„Wir Brauchen Die Drei Punkte“ Roman Wallner Trifft Mit Den Bullen Auf Die Grün-Weissen Aus Dem Burgenland
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAS STADIONMAGAZIN VON RED BULL SALZBURG NR. 56 | 20. NOVEMBER 2010 GEGEN SV MATTERSBURG „WIR BRAUCHEN DIE DREI PUNKTE“ ROMAN WALLNER TRIFFT MIT DEN BULLEN AUF DIE GRÜN-WEISSEN AUS DEM BURGENLAND. ROMAN WALLNER „ICH BIN IM BESTEN FUSSBALLERALTER“ MARTIN HINTEREGGER DER JUNGSPUND IM WORD-RAP AFTER WORK NACH DER ARBEIT IN DEN BULLS’ CORNER WWW.REDBULLS.COM 01-RBS_01_cover 1 17.11.2010 13:52:38 Uhr HEIMSPIEL | 20. November 2010 ANPFIFF 3 14 4 Remis in Graz. Die packendsten Szenen vom letzten Duell mit Sturm. Roman Wallner. Der beste Torschütze der Bullen im Interview. EDITORIAL INHALT RAUS AUS DEM MITTELFELD! VS © 2010 adidas adidas© 2010 © 2010 AG. AG. adidas, adidas, the the 3-Bars 3-Bars logo logo and and the the 3-Stripes 3-Stripes mark mark are are registered registered trademarks trademarks of of the the adidas adidas Group. Group. Der Schlager der letzten Runde gegen Sturm Graz 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel endete mit einem torlosen Remis. Ein Ergebnis, gegen Sturm Graz das keinem der beiden Teams wirklich weiterhalf. 11 „Der Stolz des Burgenlands“ Sturm büßte die Tabellenführung ein, und der Der Gastkommentar von Andreas Ivanschitz steckt im Mittelfeld der Tabelle fest. Meister Hier sprechen die Fans. Darum brauchen unsere Spieler heute einen Sieg, 12 Speakers’ Corner um den Anschluss an die oberen Regionen nicht 1 3 On tour Die Salzburg-Fans waren in Turin. zu verlieren. Doch Mattersburg wird es den Bul- 1 4 „Ich fühle mich besser denn je“ len nicht leichtmachen. Das weiß auch Andreas Das Interview mit Roman Wallner Ivanschitz. Der Legionär von Mainz 05 kommt aus 18 Centerfold Christian Schwegler als Poster dem Burgenland und hat für Red Bull Salzburg gespielt. Er kennt beide Mannschaft en sehr gut 22 Unsere Gäste Der Kader von Mattersburg und verrät in seinem Gastkommentar auf Seite 11, 2 4 Teamcheck Gefährliche Burgenländer welches Team heute zu favorisieren ist. Gegen die 2 5 Unser Team Der Trainer und die Roten Bullen Burgenländer wird auch die Erfahrung eine große 28 Service Was du als Bullen-Fan wissen musst Rolle spielen. Roman Wallner hat schon einige Liga-Spiele auf dem Buckel und verrät im Interview 3 2 News 20.000 Euro für Wings for Life (S. 14), dass er sich mit seinen bald 29 Jahren bes- 3 4 Tabelle Die Lage der Liga ser denn je fühlt. Im Word-Rap auf Seite 20 stellen wir den Jüngsten vor. Martin Hinteregger ist erst 18 Jahre alt, spielt aber bereits wie ein Routinier. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und beim Spiel. STANDARDS 11 Kainraths Kick 3 0 Comic Name: FC Red Bull Salzburg IMPRESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com Stadion: Red Bull Arena Redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coversujet: Red Bull Creative; Fotos: Marijan Kelava, GEPA pictures/Sebastian Krauss Krauss pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Marijan Kelava, Marijan Kelava, Fotos: Fotos: Bull Creative; Bull Creative; Red Red Coversujet: Coversujet: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected] 02-RBS_02-03_anpfiff+F50_Messi_RedBull_Salzburg_148x210.indd 