Hereinspaziert! Ein Grosser Auftritt Für Ihre Drucksachen!

30 Jahre Gewerbeverein Staffeleggtal

Hereinspaziert! Ein grosser Auftritt für Ihre Drucksachen!

Zumsteg Druck AG 5070 Frick www.zumsteg-druck.ch

2 Inhaltsverzeichnis

Begrüssung GVS-Präsident 5 Begrüssung OK-Präsident 7 Wichtiges in Kürze 9 Fachreferat Hanspeter Latour 11 Fachreferat Jörg Eugster 13 Lehrlingparcours 15 Ausstellerverzeichnis 17 Stollenbahn VEB 18 Helikopter-Rundflüge 28 Arena-Attraktionen Freitag 29 Arena-Attraktionen Samstag 31 Arena-Attraktionen Sonntag 33 Kulinarisches Angebot 35 OK Gewerbearena 2019 36 GVS/30-jähriges Jubiläum 37 Impressionen Gewerbearena 2014 38

Impressum Auflage: 7000 Ex. Redaktion: Stefan Leimgruber Gestaltung: Melanie Gschwind Druck: Zumsteg Druck AG, Frick Herausgeber: Gewerbeverein Staffeleggtal GVS 5027 Herznach

3 Hauptstrasse 75 · 5027 Herznach Tel.: 062 878 17 48

Ihr Partner für:

• Alarmanlagen •Brandschutz Oberhof-Frick-Herznach • Videoanlagen Tel. 062 877 17 88 www.alarmcon.ch • Zutrittskontrolle Rufen Sie uns • Tresore unverbindlich an!

DERNEUEFORDFIESTA

Garage Müller AG Herznach Hauptstrasse 64, 5027 Herznach, 062 878 14 48 [email protected], www.garagemueller.ch

4 Begrüssung GVS-Präsident

Liebe Besucherinnen und Besucher

Danke an alle, die einen oder mehrere unserer Aussteller in den letzten Jahren berücksichtigt haben. Kunden, die das Angebot in und aus der Region schätzen.

Ein schönes Beispiel sind die “Kinderwagen stossenden Mütter und Väter“, welche einen kleinen Spaziergang in den nächsten Laden machen, die Dörfer beleben, Zeit für einen Schwatz haben. Leute, die sich nicht ins Auto setzen und in ein Einkaufszentrum fahren, eventuell so- gar ins nahe Ausland und so die Wertschöpfung in der nächsten Umgebung lassen.

Oder die Bauherren, Autofahrer und Auswärtsesser die ihre nötigen Arbeiten von lokalen Unternehmen aus- führen lassen. Nicht selten sehr unkompliziert, ohne lan- ges Offerieren,GVSGVSGVS im Wissen, dass am Schluss fair abge- reGVSchnetGVSGVSGVS wird. Hier arbeiten Menschen aus der Gegend, die sich auch untereinander kennen. Man kann sie jeden Tag irgend- wo treffen. Menschen, die einem auch nach getaner Ar- beit in die Augen schauen wollen. Mit dem Gefühl, ihren Job gut gemacht zu haben. Hier verschmelzen verschiedene Unternehmen zu einem Team zusammen, das gut und gerne zusammenarbeitet und anstehende Probleme miteinander löst.

Unsere GewerbeArena soll nicht nur zeigen was wir al- les Neues anbieten, wir möchten Sie auch treffen, um einfach ein wenig zu plaudern und DANKE zu sagen.

Geschätzte Kundschaft, liebe Besucher, danke für Ihr Vertrauen in das einheimische Gewerbe!

Roland Obrist, GVS-Präsident

5 Haushaltgeräte Küchenbau Reparaturen

24h-Servicenummer 056 463 64 10

Stollenbahn, Festbeizen, Unterhaltung, Markt

Bergwerkfest Herznach 31. Aug./1. Sept. 2019

Ihr Traum vom eigenen Buch zum Greifen nah! Buchmodul.ch – kleine Auﬂ agen in der Qualität der Grossen – einfach in der Umsetzung – günstig im Preis.

