A Questão Da Autoria Nos Filmes De Sérgio Silva: Diretor E Equipe Na Construção Da Obra Cinematográfica
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL A QUESTÃO DA AUTORIA NOS FILMES DE SÉRGIO SILVA: DIRETOR E EQUIPE NA CONSTRUÇÃO DA OBRA CINEMATOGRÁFICA LIÂNGELA CARRET XAVIER PORTO ALEGRE 2006 1 LIÂNGELA CARRET XAVIER A QUESTÃO DA AUTORIA NOS FILMES DE SÉRGIO SILVA:DIRETOR E EQUIPE NA CONSTRUÇÃO DA OBRA CINEMATOGRÁFICA Dissertação apresentada como pré-requisito parcial , para obtenção do título de Mestre em Comunicação Social, no Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da PUCRS. Prof. Dr. Carlos Gerbase- orientador Porto Alegre, Janeiro de 2006 2 LIÂNGELA CARRET XAVIER A QUESTÃO DA AUTORIA NOS FILMES DE SÉRGIO SILVA:DIRETOR E EQUIPE NA CONSTRUÇÃO DA OBRA CINEMATOGRÁFICA Dissertação apresentada como pré-requisito parcial , para obtenção do título de Mestre em Comunicação Social, no Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social da PUCRS. Aprovada em ____de______________de_______ BANCA EXAMINADORA ____________________ Prf. Dr. Carlos Gerbase- orientador ____________________ Prof.ª. Dr.ª Cristiane Freitas- PUCRS ____________________ Prf.ª Dr.ª Fatimarlei Lunardelli- UFRGS 3 AGRADECIMENTOS Ao Francisco, meu pai querido, por sempre me incentivar a crescer e lutar orientando-me para os caminhos certos da vida. Obrigada por todo esforço. Sou eternamente grata por tudo. És o meu Mestre! À Sirlei, minha mãe amada, por toda a paciência nos momentos de mau humor e nervosismo. Não teria conseguido sem tua força! Ao Prof. Dr. Carlos Gerbase, meu superatencioso orientador, que sempre acreditou em mim, estimulou-me, “puxou a orelha” e teve uma megapaciência em toda essa trajetória. Valeu por tudo! À Mirian, minha irmã de coração, pelo simples fato de fazer parte de nossa família. Estás sempre comigo! À Mirella, pelas risadas, pelos choros, pelo ombro amigo. Valeu por ser sempre tão presente!Sentirei muito tua falta! Ao Louzada, pela confiança, pelo companheirismo e, ultimamente, hospedagem e caronas. Valeu! À Carmen, mais nova, mas não menos importante amiga, que me apresentou a capital e “quebrou vários galhos”. Obrigada pela força! À Gabri, que mesmo um pouco afastadas nesse período, esteve sempre no meu coração! 4 À Mauren, pela parceria nas “indiadas” da vida! Aos Guga e Henrique, pela amizade e parceria; À Cíntia, minha colega de mestrado, nossos devaneios valeram a pena. Conseguimos: Mestre! À Catita, colega de apartamento, que me orientou no inicio desta trajetória. Tua companhia foi muito boa e importante! À Carol, também colega de apartamento, pela paciência e pela compreensão em um dos momentos mais “loucos” de minha vida! Aos Deivison, Paula, Rodolfo, Ju Tarouco, Felipe, Marlise, Karol, Brasília, Rafa- colegas da faculdade de Pelotas- por todo companheirismo e amizade. Saudade de vocês, saudade de nossas viagens! Valeu por todos os momentos da nossa célebre ATC 2003-2. A Deus, por mais essa força e, principalmente, pela oportunidade de VIVER! 5 “O cinema provoca respostas que substituem aspirações e fantasias sempre proteladas; oferece compensações para as vidas que perderam grande parte de sua substância. O cinema nos faz ficar tristes e nos faz ficar alegres. Incita-nos à reflexão ou nos livra das preocupações. Alivia o fardo da vida cotidiana e serve de alimento a nossa imaginação empobrecida. É um amplo reservatório contra o tédio e uma rede indestrutível para os sonhos” Jorge Furtado 6 RESUMO Esta pesquisa apresenta uma base teórica, para analisar a questão da autoria cinematográfica e, com esta base, realiza um estudo sistêmico comparativo da performance do cineasta gaúcho Sérgio Silva em seus dois filmes, Anahy de Las Misiones e Noite de São João. O tema escolhido, de singular importância no âmbito da comunicação, possibilitou, principalmente, identificar nessas duas produções do cinema gaúcho, a partir de um estudo comparativo crítico, aqueles fatores determinantes da plasticidade pessoal desse autor/diretor. Tal característica permite- lhe exercitar sua filosofia, ou seja, fazer cinema é permitir a articulada manifestação cultural de uma equipe de produção. Assim, foi possível constatar, no que o cineasta Sérgio Silva combina em suas obras cinematográficas, a individualidade do autor com o compartilhamento de tarefas, ações e responsabilidades com sua equipe de produção. PALAVRAS - CHAVES: cinema – autor – Sérgio Silva – Anahy de Las Misiones – Noite de São João 7 ABSTRACT This research presents a theoretical base, to analyze the subject of the cinematographic authorship and, with this base, it accomplishes a comparative systemic study of the performance of the film director gaucho Sérgio Silva in his two films, Anahy de Las Misiones and Noite de São João. The chosen theme, of singular importance in the