DOCSLIB.ORG

Les Communes

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Communes F. Les communes F. 1 Les communes 456 F. 11 Territoire et environnement 456 F. 12 Population et emploi 464 F. 13 Entreprises et activités économiques 489 F. 14 Vie sociale 499 Annuaire statistique 2012 455 F. 1 Les communes Territoire sont également tenues à conseiller les producteurs et les détenteurs de déchets sur les possibilités en matière de prévention, de valorisation et d'élimination et sont également Divisions administratives responsables de l'application du principe pollueur-payeur (taxation). Le Luxembourg est divisé actuellement: Toutes les communes luxembourgeoises se sont regroupées au • en trois districts (Luxembourg, Diekirch et Grevenmacher); sein de l'un des trois syndicats intercommunaux pour la gestion • en douze cantons, entités héritées de la Révolution des déchets suivants: française (Capellen, Esch-sur Alzette, Luxembourg, • le Syndicat Intercommunal pour la gestion des déchets en Mersch, Clervaux, Diekirch, Redange, Vianden, Wiltz, provenance des ménages et des déchets assimilables des Echternach, Grevenmacher, Remich); communes de la région de Diekirch, Ettelbrück et • en 106 communes qui servent de circonscriptions aux Colmar-Berg (SIDEC) qui exploite une décharge implantée bureaux administratifs des services généraux de au Fridhaf à Erpeldange; l’administration centrale ou aux succursales des • le Syndicat Intercommunal pour la collecte, l’évacuation établissements publics de l’État; et l’élimination des ordures ménagères et industrielles en • en 2 circonscriptions judiciaires (Luxembourg et Diekirch) provenance des communes de la région de Grevenmacher, regroupant les organes de la justice: Il y a cependant trois Remich et Echternach (SIGRE) qui exploite une décharge tribunaux de la justice de paix (Diekirch, Esch-sur-Alzette, implantée au « Muertendall » près de Grevenmacher; Luxembourg); • le Syndicat Intercommunal pour la gestion des déchets en • en 4 circonscriptions électorales (Centre, Est, Nord, Sud) provenance des ménages et des déchets assimilables des lors des élections législatives qui ont lieu tous les cinq communes des cantons de Luxembourg, années. d'Esch-sur-Alzette et de Capellen (SIDOR) qui exploite une installation d'incinération implantée à Leudelange. Environnement Déchets industriels, commerciaux et artisanaux Déchets ménagers, encombrants et assimilés Comme leur nom l'indique, ces déchets sont produits par les entreprises industrielles, commerciales et artisanales. La majeure partie de ces déchets provient des ménages. Une partie moins importante provient d'entreprises et de La catégorie « déchets industriels » inclut les déchets qui sont commerces, ces derniers peuvent être assimilés aux déchets en produits par des industries et qui doivent suivre des filières de provenance des ménages ou être classés comme « déchets traitement spécifiques à leur nature physico-chimique et aux commerciaux ». La distinction qui est faite par les installations quantités à traiter. Les « déchets commerciaux » se composent d'élimination entre un déchet assimilé et un déchet commercial de plusieurs fractions d'une nature similaire aux déchets dépend du mode de collecte et des quantités collectées. ménagers et encombrants et suivent donc les mêmes filières de valorisation et d'élimination. Ils sont majoritairement Certaines communes acceptent de collecter les déchets constitués de déchets d'emballages. La catégorie « déchets Les communes d'entreprises en même temps que les déchets domestiques. artisanaux » inclut les déchets qui sont produits par des Dans ce cas, le déchet fait partie de la catégorie « déchets entreprises artisanales (et assimilées), généralement en petites