DIE OFFIZIELLE STADIONZEITUNG VON HANNOVER 96 IN DER AUSGABE 14 SAISON 2020/21 DIE ZEITUNG 30. SPIELTAG MITTWOCH 21. APRIL 2021 18.30 UHR Digitale Ausgabe VS. RATESPASS: GÄSTESPASS: LIEBLINGSSPASS: Acht knifflige Fragen Exklusiv-Interview mit Torwart Sündermann über im beliebten Quiz 3 Florian Hinterberger 4/5 „The Rock“ und „Polarexpress“ 16/17 Bis zu €* 00 lle 5 dividue für in en istung Mehrle Alles bleibt anders. Und Gesundheit das Wichtigste. EINFACH UND KONTAKTLOS JETZT WECHSELN Machen Sie das Beste aus Ihrem neuen Alltag: Profitieren Sie jetzt von starken Mehrleistungen und erhalten Sie bis zu 500 €* für Ihre individuelle Gesundheitsvorsorge. * So funktioniert’s: Wir erstatten die Kosten zu 80 %, bis zu 500 Euro im Jahr für alle Mehrleistungen zusammen. SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 QUIZ 3 WER WEISS ES … An dieser Stelle können Sie in unserer Stadionzeitung Ihr FUSSBALLWISSEN rund um die heutige Partie testen – und gleich überprüfen, ob Sie richtig gelegen haben. Dazu müssen Sie die Ansicht nur einmal um 180 Grad drehen (2x strg+shift+0). Oder den Bildschirm auf den Kopf stellen … 1 Wie heißt der aktuelle Co-Trainer Öster- 2 Welcher aktuelle 96-Profi gab sein 3 Die wievielte Saison verbringt reichs, der auch schon bei Hannover 96 und 96-Debüt gegen Jahn Regensburg? Jahn Regensburg in der 2. Liga? Jahn Regensburg im Trainerbereich aktiv war? a Thomas Kost a Philipp Ochs a die dritte b Dirk Bremser b Martin Hansen b die fünfte c Thomas Kristl c Marcel Franke c die achte d Stanislav Levy d Dominik Kaiser d die zehnte 4 Welcher ehemalige 96-Torhüter begann 5 Wie hieß das neu gebaute und 15.244 6 Wofür steht das SSV im in der Jugend beim SSV Jahn Regensburg mit Zuschauer fassende Stadion in Regensburg bei Namen von Jahn Regensburg? dem Fußball und beendete sein Laufbahn seiner Eröffnung im Jahr 2015? bei 96? a Heinz Müller a Continental Arena a Sport- und Schwimmverein b Uwe Gospodarek b HDI Stadion b Spiel- und Sportverein c Timo Ochs c TUI Kampfbahn c Sport- und Spielverein d Daniel Haas d Varta Arena d Sport- und Schießverein 7 Welcher ausländische Spieler war acht 8 DIE FOTOFRAGE Jahre nach seiner Zeit in Hannover in Re- Wie endete in der Saison 2019/20 gensburg aktiv? das Heimspiel gegen Jahn Re- gensburg (auf unserem Bild ist a Dame Diouf der 96er Linton Maina zu sehen)? b Jiri Kaufmann c Julian de Guzman a 0:0 d Gaetan Krebs b 1:1 c 0:1 d 1:0 79. Minute aus. Minute 79. DIE FOTOFRAGE DIE Das Spiel damals in der HDI Arena endete 1:1. Die Führung durch Hendrik Weydandt (66. Minute) glich Andreas Albers in der der in Albers Andreas glich Minute) (66. Weydandt Hendrik durch Führung Die 1:1. endete Arena HDI der in damals Spiel Das b 8 Der Kanadier Julian de Guzman spielte von 2002 bis 2005 für die Roten (78 Spiele), 2013 bestritt er 15 Partien für Regensburg. für Partien 15 er bestritt 2013 Spiele), (78 Roten die für 2005 bis 2002 von spielte Guzman de Julian Kanadier Der c 7 SSV Jahn 1889 Regensburg. 