6 Begrüssung OK-Präsident

Zur GewerbeArena19 in Herznach möch- te ich alle Besucherinnen und Besucher sowie alle Ausstellenden recht herzlich begrüssen. Zusammen mit einem tatkräf- tigen OK durfte ich diese Gewerbeaus- stellung organisieren und vorbereiten. Ich hoffe auf drei schöne Frühlingstage und freue mich, dem Publikum ein leistungsfähiges, innovatives Gewer- be präsentieren zu können.

Der grosse Erfolg hat uns ermutigt, am Konzept der letzten Ausstellung mit kleineren Anpassungen festzuhalten. Gewerbetreibende aus dem Staffeleggtal und Umge- bung werden wie gewohnt ihre vielseitigen Produkte und Dienstleistungen präsentieren. Mit Vorführungen im Are- nazelt sowie Abend-Fachreferaten möchten wir Ihnen aufzeigen, dass sich der Gewerbeverein Staffeleggtal auch weiterführende Gedanken macht über aktuelle He- rausforderungen in Wirtschaft und Gewerbe.

Mit Hanspeter Latour, ehemaliger Kult-Fussballtrainer, zum Thema “Träume wahr werden lassen“ sowie mit Jörg Eugster, Internetpionier zum Thema “Digitale Zukunft“, konnten wir für die GewerbeArena19 zwei absolute Topreferenten gewinnen. Mit grosser Sachkompetenz, bestimmt aber auch mit dem nötigen Humor, werden diese beiden am Freitag- und Samstagabend zu wich- tigen Gewerbethemen referieren und die Anwesenden bestimmt bestens unterhalten.

Besuchen Sie unsere vielseitigen und innovativen Aus- stellerinnen und Aussteller, informieren Sie sich in der Arena oder lassen Sie sich begeistern von spannenden und humorvollen Abendreferaten.

Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen David Kläusler, OK-Präsident

7 ">

Störy Stalder GmbH Holandweg 9 • 5026 Densbüren Tel. 062 878 22 60 • [email protected] www.stoery.ch

******** Eintreten ** informieren ** geniessen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch ********

8 Wichtiges in Kürze

Öffnungszeiten: Ausstellung Freitag 17.00–20.00 Uhr Samstag *13.00–20.00 Uhr Sonntag 11.00–17.00 Uhr

Gastro * Ab 12:00 Uhr geöffnet. Die Gastro-Betriebe sind Open-End geöffnet.

Rauchfreie Ausstellung Der ganze Innenbereich der Ausstellung sowie die Kaffeestube sind rauchfrei.

Information/Fundbüro Der Informationsstand/das Fundbüro befinden sich am Stand von Rubin Elektrotechnik (Stand Nr. 23).

Benützen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel! (Haltestellen: Herznach Post / Herznach Oberherznach)

9 Die Jäger-Talarena Staffeleggtal – Sehen, Lernen, Erkennen In der Jäger-Talarena wird unter anderem mit der bewährten Wildmobilausstellung das Basiswissen zur Jagd vermittelt und mit Hilfe eines „Wildwäldchens“ das Auge ab einer Kanzel geübt. Man erklärt wie man einJäger/Inn werdenkann. Bildlich erfährt man, was die Folgen eines Wildunfalles sein können und wieman sich dabei und danach verhält.Auch ein Laserschiesskino fehlt nicht in unserer Arena. Zudemwird unsere Musikkultur mit der hierfür speziell formierten Jagdhornbläsercorps in unregelmässigen Abständen mit Auftritten abrunden. Für das leibliche Wohl sorgt unser Jagdkollege Marcel Suter vom Gasthof Löwen in Herznach mit seiner in unserer Arena integrierten Beiz „Fuchsbau“.

Besuchen Sie uns im „Fuchsbau“, denn dort verwöhnen wir Sie mit Wild und einheimischen Produkten.