assimilés ». D'autres communes excluent de la collecte des quantités, dont les caractéristiques physico-chimiques ne F. 11 déchets ménagers (ou soumettent à une taxation) les déchets permettent pas de les assimiler aux déchets ménagers. d'entreprises et de commerces. Dans ce cas, le déchet est repris dans la catégorie « déchets commerciaux ». Dans cette classification de déchets orientés, selon leur origine figurent aussi bien des déchets dangereux que des déchets non Les communes ont la charge d'assurer la gestion des déchets dangereux qui, dans certaines conditions, peuvent être ménagers, encombrants et assimilés se trouvant sur leur assimilés aux déchets ménagers (par exemple certains déchets territoire. Elles sont les principaux acteurs de la collecte, de la d'emballages). valorisation et de l'élimination de ces déchets. Les communes 456 Annuaire statistique 2012 F. 1 Les communes Territoire et environnement F. 11 8 Internet Administration du Cadastre et de la Topographie: www.act.etat.lu Ministère de l’Environnement: www.environnement.public.lu/dechets Administration de la Gestion de l’Eau: www.waasser.lu & Bibliographie Administration du Cadastre et de la Topographie: À la découverte de la Cartographie, février 2000 Administration de l’Environnement: Daten zur Abfallwirtschaft - Abfälle aus privaten Haushalten und ähnliche Abfälle (Publication annuelle) Ministère de l’Environnement: L’environnement en chiffres (Publication annuelle) Annuaire statistique 2012 457 F. 1 Les communes F. 1100 Superficie des cantons et communes Superficie Superficie en km² Superficie en pour-mille du pays Le Grand-Duché Superficie totale 2 586.4 1 000.0 Les deux régions naturelles Gutland (Bon Pays) au sud 1 758.1 679.8 Éisleck (Oesling) au nord 828.2 320.2 Les quatre circonscriptions électorales Sud (Cantons Capellen et Esch-sur-Alzette) 442.0 170.9 Est (Cantons Echternach, Grevenmacher et Remich) 524.8 202.9 Centre (Cantons Luxembourg et Mersch) 462.4 178.8 Nord (Cantons Clervaux, Diekirch, Redange, Vianden et Wiltz) 1 157.2 447.4 Les trois districts administratifs District de Luxembourg 904.3 349.7 District de Diekirch 1 157.2 447.4 District de Grevenmacher 524.8 202.9 Les douze cantons Canton de Capellen 199.2 77.0 Canton d'Esch-sur-Alzette 242.8 93.9 Canton de Luxembourg 238.5 92.2 Canton de Mersch 223.9 86.6 Canton de Clervaux 342.2 128.3 Canton de Diekirch 204.5 83.1 Canton de Redange 267.5 103.4 Canton de Vianden 78.5 30.4 Canton de Wiltz 264.6 102.3 Canton d'Echternach 185.5 71.7 Canton de Grevenmacher 211.4 81.7 Canton de Remich 127.9 49.4 Les 106 communes Canton de Capellen (10 communes) Dippach 17.4 6.7 Garnich 20.9 8.1 Hobscheid 17.6 6.8 Käerjeng 33.7 13.0 Kehlen 28.2 10.9 Territoire et environnement Koerich 18.9 7.3 Kopstal 7.9 3.1 Mamer 27.5 10.6 Septfontaines 15.0 5.8 F. 11 Steinfort 12.2 4.7 Canton d'Esch-sur-Alzette (14 communes) Bettembourg 21.5 8.3 Differdange 22.2 8.6 Dudelange 21.4 8.3 Esch-sur-Alzette 14.4 5.5 Frisange 18.4 7.1 Kayl 14.9 5.8 Leudelange 13.6 5.2 Mondercange 21.4 8.3 Pétange 11.9 4.6 Reckange-sur-Mess 20.4 7.9 Roeser 23.8 9.2 Rumelange 6.8 2.6 Sanem 24.4 9.5 Schifflange 7.7 3.0 458 Annuaire statistique 2012 F. 1 Les communes F. 1100 Superficie des cantons et communes (Suite) Superficie Superficie en km² Superficie en pour-mille du pays Canton de Luxembourg (11 communes) Ville de Luxembourg 51.5 19.9 Bertrange 17.4 6.7 Contern 20.6 8.0 Hesperange 27.2 10.5 Niederanven 41.4 16.0 Sandweiler 7.7 3.0 Schuttrange 16.1 6.2 Steinsel 21.8 8.4 Strassen 10.7 4.2 Walferdange 7.1 2.7 Weiler-la-Tour 17.1 6.6 Canton de Mersch (11 communes) Bissen 20.8 8.0 Boevange-sur-Attert 18.9 7.3 Colmar-Berg 12.3 4.8 Fischbach 19.6 7.6 Heffingen 13.3 5.2 Larochette 15.4 6.0 Lintgen 15.3 5.9 Lorentzweiler 