein Laufbahn seiner Eröffnung im Jahr 2015? bei 96?

a Heinz Müller a Continental Arena a Sport- und Schwimmverein b Uwe Gospodarek b HDI Stadion b Spiel- und Sportverein c Timo Ochs c TUI Kampfbahn c Sport- und Spielverein d Daniel Haas d Varta Arena d Sport- und Schießverein

7 Welcher ausländische Spieler war acht 8 DIE FOTOFRAGE Jahre nach seiner Zeit in Hannover in Re- Wie endete in der Saison 2019/20 gensburg aktiv? das Heimspiel gegen Jahn Re- gensburg (auf unserem Bild ist a Dame Diouf der 96er zu sehen)? b Jiri Kaufmann c Julian de Guzman a 0:0 d Gaetan Krebs b 1:1 c 0:1

d 1:0

79. Minute aus. Minute 79.

DIE FOTOFRAGE DIE

Das Spiel damals in der HDI Arena endete 1:1. Die Führung durch (66. Minute) glich Andreas Albers in der der in Albers Andreas glich Minute) (66. Weydandt Hendrik durch Führung Die 1:1. endete Arena HDI der in damals Spiel Das b 8

Der Kanadier Julian de Guzman spielte von 2002 bis 2005 für die Roten (78 Spiele), 2013 bestritt er 15 Partien für Regensburg. für Partien 15 er bestritt 2013 Spiele), (78 Roten die für 2005 bis 2002 von spielte Guzman de Julian Kanadier Der c 7

SSV Jahn 1889 Regensburg. 1889 Jahn SSV

Das SSV steht Sport- und Schwimmverein. Der Verein entstand in seiner heutigen Form im Jahr 2000 durch Herauslösung aus dem Mutterverein Mutterverein dem aus Herauslösung durch 2000 Jahr im Form heutigen seiner in entstand Verein Der Schwimmverein. und Sport- steht SSV Das a 6

Der hannoversche Weltkonzern Continental übernahm vom 1. Januar 2015 bis zum 1. Juli 2020 die Namensrechte von der Stadt Regensburg. Stadt der von Namensrechte die 2020 Juli 1. zum bis 2015 Januar 1. vom übernahm Continental Weltkonzern hannoversche Der a 5

Karriere ohne Pflichtspieleinsatz bei Hannover 96. Hannover bei Pflichtspieleinsatz ohne Karriere

Uwe Gospodarek begann 1988/89 in Regensburg seine Karriere und führte den Klub als Torhüter 2002/03 in die 2. Liga. 2009/10 endete seine seine endete 2009/10 Liga. 2. die in 2002/03 Torhüter als Klub den führte und Karriere seine Regensburg in 1988/89 begann Gospodarek Uwe b 4

2012/13 stiegen die Regensburger direkt wieder ab. In der Saison 2016/17 gelang der Aufstieg aus der 3. Liga, seitdem ist Jahn im Unterhaus Stammgast. Unterhaus im Jahn ist seitdem Liga, 3. der aus Aufstieg der gelang 2016/17 Saison der In ab. wieder direkt Regensburger die stiegen 2012/13

Für Jahn Regensburg ist es aktuell die Saison Nummer acht in der 2. Liga. Von 1975 bis 1977 spielten sie in der 2. Süd. 2003/04 und und 2003/04 Süd. Bundesliga 2. der in sie spielten 1977 bis 1975 Von Liga. 2. der in acht Nummer Saison die aktuell es ist Regensburg Jahn Für c 3

Dominik Kaiser gab am 28. Januar 2020 sein Debüt für Hannover 96 im Spiel bei Jahn Regensburg. Jahn bei Spiel im 96 Hannover für Debüt sein 2020 Januar 28. am gab Kaiser Dominik d 2

reichischen Fußball-Bund tätig. Fußball-Bund reichischen

- Öster beim Assistent als aktuell ist und Regensburg Jahn bei auch 2008 war Kristl Thomas nur aber aktiv, Co-Trainer als 96 bei waren vier Alle c 1 4 GÄSTEFANS HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG

GÄSTEFANS: „HANNES BALDAUF WAR MEIN GROSSER FÖRDERER“

In loser Folge stellen wir in unserer Stadionzeitung bekannte Fans des Gegners vor. Heute setzen wir diese Serie mit dem UEFA-Cup-Sieger FLORIAN HINTERBERGER fort. Der ehemalige Fußballprofi und Trainer veröffentlichte 2020 seine Autobiografie.

Florian Hinterberger (rechts) und Jürgen Baier, der in der Saison 1985/86 31 Bundesligaspiele für 96 absolvierte und ein Tor erzielt hat.

Sie sind in Regensburg geboren, haben bin ich noch einigermaßen gut durchge- es einigen Kollegen im „Kaff“ (wie das Dom- aber nie für Jahn Regensburg gespielt. Auch kommen – keine sexuellen Übergriffe erlebt gymnasium/Internat genannt wird) deutlich Hansi Dorfner, ein ehemaliger DFB-Natio- oder mitbekommen, Gott sei Dank - und hab schlechter. nalspieler aus Regensburg, hat nie für den nur den ein oder anderen Ohrendreher oder Jahn gespielt – hat man damals die lokalen den Geigenstock auf die Finger bekommen. Sie wechselten mit 19 Jahren vom Lan- Talente nicht beachtet? Das kann man natürlich auch alles im Buch desligisten SpVgg Weiden zur Saison 78/79 Es ist leider nicht dazu gekommen, aufgrund nachlesen. Ich konnte das Ganze einigerma- zur SpVgg Fürth in die 2. Bundesliga Süd. eines Umzugs wegen beruflicher Versetzung ßen mit Humor verarbeiten und es ist (glaub Dort wurden Sie unter der 96-Trainer-Le- meines Vaters nach Weiden. Da war ich etwa ich) nichts Schädliches hängen geblieben. gende Hannes Baldauf zum Stammspieler. acht Jahre alt, und als ich wieder nach Re- Singen geht heute noch für den Hausge- Welchen Einfluß hat Hannes Baldauf auf gensburg zu den Domspatzen zurückkehrte, brauch und da eigentlich immer und überall Ihre Karierre? war Vereinsfußball vom Internat aus nicht ... Meine Freundin meint, ich hätte eine Hannes Baldauf war mein großer Förderer. erlaubt. Erst später in Weiden war Fußball eingebaute Jukebox. Ein toller Trainer und überragender Mensch, bei der SpVgg wieder möglich. mit dem ich viele interessante Gespräche Sie fühlten sich bei den Regenburger auch außerhalb des Fußballs geführt habe. Sie waren bei den weltberühmten Regens- Domspatzen nicht wohl, wie Sie in dem Leider ist er vor sechs Jahren viel zu früh burger Domspatzen. In Ihrem Buch „Er will Buch beschreiben. Ihre Mutter hat dem gestorben. Ihm verdanke ich auf jeden Fall, halt nur Fußball spielen“, das im Hildeshei- Domkapellmeister Ratzinger (dem Bruder dass ich im Profifußball so schnell Fuß fassen mer Arete Verlag erschienen ist, beschreiben des späteren Papstes) erklärt, „dass Sie nur konnte. Sie die Zeit sehr intensiv. Welche Erinnerun- Fußball spielen wollen“, und so für Ihr Ende gen haben Sie an die Zeit? Können Sie noch bei den Domspatzen gesorgt. Sind Sie Ihrer Von dort wechselten Sie zur Saison 82/83 gut singen? Mutter heute dafür noch dankbar? zu Fortuna Köln. Dort trafen Sie auf die Die Zeit bei den Domspatzen war sehr inten- Ich bin meinen Eltern, speziell meiner Mut- ehemaligen 96er Bernd Helmschroth, Jür- siv! Gefühlt ein Zeitraum über zehn Jahre. ter, heute noch sehr dankbar, dass sie mein gen Baier und . Gibt Beim Buchschreiben sind wieder sehr viele Problem ernst genommen und akzeptiert es noch Erinnerungen an die ehemaligen Erinnerungen hochgekommen. Alles in allem haben und auf meiner Seite waren. Da ging 96er? SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 GÄSTEFANS 5

Viele Erinnerungen – vor allem an Jürgen Gab es keine Angebote? Baier, mit dem ich schon in Fürth zusam- Nach einer Verletzung bei 1860 musste ich men spielte. Mit ihm habe ich in Köln eine meine Karriere beenden. Ich wurde sofort Zeit lang eine Männer-WG geführt. Bernd Trainer beim FC Starnberg in der Bayernliga, Helmschroth war ein großartiger Torwart und damals höchste Amateurliga. Ich beende- hat in meinem Buch ja auch eine Geschichte te mein Sportstudium und machte meinen (Kapitel „Kölle Alaaf“), die natürlich in der Fußballlehrer. Insofern ist es für mich nahtlos Karnevalszeit spielt. Mit Dieter Schatzschnei- weitergegangen. Ein Engagement beim Jahn der verbinde ich unsere großartige DFB-Po- kam aber nie zustande. Wir sind uns aber kalsaison 1983, als wir um ein Haar DFB-Po- sowohl mit Starnberg, 1860 als auch Nürn- kalsieger geworden wären (0:1 im legendären berg ständig als Gegner begegnet. kölschen Finale gegen den 1. FC Köln). Der Jahn entwickelt sich immer mehr zu In Ihrer Zeit bei Fürth und Fortuna haben einer Marke in der 2. Liga – wie ist Ihre Sie fünf Spiele gegen Hannover 96 bestrit- Einschätzung dazu? ten: drei gewonnen, zwei unentschieden Die Entwicklung beim Jahn ist bemerkens- – 96 scheint Ihnen als Gegner gelegen zu wert. Ich durfte 2018 die Laudatio bei der ER WILL HALT haben? Wahl zur Mannschaft des Jahres in Nordbayern NUR FUSSBALL SPIELEN Grundsätzlich schon. Allerdings kann ich halten. Der Wiederaufstieg, der wunderbare mich an das 6:1-Debakel in der Bundesliga Stadionneubau und das stabile Etablieren in ... mit diesen Worten begründete seine Mut- mit Bayer Leverkusen bei 96 erinnern, drei der 2. Liga sind eine große Leistung. Auch im ter Florians Abschied bei den Regensburger Tage nach einem grandiosen 1:0-Sieg beim DFB-Pokal ist der Jahn weit gekommen. Domspatzen seine Rückkehr ins oberpfäl- FC Barcelona im UEFA-Cup. Wahrscheinlich zische Weiden – und wie er dann Fußball waren wir etwas müde und unkonzen­ Was schätzen Sie an Ihrer Geburtsstadt spielte! triert. Ich habe damals einen Handelfmeter Regensburg und dem SSV Jahn? Vom Domspatz zum Löwen – diesen un- verschuldet, den Siggi Reich zum 3:1 für 96 Jahn ist mittlerweile ein erfolgreicher, solider gewöhnlichen Werdegang beschreibt der verwandelte. und sympathischer Verein. Mit ihm verbin- ehemalige Fußballprofi Florian Hinterberger det mich mein erster richtiger Stadionbe- in seiner Autobiografie. Humorvoll und un- Mit Bayer Leverkusen gewannen Sie den such. Als ich mich als Elfähriger mit meinem terhaltsam erzählt der UEFA-Cup-Sieger von UEFA-Cup 1988. Wie sehen Sie heute älteren Bruder aus dem Domspatzeninternat 1988 von seinen Erlebnissen als Spieler in diesen Erfolg? geschlichen habe und mit selbst gebastelter der 1. und 2. Bundesliga bei der SpVgg Fürth, Dieser Erfolg war natürlich ein Jahrhundert­ Jahnfahne in der Fankurve stand. Die Hälfte Fortuna Köln und Bayer Leverkusen sowie ereignis für uns alle und den Verein. Eine der Mannschaft von 1970 kann ich heute vom Karriereausklang bei seinem Traumver- grandiose Serie und ein unvergessenes Finale noch aufzählen. Regensburg ist für mich als ein TSV 1860 München. Auch die turbulenten gegen Espanyol Barcelona in zwei Spielen, Geburtsstadt, mit seiner wunderschönen und Jahre als Sportchef bei den Löwen mit dem bei dem wir die 0:3-Niederlage vom Hinspiel bezaubernden Altstadt und seiner besonde- arabischen Investor Hasan Ismaik kommen egalisieren und im Elfmeterschießen ge- ren Atmosphäre immer ein Stück Heimat. nicht zu kurz. winnen konnten. Das hat den „Plastikklub“ auf eine höhere Ebene gebracht ... in allen Ihr Tipp für das Spiel Hannover 96 – Jahn Florian Hinterberger Belangen. Regensburg? Er will halt nur Fußball spielen Wenn ich auch dem Jahn naturgemäß etwas 252 Seiten Auch als Trainer waren Sie nicht beim Jahn, enger verbunden bin: ein eindeutiges klares Arete Verlag sondern bei 1860 und FC Nürnberg tätig. 1:1. ISBN 978-3-96423-042-3 20 Euro