Während unserer Teilnahme an der GewerbeArena ist der Gasthof Löwen wie gewohnt geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Jäger-Talarena und Gasthof Löwen

10 Fachreferat Hanspeter Latour

Hanspeter Latour kennt man hauptsächlich aus seiner Zeit als charismatischen und leidenschaftlichen Fussballtrainer. Später als kompetenten und beliebten Fussballexperten beim Schweizer Radio und Fernsehen. Latour war auch ein gefragter Referent zum Thema Führung und Motiva- tion. Bei «SRF bi de Lüt» war er während zweier Staffeln als Problemlöser zu sehen. Sein Buch «Das isch doch e Gränni!» erwies sich als Bestseller.

Seit seiner Pensionierung widmet sich Hanspeter Latour einem ganz anderen Themenfeld. Mit gleicher Motivati- on und Leidenschaft beschäftigt er sich mit der Biodiver- sität. Dabei interessiert er sich vor allem für die Artenviel- falt der in seiner Region noch vorkommenden, freilebenden, Tiere. Er beobachtet, fotografiert und pub- liziert. Sein Buch «Das isch doch e Schwalbe!» war in kur- zer Zeit in der 2. Auflage vergriffen.

Unterhaltsam und witzig erzählt er heute darüber, wie und warum seine Träume, mit und ohne Ball, wahr wurden.

Privat ist der gelernte Laborant und Inhaber der UEFA Pro- Lizenz seit 46 Jahren verheiratet und Vater von zwei Kin- dern und Grossvater von drei Enkelkindern. Zusammen mit seiner Frau wohnt er in der Region Thun.

Sein Referat trägt den Titel: Träume wahr werden lassen

Freitag, 17. Mai, 20.30 Uhr im Arenazelt

11 12 Fachreferat Jörg Eugster

Jörg Eugster wird uns mit seiner Keynote in die digitale Zukunft «beamen». Wer ihn kennt, weiss, dass seine Re- ferate voll mit überraschenden Inhalten und auch humor- voll sind. Er möchte nämlich Lust auf die Zukunft machen.

Wir stecken mitten in einer der grössten Veränderung der Menschheit. Digitalisierung ist das Schlagwort der Gegenwart. Die digitale Transformation wird die meis- ten Branchen nachhaltig verändern und beeinflussen. In einigen Branchen wird der digitale Tsunami keinen Stein auf dem anderen lassen. In den nächsten Jahren werden wir uns noch mehr mit Themen wie 3D-Dru- ckern, Drohnen und Robotern, selbstfahrenden Autos, Augmented und Virtual Reality, Funkchips, Spracher- kennung, Big Data und Künstlicher Intelligenz ausein- andersetzen (müssen).

Jörg Eugster ist ein Onlinepionier der ersten Stunde. Neben seiner Rolle als Spitzenexperte im Onlinemar- keting engagiert er sich als begeisterter Botschafter der digitalen Zukunft. Anders als viele Bedenkenträger schürt der Digitalisierungsoptimist jedoch keine Furcht vor Cyborgs und künstlicher Intelligenz. Stattdessen setzt er auf das riesige Potenzial der digitalen Revolu- tion, deren Power er als Berater, Publizist und Vortrags- redner in die Welt trägt.

Sein Referat trägt den Titel: Eine Zeitreise in unsere digitale Zukunft

Samstag, 18. Mai, 20.30 Uhr im Arenazelt www.eugster.info

13 www.anlagekönig.ch

Ihr Spezialist für Gewürze, Bouillons und Nahrungsergänzung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch an der GewerbeArena Herznach!

14 Lehrlingparcours

Das Berufsbildungssystem in der Schweiz ist einzigartig und wird weltweit bewundert. Gut ausgebildete Fach- leute und eine sehr niedrige Jugendarbeitslosigkeit sind unter anderem der Erfolg der dualen Berufslehre in unserem Land. Um jederzeit auf gute Fachkräfte zäh- len zu können, ist es für Unternehmen wichtig, selber Lehrtöchter und Lehrlinge auszubilden.

