Annual Report 1999

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Annual Report 1999 LB Kiel Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale LB Kiel Annual Report 1999 LB Kiel Landesbank Schleswig-Holstein Girozentrale Annual Report 1999 Helsinki Oslo Tallinn Stockholm Copenhagen Kiel Lübeck Rostock Hamburg Schwerin London Berlin Dresden Luxembourg Contents 2 LB Kiel at a Glance 5 Preface of the Managing Board 8 Report of the Supervisory Board 9 Report of the Guarantors’ Meeting 10 Statement of Condition and Group Statement of Condition 1999 36 Our Staff 40 Activities Beyond the Banking Sphere 43 Annual Accounts for 1999 44 Balance Sheet 48 Statement of Income 50 Group Balance Sheet 54 Group Statement of Income 56 Notes to the Annual Accounts and Group Annual Accounts 56 Notes to the Annual Accounts and Group Annual Accounts 75 Executive Bodies 79 Auditor’s Certificate 80 Organizational Structure 84 Addresses The photographs in this Annual Report show staff members from different LB Kiel departments and teams. 1 Inhalt LB Kiel at a Glance Foundation Tasks 1917 established as the state bank of the province of Commercial Bank: LB Kiel is a universal bank offering a Schleswig-Holstein full range of traditional and innovative products 1940 merger with Girozentrale Schleswig-Holstein Central Clearing Bank: LB Kiel is the central clearing in- Legal Form stitution for the savings banks of Schleswig-Holstein, pro- Institution under public law viding them with supplementary group services. Landes- Bausparkasse (LBS) is an important member of the Group, Owners and Guarantors which complements the product range together with its - the State of Schleswig-Holstein 25.05 % field staff and its subsidiary, LBS Immobilien GmbH. - the Savings Banks and Giro Association of Schleswig-Holstein 25.05 % State Bank: LB Kiel grants loans to public bodies and is - Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) 39.9% involved in issuing and placing state bonds and Schuld- - Landesbank Baden-Württemberg 10.0 % scheindarlehen; it supports the State of Schleswig-Holstein in performing economic and structural tasks through Governmental Control Investitionsbank Schleswig-Holstein (a legally dependent Ministry of Economic Affairs, Technology and Transport division of LB Kiel). of the State of Schleswig-Holstein Headquarters Executive Bodies Kiel - Guarantors’ Meeting - Supervisory Board Branches - Managing Board Domestic: Lübeck, Rostock, Schwerin Foreign: Copenhagen, Luxembourg Representative Offices Domestic: Berlin, Hamburg Foreign: Helsinki, London, Oslo, Stockholm, Tallinn Real Estate Finance Office Dresden Member of - German Savings Banks and Giro Association, Bonn - Federal Association of German Public Banks, Bonn Major Equity Holdings - Landesbank Schleswig-Holstein International S.A., Luxembourg (100 %) - Gudme Raaschou Bankaktieselskab, Copenhagen (100 %) - Hamburgische Landesbank (49.5 %) Ratings Moody’s: short-term P-1, long-term Aa1 Standard & Poor’s: short-term A-1+ Fitch IBCA: short-term F1+, long-term AAA 2 LB Kiel at a Glance Balance Sheet (Group) in € billion 120 100 Financial Highlights of the LB Kiel Group 1) 80 Business volume 128.0 € billion Total assets 115.1 € billion 60 Credit volume 125.9 € billion 40 Claims on banks 28.9 € billion customers 52.7 € billion 20 Securities 30.1 € billion 0 1995 1996 1997 1998 1999 Liabilities to € banks 48.8 billion Operating profit € customers 22.6 billion before risk provisions (Group) in € million Certificated liabilities 34.0 € billion 500 Liable capital funds 5.2 € billion 400 Principle 1 ratio (German Banking Law) 300 Total capital 10.2 % Core capital 5.6 % 200 Net interest income 704.1 € million 100 Net commission income 100.3 € million Trading operations 24.3 € million Personnel expenses 203.8 € million 0 1995 1996 1997 1998 1999 Operating expenses 175.2 € million Operating profit before risk provisions 429.6 € million Operating profit 251.4 € million Liable capital funds (Group) in € billion 6 Employees 1) 2,264 5 1) excluding Hamburgische Landesbank (HLB) 4 3 2 1 0 1995 1996 1997 1998 1999 since 1997 including HLB 3 LB Kiel at a Glance 4 Preface Preface of the Managing Board Dear Business Partners, 1999 was yet another successful fiscal year for LB Kiel, which is not least shown by the new record results reported for 1999. We are particularly pleased about the fact that