extent of the communication, made possible, mainly, to identify in those two productions of the gaucho movies , starting from a critical comparative study, those decisive factors of the personal plasticity of that author/director. Such a characteristic allows to exercise his philosophy, in other words, to do movies is to allow the articulate cultural manifestation of a production team. Like this, it was possible to verify in the one that the film director Sérgio Silva combines in their cinematographic works, the author's individuality with the sharing of tasks, actions and responsibilities with his production team. KEY WORDS: movies - author - Sérgio Silva - Anahy de Las Misiones – Noite de São João 8 SUMÁRIO INTRODUÇÃO ....................................................................................................... 09 1 A QUESTÃO DA AUTORIA NO CINEMA............................................................ 17 1.1 O Que é um autor.......................................................................................... 17 1.1.1 Autor Literário ....................................................................................... 18 1.1.2 Autor Pós-Moderno............................................................................... 20 1.1.3 Autor Cinematográfico .......................................................................... 22 1.1.4 Antecedentes Históricos ....................................................................... 29 1.1.5 A Política dos autores........................................................................... 32 1.2 Autoria e coletividade..................................................................................... 46 1.2.1 Equipe de produção.............................................................................. 47 1.2.2 Equipe de direção................................................................................ 50 1.2.3 Equipe de fotografia.............................................................................. 55 1.2.4 Equipe de arte ...................................................................................... 62 1.2.5 Elenco................................................................................................... 64 1.2.6 Pré-Filmagem ....................................................................................... 66 1.2.6.1 Roteiro ...................................................................................... 69 1.2.7 Pós-Filmagem- Montagem.................................................................... 81 2 O AUTOR SÉRGIO SILVA .................................................................................. 82 2.1 Filmografia.................................................................................................... 84 2.2 Premiação .................................................................................................... 87 2.3 Apresentação das obras analisadas.............................................................. 90 2.3.1 Anahy de las misiones.......................................................................... 90 2.3.2 Noite de São João ................................................................................ 92 3 ANALISE ............................................................................................................ 94 CONCLUSÃO........................................................................................................ 115 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS ...................................................................... 122 ANEXOS................................................................................................................ 125 9 INTRODUÇÃO Jean-Claude Bernadet, na obra “O autor no cinema” (1994), compara o diretor cinematográfico a Deus, ao considerar que ambos são "causa primeira”: de um filme ou do mundo. Neste trabalho, será analisada a questão da autoria, mas sem esquecer que um filme não é feito apenas pelo diretor, pois à sua volta está o mundo. Há uma equipe e um elenco, circunstâncias econômicas, limitações de tempo, enfim, um conjunto de fatores que fazem a autoria de um filme ser bem diferente da autoria de um romance, de uma peça de teatro ou de uma música. Dentre as várias formas utilizadas para analisar-se esta arte, uma assume, sem dúvida, aspecto interessantíssimo. Refere-se à abordagem encontrada na obra “O cinema ou o Homem Imaginário”, de Edgar Morin (Morin in Bernadet, 1994), que analisa o cinema sob o ponto de vista do imaginário, onde é possível constatar a paixão desse autor pelo assunto, o que a torna mais atrativa à leitura. São muitas as propostas metodológicas utilizadas para analisar as multifaces do cinema, na busca de respostas para as muitas interrogações que são encontradas, quando se mergulha na