Auch im Staffeleggtal werden von vielen Firmen und von der öffentlichen Hand zahlreiche Lehrstellen ange- boten. Nachfolgend aufgeführte Firmen stellen am Samstag, 18. Mai zwischen 14.00 – 16.00 Uhr ihren Beruf vor. Alle interessierten Schulabgänger auf Lehr- stellensuche sind eingeladen, an diesem Datum den Ständen dieser Firmen einen Besuch abzustatten und sich mit den nötigen Informationen einzudecken. Lehr- meister oder Lehrlinge geben während dieser Zeit gerne Auskunft.

Die Stände sind mit diesem Zeichen gekennzeichnet:

Lehrbetrieb/Ort Beruf/Tätigkeit Zahntechnik Houmard, Herznach Zahntechniker/in Brau & Rauchshop, Densbüren Logistiker/in Raiffeisenbank Regio Frick, Frick Kaufmann/frau Branche Bank Storen-Fensterladen CUBE, Sisseln Polybau Storenmonteur/in Garage Müller, Herznach Automobilassistent/in Automobilmechatroniker/in Automobilfachmann/frau Hohl AG, Herznach Anlagen- und Apparatebauer/in Schreinerei David Kläusler, Herznach Schreiner/in Koch Sanitär AG, Wölflinswil Sanitärinstallateur/in Robert Schmid, Ueken Landwirt/in Rubin Elektrotechnik, Herznach Elektroinstallateur/in Montageelektriker/in Elektroplaner/in Telematiker/in Gemeinden Herznach + Ueken Kaufmann/frau Häseli Holzbaulösungen AG, Zeihen Zimmermann/frau fit4school, Frick Lernmethoden / Nachhilfe Ackle Mechanische Werkstatt, Zeihen Landmaschinenmechaniker/in Spenglerei René Meyer, Herznach Spengler/in Multimedia Frickal, Frick Detailhandelsfachmann/frau Multimediaelektroniker/in

15 helvetia.ch/frick

Versicherung. Frage. Antwort.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Franz Stocker Vorsorge-/Finanzberaterrsorge-/Versicherungsberater

Hauptagentur Frick T 058 280 35 98, M 079 822 47 02 [email protected]

16 Ausstellerverzeichnis

Firmenname, Adresse Standnr.

Ackle Mechanische Werkstatt GmbH 29 Alte Landstrasse 6, 5027 Herznach

Acklin Wärmepumpen 28 Hübstelstrasse 19, 5027 Herznach

Alarmcon GmbH 3 Obmoosstrasse 273, 5062 Oberhof

Ballon-Müller AG 4 Uekerstrasse 20, 5027 Herznach

Brau- und Rauchshop GmbH 43 Hauptstrasse 1, 5026 Densbüren

Bruno Deiss & Sohn, Malerbetrieb 12 Schulstrasse 20, 5028 Ueken

David Kläusler AG, Schreinerei 12 Hauptstrasse 75, 5027 Herznach

Ernst + Rolf, Wurst und Grill 32 Dorfstrasse 28, 5025 Asp

Fehr & Engeli AG, Weinbau 30 Hauptstrasse 7, 5028 Ueken

fit4school Frick, Lern- /und Coachingcenter 18 Widengasse 20, 5070 Frick

Frauen Herznach-Ueken, Kaffee-Bar 36 Hirzenweg 6, 5027 Herznach

Garage Müller AG 41 Hauptstrasse 64, 5027 Herznach

17 Stollenbahn VEB

Mit der Stollenbahn die Gewerbearena erfahren Die Stollenbahn ist nur eines der Highlights bei einem Be- such des Bergwerks Herznach. Jetzt kommt die Bahn in die Gewerbearena. Bereits an der Gewerbearena 2014 war sie eine Attraktion, so soll es auch diesmal sein – zur Freude von Gross und Klein. Gönnen Sie sich und Ihren Kindern eine Rundfahrt durch das Festareal. Das Vergnügen ist Ihnen sicher; zudem un- terstützen Sie mit Ihrer Fahrt das Projekt Bergwerk, das in den letzten drei Jahren so richtig in Fahrt gekommen ist. Das Bergwerk ist bereits heute zu einem Erlebnis gewor- den: Museum mit Erklärungen zur Eisengewinnung, Geo- logie und Ammoniten; Fahrt mit der Bergwerkbahn, Stol- lenbesichtigung, Meeresboden mit 165 Millionen Jahre alten Fossilien usw. Gerne informieren wir Sie an unserem Stand über unsere vielfältigen Aktivitäten, die der Verein Eisen und Bergwerke (VEB) rund um und im Bergwerk an- bietet. Herzlich willkommen an der Gewerbearena 2019 Verein Eisen und Bergwerke (VEB)

