Ich Kann Noch Fünf Jahre Spielen«

DAS STADIONMAGAZIN VON REDRED BULL SALZBURG NR. 113 | 18. MAI 2013

GEGEN FC WACKER INNSBRUCK

»ICH KANN NOCH FÜNF JAHRE SPIELEN« EDDIE GUSTAFSSON SPRICHT ÜBER SEINE RÜCKKEHR, SEINE ROLLE IM TEAM UND DASS ER SICH MIT 36 JAHREN GERADE IM BESTEN TORHÜTER-ALTER BEFINDET.

VALENTINO LAZARO FÄHRT ZUR U17-WM KOMMENTAR VON ROMAN WALLNER FUN-FACTS FUSSBALL ZUM SCHMUNZELN

WWW.REDBULLS.COM

001-RBS_HS113_001_cover 1 15.05.13 12:49 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 ANPFIFF 3 14 32

Im Talk. Eddie Gustafsson über seine Rolle bei den Roten Bullen. Bei der WM. Valentino Lazaro fährt zur U17-WM nach Dubai.

EDITORIAL INHALT ZEIGT, WER IM WESTEN REGIERT! VS Herzlich willkommen bei den Roten Bullen! 4 Die besten Bilder aus Wr. Neustadt Die Roten Bullen triumphieren mit 6:0! Gegen Ende der Meisterscha scheinen die Roten 11 Gastkommentar von Roman Wallner immer besser in Schwung zu kommen. In Bullen „Wir glauben an die Sensation!“ der letzten Runde fertigten sie Wiener Neustadt mit 12 Facebook-Fans einem 6:0-Kantersieg ab. Großen Anteil daran hatte 14 Interview mit Eddie Gustafsson unser Goalie Eddie Gustafsson. Im Interview 18 Report FC Liefering auf dem Weg zum Meistertitel (ab S. 14) spricht der Publikumsliebling über seine 20 Fotoshooting Die neuen Autogrammkarten schwere Zeit als Nummer zwei, den 41 Zentimeter langen Nagel, der sein Bein zusammenhielt und 25 Die Gäste Der Kader von Innsbruck nun im Trainingszentrum in seinem Spind liegt, und 26 Teamcheck Beide Teams brauchen die Punkte. erklärt, warum er mit seinen 36 Jahren noch lange 28 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen nicht an ein Karriereende denkt. Noch ganz am An- 30 Rückblick auf die letzten West-Derbys fang seiner Karriere steht Valentino Lazaro. Der gebürtige Grazer hat sich gerade von seinem Mittel- 32 Interview mit Valentino Lazaro fußknochenbruch erholt und erzählt im Interview 33 News Kommt ins Schnuppertraining fürs Bulls Camp! auf Seite 32, wie er sich mit dem U17-Nationalteam 34 Tabellen Die harten Facts zur laufenden Saison für die von 17. Oktober bis 8. November in Dubai stattﬁndende WM qualiﬁziert hat.

Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen dieser STANDARDS Heimspiel-Ausgabe und natürlich auch beim Spiel 11 Kainraths Kick mach schnell gegen Wacker Innsbruck! schneller Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, entdecke, was der neue adizero f50 dir bietet. Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com entdecke, was der neue adizero f50 dir bietet. Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bull Media House GmbH, Mehr dazu unter adidas.com/football Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Heinrich-Collin-Straße 1, A-1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, 1993/94, 7-mal österreichischer Meister, 3-mal www.redbulletin.com Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag österreichischer Supercup-, 1-mal Cup-Sieger Ges.m.b.H., Bayernstraße 27, A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Christian Ort; Fotos: GEPA pictures/Christian Ort, GEPA pictures/Hans Simonlehner pictures/Hans Ort, pictures/Christian GEPA Ort; GEPA pictures/Christian Fotos: GEPA Coverfoto: Coverfoto: GEPA pictures/Christian Ort; Fotos: GEPA pictures/Christian Ort, GEPA pictures/Hans Simonlehner pictures/Hans Ort, pictures/Christian GEPA Ort; GEPA pictures/Christian Fotos: GEPA Coverfoto: © 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2013 adidas AG. © 2013 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. trademarks registered mark are and the 3-Stripes logo adidas, the 3-Bars © 2013 adidas AG. Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected]

002-RBS_HS113_002-003_anpfiff_ins 2 15.05.13 12:49 +125393_RapidMag_H09450_Messi_F50_148x210.indd 1 17.12.12 10:56 003-RBS_HS113_002-003_anpfiff_ins 3 15.05.13 12:49 NEUSTÄDTER

TORFESTIVAL Die Roten Bullen setzten sich in einer einseitigen Partie gegen Wiener Neu- KANTERSIEG. stadt klar mit 6:0 durch und verkürzten mit dem sechsten Sieg in Serie den Rückstand auf Leader Austria Wien, nach deren Sieg am Vortag, wieder auf sechs Punkte. Drei Runden vor dem Ende der Meisterschaft 2012/13 ist damit die Titelchance noch intakt. Foto: GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian GEPA Foto:

004-RBS_HS113_004-009_fotostrecke 4 15.05.13 12:56 005-RBS_HS113_004-009_fotostrecke 5 15.05.13 12:56 006-RBS_HS113_004-009_fotostrecke 6 0:6 leicht gemacht, ihre Mütter an diesem Muttertag mit einem Sieg zu erfreuen. zu Sieg einem mit Muttertag diesem an Mütter ihre gemacht, leicht allzu es wurde Salzburgern den und bemerken, zu Abstiegskampf von nichts war Niederösterreichern den Bei Spielen. acht seit Heimpleite erste die Wr. Neustadt stehende gut eigentlich Defensive der in zuletzt das kassierte zeigten, ÖFB-Cup im 1:2-Blamage die auf Reaktion geforderte Schmidt Roger Trainer von die Mattersburg, gegen Dezember im 7:0-Heimsieg dem dem nach Saisonsieg, ten GROSSZÜ GIG E GA STG EBER.

Während die Salzburger mit dem zweithöchs dem mit Salzburger die Während 15.05.13 12:56 -

Fotos: GEPA pictures/Philipp Brem (1), GEPA pictures/Christian Ort (2) 007-RBS_HS113_004-009_fotostrecke 7 15.05.13 12:56 008-RBS_HS113_004-009_fotostrecke 8 (71.) und noch einmal Alan (78.) fixierten den höchsten Auswärtssieg der Roten Bullen in dieser Saison. dieser in Bullen Roten der Auswärtssieg höchsten den (78.)(71.) Alan fixierten einmal noch und Martschinko Christoph von (66.), Eigentor ein (63.), Kampl Kevin Valon Berisha Debakel. fußballerisches ein in endgültig Pfeifenberger Heimo Coach Team von das lief Pause der Nach Verhältnisse. klare für schnell sehr stadt LÄUFT’S. DANN LÄUFT, WENN’S Jonatan Soriano (5.) und der Brasilianer Alan (16.) sorgten in Wiener Neu (16.) Alan Wiener in sorgten (5.) Brasilianer der und Soriano Jonatan 15.05.13 12:57 -

Fotos: GEPA pictures/Philipp Brem (3) 009-RBS_HS113_004-009_fotostrecke 9 15.05.13 12:57 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 KAINRATHS KICK 11 HS KAI NRAT KICK Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: »WIR BRAUCHEN PUNKTE!« ROMAN WALLNER über das bevorstehende Antreten seines jetzigen Teams bei seinem früheren.

