Jahresbericht 2020 Jurapark Aargau

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Jahresbericht 2020 Jurapark Aargau Jahresbericht 2020 Jurapark Aargau Entdecken Sie unsere grüne Schatzkammer. 2 2 3 INHALT Vorwort 3 VORWORT 2020 war angesichts der Corona-Pandemie ein denkwürdiges Jahr für die ganze Mensch- 4 PARKMANAGEMENT UND FORSCHUNG heit. Für den Jurapark Aargau war es ein ganz FORSCHUNG UND PARKENTWICKLUNG besonderes Jahr, weil sämtliche Parkgemein- 7 TRÄGERSCHAFT den über die Weiterführung des Parks, also die Erneuerung des Parklabels 2022–2031, 12 PARTNER-NETZWERK und die Parkgemeinde-Kandidaten über den 14 NATUR UND LANDSCHAFT Beitritt zu unserem Park abgestimmt haben. Besonders erwähnenswert ist für mich, dass NETZWERK NATUR UND LANDSCHAFT Die Resultate fielen in allen Gemeinden positiv aus – eine grosse Anerkennung für sich die Vorzüge eines attraktiven Lebens- FEUCHTSTANDORTE die Aufbauarbeit in den vergangenen zehn und Naherholungsraums, wie dies der 15 TROCKENLEBENSRÄUME Jahren! Das Geschäftsstellen-Team unter der Jurapark ist, gerade während des Lockdowns offenbart haben: Die Leute strömten scha- 17 STRUKTURREICHE LANDSCHAFT UND ÖKOLOGISCHE INFRASTRUKTUR Leitung von Christine Neff und Anna Hoyer hat im Vorfeld der Gemeindeversammlun- renweise in die Natur, um aufzutanken und 21 NATURNAHER SIEDLUNGSRAUM gen und der Urnenabstimmungen einen Abwechslung zum eingeschränkten Lebens- 23 NACHHALTIGE REGIONALWIRTSCHAFT unglaublich guten und professionellen Job alltag zu gewinnen. Dorf- und Hofläden hatten Hochkonjunktur. Dies alles zeigt, dass 21 REGIONALPRODUKTE gemacht. Ihnen gilt ein ganz dickes Lob, auch wenn unser Park seine charakteris- der Jurapark im Trend ist mit der Förderung 25 NATURNAHER TOURISMUS tische Form mit dem Wachstum etwas von Natur und Landschaft, Regionalität und Gemeinschaft. 27 GESELLSCHAFT UND KOMMUNIKATION verlieren wird. In naher Zukunft wünsche ich uns allen GESUND UND SOZIAL Ansonsten war im 2020 coronabedingt Einiges anders im Parkalltag: Die Vorstands- wieder die Möglichkeit eines, wenn auch 28 UMWELTBILDUNG sitzungen wurden online durchgeführt, was noch reduzierten, persönlichen Austausches. 29 KOMMUNIKATION UND MARKETING für viele von uns eine ganz neue Erfahrung Dass es auch wieder möglich sein wird, sich war. Das Geschäftsstellen-Team arbeitete in unserer vielfältigen Landschaft zumindest während des Lockdowns im Home-Office in kleinen Gruppen frei zu bewegen. Impressum und führte die wöchentlichen Sitzungen Zum Abschluss möchte ich den Vertreterin- Titelfoto «Hagebutte»: Lea Reutimann ebenfalls online durch. Die meisten Exkur- nen und Vertretern des BAFU und der Weitere Fotos: S. 7 Peter Bircher, S. 18 Tibor Nad / visualmoment.ch, sionen, die Weinwanderung und das Kantone Aargau und Solothurn, dem Team Jurapark-Fest mussten leider abgesagt der Geschäftsstelle, den Vorstandskolle- S.22 Patrick Donini, S. 24 Daniela Steiner werden. Dass wir trotz allem viele Projekte ginnen und Kollegen, und allen weiteren, Restliche Fotos Inhalt & Rückseite «Hochstamm-Birnen»: JPA und Vorhaben gemeinsam mit engagierten engagierten Menschen für ihr Mitwirken im Redaktion: Christine Neff, Anna Hoyer Akteuren vor Ort umsetzen konnten, zeigen Jurapark Aargau herzlich danken und freue Design: Girod Gründisch die vielfältigen Aktivitäten in diesem mich auf die Herausforderungen im Jahr Jahresbericht. 