1

Lions Nord MitgliederZeitschrift Distrikt 111N Februar 2017

Auszeichnungen “Melvin Jones Fellow” seite 5, 6, 27 Lions-100-Projekt “Hunger” seite 6, 11, 13, 22, 23, 25 Lions-Förder-Konzert “Musik in der Schule” seite 12 Drinnen und draußen – ist Kultur angesagt seite 21 Der 15. Kieler “Paulusmarkt” Seite 28

Editorial 3

Lions – Helfen ohne Grenzen – mit Freude!

Liebe Lions, die ersten sechs Monate unseres Lionsjahres sind gezeichneten in eine Reihe von vielen herausragend verstrichen. Dies ist eine gute Gelegenheit, Bilanz zu engagierten Lions auf der ganzen Welt stellt. ziehen. Konnte ich umsetzen, was ich mir zu Beginn meines Amtsjahres als Distrikt-Governor vorgenom- Auch wenn der Berg der Identifikation mit Lions Clubs men habe? Einiges ja, einiges noch nicht. International noch nicht ganz erklommen ist – neue Berge haben wir hier im Ich hatte von Bergen Norden durchaus be- gesprochen, die ich ge- stiegen: gemeinsame meinsam mit Ihnen er- Zonenleiter-Schulung klimmen möchte, wollte mit dem Nachbardistrikt eine höhere Identifikation 111 ON, Oktoberfest mit der Clubs mit unserer Or- schunkelnden, tanzen- ganisation LCI anstoßen. den zünftig gekleideten Das ist ein schwieriges Lions, einen Workshop Geschäft. Oft wurde mir für Webmaster im Feb- bei Clubbesuchen gesagt, wir machen unsere Aktivi- ruar und ein absolutes Novum im Distrikt 111 N- eine ties, was „die da oben“ machen, interessiert uns nicht. Tagung: „Frauen bei Lions!?“ Dort diskutieren wir mit Das sagt sich leicht und manchmal selbstgefällig. Tat- Lionsfreunden und Gästen, streiten in gegenseitiger sächlich wären wir Lions ohne unseren Oberbau nur Toleranz, finden Konsens, stecken Positionen ab. Das ein gewöhnlicher Verein. Auf Clubebene - nicht mal zeigt, wir Lions im Norden bleiben nicht stehen, stel- ein sehr großer. Unsere Wirkkraft, unsere Reichweite, len uns Themen – kurzum - wir sind up to date und unsere Bekanntheit in der Öffentlichkeit, die zugege- das, liebe Lions, ist essentiell, wenn wir neue Mitglie- benermaßen deutlich größer sein könnte - haben wir, der gewinnen wollen. weil wir mit der Power von 1,4 Millionen Lions interna- tional auftreten. Wir haben unsere Wirkkraft, weil wir In diesem Sinne – 100 Jahre Lions Clubs International wichtige und konkrete Unterstützung von „da oben“ - ein guter Anlass auch 2017 Bewährtes zu pflegen- erhalten, zum Beispiel bei großen überregionalen und Neues zu wagen. Projekten, über den Distriktverfügungsfond, bei der Dr. Petra Hänert Organisation von Jugendcamps und –austausch und Distrikt-Governor vieles mehr. Und denken Sie an den „Melvin Jones“, der besonders aktive Lionsfreunde ehrt. Dieser hat sein Ansehen und seine Bedeutung, weil er den Aus- 4 Namen und Nachrichten

15.000 Euro für das Kreativorchester der Elbphilharmonie

Der Lions Club Hamburg Elbphilharmonie monie mit einer Spende über 15.000 Euro eine Hip-Hop-Combo entstehen, ein Per- unterstützt ein wichtiges Projekt der Elb- zu fördern. Die Spende der Lions leistet cussion-Ensemble, ein musikalisches Im- philharmonie – eines im Bereich Education. einen wesentlichen Beitrag zur Finanzie- pro-Theater oder eine dadaistische Band. rung dieses wichtigen Projektes im Bereich „Die Elbphilharmonie soll ein Konzert- Musikvermittlung der Stiftung Elbphilhar- Dominik Winterling war am 5. Oktober 2016 haus für alle und ein Konzerthaus des 21. monie. Das Kreativorchester verkörpert wie einer Einladung des Lions Clubs Hamburg Jahrhunderts sein“, so eröffnete Dominik kein anderes Projekt die Zielsetzung der Elbphilharmonie gefolgt und begeisterte die Winterling, Geschäftsführer der Stiftung Elbphilharmonie, ein Konzerthaus für alle anwesenden Lions und ihre Partnerinnen Elbphilharmonie, seinen Vortrag über die zu sein. wie Partner mit seinem Bericht aus erster Aktivitäten der Stiftung und den virtuellen Hand: „Wie bereitet sich die Elbphilharmo- Rundgang durch das architektonische Juwel Auch wer kein Instrument beherrscht und nie auf die große Eröffnung im Januar 2017 in der Hafencity. Umso mehr freute er sich nicht jede Woche Zeit hat, soll im Orches- vor?“. über die Zusage von Jan Felix Timme, dem ter spielen können! Der Fantasie sind dabei Präsidenten des LC Hamburg Elbphilhar- keine Grenzen gesetzt. Je nach Interesse, Jan Felix Timme monie, das Kreativorchester der Elbphilhar- Fähigkeiten und Zahl der Teilnehmer kann LC Hamburg Elbphilharmonie

des Distrikts 111 N Namen und Nachrichten 5

Melvin Jones Fellow: Auszeichnung für Günter Schöpke

Henstedt-Ulzburg – Günter Schöpke ist die Clubgrenzen hinaus für die Lions aktiv: ein Melvin Jones Fellow! Die Auszeich- von 1989 bis 1994 war er für den Distrikt nung wurde „Günni“, wie ihn seine Freun- 111N als Distrikt-Archivar tätig. Trotz all des de vom LC Henstedt-Ulzburg liebevoll Engagements für Lions … dass er Melvin nennen, im Rahmen der traditionellen Jones Fellow werden würde, damit hat er Weihnachtsfeier des Clubs am 9. Dezem- nicht gerechnet. "40 Jahre Lions - ein hal- ber von DG Petra Hänert übergeben. bes Menschenleben - brachten mir Höhen und gelegentlich auch einmal Tiefen. Doch Es war eine große Überraschung für den die Überreichung der Melvin-Jones-Tafel clubältesten Würdenträger. Schöpke, durch unseren Governor war die absolute Jahrgang 1931, ist bereits seit mehr als Krönung meiner Zugehörigkeit zu unserer 40 Jahren ein Lion. Nach seinem Eintritt Bewegung“, so der Ausgezeichnete be- 1977 in den LC Kaltenkirchen bekleidete wegt. Schöpke ist bereits das zweite Mit- er von 1981 bis 1994 durchgehend offizi- glied des LC Henstedt-Ulzburg, das mit der elle Ämter, vom Clubmaster (1981-1985), höchsten Auszeichnung der Lions bedacht über Vizepräsident bis zum Präsidenten. Im wurde: LF Volker Manke wurde diese Ehre Anschluss an seine Präsidentschaft enga- bereits 2013 zuteil. DG Dr. Petra Hänert und Melvin Jones Fellow Günter gierte er sich als PR-Beauftragter weiter für Schöpke. Foto: Volker Manke seinen Club. Doch Schöpke war auch über Cord Böker

Charity Menu Poetry-Slam-Matinee Essen für den guten Zweck GGPreisträger Michel Abdollah 2.4.17 um 11 h Hamburg 1.4. bis 31. 5 Ernst Deutsch Theater www.charitymenu.de Kartentel.: 040- 22 70 14 20 LC HH - Leuchtturm www.gustaf-gruendgens-preis.de

Weihnachtskonzert der Hamburger Lions

„Wenn ich gewusst hätte, wie schön die- Abend und - alles für den guten Zweck! Mit bitten die Hamburger Lions und Leo Clubs ses Konzert ist, wäre ich bestimmt schon zufriedenen Gesichtern verabschiedeten wieder zum Weihnachtskonzert. früher zu Gast gewesen.“. sich alle Teilnehmer in die Winterpause. Man kann den 15.12.2017 schon einmal Nicola Clausen Diese Aussage einer Neu-Konzertgängerin rot im Kalender anstreichen, denn dann LC HH Bellevue spiegelt wider, was die Gäste wohl am 9. Dezember bei dem Konzert der Hamburger Lions und Leo Clubs empfanden.

Es war ein großartiges musikalisches Ereig- nis, gestaltet durch Orchester, Chöre und Instrumentalensembles der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. Einge- rahmt wurden die Darbietungen von einem bunten Programm der Hamburger Clubs: es gab Popcorn, Waffeln, Wein, Punsch, Würstchen, Lachsbrötchen, Sekt und weih- nachtliche Leckereien.

Eine Neuerung bei der diesjährigen Veran- staltung avancierte gleich zum Highlight: die Tombola der außergewöhnlichen Gewin- ne – vom Baggerfahren bis zum Besuch bei der „Tagesschau“ gab es jede Menge inter- essante Events, die man nicht kaufen kann. Wieder einmal ein rundum gelungener ... ganz versunken in die schöne Musik Foto: privat 6 Namen und Nachrichten

Zum 100-Jahr-Thema "Hunger bekämpfen" - Cafee mit Herz Lions-Weihnachtsmarkt in Hamburg

Nach sechs Jahren Pause erlebte pünktlich Die rund 9.000 Besucher des Weihnachts- und Hammam-Tüchern. Am Fotostand der zum 1. Advent - am 27. November - der marktes erwartete ein umfangreiches Ange- Leos Hamburg konnten die Besucher sich Lions-Weihnachtsmarkt im Hamburger bot an Speisen, Getränken und potentiellen mit dem Weihnachtsmann fotografieren las- Hanseviertel sein Revival. Insgesamt rund Weihnachtsgeschenken. sen. 7.000 Euro wurden zu Gunsten des Ham- Das Angebot reichte von legendären Baum- burger „Cafee mit Herz“ erwirtschaftet. kuchen über traditionelle Wildleberterrine, Der Weihnachtsmarkt Wein, Erbsensuppe mit Würstchen, Stu- soll nun wieder jährlich Nachdem auf Initiative von Thomas Guse dentenfutter, Käse-Lachsrolle, Muffins, stattfinden. (dem 3. VG und aktuellen Präsidenten des Cupcakes, Kaffee, Kunsthandwerk und ge- LC Hamburg-Victoria), der Lions Weih- brauchten Büchern bis hin zu Wollmützen Thomas Fandrey nachtsmarkt im Hamburger Hanseviertel wiederbelebt wurde, fand unter Beteiligung von 22 Hamburger Lions-Clubs von 11 bis 17 Uhr der Lions-Weihnachtsmarkt statt. Der von den Lions bei dieser Activity er- wirtschaftete Gewinn kann von den teilneh- menden Clubs zur Hälfte für eigene Vorha- ben verwendet werden. Die andere Hälfte ging als Unterstützung an das Hamburger „Cafee mit Herz““.

Das „Cafee mit Herz“ hat seit dem Jahr 2000 mit mehr als 40 ehrenamtlichen Mitarbei- tern viel vor: Es organisiert für arme, arbeits- und obdachlose Menschen in Hamburg-St. Pauli eine Verköstigung über die Hambur- ger Tafel. Es bietet darüber hinaus Beratung an, Hilfe zur Selbsthilfe, verfügt über eine Kleiderkammer sowie ein Gesundheitszen- trum und wird mit steigender Tendenz täg- In Weihnachtsstimmung: Uwe von Spreckelsen (Management Hanseviertel), natürlich der Weihnachtsmann lich von bis zu 300 Menschen aufgesucht. und Thomas Guse, 3. VG und P vom LC Hamburg-Victoria (v.li.) Foto: privat

Ein Melvin Jones Fellow Award ging an ...

Detlev Küfe vom LC Eutin, überreicht von der ersten Stiftungen eines Lions Clubs in Distrikt-Governor Dr. Petra Hänert im Rah- Deutschland. men ihres Besuches bei unserem Club. "Detlev Küfe zeichnet sich durch sein En- Detlev Küfe erhielt diese Auszeichnung für gagement und seine Verlässlichkeit in un- sein kontinuierliches Engagement bei den serem Club aus", betonte Präsident Mel Lions und der Durchführung von genera- Camelly in seiner Laudatio. "Er lebt uns den tions- und clubübergreifenden Activities. Lions Leitgedanken 'We Serve' in vorbild- hafter Weise vor." Die Replik fiel kurz aus: Er ist seit 25 Jahren Clubmitglied und hat "Ich bin sprachlos." Es war für alle Clubmit- Freude bei Clubpräsident Mel Camelly, DG Dr. Petra den Club in dieser Zeit mit gestaltet. Da- glieder das erste Mal, ihn ohne Worte erlebt Hänert und MJF Detlev Küfe (v.li.) Foto: privat bei kann er nicht nur auf zwei Präsident- zu haben. schaften in den Jahren 1997 und 2015 zurückblicken, er engagiert sich zudem Der Besuch von DG Petra Hänert klang leidenschaftlich auf District Ebene und im abschließend in kleiner Runde aus, in der Hilfsfonds Lions e.V. Preisträger Küfe lächend versprach, im Rahmen der anstehenden 100-Jahr Feier Überzeugt vom Stiftungsgedanken als eine unserer Organisation das “Wheel" mit den Möglichkeit, nachhaltig Gutes zu tun, hat Namen aller Melvin Jones Fellows in Oak er im vergangenen Jahr als Initiator und Brook auf Vollständigkeit zu überprüfen. treibende Kraft die Gründung unserer 'Stif- tung Lions Club Eutin' begleitet, als eine Dieter Pfingsten Namen und Nachrichten 7

Nicht nur in den Ferien Freude

Trotz ihres Namens ist die Aktion Ferien- Afghanistan in der Backstube treffen, eifrig vertreten und neun Sprachen zu hören - Freude nicht nur in den Ferien aktiv. werkeln und dann fröhlich ihre Werke prä- keine leichte Aufgabe für Wiebke Wucher sentieren. Viel mit Freude (und auch Integ- als Musikpädagogin. Doch die Kinder ha- So nutzen wir auch das adventliche An- ration) hatte ein Geigenwochenende zu tun. ben Freude am Geigenspiel, das merken gebot einer Bäckerei, gemeinsam Hexen- Wir kümmerten uns um einen Bus, der die jedes Jahr auch die Besucher unseres häuschen aus Lebkuchen zu gestalten und 40 Geigenkinder der Husumer Bürgerschu- Adventkonzerts. Und die Freude wächst, zu bauen. Das ist schon super, wenn sich le zu einem Landschulheim in Westerhever wenn es vom Lions Club als „Gage“ einen Kinder aus Husum und zum Beispiel aus brachte. In dieser Gruppe sind 13 Nationen Gutschein fürs Kino gibt. Kino ist übrigens bei einheimischen Kindern ebenso gefragt wie bei denen aus Kriegsgebieten. Sie finden zueinander, auch beim Toben im Fun Center oder bei anderen Aktionen. Das ist, so eine engagierte Husumerin, zu einem wichtigen Mosaikstein bei der Inte- grationsarbeit geworden.Dabei helfen uns einige Unternehmen, bei denen die Aktion FerienFreude besonders günstige Konditi- onen erhält. Das sind meistens ermäßigte Eintrittspreise, doch in den Kegler-Stuben wurden zum Beispiel zwölf Kids ohne Be- rechnung mit Getränken versorgt. Das wie- derum war für uns ein Grund zur Freude, weil es unseren Etat ein wenig schonte.