Florian Hinterberger und Dieter Schatzschneider (links) spielten gemein- ZUR PERSON sam bei Fortuna Köln. FLORIAN HINTERBERGER

lorian Hinterberger wurde 1958 in Regensburg geboren und wuchs in F Weiden in der Oberpfalz auf. Nach einem Intermezzo als Chorknabe bei den Regensburger Domspatzen unter Georg Ratzinger absolvierte er als Fußballprofi mehr als 300 Spiele in der 1. und 2. Bun- desliga. Sportliche Höhepunkte waren der UEFA-Pokal-Sieg mit Bayer Leverku- sen, das „kölsche“ DFB-Pokalfinale mit Fortuna Köln und am Karriereende der Aufstieg mit 1860 München. Als Trainer war Hinterberger beim FC Starnberg, TSV 1860 München und 1. FC Nürnberg aktiv. 6 WIR HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG

DAS IST UNSER KADER FÜR DIE ZWEITLIGA-SAISON

MARTIN JOSIP NIKLAS SIMON JAKA PATRICK MIKE HANSEN ELEZ HULT FALETTE BIJOL TWUMASI FRANTZ

1 2 3 5 6 7 8 Geburtstag: 15.6.1990 Geburtstag: 25.4.1994 Geburtstag: 13.2.1990 Geburtstag: 19.2.1992 Geburtstag: 5.2.1999 Geburtstag: 9.5.1994 Geburtstag: 14.10.1986 Bei 96 seit: 01/2020 Bei 96 seit: 01/2018 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 10/2020 Bei 96 seit: 09/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 07/2020 Nation: Dänemark Nation: Kroatien Nation: Schweden Nation: Guinea Nation: Slowenien Nation: Ghana Nation: Deutschland Position: Tor Position: Abwehr Position: Verteidiger Position: Verteidiger Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 0/0 Einsätze/Tore: 11/0 Einsätze/Tore: 25/1 Einsätze/Tore: 14/0 Einsätze/Tore: 25/0 Einsätze/Tore: 20/3 Einsätze/Tore: 9/0 0 0 0 1 0 0 5 0 0 1 1 0 5 1 0 1 0 0 1 0 0

HENDRIK GENKI LINTON DOMINIK TIMO MARVIN FRANCK WEYDANDT HARAGUCHI MAINA KAISER HÜBERS DUCKSCH EVINA

9 10 11 13 15 17 18 Geburtstag: 16.7.1995 Geburtstag: 9.5.1991 Geburtstag: 23.6.1999 Geburtstag: 16.9.1988 Geburtstag: 20.7.1996 Geburtstag: 7.3.1994 Geburtstag: 5.7.2000 Bei 96 seit: 07/2018 Bei 96 seit: 07/2018 Bei 96 seit: 07/2014 Bei 96 seit: 1/2020 Bei 96 seit: 07/2016 Bei 96 seit: 07/2019 Bei 96 seit: 07/2020 Nation: Deutschland Nation: Japan Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: D/Kamerun Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Angriff Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 24/3 Einsätze/Tore: 28/8 Einsätze/Tore: 12/2 Einsätze/Tore: 26/2 Einsätze/Tore: 17/2 Einsätze/Tore: 28/12 Einsätze/Tore: 2/0 2 0 0 1 0 0 1 0 0 7 0 0 4 0 0 4 0 0 0 0 0

VALMIR PHILIPP SEI MICHAEL BARIS KINGSLEY MARCEL SULEJMANI OCHS MUROYA RATAJCZAK BASDAS SCHINDLER FRANKE

19 20 21 22 23 27 28 Geburtstag: 1.2.1996 Geburtstag: 17.4.1997 Geburtstag: 5.4.1994 Geburtstag: 16.4.1982 Geburtstag: 17.1.1990 Geburtstag: 12.7.1993 Geburtstag: 5.4.1993 Bei 96 seit: 07/2020 Bei 96 seit: 01/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 01/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 08/2020 Bei 96 seit: 07/2019 Nation: Dtl./Kosovo Nation: Deutschland Nation: Japan Nation: Deutschland Nation: Türkei Nation: Deutschland Nation: Deutschland Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Verteidiger Position: Tor Position: Verteidiger Position: Mittelfeld Position: Abwehr Einsätze/Tore: 25/2 Einsätze/Tore: 15/2 Einsätze/Tore: 27/0 Einsätze/Tore: 2/0 Einsätze/Tore: 14/0 Einsätze/Tore: 23/0 Einsätze/Tore: 25/0 5 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5 0 0

SIMON MARLON MICHAEL GRACE MOUSSA NIKLAS FLORENT STEHLE SÜNDERMANN ESSER BOKAKE BOLUFE DOUMBOUYA TARNAT MUSLIJA

29 30 31 32 33 34 35 Geburtstag: 17.9.2001 Geburtstag: 16.5.1998 Geburtstag: 22.11.1987 Geburtstag: 17.1.2002 Geburtstag: 1.1.1998 Geburtstag: 26.5.1998 Geburtstag: 6.7.1998 Bei 96 seit: 07/2018 Bei 96 seit: 07/2013 Bei 96 seit: 07/2020 Bei 96 seit: 07/2019 Bei 96 seit: 07/2019 Bei 96 seit: 01/2018 Bei 96 seit: 08/2018 Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Dtl./DR Kongo Nation: Guinea Nation: Deutschland Nation: Dtl./Kosovo Position: Angriff Position: Tor Position: Tor Position: Angriff Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Einsätze/Tore: 3/0 Einsätze/Tore: 0/0 Einsätze/Tore: 26/0 Einsätze/Tore: 0/0 Einsätze/Tore: 6/1 Einsätze/Tore: 2/0 Einsätze/Tore: 20/4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0

MICK ORRIN MCKINZE CHEFTRAINER CO-TRAINERTORWARTTRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER, VIDEOANALYST TORWARTTRAINER GUDRA GAINES II KENAN SERHATROLF ASIF LARS ROLF KOCAK UMARMOSSMANN ŠARIC´ BARLEMANN MOSSMANN

38 40 Geburtstag: 1.1.2001 Geburtstag: 2.3.1998 Bei 96 seit: 01/2019 Bei 96 seit: 07/2020 Nation: Deutschland Nation: USA Geburtstag: 5.1.1981 Geburtstag: 18.4.1969 Geburtstag: 15.1.1965 Geburtstag: 14.3.1990 Geburtstag: 18.4.1969 Position: Angriff Position: Angriff Geburtstag: 13.12.1982 Bei 96 seit: 11/2019 BeiBei 9696 seit:seit: 07/202001/2020 Bei 96 seit: 07/2017 Bei 96 seit: 07/2014 Bei 96 seit: 01/2020 Einsätze/Tore: 3/1 Einsätze/Tore: 1/0 Nation: Deutschland Nation: Deutschland 1 0 0 0 0 0 Nation: Deutschland Nation: Bosnien Nation: Deutschland Nation: Deutschland SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 GÄSTEKABINE 7

www.ssv-jahn.de UND SIE GILT ES Gegründet: 4. Oktober 1907 Vereinsfarben: Weiß-Rot 2020/21 HEUTE ZU SCHLAGEN Mitglieder: 3600 (Juli 2020)

FITNESS- & ATHLETIKTRAINER ALEXANDER JAN-NIKLAS BENEDIKT BENEDIKT MAX ALBION DENNIS MEYER 1 BESTE 4 GIMBER 5 SALLER 6 BESUSCHKOW 7 VRENEZI 8 FISCHER

Geburtstag: 13.4.1991 Geburtstag: 4.1.1999 Geburtstag: 19.2.1997 Geburtstag: 22.9.1992 Geburtstag 31.5.1997 Geburtstag: 4.10.1993 Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Dtl./Russland Nation: Kosovo Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Angriff Einsätze/Tore: 27/0 Einsätze/Tore: 12/2 Einsätze/Tore: 17/0 Einsätze/Tore: 23/0 Einsätze/Tore: 26/3 Einsätze/Tore: 23/3 Geburtstag: 18.9.1974 1 0 0 0 0 1 4 2 0 8 0 0 4 0 0 6 0 0 Bei 96 seit: 01/2019 Nation: Deutschland JANN KAAN ERIK DAVID MARKUS OLIVER GEORGE 9 CALISKANER 10 WEKESSER 13 OTTO 14 PALIONIS 16 HEIN 17 FITNESS- & ATHLETIKTRAINER TIMO ROSENBERG

Geburtstag: 31.7.1992 Geburtstag: 3.11.1999 Geburtstag: 3.7.1997 Geburtstag: 3.3.1999 Geburtstag: 12.5.1987 Geburtstag: 22.3.1990 Nation: Dtl./USA Nation: Dtl./Türkei Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Dtl./Litauen Nation: Deutschland Position: Angriff Position: Angriff Position: Abwehr Position: Angriff Position: Abwehr Position: Abwehr Einsätze/Tore: 21/4 Einsätze/Tore: 26/1 Einsätze/Tore: 24/0 Einsätze/Tore: 12/1 Einsätze/Tore: 6/0 Einsätze/Tore: 16/0 3 0 0 3 0 0 12 0 0 2 0 0 0 0 0 3 0 0

Geburtstag: 14.10.1975 CHRISTOPH ANDREAS JAN-MARC SEBASTIAN NICOLAS SCOTT Bei 96 seit: 07/2015 MORITZ 18 ALBERS 19 SCHNEIDER 21 STOLZE 22 WÄHLING 23 KENNEDY 24 Nation: Deutschland

FITNESS- & ATHLETIKTRAINER TOBIAS STOCK Geburtstag 27.1.1990 Geburtstag: 23.3.1990 Geburtstag 1.4.1988 Geburtstag: 29.1.1995 Geburtstag: 24.8.1997 Geburtstag: 31.3.1997 Nation: Deutschland Nation: Dänemark Nation: Deutschland Nation: Deutschland Nation: Dtl./England Nation: Dtl./Kanada Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff Position: Abwehr Einsätze/Tore: 20/0 Einsätze/Tore: 28/8 Einsätze/Tore: 11/0 Einsätze/Tore: 23/5 Einsätze/Tore: 1/0 Einsätze/Tore: 17/0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 4 0 0 0 0 0 1 0 0

CHARALAMPOS AARON SEBASTIAN ANDRÉ TOM ALEXANDER MAKRIDIS 26 OPOKU 27 NACHREINER 28 BECKER 29 BAACK 31 WEIDINGER 32 Geburtstag: 26.10.1979 Bei 96 seit: 07/2017 Nation: Deutschland