earnings increased more strongly than volumes. In FY 1999, we consolidated and expanded our market position in nearly all core business segments through – in some cases strong – portfolio gains while at the same time remaining true to our conservative risk policy. No extra- ordinary loan losses occurred. The conservative approach to risk provisioning remained unchanged. The good earnings for the year mean we will again be able to pay out a net dividend of 7 % to our shareholders while increasing reserves significantly at the same time. Structural change in the European banking sector continued against the back- ground of noticeably improved economic prospects. Two external developments took on more concrete forms in 1999 and exposed us to additional challenges: the EU Commission’s decision regarding WestLB as well as the discussion about a review of the capital adequacy requirements. With regard to the calculation of the remuneration for the liable capital of the Wfa assets integrated into WestLB, the EU Commission decided on July 8, 1999 that the remuneration paid in the past was not in line with the market. WestLB, the federal government and the North Rhine-Westphalian government have lodged a complaint against this decision; the proceedings are ongoing. LB Kiel, too, considers the decision to be inappropriate in legal and economic terms. Nevertheless, we have to prepare for the EU Commission taking a similar decision regarding the liable capital remuneration to be paid by Landesbank Schleswig-Holstein. In June 1999, the Basle Committee on Banking Supervision presented proposals for a “new capital adequacy framework”. While these proposals are still being discussed, we expect tougher capital adequacy requirements to be imposed. Both developments discussed above will force us to use our capital even more efficiently and manage our risks even more effectively. Also, it will be ever more important to further strengthen our Bank’s profitability and, hence, profit reten- tion ability in order to expand our capital base through increased reserves. In order to fulfil the regulatory requirements and use the capital market as an additional source of capital, we will further refine the management of all risks related to our business activities and make the risk management system more transparent. For this purpose, we have initiated a project on “Overall Bank Con- trolling” and “Risk Management”. 5 Preface With regard to its business policy, LB Kiel has responded by focusing on its core competencies and imposing strict return criteria for its strategic business segments. Our objective is to achieve qualitative growth in these segments and hence to further strengthen the Bank’s profitability. In the context of setting the strategic course for the future, we have also star- ted to redesign our operational processes with a strict view to service orien- tation and cost containment, to spin them off where necessary and to merge them with our partners’ processes in order to achieve economies of scale. The measures initiated mean we have created the basis for a continued success- ful operation in an increasingly competitive environment. The ongoing review of our strategic orientation and the controlling concepts will remain a task to which we will devote our full attention in the interests of our business partners, our employees and our shareholders. LB Kiel The Managing Board Dr. Dietrich Rümker Hans Berger Peter Pahlke Dieter Pfisterer Ernst Schröder 6 Preface The Managing Board (from the left): Dieter Pfisterer Hans Berger Dr. Dietrich Rümker Peter Pahlke Ernst Schröder 7 Preface Report of the Supervisory Board The Supervisory Board and its committees were regularly informed about the business development and the situation of the Bank and the Group during the report year. They supervised the Managing Board’s conduct of business in accordance with the legal and statutory regulations and decided on matters requiring their approval which were submitted to them. Wollert-Elmendorff Deutsche IndustrieTreuhand GmbH (WEDIT) Wirtschafts- prüfungsgesellschaft audited the annual accounts of the Bank and of the Group, as well as the statement of financial condition for the 1999 business year. The annual accounts comply with the legal requirements. The statement of financial condition is consistent with the annual accounts. The certificate of audit