Uwe Nissen Der Ton macht die Musik - ein integratives Geigenschulwochenende in Westerhever Foto: privat LC Husum-Goesharde Brillen sammeln, ja – wohin kann man sie dann aber schicken?

Bei vielen Lionsfreunden besteht die Vor- - Nur ein kleiner Teil der Brillen kann kom- Brillensammlungen mit stellung, mit der Spende von gebrauchten plett verwendet werden, muss aber vorher Informationen zu den Brillen könne man viel Gutes bewirken. vermessen und verteilt werden. Die dafür LIONS-Projekten zur anfallenden Kosten sind fast genauso hoch Blindheitsverhütung Im Zusammenhang mit dem 100-Jahr-Pro- wie der Einkauf neuer Brillen. CBM kauft zu verbinden, Materi- jekt “Vision” (Sehkraft erhalten und wieder Brillen für unter 3 USD in kleinen regiona- al dazu stellt Ihnen Ihr herstellen) wurde grade einmal mehr deut- len Werkstätten der Entwicklungsländer, HDL gerne zur Verfügung. lich, dass viele Clubs nicht wissen, wohin dabei sind Rahmen und Gläser getrennt. Bitte KEINE Brillen an das HDL senden! sie die stolzen Ergebnisse ihrer Brillen- So kann jedem Patienten die für ihn genau Und wohin kann man dann gesammelte sammlungen schicken können. Das HDL richtige Brille angepasst werden. Dieses Brillenvorräte schicken? (Hilfswerk deutscher Lions in Wiesbaden) Verfahren schafft und sichert Arbeitsplätze 1. Seit 1982 werden von den Lions-Freun- nimmt sie nicht entgegen und informiert in den Entwicklungsländern! den des LC Alzey /Distrikt MS gesammelte wie folgt: Brillen – auch Sonnenbrillen, Teile von Ge- Sammlung von Brillen: - Allein Kinderbrillen sind nach wie vor hilf- stellen, Gläser, saubere Etuis – weitergege- Häufig gibt es einiges Erstaunen darüber, reich, weil sie keine Massenware und im ben. dass erfahrene und große Organisationen Einkauf teurer sind. Ansprechpartner und Empfänger im Li- in der Blindenarbeit nur noch in Ausnah- ons Club Alzey ist Rolf-Günter Willeke, mefällen zur Sammlung von Brillen raten. - Bei Katarakt-Operationen (Grauer Star) Burgunderstr.2 55232 Alzey, Telefon und Die Kosten-/Nutzen-Relation der Christof- werden heute für jede Sehschärfe die pas- Fax: (06731) 7476 fel-Blindenmission (CBM) für die ärmsten senden künstlichen Linsen (IOL´s) einge- 2. Nicht nur in Entwicklungsländern, auch Entwicklungsländer sieht so aus: setzt, so dass für die meisten Patienten gar in Industrienationen gibt es Bedürftige, die keine Brillenkorrektur mehr nötig ist. sich keine - Von gebrauchten Brillen sind oft nur die Brille leisten können. Das größte Recycling- gut erhaltenen Gestelle (bevorzugt rundum Tatsache ist, dass mit jedem gespendeten Zentrum für alte Brillen in Deutschland be- Metall) verwendbar. Randlose Gestelle und EURO den ärmsten Ländern sinnvoller ge- findet sich in Koblenz. Annahmestelle ist Hornbrillen sind nicht geeignet für Entwick- holfen werden kann, u.a. für Augen-Opera- das Brillenprojekt Best, Moselweißerstr. 36, lungsländer! Oft müssen Gläser und der tionen, benötigte Einrichtungen und Geräte, 56073 Koblenz. unbrauchbare Rest als Sondermüll teuer Medikamente, Ausbildung von Fachper- entsorgt werden. sonal usw. Es ist also immer gewünscht, Sylvia Meisner-Zimmermann KPR 8 Namen und Nachrichten

HASPA Ehrenamts-Preis für Markus Heuer

Seit dem ersten Hamburger Lions Enten- rennen ist LF Markus Heuer vom Lions Club Altona ein verlässlicher Teil des Or- ganisationsteams.

Die Sitzungen des Teams, bestehend aus Vertretern der Hamburger Lions Clubs, fan- den und finden in schöner Regelmäßigkeit auf seine Initiative in der HASPA Zentrale am Adolphsplatz statt. Darüber hinaus be- teiligt sich die Hamburger Sparkasse auch immer aktiv auf Markus` Anregung mit ei- nem wertigen Preis für die erfolgreichen Ententrainer. Mit dem Ehrenamtspreis ausgezeichnet: LF Markus Heuer (Mitte), neben ihm Dr. Harald Vogelsang und Betti- Am 16. Dezember 2016 erhielt Markus na Poullain, beide vom Haspa-Vorstand Heuer in einem feierlichen Rahmen eine Auszeichnung für sein ehrenamtliches serve“, in den Dienst anderer Menschen leisten wird. Darüber hinaus wird sich der Engagement für das Entenrennen-Team. stellen und so unsere Welt ein kleines zukünftige Verkauf der Rennenenten bei Mit dem HASPA Ehrenamtspreis, den die Stückchen besser machen. Als heraus- den Kollegen in der Bank sicherlich leichter HASPA bereits zum dritten Mal vergeben ragende Anerkennung erhielt LF Markus gestalten, schließlich sind die kleinen Prot- hat, bedanken sich die Vorstände Bettina Heuer und damit das ganze Entenrennen- agonisten jetzt preisgekrönt. Poullain und Dr. Harald Vogelsang bei Mit- Team einen Preis von 1.000 Euro, der für arbeitern, die sich, getreu dem Motto „We die Infrastruktur beim Rennen gute Dienste Nicola Clausen Wussten Sie schon? L100 Umwelt: Projekte der Lions Clubs vor Ort Wussten Sie, dass Ihr örtliches Umwelt-Projekt auf der Distriktwebseite 111n.de genannt und verlinkt werden kann? Soweit Ihr Lions-Club eine Umwelt-Aktivity hat oder zum Beipiel eine Alt-Handy-Sammelaktion über TechColl- ect zu Gunsten weltweiter Lions-Projekte plant, wird dies gerne auf der Distriktwebseite erwähnt. Einen Bericht beziehungsweise weitere Informationen ver- öffentlichen Sie bitte auf Ihrer Club-Webseite und senden dann den Link an [email protected].

Anja Holtgreve Kabinettssekretärin

DIE PRIVATBANK FÜR ALLE.

Ist Ihre Geldanlage gut komponiert? Aktien, Anleihen und Fonds – ein professionell abgestimmtes Portfolio trifft genau den Ton, der mit Ihren Zielen harmoniert. Die Vermögensberater der Sutor Bank unterstützen Sie bei Ihrer Geldanlage, dem Vermögensaufbau oder der Alters- vorsorge. Produktneutral und unabhängig vom Anlagebetrag.

Mehr zur Vermögensberatung und Anlagetradition der Sutor Bank fi nden Sie in unserem aktuellen Kundenmagazin. Einfach kostenfrei anfordern oder auf unserer Website lesen.

Tel.: 040 8090685 940 | www.sutorbank.de/lions UNABHÄNGIG. PRODUKTNEUTRAL. INHABERGEFÜHRT. Namen und Nachrichten 9

Wenn Du keinen Lions heiratest, hast Du Pech gehabt...

Im Jahr 1986 musste Martina Meister - über 500.000 Euro erwirtschaftet und an die spätere Gründungspräsidentin des LC Bedürftige weiter gegeben worden. Der 22. Hamburg- Bellevue - regelkonform bei den Oktober 2016 war nach 25 Jahren also ein Leos ausscheiden. Tag zum Feiern und Fröhlichsein. Ein rauschendes Fest mit fünf Gründungs- Sie wollte aber nicht aufhören mit ihrem mitgliedern, die immer noch aktiv an gemeinschaftlichen Engagement, sondern „Bord“, sind, sowie einer guten Mischung weiter Gutes tun. Also ist dieser Satz “Wenn von Frauen, die in den Beruf starten oder Du keinen Lions heiratest...“ und das da- Hausfrau und Mutter sind, die beruflich raus resultierende, damals bei den Lions etabliert sind oder die bereits privatisieren. noch vorherrschende Denkmodell - der Aktive Freundinnen, die sich auf den Weg Grundstein für eine 25-jährige Erfolgsstory, in die nächsten 25 Jahre machen, und das die noch lange nicht zu Ende ist. Gute ist ...

Der Lions Club Hamburg - Bellevue und Männer sind bei Veranstaltungen immer Yvonne van de Straat-Werner, Verena Lembke, Helga seine Mitglieder kümmern sich seit der willkommen und müssen nicht einmal Ku- Dissars, Heidi Lemperg, Hanne Krantz, Nicola Clau- sen, Katrin König, Maria von Stein, Elke zur Verth, Gründung neben clubübergreifenden Aci- chen backen. Petra Kiene-Sliwka, Monika Elsner, Hanna Ehrnrooth, vities intensiv um Frauen, Kinder und de- Monika Nündel, Bianka Brandt, Ulrike Cramer- ren Belange. So sind in den Jahren der Nicola Clausen Schmiegel, Gaby Bethge, Annbritt Hertrampf, Sandra erfolgreichen Benefizveranstaltungen weit LC Hamburg-Bellevue Rieck, Imke Konter, Andrea Brinkhoff (von vorne li.) Foto: privat

Baltic Sea Lions Projekte

Auf der Baltic Sea Lions Conference in 2.) Teilnehmer für das 3. Lions World • Ein Garten für ein Kinderheim in Danzig Helsinki wurden die nachfolgenden neu- Song Festival für Blinde in Kraków, 16. - von Kindern mit Behinderungen en Projekte besprochen und wir bitten um 18. November 2017 Weitere Informationen auf balticsealions.org Unterstützung: und direkt beim Club: In Krakow findet im November zum Drit- Lions Club Gedania Gdańsk, 1.) Sportgeräte für eine Grundschule in ten Mal ein weltweites Lions Singfestival ul. Sieroca 3, 80839 Gdańsk / Poland Lettland für Blinde statt. Vielleicht kennen Sie einen www.gedania.lions.org.pl Blinden Sänger/Sängerin oder möchten mail: [email protected] eine solche die Teilnahme ermöglichen. Project leader: Mr. Marian Sieńkowski • Ausbildung von Hunden als Helfer für Kontakte zu möglichen Sängern finden Menschen mit Behinderungen Sie beispielsweise über die örtliche Le- benshilfe. Weitere Informationen über das Festival finden Sie auf der Webseite www.lionsfestival.org

Weiterhin aktuell sind die Projekte aus dem letzten Jahr: Foto: Silja Thimsen • Ein neues Fahrzeug für Maarja Village Die bereits mehrfach von unserem Distrikt Foto: DOGIQ So sehen die verosteten und kaputten geförderte Siedlung für Menschen mit Be- Sportgeräte in der Grundschule in Cirava hinderungen in Maarja Village – Estland, Bitte schauen Sie sich einmal den Film jetzt aus. Mit Hilfe des örtlichen Lions Clubs benötigt ein neues Fahrzeug für die Trans- dazu an: www.balticsealions.org – unter Ac- Liepaja sollen neue Geräte angeschafft wer- tivities. Spenden sind jederzeit willkommen. porte. Jede Spende ist willkommen: den. Eine Liste der geplanten Geräte (von Kontakt: 520 Euro bis 1.420 Euro) finden Sie auf der Lions Club Gdynia (District 121 Poland). SA MAARJA KÜLA, Riia 185, 51014 Tartu, Webseite www.balticsealions.org. TEL: +48 509 134 800 Estonia Bank Konto: LION: WOJCIECH DMOCHOWSKI Für nähere Informationen kontaktieren Sie IBAN: EE21 2200 2210 6389 7550 [email protected] bitte LC Liepaja, Frau Silja Thimsen siljathim- Für weitere Informationen über Bal- [email protected] Oder spenden Sie direkt: Bank: Swedbank tic Sea Lions und unsere Projekte: BIC: HABAEE2X www.balticsealions.org oder e-mail an "LAUVU KLUBS LIEPĀJA (LC LIEPĀJA)" [email protected] IBAN: LV 47 RIKO 0001 0600 7093 7 Weitere Informationen unter BIC: RIKO LV 2X www.balticsealions.org Lutz Baastrup, GRV 10 Namen und Nachrichten

100 Jahre Lions Lions Clubs International wird 100 Jahre alt.

Die über 1.500 Lions Clubs in ganz Deutschland engagieren sich in bundesweiten Projekten in vier Projektbereichen:

Jugend, Augenlicht, Hunger und Umwelt.