MANNSCHAFTSARZT Geburtstag: 5.7.1996 Geburtstag: 28.3.1999 Geburtstag: 23.11.1988 Geburtstag: 26.7.1996 Geburtstag: 13.3.1999 Geburtstag: 18.6.1997 PROF. DR. AXEL Nation: Dtl./Griechenl. Nation: Dtl./Ghana Nation: Deutschland Nation: Dtl./Brasilien Nation: Deutschland Nation: Deutschland PARTENHEIMER Position: Angriff Position: Angriff Position: Abwehr Position: Angriff Position: Mittelfeld Position: Tor Einsätze/Tore: 9/0 Einsätze/Tore: 20/1 Einsätze/Tore: 17/0 Einsätze/Tore: 26/0 Einsätze/Tore: 1/0 Einsätze/Tore: 0/0 1 0 0 1 0 0 8 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

JAN MERSAD ELVEDI 33 SELIMBEGOVIC FAKTEN ZUR BEGEGNUNG Geburtstag: 20.5.1972 Bei 96 seit: 12/2009 Erst zum vierten Mal über- auch beim VfL Osnabrück gelang Nation: Deutschland haupt treffen Hannover 96 und ihm zuletzt der jeweilige 1:0-Sieg- Geburtstag: 3.9.1996 Jahn Regensburg aufeinander. treffer. Nation: Schweiz Position: Abwehr Geburtstag: 29.4.1982 Das bislang einzige Spiel in Die jüngste Auswärtsstärke MANNSCHAFTSARZT Einsätze/Tore: 27/0 Nation: Bosn.-Herz. Niedersachsens Landeshauptstadt des Jahn ist nicht nur an diesen 5 0 0 Position: Trainer DR. FELIX endete 1:1. Siegen festzumachen. Aus den HESSEL Im eigenen Stadion ist bei vergangenen fünf Spielen auf des DIE BUNDESLIGABILANZ Hannover 96 derzeit ein wenig Gegners Platz holten die Regens- 3 Begegnungen* Sand im Getriebe. Die Mann- burger ordentliche acht Punkte. schaft von Trainer In Hannover müssen die wartet seit fünf Partien auf einen Süddeutschen auf Verteidiger Jan- Heimsieg. Niclas Beste verzichten. Er ist nach 0 2 1 Siege Remis Sieg Aufpassen müssen die Hanno- seiner Roten Karte in Osnabrück Geburtstag: 10.5.1973 veraner auf Andreas Albers. Er ist gesperrt – er brauchte nach seiner Bei 96 seit: 01/2015 Nation: Deutschland der Mann für die Auswärtssiege. Einwechslung nur 14 Minuten für den Platzverweis. * Statistik der 1., 2. Bundesliga Sowohl beim 1. FC Nürnberg als 8 GEGNERCHECK HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG IN DER 2. LIGA ETABLIERT? JAHN REGENSBURG ist auf dem besten Wege, sich erneut den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga zu sichern. „DER HUNGER s ist die mittlerweile vierte FSV Mainz 05 aus wirtschaftlichen IST WEITER GROSS. Saison am Stück in dieser Klasse Gründen auf seinen Startplatz, der E für den SSV Jahn Regensburg, SSV hielt nachträglich die Klasse. wie der Verein mit vollem Namen Nun soll dies also dauerhaft der ES IST WICHTIG, heißt – wobei die drei Buchsta- Fall sein. Mit einem echten Zwi- ben die Abkürzung für Sport- und schensprint ist der Jahn wieder in DASS WIR Schwimmverein sind. Der Verein der 2. Bundesliga angekommen besteht seit 21 Jahren, herausgelöst – nach einem Durchmarsch mit UNS NICHT aus dem SSV Jahn 1899 Regensburg. zwei Aufstiegen zwischen 2015 und Der Mutterverein hat seitdem keine 2017. Und einer fünften Saison in ZURÜCKLEHNEN.“ Fußballabteilung mehr. Serie steht eigentlich nichts mehr Die beste Platzierung ihrer Ver- im Wege. Das Polster zur Abstiegs- einshistorie erreichten die Regens- zone ist, anders als zur Hälfte der Mersad Selimbegovic burger zum Abschluss der Saison aktuellen Spielzeit, beruhigend. 2017/18 mit Rang fünf. Gleichzeitig Der Slogan des Vereins, der sogar war dies zum ersten Mal im fünften das Viertelfinale des DFB-Pokals Versuch, dass sie auf sportlichem erreichte, ist übrigens in typischem Wege den Klassenerhalt in der 2. Dialekt gehalten – der Beginn Bundesliga schafften. In den Jahren klingt wie das „Mia san mia“ des FC 2008 und 2013 stieg man sofort Bayern, das ist aber auch die ein- wieder ab. Auch 1977 hielt man zige Gemeinsamkeit. „Mia spuin fia nicht die Klasse. Eigentlich war dies eich“ lautet die Botschaft der Jahn- auch in der Spielzeit 1975/76 zur Elf an ihre Fans. Und mit ihnen und Premiere im Bundesliga-Unterhaus für sie wollen sie weiter in der 2. der Fall. Jedoch verzichtete der Bundesliga spielen. HANNOVER 96 BEDANKT SICH BEI SEINEN TOP-PARTNERN!