Bergwerkfest 2019 – Für es Fäscht mit Freud! 31. August/1. September 2019 Markt mit Regionalprodukten • Ein Dutzend Fest- beizen • Fossilien-Klopfplatz • Freie Fahrt mit Stollenbahn • Freie Besichtigung von Museum und Stollen • Ausstellung Eisen + Kunst • Musi- kalische Unterhaltung

18 Gasthof Löwen 34 Alte Landstrasse 4A, 5027 Herznach

Häseli Holzbaulösungen AG 38 Hornusserstrasse 5, 5079 Zeihen

Helvetia Hauptagentur Frick 9 Hauptstrasse 69, 5070 Frick

Hohl AG, Mühlen- /Anlagenbau 29 Kornbergstrasse 202, 5027 Herznach

Holzofenpizza 35 Bodenackerstrasse 18b, 4334 Sisseln

Hossli Bruno, Ofenbau und Plattenbeläge 37 Bachweg 3, 5028 Ueken

Jagdgesellschaften 33 Densbüren-Asp, Herznach, Ueken

Jugendteam Herznach, Bar 43 Alte Landstrasse 7, 5027 Herznach

Jurapark Aargau 25 Linn 51, 5225 Bözberg

Juraparkkäse GmbH 31 Gatterhof 303, 5025 Asp

Koch Sanitär AG 20 Boden 27, 5063 Wölflinswil

Liebi + Schmid AG 27 Degerfeldstrasse 9, 5107 Schinznach

Multimedia Fricktal 14 Hauptstrasse 34, 5070 Frick

19 Jagdgesellschaften 33

Situationsplan Gesamtübersicht

Essen und Trinken Aussteller Essen und Trinken & Aussteller Toiletten Infostand 10

Staffeleggtal

renand ü F 12 9 7

8 Turnhalle 3 6 0x1 m 10 x 10 Arena 2 4

5 Eingang

teraum ä Ger WC

Herznach

Naturverein

Herznach

Naturverein Eingang

1 Staffeleggbach 22 25 24

Bergwerk-Zügli ano Z ü gli Bahnhof 21

se Trinken + Essen

Festwirtschaft 35

32 eilee (Sportplatz) Helifliegen

36 31

BL BL 37 42 39 Arena

4 m 41

26 27 25 WC

21 Situationsplan Turnhalle EG

Staffeleggtal

renand ü F

Herznach

Naturverein

Herznach

Naturverein Eingang

22 Situationsplan Turnhalle UG

17 Wand

Wand

23 5063 Wölflinswil Tel. 062 877 11 43

www.koch-sanitaer.ch [email protected]

Storen-Fensterladen.ch Verkauf Montagen Reparaturen CUBE - Glasdachsysteme - Sonnenstoren, Stoffersatz - Rollladen - Faltrollladen - Fensterläden Alu - Insektenschutz - Innenbeschattung von Ihrem „Profi“ - Rolltor - Funktechnik -Motoren im Fricktal Rundum sicher mit Smart Home von Somfy 4334 Sisseln Grossmattstr.18 Tel: 079 356 50 73 www.storen-fensterladen.ch