Das große Ziel: 100 Millionen Menschen helfen! Weitere Informationen auf lions100.de und auf lionsclubs.org Namen und Nachrichten 11

Lions 100 Schwerpunkt: Hunger

Lions wird 100 Jahre alt. In seinem run- schaft gibt es Hunger. Wo viel Licht, da viel viel Ehrenamt, zumeist in aller Stille. – Und den Geburtstagsjahr will sich Lions nun Schatten. Und im Schatten – da stehen sie, auch wir Lions helfen: zum Beispiel mit – viel mehr noch als sonst schon – um die Bedürftigen in unseren Landen. Ihnen Kühlfahrzeugen, mit Aktionen wie “ein Teil vier Hilfsprojekte kümmern und damit ist es vermutlich eher unangenehm, dass mehr” beim Einkauf, mit Unterstützung bei 100 Millionen Menschen auf der Welt sie arm dran sind, dass sie Hilfe brauchen. der Beköstigung von Schulkindern. Einige tatkräftig bei Seite stehen, möglichst vie- Wenn sie aber angeboten wird, nimmt man Mitstreiter im Kampf gegen Hunger finden len helfen. Neben den Projekten “Jugend sie dennoch gerne an – mit steigender Ten- Sie auch in unseren Lions-Nord-Ausgaben stärken”, “Augenlicht retten” und “Um- denz. Hilfe ist halt notwendig: – man muss bei den vorliegenden Berich- welt bewahren” steht dabei gleichrangig Arbeits-, Obdach-, und Heimatlose, man- ten nur einmal genau hinschauen. “Hunger bekämpfen”. Sylvia Meisner-Zimmermann Hunger? Kennt man in unserer satten Ge- sellschaft “Hunger”? “Wenn der kleine Hunger kommt ...” schändlich, wenn man sich vorstellt, was echter, großer Hunger be- Wenn Sie mit den Lions zusammen gezielt deutet. Wir leben inmitten einer Unmenge Tafel-Projekte unterstützen wollen, spen- von Lebensmitteln. Importen aus aller Welt, den Sie dafür auf das zentrale Spenden- mittendrin im Überfluss, mitten in einem konto: riesigen Überangebot von allem, was weit- gehend gesund, lecker, bekömmlich, sätti- Hilfswerk der Deutschen Lions e.V. gend ist. Verfallsdaten und Inhaltsangaben, Frankfurter Volksbank eG Bio und light beweisen: Bei uns herrscht IBAN: DE83 5019 0000 0000 3005 00 kein Mangel. Und wenn hier jemand hun- BIC: FF VBD EFF gert, dann weil er “abspecken” will oder muss. Stichwort: Lions 100 + Hunger – 880 102 che Alleinerziehenden und Hartz-4-Emp- Ansprechpartnerin im Distrikt 111 Nord Im Fernsehen laufen Kochshows, es gibt fänger – Menschen am so genannten Ran- Kabinettsbeauftragte für Lions100 Zeitschriften mit Haute-Cuisine-Rezepten. de der (Überfluss-) Gesellschaft - alle in Barbara Grewe Ganz abgesehen von allen Handy-Fotos die finanzieller Not. Sie kommen zur Tafel , viel- Kontakt: [email protected] gerne zeigen, was man grad so Leckeres leicht etwas verschämt, aber letztlich doch vor sich hat. Oder hier ein Eis, dort ein Bur- dankbar für unser Mitdenken, unsere An- ger, und dann wird’s besonders interessant: teilnahme und Zuwendung. Wir haben viel, Wenn man sehr viel Geld dafür bezahlen wir können abgeben, wir können mit dafür muss, dass da kaum noch etwas auf dem sorgen, dass andere satt werden – ohne Teller ist. Verschwendung im Umgang mit sie in ihrer Würde zu kränken. Schließlich: Essbarem, Gedankenlosigkeit aus Mangel Es gibt viele Arten von Hunger, und der an Sorge, Mangel an Mangel. Mensch lebt nicht von Brot allein.

Und trotzdem. Nicht nur draußen irgendwo Es sind mittlerweile über 900 gemeinnützi- in der Welt und weit weg - sondern auch ge Tafeln in Deutschland, auch im Norden bei uns und in unserer Überflussgesell- bei uns findet man sie. So gibt es viel Hilfe, Foto: Kurt Lehmann

Mit dem Erfolg sehr zufrieden: Wolfgang Tiersch (VG), Friedrich Martens (PP), Alex- Die Kieler Leos helfen: Elena Lehmann, Veljko Tomovic, Max von Rheinbaben, Birte ander Hohmann (VP) und (Sch) Frank Kupfer vom LC Angeln. (v. li.) Foto: privat Kunkel, Philipp Timm, Ronja Lauther (v.li.). Foto: E. Splettstößer 12 Namen und Nachrichten

Lions-Förderkonzert „Musik in der Schule“ 102 junge Preisträgerinnen und Preisträger in 15 Jahren

Die jungen Instrumentalistinnen gaben ihr Bestes: Viola Dolenic, Ester Linnenbrink und Joanna Kölling Fotos: Klaus Baese

Am Abend des 15. November 2016 rich- Anette Berchtold, Leiterin der Musikschu- te Aktivität für musikalische Jugendliche - tete der Lions Club Rendsburg zum 15. le – bereitete dem Publikum viel Freude. zur Verfügung gestellt. Nach den bisherigen Mal sein Förderkonzert „Musik in der Nele Baade, Michel Bröcker, Viola Dolenc, Planungen wird es auch im November des Schule“ aus. Carina Kahl, Joanna Kölling und Esther Jahres 2017 wieder ein Lions-Förderkon- Linnenbrink zeigten in diesem Konzert ihr zert geben. Auch in diesem Jahr fand das Konzert wie- musikalisches Können. In der Begrüßung der in der Rendsburger Musikschule statt. ging der Präsident des Lions Clubs Rends- Da, wie erwähnt, im November 2016 die Die mitwirkenden Schülerinnen und Schü- burg, Prof. Dr. Stefan Gottschlich, auch da- Zahl „100“ bei den Teilnehmerinnen und ler, die jeweils von ihren Musiklehrern für rauf ein, dass in diesem Konzert die Zahl Teilnehmern überschritten wurde, und da eine Teilnahme vorgeschlagen worden wa- der seit 2002 teilnehmenden Schülerinnen bei Lions insgesamt das Jahr 2017 eben- ren, kamen aus Rendsburg von der Herder- und Schüler die „100“ überschreiten wer- falls von der „100“ geprägt ist, wird der LC schule, dem Helene-Lange-Gymnasium, de. Am Ende des Konzertes, begleitet von Rendsburg als Beitrag zum Jubiläum „100 dem Gymnasium Kronwerk, der Freien viel Schlussbeifall, erhielten die jungen Jahre Lions“, im März ein Preisträger-Be- Waldorfschule, sowie der Heinrich-Heine- Künstlerinnen und Künstler jeweils eine nefizkonzert veranstalten (SieheV eranstal- Schule Büdelsdorf und der Rendsburger Urkunde und eine Geldprämie in Höhe von tungskalender). Musikschule. 200 Euro. - Damit hat der LC Rendsburg seit 2002 über 20.000 Euro für diese - bei Hans-Hinrich Blunck Dargeboten wurden Gesangsstücke (Rock allen Beteiligten anerkannte und geschätz- LC RENDSBURG – Pop – Soul) und Instrumentalwerke für Gi- tarre, Klavier, Kontrabass und Querflöte aus der Zeit vom Barock bis in die Gegenwart. So ein abwechslungsreiches Programm - mit der bewährten Moderation durch

Ihre Anzeige in „Lions Nord“ hilft.

1

lioNs Nord LIONS NOrd lioNs Nord mitgliederZeitschrift distrikt 111N mai 2016 MItgLIederZeItSChrIft dIStrIKt 111N AUgUSt 2016 MitgliederZeitschrift distrikt 111N NoVeMBer 2016

Distriktversammlung in Hamburg Seiten 4 / 5 Kinder- und Jugendprogramme Seiten 6+7 “oktoberfest”+ dV in Neumünster seite 4 LC Jesteburg unterstützt Klinikclowns Seite 15 Interview: Christoph Lieben-Seutter Seite 9 centennial Projekte –Vision - “Augenlicht” seite 5+8 „Flensburger Sahneschnittchen“ Seite 16 2. Lions-Charity-OldtimerAusfahrt Seite 19 Probetörn mit “fortuna” seite 10 1. Norderstedter Sammelosterei Seite 21 “Unser Peter” mit Chevron 50! Seite 28 lc eutin als Zeitspender seite 21 Gut gewappnet in die Zukunft Seite 23 Neue Sterne-Köche Seite 32 internationales Blindencamp seite 24

Mit Ihrer Anzeigenschaltung unterstützen Sie aktiv den Erhalt dieser Zeit- schrift als wichtiges Informationsmedium für alle Mitglieder. Gerne erhalten Sie von der Redaktion die Mediadaten: [email protected] visit us at: www.psd.de Club-Nachrichten, Region 1 13

Region 1 Lüneburger LIONs richteten ein weihnachtliches VG Wolfgang Tiersch Festmahl aus E-Mail: [email protected] Bereits zum fünften Mal förderten der LC vierten neben den bei- Zone I Lüneburg und der LC Lüneburg-Ilmenau den Präsidenten Cin- mit finanziellen Zuwendungen das alljähr- LC Hamburg, LC Hamburg-Alster, dy Hecht und Jochen LC Hamburg-Billetal, LC Hamburg-Fontenay, lich vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) Bremer ebenfalls einige LC Hamburg-St. Pauli, LC Hamburg-Ham- organisierte vorweihnachtliche Festmahl. weitere Clubmitglieder. maburg, LC Hamburg-Hammonia, Auch die Leos aus dem LC Hamburg-Waterkant, LC Web-Serve- Es ist gedacht für sozial benachteiligte neu gegründeten Lüne- Nord, LC Hamburg-Elbphilharmonie, Menschen aus der Hansestadt und dem burger Leo-Club halfen gern beim Servie- LC MS Deutschland benachbarten Umland. Insbesondere sol- ren. Das Hauptgericht bestand aus Gänse- Zone-Chairperson: Thomas Guse chen Familien sollen dann Leckerbissen keulen mit Knödeln und wahlweise Rotkohl E-Mail: [email protected] zuteilwerden, die sonst nicht zu Weih- oder Rosenkohl. Für die Kinder gab es Chi- nachtsfeiern eingeladen werden, nicht am cken Nuggets. Zone II Fest teilnehmen können. LC Hamburg-Finkenwerder, LC Hamburg- Freude bereitete insbesondere ein Clown, Harburg Hafen, LC Hamburg-Harburger Rund 200 Männer, Frauen und KInder wur- der nach dem ersten Gang seinen lustigen Altstadt, LC Hamburg-Harburger Berge, den über Sozial- und Wohlfahrtseinrichtun- LC Buchholz-Nordheide, LC Hamburg-Ro- gen zu dem Essen eingeladen. Es fand im Auftritt hatte. Die Kinder hatten aber auch sengarten, LC Hamburg-Süderelbe, historischen Lüneburger Glockenhaus statt, viel Spaß in der Bastelecke, in der sie kleine LC Jesteburg, LC Lüneburg, LC Lüneburg- das damit gut ausgelastet war. Aber Lions und große Geschenke für ihre Eltern und Illmenau, LC Winsen/Luhe, LC Löwen wären nicht Lions, wenn es bei einer Geld- Großeltern bastelten. Zone-Chairperson: Annette Brand spende geblieben wäre. Selten wurde man E-Mail: [email protected] dem Motto „We serve“ so gerecht wie bei Dr. Randolf von Estorff, dieser Veranstaltung, denn das Essen ser- LC LÜNEBURG Zone III LC Hamburg 67, LC Hamburg-Airport, LC Hamburg-Hansa, LC Hamburg-Hohen- eichen, LC Hamburg-Oberalster, LC Hamburg-Sachsenwald, LC Hamburg- Uhlenhorst, LC Hamburg-Walddörfer, LC Hamburg-Wandsbek Zone-Chairperson: Constanze Leißling E-Mail: [email protected] Zone IV LC Hamburg-Altona, LC Hamburg-Bellevue, LC Hamburg-Blankenese, LC Hamburg-13, LC Hamburg-Elbufer, LC Hamburg-Harveste- hude, LC Hamburg-Klövensteen, LC Ham- burg-Moorweide, LC Hamburg-Leuchtturm Zone-Chairperson: Yvonne van de Straat-Werner E-Mail: [email protected] We serve: Zehn Lüneburger Lions – bereit zum Servieren Foto: Dirk Michael Habor Tombola im Autohaus zugunsten des Vereins Bildungsritter e.V. Chancen für Jugendliche Der Lions Club Jesteburg lud erneut zum guten Organisation verlief das Fest reibungs- gibt, für die kein Nothilfeplan vorgesehen ist zünftigen Oktoberfest des Jesteburger VW los. Den ganzen Nachmittag über wurde – und nahm dies zum Anlass, einen Verein Nutzfahrzeugzentrums von Kuhn & Witte ausgelassen gefeiert, doch auch der gute zu gründen, der Betroffene sinnvoll und un- ein. Zweck kam nicht zu kurz: Stolze 4.000 Euro bürokratisch unterstützt. Denn wenn Hilfe brachte der Losverkauf für die große Tom- gebraucht wird, bleibt häufig nicht viel Zeit Die Veranstaltung war ein voller Erfolg: Mehr bola ein, für die vom LC Jesteburg im Vor- zu handeln. Bringen unerwartete Schick- als 300 Gäste genossen die bayrische Atmo- feld 750 große und kleine Gewinne einge- salsschläge oder Lücken im Bildungssystem sphäre. Die kleinen Gäste kamen ebenfalls sammelt worden waren. Die Erlöse gehen junge Menschen in scheinbar aussichtslose nicht zu kurz: Für sie waren auf dem son- an den gemeinnützigen Verein Bildungsrit- finanzielle Situationen, droht einigen der un- nenbeschienenen Außengelände Karussell ter e. V., der sich der Unterstützung junger freiwillige Schulabbruch. In solchen Fällen und Hüpfburg aufgebaut. Die Erwachse- Menschen in Ausbildung verschrieben hat. springen die Bildungsritter ein und bieten nen amüsierten sich indes bei ausgelas- Vereinsgründerin Stefanie Jeschke und das den Betroffenen Unterstützung bei der fi- sener Bierzeltstimmung. Für das leibliche Bildungsritterteam helfen Schülern und nanziellen Grundversorgung, um ihnen ei- Wohl stand typisch bayrische Kost auf dem Auszubildenden in finanziellen Notlagen, die nen erfolgreichen Schul- oder Ausbildungs- Menüplan. Der LC Jesteburg und Autohaus- weder auf staatliche Hilfen noch auf famili- abschluss zu ermöglichen. Geschäftsführerin Kerstin Witte freuten sich äre Unterstützung zurückgreifen können. über die gute Zusammenarbeit und eine Als langjährige Schulsekretärin weiß Ste- Michael Pfeiffer rundum gelungene Veranstaltung. Dank der fanie Jeschke, dass es immer wieder Fälle LC JESTEBURG

Club-Nachrichten, Region 1 15

Benefizkonzert mit „Gospel Train“ LC Buchholzer Löwen übergab den Erlös an Dunkelziffer e.V.