HANNOVER96.DE Ausgabe generiert für: ePaper-Kundennummer: WEB_EPAP0000321458

16 Hannoversche Allgemeine Zeitung 10 HISTORIE SPORT HANNOVERMontag, 96 –5. SSVAugust JAHN REGENSBURG2019 Weydandt WAS BISHER GESCHAH 2. LIGA, STENOGRAMM rennt, bis es Alles im Griff? Karlsruhe – Dresden 4:2 Am Mittwoch ist der SSV JAHN REGENSBURG zu Gast in Hannover. Bislang trafen die beidenZuschauer: Teams13 erst099 dreimal Tore: 0:1 Horvath (45.+1), 1:1 krampft Slomka und Schlaudraufeinander.aff bemühen Wir blickensich, auf dieseZieler Partienaus zurück,der Schusin denenslinie es nochzu keinennehmen. Sieg für die 96erP. Hofmann gab.(45.+3), 2:1 Burnic (60./ Eigentor), 3:1 P. Hofmann (67.), 4:1 Auch Jung kämpft. Der Torwart erklärt seine Probleme beim Ausgleich. Stiefler (80.), 4:2 Kone (90.) Die Roten in Noten. Aue – Wehen Wiesbaden 3:2 Zuschauer: 9500 Ron-Robert Zieler: Verschätzt Tore: 1:0 Krüger (19.), 2:0 Naza- sich bei einer Flanke, die er rov (35.), 2:1 Tietz (43.), 3:1 scharf macht. Hält aber den Elf- Baumgart (82.), 3:2 Dittgen (89.) meter von Grüttner fest. Wehrt den Schuss vor dem Ausgleich Heidenheim – Stuttgart 2:2 dann wieder genau in den Lauf Zuschauer: 15000 (ausverkauft) von Albers ab – das kann er bes- Tore: 0:1 Al Ghaddioui (52.), 0:2 ser lösen. Note 4 Badstuber (57.), 1:2 Leipertz (78.), 2:2 Kempf (84./Eigentor) Marcel Franke: Solides Glied 1:1 rechts in der Dreier-Abwehrket- Darmstadt – Kiel 2:0 te. Steht sicher und aufmerksam. Zuschauer:Mit höchstem13065 Einsatz Köpft zur Not auch mal auf Gras- Torettetre: 1:0 Ron-RobertSkarke (11.), Zieler2:0 Dur- halmhöhe. Note 2,5 sungegen(64./Foulelfmeter) Regensburgs Jan-Marc Schneider. Waldemar Anton: Die Zentrale des Abwehrtrios. Schiebt sich auch mal nach vorn. Sein Weit- schuss-Versuch ist zu ambitio- Frauen niert und landet weitab des Zie- les. Note 3 warten lange Felipe: Links in der Dreier-Ab- Hannover. Im ersten Heimspiel wehr, der Eisenfuß des Trios. Ver- wollte 96 den Fans etwas bieten. ursacht den Elfmeter, tritt Saller Auf dem Platz hat es mit dem Re- auf den Fuß. Ein Kopfball fliegt mis gegen Regensburg nicht knapp übers Tor. In der Nach- ganz geklappt – und vor dem Sta- spielzeit fast ein Eigentor, der dion schon gar nicht. Zumindest, verunglückte Klärungsversuch wenn man eine Frau war. landet am Innenpfosten.Note 3,5 Die Einlasssituation für weib- Remis bei doppelter Premiere liche Besucher 2019war katastrophal Sebastian Jung: Fängt super an, am Nordeingang der HDI-Arena. legt Ducksch perfekt vor. Findet 3. August 2019: Premiere zur Premiere: sich das erwartet zähe Spiel, obwohl die Andreas Albers zumDie Sch1:1 langeaus (79.).vor denDabeisep araten Ducksch auch in der zweiten Einlässen war zeitweise etwa Hälfte wieder frei, den Assist hät- Zum ersten Mal überhaupt treffen Hanno- Gastgeber dominant auftreten. Hendrik profitiert der Däne200 vonMete einemr lang. FehlerDie wedesnige n te er sich verdient – wenn der ver 96 und Jahn Regensburg aufeinander. Weydandt bringt den Bundesliga-Abstei- 96-Keepers: TorhüterOrdneri Ron-Robertnnen hatten ZielerMühe , die Stürmer getroffen hätte. Dann Außerdem ist es für die Roten das erste ger in den 66. Minute mit 1:0 in Führung, lässt den Ball nachvielen vornWa abprallen.rtenden zeit Umsogerecht zu auch am 1:0 beteiligt, weil er den Heimspiel der jungen Saison, in die sie vorausgegangen ist eine starke Vorarbeit stärker agiert Zielerkon trolkurzlier voren, derum Pause,überh alsaupt Ball erkämpft und schnell weiter- zuvor mit einer 1:2-Niederlage in Stuttgart von Neuzugang . Eine Vier- er einen Foulelfmeternoch den vonAnpfi Marcoff mit Grüttnerzuerleben. leitet. Note 2 96 entschuldigte sich noch vor starten. Vor 28.500 Zuschauern entwickelt telstunde nach seiner Einwechslung gleicht hält (41.). Anpfiff via Twitter für die langen Marvin Bakalorz: Aufmerksamer Schlangen und begründete die Abräumer, erkennt die Lücken. Situation mit Personalproble- Fährt nach gutem Ballgewinn men: „Krankheits- und urlaubs- aber zu selten die Ernte ein, weil bedingt“ habe das Einlassteam der Pass nicht ankommt.Note 3,5 Packt zu: 96-Torhüter Ron-Robert Zieler nimmt Kontakt mit Regensburgs Jan-Marc Schneider auf. In der 1. Halbzeit hielt Zieler Marco Grüttners schwach ge- „leider Personalprobleme. Wir schossenen Elfmeter (kleines Foto, links). In der 2. Halbzeit ließ Zieler einen Ball abprallen, Andreas Albers nutzte den Patzer zum 1:1. FO TO0:0S: PETROW -, IMA VielGO kön Nebel,nen euren Ärger aberverstehen Edgar Prib: Toller Pass in den Lauf und bitten um Entschuldigung“, von Weydandt, mit energischen 0:1 – Es fehlt keine Tore insch Regensburgrieb 96 und versprach: „Wird Dribblings im Mittelfeld – fehlt Von Andreas Willeke stiegssaison, ins Abseits gestellt streckt und mich dadurch irritiert. die er passieren lassen musste. nächstes Mal wieder besser.“saz nur der Abschluss. Belohnt sich hat.weiterhinSo ziemlich die einzige diePosi- KonstanzDann geht der Ball durch, und ich Gegen Regen18. Dezembersburg verbe 2020:sserte Aucher in wie das ganze Team nicht für den Hannover. Ron-Robert Zieler hatte tion, auf der die Mannschaft gut kriege die Hand noch dahinter. seine Statiderstik, drittenhielt den Partiesech gegensten Jahn der vor allem in der ersten Riesenaufwand. Note 3 viele Fürsprecher. Trainer Mirko besetzt war, wurde zugunstenAn einem von denPech ,Hendrikdass der Weydandt,Ball vor dem beigeg ne- Elfmeter. Zieler ahnte die Ecke und 28. Januar 2020: Regensburg gelingt Han- Halbzeit das Spiel lähmt. Slomka versteifte sich sogar auf die ZielerDienstagabendverändert. geht es für riscderhe Partien Spi elerim Augustlandet. Wenochnn er bei zeigte sich „froh, dass ich einen Ha- Nach dem Wechsel kommt Linton Maina: Könnte noch mehr Feststellung: „Den kannst du nicht Womöglich hat das Wissen um unserem Spieler landet, klären wir ken drannovermachen 96 keinkann .“SiegMarc – dabeio Bähre bringt Hannover 96 in die Oberpfalz. Torschütze für 96, bleiben die die Partie in Schwung. machen aus seinen Tempovortei- halten.“ Sportchef Jan Schlaudraff diesen Hintergrund Zieler verunsi- dieGästeSit uatohneion .Erfolgserlebnis.“ GrüttnerswäreVersuc esh einwar guteszwar Gefühlauch len. Wuselig, findet oft seinen wollte „Ron überhaupt keinen Vor- chertNicht. Esse mehrr sah mitnun dabeijedenfal ist ls von Gefragt, ob er einen Fehler ein- kein besonders gelungener (41.). Marcel Franke (66.) verpasst Nach einem Foul von Walde- gewesen, das letzte Pflicht Stendel den Kumpel Muslija. Zögert bei einer wurf machen, er muss aus kürzes- derTrainerBank Mirkoaus, wie Slomka,die neue derNu imm- gestehen wolle, sagte der 30-Jähri- Zieler hieltspielaber vordam derit sein kurzene Mann Weih- -- mit einem Lattenkopfball die guten Schusschance zu lange. ter Distanz reagieren“. Es ging um mer eins den Ausgleich kassierte. ge:mar„Aus Antonmei erhältner Si Jahncht is einent es ein schaft im Spiel. Der Rückstand kurz Hinspiel noch auf Bank sitzt. nachtspause mit einem Sieg Führung,Sta rtsiegauf der Gegenseite Wird zur zweiten Hälfte stärker, den Ausgleich der Regensburger, ZieleEr istr erkmittlerweilelärte die Situersetztation vor schwElfmeter,ieriger denBal l.“Max Besusch- vor der Halbzeit wäre ein schwerer vergibt Jan-Marc Schneider sieht im Zweikampf vorm Aus- den Zieler ermöglichte, indem er dem 1:1 so: „Wenn ich freie Sicht Schwierig waren für Zieler auch Schlag gewzu beenden.esen. Während beim durch Kenan Kocak. Doch kow mit dem Halbzeitpfiff fünf Minuten später gegen gleich aber nicht gut aus, weil er einen harmlosen Schuss vor die Fü- habe, halte ich den. Aber vor mir immezum r1:0Elf nutzt.meter. BeiFünf diesemgehalt enen Es hätterstene sog arGastspielnoch schl derimme Rotenr in Barnsley. Das Hannover-Trio mit angeschlagen ist. Note 3,5 ße von Andreas Albers legte, der stehtauchein unterStürme demr, der neuenden Fuß Coachaus- Strafstößen stehen 30 gegenüber, kommenRegensburgkönnen na chelf deMonatem Aus- zuvor DaHannoversniel Stende l,TorhüterMike Bäh Mire-und nur noch einzuschieben brauchte. bekommen die Hannoveraner, Ergebnis bleibt es. Nach der gleich. Felipe verunglückte in der Sachaelmuel RatajczakSahin-Radling die erChansor-gt Pause hat Regensburg sogar noch leichtes Schneetrei- : Bringt überra- Eine Torheit, die so gar nicht in vor allem auswärts, keine Nachspiebenlzeit herrscht,ein Klä müssenrungsv sicher- beceim zumFC 1:0Bar nsleyfür denin Jahn.England schende Momente ins Angriffs- die Torwartpolitik des Vereins Konstanz in ihre Leistungen.STIMMEN ZUMnochSPIEL Chancen auf das 2:0. such, Zieler konnte nur regungslos weDieiter Schlussphasefür Furore. Beim bleibterst en spiel mit seinen Drehungen und passt. Zumal es bereits der zweite hinterhebeiderscha uenMannschaften, wie der Ball diesmalan Saisonspiel in der 2. Liga holte Ohne den an einer Achilles- Hannover fällt offensiv wenig umkämpft, sorgt aber für Wendungen. Ihm fehlt dann öfter Patzer war nach dem Freistoß in (96-Trai- quenz in Richtuein.ng Tor den unter Druck. Wir ha- den Innedurchnpfost denen pralNebellte. kämpfen„Ich ha- – der Aufsteiger direkt drei Punkte das richtige Timing fürs Abspiel. Stuttgart, den Zieler hätte halten nersehnen-Reizung): „Vieles hat gut laborierenarbeiten,-die Dominanz ben Moral gezeigt.“ be gehofft, dass er nicht reingeht, –keinenund das Sieger.ausgerechnet gegen Hat Pech bei einem 20-Meter- müssen. Damit steht der Weltmeis- funktioniert. Leider oh- in Tore umwandeln.“ das wäre der Super-GAU gewe- Erstliga-Absteiger FC Fulham. Schuss, der knapp am Tor vorbei- ter, den 96 als Konstante und Si- ne das passende Ergeb- 2020Jan Schlaudraff (96- sen.“ Mit dabei bei Barnsley war fliegt. Note 3 cherheitsfaktor verpflichtet hat, als nis. Gegen Regensburg Mersad Selimbegovic Sportdirektor): „Wir Aber auch so weiß der Torhüter: 2020nicht nur Ex-96-Torhüter Sahin- das genaue Gegenteil da – als Prob- muss man sich richtig (Jahn-Coach): „Die zwei- hatten einige Möglich- „Nach den beiden ersten Spielen Radlinger, der in diesem Sommer Hendrik Weydandt: Die aktivere lemfall. quälen. Für uns ist es te Hälfte hätte unange- keiten, haben Druck ist ein Punkt natürlich zu wenig.“ aufdieInselgewechseltwar,son- der beiden Sturmspitzen. Ver- Und das alles vor dem Hinter- ganz bitter, dass sie den nehmer werden können. ausgeübt. Wenn man Zieler weiter: „Es sieht alles dern auch Bähre – und das erst- zieht anfangs nur knapp. Trifft in grund, dass 96 ohne Not Michael Punkt mitnehmen. Wir Da kam eine Welle nach die Statistik anguckt, ist nicht schlecht aus, aber der letzte mals als Kapitän. Der 23-Jährige Hälfte zwei fast per Hacke und Esser, den besten Spieler der Ab- müssen an der Konse- der nächsten, wir stan- ein Punkt zu wenig.“ Punch fehlt uns.“ beerbt Keeper Adam Davies, der mit einem Kullerball – dann aber seit diesem Sommer für Stoke Ci- tatsächlich per Kopf. Muss mit ty spielt. Noch bis kurz vorm Sai- Krämpfen ausgewechselt wer- sonstart war nicht klar, wer die den. Note 2 Kapitänsposition in Barnsley be- kommt. Jetzt durfte Stendels Marvin Ducksch: Lange eine un- Lieberknecht schockt Braunschweig Musterschüler Bähre jubeln. glückliche Startelf-Premiere für Und das gleich doppelt. den Stürmer. Super freigespielt Eintracht hilflos 0:3 gegen den Ex-Trainer. Wieder Tränen: „Kein einfacher Tag für mich.“ Barnsleys Nummer 10 berei- von Jung, muss er den Ball ver- tete beim Kapitänsdebüt oben- senken, zielt aber links vorbei. Von Alex Leppert bugsierte die Kugel endgültig über zeit“, kritisierte Kapitän Bernd wir viel zu passiv agiert. Das was drein das Siegtor gegen Fulham Schlägt dann stark die Flanke die Linie – 0:1. „Wir sind gar nicht in Nehrig nach der Partie. Und Trainer nicht das, was wir uns vorgenom- vor. Bähre schickte Rechtsaußen zum 1:0. Note 3 Braunschweig. Rückschlag für Ein- die Zweikämpfe gekommen. Das Christian Flüthmann meinte: „Ge- men hatten.“ Luke Thomas, der sich auf dem tracht Braunschweig: Ausgerech- war eine unterirdische erste Halb- rade in der ersten Halbzeit haben Um ein Haar wäre die Partie Flügel durchsetzte, in den Sech- Jonathas: Kommt für Fanliebling net gegen Ex-Trainer Torsten dann auch schon kurz nach dem zehner zog und flach einschoss Weydandt. Beweglicher als in Lieberknecht gab es für die Blau- ❚3. Liga Seitenwechsel entschieden gewe- (13.). Die frühe Führung vertei- Ingolstadt – Würzburger Kickers 3:0 manchem Testspiel. Trifft fast Gelben die erste Saisonniederlage. Preußen Münster – Kaiserslautern 3:2 sen: Der überragende Moritz digte das Stendel-Team bis zum zum 2:0. Note 3,5 Der Fußball-Drittligist unterlag im Großaspach – KFC Uerdingen 2:2 Stoppelkamp traf aus spitzem Win- Ende. Ist ja klar: 2. Liga kann Spitzenspiel vor mehr als 21 000 Zu- Unterhaching – Hansa Rostock 1:0 kel aber nur an die Lattenunter- Stendel einfach! saz/js Bayern München II – Viktoria Köln 2:5 Miiko Albornoz: Für Maina ge- schauern mit 0:3. „Torsten, lass die Hallescher FC – Chemnitz 3:1 kannte (47.), Becker hatte noch ab- kommen – es könnte sein Ab- Zebras los, die Löwen haben Hun- SV Meppen – Magdeburg 1:3 gefälscht. In der 67. Minute grätsch- schiedseinsatz gewesen sein. Er ger“ – mit diesem Transparent be- Braunschweig – Duisburg 0:3 te Petar Sliskovic ebenso nur haar- FSV Zwickau – Carl Zeiss Jena 2:0 steht vor einem Wechsel nach Sa- grüßte Block 9 den Ex-Trainer. Waldhof Mannheim – 1860 München Mo., 19.00 scharf an der Vorentscheidung vor- loniki. keine Note Doch das bissigere Team waren von bei. Für diese sorgte Leroy-Jacques 1..FC Ingolstadt 04 48:3 10 Beginn an die Duisburger. Braun- 2..MSV Duisburg 411:4 9 Mickels Sekunden nach seiner Ein- Sebastian Soto: schweig stand sehr tief, kam kaum 3..Hallescher FC 46:2 9 wechslung mit einem flachen Dis- Kommt kurz vor über die Mittellinie und geriet in 4..E. Braunschweig 48:6 9 tanzschuss in die kurze Ecke (81.). 5..SpVgg Unterhaching 49:7 8 knapp für Ducksch , der 19. Minute verdient in Rück- 6..Viktoria Köln 411:9 7 Stoppelkamp erhöhte nach einem kann den Sieg stand. 7..Preußen Münster 46:5 7 Konter sogar noch auf 0:3 (84.). Der 8..FSV Zwickau 44:3 7 nicht Allerdings war das 0:1 Slapstick 9..Kaiserslautern 46:5 5 Sieg für die Zebras ging absolut in mehr pur: Nachdem Joshua Bitter von 10..Magdeburg 46:6 5 Ordnung, denn die Löwen hatten heraus- rechts nach innen gepasst hatte, 10..Uerdingen 05 46:6 5 viel zu wenig Biss. 12..1860 München 35:3 4 schießen. klärte Robin Becker – allerdings so, 13..Hansa Rostock 45:6 4 „Es war kein einfacher Tag für keine Note dass sich der Ball hoch Richtung Tor 14..SG Großaspach 47:9 4 mich“, sagte MSV-Trainer Lieber- drehte. Eigentlich nicht schlimm, 15..SV Meppen 45:7 4 knecht bezogen auf seine Rückkehr 16..Waldhof Mannheim 32:2 3 Hendrik Wey- denn vor der Linie stand ja noch 17..Würzburger Kickers 47:12 3 an die alte Wirkungsstätte. Und dandt beklatscht bei Steffen Nkansah, doch der schaffte Emotional: 18..Bayern München II 46:11 3 dankte mit Tränen in den Augen Fühlt sich wohl in Barnsley: Der 19..Chemnitzer FC 46:11 1 seiner Auswechslung es weder per Kopf noch mit dem kehrte als Duisburg-Trainer nach 20..Carl Zeiss Jena 41:8 0 den Fans, die ihm einen „so war- frühere 96er Mike Bähre, hier im die Fans. FOTO: PETROW Fuß, die Situation zu klären und Braunschweig zurück. FOTO: GETTY men Empfang“ bereitet hätten. Spiel gegen Gillingham.FOTO: IMAGO SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 FANARTIKEL 11 AUS DEM FANSHOP 12 STATISTIK HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG DIE TABELLE R V VEREIN SPIELE S U N TORE DIFFERENZ PUNKTE 1 (1) VfL Bochum 29 18 3 8 54:33 +21 57 2 (2) SpVgg Greuther Fürth 29 15 9 5 56:34 +22 54 3 (3) Hamburger SV 28 14 8 6 57:35 +22 50 4 (4) 1. FC Heidenheim 29 14 6 9 44:36 +8 48 5 (5) 26 13 7 6 39:25 +14 46 6 (6) Fortuna Düsseldorf (A) 28 13 7 8 42:37 +5 46 7 (7) FC St. Pauli 29 12 8 9 48:44 +4 44 8 (8) Karlsruher SC 27 12 6 9 39:33 +6 42 9 (9) SC Paderborn 07 (A) 29 10 9 10 38:34 +4 39 10 (12) SV Darmstadt 98 30 11 6 13 50:50 +0 39 11 (10) Erzgebirge Aue 29 10 7 12 37:41 -4 37 12 (11) Hannover 96 28 10 6 12 44:40 +4 36 13 (14) 1. FC Nürnberg 29 9 9 11 37:42 -5 36 14 (13) SSV Jahn Regensburg 28 8 10 10 29:36 -7 34 15 (15) (N) 30 7 9 14 27:49 -22 30 16 (16) VfL Osnabrück 29 7 5 17 25:48 -23 26 17 (17) SV Sandhausen 27 7 4 16 29:47 -18 25 18 (18) Würzburger Kickers (N) 30 5 5 20 31:62 -31 20 (A) Absteiger (N) Neuling