ch begrüße alle Fans des FC Red braucht einen Sieg, um die verblei- sich gute Chancen für uns ergeben. Bull Salzburg und natürlich auch bende Chance auf den Titel zu wah- Die positive Entwicklung beim FC Idie Innsbruck-Anhänger herzlich in ren, und wir brauchen jeden einzel- Red Bull Salzburg ist meiner Mei- der Red Bull Arena. Es nen Punkt, um das Abstiegsgespenst nung nach nicht zu übersehen. Nach tut immer wieder gut, aus Innsbruck zu vertreiben. Klar einigen Pleiten im Herbst hat sich nach Salzburg zurück- ist, dass Salzburg die bessere Mann- die Mannscha oenbar gefunden zukehren, weil ich hier scha ist und es von unserer Seite und spielt nun einen erfrischenden eine wunderschöne her eines Kraakts bedarf, um heute Oensivfußball. Dennoch wird man Zeit hatte und noch einen Punkt (oder gar drei) zu ent- auf der Führungsebene mit Platz immer sehr viele führen. Wir werden uns dafür die zwei nicht zufrieden sein, da man gute Freunde von Seele aus dem Leib rennen, aber wir speziell in Salzburg nur an Erfolgen, mir hier leben. Das müssen natürlich auch auf der Hut sprich Titeln, gemessen wird. Den- heutige Spiel ist sein, damit wir den Roten Bullen noch ﬁnde ich, dass die Mannscha für beide Mann- nicht ins oene Messer laufen. Die auf einem sehr guten Weg ist, und es schaften immens zuletzt gezeigten Leistungen der wäre dem ganzen Verein zu wün- wichtig. Salzburg Salzburger waren sehr gut, aber ich schen, dass man endlich den Weg in habe doch in der Defensive ein paar die Gruppenphase der Champions Roman Wallner (*1982 in Graz) begann Schwachstellen ausmachen können. League meistert. Dafür drücke ich seine Karriere bei SK Sturm Graz. Nach Und in diese Kerbe wollen wir schla- den Roten Bullen natürlich die Dau- etlichen Stationen in Österreich, Deutschland, gen. Wir werden hinten gut stehen men, heute hoe ich aber auf einen Schottland und Griechenland spielte er von 2010 bis 2012 bei den Roten Bullen und und dann mit schnellen Kontern Sieg meiner Mannscha. Ich wün- erzielte 26 Tore. Nach einer Saison bei unser Glück versuchen. Aber auch sche allen Fans ein attraktives, faires RB Leipzig stürmt Wallner nun für Innsbruck. bei Standardsituationen könnten West-Derby! Euer Roman

fussball_polzer_148x210.indd 1 14.03.11 09:50 010-RBS_HS113_010-011_gastkommentar_ins 10 15.05.13 13:36 011-RBS_HS113_010-011_gastkommentar_ins 11 15.05.13 13:36 12 FANKOMMENTAR HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 »DIE HOFFNUNG STIERWOSCHA TROPHY STIRBT ZULETZT!« Die Fans des FC RED BULL SALZBURG glauben weiterhin an die Titelchance SEID IHR BEREIT und unterstützen ihr Team im Meisterschafts-Finish. FÜR DEN FC RED BULL SALZBURG?

16.06.2013 PANORAMA SPORTANLAGE LIE FERING

Sport eybl und der FC Red Bull Salzburg suchen die beste Hobby-Fußballmannschaft Salzburgs.

ANMELDUNG UND NÄHERE INFORMATIONEN: Sport eybl Salzburg Alpenstrasse +43 57373 803120 oder Sport eybl Bergheim +43 57373 806120

FANCLUB WERTUNG: Die Mannschaft mit dem besten Fanclub erhält pro Fan 1 Maß Stiegl Bier! Die Wertung des Fanclubs erfolgt durch den Fanbeauftragten des FC Red Bull Salzburg.

Alex Januschewsky Red Bull Salzburg Daniel Kremer FC Red Bull Salzburg Im West-Derby erwarte ich einen deutlichen Heimsieg Ich finde es großartig, dass Eddie wieder zwischen und die gleiche Spielfreude wie gegen Wr. Neustadt! den Pfosten steht. Alex Walke war auch gut, aber Ed- Zeigt uns, was ihr wirklich könnt! die ist unsere wahre Nummer eins!

Daniel Pliem FC Red Bull Salzburg Ju Lie FC Red Bull Salzburg Das wär’s: einen wichtigen Sieg wie gegen Wr. Neu - Ich wünsche mir das Stürmerduo „Aliano“ und ganz stadt am Sonntag und eine Niederlage von Austria viel Leidenschaft und Kampfgeist! Wien. Dann hätten wir nur noch 3 Punkte Rückstand.

Stefan Ebner FC Red Bull Salzburg Andreas Piroth FC Red Bull Salzburg Ich glaube kaum, dass die Austria noch Punkte liegen Ich hoffe, dass die Salzburger die Saison in dieser 23.06. 2013 Form beenden und den Schwung gleich in das nächs- lässt bis zum letzten Spiel. Das wäre auch zu schön! te, sehr wichtige Jahr mitnehmen. Im Frühjahr hat man Aber trotzdem spielt Salzburg zur Zeit super. gesehen, dass sich die Mannschaft entwickelt hat und sehr guten Fußball spielt. Ich glaube, dass wir mit diesem Team noch viel Freude haben werden. den FCSalzburg. Red Bull in der Red Bull Arena gegen Der Sieger spielt am

012-RBS_HS113_012-013_facebookkommentar_trophy 12 15.05.13 13:18 013-RBS_HS113_012-013_facebookkommentar_trophy 13 15.05.13 13:18 14 INTERVIEW HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 »ICH GEHÖRE NOCH LANGE NICHT ZUM ALTEN EISEN!« EDDIE GUSTAFSSON war in den letzten drei Spielen wieder die NUMMER 1 der Roten Bullen. Im Interview spricht er über seine Zeit auf der Ersatzbank, den Nagel in seinem Bein, dass er sich so fit wie noch nie fühlt und warum es ihn nicht stört, dass seine Söhne lieber EISHOCKEY spielen.

u hast zuletzt drei Bundesligapartien hat es mich sicher noch stärker gemacht. So eine Si- absolviert, in denen die Roten Bullen tuation geht sicherlich auch auf die Psyche. Wer drei Siege einfahren konnten. Ist Eddie hat dich da unterstützt? Mental hat mir natürlich D Ja, ich bin körperlich meine Familie extrem geholfen. Meine Frau und meine Gustafsson wieder voll da? wieder voll fit und befinde mich auch in einer sehr Kinder waren eine große Unterstützung. Im Training guten Form. Es tut einfach gut, wieder auf dem Platz war es eigentlich das gesamte Torwartteam, im Spezi- zu stehen, und es taugt mir, dass ich wieder meinen ellen aber Herbert Ilsanker. Herbert ist, seit ich nach Anteil zur Teamleistung beitragen kann. Ich muss sa- Salzburg gekommen bin, eine Art Mentor für mich. Ich gen, dass ich mich körperlich schon lange nicht mehr kann mit ihm nicht nur über Fußball reden, sondern so gut gefühlt habe. Ich habe extrem fleißig trainiert er hil mir auch in privaten Angelegenheiten und hat und glaube, dass ich in einer ähnlichen Verfassung immer gute Ratschläge für mich. Er ist eine sehr wich- wie vor meiner Verletzung bin. Denkst du noch oft tige Person in meinem Leben und hat mir in dieser Zeit an diesen schrecklichen Vorfall? Eigentlich nicht. sehr geholfen. Aber wie schon gesagt haben auch Alex Dieses Foul und die daraus resultierende Verletzung Walke und Thomas Dähne ihren Teil dazu geleistet. haben mein Leben lange genug bestimmt. Nun ist Wir sind ein super Team, gute Freunde, und es macht alles wieder gut, und ich verschwende keinen Gedan- einfach Spaß, mit diesen Jungs zu arbeiten. Was ging ken mehr daran. Auch nicht, wenn du auf einen in dir vor, als du in den letzten drei Spielen Schnittball zuläufst? Nein, daran darfst du nicht wieder zwischen den Pfosten stehen konntest? denken, sonst kannst du die Fußballschuhe gleich an Es waren unheimliche Glücksmomente für mich, doch den Nagel hängen. Dieses Kapitel meiner Karriere ist nach meinem ersten Einsatz war ich schon wieder auf abgeschlossen, ich denke an die Zukun. Im Winter die Zukun fokussiert. Das heißt, ich denke bereits wurde dir der Nagel aus dem Bein entfernt. wieder daran, in jedem Training und in jedem Spiel Was hast du mit ihm gemacht? Ja, das war ein hundert Prozent zu geben, damit ich auch die Nummer verdammt riesiges Ding. Ich glaube, er ist 41 Zenti- eins bleibe. Ich muss jetzt weiter hart an mir arbeiten, meter lang, und er sieht wirklich übel aus. Ich habe weil der Fußball eben so ein schnelllebiges Geschä ihn im Trainingszentrum in meinem Spind liegen. Wie ist, und da bist du auch gleich wieder einmal weg vom schwierig war es für dich, nur die Nummer Fenster. Vor ein paar Wochen war die Anforderung, zwei zu sein? Es war eine sehr schwierige Situation zurück auf den Platz zu kommen, und nun heißt es, für mich und hat mir sicherlich einige graue Haare be- diesen Platz zu behalten. Der Verein setzt in letzter schert. Aber als Tormann musst du mit solchen Zeiten Zeit vermehrt auf junge Spieler. Passt du da mit „DER NAGEL WAR 41 ZENTI- umgehen können. Ich mache da niemandem Vorwürfe. deinen 36 Jahren noch ins System? Ich denke METER LANG UND LIEGT JETZT Alex Walke hat in dieser Phase herausragende Leis- schon, weil ich mich immer noch sehr jung fühle und tungen gezeigt, und daher war er für den Trainer auch es im Fußball keine Altersbegrenzung gibt. Vor allem IM TRAININGSZENTRUM die klare Nummer eins. Ich musste da einfach an mich nicht auf der Position des Torhüters. Außerdem glaube IN MEINEM SPIND.“ denken und jeden Tag aufs Neue hart trainieren, um ich, dass die jungen Spieler auch die Unterstützung Foto: GEPA pictures/Hans Simonlehner pictures/Hans GEPA Foto: mich dem Coach zu empfehlen. Nachträglich gesehen und die Erfahrung der älteren brauchen. Ich kann Simonlehner pictures/Hans GEPA Foto:

014-RBS_HS113_014-017_Interview_Ins 14 15.05.13 12:47 015-RBS_HS113_014-017_Interview_Ins 15 15.05.13 12:47 016-RBS_HS113_014-017_Interview_Ins 16 kommt dann? Saison.Was burg endetmitEndedernächsten es mit ihren fußballerischen Ambitionen aus? Ambitionenaus? es mitihren fußballerischen gutzugefallen.Wie sieht es inSalzburg richtig nach deinerKarriere?nach in denletzten Monaten zuo mittraurigen Augen wieder auf demSpielfeld Siehaben mich zu sehen ist. Derzeit sindsieeinfach nurhappy, dassihrDaddy schauen. Technik undEinsatzeiniges von den Youngsters ab- gekehrt istesgenauso. IchkannmirindenBereichen auch gerne anund profitierenauchdavon. Aber um- ihnen Tipps undRatschläge geben, unddienehmensie noch Großesleisten wird. und ich bin mir auch sicher,o findet, dass dieser Klub Möglichkeiten, dieman imSpitzenfußball nichtallzu dieses Teams seinzudürfen. RedBullgibtunshier ich einfach nurglücklich, Teil meinem ersten Tag hier bin ich liebediesen Verein. Seit liebe dieStadtSalzburg,und Salzburg zuübernehmen.Ich im Verein beimFCRedBull auch vorstellen, eineRolle stehen, aberichkönnte mir noch länger aufdemPlatzzu sehr, sehr intensiv beschäigt. als ichverletzt war, habeichmichmitdiesem Thema ich locker nochfünfweitere Jahre spielenkann. Aber fühle.Ichhabedas Gefühl, dass weil ichmichsogut Denkst du eigentlich schon an die Zeit andieZeit schon dueigentlich Denkst Wie kannichmirvorstellen, gesagt Derzeit überhaupt nicht, Derzeit überhaupt nicht, Auch deinen Kids scheint deinen Kidsscheint Auch Dein Vertrag inSalz- WE „ICH DENKE, DASS LOCKER NOCH FÜNF I TERE JAHRE SP JAHRE TERE KANN!“ vorbei. Was dufürdenSommergeplant? hast ihm keinen Treer zu kassieren. und auchsehrtorgefährlich, abermeinZiel istes,von wieder eine Champions-League-Qualifikation an! wieder eine Champions-League-Qualifikation siv aufdie kommende Saison vorbereiten. Es steht ja Schweden zufliegen. Unddannwerde ichmichinten- zu genießen. Weiters habeichvor, mitdenKidsnach York fliegen, umzushoppen unddiesegroßartige Stadt Ich werde mitmeinerFrau einpaar Tage nachNew ich esauch! bereiten soll.Undwenn sieamEisglücklichsind,bin Fußball zudrängen, denKidsjaFreude daderSport gewähltart haben.Mirwürdenieeinfallen, siezum Eishockey-Fan undganzstolz, dasssiediese Sport den Nachwuchsmannschaften. Ichbinselbsteingroßer ein Eishockey-Team, unddiezwei spielenbereitsin im Garten. Aber zumGlückgibtesbeiRedBulljaauch Fußball spielendiebeideneigentlich nurprivat beiuns warumichnichtspiele. angesehen undmich gefragt, lern? Bull Arena. Was duvon erwartest denTiro-

Das West-Derby hatimmerBrisanz,undfürdie I ELEN ELEN I CH CH Heute gastiert Innsbruck inderRed Innsbruck Heute gastiert Wallner. Erist ein superStürmer mit meinemalten Kumpel Roman mich auchschonaufdasDuell Fußball spielenkönnen. Ichfreue dasssieguten Austria gezeigt, in derletzten Rundegegen die abzusteigen. Außerdem habensie Sie brauchen Punkte, umnicht Tiroler geht esbereitsumalles. Die Saison ist bald bald Die Saisonist 15.05.13 12:47 -

Foto: GEPA pictures/Hans Simonlehner 017-RBS_HS113_014-017_Interview_Ins 17 Red Bulletin -Beilage (Heimspiel) -App DEProdukt (05-2013) 148x210mm 01-01.indd 1 Red Bulletin -Beilage (Heimspiel) -App DEProdukt (05-2013) 148x210mm 01-01.indd 1 abseits des alltäglichen DEIN MO M abseits des alltäglichen DEIN MO M /redbulletin /redbulletin

DASMAGAZIN ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN / DASMAGAZIN ABSEITS DES ALLTÄGLICHEN /

Jung, wild, m Jung, i n e d l e h n o i t c A B w K c e h c e r e i r r A K A

die aufregendsten die

eltklasse c e h c e r e i r r

Pa k

ra K e

Bike-trails der welt der Bike-trails

d r Bond- k o K n e l y r u K A g l o

illerinstinkt i

s ENT. ENT. s

’ mit irl

MAI2013 MAI2013 DOWNLOAD GRATIS DOWNLOAD GRATIS 15.05.13 12:47 22.04.13 16:31 22.04.13 16:31 18 INTERVIEW HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 REPORT 19 »BITTE NOCH KEINE DIE JUNGEN GLÜCKWÜNSCHE!« WILDEN Noch darf man dem FC LIEFERING-Trainer PETER ZEIDLER nicht zum Meistertitel Der FC LIEFERING ist auf dem besten Weg in die „Heute für Morgen“ Erste Liga. gratulieren – aber ab morgen hoffentlich doch. Im Interview spricht der Deutsche über Bis zur endgültigen ENTSCHEIDUNG stehen allerdings noch drei Liga- und den wichtigen Derbysieg gegen AUSTRIA SALZBURG, das Entscheidungsspiel gegen – vor allem – zwei RELEGATIONSSPIELE auf dem Programm. INNSBRUCK und was er für die NÄCHSTE SAISON geplant hat.