Der Lions Club Buchholzer Löwen lud am sexuellen Missbrauch von Kindern, gegen 26. November zum großen Benefizkonzert Kinderpornografie und bietet Therapie so- mit dem beliebten Chor „Gospel Train“ in wie Beratung an. Initiator von Dunkelziffer die Hittfelder Mauritius Kirche ein. e.V. war der Journalist Klaus Meyer-Ander- sen, den das Schicksal der betroffenen Kin- Das Benefizkonzert war ein überwältigen- der nicht mehr los ließ. Er war Verfasser der der Erfolg: Mehr als 300 Besucher waren aufrüttelnden Sternserie „Kinderschänder“. begeistert von den über 50 Sängerinnen und Sängern, die unter der Leitung von Peter Schuldt ein vielfältiges Repertoire aus Klaus Meyer-Andersen gründete den Verein Gospel, Pop und Soul präsentierten. Für gemeinsam mit ÄrztInnen, TherapeutInnen den Erfolg spricht auch der Erlös in Höhe und LehrerInnen, einen Verein, der sich - von 5.000 Euro, die dem Verein Dunkelzif- ohne öffentliche Mittel in Anspruch zu neh- fer e.V. zugute kommen sollen. men - vollständig aus Spenden finanziert. Die „Buchholzer Löwen“veranstalteten das Am 11.Januar 2017 war es soweit: Die Prä- Benefizkonzert mit „Gospel Train“ erstmals sidentin des LC Buchholzer Löwen, Char- im Landkreis Harburg. Viele begeisterte lotte Weyer, überreicht den Scheck an Vera Besucher freuen sich schon auf das neue Falck, Geschäftsführendes Vorstandsmit- Benefizkonzert im Jahr 2017. Freude über den Erfolg des Benefizkonzerts: P. Char- glied von Dunkelziffer e.V. lotte Weyer, Vera Falck (Geschäftsführendes Vor- Dr. Frauke Ilse standsmitglied von Dunkelziffer e.V.) und VP Corne- Dunkelziffer e.V. kämpft seit 1993 gegen LC BUCHOLZ-NORDHEIDE lia Rastädter (v.li.) Foto: Frauke Ilse

21. Jazz-Frühschoppen Kinder singen für Kinder Gustaf-Gründgens-Preis 2017 am 19. Februar,11 Uhr 22.4.2017, 15.00 Uhr 2. April, 11 Uhr, Hamburg in der Fabrik Hamburg-Altona Ernst-Deutsch-Theater mit Gottfried Böttger St. Michaelis-Kirche, Hamburg Schirmherr Johannes B. Kerner Kartentel.: 040 / 22 70 14 20 LC Hamburg-Hoheneichen LC HH – Elbufer www.ernst-deutsch-theater.de

Anzeige

Lions Club MS Deutschland lädt ein zum 15. Hafenball am 6. Mai 2017 Zum 15. Mal bereits veranstaltet der LC MS Deutschland und an den Landungsbrücken. Ein festliches Dinner und seinen inzwischen traditionellen Hafenball anlässlich des ein unterhaltsamer Abend mit Programm und Tanz erwar- Hamburger Hafengeburtstages im Kuppelsaal des Hotel tet die Besucher. Höhepunkt wird wieder gegen Mitter- Hafen Hamburg. Ein Abend, wie seinerzeit auf dem be- nacht die Verkündung der Tombola Gewinner. kannten Traumschiff mit Blick auf das Treiben im Hafen

Anmeldung bei Lionsfreundin Anne-Karine Boock-Schultz Telefon: 04303 414 oder 0175 2222 375 E-Mail: [email protected]

We Serve around the World 16 Club-Nachrichten, Region 1

LC Hamburg-Waterkant spendet mobiles Ultraschallgerät Einsatz in der häuslichen Umgebung von Palliativpatienten

Unheilbar erkrankte Patienten möglichst bis zum Tod in ihrer häuslichen Umge- bung zu unterstützen:

Mit diesem Ziel arbeitet das Palliativnetz Hamburg-West e.V., das 1998 im Asklepios Westklinikum gegründet wurde. Bei einem Vortrag von Dr. Karl Heinz Houcken, der im Palliativnetz aktiv ist, konnten wir uns über die speziellen Anforderungen an die Versorgung Schwerstkranker informieren. „Schnell war klar, dass wir zu dem Projekt beitragen möchten", erklärt Ilse Bernitt, Past Präsidentin des Lions Clubs Hamburg- Waterkant. So spendete der Club ein hoch- modernes mobiles Ultraschallsystem. Weil das Gerät kaum größer als ein Smartphone ist, kann es problemlos bei der ambulanten Bei der Übergabe des Ultraschallsystems: Hans Lafrenz, Präsident des LC Hamburg-Waterkant, Dr. Han- Betreuung der Patienten eingesetzt werden no Lehmann, ehemaliger Leiter der Palliativstation, Ilse Bernitt, PP des LC Hamburg-Waterkant, Dr. Karl und erspart ihnen in vielen Fällen einen Heinz Houcken, Palliativnetz Hamburg-West, Denise Kirsch, Koordinatorin des Palliativnetzes Hamburg-West, Krankentransport. Mit dem Gerät lassen Barbara Wille-Lehmann, Vorsitzende des Fördervereins Palliativstation Rissen, Dieter Becker, GE Healthcare sich zum Beispiel innere Organe, Blutgefä- (v.li.) Foto: privat ße und Gelenke darstellen. nehmer auf der Anlage Hamburg-Holm gestellt hatte. Außerdem konnte der Lions Am 12. Oktober 2016 fand die Übergabe für wohltätige Zwecke gespielt hatten. Mit Club die Hamburger Klinik-Clowns unter- des Ultraschallsystems im Asklepios West- dem Erlös wurde jedoch nicht nur das Ul- stützen. klinikum statt. Diese Spende wurde durch traschallgerät angeschafft, das Hersteller ein Golfturnier des Lions Clubs Hamburg- GE Healthcare mit einer großzügigen Ra- Barbara Gitschel-Bellwinkel Waterkant ermöglicht, bei dem 70 Teil- battierung und Ausstattung zur Verfügung LC Hamburg-Waterkant

LC Hamburg-Altona beschenkt Flüchtlingskinder

Bereits seit Beginn des Jahres läuft das sie nicht beeinflussen können, die aber viel Flüchtlingsprojekt „Rückzugsräume für zu früh mit ihren Problemen und Sorgen geflüchtete Frauen und deren Kinder“ des auf die Kinder Einfluss genommen hat. Die ev. Kita-Werks im Hamburger Westen. „Flüchtlingshilfe“ des Kita-Werks plante, in der Adventszeit Weihnachtsfeiern zu veran- Viele Frauen und Kinder nutzen das Ange- stalten und für die Kinder Geschenktüten bot, kommen jede Woche in die verschiede- zu packen. Als dies bekannt wurde, ließen nen Kitas und werden von ehrenamtlichen sich die Lionsfreunde vom Club Altona Mitarbeitern betreut. Was anfangs lediglich nicht lange bitten und spendeten für diesen als Möglichkeit gedacht war, in Ruhe zu du- Zweck eine Summe von 500 Euro. schen, sich etwas auszuruhen und gemein- sam zu kochen, das wird mehr und mehr Anlässlich der diesjährigen Lionsclub- ein Raum der Begegnung, des Austauschs Weihnachtsfeier im Hotel Marriott Anfang und bietet eine gute Gelegenheit, ins Ge- Dezember wurde dann die Spende den spräch zu kommen. Die Kinder genießen anwesenden ehrenamtlichen Helferinnen die Spiele und die liebevolle Aufmerksam- überreicht. Es war der passende Rahmen keit der ehrenamtlichen Helferinnen. im Kreise von engagierten Lions, bei weih- nachtlicher Stimmung und im gut gesicher- So gelingt es, den Frauen ein wenig Ruhe ten (OSZE) Hotel, etwas Gutes zu tun. So zu geben und den Kindern einen Nachmit- sind die Lions immer zur Stelle, wo Hilfe tag pro Woche zu schenken, an dem sie gebraucht wird. Club-Präsidentin Dr. Suzanne Maßberg (li) bei der sich ein bisschen lösen können, von dem symbolischen Spendenübergabe an Bärbel Dauber was sie bedrückt. Sie können einmal Pau- Artur Kinzel (Leiterin des Projekts Flüchtlingshilfe Kita-Werk). se machen von der Erwachsenenwelt, die LC Hamburg-Altona Foto: Julia Vellguth Club-Nachrichten, Region 1 17

Kunst in der Börse - Eine Activity für Kinder und Künstler

Unter diesem Motto hat der LC Hamburg- Hammaburg vom 16. Dezember an eine Verkaufsausstellung in der Hamburger Börse durchgeführt:

Im Angebot waren Werke von Künstlern der Hochschule für angewandte Wissenschaf- ten. Schon bei der gut besuchten Vernis- sage wurden so viele Bilder verkauft, dass dem Projekt „Kinderhaus am Pinnasberg“ eine Spende von 4.500 Euro übergeben werden konnte.

Dieses „Haus“ ist eine Fluchtburg für Kin- der, deren Eltern ihnen kein stetes Zuhause bieten können. Die Jungen und Mädchen leben dort betreut in einer Gemeinschaft und werden angehalten, die Schule zu besuchen. Für diese Kinder finanziert der Club eine ständige Schularbeitenhilfe. Die Kunst in ansehnlichem Rahmen ... Foto: privat Hilfe der Lions ist eine Investition in die Zu- kunft dieser benachteiligten Kinder. Der LC Kunstmarkt ermöglicht werden. Ein vom Li- und gab mit der langen Laufzeit so die Mög- Hamburg-Hammaburg hat es sich des Wei- ons Club finanzierter, wertiger Katalog der lichkeit, mit weiteren Ankäufen ausgestell- teren zur Aufgabe gemacht, junge Künstler präsentierten Werke konnte dabei noch zu- ter Werke den Erlös zugunsten der Kinder in Hamburg zu fördern. Er wendet sich ge- sätzlich helfen. und Künstler zu erhöhen. zielt an sie und will ihnen beim Durchbruch helfen. Mit der Ausstellung ihrer Werke in Die Ausstellung in der Hamburger Börse Dieter Heering der Börse sollte ihnen der Zugang zum war noch bis zum 27. Januar 2017 geöffnet LC Hamburg-Hammaburg Für einen Euro ins Theater

„Für einen Euro die Theaterwelt kennen- Mit einem symbolischen Eintritt sollten alle Musiker - ein Pianist und fünf klassisch lernen“ – das war das Ziel des „Kulturver- Kinder teilnehmen können, „auch diejeni- ausgebildete Sänger - sind in Deutschland eins Winsen“ für ein in der Region bislang gen, deren Eltern eine solche Veranstaltung seit 1995 bekannt und gelten als die „eben- wohl einmaliges Pilotprojekt. sonst nicht finanzieren können“, erklärte Li- bürtigen Erben der Comedian Harmonists“. onspräsident Dr. Andreas Biller. Die Kinder Sie boten im Winsener Marstall jedoch mehr 90 Schüler der ersten und zweiten Klas- hatten viel Spass bei diesem für sie bisher als nur die nostalgische Begegnung mit der sen der Alten Stadtschule Winsen sollten einmaligen „Theater-Zauber“. Legende. Sie sangen zwar die Lieder in den erstmalig ein Theaterstück besuchen kön- Original-Arrangements, setzten jedoch ei- nen. Ausgewählt wurde das Stück „DER Ganz besonders freute Dr. Biller, dass die gene Akzente in einer ausgefeilten, witzigen GRÜFFELO“, ein Lehrstück über Furcht, Finanzierung des Projektes aus dem Erlös Bühnenshow. „Ein Musikgenuss der Extra- Unerschrockenheit und das Glück der eines hochkarätigen Benefizkonzerts mög- klasse“ resümierten die Zuschauer. Kleinen, die groß herauskommen, wenn lich war, und zwar aus einem Konzert mit sie ihre Fantasie gebrauchen. Als Projekt- dem international bekannten Vokalensemb- Bernd Ricanek, förderer sprang der Lions Club Winsen ein. le HUDSONSHAD aus New York. Die sechs LC WINSEN

“Grüffelo” mit Schulkindern im Winsener Marstall Foto: Markus Laudahn “HudsonShad” Foto: Dr. Andreas Biller 18 Club-Nachrichten, Region 2