DIE TORJÄGER DIE TOPSCORER

SPIELER KLUB SPIELE TORE SPIELER KLUB TORE ASSISTS SUMME 1 Hamburger SV 27 20 1 Darmstadt 98 19 7 26 2 Serdar Dursun Darmstadt 98 29 19 2 Simon Terodde Hamburger SV 20 4 24 3 Simon Zoller VfL Bochum 27 15 Simon Zoller VfL Bochum 15 9 24 4 Christian Kühlwetter FC Heidenheim 28 13 Robert Zulj VfL Bochum 12 12 24 5 Marvin Ducksch Hannover 96 28 12 5 Marvin Ducksch Hannover 96 12 8 20 Branimir Hrgota SpVgg Greuther Fürth 26 12 Pascal Testroet Erzgebirge Aue 12 8 20 Dennis Srbeny SC Paderborn 29 12 7 Branimir Hrgota SpVgg Greuther Fürth 12 6 18 Pascal Testroet Erzgebirge Aue 28 12 Daniel-Kofi Kyereh FC St. Pauli 9 9 18 Robert Zulj VfL Bochum 26 12 9 Sebastian Kerk VfL Osnabrück 8 9 17 10 Chris Führich SC Paderborn 07 29 11 Florian Krüger Erzgebirge Aue 11 6 17

Immer live dabei! Genießen Sie das knackige Vergnügen in der Halbzeit.

www.salzbrenner-wuerstchen.de SAISON 2020/21 7. SPIELTAG SAMSTAG, 7. NOVEMBER 2020 STATISTIK 13

BUNDESLIGA LIVE. Bundesliga-Saison 2020/21: Alle regulären Samstags- und Sonntagsspiele der Bundesliga und alle Spiele der 2. Bundesliga live. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring.

165829_37_Sky_Sportmarketing_Anz_Stadionmagazin_BuLi_204x142_Hannover.indd 1 29.10.20 17:13 14 SPIELTAGE HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG DIE SPIELTAGE 30, 31 UND NEU ANGESETZE PARTIEN

2020/21 | 30. Spieltag 2020/21 | 31. Spieltag 2020/21 | verlegte Partien DIENSTAG 20. APRIL 2021 FREITAG 23. APRIL 2021 DONNERSTAG 22. APRIL 2021

Aue 0:1 Nürnberg Karlsruhe 18.30 Würzburg Hamburg 18.30 Sandhausen

MONTAG 26. APRIL 2021 Fürth 3:0 Braunschweig Braunschweig 18.30 Aue 18.30 SAMSTAG 24. APRIL 2021 Karlsruhe Aue Würzburg 1:3 Darmstadt DIENSTAG 27. APRIL 2021 13.00 MITTWOCH 21. APRIL 2021 Paderborn Düsseldorf Nürnberg 13.00 Kiel Paderborn 18.30 Osnabrück Osnabrück 13.00 Kiel MITTWOCH 28. APRIL 2021 Heidenheim 18.30 Bochum Nürnberg 13.00 Heidenheim Fürth 13.30 Sandhausen SONNTAG 25. APRIL 2021 Hannover 18.30 Regensburg MONTAG 3. MAI 2021 Sandhausen 13.30 Hannover Düsseldorf 20.30 Karlsruhe St. Pauli 18.30 Düsseldorf 13.30 MONTAG 10. MAI 2021 DONNERSTAG 29. APRIL 2021 Regensburg Hamburg Kiel 18.00 Hannover Hamburg 18.30 Karlsruhe St. Pauli 13.30 Fürth

DIENSTAG 4. MAI 2021 MONTAG 26. APRIL 2021

Kiel 18.30 Sandhausen Darmstadt 20.30 Bochum

ENDLICH! JETZT ROCKT ES BEI DEN ROTEN!

www.radio21.de

Mit Abstand die besten Fans!

Coca-Cola, die Konturfl asche, die dynamische Welle und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. 16 LIEBLINGSSEITE HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG

Marlon Sündermann „DWAYNE ‚THE ROCK‘ JOHNSON IST EINFACH EIN GEILER TYP.“

Die Lieblingsseite ist unsere persönliche Interviewreihe. Auf ihr wollen wir allen 96-Fans unsere Spieler und Verantwortlichen näher vorstellen. Aus 27 Lieblingsthemen kann sich jeder Interviewgast elf „Lieblinge“ auswählen. Außerdem darf er als Trainer seine ganz persönliche Traumelf aufstellen.

MARLON SÜNDERMANN Geboren: 16.5.1998 Kassel Größe: 1,86 Meter Bei 96 seit: Juli 2013 Vorherige Vereine: JFV Göttingen SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 LIEBLINGSSEITE 17

MEINE LIEBLINGSSEITE

LIEBLINGSFILM LIEBLINGS-TV-SERIE „Der Polarexpress“ mit Tom Hanks. Der „Suits“, weil man sich in der amerikanischen Film erinnert mich jedes Jahr wieder zu Anwaltsserie eine ganze Menge von Harvey Weihnachten an die schönsten Momente Spector, der Hauptfigur, abgucken kann. meiner Kindheit.

LIEBLINGSSCHAUSPIELER LIEBLINGSORT IN HANNOVER Dwayne „The Rock“ Johnson – einfach Ich habe gleich zwei: Maschsee und Eilenriede. Ich ein geiler Typ. liebe es, dort mit meiner Freundin und unserer Hündin Lilly spazieren zu gehen.

LIEBLINGSURLAUBSORT LIEBLINGSTIER IM ZOO HANNOVER Grömitz. Wir fahren dort jedes Jahr im Das sind die Erdmännchen. Die sehen doch wohl ein- Sommer mit der Familie in unsere Feri- fach nur lustig aus?! Und haben ja auch schon mal in enwohnung und genießen den Strand einem Buch gegen 96 gespielt. im Seebad an der Lübecker Bucht.

LIEBLINGSSPORTLER LIEBLINGSHOBBYS NEBEN FUSSBALL Das ist eindeutig Roger Federer. Der Da fällt mir einiges ein: Tennis, Mountainbiken, Ski, Schweizer ist ein toller Mensch - auf und Familie, Freunde und ein gutes Buch lesen. neben dem Tennisplatz.

LIEBLINGSFACH IN DER SCHULE Ich fand Mathe und Sport gut. Das bekam ich wohl von meinem Papa, der Mathe- und Sportlehrer ist, mit in die Wiege gelegt. MEINE 96-LIEBLINGSELF ZUM 125. VEREINSGEBURTSTAG

LIEBLINGSSÜSSIGKEIT Vermutlich hat das in dieser Rubrik noch niemand Schatzschneider gesagt: Zartbitterschokolade.

Stajner Stindl Ya Konan

Huszti Lala LIEBLINGSSTADT AUSSER HANNOVER Die liegt nicht allzu viele Kilometer weit entfernt: Schulz Mertesacker Sané Cherundolo Göttingen ist meine Heimatstadt, in der ich auch Trainer: Stendel Trainer: die ersten 19 Jahre gewohnt habe. Enke zum Lesen: xxxx korrigiert xxxx am: 18 GLÜCKWÜNSCHE HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG Status: xxxx