was given without qualifications. The Supervisory Board and the Audit Committee composed of its members have comprehensively reviewed the official auditor’s report and conclusions and have no objections. The Supervisory Board and the Audit Committee have also reviewed the annual accounts and statement of financial condition drawn up by the Managing Board. No objections have been raised. The Guarantors’ Meeting was recommended to approve the annual accounts and statement of financial condition drawn up by the Managing Board. The Supervisory Board approved the proposal of the Managing Board on the distribution of profit to the shareholders. The Supervisory Board has taken cognizance of the Group annual accounts. The Supervisory Board herewith expresses its thanks to the Managing Board and the employees of the Bank for their efforts in the 1999 business year. Kiel, June 14, 2000 The Supervisory
Recommended publications
  • Second Uncorrected Proof ~~~~ Copyright
    Into the Groove ~~~~ SECOND UNCORRECTED PROOF ~~~~ COPYRIGHT-PROTECTED MATERIAL Do Not Duplicate, Distribute, or Post Online Hurley.indd i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/17/2014 5:57:47 PM Studies in German Literature, Linguistics, and Culture ~~~~ SECOND UNCORRECTED PROOF ~~~~ COPYRIGHT-PROTECTED MATERIAL Do Not Duplicate, Distribute, or Post Online Hurley.indd ii ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/17/2014 5:58:39 PM Into the Groove Popular Music and Contemporary German Fiction Andrew Wright Hurley Rochester, New York ~~~~ SECOND UNCORRECTED PROOF ~~~~ COPYRIGHT-PROTECTED MATERIAL Do Not Duplicate, Distribute, or Post Online Hurley.indd iii ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~11/17/2014 5:58:39 PM This project has been assisted by the Australian Government through the Australian Research Council. The views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Australian Research Council. Copyright © 2015 Andrew Wright Hurley All Rights Reserved. Except as permitted under current legislation, no part of this work may be photocopied, stored in a retrieval system, published, performed in public, adapted, broadcast, transmitted, recorded, or reproduced in any form or by any means, without the prior permission of the copyright owner. First published 2015 by Camden House Camden House is an imprint of Boydell & Brewer Inc. 668 Mt. Hope Avenue, Rochester, NY 14620, USA www.camden-house.com and of Boydell & Brewer Limited PO Box 9, Woodbridge, Suffolk IP12 3DF, UK www.boydellandbrewer.com ISBN-13: 978-1-57113-918-4 ISBN-10: 1-57113-918-4 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data CIP data applied for. This publication is printed on acid-free paper. Printed in the United States of America.
    [Show full text]
  • Beckmanns ‚Ägypterin' Wird Gezeigt in Beckmann's 'Egyptian'
    Beckmanns ‚Ägypterin’ wird gezeigt in Beckmann‘s ‘Egyptian’ will be shown in Hamburg Düsseldorf 3. Mai 2018 15. Mai 2018 Galerie Commeter Grisebach Bergstraße 11 Bilker Straße 4–6 20095 Hamburg 40213 Düsseldorf Dortmund München 4. und 5. Mai 2018 17. und 18. Mai 2018 Galerie Utermann Grisebach Silberstraße 22 Türkenstraße 104 44137 Dortmund 80799 München Zürich Berlin 8. bis 10. Mai 2018 25. bis 29. Mai 2018 Grisebach Grisebach Bahnhofstrasse 14 Fasanenstraße 25 8001 Zürich 10719 Berlin Auktion am 31. Mai 2018 um 18 Uhr in Berlin Auction on 31 May 2018 at 6 p.m. in Berlin 3 5 Eugen Blume Barbara und Erhard Göpel – Ein Leben für und mit Max Beckmann Eugen Blume Barbara and Erhard Göpel – Living for and with Max Beckmann Jeder, der Br Kaulbachstraße 62 in München Anyone who visited Barbara Göpel in her erinnern, an die hohen Fenster des ehema- home at Kaulbachstrasse 62 in Munich is likely ligen, im 19. Jahrhundert als Gartenhaus er- to remember the place. Set back in the cour- bauten Künstlerateliers, dessen Maße ihrer tyard of the building, her apartment occupied Wohnung einen ganz eigenen Reiz verliehen. an artist’s workshop that had been built as a Der aufmerksame Besucher nahm, noch be- garden house in the 19th century. Besides the vor sich jemand zeigte, zwei ungewöhnliche tall windows that gave her residence such a Gegenstände war: an der Ecke des Hauses unique charm, the attentive visitor standing eine Positionslampe, wie sie Schiffe verwen- outside the door would also notice two un- den, und einen Spiegel am Küchenfenster.