Ausverkauft! Weihnachtskalender-Verkauf des Region 2 LC Flensburg erbringt über 35.000 Euro 2. VG Edmund Krug [email protected] Zone I LC Föhr, LC Husum, LC Husum-Goesharde, LC Husum-Uthlande, LC Südtondern/Nord- friesland, LC Sylt

Chairperson: Angelika Schmidt-Durdaut E-Mail: [email protected] Zone II LC Angeln, LC Flensburg, LC Flensburg- Alexandra, LC Flensburg-Fördestadt, LC Flensburg-Schiffbrücke, LC Uggelharde

Chairperson: Susanne Christine Lasch E-Mail: [email protected] Die Lionsfreunde Dr. Jürgen Krüger, Präsident Manfred Saust, Jörg Christiansen, Knud Bendixen (v.li.), davor die Käuferinnen der letzten beiden Kalender Foto: Manfred Saust Zone III LC Eckernförde, LC Kappeln, LC Nortorf, Der Weihnachtskalender-Verkauf des LC Clubs in der Walzenmühle verkauft. LC Rendsburg, LC Rendsburg-Königsthor, LC Flensburg ist seit zwölf Jahren ein fester Wie auch in den letzten Jahren bildeten Schleswig Bestandteil der vorweihnachtlichen Aktivi- sich lange Schlangen um den Kalender- Chairperson: Dr. med. dent. Christiane Stappert, täten in Flensburg. verkaufstisch, um noch einen der letzten E-Mail: [email protected] Kalender zu ergattern. Wie auch schon Da die Nachfrage nach diesem Kalender im vergangenen Jahr waren die Kalender chen des jeweiligen Tages gewonnen. in den letzten Jahren bereits so groß war, so schnell vergriffen, das der Verantwortli- Als Reinerlös, nach Abzug der Druck- und entschlossen sich die Organisatoren schon che des Kalenderteams, Jörg Christiansen, sonstigen Gemeinkosten für den Kalender im letzten Jahr, die Auflage auf 12.000 Ex- nach 45 Minuten den Verkauf der restli- und der leider nicht vermeidbaren Lotte- emplare zu erhöhen. Am ersten Verkaufs- chen 1000 Kalender vermelden konnte. Die riesteuer, verbleiben immerhin noch rund tag waren die Kalender zum Stückpreis von Erfolgsstory geht also weiter ! 35.000 Euro, die ausschließlich für Organi- 5 Euro bis auf einen extra zurückbehalten- Die Kalender sind fortlaufend nummeriert sationen und zum Teil. auch für bedürftigen den Rest von rund 1000 Kalendern bereits und jeden Tag werden Gewinnzahlen ge- Einzelpersonen aus der hiesigen Region nach wenigen Stunden an den offiziellen zogen, die in der Tagespresse veröffentlicht bestimmt sind. Verkaufsstellen vergriffen. Die restlichen werden. Stimmt die gezogene Gewinnzahl 1000 Kalender wurden dann am Weih- mit der Nummer eines Kalenders überein, Manfred Saust nachtsmarkt aller Flensburger Service- hat der Besitzer einen der Preise im Tür- LC Flensburg

Quelle: Dirk Jennert/Schleswig-Holsteinische Landeszeitung, 15.12. 16. Club-Nachrichten, Region 2 19

Husum Diary: Watt so los war hinterm Deich

25.10. Zum Ende der Herbstferien gemein- sames Essen der Aktion FerienFreude. Zur Freude von Kindern und Eltern Hamburger und Pommes satt. 4.11. Ein von uns gecharteter Bus bringt 40 Geigenkinder der Bürgerschule für ein Geigen-Übungswochenende nach Wester- hever. Wiebke Wucher macht ihre Musikan- ten fit für unser Adventkonzert. 13.11. „Husum leuchtet“, die Gemein- schaftsaktion der drei Husumer LCs, hat 2000 Leute zum LionsLaternenLauf in die City gelockt! Die Organisatoren sind begeis- tert und schlagen vor, alle mitlaufenden KindergärtenKinder zu belohnen. 18.11. Überraschung: Unser bisheriger Nach der Verlosung: Freude bei den Kindergärten! VP Doris Ipsen vom LC Husum-Uthlande (vorne li) Hauptsponsor sagt für 2017 ab, wir passen Fotos: privat nicht mehr in sein Konzept. ten, bestens präsentiert von Wolfgang Ber- 23.12. Beginn der „Eiszeit“ in der Messe 23.11. Bei der Bäckerei Hansen werden ger. Und danach Büffet und Geplauder im Husum. Die Aktion FerienFreude hat güns- Lebkuchen-Häuser gebastelt. Für die Ak- Fortuna-Saal. tige Konditionen für 80 Eisläufer. tion Ferienfreude konnten wir 13 Kids an- 28.11. Wir treffen die Abgesandten von melden. 12.1. Wir haben einen neuen Hauptspon- acht Kindergärten, die bei „Husum leuch- sor: Wüstenrot ist 2017 auf unseren Pla- 27.11. Advent im Schloss, der Rittersaal tet“ mitliefen, verlosen drei Hauptpreise katen und Eintrittskarten bestens vertreten gut gefüllt. Geigenkinder in Hochform, Mul- (333 Euro) und trösten die Nicht-Gewinner titalent Malte Wienhues virtuos am Flügel, mit je 150 Euro frei verfügbaren Etat. Alle das Jugendorchester in Spiellaune. Dazu sind froh, mal etwas Geld für eigene Ideen Uwe Nissen unterhaltsame und besinnliche Geschich- zu haben. LC Husum-Goesharde

100 Jahre Lions - Benefizkonzert 100 Jahre Lions – für die Rendsburger Musikschule 1.+2. Juli: Lions-Team beim Flensburger 22-stündigen „Lauf ins Leben“ jugendliche “Preisträger aus 100” www.laufinsleben.de 11. März, 18 Uhr Mindestens 100 Füße in der Team-Staffel für 100-jährigen Lions-Jubiläum: Christkirche, LC Rendsburg Kosten übernimmt Zone II/2, Anmeldung über [email protected] Alle Jahre wieder… und das nun schon zum 9. Mal

Auch wenn es schon das 9. Mal war, lang- Besuchern begeistert bejubelt und zum Herzliche Dankesworte gingen ebenfalls an weilig wird es nie. Schluss mit standing ovation gefeiert wur- die Kirchengemeinde dafür, dass wir diese de. Eingeladen hatte der LC Nortorf, dessen Kirche für unsere tollen Konzerte nutzen Der Gospelchor aus Pahlen gab am 3. De- Präsident Karl-Peter Ahrendt mit launigen dürfen, weiterhin an die zahlreichen Spon- zember in der Nortorfer St. Martin Kirche Worten die Gäste willkommen hieß und sich soren, sowie an die Clubmitglieder für ihren ein Benefizkonzert, das wieder von 500 auch beim Pahlener Chor bedankte. Arbeitseinsatz. Insbesondere wurden die Lionsfreunde Kurt Klöpper und Reiner Ohrt namentlich erwähnt.Karl-Peter Ahrendt äu- ßerte die Hoffnung, dass der Chor auch im nächsten Jahr - also dann zum 10. Mal - wieder dabei sein wird, wenn der LC Nortorf sein 25-jähriges Jubiläum begeht.

Der Erlös des diesjährigen Konzertes von rund 4.000 Euro geht anteilig an die St. Martin Kirchengemeinde, an das Weih- nachtshilfswerk der Stadt Nortorf und an das Hospiz Rendsburg.

Dr. R. Blitz Präsident Karl-Peter Ahrendt bei seiner Ansprache Foto: Maren Ahrendt LC Nortorf 20 Club-Nachrichten, Region 2/3

Weihnachtsaktion des LC Husum-Uthlande Viele Kleidungsstücke können nacheinander von mehreren Ge- schwistern getragen werden – Schuhe jedoch sollten möglichst nicht „vererbt“ werden, da mit gebrauchtem Schuhwerk Kinder- füße geschädigt werden können.

So gibt der Lionsclub Husum Uthlande bereits im vierten Jahr perso- nen- und sachbezoge- ne Schuhgutscheine im Wert von 2.000 Euro an Kinder der Bürger- schule Husum aus, de- ren Eltern es aus unter- “Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh ...” schiedlichen Gründen Foto: Frauke Höcke schwer fällt, ihrem Nach- wuchs festes, warmes Schuhzeug zu kaufen. Kinderfüße wachsen Über 350 Ferien- schnell. „Wir kooperieren bei diesem Projekt einerseits mit den Leh- objekte auf der rern und Lehrerinnen sowie der Sekretärin der Bürgerschule, Chris- gesamten Insel tiane Rudolph, andererseits mit dem Schuhgeschäft Klauser in der Großstraße“, so Frauke Höcke. Sie ist Mitinitiatorin dieser Activity. Fordern Sie Es gibt dort eine große Auswahl an festen Winterschuhen für Kinder; kostenlos unseren dazu nehmen sich Annemarie Oje und ihr Team auch viel Zeit, um Gesamtkatalog an! die jungen „Kunden“ geduldig zu beraten. „In der Bürgerschule konnten wir nun viele glückliche Kinder tref- fen, die uns gern ihre neuen Schuhe vorführten“, betonte Angelika Freienstein auf Föhr Schmidt-Durdaut zum Abschluss der diesjährigen Aktion. Strandstrasse 58 - 25938 Wyk auf Föhr www.freienstein-auf-foehr.de - www.insel-foehr-exklusiv.de Angelika Schmidt-Durdaut LC Husum-Uthlande

Region 3 Rüdiger Nehberg beim LC Quickborn DG: Dr. phil. Petra Hänert E-Mail: [email protected] Neben dem Ziel unseres Clubs, noch mehr Kultur nach Quickborn zu bringen, wollten Zone I wir auch finanzielle Mittel für unsere Pro- LC Kiel, LC Kiel-Baltic, LC Kiel Oben, jekte generieren. LC Kiel-Siebzig, LC Kieler Förde, LC Kieler Sprotten, LC Wagrien So war die Veranstaltung mit einem Ein- Zone-Chairperson: Jutta Renner E-Mail: [email protected] trittspreis von 20 Euro nicht ganz risikofrei. Die hervorragende Organisation unseres Zone II Lionsfreundes Eitel Schauer - mit fast 85 LC Dithmarschen, LC Ellerbek-Rellingen, Jahren der Senior unseres Clubs - hat je- LC Elmshorn, LC Elmshorn-Audita, doch zu einer fast ausverkauften Veranstal- LC Glückstadt/Elbe, LC Itzehoe, tung geführt. Ein Büffet mit guten Weinen LC Pinneberg, LC Elbmarsch und leckeren Canapés, toll gestaltet durch Zone-Chairperson: Bärbel Maurer E-Mail: [email protected] unsere Lions Frauen, erbrachte uns zusätz- liche Einnahmen. Zone III LC Bad Segeberg-Siegesburg, LC Rüdiger Nehberg, ein Abenteurer und Neumünster, LC Neumünster-Holsten, „Kämpfer“ für Menschenrechte, hat in LC Segeberg, LC Wahlstedt einem fast zweistündigen Vortrag die Zu- Zone-Chairperson: Herbert Löhr hörer begeistert und zum Nachdenken führte bei einigen zu feuchten Augen. Die E-Mail: [email protected] gebracht. Der erste Teil des Vortrages, der Nettoeinnahmen durch den Vortrag und Zone IV sich mit seinen abenteuerlichen Reisen die Pausenversorgung erbrachten einen LC Alveslohe, LC Henstedt-Ulzburg, beschäftigte, war spannend und amüsant. Betrag von 2.500 Euro. Gleichzeitig haben LC Kaltenkirchen, LC Norderstedt, Im zweiten Teil, in dem Nehberg insbeson- wir Werbung für Nehbergs Projekt „Target“ LC Norderstedt NEO, LC Norderstedt-Forst dere seinen Kampf gegen die Beschnei- gemacht. Rantzau, LC Quickborn dung junger Frauen und Mädchen in Afri- Zone-Chairperson: Ragna Köppl ka schilderte, gab es für die Zuhörer eine Prof.Dr.med.Hans-Jürgen Mest E-Mail: [email protected] emotionale Achterbahnfahrt. Sein Bericht LC Quickborn Club-Nachrichten, Region 3 21

Drinnen und draußen - ist Kultur angesagt

Drinnen in “ihrem” Kieler Yacht Club ha- ben die Lions vom LC Kieler Förde kürz- lich schon eine ganze Reihe kultureller Highlights erlebt:

Ob Jutta Kürtz über die Kultur im Norden sprach, oder Dr. Anke Carstens-Richter von der Malerei in den Jahrhunderten der Schiffahrt berichtete, stets gab es Neues zu erfahren. Mit einem sehr außergewöhn- lichen Abend allerdings bleibt der Besuch von Doris Runge für viele sicher unverges- sen. Die Lyrikerin aus Cismar verzauberte ihre Zuhörer mit ganz eigentümlicher Kraft – der des farbigen Ausdrucks, der viel- schichtigen Sprache, der hintergründigen Wortbilder. Sie las aus “Zwischen Tür und Engel”, einem ihrer Bücher, das die Pro- Charity-Besuch vom Jumelage-Club Tinglev, DK Fotos: smz fessorin für Lyrik mit Gedichtsammlungen weithin bekannt machte.

Draußen im Autohaus Süverkrüp starteten die Kieler Förde-Löwen dann im November ihren ersten großen Benefiz-Abend. “Chari- ty & Kultur” sorgte für ein vielfältiges Abend- programm in angenehmen Räumlichkeiten bei einem großzügigen Hausherrn. Mit Jazz (Stoker Jazz Band), Soul (Maya Mo), schrägen Theaterszenen (die Kieler Stadt- bekannten) und dem begeisternden, preis- gekrönten Duo “Sing your Soul” (Akkorde- on, Klarinette) vergingen Stunden, die nach Ansicht der Besucher laut nach einer Neu- auflage verlangen. Schließlich begrüßten die Lions - mit einem Mozartkonzert in der Nikolai-Kirche als Auftakt – ganz klassisch und „kielturell“ das neue Jahr.