17.4 6.7 Mersch 49.7 19.2 Nommern 22.4 8.7 Tuntange 18.7 7.2 Canton de Clervaux (5 communes) Clervaux 85.0 32.9 Parc Hosingen 70.7 27.3 Troisvierges 37.9 14.6 Weiswampach 35.3 13.6 Wincrange 113.4 43.9 Canton de Redange (10 communes) Beckerich 28.4 11.0 Ell 21.6 8.3 Grosbous 20.1 7.8 Préizerdaul 15.6 6.0 Rambrouch 79.1 30.6 Redange 31.9 12.4 Territoire et environnement Saeul 14.9 5.7 Useldange 23.9 9.3 Vichten 12.3 4.7 Wahl 19.7 7.6 F. 11 Canton de Diekirch (10 communes) Bettendorf 23.2 9.0 Bourscheid 36.9 14.3 Diekirch 12.4 4.8 Erpeldange 18.0 6.9 Ettelbruck 15.2 5.9 Feulen 22.8 8.8 Mertzig 11.1 4.3 Reisdorf 14.8 5.7 Schieren 10.4 4.0 Vallée de l'Ernz 39.7 15.4 Canton de Vianden (3 communes) Putscheid 27.1 10.5 Tandel 41.7 16.2 Vianden 9.7 3.7 Annuaire statistique 2012 459 F. 1 Les communes F. 1100 Superficie des cantons et communes (Suite et fin) Superficie Superficie en km² Superficie en pour-mille du pays Canton de Wiltz (8 communes) Boulaide 32.1 12.4 Esch-sur-Sûre 51.3 19.8 Eschweiler 19.9 7.7 Goesdorf 29.4 11.4 Kiischpelt 33.6 12.9 Lac de la Haute-Sûre 48.5 18.7 Wiltz 19.4 7.5 Winseler 30.4 11.8 Canton d'Echternach (8 communes) Beaufort 13.7 5.3 Bech 23.3 9.0 Berdorf 21.9 8.5 Consdorf 25.7 9.9 Echternach 20.5 7.9 Mompach 27.6 10.7 Rosport 29.5 11.4 Waldbillig 23.3 9.0 Canton de Grevenmacher (8 communes) Betzdorf 26.1 10.1 Biwer 23.1 8.9 Flaxweiler 30.2 11.7 Grevenmacher 16.5 6.4 Junglinster 55.4 21.4 Manternach 27.7 10.7 Mertert 15.3 5.9 Wormeldange 17.3 6.6 Canton de Remich (8 communes) Bous 15.4 6.0 Dalheim 19.0 7.3 Lenningen 20.4 7.8 Mondorf-les-Bains 13.7 5.3 Remich 5.3 2.0 Schengen 31.4 12.2 Stadtbredimus 10.2 3.9 Waldbredimus 12.6 4.9 Territoire et environnement Source: Administration du Cadastre et de la Topographie F.
Load more

Recommended publications
  • Inondations Région De L'est
    Inondations région de l’Est MESURES D’URGENCE ET ÉTAT DES TRAVAUX AU NIVEAU DE L’INFRASTRUCTURE ROUTIÈRE 20 Juin 2018 1 Inondations du 01 juin 2018 Situation des inondations et dégâts dans le pays: 2 Soumissions: situation actuelle Procédure d’urgence invoquée: • Dérogation pour effectuer des travaux durant la période du congé collectif est invoquée pour tous les chantiers. • Offre du bureau Geoconseil: sécurisation et stabilisation du CR364 entre Echternach et Berdorf, en vue de réaliser des mesures d’urgence de sécurisation et de stabilisation et de l’élaboration d’un concept de stabilisation définitif. • Offre du bureau Geoconseil: sécurisation et stabilisation du CR364 entre Berdorf et Beaufort, en vue de réaliser des mesures d’urgence de sécurisation et de stabilisation et de l’élaboration d’un concept de stabilisation définitif. • Offre de l’entreprise Farenzena: réparation d’un mur de soutènement le long de la N2 à Assel/Bous, endommagé lors des inondations du 01 juin 2018. 3 Vue d’ensemble des dégâts routiers 4 Relevé des dégâts (version au 20 juin 2018) 5 Estimation sommaire • Dégâts routiers “Mëllerdall”: Estimation sommaire des principaux travaux (20 juin 2018) 7. 800.000 € TTC 6 Inondations du 01 juin 2018 Situation des dégâts routiers dans la région du “Mëllerdall” : • Les routes barrées (dégâts importants): – CR364 (Vogelsmühle-Berdorf); – CR364 (Berdorf-Echternach); – CR128 Ouvrage d’art N°908 (Haller- Beaufort). 7 Situation au CR364, lieu-dit « Priedegtstull » • Talus érodés; • Route effondrée. 8 Situation au CR364 (Vogelsmühle – Berdorf) • Forte erosion des talus; • Forte erosion des fossés. 9 Situation au CR364 (Berdorf - Echternach) • Glissements importants • Le 1er juin 2018: • Après le 2 juin 2018: 10 Situation au CR364 (Berdorf - Echternach) • Affaissement de plusieurs murs de soutènement (hauteur 4m); • Erosion des talus; • Glissement important affectant tout le CR364.