2021. Layout: Marina Della Torre Druck: Brogle Druck AG Thomas Vetter Auflage: 700 Exemplare Präsident Jurapark Aargau 4 5 Parkmanagement und Charta-Erneuerung acht neuen Gemeinden für den Parkbeitritt Die Vision 2031 als Leitstern wiederspiegelt die breite Verankerung Forschung Das Jahr 2020 stand ganz im Zeichen der Um die Natur- und Landschaftswerte und Erneuerung des Parklabels, die im Zusam- des Parks in der Region. Nach der Ver- die von engagierten Menschen geprägte menhang mit dem Ende der zehnjährigen nehmlassung des neuen Parkvertrags bei Region unter dem Dach des Jurapark Aargau Forschung und Parkentwicklung Betriebsphase (2012–2021) steht. Damit allen Parkgemeinden und Parkgemeinde- weiterzuentwickeln, startete die Geschäfts- Fünfjahresplanung 2020–24 einher geht die Überarbeitung der Charta, Kandidaten wurde dieser finalisiert und lag leitung des Parks den Prozess zur Erar- welche den angepassten Parkvertrag, die zur Beschlussfassung für die Gemeindever- beitung einer Vision 2031. Diese entstand Das Jahr 2020 startete mit der neuen sammlungen vor. Fünfjahresplanung, die vom Bundesamt für Fünfjahresplanung 2020–24 und den erneu- gemeinsam mit den Parkgemeinden, dem Umwelt BAFU 2019 verabschiedet wurde. erten Managementplan beinhaltet. Ferner Im Hinblick auf die Abstimmungen hat die Vorstand und dem Team der Geschäfts- Sie ist einerseits die Grundlage für die bietet die Chartaerneuerung die Gelegen- Jurapark-Geschäftsstelle diverse Grundla- stelle. Die gleichzeitige Erarbeitung des Bemessung der jährlichen Beiträge des heit für den Beitritt neuer Gemeinden: gendokumente verfasst und den Gemeinden Managementplans war eine ideale Basis Bundes an den Park. Andererseits dient sie Nebst den vier bereits 2019 aufgenomme- zur Verfügung gestellt. Dazu gehören zum hierfür. An zwei halbtägigen Workshops bis 2024 als Arbeitsinstrument, wonach nen Parkgemeinde-Kandidaten Mandach, Beispiel eine Übersicht über die realisierten entwickelten Vertreterinnen und Vertreter sich die Tätigkeiten der Geschäftsstelle des Bözberg, Ueken und Frick bewarben sich Jurapark-Projekte pro Gemeinde und die aus 19 Parkgemeinden ihre Vision für die Parks orientieren. Die Basis hierfür sind die im Jahr 2020 die vier Gemeinden Remigen, Broschüre «Wir sind Jurapark!» mit den Region. Die Leitsätze konnten alle Gemein- untenstehenden vier Handlungsfelder: Hornussen, Oeschgen und Obermumpf Resultaten aus der Evaluation. In Coronazei- den im Rahmen einer Onlinebefragung für eine Jurapark-Mitgliedschaft. Sie alle ten, welche Direktbegegnungen, Märkte und kommentieren, und in einem zweiten Work- wurden an der Vereinsversammlung vom Informationsveranstaltungen verunmög- shop wurden kontroverse und offene Punkte 16. September 2020 als Parkgemeinde-Kan- lichten, waren diese Dokumente geeignete eingehend diskutiert. didaten aufgenommen. Das Interesse von Informationsmittel für die Gemeindebehör- den und die Bevölkerung. Die vier Grundsätze aus der Vision Jurapark Die ersten Gemeindeversammlungen fan- Aargau 2031 den im Juni statt, die letzte Gemeindever- • Die Natur ist unsere Lebensgrundlage. sammlung und Urnenabstimmung Anfang Wir tragen ihr Sorge – für uns und unsere Dezember 2020. Die Zustimmung der Bevöl- Nachkommen. kerung aller Parkgemeinden zur Weiterfüh- rung des Parks sowie der Einwohner aller • Wir konsumieren und investieren regio- Parkgemeinde-Kandidaten zum Parkbeitritt nal und schätzen Gäste als Bereicherung im Jahr 2022 war sehr gross. Der Vorstand für die Region. und die Geschäftsstelle des Parks freuen • Wir sind eine Region mit lebendigem sich über das klare Bekenntnis zum Park — Kulturerbe und engagieren uns im Sinne ein Vertrauensbeweis für die nunmehr fast der Parkwerte – für Regionalität, Natur zehnjährige Aufbauarbeit. Vorbehältlich und Gemeinschaft. der BAFU-Genehmigung 2022 startet der • Wir setzen uns gemeinsam für eine Regionale Naturpark nach der Gemeindefu- lebenswerte, innovative und nachhaltige sion Böztal mit 32 Gemeinden in die zweite Region ein. zehnjährige Betriebsphase. Übersicht der vier Handlungsfelder 2020 bis 2024 6 7 Forschung Fünf Studentinnen und Studenten der Trägerschaft Der Vorstand Die Aktivitäten des Jurapark Aargau in der ETH-Zürich aus den Bereichen Agrar- und Mitglieder Innerhalb des Vorstands kam es zu keinen Forschung waren vielfältig: Im Januar 2020 Lebensmittelwissenschaften verfassten ihre personellen