PETER HOBDAY

PETER HOBDAY, der am 9. April seinen 60. Geburtstag feierte, ist ein Weltenbummler, nicht nur wegen des Fußballs. Er kam schon in frühster Kindheit viel rum: England, Nepal und Deutschland erlebte er als Sohn eines britischen Soldaten

ch lernte sehr früh die Welt kennen dem Rathausplatz – ein unvergessliches die Bundesliga auf. Die Regionalligis- und habe seitdem eigentlich immer Erlebnis“, sagt Hobday. Sein Bundesli- ten Rot-Weiß Essen und LR Ahlen waren IFernweh“, sagt Peter Hobday, der in gadebüt gab Hobday im August 1987 bei seine letzten Vereine, 1999 machte er die der Winterpause der Saison 1986/87 von der 0:1-Heimniederlage gegen Werder DFB-Trainer-A-Lizenz gemeinsam mit dem den Stuttgarter Kickers zu Hannover 96 Bremen. Sein erstes Bundesligator erzielte ehemaligen 96-Trainer . wechselte. Der damalige Trainer Jürgen er bei der 1:5-Pleite beim 1. FC Kai- Und heute? „Ich betreibe in Paderborn Wähling wollte ihn unbedingt haben, serslautern. „Wir wurden in dieser Saison ein Sportgeschäft und eine Fußballschu- und so schlug Hobday ein Angebot von Tabellenzehnter, und ich schoss vier Tore le. Heute nehme ich mir immer wieder aus. „96 hatte eine in 33 Spielen, bevor ich nach dem Saison­ Auszeiten und fröne meinem Hobby, dem tolle Mannschaft und leidenschaftliche ende nach einer tollen Zeit in Hannover Reisen, und schaue mir spannende Städte Fans. Ich gab mein Debüt Ende Novem- zu wechselte“, erzählt an oder gehe auch mal einfach wandern, ber 1986 beim 2:1-Auswärtssieg beim 1. Hobday. „In Frankfurt kam ich sogar zu das ich seit meiner Zeit in Nepal liebe“, FC Saarbrücken. Gemeinsam mit Wayne vier Einsätzen im Europapokal der Po- sagt Hobday. Thomas bildete ich das erste britische Duo kalsieger. In der folgenden Saison erlitt in einem deutschen Verein, denn damals ich bei einem Autounfall im Februar 1989 Außerdem feiern im April Wolfgang Thiele durften ja nur zwei Ausländer gleichzei- einen dreifachen Schädelbruch und eine (4.4.) seinen 70., Neale Marmon am 21.4. tig spielen“, erzählt Hobday, als wäre es Gehirnquetschung. Danach musste ich und am 30.4. ihren gestern gewesen. meine Profikarriere beenden.“ 60. Geburtstag, Franca am 21.4. seinen Mit und auch dank Hobday schaffte 96 Hoday spielte später noch als Vertrags­ 40. Geburtstag und Jan Rosenthal am den Bundesliga-Wiederaufstieg. „Wir amateur für den TuS Paderborn Neuhaus 7.4. seinen 35. Geburtstag. feierten mit Tausenden Menschen auf und stieg mit Arminia Bielefeld sogar in Herzlichen Glückwunsch! 19 SCHUTZ- UND HYGIENEREGELN

Mindestens Hände regelmäßig und gründlich In die Armbeuge oder 1,5m Abstand mit Seife und Wasser für Taschentuch husten und zu anderen halten! 30 Sekunden waschen. niesen, nicht in die Hand.

Richtiger Umgang mit Schutzmasken

Mund und Nase mit der Maske bedecken, farbige Seite außen (wenn vorhanden) Schutzmaske tragen

Bänder hinter den Ohren befestigen

Während des Tragens Maske Nicht mit den Händen ins nicht mit den Händen berühren Gesicht fassen.

Maske an den Bändern an der Seite (von hinten nach vorne) vom Gesicht nehmen, Maske dabei nicht berühren

Hände mindestens 30 Sekunden mit warmem Wasser und Seife waschen Nicht die Hand geben.

Wie schütze ich mich und andere? Mit einfachen Maßnahmen kannst Du helfen, Dich selber und andere vor Infektionskrankheiten zu schützen.

NIEMALS ALLEIN! zum Lesen: xxxx korrigiert xxxx am: 20 PORTRÄT HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG Status: xxxx DE GUZMAN – EINE KARRIERE VON HANNOVER ÜBER REGENSBURG ZUM BAYERISCHEN VOLKSTANZ JULIAN DE GUZMAN hat im März seinen 40. Geburtstag in Ottawa, der Hauptstadt Kanadas, gefeiert. Er ist bis heute, neben Georg Beichle, Günter Dämpfling, Harald Gärtner, Igoris Morinas und Heinz Müller, der sechste Spieler, der sowohl für 96 als auch für Jahn Regensburg gespielt hat.

Julian de Guzman lebt mit seiner Familie wieder in Kanada.

ulian wechselte über Olympique Marseil- „Ich wollte ein professioneller Fußballspieler Nordamerika zurück, wo er für Toronto und le und den 1. FC Saarbrücken zur Saison werden, genau wie mein Bruder Jonathan. Dallas spielte. Ende Januar 2013 unterzeich- J2002/03 zu Hannover 96 in die Bundesli- Ich erinnere mich noch sehr gut an das Tor nete de Guzman einen Vertrag beim heutigen ga. „Nach meiner ersten Saison in der 2. Liga am 13. September 2003 gegen Hertha BSC. Gast SSV Jahn Regensburg bis zum Ende der stiegen wir mit Saarbrücken ab, und 96 stieg Wir waren in Rückstand geraten und hatten Saison 2012/13. Nach dem Abstieg aus der in die Bundesliga auf“, erinnert sich de Guz- ausgeglichen.“ In der 80. Minute tauchte er 2. Liga verließ er den Jahn und wechselte zu man. Wolfgang Geiger, der 2001/02 Co-Trainer frei vor dem Hertha-Tor auf, nahm den Ball Skoda Xanthi nach Griechenland. 2015 kehrte beim 1. FCS war, wurde Chef-Scout bei 96. So an und erzielte das 96-Siegtor. „Es war ein er nach Kanada zurück, wo er für Ottawa Fury konnte er seinen Weg in Hannover fortset- unglaubliches Gefühl.“ spielte, wo er im Winter 2016 seine Karriere zen. „Es war für mich eine riesige Chance, in Der Kanadier verfolgt die Spiele von Han- beendete. Danach wurde de Guzman im Ja- der Bundesliga gegen einige der besten Spie- nover 96 heute noch. Hannover hat einen nuar 2017 Co-Trainer bei Ottawa Fury FC. Von ler der Welt zu spielen“, beschreibt er heute wichtigen Platz in seinem Herzen, denn dort August 2017 war er dort bis November 2019 den Transfer. De Guzman machte am 25. Au- wurde er im Alter von 21 Jahren Bundesli- Cheftrainer. gust 2002 bei einer 1:3-Auswärtsniederlage in gaprofi. „Die Fans waren unglaublich! Ich „Ich habe kürzlich eine Fußballanlage in Nürnberg sein erstes Spiel für Hannover. „Ich vermisse noch heute die Gesänge und den Ottawa gekauft, die einer deutschen Gruppe wurde nach der Halbzeit eingewechselt und Jubel im Stadion und denke gerne an die namens Maple Leaf Almrausch Club gehörte. war aufgeregt, endlich in der Bundesliga zu Zeit in Hannover zurück. Meine Tochter ist Seit mehr als 55 Jahren beschäftigt man sich spielen – das Trikot habe ich heute noch. Ich dort geboren und seitdem spreche ich auch dort mit Fußball und bayerischem Volkstanz. werde diesen Tag nie vergessen“, beschreibt passabel Deutsch“, erinnert er sich. Ich freue mich sehr über diese Arbeit auf er freudestrahlend sein Bundesliga-Debüt. Auch in der Saison 2004/05 gehörte de einer Fußballanlage mit viel deutscher Kul- De Guzman wurde Stammspieler und bestritt Guzman zu den besten Spielern bei 96. Viele tur.“ Die Entwicklung des Fußballs in Kanada in der ersten Saison 18 Spiele. In der folgen- Vereine wollten ihn verpflichten. Nach 84 zu unterstützen sei für ihn als ehemaligen den Saison kam der Mittelfeldspieler auf 30 Spielen und zwei Toren wechselte er 2005 in Profi und Nationalspieler seine Landes eine Einsätze und schoss sein erstes Bundesliga- die spanische Primera División zu Deportivo Mission, sagt er bezüglich seiner aktuellen tor. La Coruña. Im September 2009 kehrte er nach Tätigkeit. SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 NEWS 21 DER NDR ZEIGT EINDRUCKSVOLLE DOKUMENTATION ZU 125 JAHRE HANNOVER 96

annover 96 hat am 12. April 2021 das Die Dokumentation zeigt auch eine gut ver- gisten Hannover 96 schließen lässt. „Ganz 125-jährige Vereinsbestehen gefei- steckte Schatzkammer: einen geheimen Ort bewusst“, sagt Sebastian Kurbach. Er ist der Hert. Die NDR-Autoren Ben Wozny und in einem Stadtteil von Hannover. Von außen 96-Archivar und Herr über 100.000 Samm- Alexander Kobs ließen für die Sportclub Story deutet nichts darauf hin, dass sich im Keller lerstücke. Kurbach kennt den Verein wie kein die wichtigsten Ereignisse der Vereinshistorie dieses Gebäudes die Kostbarkeiten nur so Zweiter. in 45 Minuten mit zeitgenössischen Bildern türmen. Es gibt kein Klingelschild, das auf In unzähligen Regalen liegen Fotoalben, Tri- und O-Tönen aufleben. das Archiv vom derzeitigen Fußballzweitli- kots, vergilbte Zeitungen, Fanartikel, Pokale, Vereinsnadeln, Vereinswimpel und viele andere interessante Stücke. Es ist eines der größten Archive im deutschen Profifußball. Sebastian Kurbach führte durch diese NDR-Dokumentation, denn er kennt alle Ge- schichten, Geheimnisse und Persönlichkeiten des Vereins. Schillernde Trainer, wie Zlatko „Tschik“ Cajkovski, waren bei Hannover 96 im Amt. Der Klub feierte 1938 und 1954 zwei Meistertitel. Unvergessen: der DFB-Pokal- sieg 1992, als Torwart Jörg „Colt“ Sievers zum Helden aufstieg.

Die Sendung wurde am 18. April im NDR ausgestrahlt. Wer die Dokumentation verpasst hat, kann sich den Film in der Mediathek des NDR unter dem folgenden Link ansehen: https://bit.ly/3wUHPQV 22 KIDS HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG

Bleibt immer auf dem neusten Stand NOCH LANGE NIBAUT und folgt uns auf Instagram und Facebook! FORTBILDUNGSREIHE AUS

ußball beginnt immer im Kopf und geht Nicht nur auf dem Platz, sondern auch zu von dort durch den Körper zu den Füßen, Hause wurden die Teilnehmerinnen und Fniemals andersherum. Daher beinhalten Teilnehmer bestmöglich gefördert: In verschie- die Trainingseinheiten der 96-Fußballschule denen virtuellen Trainingseinheiten konnte die vier Bausteine des Spielintelligenzansat- der ganze Tag fußballerisch gestaltet werden. zes: wahrnehmen – verstehen – entscheiden Als besonderes Highlight für die interessierten – ausführen. Da viele Fehler im Spiel bereits Nachwuchstalente fand in beiden Wochen in der Wahrnehmung entstehen, muss gerade eine Pressekonferenz mit je zwei 96-Profispie- dort gezielt gefördert und trainiert werden. tigen Fußball nicht mehr ausreicht. Während lern statt. Während sich Philipp Ochs und Mick Genau da setzen die Trainerinnen und Trainer der Osterferiencamps konnten auf diese Weise Gudra in der ersten Woche den vielen Fragen bei den Osterferiencamps der 96-Fußballschu- insgesamt 61 Kinder in 216 Einheiten gefördert der KIDS stellten, überzeugten le an. werden. In der zweiten Woche kamen zudem und Kingsley Schindler in der zweiten Woche Um die Wahrnehmung zu stärken, werden auch Torhüterinnen und Torhüter in eigens hinter den Mikrofonen. bei den Einzeltrainingseinheiten verschiede- angepassten Einheiten voll auf ihre Kosten. Aufgrund der positiven Resonanz wird das ne optische und akustische Reize eingesetzt, Durch gezieltes Torwarttraining wird das Spiel Einzeltraining an der 96-Akademie in den welche die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zwischen den Pfosten ideal verbessert. Aber nächsten Wochen unabhängig von den Schul- vor zusätzliche Hürden stellen. So werden die auch die Feldspielerinnen und Feldspieler ferien angeboten. Auch dann heißt es wieder: Spielerinnen und Spieler dafür sensibilisiert, hatten täglich neue Übungen, die sie spiele- wahrnehmen – verstehen – entscheiden – dass allein ein technisch gutes Spiel im heu- risch und technisch herausforderten. ausführen. KIDS-PK UND OSTEREIER BEMALEN MIT PHILIPP OCHS UND MICK GUDRA

DDI hat zur fünften KIDS-Pressekonferenz Trainingseinheiten und vielen weiteren Ver- eingeladen – dieses Mal mit EDDIs Rudel pflichtungen wie beispielsweise dem indivi- Eund den KIDS des Osterferiencamps der duellen Training, Reha- und Arztterminen. 96-Fußballschule, die den 96-Profis Phil- Ein weiteres Highlight der KIDS-PK war unser ipp Ochs und Mick Gudra ordentlich auf den Überraschungs-Stammgast. Zahn fühlen konnten. ließ es sich auch dieses Mal nicht nehmen, Da die 35 KIDS aufgrund der weiterhin gel- sich in die Pressekonferenz zu schleichen tenden Corona-Maßnahmen aktuell kei- und seinen Mitspielern Fragen zu stellen. ne anderen Möglichkeit haben, ihre Idole Zum Schluss ging es ans Ei(n)gemachte. Os- zu treffen oder Autogramme zu sammeln, tern stand vor der Tür, also wurden kurzer- können sie diese bei der KIDS-PK zumindest hand gemeinsamen mit den teilnehmenden digital erleben. Kindern Ostereier ausgeblasen und diese Gut vorbereitet starteten die Kinder in die nach den Hobbys und Haustieren der Spieler. schwarz-weiß-grün verziert. Fragerunde. Neugierig erkundigten sich die Die Profis gaben zudem Einblicke in ihr Nachwuchsreportler/-innen, ob Fußballpro- Leben als Profifußballer. Sie berichteten Wir freuen uns schon auf die fis auch auf der Playstation zocken, fragten ausgiebig von Ernährungsgewohnheiten, nächste Kinderpressekonferenz!