1889 Jahn SSV Das SSV steht Sport- und Schwimmverein. Der Verein entstand in seiner heutigen Form im Jahr 2000 durch Herauslösung aus dem Mutterverein Mutterverein dem aus Herauslösung durch 2000 Jahr im Form heutigen seiner in entstand Verein Der Schwimmverein. und Sport- steht SSV Das a 6 Der hannoversche Weltkonzern Continental übernahm vom 1. Januar 2015 bis zum 1. Juli 2020 die Namensrechte von der Stadt Regensburg. Stadt der von Namensrechte die 2020 Juli 1. zum bis 2015 Januar 1. vom übernahm Continental Weltkonzern hannoversche Der a 5 Karriere ohne Pflichtspieleinsatz bei Hannover 96. Hannover bei Pflichtspieleinsatz ohne Karriere Uwe Gospodarek begann 1988/89 in Regensburg seine Karriere und führte den Klub als Torhüter 2002/03 in die 2. Liga. 2009/10 endete seine seine endete 2009/10 Liga. 2. die in 2002/03 Torhüter als Klub den führte und Karriere seine Regensburg in 1988/89 begann Gospodarek Uwe b 4 2012/13 stiegen die Regensburger direkt wieder ab. In der Saison 2016/17 gelang der Aufstieg aus der 3. Liga, seitdem ist Jahn im Unterhaus Stammgast. Unterhaus im Jahn ist seitdem Liga, 3. der aus Aufstieg der gelang 2016/17 Saison der In ab. wieder direkt Regensburger die stiegen 2012/13 Für Jahn Regensburg ist es aktuell die Saison Nummer acht in der 2. Liga. Von 1975 bis 1977 spielten sie in der 2. Bundesliga Süd. 2003/04 und und 2003/04 Süd. Bundesliga 2. der in sie spielten 1977 bis 1975 Von Liga. 2. der in acht Nummer Saison die aktuell es ist Regensburg Jahn Für c 3 Dominik Kaiser gab am 28. Januar 2020 sein Debüt für Hannover 96 im Spiel bei Jahn Regensburg. Jahn bei Spiel im 96 Hannover für Debüt sein 2020 Januar 28. am gab Kaiser Dominik d 2 reichischen Fußball-Bund tätig. Fußball-Bund reichischen - Öster beim Assistent als aktuell ist und Regensburg Jahn bei auch 2008 war Kristl Thomas nur aber aktiv, Co-Trainer als 96 bei waren vier Alle c 1 4 GÄSTEFANS HANNOVER 96 – SSV JAHN REGENSBURG GÄSTEFANS: „HANNES BALDAUF WAR MEIN GROSSER FÖRDERER“ In loser Folge stellen wir in unserer Stadionzeitung bekannte Fans des Gegners vor. Heute setzen wir diese Serie mit dem UEFA-Cup-Sieger FLORIAN HINTERBERGER fort. Der ehemalige Fußballprofi und Trainer veröffentlichte 2020 seine Autobiografie. Florian Hinterberger (rechts) und Jürgen Baier, der in der Saison 1985/86 31 Bundesligaspiele für 96 absolvierte und ein Tor erzielt hat. Sie sind in Regensburg geboren, haben bin ich noch einigermaßen gut durchge- es einigen Kollegen im „Kaff“ (wie das Dom- aber nie für Jahn Regensburg gespielt. Auch kommen – keine sexuellen Übergriffe erlebt gymnasium/Internat genannt wird) deutlich Hansi Dorfner, ein ehemaliger DFB-Natio- oder mitbekommen, Gott sei Dank - und hab schlechter. nalspieler aus Regensburg, hat nie für den nur den ein oder anderen Ohrendreher oder Jahn gespielt – hat man damals die lokalen den Geigenstock auf die Finger bekommen. Sie wechselten mit 19 Jahren vom Lan- Talente nicht beachtet? Das kann man natürlich auch alles im Buch desligisten SpVgg Weiden zur Saison 78/79 Es ist leider nicht dazu gekommen, aufgrund nachlesen. Ich konnte das Ganze einigerma- zur SpVgg Fürth in die 2. Bundesliga Süd. eines Umzugs wegen beruflicher Versetzung ßen mit Humor verarbeiten und es ist (glaub Dort wurden Sie unter der 96-Trainer-Le- meines Vaters nach Weiden. Da war ich etwa ich) nichts Schädliches hängen geblieben. gende Hannes Baldauf zum Stammspieler. acht Jahre alt, und als ich wieder nach Re- Singen geht heute noch für