24 Musikgesellschaft Herznach-Ueken 16 5027 Herznach

Nagra Wettingen 42 Handstrasse 73, 5430 Wettingen

Nahrin 26 Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

Natur-Kraft-Praxis 17 Chraibelstrasse 19, 5027 Herznach

Naturverein Herznach-Ueken 1 Obermumpferstrasse 268, 4325 Schupfart

Pro Senectute Aargau 8 Widengasse 5, 5070 Frick

Raiffeisenbank Regio Frick 7 Hauptstrasse 37, 5027 Herznach

Regenfänger.ch 2 Sägeweg 7, 5074 Eiken

René Meyer GmbH, Spenglerei und Sanitär 37 Lindenstrasse 1, 5027 Herznach

Repmotec GmbH, Mechanische Werkstatt 28 Hauptstrasse 63, 5027 Herznach

Rubin Elektrotechnik GmbH 23 Hauptstrasse 26, 5027 Herznach

Schulmaterial Peter AG 6 Alte Landstrasse 34, 5027 Herznach

SEMOFIX AG, Insektenschutz 5 Unterdorfstrasse 34, 5073 Gipf-Oberfrick

25 Tellistr. 118 | 5000 Aarau | www.vitaless.ch

Sägeweg 7, CH-5074 Eiken Tel. +41 62 8719530 Fang‘denRegen! Mobil +41 79 3200089 [email protected]

26 Sidak, Sicherheitsdienste 3 Sonnhaldenweg 5, 5027 Herznach

Storen-Fensterladen CUBE Betriebs GmbH 39 Grossmattstrasse 18, 4334 Sisseln

Störy Stalder, Liegenschaft & Gartenpflege 40 Holandweg 9, 5026 Densbüren

Swiss Candy House 24 Pilatusstrasse 11, 4663 Aarburg

Treyer GmbH, Kundenmaurer 37 Obermattweg 8, 5028 Ueken

TS TreuConServices AG 30 Dorfstrasse 3, 5025 Asp

Verein Eisen + Bergwerke VEB 21 Postfach 45, 5027 Herznach

Verein „fürenand Staffeleggtal“ 13 Hofackerweg 4, 5027 Herznach

Vitaless GmbH 10 Tellistrasse 118, 5000 Aarau

WÜRZMEISTER 19 Graswinkelstrasse 7, 8302 Kloten

Zahntechnik Houmard-Brack 11 Uekerstrasse 18, 5027 Herznach

Zumsteg Druck AG 15 Untere Grubenstrasse 1, 5070 Frick

27 Helikopter-Rundflüge

28 Arena-Attraktionen Freitag

Ballon-Kuriositäten Ballon-Müller AG, 18.00Uhr

Wir suchen den Anlagekönig Raiffeisenbank Regio Frick, 19:00Uhr Bitte Smartphone mitbringen.

Fachreferat Hanspeter Latour 20.30 Uhr Träume wahr werden lassen Mehr Infos siehe auch Seite 11.

Hereinspaziert!

29 Das Lern- und Coachingcenter für schulergänzende Unterstützung fit4school®, Widengasse 20, 5070 Frick Tel. 062 559 58 59, [email protected]

er in der Ihr Partn - ro-, Bastel gion für Bü Re aterial. und Schulm Sie uns Besuchen ch. in Herzna

DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR

EINE KOMISCHE OPER VON OTTO NICOLAI 18.10. 24.11.2019 BAHNHOFSAAL RHEINFELDEN

Gastrozelt +41 (0)61/831 51 51 www.fricktalerbuehne.ch www.zaraz.ch www.fricktalerbuehne.ch REGIE: BETTINA DIETERLE • MUSIKALISCHE LEITUNG: CASPAR DECHMANN Arena Attraktion am Samstag 30 Arena-Attraktionen Samstag

„Foto Booth“ Workshop Ballon-Müller AG, 13.30Uhr Selfie-Fotorahmen aus Luftballons – so cool!

„Everdance“ dance it Pro Senectute, 14.00Uhr

Liegen und Gehen Vitaless GmbH, 15.00 Uhr

Märlifee Natur-Kraft-Praxis, Ursula Burri, 16.00 Uhr

Biodiversität – was heisst das? Naturverein Herznach-Ueken, 17.00 Uhr Die Umweltnaturwissenschaftlerin Anja Trachsel vom Jurapark Aargau spricht über die Bedeutung und Wich- tigkeit der Biodiversität im Zusammenhang mit dem Aufbau eines Inventars der Flora und Fauna in Herz- nach und Ueken.