    [Show full text]
  • Ads Dem Leben Der Goethe-Gesellschaft
    ADS DEM LEBEN DER GOETHE-GESELLSCHAFT 76. Hauptversammlung vom 27. bis 29. Mai 1999: Goethe und das 20. Jahrhundert. Das 'krgangene als das ZukiinJtige? Programm und Ablauf op. 57, "Appassionata", 1. Satz: Allegro assai. Es spielte Anne Folger, Studentin der Musikhoch­ 26. Mai, Anreisetag, 16.00 Uhr, Goethe- und schule "Franz Liszt". Schiller-Archiv: BegriiBung durch den Prasidenten der Eroffnung der Ausstellung "Goethes Morgen­ Goethe-Gesellschaft, Prof. Dr. Werner Keller; landfahrten - Goethes Auseinandersetzung GruBworte des Thiiringer Ministerpriisidenten, mit der Kultur des Orients", eine Ausstellung Dr. Bernhard Vogel, des Oberbiirgermeisters der Stiftung Weimarer Klassik im Goethe- und der Stadt Weimar, Dr. Volkhardt Germer, und Schiller-Archiv. Den Einfuhrungsvortrag hielt des israelischen Botschafters in Deutschland, Frau Prof. Dr. Katharina Mommsen (siehe S. E. Avi Primor. S. 281 ff.). Eroffnungsvortrag: Frau Prof. Dr. Katharina Mommsen: "Goethe und unsere Zeit". 26. Mai, 20.00 Uhr, Jugend- und Kulturzentrum Musikalischer Ausklang mit der Ballade h­ "monamt:." Moll von Franz Liszt. Es spielte Anne Folger . "Wie an dem Tag, der dich der Welt verliehen". Goethe - Lieder und Gedichte. Rezitation: Cor­ 27. Mai, Nachmittag: nelia Kuhn-Leitz (Hannover), Gesang: Sylvia Wissenschaftliche Konferenz zum Thema Koke (Koln), Klavier: Tamara Kawtiaschwili "Goethe und das 20. Jahrhunden. Das Vergan­ (IbilissiIWeimar) gene als das Zukiinftige?" 14.00 bis 15.30 Uhr Arbeitsgruppen A-D und 16.00 bis 17.30 Uhr 26. Mai, 20.00 Uhr, Neues Museum Weimar: Arbeitsgruppen E-H. Prof. Dr. Rolf Bothe, Direktor der Kunstsamm­ lungen zu Weimar, fiihrte durch das Neue Mu­ 27. Mai, 20.00 Uhr, Jugend- und Kulturzentrum seum Weimar und die Sammlung Paul Maenz.
    [Show full text]
  • 0377-1701 Lions Nord.Indd
    1 LIONS NORD MITGLIEDERZEITSCHRIFT DISTRIKT 111N FEBRUAR 2017 Auszeichnungen “Melvin Jones Fellow” Seite 5, 6, 27 Lions-100-Projekt “Hunger” Seite 6, 11, 13, 22, 23, 25 Lions-Förder-Konzert “Musik in der Schule” Seite 12 Drinnen und draußen – ist Kultur angesagt Seite 21 Der 15. Kieler “Paulusmarkt” Seite 28 EDITORIAL 3 Lions – Helfen ohne Grenzen – mit Freude! Liebe Lions, die ersten sechs Monate unseres Lionsjahres sind gezeichneten in eine Reihe von vielen herausragend verstrichen. Dies ist eine gute Gelegenheit, Bilanz zu engagierten Lions auf der ganzen Welt stellt. ziehen. Konnte ich umsetzen, was ich mir zu Beginn meines Amtsjahres als Distrikt-Governor vorgenom- Auch wenn der Berg der Identifikation mit Lions Clubs men habe? Einiges ja, einiges noch nicht. International noch nicht ganz erklommen ist – neue Berge haben wir hier im Ich hatte von Bergen Norden durchaus be- gesprochen, die ich ge- stiegen: gemeinsame meinsam mit Ihnen er- Zonenleiter-Schulung klimmen möchte, wollte mit dem Nachbardistrikt eine höhere Identifikation 111 ON, Oktoberfest mit der Clubs mit unserer Or- schunkelnden, tanzen- ganisation LCI anstoßen. den zünftig gekleideten Das ist ein schwieriges Lions, einen Workshop Geschäft. Oft wurde mir für Webmaster im Feb- bei Clubbesuchen gesagt, wir machen unsere Aktivi- ruar und ein absolutes Novum im Distrikt 111 N- eine ties, was „die da oben“ machen, interessiert uns nicht. Tagung: „Frauen bei Lions!?“ Dort diskutieren wir mit Das sagt sich leicht und manchmal selbstgefällig. Tat- Lionsfreunden und Gästen, streiten in gegenseitiger sächlich wären wir Lions ohne unseren Oberbau nur Toleranz, finden Konsens, stecken Positionen ab. Das ein gewöhnlicher Verein. Auf Clubebene - nicht mal zeigt, wir Lions im Norden bleiben nicht stehen, stel- ein sehr großer.