m 1. Mai hat Ihre Mannschaft im hat gekämp und gut gespielt, aber an diesem Derby gegen Austria Salzburg Tag waren vielleicht einfach die Fußballgötter Nervenstärke bewiesen und sich gegen uns. Deshalb liegt der Fokus A natürlich umso mehr auf dem mit einem 1:0-Sieg von der Konkurrenz abgesetzt. Wie morgigen Spiel in Innsbruck, und wichtig war dieser Erfolg? ich hoe, dass wir ab dann auch Der Sieg war extrem wichtig, Glückwünsche entgegennehmen auch wenn wir uns natürlich dürfen. Im Falle der gewon- bewusst sind, dass das Spiel nenen Meisterschaft steht nichts für Feinschmecker dann noch die Relegation war. Die Mannscha hat an. Wie bereiten Sie Ihre aber gezeigt, dass sie den Mannschaft darauf vor? Ich denke, dass Sieg unbedingt will, und ihn am Ende das vorher angesprochene Derby schon eine Unter der Regie des neuen Trainers Peter Zeidler blühten die „Jung- bullen“ wahrlich auf. Drei Runden vor Saisonende hält das Team auch verdient erkämp. Zudem haben ganz gute Vorbereitung war, was die Kulisse bei 21 Siegen, 4 Remis und nur 2 Niederlagen. Top-Scorer ist der die Jungs dem Druck von außen gut betrit. In der Relegation wird es heiß her- Kroate Josip Čorić, der momentan16 Treffer auf seinem Konto hat. standgehalten, da sich unter den fast gehen, und da ist es gut, zu wissen, dass die 10.000 Zuschauern in der Red Bull Jungs einen kühlen Kopf bewahren können. Gelingt den Arena auch sehr viele Austria-Salz- Was die genaue Vorbereitung betrit, so Lieferingern der Gewinn des burg-Fans befanden. Wie motiviert werden wir auf jeden Fall die letzten Liga- Meistertitels, man vor allem die etwas jüngeren spiele und die täglichen Trainingseinheiten warten noch Spieler vor so einem brisanten nutzen, um so ﬁt und gut wie möglich zu zwei Relegati- onsspiele am Spiel? Gibt man ihnen dann noch werden, damit dann, wenn es um den 3. bzw. 6. Juni ein paar letzte Ratschläge mit aufs Aufstieg geht, nichts mehr schiefgehen auf sie. Gegner Feld? Ich habe ihnen gesagt, dass sie kann. Wird sich die Mannschaft im wird der Meis- ter der Regio- rausgehen und vor allem Spaß am Spiel Falle des Aufstiegs eigentlich noch nalliga Mitte haben und die Stimmung der Zuschauer mehr verjüngen? Sagen wir es so – derzeit ein für sich nützen sollen. Sie haben es als – das Team wird auf jeden Fall jünger Duell zwischen dem LASK Motivation gesehen, dass man gegen sie werden, ob wir den Aufstieg nun Linz und dem geschrien hat, und waren bis zum Schluss schaen oder nicht. Sollte Linz oder „Bruderverein“ hoch konzentriert. Diese Leistung hat mir Pasching dieses Mal stärker sein als FC Pasching. gezeigt, wie reif die Spieler schon sind und wir, werden wir uns mit vielen jungen dass es nichts mit dem Alter zu tun hat, wie Talenten aus unseren Akademien ver- man mit so einer besonderen Situation um- stärken, um dann in der nächsten Saison geht. Sie können wirklich alle sehr stolz auf wieder voll angreifen zu können. Gelingt sich sein. Drei Runden vor Saisonende uns aber der Aufstieg in die Erste Liga, was INFO Cheftrainer Peter Zeidler, der im Oktober 2012 zum FC Liefering führt der FC Liefering mit acht Punkten uns freilich viel lieber wäre, kommen natür- kam, war vor seinem Engagement in Salzburg drei Jahre Co-Trainer Vorsprung die Tabelle an. Gratulieren lich auch jüngere Spieler nach, mit denen wir der TSG 1899 Hoffenheim unter Ralf Rangnick gewesen und hatte darf man Ihnen aber noch nicht, oder? uns dann in der neuen Liga festigen wollen. Es zuletzt den französischen Verein Tours FC in der zweiten französi- schen Liga trainiert. In seinem Team lässt Zeidler nicht nur Spieler aus Auf keinen Fall! (Lacht.) Eigentlich wollten ist noch ein harter Weg bis zur ﬁnalen Entschei- dem Red Bull-Nachwuchs zum Zug kommen, sondern verstärkt die wir ja schon im letzten Spiel gegen den FC dung, aber meine Jungs und ich werden alles Mannschaft immer wieder auch mit Routiniers wie René Aufhauser Hard alles klar machen, aber da war einfach Menschenmögliche tun, um nächste Saison und Wolfgang Mair. Austragungsstätte für die Heimspiele bleibt auch in Zukunft die Red Bull Arena. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: nicht mehr als ein 0:0 drin. Meine Mannscha etwas weiter oben mitspielen zu können. Roittner pictures/Felix GEPA Foto: Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

018-RBS_HS113_018-019_report-liefering 18 15.05.13 12:45 019-RBS_HS113_018-019_report-liefering 19 15.05.13 12:45 20 REPORT HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 REPORT 21 FLIEGENDE BULLEN Nach dem 6:0-SIEG über Wiener Neustadt ging es für die ROTEN BULLEN nicht gleich wieder auf den Platz zurück, sondern zuerst ins FOTOSTUDIO. Auf dem Plan standen akrobatische FIGUREN für die neuen AUTOGRAMMKARTEN.

„Stell dir einfach vor, du bist ein Vogel!“, lautete die An- weisung des Fotografen an Mittelfeldspieler Sadio Mané. Wie der diesen Tipp fand, kann man ganz gut am rechten Bild erkennen. Aber keine Sorge, nach ein paar Versuchen hat er sich in der Luft ganz wohl gefühlt.

Augen zu … und durch? Selbst Trainer Roger Schmidt, der einen makellosen Teint sein Eigen nennt, wird vor dem Shooting noch einmal ordentlich mit Make-up abgedeckt. Wer will schon glänzende Autogrammkarten haben?

Christoph Leitgeb macht’s vor – immer lächeln, dann kann gar nichts schiefgehen! Eddie Gustafsson war das „Perfekt!“ war nicht nur das Urteil des Fotografen, sondern etwas zu langweilg, weshalb sich der auch das von Eddie Gustafsson und Roger Schmidt. Noch Schwede gleich mehrmals auf die ein paar kleine Effekte hier und dort, schon sind sie fertig, Matte warf. Am Ende wurde er dafür die neuen Autogrammkarten, die man ab der kommenden aber auch mit einem tollen Bild belohnt. Saison bewundern kann. Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos: Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

020-RBS_HS113_020-021_report-shooting 20 15.05.13 12:55 021-RBS_HS113_020-021_report-shooting 21 15.05.13 12:55 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 FUN-FACTS 23 UNNÜTZES FUSSBALLWISSEN FUSSBALL ist eine ernste Sache, keine Frage. Doch ab und zu bietet das Spiel ums runde Leder auch jede Menge Grund zum Schmunzeln.

Der einzige Spieler, der dreimal in Folge Europas Fußballer des Kein Spieler wurde so o bester Torschütze Jahres wurde, ist der Franzose einer Saison wie Romário. Insgesamt 14 Mal holte der Brasilianer die Torjägerkrone in Michel Platini (1983–1985). Brasilien, Spanien und den Niederlanden.

Seit 2004 dürfen Fußballer beim Tor- jubel ihr Trikot nicht mehr ausziehen. Wir bringen nicht nur Der medizini- Druck sondern auch sche Fachbegri Rapids Co-Trainer Carsten für O-Beine: Jancker hält den Torrekord in „Genu varum“. GENU einem DFB-Pokal-Spiel. 2004 Farbe ins Spiel. erzielte er beim 15:0-Erfolg VARUM von Kaiserslautern gegen den FC Schönberg sechs Treer.