2 1 17.11.201013.08.10 13:53:28 Uhr 07:3303-RBS_02-03_anpfiff 3 17.11.2010 13:53:43 Uhr FRONTALANGRIFF. Die Roten Bullen waren am vergangenen Wochenende in der UPC-Arena zu Gast. Trotz Gonzalo Zárates ansprechender Leistung blieb ein sportliches Feuerwerk aus, und die SCHARFSCHÜSSE Salzburger mussten sich mit nur Die besten Bilder vom letzten Bundesligaspiel: einem Punkt zufriedengeben. Sturm Graz gegen RED BULL SALZBURG. Reichart pictures/Andreas GEPA Foto: 04-RBS_04-09_fotostrecke 4 17.11.2010 13:54:15 Uhr 05-RBS_04-09_fotostrecke 5 17.11.2010 13:54:18 Uhr Fotos: GEPA pictures/Hans Oberlaender (3), GEPA pictures/Markus Oberlaender (2) pictures/Markus Oberlaender (3), GEPA pictures/Hans GEPA Fotos: GUTE CHANCEN. Sturm und Salzburg trennten sich vor 12.600 Zuschauern torlos. Doch die Salzburger fanden in Graz gute Chancen vor. Bei einem Schuss von Gonzalo Zárate (24. Minute) und einem Kopfball von Roman Wallner (44.) nach einem weiten Einwurf von Christian Schwegler rettete Christian Gratzei mit ausgezeichneten Paraden. In der 66. Minute war der Sturm-Schlussmann dann bereits geschlagen, doch der Kopfball von Verteidiger Rabiu Afolabi landete nur an der Außenstange. 06-RBS_04-09_fotostrecke 6 17.11.2010 13:54:25 Uhr 07-RBS_04-09_fotostrecke 7 17.11.2010 13:54:36 Uhr Fotos: GEPA pictures/Hans Oberlaender, GEPA pictures/Markus Oberlaender, GEPA pictures/Andreas Reichart, pictures/Andreas GEPA Oberlaender, pictures/Markus GEPA Oberlaender, pictures/Hans GEPA Fotos: HEKTISCHES FINISH. Die Schluss-Viertelstunde brachte viel Hektik und sieben (!) Gelbe Karten, aber nur noch eine einigermaßen zwingende Einschussmöglichkeit. In der 89. Minute kam der eingewechselte Mario Haas nach einer Freistoßflanke von Hölzl völlig frei zum Kopfball, fand jedoch im starken Gerhard Tremmel sei- nen Meister. Damit bleiben die Salzburger Sturms Angstgegner, wurden doch in den vergangenen fünf Partien nur zwei Punkte gegen den Titelverteidiger geholt. 08-RBS_04-09_fotostrecke 8 17.11.2010 13:54:41 Uhr 09-RBS_04-09_fotostrecke 9 17.11.2010 13:54:51 Uhr HEIMSPIEL | 20. November 2010 GASTKOMMENTAR 11 Wir bringen nicht nur Druck sondern auch Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Thomas Bachun; Illustration: Dietmar Kainrath Bachun; Illustration: pictures/Thomas GEPA Foto: »DER STOLZ BURGENLANDS« ANDREAS IVANSCHITZ hat burgenländische Wurzeln und spielte für die Bullen. Als gebürtiger Burgenländer habe ker ist als mit Legionären. Neunzehn länder in Salzburg alles geben wer- ich eine besondere Beziehung zu Österreicher im Kader – das scheint den – daheim ist der Meister klarer Mattersburg. Meine Brüder Cle- mir ein sehr vernünftiger Weg zu Favorit. Infolge der Höhen und Tie- mens und Martin haben dort ge- sein. Aufgefallen ist mir Patrick Bür- fen, die Red Bull Salzburg spielt. Ich kann mich auch noch gut ger, ein Stürmer mit Qualität, der ja in dieser Saison erlebt erinnern, wie groß die Euphorie in auch zuletzt Rapid Schwierigkeiten hat, brauchen sie jeden den ersten Jahren in der Bundesliga bereitet hat. Sollte Mattersburg ab- Punkt, um den Titel war. Besonders gegen Rapid war das steigen, wäre das für das Burgenland verteidigen zu kön- Pappelstadion immer voll, und es eine Katastrophe. Der Verein ist nen. Ich