    [Show full text]
  • Naturlyrik Im Zeichen Der Ökologischen Krise Begrifflichkeiten - Rezeption - Kontexte
    Wendy Anne Kopisch Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise Begrifflichkeiten Rezeption Kontexte von raum und zeit, im Zeichen der ökologischen Krise wie sie unzugänglich bleiben Naturlyrik Kontexte - Rezeption - Begrifflichkeiten und doch das sind, was ist, hier oder auf anderen planeten, der mensch seltsam ephemer; wir feierten geburtstag inmitten ISBN 978-3-86219-228-1 Anne Kopisch Wendy dieser skulpturen von wind, wasser und kälte Wendy Anne Kopisch Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise Wendy Anne Kopisch Naturlyrik im Zeichen der ökologischen Krise Begrifflichkeiten Rezeption Kontexte Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar Zugl.: Göttingen, Univ., Diss. 2012 D7 ISBN print: 978-3-86219-228-1 ISBN online: 978-3-86219-229-8 URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0002-32294 © 2012, kassel university press GmbH, Kassel www.uni-kassel.de/upress Titelbild: Striations-Overhead © deviantART - Fotolia.com Text von Raoul Schrott: Weißbuch, München/Wien: Hanser, 2004, S. 109. Satz und Umschlaggestaltung: Daniel Fitzner Printed in Germany Danksagung Diesem Band liegt meine Dissertation zu Grunde, die ich im Dezember 2010 an der Georg-August-Universität Göttingen verteidigte. Die Disserta- tion kam dank einem dreijährigen Graduiertenstipendium von der Konrad- Adenauer-Stiftung e.V. zustande, für das ich hiermit meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringe. Für ihre Unterstützung, fachlichen Hinweise und ihr Interesse am Thema bin ich meinem Doktorvater Gerhard Lauer und meinem Zweitgut- achter Heinrich Detering zu herzlichem Dank verpflichtet. Das Thema wurde inspiriert von den Tutorenstunden, die ich während meines Studiums an der Universität Oxford bei Karen Leeder genießen durfte.
    [Show full text]
  • Image and Autonomy: Woman Figures in Thomas Mann's Work
    Image and Autonomy Women Figures in Thomas Mann’s Work Gerta Valentine University College London PhD Thesis ProQuest Number: U642585 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U642585 Published by ProQuest LLC(2015). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT Critical orthodoxy tends to perceive Thomas Mann as an intellectual or cerebral writer; and, in consequence, it is often argued that he is interested not in individual characters as convincing, engaging, human entities, but rather in stereotypical figures who embody certain values or attitudes. And - so the argument runs - this limitation is particularly evident in respect of the women figures. The publication of the diaries has led critics to invoke his latent homosexuality as further evidence for his inability to create credible women characters. This thesis seeks to challenge this orthodoxy by arguing that time and time again Thomas Mann’s women figures challenge - or, at the very least, call into question - the stereotyping that is foisted upon them by their socio cultural context and lay claim to a measure of human autonomy.
