Die Gemeinden Der Nordstad

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Die Gemeinden Der Nordstad Die Gemeinden der Nordstad Am 1. Februar 2011 lebten 22 349 Personen in den demjenigen des Großherzogtums insgesamt (+16.6%). Gemeinden der Nordstadt, das sind 7.2% mehr als Mit einem Ausländeranteil von 39.0% erreicht die Nord- zehn Jahre zuvor. Überdurchschnittlich wuchsen stad nahezu den Landeswert (43.0%), lediglich in Er- dabei die vier Gemeinden mit den wenigsten Ein- peldange ist der Ausländeranteil mit 25.8% deutlich wohnern, wohingegen Diekirch (+4.1%) und Ettel- niedriger. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 228 Perso- brück (+6.6%) unter dem Durchschnitt lagen. Ver- nen pro Quadratkilometer in der Nordstad nur wenig glichen mit dem Großherzogtum insgesamt über dem Wert im Großherzogtum insgesamt (198 Per- (+16.6%) ist die Nordstad jedoch deutlich weniger sonen), allerdings unterscheiden sich die einzelnen gewachsen. Der Altersaufbau der Einwohner der Gemeinden der Nordstad stark voneinander: Diekirch Nordstad entspricht weitgehend dem des ganzen und Ettelbrück erreichen mehr als das Zweieinhalbfa- Landes. Allerdings gibt es bedingt durch den Mili- che des Landeswertes, die vier anderen Gemeinden tärstandort Diekirch in der Nordstad mehr junge liegen deutlich darunter – Bettendorf etwa ist nur un- Männer. Getrennt nach Luxemburgern und Auslän- gefähr halb so dicht besiedelt wie das Großherzogtum dern sind die Luxemburger in den älteren Kohorten insgesamt. überrepräsentiert, die Ausländer vor allem in den mittleren Kohorten. Bei den Kindern und Jugendli- Tabelle 1 : Die Gemeinden der Nordstad im Überblick chen gleichen sich die Anteile wieder an. 60.9% der Bevölkerungs- Einwohner in der Nordstad sind Luxemburger, Einwohner Einwohner Δ Ausländer dichte 24.1% sind Portugiesen, alle anderen Nationalitäten 2001 2011 (in %) (in %) (Ew./km²) kommen zusammen auf 15.0%. Die Wohnsituation Bettendorf 2 314 2 489 +7.6% 41.5% 107 (Wohneigentum, Wohnfläche, Haushaltsgröße) Colmar-Berg 1 711 1 919 +12.2% 39.2% 156 Diekirch 6 068 6 318 +4.1% 38.2% 509 unterscheiden sich kaum von derjenigen im gesam- Erpeldange 2 061 2 295 +11.4% 25.8% 128 ten Land, allerdings sind die Kaltmieten mit 737 € in Ettelbrück 7 344 7 831 +6.6% 43.3% 516 der Nordstad deutlich niedriger als im Landes- Schieren 1 358 1 497 +10.2% 36.7% 144 Nordstad 20 856 22 349 +7.2% 39.1% 228 durchschnitt (888 €). Wenige Unterschiede gibt es Großherzogtum 439 539 512 353 +16.6% 43.0% 198 hinsichtlich der Zusammensetzung der Haushalte. Größere Unterschiede gibt es jedoch bei den for- Quelle : STATEC – RP 2001/2011 malen Bildungsabschlüssen. Während im Großher- zogtum nur etwas mehr als ein Drittel der Einwoh- Im Zeitraum 1851–2011 ist die Einwohnerzahl in ner Bildungsabschlüsse der niedrigsten Kategorie Luxemburg um rund das 2.6-Fache gestiegen. In der haben (34.5%), sind es in der Nordstad 42.1%. Bei Nordstad wuchs die Einwohnerzahl dagegen um das den mittleren Abschlüssen unterscheiden sich 2.3-Fache, wobei sich die einzelnen Gemeinden unter- beide Gebiete kaum. Hohe formale Bildungsab- schiedlich entwickelt haben (Abbildung 1): Während schlüsse haben in der Nordstad hingegen nur Ettelbrück und Diekirch im Jahr 1851 annähernd gleich 18.8%, aber 27.1% der Gesamtbevölkerung. viele Einwohner hatten (2 699 bzw. 2 