Wir bedanken uns bei unseren Partnern der KIDS-Projekte.

International Bilingual School

NIEMALS ALLEIN! SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 BUCHTIPPS 23 LESESTOFF FÜR FUSSBALLFANS Wir stellen wieder Bücher vor, die einen sinnvollen Zeitvertreib garantieren

MÄNNER TRINKEN KEINE FANTA

... mit dieser Aussage entschuldigte unangepasste Querköpfe – nicht zu verges- Wolf-Dieter Ahlenfelder 1975 seinen Faux- sen die laut sprechenden, knurrenden und pas, die erste Halbzeit des Bundesligaspiels beinharten Zuchtmeister auf der Trainer- Werder Bremen gegen Hannover 96 im leicht bank. Hermann Schmidt und Miriam Bern- alkoholisierten Zustand bereits nach 32 hardt porträtieren über 80 dieser Originale Minuten abgepfiffen zu haben. Ahlenfelder in Kurzbiografien, Anekdoten und Zitaten gab damit den Zeitgeist wieder, nachdem und spiegeln damit zugleich ein Stück Bun- der Fußball die letzte Spielwiese für harte, desligageschichte wider. unverfälschte, authentische Männer ist – für Originale eben. Und Originale bereichern die Miriam Bernhardt, Hermann Schmidt Bundesliga seit ihrer Gründung zuhauf: Männer trinken keine Fanta Verrückte Torhüter, eisenharte Verteidiger 232 Seiten und Manndecker, nimmermüde Laufwunder, Arete Verlag nicht zu stoppende Sturmtanks und Brecher, ISBN 978-3-96423-047-8 aber auch Unglücksraben, Spaßvögel und 18 Euro

TRÄUMEN LOHNT SICH – MEIN ETWAS ANDERER WEG ZUM FUSSBALLPROFI

Es gibt zahlreiche Bücher von Ex-Fußballern über der am stärksten betroffenen Region, erlebte, wie ihre Karriere. Dieses Buch ist anders. Hier spricht er dort über Monate in seiner Wohnung eingesperrt ein frisch gekürter deutscher Nationalspieler, der war, während rund herum Tausende Menschen nie ein DFB-Leistungszentrum besucht hat, offen starben. Dieses Buch ist anders, weil Robin Gosens über das Fußballgeschäft. Robin Gosens erzählt, anders ist – er versteckt sich nicht hinter Floskeln, wie er trotz einer Alkoholfahne zufällig von einem sondern sagt, was er denkt. niederländischen Scout entdeckt wurde. Wie er bei Borussia Dortmund im Probetraining durchras- Robin Gosens selte und dachte, dieses Niveau würde er niemals Träumen lohnt sich erreichen. Wie er wenige Jahre später Cristiano 256 Seiten Ronaldo aus der Coppa Italia schmiss und mit Edel Books Atalanta Bergamo zum ersten Mal die Champions ISBN 978-3-3419 0160-8 League erreichte. Wie er Corona in der Lombardei, 19,95 Euro

NACHSPIELZEIT – EINTRACHT-FRANKFURT-KRIMI

Sportredakteur Severin recherchiert zu einer und Lydia in Erklärungsnot. Was sie nicht wis- europaweit aktiven Wett-App und gerät dabei sen kann: Severin bekommt in der Nacht zuvor ins Visier türkischer Behörden. Nur durch Hilfe ein seltsames Eintracht-Rätsel per SMS, dessen der Frankfurter Eintracht und ihrer Pressespre- Lösung den Mord hätte verhindern können! cherin Lydia Heller gelingt eine Rückholaktion Und die nächste tödliche Aufgabe wartet be- nach Deutschland. Kaum zurück – die Fans reits … liegen sich nach einem 5:1 über die Bayern freudetrunken in den Armen –, behauptet die Dana Müller-Braun, Ulrich Müller-Braun Mitarbeiterin eines Catering-Unternehmens, im Nachspielzeit VIP-Bereich der Arena sexuell bedrängt worden 368 Seiten zu sein. Als der mutmaßliche Täter nur eine Societaets Verlag Woche später tot an der A 661 aufgefunden ISBN 978-3-406-75622-1 wird, gerät die Mitarbeiterin unter Tatverdacht 15 Euro 24 96plus HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG

INTERNATIONALE WOCHEN GEGEN RASSISMUS: 96plus wird unterstützt durch seinen Hauptpartner Clarios WIR KOMMEN AUS HANNOVER

n meinem Viertel gibt es bunte Wände und onalen Berichterstattung in erster Linie über Filmbeitrag Menschen zu sehen, die einer eine bunte Gesellschaft. Ich komme aus ihre Zugehörigkeit zum Verein beziehungweise ehrenamtlichen oder beruflichen Funktion IHannover“ lautet das Statement von Timo zur Stadt definiert werden, ihre Herkunft somit nachgehen, die das Leben in unserer Stadt- Hübers, der neben vielen weiteren Personen primär keine Rolle spielt. Somit sind in diesem gesellschaft ein wenig bunter und diverser im Videobeitrag von 96plus zu den internatio- gestalten – unabhängig davon, ob sie oder nalen Wochen gegen Rassismus zu sehen ist. ihre Eltern aus Hannover stammen oder nicht. Die internationalen Wochen gegen Rassismus Unter dem großen, gemeinsamen Nenner der fanden im Zeitraum zwischen dem 15. und Zugehörigkeit zur Stadt und Region Hannover 28. März statt und gehen auf einen Beschluss werden folgende Personen bzw. Organisati- der Generalversammlung der Vereinten Nati- onen vorgestellt: Timo Hübers, Franck Evina onen zurück. Sie erinnern an das „Massaker (96), Oberbürgermeister Belit Onay, Altin Lala, von Sharpeville“, bei dem die südafrikanische Benush Martinez (Farbe gegen Braun), Michael Polizei am 21. März 1960 im Township Sharpe- Fürst, Recep Bilgen, Volker Kluwe, Hanna ville 69 friedlich demonstrierende Menschen Kreisel-Liebermann, Sergej Dudkin & Jessica erschoss. Schlüter (GVH&Üstra), Teddy Mwangi Irungu Der von 96plus konzipierte Beitrag wurde (MHH), Ali Nahle (Clarios), Myriam Abdel-Rah- gemeinsam mit dem Hauptpartner Clarios man Sherif (Projekt Homeless Care), Martin und auf operativer Ebene mit Studierenden Rietsch alias 2schneidig (Wertecoach), Tokunbo der Hochschule Hannover aus dem Studi- (Jazz- und Popsängerin). engang „Integrated Media & Communica­ tion“ realisiert. Das Motto „Wir kommen aus Der Beitrag ist auf den 96plus-Kanälen auf Hannover“ resultiert aus der Grundidee, dass Facebook, Instagram und der die Spieler von Hannover 96 in der überregi- Hannover-96-Homepage einzusehen.

Wir bedanken uns bei unserem Partner Hoffentlich treffen wir uns bald wieder im Stadion. Bis dahin bringen wir es nach Hause.

Internet · Telefon · Mobil – direkt aus Ihrer Region. htp GmbH kostenlose Hotline 0800/222 9 111 www.htp.net [email protected]

HTP5884_AZ96_Hannover_2.indd 3 11.09.20 13:51

Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Liebsten. Und mit der Straße.

Sicherheit entwickelt in Deutschland. Damit Sie sich auf das konzentrieren können, was wirklich zählt.

continental-reifen.de 26 SPIELPLAN HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG SPIELPLAN DER SAISON 2020/21