    [Show full text]
  • 2019 Deuss Music
    DEUSS MUSIC COMPLETE CATALOGUE 2019 Deuss Music Complete Catalogue InCludIng all rental and sales Items 2019 NL Deuss Music Over Deuss Music Deuss Music is uitgever van levende componisten uit de twintigste en éénentwintigste eeuw. We geloven dat creatie het fundament is voor een bloeiende muziekpraktijk. Door actieve promotie van onze componisten en hun oeuvre werken we mee aan de ontwikkeling van de toekomstige muziekpraktijk. Naast de levering van hoge kwaliteit bladmuziek verstrekken we ook licenties voor mediagebruik, film en dans, waarmee wij onze muziek inzetbaar maken voor zowel het concertpodium als erbuiten. Veelzijdige catalogus Als muziekuitgevers streven wij naar een catalogus die het veelzijdige landschap van de nieuw gecomponeerde muziek vertegenwoordigt waarbij kwaliteit, eigenheid en artistieke excellentie onze criteria zijn. De catalogus biedt een breed scala aan werken voor orkest en ensembles, opera en ballet, maar ook kleinere bezettingen als kamermuziek, muziek voor educatie en film worden in ons fonds vertegenwoordigd. Onze componisten werken geregeld samen met makers uit andere disciplines met als gevolg hybride werken die bestaande genres overstijgen. Zoeken op bezetting Om het zoeken naar repertoire te optimaliseren kunt u een catalogus per bezetting bij ons bestellen. Zo leggen we de focus op muziekeducatie, koormuziek en opera. Floricor Editions In 2017 namen wij de complete catalogus van Floricor Editions over. Floricor Editions geeft muziek uit voor kleine blazersbezetting, ook wel Harmoniemusik genoemd. Alle uitgaven zijn gereviseerd door dirigent en musicoloog Bastiaan Blomhert, waaronder het veel gespeelde werk Donaueschinger Harmoniemusik uit Die Entführung aus dem Serail van Mozart. www.deussmusic.com EN Deuss Music About Deuss Music Deuss Music publishes the music of living composers of the twentieth and twenty-first century.
    [Show full text]
  • Wendezeiten 13
    WENDEZEITEN 13. Große Kiesau Literaturnacht Lübeck 23. Februar 2019 13. Große Kiesau Literaturnacht 23. Februar 2019 Tünkenhagen 32 bei „Wendezeiten“ Gabi Bannow Wir leben in „Wendezeiten“. In allen gesellschaftlichen Bereichen im Erdgeschoss vollziehen sich rasante Wandlungsprozesse: technologische und soziale Revolutionen, in denen der Mensch zunehmend Schwierig- keiten hat, sich emanzipiert zu verhalten. Transformationsprozesse werden als permanente Konstante erlebt, die sich auf das 01 Privatleben auswirkt. „Wendezeiten“ haben historische Schnittstellen, die in der zeit- Franziska Hauser, Fotografin, Autorin, Berlin genössischen Literatur breit reflektiert werden: 100 Jahre Versailler Bühnenbildstudium Berlin Weißensee Vertrag, 80 Jahre Beginn des 2. Weltkrieges, 30 Jahre Mauerfall – Fotografiestudium Ostkreuzschule bei Arno Ereignisse, die das Leben von Generationen bis heute bestimmen. Fischer; 2015 Debütroman „Sommerdreieck“ Am 23. Februar 2019, 19.30 Uhr, wird in 18 Privathäusern der Debütantenpreis lit. Cologne Lübecker Altstadt gelesen und diskutiert. 21 AutorInnen, Schau- Shortlist aspekte-Literaturpreis spielerInnen und Musikerinnen aus dem deutschsprachigen Raum, 2018 „Gewitterschwimmerin“ aus Österreich, der Schweiz und Deutschland werden in Lübeck Longlist Deutscher Buchpreis erwartet. Auch die 13. Literaturnacht bleibt eine reine Privat- initiative, getragen vom Verein „Große Kiesau Literaturnacht e.V.“ © Dirk Skiba unter der künstlerischen Leitung von Reinhard Göber. Wie seit den „Anfängen“ 2006 werden nur Werke lebender AutorInnen Die Gewitterschwimmerin vorgestellt, die Kontinuität von zahlreichen Debüts bleibt erhalten. Roman von Franziska Hauser Reinhard Göber, Theaterregisseur Die Hirschs waren Verfolgte, Widerstands- HU Berlin und Hochschule Ernst Busch Berlin kämpfer, Opportunisten, Künstler. Ein Inszenierungen u. a. in Bonn, Kassel, Hannover Jahrhundert deutscher Geschichte. Es galt, Konstanz, Liechtenstein, Mainz, Meiningen die eigene Haut zu retten. Empfindlich war Luzern, Oberhausen, Saarbrücken, Schleswig Tamara nie.