846), stieg die Einwohnerzahl in Ettelbrück bis zum im Jahr 1947 auf Entwicklung und Stand der Bevölkerung 4 452 an, wohingegen es in Diekirch nur 3 809 Einwoh- ner waren. Zwischen 1947–2011 ist Ettelbrück erneut stärker gewachsen (+75.9%) als Diekirch (+65.9%). In Die Bevölkerungszahl in der Nordstad ist zwischen den Bettendorf fiel die Einwohnerzahl zwischen 1851–1947 Volkszählungen 2001 und 2011 um 7.2% auf 22 349 von 1 885 auf 1 457 Personen, um bis zum Jahr 2011 Einwohner gestiegen. (Tabelle 1). Innerhalb der Nord- auf 2 489 (+70.8%) zu steigen. Zwischen 1851–1991 stad sind die vier Gemeinden mit den wenigsten Ein- haben sich die drei Gemeinden Colmar-Berg, Erpeld- wohnern (Bettendorf, Colmar-Berg, Erpeldange und ange und Schieren nahe-zu gleich entwickelt: Von 1851 Schieren) prozentual stärker gewachsen als die größe- bis 1960 blieben die Einwohnerzahlen in allen drei Ge- ren Gemeinden Diekirch und Ettelbrück (Spalte „Δ %“). meinden fast konstant, von 1960–1991 wuchsen sie Dennoch lag das Wachstum in jeder Gemeinde unter nahezu linearen. Zwischen 1991–2011 haben sich die Premiers résultats : Die Gemeinden der Nordstad drei Gemeinden jedoch unterschiedlich entwickelt: Die Alterspyramide der Einwohner der Nordstad ent- Während Colmar-Berg um 38.6% wuchs, waren es in spricht oberhalb der 45-Jährigen nahezu derjenigen der Schieren nur 15.8%, aber 48.3% in Erpeldange. Gesamtbevölkerung. Unterhalb dieser Marke unter- scheiden sie sich jedoch: Gegenüber der Gesamtbevöl- Abbildung 1 : Bevölkerungswachstum von Diekirch und der kerung sind die 30–44-Jährigen in der Nordstad unter- Nordstad repräsentiert. Stark überrepräsentiert sind hingegen Männer der Altersgruppe 20–25 Jahre, was durch die 9 000 8 000 Soldaten der Herrenberg-Kaserne in Diekirch zu erklä- 7 000 ren ist. Etwas unterrepräsentiert in der Nordstad sind 6 000 hingegen die Kinder bis zu 10 Jahren. 5 000 4 000 Bevölkerung 3 000 Abbildung 3 zeigt ebenfalls die Alterspyramide der Be- 2 000 völkerung Nordstad, allerdings getrennt nach Luxem- 1 000 burgern und Ausländern. Die Altersstruktur der Einwoh- 0 ner mit luxemburgischem Pass ist in etwa spindelförmig 1851 1901 1951 2001 Colmar-Berg Erpeldange mit einer Einkerbung in der Mitte: Die Jahrgänge zwi- Schieren Bettendorf schen 20 und 80 Jahren sind mehr oder weniger gleich Ettelbruck Diekirch stark vertreten – mit Ausnahme der 25–45-Jährigen, diese Gruppe ist etwas schwächer vertreten. Oberhalb Quelle : STATEC – RP 1875-2011 von 80 Jahren und unterhalb von 20 Jahren sind die Altersgruppen dann immer geringer besetzt, lediglich Altersaufbau unterhalb von 5 Jahren sind die Kohorten wieder etwas größer. Oberhalb von 80 Jahren wird die Alterspyra- Abbildung 2 zeigt die Alterspyramide des Jahres 2011 mide auch immer asymmetrischer: Es gibt deutlich der Einwohner der Nordstad (transparente Balken mit mehr Luxemburgerinnen als Luxemburger in diesem rotem Rand) im Vergleich zur Gesamtbevölkerung Alter. Eine weitere Asymmetrie ergibt sich wie erwähnt (transparente Balken mit schwarzem Rand). Da beide bei Luxemburgern zwischen 20–25 Jahren durch die in Gruppen unterschiedlich groß sind, werden die Anteile Diekirch stationierten Sol-daten. der Männer und Frauen eines Jahrgangs an der jeweili- gen Gruppe insgesamt ausgewiesen. In der Gesamtbe- Abbildung 3 : Alterspyramide der Bevölkerung der