Veränderungen. Das Gremium Projektarbeit zum Thema «Hochstammbäu- Der Verein «Jurapark Aargau» hat aktuell wurde eine zweijährige Forschungsarbeit an 471 Mitglieder (Stand 31.12.2020), davon setzt sich daher wie folgt zusammen: der UNI Bern zum Thema «Lebensqualität me» mit Fokus auf die Herausforderungen und Empfehlungen betreffend der Kultivie- 28 Parkgemeinden sowie 19 Partnerge- Thomas Vetter, Etzgen (Präsident) und Nachhaltigkeit in Regionalen Natur- meinden, wovon 7 sich als Parkgemeinde- pärken» abgeschlossen. Der Jurapark Aar- rung der Bäume sowie die Produktever- Rudolf Lüscher, Laufenburg (Vizepräsident) marktung. Kandidaten beworben haben. 17 Neu- gau war eine von vier Untersuchungsregio- mitglieder sind im 2020 dazu gestossen, Stefan Brack, Mönthal nen. Sowohl eine quantitative Erhebung als Fünf Studentinnen der Hochschule für Wirt- einige Mitglieder sind ausgetreten. Die Roland Honegger, Küttigen auch qualitative Interviews waren wichtige schaft FHNW aus dem Bereich Betriebsöko- Vereinsversammlung in Auenstein musste Heinz Kim, Zuzgen Bestandteile des Forschungsprojekts. Die nomie befassten sich während vier Monaten coronabedingt auf den 16. September 2020 Resultate waren im Hinblick auf die Erarbei- mit der Logistik und möglichen Vertriebs- verschoben werden. 94 engagierte Mitglie- Ulla Philipps, Kantonsvertreterin, tung des Managementplans aufschlussreich: möglichkeiten der Jurapark-Produkte. Ziel der, davon Vertreterinnen und Vertreter aus Rheinfelden 81 Prozent der Befragten sind sich bewusst, der Arbeit war die Ausarbeitung einer 20 Parkgemeinden sowie 14 Gäste und 9 Judith Schödler-Blanco, Villigen dass sie im Jurapark Aargau wohnen. Die Le- konkreten Handlungsempfehlung, welche Mitarbeitende der Geschäftsstelle nahmen André Stapfer, Auenstein bensqualität wird als hoch eingeschätzt, der es dem Jurapark Aargau ermöglichen soll, daran teil. Verbrauch natürlicher Ressourcen jedoch ein
Recommended publications
  • Eisenweg Wölflinswil-Ueken- Herznach-Zeihen Basel
    Entdecken Sie die grüne Schatzkammer Der Jurapark Aargau lädt ein zum Ausspannen, Geniessen und Erkunden einer grossartigen Kulturlandschaft. Einwohner- und BesucherInnen finden in diesem attraktiven Naherholungsgebiet wertvolle Lebensräume für Fauna und Flora. Der Jurapark Aargau setzt sich als Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung für die Natur- und Kulturwerte sowie eine nachhaltige regionale Wirtschaft ein. Eisenweg Wölflinswil-Ueken- Herznach-Zeihen Basel Aarau Zürich Entdecken Sie die grüne Schatzkammer. Direktverkauf von Regionalprodukten in der Umgebung Übernachtungsmöglichkeiten 1 Imkerei Habermacher Wölflinswil, 062 877 13 46 / 079 235 57 75 • B&B Bergwerksilo Herznach, 2 Beerenhof Wölflinswil, 079 456 56 24, www.beerenhof.ch 062 534 02 44, 3 Obstbau Treier Wölflinswil, 062 877 11 64 www.bergwerksilo.ch 4 «Gnuss vo do», Beck & Juraparkladen Herznach, 062 878 10 10, • Landgasthof Ochsen Wölflinswil, www.gnussvodo.ch siehe 1 5 Metzgerei Ernst Gasser Herznach, 062 878 11 10, www.metzgerei-gasser.ch 6 Willihof Herznach, 062 878 16 51, www.willihof.ch • Gasthof Löwen Herznach, 7 Biohof Hondern Zeihen, 062 876 23 25 siehe 2 • Eichhof Herznach, Schlaf im Stroh, Restaurants in der Umgebung 062 876 12 29, Entdecken Sie die grüne Schatzkammer. 1 Landgasthof Ochsen Wölflinswil, 062 877 11 06, www.ochsen-woelflinswil.ch www.eichhof161.ch 2 Gasthof Löwen Herznach, 062 878 12 38, www.loewen-herznach.ch 3 Restaurant Rössli Zeihen, 062 876 15 66, www.roessli-zeihen.ch 4 Restaurant Ochsen Oberzeihen, 062 876 11 35, www.ochsen-oberzeihen.ch 5 Restaurant Weingarten Thalheim, 056 443 12 74, www.wygaertli-thalheim.ch Sie möchten mit Ihrer Familie, Schulklasse oder Gruppe den Eisenweg und das Bergwerk besuchen? Tolle Angebote finden Sie unter www.jurapark-aargau.ch Geschäftsstelle Jurapark Aargau Linn 51, 5225 Bözberg Postfach 45, 5027 Herznach Tel.