    [Show full text]
  • Kulturlink FEHMARNBELT REGION
    kulturkulturLINKLINK FEHMARNBELT REGION LIFE INININ AAA NEW CULTURAL RRREREEEGIONGION Analysis of the Cultural Structures in the Fehmarnbelt Region ––– Market Research Study June 2011 ews group gmbh LindenArcaden • Konrad-Adenauer-Straße 6 • D-23558 Lübeck Telefon 0451 - 480 55 0 • Telefax 0451 - 480 55 55 • Email [email protected] The SStudytudy was assigned by Chamber of Commerce and Industry in Lübeck Fackenburger Allee 2 23558 Lübeck Contact: Nicola Lucas Concept & Realisation ews group gmbh LindenArcaden Konrad-Adenauer-Straße 6 23558 Lübeck Contact: Dr. Imke Lode Dieter Witasik © ews group gmbh, June 2011 TTTABLE OF CCCONTENTS 111 MMMANAGEMENT SSSUMMARY .......................................................................... 1 222 GGGENERAL AND FFFIELD RRRESEARCH ................................................................... 5 2.1 DESK RESEARCH ................................................................................ 5 2.1.1 General Features of the Region ................................................... 5 2.1.1.1 Historical Background of the Region .................................... 5 2.1.1.2 Geographical Definition of the Region .................................. 6 2.1.1.3 Infrastructure of the Region ................................................ 7 2.1.1.4 Cultural Features and Highlights of the Region ...................... 8 2.1.1.5 Demographics ................................................................... 9 2.1.1.6 Economy ........................................................................ 10
    [Show full text]
  • 040708 Programm
    Eine Initiative des Kunstfördervereins Kreis Düren e.V. LASS HORENLANGE NACHT DER POESIE HAUS DER STADT DÜREN FREITAG 1. DEZEMBER 2006 Rundum gut versorgt. Mit Erdgas fürs Auto. Weniger Kosten, mehr Fahrvergnügen. So einfach ist das mit Erdgas im Tank. Oder konkreter: Sie fahren deutlich günstiger – verglichen mit den aktuellen Benzin- und Dieselpreisen. Sie fahren verantwortungsbewusst – im Sinne der Umwelt. Sie fahren sicher – dank modernster Technik. Sie sind bestens versorgt – an über 600 Tankstellen bundes- weit; Tendenz steigend. Sie haben die Wahl – viele namhafte Hersteller bieten attraktive Modelle an. Fragen oder Wünsche? Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 02421/126-132. Stadtwerke Düren GmbH Arnoldsweilerstraße 60 · 52351 Düren E-Mail: [email protected] www.stadtwerke-dueren.de Inhalt Grußworte . 4 Hajo Steinert: Wüste Pfade Lyrik in Zeiten von SMS . 10 Michael Braun: Nervt Lyrik? Oder hilft sie? . 14 Programm . 17 Die Autoren Christoph Wilhelm Aigner . 20 Ulla Hahn . 24 Harald Hartung . 28 Michael Lentz . 32 Marion Poschmann . 36 Doris Runge . 40 Silke Scheuermann . 44 Michael Speier . 48 Uwe Tellkamp . 52 Hans-Ulrich Treichel . 56 Über den Kunstförderverein . 60 Dank an Spender und Sponsoren . 62 Liebe Freunde der Poesie! Herzlich Willkommen in Düren. Schön, dass Sie der Einladung des Kunstfördervereins Kreis Düren e.V. gefolgt und heute Gäste von „LASS HÖREN – Lange Nacht der Poesie“ sind. Ich erinnere mich noch sehr gut an Zeiten, in denen es noch prächtig um die Poesie stand. Man las und zitierte zu jeder sich bietenden Gelegenheit Gedichte, man schrieb in Poesiealben heranwachsender Mädchen Lebensweisheiten in Reimform und reimte und dichtete zu so manchem Anlass, nicht nur, wenn es einen runden Geburtstag zu feiern gab.