Sylvia Meisner-Zimmermann Doris Runge zu Gast im Kieler Yacht Club

Die Stoker Jazz Band, fünfköpfige Traditionsband aus Eckernförde, machte viel Mephisto, Faust und Gretchen – mal ganz anders und zum Quietschen Feier-Laune mit bestem Jazz im beliebten New-Orleans-Stil komisch: “Faust” in 45 Minuten und das im Genre “Straßentheater” 22 Club-Nachrichten, Region 3

Lebensmittel für Obdachlose in Rellingen Rekordeinnahmen dank Winzerglühwein

Bei fantastischem Wetter fand im Dezem- den Ortskern. Beim Kassensturz wurde glieder Mitte Dezember ber der zweitätige Weihnachtsmarkt des festgestellt, dass insgesamt 900 Becher zusammen mit Bürger- Treffpunkts Rellingen statt. Natürlich wa- Glühwein ausgeschenkt wurden, - das ist meister Marc Trampe ren auch wir als orstansässige Lions aktiv. ein neuer Rekord! Die Mühe vieler Club- und Dierk Schäfer vom mitglieder hat sich also gelohnt. Auf der Ordnungsamt Rellingen An beiden Tagen wurden mit den Besu- Facebookseite des Clubs kam sogar der prall gefüllte Lebensmit- chern auf unserem Verkaufsstand sehr in- Kommentar eines einzelnen Herrn herein, telpakete an Obdachlose in der Gemeinde teressante Gespräche geführt, aber auch der behauptete, 3% der Gesamtmenge ge- Rellingen. der eine oder andere Becher Glühwein aus- trunken zu haben. Unsere Clubkasse füllte Auch das Frauenhaus Pinneberg wurde be- geschenkt. Für die jungen Besucher wurde sich auf jeden Fall um mehr als 2.000 Euro. schert. Anlässlich eines Besuchs auf einem ebenfalls gesorgt, sei es mit Kinderglühwein Ein Großteil des Erlöses wurde jedoch sofort Clubabend wurde uns der Wunsch nach oder auch mit einer Trecker-Fahrt durch wieder investiert. So verteilten Lions Mit- Musikanlagen für die insgesamt sechs Zim- mer herangetragen. Wir übergaben dem Frauenhaus hochwertige Musikanlagen. Natürlich durfte auch eine Weihnachts-CD nicht fehlen.

Am 20. Dezember klang auch für den LC Ellerbek-Rellingen ein sehr erfolgreiches Jahr aus -bei einer gemeinsamen Weih- nachtsfeier und leckerem Gänsebraten .

Spaß für die Jüngsten: Eine Treckerfahrt durch den Ort! Lebensmittelpakete für die Obdachlosen in Rellingen Michael Berg Fotos: privat (Mitte: Marc Trampe, Bürgermeister in Rellingen) LC Ellerbek-Rellingen

Liederabend mit Anna Haentjens 29. April, 18 Uhr – Get together Comenius-Schule Quickborn, LC Quickborn

Anzeige IB.SH-Spendenplattform bringt Menschen mit guten Ideen und Unterstützer zusammen Im März 2015 hat die Investitionsbank Mittlerweile ist für über 70 Projekte die an- Schleswig-Holstein (IB.SH) das Portal gestrebte Spendensumme erreicht worden, www.wir-bewegen.sh freigeschaltet, eine so dass sie umgesetzt werden können. Es Spendenplattform für förderungswürdige sind meist kleinere Vorhaben, für die auf Projekte in Schleswig-Holstein. Erstmals dem Portal um Spenden gebeten wird. So erhalten Spendenwillige einen landeswei- hat die Initiative PROVIEH 1.000 Euro ge- ten Überblick mit räumlicher oder thema- sammelt, um Schulen Materialen zum The- tischer Auswahl von Projekten in Schles- ma „Schutz von Nutztieren“ zur Verfügung wig-Holstein. Jede Spende fließt in ein klar zu stellen. umrissenes Vorhaben. Mit einem Paten- und Partnerprogramm will Auf der Plattform befinden sich keine die IB.SH die Erfolgschancen für Projekte allgemeinen Spendenaufrufe, sondern auf WIR BEWEWGEN.SH noch weiter er- ausschließlich nach einem Kriterienka- höhen: Unternehmen, Organisationen oder talog geprüfte Einzelvorhaben, für deren Verbände – gern auch einzelne Lions-Clubs Realisierung konkrete Spendensummen – können als Pate ein konkretes Spenden- benötigt werden. Die Kategorien auf der projekt unterstützen oder sich als Partner Spendenplattform sind: Kultur, Bildung, konstant und längerfristig in größerem Um- Miteinander und Hilfe, Gesundheit, Tiere, fang engagieren (www.wir-bewegen.sh/sei- Umwelt, Sport. te/partner-werden). Club-Nachrichten, Region 3 23

24.12.2016 - Lions laden Bedürftige zur Weihnachtsgans

Bereits zum vierten Mal hat der Lions Club „Für diese Gäste ein richtiges traditionelles ihr zweites Weihnachts- Itzehoe Menschen, für die ein Restau- Weihnachtsessen zuzubereiten, macht uns fest in Deutschland nun rantbesuch unerschwinglich scheint, am ganz besonders viel Freude.“ Zum ersten mit einem typisch deut- Heiligabend zum weihnachtlichen Gän- Mal dabei waren auch die aus Syrien ge- schen Festessen erle- sebraten in die Räume der St. Laurentii flüchteten und seit eineinhalb Jahren in ben durften. Kirchengemeinde eingeladen. Itzehoe heimisch gewordenen Freunde Yahya Abdual Halim und Khalid Mousa, die Peter Geschke Lions Präsident Dr. Heinz Gehrke begrüßte die etwa 70 geladenen Gäste und wünschte neben „Gutem Appetit“ allen Anwesenden auch ein „Frohes Fest“. Vor vier Jahren hat- te Elke Kaufmann - selbst Frau eines Lions- Mitgliedes aus Glückstadt, - die Idee, ein solches Gänseessen in Itzehoe zu organi- sieren. Die Finanzierung aus dem Reinerlös des jährlichen Benefiz-Golfturniers - über- nahm der Förderverein des LC Itzehoe.

Der Vorsitzende des Fördervereins und langjährige Organisator des Golfturniers Dr. Manfred Schlüter: „Gerne haben wir den Vorschlag von Frau Kaufmann aufge- nommen und freuen uns über die außer- ordentlich positive Resonanz bei unseren Gästen.“ Dass es auch wirklich schmeckt, dafür sorgt mit bewährter Qualität das Team des Landgasthauses „Zum Dückerstieg“ aus Neuendorf. Seniorchef Ernst Otto Prüß: Heinz Gehrke, Ernst-Otto Prüß, Frank und Ole Prüß, Elke Kaufmann, Inga Prüß, Manfred Schlüter (v.li.) Foto: privat „Ostseebären“ aus der Probstei erobern Berlin

Im Rahmen einer Krebstherapie hatte eine „Gleich zu Anfang kam eine alte Dame, sah ten“, so Dörte Busch, die den Lions Club Lütjenburgerin Teddybären genäht und unsere Bären, denen wir alle einen Namen Wagrien in Berlin vor Ort vertrat. diese dann dem Lions Club Wagrien aus und einen kleinen Steckbrief mit ihren Inte- Schönberg zur Verfügung gestellt: ressen und besonderen Zauberkräften ver- Jörg Wilhelmy, passt hatten, ging zielgerichtet auf ,Bruno‘ LC Wagrien für einen guten Zweck. Und den haben zu, nahm ihn hoch, und die Tränen kuller- die „Ostseebären“ getauften Lieblinge nun ten“, berichtete Dörte Busch, die Club-Ko- auch gefunden. Durch Gründungspräsi- ordinatorin vor Ort. dent Carsten Tesch nach Berlin vermittelt, wurden die Bären – nach „einem intensi- „Sie erzählte, als Kind hätte sie so einen ven Training vor Ort“ - auf dem jährlichen Teddy im Krieg gehabt, der aber irgend- Christkindlmarkt im Kinderhospiz in Berlin- wie verloren ging. So war ,Bruno‘ der erste, Pankow auf die Suche nach „liebevollen der ein neues Zuhause fand.“ Viele seiner neuen Besitzern geschickt“. Freunde folgten und begleiteten kranke Kin- der und ihre gesunden Geschwister nach Hause. Wieder andere wurde für Freunde, alte Tanten, Omas und sehnlichst erwartete Enkelkinder erworben und mitgenommen.

„So konnten wir uns über die tolle Summe von 650 Euro freuen, die mit einer Club- spende auf 1.000 Euro aufgestockt und dem Hospiz gespendet wurden. Die Freude und das Glück waren einfach unbeschreib- lich, und wir sind sehr dankbar, dass wir diese bewegenden Momente erleben durf- Fotos: Dörte Busch 24 Club-Nachrichten, Region 3

Alle Jahre wieder: Schwerarbeit mit dem Gedruckten

Und wieder einmal verwandelte sich ein Teil der Kieler Einkaufsmeile „Hols- tentörn“ in ein Eldorado für stöberfreudige Büchernarren und Leseratten.

Dafür sorgte der LC Kiel mit dem größten Bücher-Flohmarkt der Stadt. Längst ist diese Activity jeweils am Sonnabend in der November-Mitte zu einer Traditions-Veran- staltung an der Förde geworden - für 2017 steht mit 25 Jahren das Silber-Jubiläum an. Dieser Buchverkauf ist im wahren Sinne des Wortes ein schwerwiegendes Unterfan- gen. Denn die Lastwagenladung von rund 150 prall mit Lesbarem gefüllten Bananen- kartons dürfte eine gute Tonne Gewicht auf die Waage bringen. Und diese Kisten müs- sen erst einmal - nach Sachgebieten sor- tiert - am frühen Morgen auf den Verkaufsti- Umzingelt von Buchkäufern, LF Gert Lang-Lendorff, LC Kiel Foto: HansJoachim Kürtz, LC Kiel schen aufgebaut werden. Vorausgegangen ist dem schon ein paar Wochen zuvor das große Sortieren der Bücherberge, das ein Lions Club Dithmarschen* gutes Dutzend Lionsfreunde samt ihrer Damen einen Sonnabend lang bei relati- ver Schwerarbeit aktiv sein ließ. Doch eine köstliche, vom Büchermarkt-Beauftragten Bernhard Wevers eigenhändig zubereitete Kürbissuppe hielt die Sortierer bei Kräften Benefizkonzert und bei fröhlicher Laune. Dank des groß- zügigen Entgegenkommens der „Kieler im Nachrichten“, deren Geschäftsführer Sven Fricke gegenwärtig Präsident des LC Kiel ist, hat der Bestand von abertausenden von Büchern nach dem Provisorium in der Meldorfer Dom Friedrichsorter Festung jetzt in der moder- nen Packhalle der KN-Druckerei in Wellsee das Jahr über ein neues, - vor allem tro- Freitag, 24. März 2017 ckenes - Lager. Dort können auch jederzeit Bücher von Spendern angeliefert werden. Dafür steht ständig ein eigener Container 19.30 Uhr am Eingang der Packhalle bereit, wo dem zugunsten der Jugendkantorei und des Freundeskreises Hospiz Meldorf mittlerweile schon viele Geber Gebrauch machen. Die hervorragende Kooperati- Svenja Liebrecht - Sopran on mit den KN ermöglicht es auch, selbst Konzert mit Werken von: Mozart, Bach Lasse Frankhänel - Trompete unverkäufliche – zum Beispiel beschädig- Jugendkantorei Meldorf und Edward Elgar Rogerius Ensemble te - Bücher noch in bares Geld für den Eintritt: EURO 15,- *Fördergesellschaft des LC Dithmarschen Spendenzweck zu verwandeln: durch den Leitung Paul Nancekievill Altpapierverkauf, den die KN für den Lions- club mitbesorgt. Auf diese Weise hilft inzwi- schen wirklich ALLES an Gedrucktem, was von Spendern angeliefert wird, den Spen- dentopf zu füllen. Wenn aus diesem auch in diesem Jahr wieder rund 2.500 Euro für die soziale Jugendhilfe in Kiel und für die Aktion Kindergarten Plus „generiert“ wur- den, hat sich die „Schwerarbeit“ mit dem Bücherberg mehr als bezahlt gemacht.