    [Show full text]
  • A a R G a U Im Rollstuhl Unterwegs
    Die Organisation für behinderte Menschen A A R G A U Im Rollstuhl unterwegs Regionalführer Fricktal Pro Infirmis Aargau - 1 - - 2 - INHALTSVERZEICHNIS der erfassten Fricktaler Gemeinden Seite: Dabei sind wir nach dem folgenden Schema • Eiken ........................................................................... 4 vorgegangen: • Etzgen .....................................................................4 - 5 • Frick ........................................................................ 5 - 7 • Tourismus • Gansingen ...................................................................8 • Öffentlicher Verkehr, Schiff-Anlegestelle • Gipf-Oberfrick ............................................................. 9 • Poststellen • Herznach .....................................................................9 • Ittenthal .....................................................................10 • Parkhäuser und Parkplätze • Kaiseraugst .........................................................10 - 12 • Gemeinde- , Stadt-Verwaltungen • Kaisten .......................................................................12 • Laufenburg ......................................................... 13 - 14 • Öffentliche Telefonkabinen • Magden .............................................................. 15 - 16 • Öffentliche WC-Anlagen • Mettau ................................................................16 - 17 • Möhlin ................................................................ 17 - 18 • Beratungsstellen, Soziale Dienste • Olsberg ......................................................................19
    [Show full text]
  • Wichtigste Infos in Kürze
    WICHTIGSTE INFOS INWichtigste KÜRZE / ANMELDUNGInfos in Kürze Teilnahmebedingung Für Kinder ab der 1. Klasse aus den Gemeinden Frick, Gipf-Oberfrick, Oeschgen, Eiken, Herznach, Ueken, Densbüren, Hornussen, Bözen, Elfingen, Effingen, Zeihen, Kienberg, Wittnau, Oberhof und Wölflinswil. Anmeldung unter www.ferienspass-frick.ch (Änderungen bis Anmeldeschluss möglich). Anmeldeschluss auf Homepage ersichtlich Kursanmeldungen, die verspätet eintreffen, können nicht mehr berücksichtig werden. Die Zuteilung erfolgt nach abgelaufenem Anmeldeschluss per Computer, unabhängig von der Reihenfolge der Anmeldungseingänge. Börse Die Börse läuft nach der Zuteilung der angemeldeten Kurse (Datum siehe Homepage). In der Börsenzeit ist auf www.ferienspass-frick.ch ersichtlich, bei welchen Kursen es noch freie Plätze gibt. Man kann sich sofort für weitere Kurse anmelden (Anzahl Kurse unbeschränkt). Hier gilt: „Dr Schnäller isch dr Gschwinder“! Teilnahmebestätigung / Rechnung Die Einschreibegebühr beträgt CHF 15.- pro Kind – dieser Betrag ist auch bei kurzfristiger Abmeldung vom Ferienspass geschuldet. Bei Einzahlung am Postschalter: CHF 16.50 (Postspesen CHF 1.50). Dank den grosszügigen Sponsoren sind die meisten Kurse gratis, trotzdem fallen bei einigen zusätzliche Kosten an. Nach der Börse kommt eine definitive Rechnung mit der Einschreibegebühr und den allfälligen Zusatzkosten (per Mail und ohne Einzahlungsschein). Spezialfall Corona: Bei Absage des FerienSpasses von unserer Seite wird der Kursbetrag den Eltern zurückerstattet. Rechnung zahlbar via E-Banking
    [Show full text]
  • Dä Schnällscht Fricktaler / Di Schnällscht Fricktaleri 28. April 2018
    Dä schnällscht Fricktaler / Di schnällscht Fricktaleri 28. April 2018 Rangliste Mädchen Jahrgang 11 Rang E Name Vorname JG Riege Serie Bahnen Vorlauf (8) Halbfinal (4) Final 1 Acklin Larissa 2011 Herznach 7 1 11.19 11.03 11.12 2 Epp Seraphina 2011 Stein 8 2 11.53 11.44 11.45 3 Stocker Svea 2011 Möhlin 8 4 12.06 11.70 11.83 4 * Isch Elin 2011 Hellikon 5 3 11.90 11.85 11.92 5 * Sucular Elif 2011 Sulz Jugend 5 2 11.47 12.01 6 * Schäppi Cheyenne 2012 Sulz Kinderturnen- Jugend2 4 12.05 12.13 7 * Schwaller Mia 2012 Herznach 4 4 12.21 12.14 8 * Schäppi Alisha 2012 Sulz Kinderturnen- Jugend2 3 12.15 12.68 9 * Hort Zoé 2012 Wölflinswil Jugi 5 1 12.34 9 * Fluck Lena 2011 Stein 7 2 12.34 11 * Schifferle Ellen 2011 Herznach 5 4 12.46 12 Picallo Leonia 2011 Sulz Jugend 7 4 12.76 13 Pfister Emma 2012 Zeihen Kids 3 2 12.82 13 Wilhelm Michèle 2011 Herznach 8 1 12.82 15 Abdel-Latif Soraya 2011 Zeihen Kids 8 3 12.92 16 Kleeb Giulia 2012 Sulz Kinderturnen- Jugend3 3 12.96 17 Weiss Luisa 2012 Sulz Kinderturnen- Jugend4 3 12.97 17 Lagler Lena 2011 Sulz Jugend 7 3 12.97 19 Prinz Erin 2011 Möhlin 6 2 13.35 20 Scaglia Laura 2012 Wallbach Jugi 4 2 13.64 21 Amsler Juli 2012 Wölflinswil Jugi 4 1 13.71 22 Kalt Dana 2012 Sulz Kinderturnen- Jugend3 1 13.96 23 Saeed Lana 2011 Möhlin 6 4 14.14 24 Aeschbacher Alina 2012 Herznach 2 1 14.44 25 Käser Alina 2012 Stein 2 2 14.52 26 Galbier Emely 2011 Stein 6 1 14.71 27 Meier Amelia 2013 Stein 1 1 14.80 28 Fuchs Félicia 2011 Sulz Kinderturnen- Jugend6 3 14.82 29 Schmid Fiona 2013 Stein 1 3 15.01 30 Meier Elina 2013 Sulz Kinderturnen- Jugend1 2 15.51 31 Saridis Lea 2013 Stein 1 4 16.87 Männerriege / Frauenturnverein 4333 Münchwilen 28.04.18 17:02 Dä schnällscht Fricktaler / Di schnällscht Fricktaleri 28.