Asbest – Wunderfaser und Problemstoff Treyer/Hossli, 18.00 Uhr Michael Lauber, Schadstoffspezialist, Xonotech GmbH, Wettingen

Die lustigen Weiber von Windsor Fricktaler Bühne, 19.00 Uhr Ausschnitt aus der neuen Produktion.

Fachreferat Jörg Eugster 20.30 Uhr Eine Zeitreise in unsere digitale Zukunft Mehr Infos siehe auch Seite 13. ion am Samstag

31 10 FRANKEN 20 GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEINFRANKEN GESCHENKGUTSCHEIN50 FRANKEN

GESCHENKGUTSCHEIN

Immer eine gute Idee – Geschenk- gutscheine von GEWERBE REGION FRICK-LAUFENBURG

geref.ch bauhandwerk.ch verkauf-dienstleistungen.ch Nicht als Aussteller vertreten 32 Arena-Attraktionen Sonntag

Konzert Musikgesellschaft Herznach-Ueken, 11.00 Uhr Die Musikgesellschaft Herznach-Ueken führt Sie musi- kalisch von den Ausstellerzelten in die Arena. Es wird ein musikalisches Showprogramm präsentiert.

Naturnahe Gartenpflege Störy-Stalder GmbH, 13.00 Uhr Natürliche Vielfalt im Hausgarten fördern. Artenvielfalt zurück in den Garten. Mensch und Natur, ein natürliches Nebeneinander und Zusammenleben. Gesunde Gärten durch Biodiversität.

Wenn‘s tropft und funkt – Alltagstipps für Jeden Koch Sanitär & Rubin Elektro, 14.00 Uhr

Konzert Rolling Phones, 15.00 Uhr Die Blasmusikband „Rolling Phones“ spielen ein abwechs- lungsreiches Repertoire, das den Bandmitgliedern selber, wie auch den Zuhörern Freude und Spass bereitet.

Märlifee Natur-Kraft-Praxis, Ursula Burri, 16.00 Uhr

Kinder Ballonzoo Ballon-Müller AG, 16.30

33 Multimedia Fricktal Komplette Lösungen vom Möbel mit integriertem TV und Soundlösungen für jeden Raum. Telekomunikationslösungen vom Abo bis hin zu den Geräten. Computer und Netzwerk für W-LAN im ganzen Haus. Eigene Werkstatt im Haus für eine kompetente Reparatur und Lieferdienst.

Multimedia Fricktal Multimedia Fricktal GmbH T 062 559 45 50 Hauptstrasse 34 [email protected] 5070 Frick www.multimedia-fricktal.ch Nicht als Aussteller vertreten

SERVICE INDIVIDUELL CH-5070 Frick scs-convenience.ch Nicht als Aussteller vertreten 34 Kulinarisches Angebot

Zum Fuchsbau (Gasthof Löwen, Herznach) • Reh-Sommerbock Rahmgulasch, Rotkraut, Spätzli • Aargauer Braten, Erbs & Rüebli, Spätzli • Spaghetti Carbonara • Wildsau-Rauchwurst • Gemüseteller / Spätzli

Ernst & Rolf (E. Gasser, Herznach & R. Windisch, Asp) • Kalbsbratwurst & Cervelat • Steak & Hot Dog • Pommes frites • Sonntag ab 13.00 Uhr Spanferkel

Holzofenpizza (Javet & Grossmann, Sisseln) • Diverse Pizzen

Juraparkkäse GmbH (Asp) • Raclettebrot

Kaffee-Bar (Frauen Herznach-Ueken ) • diverse Kuchen & Kaffee

Weinbrunnen (Fehr&Engeli, Ueken ) • diverse Weine

Craft Beer-Bar (Brau&Rauchshop, Densbüren) • Stadtwächter Bier • Rabenbrau • Buchser Bier • Tiersteiner Bräu • Mashbrothers • Stafibräu • Brauerei Schoggi