Nordstad völkerung ist jeder Jahrgang der Altersgruppe 0–25 getrennt nach Luxemburgern und Ausländern Jahre in etwa gleich stark, in der Altersgruppe 26–45 105 1906 Jahre sind die älteren Jahrgänge tendenziell stärker 100 1911 besetzt und ab 46 Jahren nehmen sie relativ gleichmä- 95 1916 90 Männer Frauen 1921 ßig ab. 85 1926 80 1931 75 1936 70 1941 Abbildung 2 : Alterspyramide der Bevölkerung der Nordstad und 65 1946 der Gesamtbevölkerung 60 1951 55 1956 Alter 50 1961 45 1966 105 1906 40 1971 Geburtsjahr 100 1911 35 1976 95 1916 30 1981 90 Männer Frauen 1921 25 1986 85 1926 20 1991 80 1931 15 1996 75 1936 10 2001 70 1941 5 2006 65 1946 0 2011 60 1951 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 0.50 1.00 1.50 Alter 55 1956 50 1961 Ausländer Ausländerinnen 45 1966 40 1971 Geburtsjahr Luxemburgerinnen Luxemburger 35 1976 30 1981 25 1986 Quelle : STATEC - RP 2011 20 1991 15 1996 10 2001 5 2006 Die Pyramide der Ausländer ist demgegenüber nahezu 0 2011 symmetrisch und sie hat eine völlig andere Form: Bei 1.50 1.00 0.50 0.00 0.50 1.00 1.50 Nordstad (Männer) Nordstad (Frauen) den Ausländern sind fast alle Kohorten oberhalb von 55 G-D L (Männer) G-D L (Frauen) Jahren gegenüber den Luxemburgern unterrepräsen- tiert, wohingegen sie darunter fast durchgängig überre- Quelle : STATEC - RP 2011 präsentiert sind. Besonders stark vertreten sind die mittleren Kohorten von 30–50 Jahren. Je jünger die Kohorten sind, desto mehr gleichen sich die Anteile von Luxemburgern und Ausländern an. Premiers résultats : Die Gemeinden der Nordstad Zusammensetzung nach Nationalität Tabelle 3 : Kennzahlen zur Wohnsituation in Privathaushalten Nordstad Großherzogtum Insgesamt leben 92 verschiedene Nationalitäten in der Bezogen auf Individuen Nordstad, im Jahr 2001 waren es lediglich 62. Mehr als Wohneigentum 67.9% 73.0% die Hälfte der Einwohner dort sind Luxemburger (Ta- Mietfrei 2.10% 2.1% belle 2). Mit deutlichem Abstand folgen die Portugiesen, Mieter 30.0% 24.7% die fast ein Viertel der Einwohner stellen. Damit gehö- Einpersonenhaushalte 12.9% 13.8% ren 85.0% der Einwohner zu den größten zwei Nationa- Bezogen auf alle Haushalte Wohnfläche 124.8 m² 129.9 m² litäten – alle anderen Nationalitäten weisen Werte im Haushaltsgröße 2.48 2.41 niedrigen einstelligen Bereich oder darunter auf. Vergli- Wohnfläche/Kopf 63.2 m² 64.1 m² chen mit 2001 ist die Zahl der Luxemburger um 2.1% Bezogen auf Mieterhaushalte gestiegen, die Zahl der Portugiesen stieg dagegen um Kaltmiete 737.06 € 887.77 € 22.6%, die der Kapverdier sogar um 28.8%. Gesunken Gemietete Fläche 82.3 m² 83.5 m² ist hingegen die Zahl der Italiener, Franzosen, Deut- Miete/m² (Ø) 10.69 € 12.45 € schen, Belgier und der Niederländer. Miete/m² (Median) 9.93 € 11.48 € Quelle : STATEC - RP 2011 Tabelle 2 : Nationalitäten in der Nordstad Rang Nationalität Anzahl Anzahl Anteil Änderung zu Zusammensetzung und Größe der Haushalte 2011 (Rang 2001) 2001 2011 2011 2001 1. Luxemburger (1) 13 341 13 616 60.9% +2.1% In der Nordstad leben 15.5% der Einwohner in soge- 2. Portugiesen (2) 4 403 5 396 24.1% +22.6% 3 3. Italiener (3) 606 509 2.3% -16.0% nannten « Nichtfamilienhaushalten » , im Land insge- 4. Kapverdier (6) 323 416 1.9% +28.8% samt sind es nur etwas mehr (Tabelle 4). Bei den 5. Franzosen (4) 417 412 1.8% -1.2% Nichtfamilienhaushalten handelt es sich hauptsächlich 6.