    [Show full text]
  • Landschaftsqualitätsprojekt Regionalplanungsverband Fricktal Regio
    DEPARTEMENT DEPARTEMENT BAU VERKEHR UMWELT FINANZEN UND RESSOURCEN Abteilung Landschaft und Gewässer Landwirtschaft Aargau Trägerschaft: Planungsverband Fricktal Regio Landschaftsqualitätsprojekt Regionalplanungsverband Fricktal Regio Projektbericht Version 18.03.2016 Bearbeitung: Bauernverband Aargau, Im Roos 5, 5630 Muri Impressum Impressum Kontakt Trägerschaft: Planungsverband Fricktal Regio Judith Arpagaus, Laufenplatz 145, 5080 Laufenburg 062 874 47 40; [email protected] Kontakt Kanton: Departement Bau, Verkehr und Umwelt Abteilung Landschaft und Gewässer ALG, Sektion Natur und Landschaft Sebastian Meyer, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau 062 835 34 91; [email protected] Departement Finanzen und Ressourcen Landwirtschaft Aargau, Direktzahlungen & Beiträge Louis Schneider, Tellistrasse 67, 5001 Aarau 062 835 27 50; [email protected] Fachperson Landschaft / Projektverfasser: Bauernverband Aargau BVA Sabrina Bütler, Selina Hulst, Ralf Bucher Im Roos 5, 5630 Muri AG 056 460 50 55; [email protected] Titelbild: Sicht auf Oeschgen und Frick. Quelle: Fricktal Regio Planungsverband 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abkürzungen .................................................................................................................................................... 5 Abbildungen ..................................................................................................................................................... 5 Tabellen ..........................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • … Wo Es Mir Gefällt
    HHEERRZZNNAACCHH … wo es mir gefällt DDoorrffbbllaatttt 22//22001199 Seite 2 Begrüssung Liebi Herznacherinnen Liebi Herznacher Z’Herznach isch de Tüüfel los, i de Dittere fahreds Motocross. Ufem Chornbärg tüend Töffmotore krache, und ufem Hübstel gits Goa… und anderi Sache. Es wärde Teilnehmer vom Eidgenössische vo de Vereine empfange, und ufem Pauseplatz nimmt d’Füürwehr s’Füür id Zange. Möchtsch de Fiirabe lo usklinge, gasch id Stollebar, s git Herznacher- Bier/Moscht/Wurscht und Brot, das isch jo klar. Und wottsch euses Dorf ganz still e moll gnüsse, denn gosch ufem Hübstel vom Sunneufgang es Föteli go schüsse. Da z’Herznach chasch alles ha, drum gnüssed’s und hend Freud da dra! Viell Vergnüege bim läse vom Dorfblatt. Gruess Hässe Seite 3 Inhaltsverzeichnis Begrüssung 3 Inhaltsverzeichnis 4 Bevölkerungszahlen per 30.06.2019 5 Hochzeiten 5 Geburten 5 Todesmitteilungen 6 Jubilare 6 Amtliche Mitteilungen 7 Aktuelle Projekte 13 Mitteilungen Vereine 16 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 29 Baubewilligungen 30 Schule Herznach 32 Veranstaltungen Vereine 33 Termine Gemeinde 35 Zum Schluss … 36 Das Dorfblatt erscheint 3-mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergeladen werden. Redaktionelle Verantwortliche Gaby Bieli, Leiterin Einwohnerdienste Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss nächste Ausgabe : 31. Oktober 2019 Erscheinungsdatum: Anfangs Dezember 2019 Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und In- serate werden nicht veröffentlicht. Seite 4 Bevölkerungszahlen per 30.06.2019 Total: 1‘552 Davon Frauen: 762 Davon Männer: 790 Davon Ausländer: 244 Davon Schweizer: 1‘308 Davon Kinder (bis 18 Jahre): 309 In Herznach sind Personen mit 30 verschiedenen Nationalitäten wohnhaft.