bin über- war sehr schwer, dort ungeschlagen doch das sportliche Aushängeschild zeugt, dass sich davonzukommen. Mit Rapid hab ich des Bundeslandes! Immerhin sind Salzburg eindeu- 2004 0:1 verloren, sonst ist meine die Mattersburger einmal Dritter in tig durchsetzen Bilanz gegen Mattersburg recht gut der Liga geworden, haben zweimal wird. Der Kader Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. – zwei Tore und sieben Assists. In das Cupfi nale erreicht und im UEFA- ist gespickt mit Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue Deutschland verfolge ich den Weg Cup gespielt. Das sind Erfolge, auf starken Kickern. der Mattersburger nicht mehr so die man stolz sein kann. Daher hoff e bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. genau, aber ich weiß, dass Trainer ich schon, dass Mattersburg oben Franz Lederer auf junge Burgenlän- bleibt, denn jeder weiß, dass der Andreas Ivanschitz, Jahrgang 1983, der aus der Umgebung baut. Ich hal- Weg zurück nach einem Abstieg spielt derzeit für Mainz 05 in der Deutschen te das für einen guten Ansatz, weil sehr hart ist. Das Duell mit dem Bundesliga. Davor spielte er für Rapid, Red die Identifi kation der Zuschauer mit LASK wird jedenfalls bis zum Finale Bull Salzburg und Panathinaikos Athen und Eigenbauspielern natürlich viel stär- eng bleiben. Auch wenn die Burgen- war Kapitän der Nationalmannschaft. offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at 10-RBS_10-11_gastkommentar 10 17.11.2010 13:50:44 Uhr 11-RBS_10-11_gastkommentar 11 17.11.2010 13:50:59 Uhr 12 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 20. November 2010 HEIMSPIEL | 20. November 2010 REPORT 13 »Wir sind die stärkere FANS ON TOUR Rund 200 SALZBURG-FANS machten sich per Bus und Flugzeug auf den Weg nach Turin, um ihrer Mannschaft gegen JUVENTUS den Rücken zu stärken. Sie sorgten im Olympiastadion Mannschaft« für jede Menge Stimmung und kamen immerhin mit einem Punkt wieder nach Hause. Die rEd BuLL SaLzBurg-fanS sind sich sicher: Gegen Mattersburg haben die Bullen alle Trümpfe in der Hand und werden gewinnen. tarik (34) und andreas (23) einen Tipp: ›Redets miteinander.‹ Emre (11) aus aus oberndorf Für heute erwarte ich mir einen Hallein Zu Martin Hin schönen 4:2Sieg.« Nachdem Salz »teregger kann »burg die stärke ich nur eines sa daniela (15) re Mannschaft ist, gen: grandios! Wie und Elisabeth kommt für uns nur ein Sieg in Frage. dieser Junge unbekümmert, ja na (15) aus Salz- Einerseits, weil wir die Punkte brau hezu respektlos seine Gegenspieler burg chen, um den Anschluss an die Spit ausschaltet und seine Seite dicht Mattersburg ze nicht zu verlieren, und anderer hält, sucht im Moment seinesglei »hat sehr viele seits haben wir Fans, aber auch die chen. Unglaublich, welches Poten junge Spieler. Das könnte ein Vorteil Mannschaft einen Sieg bitter nötig! tial dieser Spieler hat. Wenn es bei für uns sein, da diese jungen Akteu Wir denken, dass die Bullen 3:0 ge den Juniors weitere Spieler gibt, die re noch nicht allzu viel Erfahrung winnen werden.« so wie Martin spielen können: Her mitbringen. Das ist sicherlich auch mit ihnen! Wir holen heute einen ein Grund, wieso sie nur auf dem Hansl (74) und Sieg, da Stevens offensiver aufstel vorletzten Tabellenrang liegen.