Der Weltfußballverband Die Komödie „Kick It Like FIFA hat mehr Mitglieds- Beckham“ (2002) war der ers- länder als die UNO. te westliche Film, der in Nord- korea gezeigt werden durfte. In seinen acht Qualiﬁkations- und sechs Endrundenspielen der EM 2004 schoss der Turniersieger Griechenland nur 15 Tore.

Kick it like Beckham!

Der erste Fußballklub der Welt wurde am Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Vor dem ersten WM- 24.10.1857 gegrün- Endspiel 1930 in det: Sheffield F.C. Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue Montevideo (URU) bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoﬂyern. sammelte die Polizei bei Leibesvisitationen an den Stadiontoren mehr als 1500 Pisto- len und Revolver ein. Quelle: Neon „Unnützes Fußballwissen“ Quelle: Neon „Unnützes Fußballwissen“ offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: ofﬁ[email protected] www.offset5020.at

022-RBS_HS113_022-023_funfacts 22 15.05.13 12:44 023-RBS_HS113_022-023_funfacts 23 15.05.13 12:44 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 KADER 25 UNSERE GÄSTE Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des FC Wacker Innsbruck.

Stiegl ist seit 1998 verlässlicher Partner des ÖFB-Teams. 1 20 27 4 5 7 Braukunst auf höchster Stufe. Szabolcs Sáfár, AUT Markus Egger, AUT Martin Siding, AUT Marco Kofler, AUT Dario Dakovic, AUT Alexander Hauser, AUT 20.08.1974 15.01.1990 27.10.1993 08.05.1989 20.04.1987 23.06.1984 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr

8 14 28 29 3 6 Martin Švejnoha, CZE Thomas Bergmann, AUT Sebastian Siller, AUT Christian Schilling, AUT Tomáš Abrahám, CZE Simon Piesinger, AUT 25.11.1977 20.09.1989 18.05.1989 06.01.1992 18.04.1979 13.05.1992 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

11 15 17 18 23 24 Carlos Merino, ESP Marco Köfler, AUT Andreas Kuen, AUT Sascha Wörgetter, AUT Christoph Saurer, AUT Chr. Wernitznig, AUT 15.03.1980 14.11.1990 24.03.1995 22.10.1993 22.01.1986 24.02.1990 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld

26 10 13 16 19 Daniel Schütz, AUT Roman Wallner, AUT Marcel Schreter, AUT Lukas Hinterseer, AUT Alexander Fröschl, AUT 19.06.1991 04.02.1982 29.09.1981 28.03.1991 15.07.1992 Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff

22 TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER www.facebook.com/stieglbrauerei Julius Perstaller, AUT Roland Kirchler, AUT Walter de Vora, AUT Florian Klausner, AUT 08.04.1989 29.09.1970 17.09.1970 06.08.1981 Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: Position: Angriff

sb12041_Fussball_148x210abf_ICv2.indd 1 03.08.12 12:31 024-RBS_HS113_024-25_kadergaeste_ad 24 15.05.13 13:11 025-RBS_HS113_024-25_kadergaeste_ad 25 15.05.13 13:12 26 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 TEAMCHECK 27

1 2 5. . 2013 LETZTE SPIELE: FC RED BULL SALZBURG SC ENE OF THE MATCH STATISTIKEN Jonatan Soriano läutet mit seinem Treffer den Torreigen gegen Red Bull Salzburg deklassiert Wr. Neustadt auswärts mit 6:0. Wr. Neustadt ein. Alan (zweimal), Kevin Kampl und Valon Der heutige Gegner Innsbruck verliert durch drei späte Tore vs. WACKER INNSBRUCK Berisha machen das halbe Dutzend zum 6:0-Endstand voll. gegen Austria Wien. ENTGEGENGESETZTE VORZEICHEN. Geht es für den FC Red Bull Salzburg um die verbliebene Meistertitel-Chance, möchte Innsbruck die rote Laterne des Tabellenschlusslichts abgeben. vom letzten Auswärtsspiel gegen vom letzten Heimspiel gegen Wr. Neustadt am 12. 5. 2013: Austria Wien am 11. 5. 2013: WRN RBS INN FAK 0 Tore 6 0 Tore 3 8 Torschüsse 19 17 Torschüsse 16 2 Eckbälle 10 14 Eckbälle 4 19 Fouls 13 16 Fouls 17 5 Gelbe Karten 1 5 Gelbe Karten 2 ALEXANDER CHRISTOPH CHRISTOPHER ROMAN 1 38 Ballbesitz (%) 62 46 Ballbesitz (%) 54 HAUSER SAURER WERNITZNIG WALLNER 42 gew. Zweikämpfe (%) 58 49 gew. Zweikämpfe (%) 51 Der 28-jährige Verteidiger Der 27-jährige Mittelfeld- Der 23-jährige linke Mittel- Der 31-jährige Stürmer spiel- 0 Abseits 3 0 Abseits 1 kam 2009 von Wr. Neustadt spieler absolvierte die Frank- feldspieler kickte bis 2011 te in seiner Karriere bereits zurück in seine Heimat, wo Stonach-Akademie. Seit für Villach in der Regional- bei der Hälfte der aktuellen er mit den Innsbruckern den 2012 steht der beidfüßige liga. Bereits in letzte Saison Bundesliga-Vereine – seit Austieg schaffte. Interessant: Offensivposten bei Wacker war Wernitznig mit 8 Treffern 2012 bei den Tirolern. Mit Als Linksverteidiger gewinnt unter Vertrag. In der laufen- Innsbrucks torgefährlichster 5 Toren und 6 Assists ist der DER GEGNER: der 1,79 Meter große Hau- den Saison wartet der ehe- Spieler, und auch in der aktu- 1,78 Meter große Wallner ser die meisten Kopfballduel- malige Austria- und Rapid- ellen Saison ist er Tirols treff- gesamt torgefährlichster ZAHLENSPIELE le seines Teams (68,1 %). Spieler noch auf ein Tor. sicherster Schütze (6 Tore). Akteur seiner Mannschaft. Leicht auszurechnen: die Stärken und Schwächen von Wacker Innsbruck. Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. Gefährlich sind die Tiroler bei eigenen Eckbällen. Mit SAISON 2012/13 2 7 Toren führt man diese Sta- DIE LEISTUNGSKURVEN tistik gemein- Wacker Innsbruck zählt zu den Lieblingsgegnern der Salzburger. In den letzten 12 Bundesligaspielen holten die Tiroler gerade einmal 5 Punkte sam mit Sturm (1 Sieg, 2 Remis). In der laufenden Saison gewannen die Roten Bullen dreimal in der Meisterschaft sowie einmal im Cup-Viertelfinale. Graz an. Roland Kirchlers Team 67kassierte bislang die meisten Gegentreffer (69). Schluss- 1. licht sind die Tiroler auch bei Gegentoren nach Ecken (8) und Kontern (11). 2. Red Bull Salzburg bleibt im Frühjahr mit 7 8 Siegen und 5 Unentschieden als einziges 3. Bundesligateam weiterhin ungeschlagen. Wacker forciert nicht unbedingt das Spiel von den Flügeln, wie die 4. wenigsten Flanken (304) Ereignisreich27 verlaufen die und nur 8 daraus resul- Name: FC Wacker Innsbruck Wacker-Spiele in der Schluss- tierende Tore beweisen. Fotos: GEPA pictures; Screenshots: www.laola1.tv; Illustration: Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 5. Gegründet: 21. Juni 2002 Heri Irawan Illustration: www.laola1.tv; Screenshots: pictures; GEPA Fotos: 3 viertelstunde. So schossen die Erfolge: Meister Erste Liga 2003/04 Schwarz-Grünen 10 Tore in den und 2009/10 1 Die 4. Minute: Red Bull Salzburg startet überfallsartig. Kevin letzten 15 Spielminuten, fingen 6. Stadion: Tivoli-Neu Kampl gibt ab zu Stefan Hierländer, der Sadio Mané an der Straf- sich aber gleich 17 ein. Web: www.fc-wacker-innsbruck.at raumgrenze sieht. 7. Wacker holte in den letzten 4 Spielen 7 Punkte. 30,4 Dennoch rutschten die 2 Mané lüpft den Ball zu Jonatan Soriano, der das Spielgerät mus- 8. Tiroler nach der Nieder- tergültig mit der Brust stoppt und seine zwei Bewacher abschüttelt. lage gegen die Austria auf den Abstiegsplatz zurück. 3 Soriano zieht an der Sechzehnmeterlinie Richtung Mitte, schießt 9. mit dem linken Fuß und bezwingt mit seinem 26. Saisontreffer Wr. Neu- 43,8 stadts Goalie Jörg Siebenhandl. Sowohl die Innsbrucker Defensive (52,3 %) als auch die 10. Offensive (43,8 %) liegt bei den gewonnenen Boden- duellen am Ende der entsprechenden Wertung. 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