den Hausge- Welchen Einfluß hat Hannes Baldauf auf gensburg zu den Domspatzen zurückkehrte, brauch und da eigentlich immer und überall Ihre Karierre? war Vereinsfußball vom Internat aus nicht ... Meine Freundin meint, ich hätte eine Hannes Baldauf war mein großer Förderer. erlaubt. Erst später in Weiden war Fußball eingebaute Jukebox. Ein toller Trainer und überragender Mensch, bei der SpVgg wieder möglich. mit dem ich viele interessante Gespräche Sie fühlten sich bei den Regenburger auch außerhalb des Fußballs geführt habe. Sie waren bei den weltberühmten Regens- Domspatzen nicht wohl, wie Sie in dem Leider ist er vor sechs Jahren viel zu früh burger Domspatzen. In Ihrem Buch „Er will Buch beschreiben. Ihre Mutter hat dem gestorben. Ihm verdanke ich auf jeden Fall, halt nur Fußball spielen“, das im Hildeshei- Domkapellmeister Ratzinger (dem Bruder dass ich im Profifußball so schnell Fuß fassen mer Arete Verlag erschienen ist, beschreiben des späteren Papstes) erklärt, „dass Sie nur konnte. Sie die Zeit sehr intensiv. Welche Erinnerun- Fußball spielen wollen“, und so für Ihr Ende gen haben Sie an die Zeit? Können Sie noch bei den Domspatzen gesorgt. Sind Sie Ihrer Von dort wechselten Sie zur Saison 82/83 gut singen? Mutter heute dafür noch dankbar? zu Fortuna Köln. Dort trafen Sie auf die Die Zeit bei den Domspatzen war sehr inten- Ich bin meinen Eltern, speziell meiner Mut- ehemaligen 96er Bernd Helmschroth, Jür- siv! Gefühlt ein Zeitraum über zehn Jahre. ter, heute noch sehr dankbar, dass sie mein gen Baier und Dieter Schatzschneider. Gibt Beim Buchschreiben sind wieder sehr viele Problem ernst genommen und akzeptiert es noch Erinnerungen an die ehemaligen Erinnerungen hochgekommen. Alles in allem haben und auf meiner Seite waren. Da ging 96er? SAISON 2020/21 30. SPIELTAG 21. APRIL 2021 GÄSTEFANS 5 Viele Erinnerungen – vor allem an Jürgen Gab es keine Angebote? Baier, mit dem ich schon in Fürth zusam- Nach einer Verletzung bei 1860 musste ich men spielte. Mit ihm habe ich in Köln eine meine Karriere beenden. Ich wurde sofort Zeit lang eine Männer-WG geführt. Bernd Trainer beim FC Starnberg in der Bayernliga, Helmschroth war ein großartiger Torwart und damals höchste Amateurliga. Ich beende- hat in meinem Buch ja auch eine Geschichte te mein Sportstudium und machte meinen (Kapitel „Kölle Alaaf“), die natürlich in der Fußballlehrer. Insofern ist es für mich nahtlos Karnevalszeit spielt. Mit Dieter Schatzschnei- weitergegangen. Ein Engagement beim Jahn der verbinde ich unsere großartige DFB-Po- kam aber nie zustande. Wir sind uns aber kalsaison 1983, als wir um ein Haar DFB-Po- sowohl mit Starnberg, 1860 als auch Nürn- kalsieger geworden wären (0:1 im legendären berg ständig als Gegner begegnet. kölschen Finale gegen den 1. FC Köln). Der Jahn entwickelt sich immer mehr zu In Ihrer Zeit bei Fürth und Fortuna haben einer Marke in der 2. Liga – wie ist Ihre Sie fünf Spiele gegen Hannover 96 bestrit- Einschätzung dazu? ten: drei gewonnen, zwei unentschieden Die Entwicklung beim Jahn ist bemerkens- – 96 scheint Ihnen als Gegner gelegen zu wert. Ich durfte 2018 die Laudatio bei der ER WILL HALT haben? Wahl zur Mannschaft des Jahres in Nordbayern NUR FUSSBALL SPIELEN Grundsätzlich schon.