Recommended publications
  • À/In Diekirch 81, Avenue De La Gare L- 9233 DIEKIRCH
    Vente nationale Nationaler de feuillus Laubholzverkauf le jeudi, 20 décembre 2018 am Donnerstag, dem 20. Dezember 2018 à 14 :00 heures um 14 :00 Uhr à/in Diekirch 81, avenue de la Gare L- 9233 DIEKIRCH 81, av. de la Gare L- 9233 DIEKIRCH (vis-à-vis de la gare ferroviaire) Le catalogue à remplir se Der auszufüllende Katalog trouve sur le site internet du befindet sich auf der Internetseite ministère : des Ministeriums: https://environnement.public.lu/fr/emweltprozeduren/forets/vente_de_bois.html N’hésitez pas à nous contacter pour l’envoi Gerne schicken wir Ihnen ein Exemplar zu. d’un exemplaire. Tel. : 00352 80 33 72 – 1 Aperçu des lots mis en vente le 20/12/2018 Ubersicht der am20/12/2018 zum Verkauf angebotenen Lose Arrondissement Lot Vol.(-)m3 Vol.(+)m3 Unité Essence Baumart Triage vendu vol. Los ou Stères. ou stères Forstrevier sur écorce verkaufte vol. ACE 101 31,44 37,76 m3 chêne Eiche SCHIEREN 102 2,56 2,89 m3 chêne Eiche SCHIEREN 103 20,76 24,35 m3 chêne Eiche SCHIEREN 104 36,53 43,55 m3 chêne Eiche MEDERNACH AS 201 55,24 59,44 m3 érable Ahorn ESCH/ALZETTE 202 45,87 49,46 m3 frêne Esche ESCH/ALZETTE ACO 301 290,09 333,5 m3 chêne Eiche STEINFORT 302 153,93 173,26 m3 chêne Eiche BOEVANGE 303 166,91 191,34 m3 chêne Eiche MAMER ACE 601 307,62 327,75 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 602 217,86 233,92 m3 hêtre Buche LAROCHETTE 603 332,78 360,04 m3 hêtre Buche MEDERNACH 604 274,79 296,63 m3 hêtre Buche SCHIEREN 605 44,18 47,86 m3 hêtre Buche SCHIEREN 606 121,85 131,76 m3 hêtre Buche SCHIEREN 607 167,85 179,59 m3 hêtre Buche TANDEL 608 380,38
    [Show full text]
  • Project Factsheet
    PROJECT FACTSHEET www.list.lu/en/research/project/nordstad-emovin/ Nordstad-eMovin Bringing citizen-focused electromobility solutions to Luxembourg’s Nordstad region  Local interest in e-mobility is growing, and a number of new projects are being organised across the country. The Nordstad-eMovin project will make Nordstad the first region in Luxembourg to provide electric car andpedelec (electric power-assisted bicycles) sharing to its residents with the installation of a network of public charging stations, and will help inspire other regions to follow suite. Providing new options for travel over short distances, the network will be integrated with the public transportation system. Context With six communes north of Luxembourg City, Nordstad’s administration wanted to make it easier and more attractive, as well as more environmentally-friendly, for residents and tourists to move within the region. This led to the development of the Nordstad- eMovin demonstration project, which will install infrastructure for electric car and pedelec sharing at strategic central locations in the five communes of Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbruck and Schieren. Innovation Luxembourg Institute of Science and Technology (LIST) will provide support to Nordstad during the installation of the customised infrastructure as well as provide IT services for the charging stations. Each station will provide charging facilities powered by green energy for two e-cars and four pedelecs, with a total fleet of around thirty e-cars and thirty pedelecs. The 24/7 short-term rental service will be designed to be practical, affordable and flexible for both residents and visitors. As one of the first e-mobility projects at LIST, and in Luxembourg, aiming at installing citizen-focused electromobility infrastructure, Nordstad-eMovin will showcase LIST’s expertise in this domain and lead to other mobility projects in the future.
    [Show full text]
  • Rentabikefolder EN 2020
    Bourscheid Fouhren Bastendorf Reisdorf Diekirch Bettendorf Erpeldange BORN ROSPORT Wallendorf- Camping Um Salzwaasser Camping du Barrage pont 9, rue du Camping | L-6660 Born 1, rue du Camping | L-6580 Rosport Dillingen Bollendorf- pont (+352) 73 01 44 | [email protected] (+ 352) 73 01 60 | [email protected] Ettelbrück Scale Schieren Opening hours: Opening hours: Stegen Ermsdorf Beaufort Grundhof 01/04-14/06 Wednesday-Sunday Monday to Saturday 01/07-31/08: 09:00- Berdorf 08:30-12:00/14:00-18:00 12:00/13:00-18:00 | Sunday 9:00-12:00 Berg Medernach 15/06-31/08: 7/7 08:00-12:00/14h00-18h00 www.rosport-tourism.lu Cruchten 01/09-23/12 Wednesday-Sunday: Waldbillig Steinheim Nommern