026-RBS_HS113_026-027_teamcheck 26 15.05.13 13:09 027-RBS_HS113_026-027_teamcheck 27 15.05.13 13:09 28 KADER HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 KADER 29

24 37 39 40 UNSER TEAM Christoph Leitgeb, AUT Valentino Lazaro, AUT Georg Teigl, AUT Sadio Mané, SEN Wir präsentieren den Kader des FC Red Bull Salzburg Geburtstag: 14. 04. 1985 Geburtstag: 24. 03. 1996 Geburtstag: 09. 02. 1991 Geburtstag: 10. 04. 1992 in der Bundesliga-Saison 2012/13. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Tore: 4 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 5 Assists: 7 Tore: 12 Assists: 8 Spiele: 22 Minuten: 1663 Spiele: 5 Minuten: 157 Spiele: 30 Minuten: 1125 Spiele: 23 Minuten: 1855 ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■■ 1 ■ 1 ■ 6 Status ✔

1 20 33 5 44 16 26 27 Eddie Gustafsson, SWE Thomas Dähne, GER Alexander Walke, GER Christopher Dibon, AUT Kevin Kampl, SLO Håvard Nielsen, NOR Jonatan Soriano, ESP Alan, BRA Geburtstag: 31. 01. 1977 Geburtstag: 04. 01. 1994 Geburtstag: 06. 06. 1983 Geburtstag: 02. 11. 1990 Geburtstag: 09. 10. 1990 Geburtstag: 15. 07. 1993 Geburtstag: 24. 09. 1985 Geburtstag: 10. 07. 1989 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 1 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 3 Assists: 10 Tore: 3 Assists: 2 Tore: 26 Assists: 8 Tore: 9 Assists: 3 Spiele: 3 Minuten: 270 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 30 Minuten: 2700 Spiele: 6 Minuten: 259 Spiele: 20 Minuten: 1738 Spiele: 21 Minuten: 1021 Spiele: 30 Minuten: 2535 Spiele: 11 Minuten: 569 ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✚ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 6 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔

6 8 15 17 Christian Schwegler, SUI Florian Klein, AUT Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Roger Schmidt, GER Oliver Glasner, AUT Herbert Ilsanker, AUT Yann-Benjamin Kugel, GER Geburtstag: 06. 06. 1984 Geburtstag: 17. 11. 1986 Geburtstag: 21. 03. 1986 Geburtstag: 30. 10. 1985 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr 13. 03. 1967 28. 08. 1974 24. 05. 1967 16. 12. 1979 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 0 Assists: 6 Tore: 4 Assists: 4 Tore: 0 Assists: 6 Position: Position: Position: Position: Spiele:14 Minuten: 1204 Spiele: 20 Minuten: 1676 Spiele: 26 Minuten: 2198 Spiele: 24 Minuten: 2097 Trainer Co-Trainer Torwarttrainer Athletiktrainer ■ 0 ■ 3 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 9 Status ✚ ■ 0 ■ 3 Status ✔

23 29 36 45 Ibrahim Sekagya, UGA Rodnei F. de Lima, BRA Martin Hinteregger, AUT Isaac Vorsah, GHA Richard Kitzbichler, AUT Steffen Lutz, GER Cornelia Werdenich, AUT Simon Binder, AUT Geburtstag: 19. 12. 1980 Geburtstag: 11. 09. 1985 Geburtstag: 07. 09. 1992 Geburtstag: 21. 06. 1988 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld 12. 01. 1974 10. 06. 1981 10. 03. 1987 24. 01. 1984 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 2 Assists: 3 Tore: 1 Assists: 0 Position: Position: Position: Position: Spiele:14 Minuten: 865 Spiele: 13 Minuten: 1001 Spiele: 24 Minuten: 1585 Spiele: 15 Minuten: 1088 Videoanalyst Physiotherapeut Physiotherapeutin Masseur ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 4 Status ✔ ■ 0 ■ 7 Status ✚ ■ 2 ■ 4 Status ✚

13 14 18 22 Stefan Ilsanker, AUT Valon Berisha, NOR Dušan Švento, SVK Stefan Hierländer, AUT Gerald Rabl, AUT Thomas Strasser, AUT Helmut van de Vorle, GER Geburtstag: 18. 05. 1989 Geburtstag: 07. 02. 1993 Geburtstag: 01. 08. 1985 Geburtstag: 03. 02. 1991 Geburtstag: Geburtstag: Geburtstag: Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld 09. 12. 1972 31. 05. 1969 08. 10. 1963 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 6 Assists: 11 Tore: 1 Assists: 1 Tore: 1 Assists: 5 Position: Position: Position: Spiele: 23 Minuten: 1407 Spiele: 27 Minuten: 2123 Spiele: 10 Minuten: 890 Spiele: 17 Minuten: 1161 Masseur Zeugwart Zeugwart Fotos: GEPA pictures GEPA Fotos: ■■ 1 ■ 0 ■ 6 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ pictures GEPA Fotos:

028-RBS_HS113_028-029_rbskader 28 15.05.13 13:07 029-RBS_HS113_028-029_rbskader 29 15.05.13 13:08 030-RBS_HS113_030-031_report 30 DI Derby steuerte Ezequiel Carboni bei. Carboni Ezequiel steuerte Derby Lokvenc Vratislav von im West Sieg zum Tore Treffer dritten Den und Niko Kovač. durch Minuten drei von halb inner die Partie die Bullen drehten Tiroler der mit führung klar Innsbruck Wacker 3:1 FC den (0:1) gegen durch. Nach einer überraschenden Pausen- Zuschauern in vor 8. der sich 10.500 Runde setzte Salzburg Red Bull 30 aus Salzburg entführen. Salzburg aus R die entschieden Arena Bull Red der in West-Derbys sieben bisherigen der Fünf wunderschön wie heute …“. Mannschaft mit „So ein Tag, so und bedankten sich bei ihrer Salzburger Fans waren happy der Red Bull Arena schossen. Die 4:0-Kantersieg regelrecht aus nierten und Innsbruck mit einem Rote Bullen, die die Partie domi- glaublich bissige und aggressive 9800 Zuschauer sahen un- 4:0

OTE REPORT 27. N E NR. E

10. (2:0) BU

2010 LLEN 3:1 für sich. Die Tiroler konnten seit 2007 nur vier Punkte Punkte vier nur 2007 seit konnten Tiroler Die sich. für 25.

08.

(0:1)

2007

- - IM 05. 03. 2008 2:0 (1:0) faserriss zuzog und nach 30 Minuten vom Platz musste. Platz vom Minuten 30 nach und zuzog faserriss Muskel einen sich der landeten Zickler, Alex hatte Pech 2:0, die Tabellenspitze. mit Zuschauern 10.000 damit den rund erwarteten Pflichtsieg und vor übernahmen auch wieder Innsbruck gegen 27.der Runde das Nachholspiel gewannen Bullen Roten Die WE S HE TE IMS 18. Mai 2012 |18. Mai PIEL N 15.05.13 13:20

- Fotos: GEPA pictures 031-RBS_HS113_030-031_report 31 brachte den Sieg in diesem West-Derby und drei wichtige Punkte. erst ein Doppelschlag von Jakob Jantscher nach dem Wechsel Bullen übernahmen nach rund 30 Minuten das Kommando. Doch bruck vor 9540 Zuschauern einen verdienten 2:0-Sieg. Die Roten Red Bull Salzburg landete in der 29. Runde gegen Wacker Inns- 2:0 07.