    [Show full text]
  • 2. Ausgabe 2014
    HHEERRZZNNAACCHH …… wwwwoooo eeeessss mmiiiirrrr ggggeeeeffffäääälllllllltttt DDoorrffbbllaatttt 22//22001144 InhaltInhaltsvesvesvesverrrrzeichniszeichnis Begrüssung 3 Bevölkerungszahlen per 31.05.2014 4 Hochzeiten 4 Geburten 4 Todesmitteilungen 5 Jubilare 5 Amtliche Mitteilungen 5 Mitteilungen Vereine 18 Diverse Mitteilungen 24 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 27 Baubewilligungen 28 Schule Herznach 31 Veranstaltungen Vereine 33 Termine Gemeinde 35 Zum Schluss … 36 Das Dorfblatt erscheint 3 – 4 mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergela- den werden. Redaktionsschluss nächste AusgabeAusgabe: 22. September 2014 Erscheinungsdatum: Mitte Oktober Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und Inserate werden nicht veröffentlicht. Redaktionelle VerantwortlVerantwortliiiichechecheche Sheena Heinz, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin Tel. 062 867 80 80, E-Mail: [email protected] Seite 2 von 36 Begrüssung Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher ….in stiller WWWahlWahl gewählt, hat uns die Schnitzelbank der letzten Fasnacht vermittelt. Eben, die drei neuen Gemeinderäte, von denen man lediglich einen etwas besser kennt. Stimmt! Zwei unbekannte Personen sind gewählt worden und zieren jetzt die Liste der Herznacher Gemeinderäte für die Legislaturperiode 2014-17. Gut, die Visage ist das eine, doch es lässt sich daraus nicht ableiten, ob diese Person(en) auch fähig sei(en) die Aufgaben des Amtes auch richtig und zu- friedenstellend zu bewerkstelligen. Stimmt ebenfalls! Nun die Sachlage ist jetzt gegeben und das Gemeinderat-Team ist in der neuen Zusammensetzung da. Es hat die ersten 100 Amtstage längst hinter sich und agiert bereits als eine konsolidierte Einheit. Trotz, oder sogar we- gen den „Veränderungen“ um an das Statement von unserem Gemeinde- ammann im letzten Dorfblatt anzudocken und seine positive Aussage auch von meiner Warte aus zu untermauern.
    [Show full text]
  • Polizeireglement Der Gemeinden (Gültig Ab 1
    Polizeireglement der Gemeinden (gültig ab 1. Mai 2010) Bözen Densbüren Effingen Eiken Elfingen Frick Gansingen Gipf-Oberfrick Herznach Hornussen Kaisten Laufenburg Mettauertal Oberhof Oeschgen Schwaderloch Sisseln Ueken Wittnau Wölflinswil Zeihen Polizeireglement Oberes Fricktal der Gemeinden Bözen, Densbüren, Effingen, Eiken, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornus- sen, Kaisten, Laufenburg, Mettauertal, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Sisseln, Ueken, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen Inhaltsverzeichnis Seite I. Allgemeine Bestimmungen § 1 Zweck 4 § 2 Geltungsbereich 4 § 3 Polizeiorgane 4 § 4 Regionalpolizei Oberes Fricktal 4 § 5 Anordnungen und Vorladungen 4 § 6 Störung der polizeilichen Tätigkeit 5 II. Besondere Bestimmungen A. Immissionsschutz § 7 Grundsätze 5 § 8 Lärmschutz, Mittags- und Nachtruhe 5 § 9 Lautsprecher 5 § 10 Himmelsstrahler 5 B. Schutz der öffentlichen Sachen § 11 Grundsatz 6 § 12 Reinigungspflicht, Littering 6 § 13 Plakate, Reklamen 6 § 14 Ausbringen von Hofdünger 6 C. Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit § 15 Grundsatz 7 § 16 Schiessen, Waffen 7 § 17 Parkieren 7 § 18 Feuerwerk, Feuern im Freien 7 D. Schutz der öffentlichen Sittlichkeit § 19 Grundsatz 7 § 20 Verrichten der Notdurft 7 E. Wirtschafts- und Gewerbepolizei § 21 Grundsatz 8 § 22 Betteln, Sammlungen 8 F. Tierhaltung § 23 Grundsatz 8 § 24 Hundehaltung 8 § 25 Pferdehaltung 8 8 -2- Polizeireglement Oberes Fricktal der Gemeinden Bözen, Densbüren, Effingen, Eiken, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornus- sen, Kaisten,
    [Show full text]
  • Tafeljura Um Wittnau-Herznach (AG)