Echternach 10:00-12:00/14:00-16:00 Christnach Rosport www.campingumsalzwaasser-born.lu WALDBILLIG MÜLLERTHAL Osweiler Touristcenter Heringer Millen Larochette Müllerthal Hinkel 1, rue des Moulins | L-6245 Mullerthal CONSDORF (+ 352) 87 89 88 | [email protected] Consdorf Camping La Pinède Born Heffingen 33, rue Buergkapp | L-6211 Consdorf Opening hours: Mersch Mompach (+352) 79 02 71 | [email protected] 09:30-16:30 Bech Herborn Fischbach 12/04-02/11: Wednesday-Sunday Graulinster Opening hours: 27/05-13/09: 7/7 Moersdorf 15/03-14/11: 08:00-20:00 www.mullerthal-millen.lu Berbourg www.visitconsdorf.lu Lintgen Altinster Junglinster Wasserbillig REISDORF WALLENDORF-PONT Bourglinster Biwer ECHTERNACH Hotel Dimmer Youth Hostel 4, Grenzwee | L-9392 Wallenduerfer-Bréck Mertert Gonderange Betzdorf Chemin vers Rodenhof | L-6487 Echternach (+352) 83 62 20
    [Show full text]
  • Blatt Du Grand-Duché De Des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg
    1181 MEMORIAL MEMORIAL Journal Officiel Amtsblatt du Grand-Duché de des Großherzogtums Luxembourg Luxemburg RECUEIL ADMINISTRATIF ET ECONOMIQUE B –– N° 91 29 décembre 2005 S o m m a i r e Arrêté ministériel du 10 janvier 2005 instituant une commission d’examen pour procéder pendant l’année 2005 à l’examen final pour l’obtention du diplôme d’éducateur gradué dans le régime de formation à plein temps à la Faculté des Lettres, des Sciences Humaines, des Arts et des Sciences de l’Education . page 1182 Arrêté ministériel du 15 octobre 2005 portant institution des conseils de promotion chargés de décider de la promotion des étudiants de la 1re à la 2e année d’études et de la délivrance des diplômes à la fin de la deuxième année d’études dans le cadre des formations sanctionnées par l’obtention du brevet de technicien supérieur (B.T.S.) au Lycée Technique «Ecole de Commerce et de Gestion» pour l’année scolaire 2005/2006 . 1183 Arrêté grand-ducal du 12 novembre 2005 autorisant Madame Christine GODINHO DUARTE à changer son nom patronymique actuel en celui de «FOURNEL» . 1186 Arrêté grand-ducal du 12 novembre 2005 autorisant Monsieur António Jorge SOARES DE ALMEIDA et Madame Manuela DA FONSECA à changer le nom patronymique actuel de Monsieur António Jorge SOARES DE ALMEIDA ainsi que celui de leurs enfants Mike SOARES DE ALMEIDA et Michelle SOARES DE ALMEIDA, en celui de «SOARES» . 1186 Arrêté grand-ducal du 24 novembre 2005 approuvant les délibérations des conseils communaux aux termes desquelles ceux-ci ont fixé les taux multiplicateurs à appliquer pour l’année d’imposition 2006 en matière d’impôt foncier et en matière d’impôt commercial .
    [Show full text]
  • Pôle D'échanges Ettelbruck : Modifications Majeures Pour Les Départs Des
    Communiqué de presse Transports publics Pôle d’échanges Ettelbruck : modifications majeures pour les départs des bus Luxembourg, le 7 juin 2018 – Dans le cadre des travaux de construction de la nouvelle gare à Ettelbruck, la circulation du trafic et les lignes d’autobus subiront d’importants changements à partir du lundi 11 juin 2018. Les quais de départ des bus seront notamment modifiés. Pour renseigner aux mieux les usagers des ces changements, les mesures suivantes seront établies : • Informations sur place (gare d’Ettelbruck) : o à partir du jeudi 7 juin, distribution de dépliants avec les changements des quais pour chaque ligne de bus ; o le lundi 11 juin, présence de conseillers en mobilité pour fournir des renseignements supplémentaires. • Informations dans les bus concernés : o à partir du jeudi 7 juin, annonces acoustiques en français et en luxembourgeois. • Informations grand public : o à partir du jeudi 7 juin, informations diffusées à la radio : . RTL Radio : 6h30 et 16h30 . Radio 100,7 : 6h59 et 16h59 o information sur les réseaux sociaux et sur le site internet www.mobiliteit.lu. À cause des délais serrés, de l’envergure des travaux et du nombre important des adaptations à apporter aux lignes de bus, il ne sera cependant pas possible d’informer les usagers « en temps réel ». Ceci implique que les afficheurs dynamiques aux arrêts d’autobus concernés ne vont malheureusement pas être opérationnels, afin de prévenir la publication d’informations erronées. Il en est de même pour l’appli mobiliteit.lu de la Mobilitéitszentral. Le client recevra un message sur la non-disponibilité des informations lorsqu’il ferra une recherche dans ce contexte.