04. (0:0)

endete nach Torsperre in der Red Bull Arena West-Derby. Eddie Gustafssons Mal in Serie einen Heimsieg im Bullen verpassten zum zweiten wärts ungeschlagen. Die Roten Red Bull Arena und blieben aus- 11.100 geben. Zehn Tiroler holten vor Runde mit einem 1:1 zufrieden- Salzburg musste sich in der 2012 1:1 Fans einen Punkt in der 15.

10. 419 419

(1:1)

2011 Minuten. 11. 11. denn die Roten Bullen trafen noch dreimal Aluminium. und Georg Teigl. Der Sieg hätte durchaus höher ausfallen können, Wacker Innsbruck. Die Tore für die Salzburger erzielten Sadio Mané einer guten kämpferischen Leistung zu einem verdienten Sieg über Vor 8350 Zuschauern kamen die Roten Bullen in der 2:0 18.

11.

1 0) (1:

2012 hinnehmen mussten. danach sogar noch das 2:3 dem Nichts den Ausgleich und nach dem Wechsel aber aus frühen Rückstand rasch drehten, lange Zeit bestimmten, einen Rote Bullen, die das West-Derby 12.100 schmerzliche 2:3-Niederlage. gegen Wacker Innsbruck eine In der 30. 2:3 Zuschauer sahen, wie 23. Runde setzte es

04.

(2:1)

2011 16. Runde dank 15.05.13 13:20 32 INTERVIEW HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 HEIMSPIEL | 18. Mai 2013 NACHRICHTEN 33 BUNDESLIGA-RUNDE 34

HEIM GAST ERG. TIPP »EIN DUELL MIT RZ Pellets WAC Admira Wacker : 1 2 X FK Austria Wien SC Wr. Neustadt : 1 2 X AC MILAN!« SV Mattersburg SK Rapid Wien : 1 2 X VALENTINO LAZARO hat sich mit dem U17-Nationalteam für SK Sturm Graz SV Josko Ried : 1 2 X die U17-Weltmeisterschaft, die am 17. Oktober in Dubai beginnt, P ARK & RIDE qualifiziert. Im Interview spricht er über seine Ziele im Team und Wir empfehlen ausdrücklich die ö entlichen Verkehrs- was er sich mit den Roten Bullen noch vorgenommen hat. mittel: Das Stadionticket gilt ab sechs Stunden vor Anpfi bis Betriebsende als Fahrschein aller Verkehrs- mittel des Salzburger Verkehrsverbundes (Bus & Bahn). ratulation zur Qualifikation für die U17-Weltmeister- schaft! Wie war die Europameisterschaft in der Slowakei? Parken: Ab zwei Stunden vor dem Spiel kannst du auf Es war eine tolle Erfahrung, und wir sind super happy, dass wir DAS HEUTIGE SCHIEDS- den Parkplätzen P1 (Messezentrum) und P-DOC (Desi- Guns für die WM qualifizieren konnten. Leider sind gner-Outlet beim Flughafen, Parkhaus 1) kostenlos par- wir wieder einmal mit einer 0:1-Niederlage gegen RICHTER-QUARTETT: ken und mit Gratis-Shuttle-Bussen zur Red Bull Arena die Slowakei ins Turnier gestartet und haben uns fahren, dieser Service gilt bis eine Stunde nach Schluss- damit gleich unter Zugzwang gebracht. Danach Schiedsrichter: Sascha Kever pfi . Der FC Red Bull Salzburg übernimmt keinerlei folgte ein 1:1 gegen Schweden. Aber auch diese 1. Assistent: Ra ael Zeder Haftung für Wildparken oder Parken bei benachbarten Partie hätten wir locker gewinnen können. Deshalb brauchten wir 2. Assistent: Markus Räber Firmen. Wir weisen darauf hin, dass in der Kleßheimer dann unbedingt einen Sieg gegen die Schweiz – und der ist uns dann 4. Ozieller: Robert Schörgenhofer Allee ein ständiges Halte- und Parkverbot herrscht! auch gelungen! Welche Ziele hast du dir für die Weltmeister- schaft im Oktober in den Vereinigten Arabischen Emiraten gesetzt? Erst mal ist es extrem cool, dabei zu sein. Dubai ist auch eine spannende Destination. Sportlich erwartet wohl niemand allzu REINSCHNUPPERN INS BULLS CAMP viel von uns, also können wir dort im Grunde nur gewinnen. Ich hoe, dass wir endlich mal in der ersten Partie siegen können, dann ist auch Bulls Camp. Im Zuge der alles möglich. Du hast dir am 24. Februar in deinem fünften 40. Salzburger DULT im Ligaspiel den Mittelfußknochen gebrochen. Wie bist du so Messezentrum kannst du schnell wieder fit geworden? Das war extrem bitter, weil ich erstmals in unsere Bulls gerade richtig gut in Form war und auch regelmäßig gespielt habe. Camps hineinschnuppern. Als mir dann der Gips entfernt wurde, habe ich sofort mit dem Am 21. Mai 2013 finden Kratraining begonnen und bin sehr viel am Ergometer gesessen. zwei Trainingseinheiten – Die Heilung ist dann viel schneller verlaufen, als es sich die Ärzte von 14 bis 15 Uhr und erwartet hatten. Oenbar habe ich außergewöhnliche Knochen, von 16 bis 17 Uhr – statt, denn bereits mit 13 Jahren ist ein gebrochenes Bein um drei an denen maximal 20 Wochen schneller verheilt als erwartet. Wann wird man dich Kinder teilnehmen kön- wieder in der Bundesliga sehen können? Ich hoe, so nen. Anmelden kannst bald wie möglich. Ich bin diese Woche zurück zur Mannscha du dich vom 18. bis 21. 5. gekommen und trainiere wieder mit Vollgas. Mir taugt es, wieder direkt vor Ort am DULT- mit den Jungs mitmachen zu können, und vielleicht geht sich ja Infostand beim Eingang noch ein Einsatz im Meisterschasfinish aus. Welche Ziele hast Mitte. Unter allen teil- du dir für die Zukunft gesetzt? Ich will mich jetzt zurück in nehmenden Kids verlosen die erste Mannscha arbeiten, um zu Einsätzen zu kommen. Mein wir außerdem zweimal Ziel ist natürlich ein Stammplatz bei Red Bull Salzburg, aber das zwei Bulls-Camp-Plätze ist in diesem starken Kader gar nicht so leicht. Nachdem wir in der mit freier Ortswahl (so- nächsten Saison wieder um die Qualifikation zur Champions League weit freie Plätze verfüg- spielen, wünsche ich mir, dass uns endlich der Einzug in die Grup- bar sind). Weitere Infos penphase gelingt. Das wäre richtig klasse. Und dann noch ein findest du auch online auf

Duell mit meiner Lieblingsmannscha, dem AC Milan! Bull Salzburg Red Foto: www.redbulls.com. Fotos: GEPA pictures/Christian Ort pictures/Christian GEPA Fotos:

032-RBS_HS113_032_interview 32 15.05.13 12:42 033-RBS_HS113_033_nachrichten 33 15.05.13 13:19 034-RBS_HS113_034-035_tabellen_termine_ins 34 D. Š 1 2 H. Fr. 3 4 5 6 B D čagić M. 10 Pasu S. 12 12 14 14 15 15 26 26 34 31 31 TORSCHÜ 10. 10. 1. 8. 2. 5. 4. 3. 7. 6. T T 9. ullen ie weiteren ie weiteren T T T T Mané

5. 9. 8. 7. 4. 6. 3. 2. 1. Nielsen Nielsen Schiemer Schiemer ore ore or ore ore ore Sabitzer T T T T T T vento, I. EMS T N U S SP RBS HEIM WAC WRN FCW FAK FAK STU SCR SVR ADM SVM ore: ore: ore ore ore: ore: ore ore (STU) (STU) : (WAC), TAB St. St. Hierländer, : : SV Josko Ried Josko SV FC Wacker Innsbruck Wacker FC Neustadt Wiener FC FC Trenkwalder Admira Mattersburg SV RZ Pellets WAC Pellets RZ SK Puntigamer Sturm Graz Sturm Puntigamer SK GESAMT SK Rapid Wien Rapid SK Salzburg Bull Red FC Wien Austria FK : : : – M. K. Chr. G. Teigl V. : : : (RBS), : 9 9

T. D. Ph. R. Chr. J.

Berisha Kampl,

Hinteregger (SCR), T Boyd Soriano (RBS) ELLE &TER Vorsah Gartler Gartler Alar T AUF EINEN BLICK ore Leitgeb, Leitgeb, Hosiner R. Ž ZEN Falk R. Roten Roten Alle T Alle : (SCR) (SCR) TAB 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 ulj Sukuta- (SCR), (SCR), Alan M.