Hans-Joachim Sachau LC KIEL Club-Nachrichten, Region 3 25

Mit Strauß zu Essensbons Strauß? – LC Wagrien setzte auf „Inyama“

Immer mal was Neues lässt sich der LC „Inyama“ nennen die Zulus in Südafrika, Flüchtlingskinder einge- Wagrien in Schönberg einfallen, um Spen- dort wo die Strauße zuhause sind, ihre schult werden. Bereits den für seine Projekte zu erwirtschaften. „Fleischpfanne“. Und „Inyama“ sollte es vor einigen Jahren führ- nun auch auf dem Weihnachtsmarkt sein. te der damalige Bür- 2015 kochten Flüchtlinge zusammen mit Am einfachsten vergleichen lässt sich die- germeister ein System den Lions auf dem Weihnachtsmarkt tradi- ses Gericht mit einer Art Gyros – hier halt ein, das mittlerweile von tionelle Gerichte aus ihren Heimatländern vom Strauß. Es wird zusammen mit Kraut zahlreichen Kommunen in Schleswig Hol- - mit großem Erfolg. 2016 sollte es deshalb und Röstzwiebeln in speziellen Brötchen stein übernommen wurde. Um eine Dis- wieder etwas Ausgefallenes sein. Fündig angeboten – einfach, praktisch und mehr kriminierung zu vermeiden, erhalten alle wurde man dann auf einer Straußenfarm in als lecker. Kinder nur noch Essenbons, die sie in der der näheren Umgebung. Der Besitzer der Kantine einreichen. Eltern, die zahlen kön- Farm war so angetan von der “Inyama”- Abgerundet wurde das„Straußen-Menue“ nen, überweisen dafür den Betrag an die Idee, dass er dem Club spontan Straußen- mit einer speziellen Straußensuppe und Gemeinde. Eltern, die sich diese Ausgabe fleisch anbot. mit geräuchertem Straußenfleisch. Das nicht leisten können, erhalten die Bons ungewöhnliche Angebot schmeckte nicht über das Sozialamt kostenfrei. Letztlich nur den Besuchern, es führte auch zu leb- weiss dann niemand bei der Ausgabe, wer haften Gesprächen unter den Gästen. Viele das Essen bezahlt hat und wer nicht. Da- von ihnen hatten noch nichts Vergleichba- durch gibt es keine Diskriminierung, - das res probiert, andere kannten zumindest die ist der Schule sehr wichtig. Straußenfarm vom Namen her. Am Ende war alles ausverkauft. Benötigt wird für dieses System jährlich ein Betrag von rund 15.000 Euro. – Die Hälfte Und die Geschichte vom Essen geht noch gibt die Gemeinde dazu, die andere Hälf- weiter: Die Inyama - Einnahmen von rund te wird über Spenden finanziert. Der Li- 800 Euro werden vom Club auf 1.500 ons Club Wagrien spendete bereits in den Euro aufgestockt. Diese Summe gibt der vergangenen Jahren jeweils 1.500 Euro in LC Wagrien jedes Jahr an das Schulzent- diesen Fördertopf und hat dies zu einem rum Schönberg. Dort sind derzeit 86 Kin- Dauerprojekt des Clubs erklärt. der, die sich nachweislich kein Mittages- sen in der Schulkantine leisten können. Jörg Wilhelmy Foto: Wilhelmy Die Zahl ist steigend, da nun immer mehr LC WAGRIEN

WÄRMEDÄMMUNG KÄLTEDÄMMUNG KOMPLETTLÖSUNGEN IM BRANDSCHUTZ SCHALLSCHUTZISOLIERUNG

www.brandschutzheld.de www.isoheld.de

Kieler Straße 267 | 25474 Bönningstedt | Telefon: 040 / 55 66 577 | Telefax: 040 / 55 66 587 26 Club-Nachrichten, Region 3

Charity Dinner im Strand Bistro!

Charity Dinner ist eine tolle Sache: An Gastgeber. Er und sein Team servierten ein preisgestaltung und Menüwahl sowie einer einem wunderbaren Abend treffen sich herrliches 3-Gang-Menü mit begleitenden Tombola mit attraktiven Gewinnen ergab Gleichgesinnte, unterhalten sich bestens Getränken. Perfekt. der Abend eine Spendensumme von 1.200 beim Abendessen und spenden für einen Und der Spendenzweck lag natürlich schon Euro. guten Zweck. lange vorher fest: Die FamilienPaten be- kommen den Erlös zur alltagspraktischen Normalerweise schließt das strandbistro Aber geht Charity Dinner auch im Strand- Hilfe für Familien in Kiel. Koordinatorin bruno um 22.30 Uhr. Am 5. November Bistro? Frau Großmann und Vorsitzender Herr Lüb- saßen um Mitternacht immer noch Lions- ke berichteten direkt am Abend von ihrer freunde und Lions zusammen. Gegen halb Es geht! Den 5. November hatte der Li- tollen Arbeit. Der Enthusiasmus für ihr Tun Eins fand dann dieser wunderbare Abend ons Club Kieler Sprotten sich ausgesucht wurde bei den Kurzvorträgen der Beiden al- seinen Abschluss. und als Lokalität das strandbistro bruno in len Anwesenden deutlich. Das nächste Charity Dinner folgt gewiss. Strande direkt an der Promenade gewählt. Hier trafen sich siebzehn Lionsfreunde und Dank der Spendenfreudigkeit aller Betei- Heiner Bäck Lions und hatten in Mario einen perfekten ligten, Marios Engagement bei der Menü- LC Kieler Sprotten

Mario in der Küche – hoch dekoriert Das Bistro wartet auf die Lionsgäste Fotos: privat

WENN IHRE MÖBEL SIE NICHT MEHR ANSPRECHEN, REDEN SIE MIT UNS. Der GUTENBERGSTRAßE 1 Home Company Farbe Geheimtipp HKS 10 24558 HENSTEDT-ULZBURG Ral 2008 hellrotorange im Norden Pantone 165 C Hamburgs TELEFON 04193 / 9832-0 www.hesebeck-homecompany.de Club-Nachrichten, Region 3 27

Melvin Jones Fellow für Dieter Wendt

Der traditionelle Neujahrsempfang des Li- ons Clubs Norderstedt im Januar begann mit einem Überraschungsgast.

Zur Freude der zahlreich erschienen Club- freunde und ihrer Gattinnen erwies Distrikt Governor Dr. Petra Hänert dem Club die Ehre ihrer Teilnahme. Im Rahmen ihrer sympathischen Ansprache gratulierte sie unter anderem LF Karl-Wilhelm Lott zur 30jährigen und LF Werner Guhr sogar zur 40jährigen Mitgliedschaft.

Doch es sollte noch besser kommen. Nach gelungener Überleitung mit zutreffenden Ausführungen zu Sinn und Zweck von Ehrungen bei Lions eröffnete DG Hänert dem gänzlich ahnungslosen und daher zu- nächst sprachlosen LF Dieter Wendt, dass In Freude über Lions verbunden – DG Dr. Petra Hänert und MJF Dieter Wendt Foto: Mario D. Fejes IP (Internationaler Präsident) Bob Corley ihm für seine Verdienste um die Lions-Idee tung „Das Rauhe Haus“ in Hamburg tätig. würdigte ihn als „Gewissen des Clubs“. den Melvin Jones Fellow verliehen hat. Durch sein langjähriges soziales Wirken Unter anhaltendem Beifall war er sich mit Diese Überraschung war gelungen. Dip- steht er in besonderer Weise für das inoffi- Präsident Jörn Held und allen Anwesenden lom Sozial-Pädagoge Dieter Wendt ist seit zielle Lions-Motto „Leben Ist Ohne Nächs- einig: Gäbe es Dieter Wendt nicht bereits, seinem Beitritt in Jahr 2003 verlässlicher tenliebe Sinnlos“. In seiner Laudatio pries dann müsste er dringend erfunden werden! „Dauersekretär“ des ältesten der drei Nor- Gründungsmitglied LF Volker Schroeder derstedter Lions Clubs. Zuvor war er viele das vielfältige Wirken des Geehrten für Club Mario D. Fejes Jahre als Diakon bei der evangelischen Stif- und Förderverein, sein hohes Ansehen und LC NORDERSTEDT

Besuchen Sie eine der größten Gartenhausausstellungen Norddeutschlands!

HolzLand Jacobsen GmbH & Co. KG Öffnungszeiten Holzfachmarkt: Industriestraße 19 Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr 25709 Marne Sa 08.00 - 13.00 Uhr Tel. 0 48 51 / 95 90 - 0 [email protected] www.gartenhaus.de 28 Club-Nachrichten, Region 3

Auszug aus dem Gesamttext (Erscheinungsdatum 24.12.2016) Quelle: Kieler Nachrichten Stollen rollen beim LC Kiel Der 15. Paulusmarkt in Kiel, eine Ver- drüber, eine Schleife zum Schließen und anstaltung mit allen Kieler Serviceclubs, schließlich Lionsaufkleber drauf - 479mal! dient einem guten Zweck und ist die reiz- Es war eine tolle Gemeinschaftsveranstal- volle Möglichkeit, sich mit Mitgliedern an- tung in der Volkshochschule Kronshagen, derer Serviceclubs auszutauschen. in der sich über 20 Lionsfreunde und ihre Damen zum Arbeitseinsatz trafen. Ein Su- Dabei kann man gemeinsam an einer gu- perbackerlebnis in häuslicher Atmosphäre ten Activity „werkeln“. LC Kiel hatte als Ver- wurde so zum abschließenden Erlebnis- kaufsangebot selbst gebackene Ministollen treff, bei dem auch Wein und Snacks ge- (à 180 Gramm) und Honig aus eigenem reicht wurden. Fotograf: Kai Voss Stock eines Mitglieds. Weil im Vorjahr schon Stahlendes Wetter am „Markttag“, muntere am Nachmittag alle 400 Stollen ausverkauft Verkäufer und Superstimmung verhalfen zu einfließt. Davon soll ein Multifunktionsbus waren, wollten die Lionsfreunde vom LC gutem Verkaufserfolg. Zwar wurden „nur“ beschafft werden, um Rollifahrer - unter Kiel diesmal das Ergebnis noch toppen. 400 Stollen verkauft, aber der Gesamtertrag anderem im Kieler St. Antoniushaus - zu 500 (!) Stollen sollten die Clubmitglieder zu aus Stollen, Kaffee und Honig brachten für befördern. Hause backen und dann in gemeinsamer die Freunde vom LC Kiel einen Rekorder- Arbeit verpacken: erst den Stollen auf ein lös, der in das Gesamtergebnis als Spende Hans-Joachim Sachau kleines Kuchentablett, dann Zellophantüte an den Sozialdienst katholischer Frauen LC Kiel Club-Nachrichten, Region 4 29

Lions Club Travemünde unterstützt Region 4 3. VG: Thomas Guse Mukoviszidose e.V. E-Mail: [email protected] Bereits zum dritten Mal fand das grosse Zone I Fussball Benefiz Turnier in Bad Schwar- LC Ahrensburg, LC Bargteheide, LC Groß- tau statt. - Bei freiem Eintritt kamen rund hansdorf, LC Hahnheide, LC Herzogtum 350 Zuschauer in die dortige Ludwig Jahn Lauenburg, LC Stormarn Halle. Zone-Chairperson: Pit Nikolas Brockhausen E-Mail: [email protected] Die Tombola wurde vom Lions Club Trave- Zone II münde unter der Federführung von Peter LC Eutin, LC Lübecker Bucht, LC Lütjenburg, Niemann und weiteren Clubmitgliedern LC Neustadt in Holstein, LC Oldenburg in sowie vom Leo Club Lübeck organisiert. Holstein, LC Ostholstein, LC Plön Schirmherr war Uwe Erkenbrecher. Zone-Chairperson: Dipl.-Kfm. Peter F. Butenschön Besonders attraktiv ist in Bad Schwartau E-Mail: [email protected] immer die Tombola. 2500 Lose sollten Zone III dabei verkauft werden – das Stück zu ei- LC Bad Schwartau, LC Lübeck, LC Lübeck nem Euro-, und fast jedes Los gewann. Die Sie freuen sich über 12.000 Euro: Lina Rehfeld, ZCH Peter Niemann, die LFe Joachim Heidenreich und Passat, LC Lübeck-Altstadt, LC Lübeck- Preise der Tombola haben insgesamt einen Ralf Jesse (v.l.). Der gesamte Erlös kommt Mukovis- Hanse, LC Lübeck-Holstentor, LC Lübeck- Wert von über 10.000 Euro. Hauptgewinne: zidose e.V. zugute. Foto: privat Liubice, LC Travemünde, LC Lübeck-Trave ein iPad Air 2 und ein Wochenende mit ei- Zone-Chairperson: Peter Niemann nem Cabrio. E-Mail: [email protected] gesamt wurden 90 Tore erzielt. Die Sparda Ralf Dümmel, Unternehmer, Aufsichtsrats- Bank ist mit einer Spende von 5.000 Euro mitglied beim VfB Lübeck und bekannt aus dabei. der VOX-Sendung „Höhle der Löwen“, stif- tete viele Preise. Fans des FC Bayern Mün- An dem Turnier nahmen 10 Vereine teil. chen konnten ein Original-Trikot mit Auto- Die Veranstaltung war ein voller Erfolg - mit gramm von Nationalspieler Mats Hummels spannenden Spielen rund um den begehr- gewinnen. ten Siegerpokal. Auch die Bilanz der Ein- nahmen kann sich sehen lassen: Alles in Die Fußballer werden auf dem Parkettver- allem kamen 12.000 Euro bei dieser Veran- suchen, ganz viele Tore zuschießen, denn staltung zusammen. auch damit lässt sich die Spendensumme aufstocken. Für jeden Treffer stiftet die Joachim Heidenreich Volksbank Lübeck nämlich zehn Euro, ins- LC Travemünde

Der LC Stormarn und seine Weihnachts-Tombola

Seit fast vierzig Jahren veranstaltet der für Menschen, die darauf angewiesen sind. Lions Club Stormarn die Weihnachts-Tom- Jedes Los ist ein Beitrag für diese Hilfe. Wer bola in Bad Oldesloe. beim Loskauf nicht gewonnen hat, kann sich damit trösten, immerhin ein gutes 1978 war der Start, und seitdem ist die Werk getan zu haben – oder mit einem Glas Tombola aus der Adventszeit in Bad Oldes- Glühweinpunsch. loe nicht mehr wegzudenken. Auch in die- Die Stormarner Lions werben bei Firmen sem Jahr war die Aktion wieder ein Erfolg: und privaten Förderern der Lions-Idee Präsident Oliver Ruddigkeit und Tombola- Geld- oder Sachspenden für die Weih- Organisator Christian Haake konnten sich nachts-Tombola ein und werden großzügig über einen Erlös von 7.000 Euro zur För- unterstützt. So wird kein Cent der Organisa- Im Zentrum von Bad Oldesloe - Lionsfreunde als Los- derung hilfebedürftiger Kinder und Jugend- tion oder Verwaltung eingesetzt. verkäufer im Einsatz Foto: privat licher freuen. Mit Freude stellen die Stormarner Lions ten - schließlich wurde in der Vergangenheit Traditionell bieten die Stormarner Löwen immer wieder fest, dass ihr Engagement so mancher Gewinn zum Weihnachtsge- im Zentrum von Bad Oldesloe ihre Lose den meisten der Passanten in Bad Oldesloe schenk. an. Dabei geht es zum einen um attrakti- bekannt ist. Zahlreiche „Stammkunden“ ve Preise mit einer hohen Gewinnchance, warten bereits darauf, dass die Lions mit Rolf Rüdiger Reichardt zum anderen um Hilfe und Unterstützung dem Losverkauf im Oldesloer Zentrum star- LC Stormarn 30 LEOS / Tipps und Termine Leo-Lions-News Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder laden die Kieler Leos zum Leo-Filmeabend ein, so auch in die- sem jüngst vergangenen Dezember.