    [Show full text]
  • Werkkalender State All Gamdat All Division
    Seniors Division 1 Série 1 Journée 1 - 30/08/2020 US Boevange-Attert - FC Lorentzweiler FC Bastendorf 47 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Daring Echternach - US Berdorf-Consdorf 01 AS Hosingen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange FC 72 Erpeldange - US Feulen FC Kehlen - Young Boys Diekirch Minerva Lintgen - Jeunesse Useldange Sporting Mertzig - Jeunesse Schieren Journée 2 - 06/09/2020 AS Hosingen - Sporting Mertzig Jeunesse Schieren - Minerva Lintgen Jeunesse Useldange - FC Kehlen Young Boys Diekirch - Daring Echternach US Berdorf-Consdorf 01 - FC Bastendorf 47 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - US Boevange-Attert FC Lorentzweiler - FC 72 Erpeldange US Feulen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Journée 3 - 13/09/2020 US Feulen - AS Hosingen FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC Lorentzweiler FC 72 Erpeldange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen US Boevange-Attert - US Berdorf-Consdorf 01 FC Bastendorf 47 - Young Boys Diekirch Daring Echternach - Jeunesse Useldange FC Kehlen - Jeunesse Schieren Minerva Lintgen - Sporting Mertzig Journée 4 - 20/09/2020 AS Hosingen - Minerva Lintgen Sporting Mertzig - FC Kehlen Jeunesse Schieren - Daring Echternach Jeunesse Useldange - FC Bastendorf 47 Young Boys Diekirch - US Boevange-Attert US Berdorf-Consdorf 01 - FC 72 Erpeldange Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange FC Lorentzweiler - US Feulen 1 Journée 5 - 23/09/2020 FC Lorentzweiler - AS Hosingen US Feulen - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - US Berdorf-Consdorf
    [Show full text]
  • Id Commune Ctie Id Circonscription Ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Electeurs Inscrits Luxembourgeois Electeurs Insc
    Electeurs inscrits Electeurs Inscrits Electeurs Inscrits id_commune_ctie id_circonscription_ctie Circonscription Canton Commune Bureaux Luxembourgeois Ressortissants UE Total 6 2 Centre Luxembourg Bertrange82576 326 2902 22 2 Centre Luxembourg Contern 6 1763 139 1902 47 2 Centre Luxembourg Hesperange225401 441 5842 63 2 Centre Luxembourg Luxembourg 119 26570 2728 29298 75 2 Centre Luxembourg Niederanven 10 2189 374 2563 89 2 Centre Luxembourg Sandweiler 4 1310 147 1457 94 2 Centre Luxembourg Schuttrange41395 154 1549 98 2 Centre Luxembourg Steinsel 8 2261 237 2498 99 2 Centre Luxembourg Strassen 8 2647 300 2947 109 2 Centre Luxembourg Walferdange123174 294 3468 110 2 Centre Luxembourg Weiler-la-Tour 3 965 53 1018 19 2 Centre Mersch Colmar-Berg 3 878 59 937 10 2 Centre Mersch Bissen 4 1310 96 1406 12 2 Centre Mersch Boevange-sur-Attert 5 1212 44 1256 37 2 Centre Mersch Fischbach 2 454 12 466 44 2 Centre Mersch Heffingen 2 539 38 577 58 2 Centre Mersch Larochette 2 548 172 720 61 2 Centre Mersch Lintgen 4 1186 70 1256 62 2 Centre Mersch Lorentzweiler 6 1695 153 1848 67 2 Centre Mersch Mersch 12 3809 175 3984 76 2 Centre Mersch Nommern 2 649 30 679 102 2 Centre Mersch Tuntange3636 38 674 24Est Echternach Beaufort 3 905 47 952 34Est Echternach Bech 2 617 44 661 54Est Echternach Berdorf 3 770 31 801 20 4 Est Echternach Consdorf 3 970 63 1033 28 4 Est Echternach Echternach 8 2423 196 2619 70 4 Est Echternach Mompach 2 565 13 578 86 4 Est Echternach Rosport 4 1242 88 1330 107 4 Est Echternach Waldbillig 3 705 62 767 94Est Grevenmacher Betzdorf
    [Show full text]
  • Al Memorial Du Des Grand-Duché De Luxembourg