    Géotope suisse n°099 (AG) Tafeljura um Wittnau-Herznach (AG) Commune: Wegenstetten, Schupfat, Wittnau, Gipf-Oberfrick, Wölflinswil, Ueken, Herznach, Frick Carte nationale: 1069 Frick, 1068 Sissach (coords.: 641'222 / 259'174) Description résumée du site Zwischen Wittnau und Herznach erstreckt sich eine für den Tafeljura geologisch und morphologisch typische Landschaft. Der Ostteil um Herznach ist zudem ein historisch wichtiges Erzabbaugebiet, das heute wieder Besuchern zugänglich gemacht wird. Intérêt scientifique principal Intérêt scientifique secondaire géomorphologique structural Appartenance aux inventaires existants IFP: 1105 OPPS (partiellement): 4556, 4615, 4625, 4628, 4639, 4684 Géotope cantonal: Geomorphologisches Inventar: NR64125900 Valeur globale importance nationale Sites comparables Tafeljura Randen. Intégrité Die noch zu einem grossen Teil bestehende traditionelle Kulturlandschaft (siehe Kartierung EWALD, 1978) trägt zur Erhaltung des Landschftstyps bei. Weg- und Strassenbauten sowie Verjüngungsflächen der letzten Jahre im Waldgebiet treten aber bereits störend in Erscheinung. Rareté Es gibt vier Tafeljura-Regionen in der Schweiz (Ajoie, Region um Liestal, Fricktal und den Schaffhauser Jura). Représentativité Im betrachteten Abschnitt ist der Landschaftstyp "Tafeljura" in morphologisch prägnanten Formen erhalten. Der Begriff "Tafel" wird durch die Tafelfläche des Altenberg, des Fürberg und des Chronberg besonders einprägsam vorgestellt. Unter Einbezug von Limperg, Homberg und Tiersteinberg - mit den Sehenswürdigkeiten Refugium am Wittnauer Horn und Burganlage Homberg - ins umgrenzte Gebiet, lässt sich eine in sich geschlossene Landschaft mit Wittnau als Zentrum ausscheiden, die in einigen Publikationen (Vosseler, 1928 und Gurtner, 1960) als Beispiele für den Tafeljura dient. Fiche exportée le 08.11.2012 - Page 1 n°099 (AG) Fiche exportée le 08.11.2012 - Page 2 n°099 (AG) Descriptions détaillées Description générale Das Gebiet zwischen Wittnau und Herznach stellt eine typische Landschaft des Aargauer Tafeljuras dar.
    [Show full text]
  • Polizeireglement Der Gemeinden
    Polizeireglement der Gemeinden Bözen Densbüren Effingen Eiken Elfingen Frick Gansingen Gipf-Oberfrick Herznach Hornussen Kaisten Laufenburg Mettauertal Oberhof Oeschgen Schwaderloch Sisseln Ueken Wittnau Wölflinswil Zeihen Stand 01. September 2021 Polizeireglement Oberes Fricktal der Gemeinden Bözen, Densbüren, Effingen, Eiken, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Kaisten, Laufenburg, Mettauertal, Oberhof, Oeschgen, Schwaderloch, Sisseln, Ueken, Wittnau, Wölflinswil, Zeihen Inhaltsverzeichnis Seite I. Allgemeine Bestimmungen § 1 Zweck 4 § 2 Geltungsbereich 4 § 3 Polizeiorgane 4 § 4 Polizei Oberes Fricktal 4 § 5 Anordnungen und Vorladungen 4 § 6 aufgehoben 5 II. Besondere Bestimmungen A. Immissionsschutz § 7 Grundsätze 5 § 8 Lärmschutz 5 § 9 Lautsprecher, Megaphone 5 § 10 Himmelsstrahler 5 B. Schutz der öffentlichen Sachen § 11 Grundsatz 6 § 12 Reinigungspflicht 6 § 13 Plakate, Reklamen 6 § 14 Ausbringen von Hofdünger 6 C. Schutz der öffentlichen Ordnung und Sicherheit § 15 Grundsatz 6 § 16 Ruhezeiten für Schiessstand 7 § 17 aufgehoben 7 § 18 Feuerwerk, Feuern im Freien 7 D. Schutz der öffentlichen Sittlichkeit § 19 aufgehoben 7 § 20 Verrichten der Notdurft 7 § 20a Öffentliches Ärgernis 7 E. Wirtschafts- und Gewerbepolizei § 21 aufgehoben 8 § 22 Betteln, Sammlungen 8 F. Tierhaltung § 23 Grundsatz 8 § 24 Hundehaltung 8 § 25 Pferdehaltung 8 8 -2- Polizeireglement Oberes Fricktal der Gemeinden Bözen, Densbüren, Effingen, Eiken, Elfingen, Frick, Gansingen, Gipf-Oberfrick, Herznach, Hornussen, Kaisten, Laufenburg,
    [Show full text]
  • … Wo Es Mir Gefällt