SPIELPLAN SAISON 2020/21 HINRUNDE 1. Spieltag Sa, 19.09.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Karlsruher SC 2:0 1:0 Kaiser (25.) , 2:0 Maina (85.); 500 Zuschauer Sep 2020 2. Spieltag Fr, 25.09.2020, 13.30 Uhr VfL Osnabrück : Hannover 96 2:1 1:0 Santos (33), 2:0 Santos (47.); 2:1 Ducksch (90.+2); 3200 Zuschauer 3. Spieltag Sa, 03.10.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Eintr. Braunschweig 4:1 0:1 Kobylanski (51.), 1:1 Maina (54.), 2:1 Weydandt (71.), 3:1 Hult (74.), 4:1 Haraguchi (86.); 7300 Zuschauer Oktober 4. Spieltag So, 18.10.2020, 13.30 Uhr SC Paderborn 07 : Hannover 96 1:0 1:0 Dörfler (26.); 2.258 Zuschauer 2020 5. Spieltag Sa, 24.10.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Fortuna Düsseldorf 3:0 1:0 Muslija (57.), 2:0 Ducksch (63., Elfmeter), 3:0 Kastenmeier (85., Eigent.); 8.900 Zuschauer 6. Spieltag So, 01.11.2020, 13.30 Uhr SpVgg Greuther Fürth : Hannover 96 4:1 1:0 Green (22.), 2:0 Seguin (27.), 3:0 Hrgota (52.), 3:1 Weydandt (58.), 4:1 Hrgota (68.)* November 7. Spieltag Sa, 07.11.2020, 13.00 Uhr Hannover 96 : Erzgebirge Aue 0:0 * 2020 8. Spieltag So, 22.11.2020, 13.30 Uhr Würzburger Kickers : Hannover 96 2:1 0:1 Ducksch (17.), 1:1 Munsy (53.), 2:1 Kopacz (74.)* 9. Spieltag So, 29.11.2020, 13.30 Uhr Hannover 96 : Holstein Kiel 0:3 0:1 Mühling (56., Elfmeter); 0:2 Kaiser (57., Eigent.), 0:3 Serra (60.)* 10. Spieltag Sa, 05.12.2020, 13.00 Uhr Hamburger SV : Hannover 96 0:1 0:1 Weydandt (13.) * Dezember 11. Spieltag Sa, 12.12.2020, 13.00 Uhr 1. FC Heidenheim : Hannover 96 1:0 1:0 Kühlwetter (20.) * 2020 12. Spieltag Di, 15.12.2020, 18.30 Uhr Hannover 96 : VfL Bochum 2:0 1:0 Sulejmani (2.), 2:0 Ducksch (63., Elfmeter) * 13. Spieltag So, 18.12.2020, 18.30 Uhr Jahn Regensburg : Hannover 96 0:0 * 14. Spieltag So, 03.01.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : SV Sandhausen 4:0 1:0 Ducksch (25.) , 2:0 Twumasi (48.), 3:0 Ducksch (52.) , 4:0 Twumasi (89.) * Januar 15. Spieltag So, 10.01.2021, 13.30 Uhr SV Darmstadt 98 : Hannover 96 1:2 0:1 Ducksch (45.), 0:2 Ducksch (50.), 1:2 Seydel (68.)* 2021 16. Spieltag Sa, 16.01.2021, 13.00 Uhr Hannover 96 : FC St. Pauli 2:3 0:1 Zalazar (2.), 0:2 Burgstaller (10.), 1:2 Haraguchi (53.), 2:2 Haraguchi (55.); 2:3 Matanovic (90.+2)* 17. Spieltag So, 24.01.2021, 13.30 Uhr 1. FC Nürnberg : Hannover 96 2:5 0:1 Ducksch (20. Elfmeter), 0:2 Hübers (24.), 1:2 Schäffler (35.),1:3 Haraguchi (58.), 1:4 Muslija (72.), 1:5 Twumasi (86.), 2:5 Geis (89.)* RÜCKRUNDE 18. Spieltag Mi, 27.01.2021, 20.30 Uhr Karlsruher SC : Hannover 96 1:0 1:0 Schindler (65., Eigent.); * 19. Spieltag Mo, 01.02.2021, 20.30 Uhr Hannover 96 : VfL Osnabrück 1:0 1:0 Hübers (55.); * 20. Spieltag Sa, 06.02.2021, 13.00 Uhr Eintr. Braunschweig : Hannover 96 1:2 1:0 Ji (17.), 1:1 Sulejmani (34.), 1:2 Ducksch (36.);* Februar 21. Spieltag Fr, 12.02.2021, 18.30 Uhr Hannover 96 : SC Paderborn 07 0:0 * 2021 22. Spieltag So, 21.02.2021, 13.30 Uhr Fortuna Düsseldorf : Hannover 96 3:2 1:0 Hennings (28., ET), 1:1 Muslija (37.), 2:1 Klaus (52.), 3:1 Appelkamp (76.), 3:2 Gudra (79.); * 23. Spieltag Sa, 27.02.2021, 13.00 Uhr Hannover 96 : SpVgg Greuther Fürth 2:2 1:0 Haraguchi (41.), 1:1 Nielsen (68.), 2:1 Doumbouya (70.), 2:2 Abiama (76.); * März 24. Spieltag Sa, 06.03.2021, 13.00 Uhr Erzgebirge Aue : Hannover 96 1:1 0:1 Ochs (25.), 1:1 Testroet (64.);* 2021 25. Spieltag Do, 08.04.2021, 18.30 Uhr Hannover 96 : Würzburger Kickers 1:2 1:0 Haraguchi (47.); 1:1 Ronstadt (58.), 1:2 van la Parra (80.) 26. Spieltag Mi, 10.05.2021, 18.00 Uhr Holstein Kiel : Hannover 96 27. Spieltag So, 04.04.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : Hamburger SV 3:3 0:1 Hunt (14.), 0:2 Hunt (34.), 0:3 Hunt (50.), 1:3 Haraguchi (56.), 2:3 Ducksch (68.), 3:3 Haraguchi (84.);* April 28. Spieltag So, 11.04.2021, 13.30 Uhr Hannover 96 : 1. FC Heidenheim 1:3 0:1 Busch (43.); 1:1 Muslija (51.), 1:2 Leipertz (75.), 1:3 Schimmer (79.) 2021 29. Spieltag So, 18.04.2021, 13.30 Uhr VfL Bochum : Hannover 96 4:3 0:1 Kaiser (22.), 1:1 Tesche (29.), 2:1 Holtmann (38.), 3:1 Zoller (62.), 3:2 Ducksch (67.), 3:3 Ochs (90.), 4:3 Tesche (90+2) 30. Spieltag Mi, 21.04.2021, 18.30 Uhr Hannover 96 : Jahn Regensburg 31. Spieltag So, 25.04.2021, 13.30 Uhr SV Sandhausen : Hannover 96 32. Spieltag Fr, 07.05.2021, 18.30 Uhr Hannover 96 : SV Darmstadt 98 Mai 33. Spieltag So, 16.05.2021, 15.30 Uhr FC St. Pauli : Hannover 96 2021 34. Spieltag So, 23.05.2021, 15.30 Uhr Hannover 96 : 1. FC Nürnberg * keine Zuschauer

Florent Muslija im Zweikampf mit dem Bochumer Gerrit Holtmann. SAISON 2020/21 5. SPIELTAG SAMSTAG, 24. OKTOBER 2020 PORTRÄT 27 SPIELPLAN DER SAISON 2020/21

UNSERE BUSINESS-PARTNER IN DER

® HYDRAULIK BAUTEILE GmbH

NIEMALS ALLEIN! 28 NEWS HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG KONSOLENFANS AUFGEPASST: DAS NÄCHSTE HEIMSPIEL 96-TALENTCUP GEHT IN DIE ZWEITE RUNDE

ach dem Erfolg im Vorjahr können sich 32. SPIELTAG Nin diesem Jahr wie- FREITAG, 7.5.2021 der FIFA-Spielerinnen und 18.30 UHR FIFA-Spieler aus der Stadt und der Region Hannover beim Die Partie gegen Jahn Regensburg stellt für Talentcup an der Konsole Hannover 96 den Abschluss eines echten beweisen. Bereits in den Heimspielmarathons im April dar: In diesem kommenden Wochen starten Monat erfolgten vier Begegnungen in der die Qualifikationsturniere für HDI Arena innerhalb von zweieinhalb Wo- das große Finale im Sommer. chen. Bis zum nächsten Heimspiel gibt es ei- Die Turniere werden aus- ne kleine Pause: Am Freitag, 7. Mai, ist der SV schließlich online ausgetra- Darmstadt 98 zu Gast in Hannover. Die Partie gen. Alle FIFA-Spielerinnen beginnt um 18.30 Uhr. Im Hinspiel konnte 96 und FIFA-Spieler ab 14 Jahren Sparkasse Hannover, HDI, werden in den kommenden bei den „Lilien“ mit 2:1 die Oberhand behal- aus Hannover und Umgebung der Dr. Buhmann Schule und Tagen zur Anmeldung frei- ten – Wiederholung ausdrücklich erwünscht. haben die Möglichkeit, um McDonald’s Ehmann werden geschaltet. Sobald ein neues Es handelt sich beim Duell mit den Hessen ein Finalticket zu kämpfen. alle Qualifikationsturniere Anmeldefenster geöffnet bereits um den 32. Spieltag. Danach folgt, Gespielt wird im sogenann- des 96-Talentcups ausge- wird, geben wir dies über die wenn die 96er ihrer Nord-Auswärtstour mit ten 90er-Modus, so dass alle richtet und dieses Jahr auch 96-eSports-Social-Media-Ka- Partien bei Holstein Kiel und dem FC St. Pau- Teilnehmenden die gleichen live gestreamt auf unse- näle (Instagram, Twitter) li hinter sich gebracht haben, zum Abschluss Voraussetzungen haben. Wir rem Twitch-Kanal. bekannt. der Saison 2020/21 nur noch das Heimspiel freuen uns wieder über die Die ersten Terminierungen für gegen den 1. FC Nürnberg am 23. Mai. tatkräftige Unterstützung die von KLH und der Spar- Aktuelle Informationen unserer Talentcup-Partner. kasse präsentierten Turnie- findet Ihr auch unter Aktuelle Infos zum nächsten Heimspiel Gemeinsam mit KLH, der re stehen bereits fest und www.h96.esport-event.de finden Sie unter www.hannover96.de

IHR HABT GEWÄHLT: DAS IST DIE 125-JAHRE-MANNSCHAFT

und zwei Wochen hattet Ihr Tor: Zeit, in unserer neuen 96-App Abwehr: Steven Cherundolo, R und via E-Mail Eure 125-Jah- Carsten Linke, Per Mertesacker re-Mannschaft zu wählen - und Mittelfeld: Altin Lala, Hans nun steht fest, welche elf Spieler Siemensmeyer, Jan Simak, und welcher Trainer die meisten Lars Stindl Stimmen erhalten haben. Das sind Sturm: Dieter Schatzschneider, Unter www.bit.ly/2RRsgcT die Spieler, die in der Legendenelf­ Jiri Stajner, Didier Ya Konan werden die Spieler stehen! Trainer: Mirko Slomka ausführlich vorgestellt.

IMPRESSUM „96 – DIE ZEITUNG“

HERAUSGEBER GESAMTLEITUNG REDAKTION Fotoagentur, Fotoagentur Witters, Getty „96 – DIE ZEITUNG“ erscheint zu den Hannover 96 Sales & Service Heiko Rehberg Christian Kaufer Images, EPA Fotoagentur, Fotoagentur Heimspielen von Hannover 96 und ist GmbH & Co. KG Telefon: (05 11) 96 900-113 Defodi, Nordphoto GbR, DPA Foto, Deister- kostenlos. Für unaufgefordert einge- Robert-Enke-Straße 1 E-Mail: heiko.rehberg@ AUTOREN pics/Stefan Zwing, Witters, Laci Perenyi sandte Manuskripte und Bilder wird 30169 Hannover hannover96.de Heiko Rehberg, Dirk Köster, keine Gewähr übernommen. Rücksen- Telefon: (05 11) 9 69 00-96 Stephan Hartung, Christopher von ART-DIREKTION dung nur, wenn Rückporto beigelegt Nadine Blasche ist. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist www.hannover96.de PROJEKT- UND Moltke und Samira Knop für das Mahnverfahren und im Verkehr REDAKTIONSLEITUNG zu Vollkaufleuten Hannover. Alle Rechte KONZEPTION UND REALISATION Frederic Henze, MARKETING Josip Grbavac LAYOUT UND PRODUKTION Stefan Räuschel, Bettina Stühmeier vorbehalten. Die Zeitung ist in all ihren Madsack Medienagentur Telefon: (05 11) 5 18-30 24 FOTOS Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne GmbH & Co. KG E-Mail: henze@ Hannover 96, DFL, Lars Kaletta, Fotolia, vorherige schriftliche Genehmigung August-Madsack-Straße 1 madsack-agentur.de ANZEIGEN Imago (Dünhölter), Dirk Köster, Stephan SPORTFIVE durch den Herausgeber dürfen dieses 30559 Hannover Dirk Köster Produkt oder alle in ihm enthaltenen Hartung, FoosPics, Oliver Vosshage, Fritz Robert-Enke-Straße 1 Telefon: (05 11) 5 18-30 01 Telefon: (05 11) 96 900-103 Beiträge und Abbildungen weder Rust, Nordmedia, Heinz-Gerd Arnig, 30169 Hannover E-Mail: 96diezeitung@ E-Mail: dirk.koester@ vervielfältigt noch verbreitet werden. Norbert Gettschat, Kai Schröder, Henner Fried madsack-agentur.de hannover96.de Dies gilt ebenso für die Aufnahme in Hans-Heinrich Kellner, Florian Petrow, Telefon: (05 11) 96 900-188 www.madsack-agentur.de Joachim Sielski, Martin Ewert, Sven Simon elektronische Datenbanksysteme und E-Mail: [email protected] die Vervielfältigung auf CD-ROM. DIE OFFIZIELLEN PARTNER VON HANNOVER 96

DIE PREMIUM-PARTNER

DIE 96-PARTNER

HANNOVER

NIEMALS ALLEIN!