    257 Mémorial Memorial du des Grand-Duché de Luxembourg. Großherzotums Luxemburg. Samedi, le 3 mai 1924. N° 21. Samstag, den 3. Mai 1924. Loi du 4 avril 1921, portant création de Gesetz vom 4. April 1924, betreffend die Er- chambres professionnelles à base élective. richtung von wählbaren Berufskammern. Nous CHARLOTTE, par la grâce de Dieu, Wir Charlotte, von Gottes Gnaden, Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse Großherzogin von Luxemburg, Herzogin zu de Nassau, etc., etc., etc.; Nassau, u., u., u.; Notre Conseil. d'Etat entendu; Nach Anhörung Unseres Staatsrates; De l'assentiment de la Chambre des députés; Mit Zustimmung der Abgeordnetenkammer; Vu la décision de la Chambre des députés, Nach Einsicht der Entscheidung der Abge- en date du 13 mars 1924, et celle du Conseil ordnetenkammer vom 13. März 1924, sowie d'Etat, du 18 mars 1924, portant qu'il n'y a derjenigen des Staatsrates vom 18. März pas lieu à second vote; 1924, laut der eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird; Avons ordonné et ordonnons: Haben verordnet und verordnen: CHAPITRE 1er. — Dispositions générales. Kapitel I. — Allgemeine Bestimmungen Art. 1er. 11 est institué une chambre d'agri- Art. 1. Es wird eine Landwirtschafts- culture, une chambre, des artisans, une chambre kammer, eine Handwerkerkammer, eine Hau- de commerce, une chambre des employés privés, delskammer, eine Privatbeamtenkammer und et une chambre de travail. eine Arbeiterkannner errichtet. Art. 2. Les chambres professionnelles jouis- Art. 2. Die Berufskammern genießen die sent des avantages de la personnification,
    [Show full text]
  • United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE) for Luxembourg
    United Nations Code for Trade and Transport Locations (UN/LOCODE) for Luxembourg N.B. To check the official, current database of UN/LOCODEs see: https://www.unece.org/cefact/locode/service/location.html UN/LOCODE Location Name State Functionality Status Coordinatesi LU 4ST Stuppicht L Road terminal; Recognised location 4943N 00611E LU 7NL Noertzange L Road terminal; Recognised location 4930N 00603E LU 8LX Linger L Road terminal; Recognised location 4933N 00553E LU ABW Abweiler L Multimodal function, ICD etc.; Request under consideration 4932N 06451E LU ASP Aspelt L Road terminal; Recognised location 4931N 00613E LU AZN Alzingen Road terminal; Request under consideration LU BAU Boulaide (Bauschelt) WI Road terminal; Recognised location 4953N 00548E LU BCH Bech EC Road terminal; Recognised location 4944N 00621E LU BDB Boudler Road terminal; Recognised location 4943N 00620E LU BDF Berdorf (Bäerdref) GR Road terminal; Recognised location 4948N 00621E LU BDG Béreldange L Road terminal; Recognised location 4938N 00607E LU BDL Bridel L Road terminal; Recognised location 4939N 00604E LU BDW Beidweiler G Road terminal; Recognised location 4943N 00618E LU BEE Beaufort (Beefort) EC Road terminal; Recognised location 4950N 00617E LU BET Bettembourg Road terminal; Request under consideration LU BGL Bigonville D Road terminal; Recognised location 4951N 00547E LU BIW Biwer GR Road terminal; Recognised location 4942N 00622E LU BKE Beckerich D Road terminal; Multimodal function, ICD etc.; Recognised location 4943N 00553E LU BKM Bech-Kleinmacher Port;
    [Show full text]
  • 752 Reisdorf - Steinsel ZI
    752 Reisdorf - Steinsel ZI N° de courses 3202 6082 8962 Régime de circulation 2-6 MJ Ó MJ Ó MJ Exploitant SimD SimD SimD STEINSEL, Zone Industrielle 06:07 14:07 22:07 HEISDORF, Altersheem 06:09 14:09 22:09 BOFFERDANGE, Bouferknupp 06:10 14:10 22:10 BOFFERDANGE, Maison de Retraite 06:12 14:12 22:12 HELMDANGE, Fautelfiels 06:12 14:12 22:12 LORENTZWEILER, Gare 06:13 14:13 22:13 LORENTZWEILER, An der Kléck 06:14 14:14 22:14 LINTGEN, An der Kléck 06:16 14:16 22:16 LINTGEN, Kreizung 06:17 14:17 22:17 ROLLINGEN, Lëtzebuergerstooss 06:20 14:20 22:20 ROLLINGEN, Veräinsbau 06:20 14:20 22:20 ROLLINGEN, Blannenheem 06:21 14:21 22:21 MERSCH, Stäreplaz 06:23 14:23 22:23 MERSCH, Beim Klouschter 06:24 14:24 22:24 MERSCH, Mierscherbierg 06:25 14:25 22:25 ROOST, Mold Plant 06:30 14:30 22:30 COLMAR-BERG, Raedelsboesch 06:31 14:31 22:31 COLMAR-BERG, Usines 06:32 14:32 22:32 COLMAR-BERG, Centre 06:34 14:34 22:34 SCHIEREN, Porte de Schieren 06:36 14:36 22:36 SCHIEREN, Neie Wee 06:36 14:36 22:36 SCHIEREN, Vali's Plaz 06:37 14:37 22:37 ETTELBRUCK, Heintz van Landewyck 06:39 14:39 22:39 ETTELBRUCK, Rond-Point 06:40 14:40 22:40 ETTELBRUCK, Ecole primaire 06:41 14:41 22:41 ETTELBRUCK, Gare routière 2 06:43 14:43 22:43 ERPELDANGE (ETTELBRUCK), Um Dreieck 06:45 14:45 22:45 INGELDORF, Kiirchplaz 06:46 14:46 22:46 INGELDORF, Bei der Bréck 06:47 14:47 22:47 INGELDORF, Cité Longchamps 06:48 14:48 22:48 DIEKIRCH, Lorentzwues 06:49 14:49 22:49 DIEKIRCH, Gare 06:50 14:50 22:50 DIEKIRCH, Altersheem 06:52 14:52 22:52 DIEKIRCH, Rue Merten 06:53 14:53 22:53 DIEKIRCH, Bei der