    [Show full text]
  • Download (13Mb)
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/50761 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. Unmanned Territories: Contemporary Italian Women Writers and the Intertextual Space of Fantastic Fiction by Danielle Hipkins A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Warwick, Department ofItalian July, 2000 Contents Acknowledgements 11 Declaration 11 Abstract 111 List of Abbreviations IV Introduction 1 CHAPTER ONE: An Italian Space for the Female Fantastic 21 i, Towards a spatial definition of the fantastic 21 i.i No-man's land - doubting interpretation 25 i.ii The microcosmofliterature 35 ii, On the edge ofa marginal genre 41 ii.iThe fantastic in Italy 41 ii.ii Women and the fantastic in Italy 48 iii. Women writing in the space of the fantastic 56 iii.i The uncannylikeness 63 CHAPTER TWO: Mirror, mirror on the wall, is there space to write at all?: The Fantastic Language of Self-Reflexivityand Intertextuality in Paola Capriolo's Early Fiction 69 i, Locked in Mann's text: 'D1acrimata sepoItura'? 71 ii,The female paradox of 'i1 falso originale': Il doppio regno 97 ii.iThe fantasmatic autobiography 100 ii.ii The anxietyoftranslation 109 ii.iii Reader, I copied him - the logic of the one 120 ii.iv Managing monsters - towards a new space for the self? 131 CHAPTER THREE: The Space of Textual (S)exchange 150 i.
    [Show full text]
  • 29.Januar 1907 - 1.Januar 2001
    MOMME MOMMSE 29. Januar 1907 _ 1.JanuarN 2001 ADS DEM LEBEN DER GOETHE-GESELLSCHAFT 1m Gedenken an Prof Dr. MommeMommsen 29.Januar 1907 - 1.Januar 2001 Am 1.Januar 2001 starbin PaloAlto im fernenKaIifomien Momme Mommsen. Am 29.Januar 1907 in Markkleeberg geboren,hat er nahezu ein voiles Jahrhundert durchlebenkonnen, und dieses jahr­ hundert in allseinengeschichtlichen Schrecknissen hat auch seinpersonliches Schicksal gepragt. In seinemerstenLebenwar MommeMommsenMusiker. Von dem Wunschbeseelt, dieSinfonien Gustav Mahlers dirigieren zu konnen, trat er nach Studienbei Hermann Abendroth in Koln seine ersteKapellmeisterstelle an.Doch der Beginn seinerDirigentenlaufbahn fiel indieZeitder nazistischen Machtergreifung, und fur einenAnwaltMahlerscher Sinfonik war fortankeinPlatzim deutschenMu­ sikleben. Da Mommsen sich zudem jederpolitischen Gleichschaltung verweigerte und sichvon jiidi­ schenFreundennichtlossagen wollte,war dasEnde seinerKarriere alsDirigentvorgezeichnet. In der privatenschopferischen Auseinandersetzung mit antikerund deutscherDichtungfander einenneuen Lebensmittelpunkt. Nach dem Ende des Krieges wurde ihrn schmerzlich bewuBt, daB in die MusikkeinWegzuriick­ fuhrte.Mitaufergewohnlichen Kenntnissen der altenSprachenausgestattet, zog der StudentMomme MommsendieAufmerksamkeit von Wolfgang Schadewaldt aufsich,und dieserbegleitete fortan teil­ nehmend und fordemd dessenLebensweg und den seinerEhefrau Katharina. Mit einerArbeit zum Thema Szeneninterpretationen zu Euripides' .Hippolytos" promovierte Momme Mommsen 1950 in Berlin. Einjahr
    [Show full text]