Bar (Jugendteam Herznach ) • diverse Drinks & Mineral

Cider-Bar (Meyer/Treyer/Hossli ) • Backstabber Cider

Swiss Candy House • Lecker- und Schleckereien

35 OK Gewerbearena 2019

Präsident: David Kläusler Schreinerei – Antikschreinerei, Herznach

Vizepräsident, Bau: Jürg Rubin Rubin Elektrotechnik GmbH, Herznach

Aktuar: Markus Schwarb TS TreuConServices AG, Asp

Aussteller: Roland Obrist Multimedia Fricktal, Frick

Standeinteilung/Arena: Fredy Rubin Immo+Tech AG, Herznach

Finanzen: Peter Wiedmer Raiffeisenbank Regio Frick, Frick

Rahmenprogramm: Vroni Müller ASAP Architektur, Herznach

Werbung/PR: Stefan Leimgruber Zumsteg Druck AG, Frick

Gastronomie: Silvia Herzog Brau & Rauchshop, Densbüren

Von Oben link nach Unten rechts: Fredy Rubin, Jürg Rubin, Roland Obrist, Stefan Leimgruber, Markus Schwarb, David Kläusler, Vroni Müller, Peter Wiedmer (Auf dem Bild fehlt: Silvia Herzog) 36 GVS / 30-jähriges Jubiläum

Es war im September 1989, als eine handvoll junger Un- ternehmer aus dem Staffeleggtal die erste lockere Ge- werbeausstellung organisierten. Damals waren es 12 Aussteller, die dann auch den ei- gentlichen Startschuss für den Gewerbeverein abfeuer- ten. Noch im selben Jahr fand die Gründungsversamm- lung des Gewerbevereins Staffeleggtal statt. Unsere Haupttätigkeit ist das gemeinsame Auftreten, Werben, Unterstützen, Organisieren und Mitmachen bei öffentlichen Anlässen. So wurde schon 2002 ein Public Viewing für die Bob Olympiade gemacht, als Herznach zwei der besten Anschieber der Welt stellte. Weiter organisiert der GVS jedes Jahr das Christbaum- verbrennen, wo immer über 100 Bäume verfeuert werden und wo es anschliessend gratis Glühwein, Wienerli und Süssigkeiten gibt. Die wahren Höhepunkte des GVS waren aber schon immer und sind es noch heute, die Gewerbeausstellungen. Was früher im zwei oder drei Jahres Rhythmus durchge- führt wurde, wird heute alle fünf Jahre organisiert. Die Gewerbearena 2019 ist die zehnte Ausstellung die der GVS durchführt. Wir werden unseren Besuchern wieder eine breite Palette diverser Produkte und Dienst- leistungen zeigen. Auf die nächsten 30 Jahre!

30 Jahre Gewerbeverein Staffeleggtal

Hintere Reihe: Marcel Suter, Edgar Gmünder, Thomas Rohr, Regula Senn Vordere Reihe: Herbert Müller, Elisabeth Schwarz, André Müller

37 Impressionen Gewerbearena 2014

38 Medienpartner:

NFZ-Plus-Card – proﬁtieren und sparen! 3 x nfz-plus-card wöchentlich in Ihrem

Briefkasten! Wir sindsind Fricktal. Fricktal. 2018/2019 Ein Abo macht den Unterschied!

www.nfz.ch

IHRE WERBUNG – IHR ERFOLG

Martin Brechbühl Sabrina Longhi

Ivo Bosshard

Karin Stocker Daniel Müller

www.fricktalermedien.ch

39 Öffnungszeiten FR 17. Mai 17.00–20.00 Uhr SA 18. Mai *13.00–20.00 Uhr SO 19. Mai 11.00–17.00 Uhr

Gastro * Ab 12:00 Uhr geöffnet. Die Gastro-Betriebe sind Open-End geöffnet.

Auf dem Areal der Schule/Turnhalle Herznach

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

www.gvstaffeleggtal.ch