Und wie immer stand ein Film in Schwarz- Weiß auf dem Programm. Das sei gar nicht so leicht gewesen, den alten Film “Der klei- ne Lord” aufzutreiben, so Leo-Präsident Philipp Timm in seiner Begrüßung.

Der farbige Streifen von 1980 sei ja nun al- len mehr oder weniger als beliebtes “Weih- nachtskino” bekannt. Die eher unbekannte Gemütliches “get together” im Leo- Mit Freude kündigt Präsident Philipp Timm den Film “Der kleine Version in Schwarz-Weiß machte neugierig. Privatkino Lord” von 1936 an. Fotos: smz

Der schließlich doch noch aufgefundene Film von 1936 entpuppte sich dann für alle chend gutem Punsch – für die Autofahrer schwarz-weiße Angebot im kom - Zuschauer als ein beachtlicher und in sei- auch ohne Alk – verbrachten die Leos und menden Dezember gespannt sein. ner Andersartigkeit sehr erfrischendes Seh- ihre Gäste angenehme Stunden. Man darf Erlebnis. Bei Stollen, Plätzchen und ausrei- nach diesen guten Erfahrungen auf das Sylvia Meisner-Zimmermann

Was ist los bei den Nord-Löwen? Distrikt Termine 2017 Termine 24.2.2017 um 19 Uhr 10. Monopoly-Cup, Sofitel Hamburg, 11.2.2017 4.2.2017, ab 19 Uhr des LC Hamburg-Waterkant VP/W/SCH Schulung, 14. Hamburger Gospel-Blues-Night, Dreiklang, Kaltenkirchen Hauptkirche St. Nikolai 11.3.2017, 18 Uhr Preisträger-Benefiz- Konzert, 18..2.2017 12.2.2017, 17 Uhr Rendsburg, Christkirche Distrikt-Tagung “Frauen bei Lions?!” Lübeck Pop Symphonics, Maritim Trave- 11.3.2017, 19.30 Uhr in NMS, Hotel “Altes Stahlwerk” münde, Lions Club Travemünde 9. LIONS Benefizkonzert in der 25.2.2017 A. P. Möller Skolen, LC Schleswig VP/PR/MB Schulung, 18.2.2017 ConventGarten, Rendsburg "Frauen bei Lions!?", Tagung im Distrikt 12.3.2017, 19.30 Uhr 111 N: Hotel "Altes Stahlwerk" Neumünster 24.3.2017 34. Lions - Benefiz - Konzert 4. Kabinettsitzung, Kiel 4.2.2017, 19 Uhr Schubert, Mendelssohn Bartholdi, Vivaldi, Deutsches Haus in Flensburg, LC 25.3.2017 14. Hamburger Gospel-Blues-Night, Flensburg-Schiffsbrücke 2. Distriktversammlung, Ostseekai, Kiel Benefiz-Konzert, Hauptkirche St.Nikolai am Klosterstern. Der Vorverkauf startet im 24.3.2017, 19.30 Uhr 27.5.2017 August. Leo Lions Service Day Lions-Domkonzert, Meldorf 11. - 14.5.2017 26.2.2017, 12 Uhr 2.4.2017, 11 Uhr KDL-Kongress der deutschen Lions, Berlin 8. Benefiz-Bridge-Turnier auf Gut Kaden, Gustaf Gründgens Preisvergabe 2017, Golf und Land Club, Alveslohe, Matinee der Hamburger Lions Clubs + 11.5.2017 LC Alveslohe des Ernst Deutsch Theaters Festakt 100 Jahre Lions geplant, KDL, 1.4. - 31.5.2017 Berlin 3.2.2017, 17.30 Uhr “Charity Menu” Hamburg Benefiz-Konzert, Augustinum Hamburg, 30.6. - 4.7.2017 www.charitymenu.de 100. Internationale Convention, LC MS Deutschland Chicago, USA 2.4.2017, 11 Uhr 19.2.2017, 11 Uhr Gustaf-Gründgens-Preis 2017, Ernst Deutsch Theater Hamburg Jubiläen 2016 21. Jazz-Frühschoppen in der Fabrik 5 Jahre Hamburg-Altona mit Gottfried Böttger, 2.4.2017, 11 Uhr 12.12. – LC Hamburg-Elbphilharmonie Schirmherr Johannes B. Kerner, Ernst Deutsch Theater Hamburg, gegründet LC HH – Elbufer Poetry-Slam-Matinee Tipps und Termine 31

Was ist los bei den Nord-Löwen? 19.4.2017, ab 19 Uhr Redaktionsschluss: knsl - North Sea Lions 4. Benefiz-Konzert des Lions Club Ham- (Lothar Putzo) burg-Uhlenhorst, in der Gelehrtenschule 15. April 2017 kglt - Global Leadership Team des Johanneums, Maria-Louisen-Straße (Frank Gerlinger) 114, 22301 Hamburg für Ausgabe Mai 2017 kit - Informationstechnologie (Jörn Ladehoff) 22.4.2017, 15 Uhr Fotos und Texte bitte direkt an Kinder singen für Kinder [email protected] senden. St. Michaelis-Kirche, Hamburg Länge der Berichte zwischen 1.000 und Auf ein Wort LC Hamburg-Hoheneichen 1.500 Zeichen (inkl. Leerzeichen), die Namen der Fotografen nicht vergessen. Liebe Lions, 28.4.2017, 12 Uhr Anzeigen bitte an [email protected] schi- aus gegebenem Anlass und mit der Bitte 22. Benefiz-Golfturnier auf Gut Kaden, cken. Dort (und bei chefredakteur@111n. um Erinnerung: Bitte reichen Sie keine Vor- Golf und Land Club, Alveslohe, de)­ erhalten Sie auch die Media-Daten. ankündigungen ein. LC Alveslohe Anzeigenpreisbeispiele: Ihre Termine für geplante Veranstaltungen 29.4.2017, 18 Uhr 1/4 Seite – 155 Euro, übernehmen wir gern in den Veranstal- Liederabend mit Anna Haentjens, tungskalender. Falls ein “Platzeckchen” Comenius-Schule Quickborn 1/2 Seite – 300 Euro, 1/3 Seite – 205 Euro, frei bleibt, schalten wir auch eine Ankündi- 6.5.2017, 18.30 Uhr eine Seite – 580 Euro, gung im Sondermarken-Format. Hafenball, Hotel Hafen Hamburg, + Mwst. - 15% Clubermäßigung Bitte schreiben Sie mir, wenn Sie auf LC MS Deutschland ein Clubjubiläum hinweisen wollen Ansonsten: Vielen Dank für angepasste 10.6.2017, ab 8 Uhr Textlängen, Fotografennamen, interessan- 3. Oldtimerausfahrt, LC Rendsburg, Abkürzungen aus dem Nord- te Inhalte, einige Anzeigen – so macht die Anmeldung 0172-9260367 Kabinett: Zusammenarbeit Freude! 23.6.2017, 12 Uhr Herzlich, 28. Benefiz-Golfturnier, Wentorf-Rein- ks - Kabinettsekretär(in) (Anja Holtgreve) Ihre beker Golf-Club e. V., LC Hamburg- ksch - Kabinettschatzmeister (Lutz König) Hoheneichen kr - Satzung u Recht (Dr. Manfred Zacher) ko - Kabinett-Organisation (Ragna Köppel) 1.7. + 2.7.2017 kja - Jugendaustausch,-camp Flensburger “Lauf ins Leben” mit (Heiner Mohr) Lions-Team der Zone II/2 kpr - Lions Nord, Presse (Sylvia Meisner-Zimmermann) 23.9.2017, 14 Uhr kkg - Kindergarten Plus, Klasse 2000 6. Spendenkabarett in Alma-Hoppe- (Dieter Schramm) Lustspielhaus, Hamburg, klq-sh - Lions Quest Schleswig-Holstein LC Hamburg-Hoheneichen (Alexander Bethke) klq-hh - Lions Quest Hamburg Mittagstische (Rolf Parlow) kjb - Jugendbotschafter Jeden 1. Montag im Monat (Heide Adami-Dietz) Region IV im Hotel Radisson Blue Lübeck kleo - Leo-Beauftragter (Daniel S. Runge) Jeden 1. Mittwoch im Monat ksf - Sight–First / Behinderte Region II Borgerforeningen in Flensburg (Karl-Heinz Esling) kgmt - Global Membership Team NEU ab 1. Februar (Hanne Krantz) Jeden 1. Mittwoch im Monat kjum - Jumelage Estland Region III in der “Forstbaumschule”, (Hanne Krantz) Düvelsbeker Weg 46, 24105 Kiel kbsl - Baltic Sea Lions Die Zeiten bleiben unverändert (Lutz Baastrup) Chefredakteurin

Impressum LIONS NORD erscheint vierteljährlich immer Mitte müssen sich nicht mit der Auffassung der Redaktion August, Mitte November, Mitte Februar, Mitte Mai decken. Die Redaktion behält sich Kürzungen und Herausgeber der Mitgliederzeitschrift: als Beilage der Multi-Distrikt-Zeitschrift Lion. Redak- Bearbeitungen von zugesandten Beiträgen vor. Lions Club International Distrikt 111 N tions- und Anzeigenschluss immer am 15. des Mo- Chefredakteurin: Sylvia Meisner-Zimmermann nats vor dem Erscheinen. Die redaktonellen Beiträge Auflage: 3.700E xemplare E-Mail: [email protected] stellen persönliche Ansichten der Verfasser dar und Es gilt die Anzeigenpreisliste vom Januar 2017. Redaktion: Anzeigenpreise und Mediadaten erhalten Sie durch Sylvia Meisner-Zimmermann (KPR) E-mail an: [email protected] Dr. Petra Hänert (DG) Herstellung und Druck: Titel: „... etwas zu essen?”, Öl auf Lw, 80x100 Druckhaus Leupelt GmbH, Heideland-Ost 24, 24976 Handewitt Bild und Foto: Sylvia Meisner-Zimmermann [email protected], www.leupelt.de www.sassign.de

GESAMTKUNSTWERK IM FACTORY STYLE Gerne möchten wir Ihre Veranstaltung in unserem Hause zu einem rundum gelungenen Event werden lassen. Präsentieren Sie sich in unserer Eventlocation, der ehemaligen „Putzerei“ des alten Stahlwerks, mit ihrer urbanen Stahlwerkkonstruktion. Alte Träger und Mauerteile sowie die Originaldecke mit Oberlicht wurden optimal integriert und bestimmen den Industrie- flair. Fünf nigelnagelneue TagungsRäume im angedockten Neubau erwarten Sie mit einer modernen Lernatmosphäre. Vom Hotel aus lassen sich diese nach einem kurzen Spaziergang über die verglaste Stahlbrücke erreichen.

TAGEN IM STAHLWERK FESTE FEIERN KOMMENDE EVENTS In herrlicher Penthouse-Atmosphäre und Unglaublich schöne Augenblicke und mit neuester technischer Ausstattung Bu- Feste purer Sinnlichkeit und Lebensfreude 10.03. & 07.04.2017 siness und Annehmlichkeiten verbinden: bereiten wir Ihnen in den EventRäumen Andreas Kümmert Duo Recovery Case Das geht im Stahlwerk ohne Weiteres. unseres Hauses. Die bodentiefen Fenster nightwash.de

Bekannt aus dem – akustisch Hier finden Sie die perfekten Vorausset- lassen das Tageslicht einfallen und ge- TV zungen für Ihre Tagung. währen den Zugang zu unserer idyllisch Der herrliche Industriecharme der zehn gestalteten Gartenterrasse. Liebevoll de- 25.05. & 18.08.2017 EventRäume in der ehemaligen „Putzerei“ cken wir Ihre Tische festlich ein, verkleiden nightwash des alten Stahlwerks und eine moderne die Stühle mit weißen Hussen und um- Das Original

hegen Sie mit unserem aufmerksamen, NightWash technische Ausstattung ermöglichen Ih- • DO 20.15 UHR Ab 2017 im nen die perfekte Atmosphäre für eine herzlichen Service. Gerne sind wir Ihre reibungslose Umsetzung Ihrer Tagung. Gastgeber und gestalten Ihr Fest zu einem Folge uns auf facebook: 10.11.2017 (geplant) https://www.facebook.com/nightwash unvergesslich schönen Erlebnis. Weitere fünf „kleine Fluchten“ im neuen Stefan Gwildis TagungsKulturZentrum sind im Stil der 50er EVENTKALENDER liest Storm Jahre designt, lichtdurchflutet und verfü- Unbeschwerte Stunden voller Leichtig- „Der Schimmelreiter“ gen über vorgebaute Balkone. Für kreative keit, Lebensfreude, Ausgelassenheit und Denkpausen stehen auf zwei Ebenen Kinderlachen – wir möchten sie Ihnen Lounge-Areas, leckere Snacks sowie ein schenken. Und zwar mit lauten und leisen Direkt online buchen unter: Billardtisch bereit. Klängen, bei sinnlichen Lesungen, heiterer www.altes-stahlwerk.com In den EventRäumen von 25-208 m2 finden Stand-up-Comedy, mit Köstlichkeiten zum

Meetings, Workshops, Messen, Tagungen Dahinschmelzen, für Tänzer und Traum- Sitz der Gesellschaft: und Events für 2-350 Gäste statt. Alle tänzer und bei mitreißenden Konzerten JoPi Hotel GmbH Nordhackstedter Str. 8a Räume sind klimatisiert. von besonderen Talenten – handverlesen! 24980 Hörup

Altes Stahlwerk JoPi Hotel GmbH | Rendsburger Str. 81 | 24537 Neumünster | Tel. +49 4321 55600 | [email protected]

ASW_AZ_2017_03109_Events_206x294_RZ_2017-01-25_RL.indd 1 25.01.17 17:12