(WAC), (SVR) (SVR) (SVR) (FAK) 10 10 Top ELLE 6 6 5 6 1 5 6 5 4 6 6 3 7 8 8 3 4 6 5 7 7 2 7

AB - 1 5 3 3 MINE ELLE 10 1 Assist: H. Nielsen, Chr. Schwegler 2 Assists: M. Hinteregger 3 Assists: 4 Assists: 5 A. Ulmer 6 7 Assists: S. 10 10 11 (WAC), 12 B Roten weiteren Die Assists: Assists: 13 ASSIS N ullen A A 45:18 22:24 33:31 25:25 92 26 29:23 35:14 14:21 19:30 27:19 31:21 Mané, P ORE Assists: Assists: Assists: Assists: Assists: Assists: ssists: ssists: ssists: ssists: und die wichtigsten wichtigsten die und SS TS M. Meilinger (SVR) – 20 33 23 35 27 27 J. 21 21 19 8 D. Švento St. St. Hierländer Fl. Chr. Leitgeb, Alan, Fr. G. Soriano A V. M. T. Jun K. Kampl 33 393 9 9 33 7 7 33 8 8 33 8 33 33 33 32 3 33 7 33 23 33 PSUNT N U S SP Schiemer ssists: ssists: Klein, Teigl

Berisha 10. Liendl Liendl 9. 2. 1. 8. 3. 5. 4. 6. 7. 20 13 12 12 14 (FAK) SVM WRN UWRSS T N U RBS S FAK SP AUSWÄRTS ADM WAC STU SCR SVR FCW

(RBS) (RBS) (RBS) 10 10

6 9 9

WE 10 18 21 12 17 17 14 11 3

2. 2. 4. 4. 6. 3. 3. 1. 1. 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 Hosiner mit nunmehr höhen. An der Spitze: Philipp stadt um 1 Treffer auf 26 er- Torausbeute gegen Wr. Neu- Jonatan Soriano RTUNG CORERWER

46:66 34:62 83:36 45:50

26:57

35:69 52:37 77:27 Ph. Hosiner T. Jun (FAK) J. Soriano (RBS) D. Alar M. Liendl (WAC) S. Mané R. Gartler (SVR) 57:51 51:51 10 13 ORE 6 1 3 2 4 2 5 5 7 8 6 4 5 3 7 8 3 5 2 3 0 4 2 5 (SCR) EN (RBS) –34 +47 +50 –20 –28 –31 10 10 +15 11 11 TD –5 +6 (FAK) der laufenden Saison. laufenden der

0 konnte T 42:13 38:18 26:26 26:30 25:18 16:27 16:39 12:38 12:36 13:35 P ORE

UNG 31 31 Toren. P 46 45 45 30 30 32 70 31 51 76 KT seine seine 24 42 35 26 10 18 19 11 40 34 22 20 20 20 9 9 21 21

HEIMSPIEL |18.Mai2013 HEIMSPIEL A LLE ADM 1:1 RBS 0:6 RBS WRN 0:6 0:3 RBS WRN 0:3 6:2 WAC RBS 6:2 WAC WAC FCW FCW 20. RBS 5 24. 06. 02. ADM 4 04. 3:1 3:1 RBS 22. 04. 26. WAC RBS 4:1 09. 13. 25. 16. 02. 22. 1:1 1:1 RBS 06. 13. 08. 2:1 ADM RBS 2:1 20. 12. 28. 18. 12. 18. 27. 2:0 RBS 2:0 07. 29. 31. RBS 15. 15. 28. 24. 03. 01. RBS 3:2 RBS 3:2 18. 1:2 1:2 SVM SVM 1 21. 11. SVR SVR SCR RBS 0:2 RBS SCR 0:2 3:3 SCR RBS 3:3 3:0 STU RBS 3:0 STU SCR 1 3:2 STU RBS 3:2 0:0 RBS 0:0 2:2 RBS 2:2 RBS FAK 3:1 RBS SVR 3:1 FAK RBS 1:1 1:1 STU L

04.

03.

04.

03.

05. 03. 09.

05. 08.

IGA- 08.

04.

12. 09.

02.

08. 09. 11. 03. 03. 05.

05. 05. 07. 08.

10. 12. 10. 12. 09. 10.

11.

07. 11. 11. – 7: 0 1:1 RBS – 0: 2 0:4 RBS 0:4 – 2: 1:

:0 ADM :0 0: 1: : : : :3 :3 RBS 0 SVM 0 – :1 :1 :3 :3 RBS 1 SVR : :4 RBS :4 – 2 RBS –

0 RBS 2012

2012

2012 2012

2013

2012 2013

2012

2013 2012

2013 1 RBS 1

2013 2012 2013

2013 2012

2012 2013 2012 2012 2012 2012

2013 2012 2013 2013 3 RBS 3 2012 2013 2013 2013 2013 2012 FCW 2 RBS WRN WRN WAC FCW

RBS SVM RBS FAK SVR RBS FAK RBS S 15.05.13 13:19 PIELE

Foto: GEPA pictures 035-RBS_HS113_034-035_tabellen_termine_ins 35 1-1_RBS_Stadionmagazin_A4_sportquattro_sunset.indd 1 1-1_RBS_Stadionmagazin_A4_sportquattro_sunset.indd 1 inkl. NoVAinkl. u.MwSt. * CO Kraftstoﬀ km:5,1 verbrauch gesamtinl/100 – 5,5. quattro.Der neueAudiA4Sport inkl. NoVAinkl. u.MwSt. * CO Kraftstoﬀ km:5,1 verbrauch gesamtinl/100 – 5,5. quattro.Der neueAudiA4Sport Jetzt mit einem Gesamtvorteil vonbiszuEUR7.460,– Jetzt miteinemGesamtvorteil Mit exklusivemSlineDesign,Xenon 18-Zoll-Alu-Rädern plusScheinwerfern, unddemlegendären quattro Antrieb. Land ofquattro Austria. Jetzt mit einem Gesamtvorteil vonbiszuEUR7.460,– Jetzt miteinemGesamtvorteil Mit exklusivemSlineDesign,Xenon 18-Zoll-Alu-Rädern plusScheinwerfern, unddemlegendären quattro Antrieb. Land ofquattro Austria. Unverbindlicher, Preisvorteil nichtkartellierter Unverbindlicher, Preisvorteil nichtkartellierter 2 2 -Emission ing/km: 134 – 144. Symbolfoto. -Emission ing/km: 134 – 144. Symbolfoto. Audi –Partner von Red Bull Salzburg Audi –Partner von Red Bull Salzburg * * . www.audi.at . www.audi.at ® ® . . 15.05.13 13:19 08.05.13 14:51 08.05.13 14:51 B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

036-RBS_HS113_036_insA1_BF_RedBull_148x210abf.indd 36 1 15.05.1323.09.11 13:2712:12