    [Show full text]
  • Horaires Et Trajet De La Ligne 752 De Bus Sur Une Carte
    Horaires et plan de la ligne 752 de bus 752 Reisdorf, Bei Der Gare Voir En Format Web La ligne 752 de bus (Reisdorf, Bei Der Gare) a 2 itinéraires. Pour les jours de la semaine, les heures de service sont: (1) Reisdorf, Bei Der Gare: 06:07 - 22:07 (2) Steinsel, Zone Industrielle: 04:45 - 20:45 Utilisez l'application Moovit pour trouver la station de la ligne 752 de bus la plus proche et savoir quand la prochaine ligne 752 de bus arrive. Direction: Reisdorf, Bei Der Gare Horaires de la ligne 752 de bus 46 arrêts Horaires de l'Itinéraire Reisdorf, Bei Der Gare: VOIR LES HORAIRES DE LA LIGNE lundi 14:07 - 22:07 mardi 06:07 - 22:07 Steinsel, Zone Industrielle Rue John F. Kennedy, Walferdange mercredi 06:07 - 22:07 Heisdorf, Altersheem jeudi 06:07 - 22:07 Rue de Mullendorf, Walferdange vendredi 06:07 - 22:07 Bouferknupp samedi 06:07 96 Rue Du Cimetière, Walferdange dimanche Pas opérationnel Boufer, Maison De Retraite 193 Route De Luxembourg, Luxembourg Helmdange, Fautelƒels 116 Route De Luxembourg, Luxembourg Informations de la ligne 752 de bus Direction: Reisdorf, Bei Der Gare Lorentzweiler, Gare Routière Arrêts: 46 95 Route de Luxembourg, Luxembourg Durée du Trajet: 59 min Récapitulatif de la ligne: Steinsel, Zone Industrielle, Lorentzweiler, An Der Kléck Heisdorf, Altersheem, Bouferknupp, Boufer, Maison N 7, Luxembourg De Retraite, Helmdange, Fautelƒels, Lorentzweiler, Gare Routière, Lorentzweiler, An Der Kléck, Lintgen, Lintgen, An Der Kléck An Der Kléck, Lintgen, Gare, Rollingen, 74 Route Principale, Lintgen Lëtzebuergerstr., Rollingen, Veräinsbau, Rollingen, Blannenheem, Mersch, Stäereplaz, Mersch, Beim Lintgen, Gare Klouschter, Mersch, Mierscherbierg, Roost, Mold Plant, Colmar, Raedelsboesch, Colmar, Usines, Rollingen, Lëtzebuergerstr.
    [Show full text]
  • Sentier Adrien Ries
    Réseau National de Sentiers Pédestres du Grand-Duché de Luxembourg Nationales Wanderwegenetz des Großherzogtums Luxemburg | The National Network of Footpaths in the Grand-Duchy of Luxembourg Sentier Adrien Ries St-Vith Aachen Autoroute 6 Autosnelweg Chemin de fer Spoorweg d A t Gare S 7 d AL 8 Station R t R o © © no Wiltz 1 Centre des Arts Pluriels 2 Schieren Vous êtes ici Bastogne Diekirch - Eglise 5 Bettendorf Pont Diekirch Ettelbruck Diekirch - Gare A44 Trier-Köln-Bonn d ach A 9 t n S E25 Arlon d AR Bruxelles R Erpeldange - Château © no © E. M © E. 3 Colmar-Berg 4 Erpeldange Luxembourg A8 Saarbrücken Strasbourg A4 10 Reims-Paris Ettelbruck - Eglise A31 d Metz-Nancy A 1 t Ettelbruck - Gare S d aas R no © H © P. 5 Diekirch 6 Bettendorf Scannez ce Code QR pour avoir plus d’informations sur la région Scannen Sie den QR Code für weitere Informationen über die Region zu erhalten Scan this QR code for more Point de vue / Aussichtspunkt / Viewpoint information about this Region 2 t Château / Schloß / Castle ER Schieren Gare AL AL t 12 t R R o o © SCHnék © Touristinfo © Symbole Panneau 7 Bettendorf 8 Diekirch 9 Erpeldange du sentier d'information Site historique / Historische Stätte / Historical site Symbol Informations- des Weges tafel Transport Transport Public Public Transport Public Symbol for Information 3 Ravitaillement / Verpflegung / Catering the Footpath board 11 Aire de pique-nique / Picknickplatz / Picnic area 49 km 383 m 184 m Hôtel, Pension / Hotel or guest house Colmar-Berg Parc d A ACH t n S d AL Camping R t R Distances / Distanzen / Distances o © © no © E.
    [Show full text]