    HERZNACH … wo es mir gefällt Dorfblatt 2/2017 Seite 2 von 40 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 3 Begrüssung 4 Bevölkerungszahlen per 31.03.2017 5 Geburten 5 Jubilare 5 Amtliche Mitteilungen 6 Aktuelle Projekte 16 Nachrichten vom Unterhaltsbetrieb Herznach-Ueken 29 Baubewilligungen 32 Schule Herznach 34 Veranstaltungen Vereine 38 Termine Gemeinde 39 Zum Schluss … 40 Das Dorfblatt erscheint 3 – 4-mal jährlich und kann auch unter www.herznach.ch heruntergela- den werden. Redaktionsschluss nächste Ausgabe : 20. August 2017 Erscheinungsdatum: Mitte September 2017 Beiträge bitte wenn immer möglich per E-Mail zustellen (Format Word). Direktwerbung und In- serate werden nicht veröffentlicht. Redaktionelle Verantwortliche Dilan Köpeli, Mitarbeiterin Gemeindeverwaltung Tel. 062 867 80 85, E-Mail: [email protected] Seite 3 von 40 Begrüssung „Viel Gfreuts“ Liebe Herznacherinnen, liebe Herznacher Geht es Ihnen auch so, dass Sie manchmal vor lauter Negativschlagzeilen die Zeitung sofort wieder beiseitelegen? Ich hoffe, das ist mit unserem Dorfblatt nicht der Fall. Sie halten bereits die 23. Ausgabe in den Händen. Schon das allein zeugt von einer lebendigen Gemeinde und ist einfach etwas „Gfreuts“. Viel „Gfreuts“ finden Sie auch auf den nächsten Seiten. So besuchten 16 inte- ressierte Jungbürgerinnen und Jungbürger den Steuererklärungskurs. Für die Zukunft werden Lebensbäume der Neugeborenen gepflanzt und vor dem Gemeindehaus entsteht eine Naturblumenwiese. Unsere aktiven Vereine, welche sehr wertvolle Jugend- sowie auch eine nicht wegzudenkende Integ- rationsarbeit leistet, bescheren uns immer wieder frohe Stunden an ihren Aufführungen, Konzerten und Anlässen. Wir erfreuen uns ob neuen Ideen, wie die soeben stattgefundene Kinderartikelbörse mit „Night-Shopping“. Die Gemeinde lebt! „Viel Gfreuts“ ereignet sich auch bei meiner Arbeit auf der Gemeindekanzlei.
    [Show full text]
  • Eisenweg Wölflinswil-Ueken- Herznach-Zeihen Basel
    Entdecken Sie die grüne Schatzkammer Der Jurapark Aargau lädt ein zum Ausspannen, Geniessen und Erkunden einer grossartigen Kulturlandschaft. Einwohner- und BesucherInnen finden in diesem attraktiven Naherholungsgebiet wertvolle Lebensräume für Fauna und Flora. Der Jurapark Aargau setzt sich als Regionaler Naturpark von nationaler Bedeutung für die Natur- und Kulturwerte sowie eine nachhaltige regionale Wirtschaft ein. Eisenweg Wölflinswil-Ueken- Herznach-Zeihen Basel Aarau Zürich Entdecken Sie die grüne Schatzkammer. Direktverkauf von Regionalprodukten in der Umgebung Übernachtungsmöglichkeiten 1 Imkerei Habermacher Wölflinswil, 062 877 13 46 / 079 235 57 75 • B&B Bergwerksilo Herznach, 2 Beerenhof Wölflinswil, 079 456 56 24, www.beerenhof.ch 062 534 02 44, 3 Obstbau Treier Wölflinswil, 062 877 11 64 www.bergwerksilo.ch 4 «Gnuss vo do», Beck & Juraparkladen Herznach, 062 878 10 10, • Landgasthof Ochsen Wölflinswil, www.gnussvodo.ch siehe 1 5 Metzgerei Ernst Gasser Herznach, 062 878 11 10, www.metzgerei-gasser.ch 6 Willihof Herznach, 062 878 16 51, www.willihof.ch • Gasthof Löwen Herznach, 7 Biohof Hondern Zeihen, 062 876 23 25 siehe 2 • Eichhof Herznach, Schlaf im Stroh, Restaurants in der Umgebung 062 876 12 29, Entdecken Sie die grüne Schatzkammer. 1 Landgasthof Ochsen Wölflinswil, 062 877 11 06, www.ochsen-woelflinswil.ch www.eichhof161.ch 2 Gasthof Löwen Herznach, 062 878 12 38, www.loewen-herznach.ch 3 Restaurant Rössli Zeihen, 062 876 15 66, www.roessli-zeihen.ch 4 Restaurant Ochsen Oberzeihen, 062 876 11 35, www.ochsen-oberzeihen.ch 5 Restaurant Weingarten Thalheim, 056 443 12 74, www.wygaertli-thalheim.ch Sie möchten mit Ihrer Familie, Schulklasse oder Gruppe den Eisenweg und das Bergwerk besuchen? Tolle Angebote finden Sie unter www.jurapark-aargau.ch Geschäftsstelle Jurapark Aargau Linn 51, 5225 Bözberg Postfach 45, 5027 Herznach Tel.
    [Show full text]