    [Show full text]
  • Degemenge Buet
    ISSN 2354-4805 N° 11 / AUGUST 2019 DEGEMENGE BUET INFORMATIOUNEN AUS DEM STENGEFORTER GEMENGEROT SOMMAIRE INDEX 03 D’Gemeng I La commune - Heures d’ouverture de l’administration communale Ëffnungszäite vun der Administratioun - Consultations du Collège des Bourgmestre et Échevins Consultatioune vum Schäfferot 04 - 05 Annuaire communal I Telefonsbuch vun der Gemeng 06 Consultations I Consultatiounen - Office social régional Regionalen Office social - MyEnergy infopoint - Consultations pour nourrissons Neigebuereneconsultatiounen 07 Adresses utiles I Nëtzlech Adressen 08 - 15 Avis I Matdeelungen - MyEnergy - Misez sur l’énergie solaire MyEnergy - Setzen Sie auf Solarenergie - Avis « Lästeg Summergäscht » - Informations importantes concernant le Kolla Festival 2019 Wichteg Informatiounen zum Kolla Festival 2019 - Avis - Modification du règlement sur l’urbanisme et l’esthétique - Avis - Risque feu de végétation et incendie forêt Mitteilung - Vegetations- und Waldbrandgefahr - Flex - Le Carsharing dans votre commune 16 - 30 Séance du Conseil communal I Gemengerotssëtzung - Séance du 18 juillet 2019 Sëtzung vum 18. Juli 2019 LA COMMUNE 4, SQUARE GÉNÉRAL PATTON [email protected] L-8443 STEINFORT WWW.STEINFORT.LU D’GEMENG HEURES D’OUVERTURE CONSULTATIONS DES BUREAUX DE L’ADMINISTRATION COMMUNALE DU COLLÈGE DES BOURMESTRE ET ÉCHEVINS Du lundi au vendredi Un membre du Collège des Bourgmestre et échevins se tient SANS rendez-vous à votre disposition à la maison 09h00 - 11h30 & 14h00 - 16h00 communale: Il existe la possibilité de prendre rendez-vous
    [Show full text]
  • Postes Vacants - Liste 2
    Avis officiel Réaffectation des instituteurs de l'enseignement fondamental pour la rentrée 2021/2022 Postes vacants - Liste 2 Version 16 juillet 2021 18.00 heures A. Liste des postes vacants de la liste 2 Délai pour la présentation des demandes avec pièces à l'appui au Ministère de l’Éducation nationale (via Scolaria) : lundi, 19 juillet 2021 à 17.00 heures Commune/syndicat/école DR Cycle Précision Type Volume Durée Nombre Beaufort DR11 C1 Surnuméraire t 6 2021/2022 1 Beckerich DR13 C1 p75% 18 2021/2022 1 Betzdorf DR10 C2-4 Surnuméraire p50% 11 2021/2022 1 Biwer DR10 C1 t 5 2021/2022 1 Biwer DR10 C2-4 t 5 2021/2022 1 Bourscheid DR14 C2-4 Surnuméraire t 16 2021/2022 1 CC-CDSE (Commune) DR_CC C2-4 (Voir descriptif) p100% 23 2021/2022 4 CC-CDSE (Commune) DR_CC C2-4 (Voir descriptif) p50% 11 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Luxembourg) DR_DPI C1 Accueil p100% 25 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Luxembourg) DR_DPI C2-4 (Voir descriptif) p100% 23 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Luxembourg) DR_DPI C2-4 Accueil p100% 23 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Nord) DR_DPI C2-4 (Voir descriptif) p100% 23 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Sud) DR_DPI C1 Accueil p50% 12 2021/2022 1 Classes d'accueil de l'État (Sud) DR_DPI C2-4 Accueil p100% 23 2021/2022 2 Colmar-Berg DR14 C2-4 p50% 11 2021/2022 1 Dalheim DR09 C1 Surnuméraire t 7 2021/2022 1 Dalheim DR09 C2-4 Surnuméraire t 5 2021/2022 1 Dippach DR03 C1 Surnuméraire p50% 12 2021/2022 1 Dippach DR03 C2-4 Surnuméraire t 7 2021/2022 1 Echternach DR11 C2-4 Accueil p50%
    [Show full text]
  • Umgehungsstrasse Mersch – Colmar-Berg / Grossherzogtum Luxemburg
    Umgehungsstrasse Mersch – Colmar-Berg / Grossherzogtum Luxemburg Grünbrücke „Rouscht“ und Massnahmen zur Verminderung von Zerschneidungswirkungen Landschaftstagung 2013 Strassenplanung und Umweltverträglichkeitsstudie Die Umgehungsstraße Mersch / Colmar-Berg ist ein Teilstück der in den 1980er Jahren begonnenen „Nordstrasse“, die die zentralen und nördlichen Landesteile Luxemburgs an das Zentrum Stadt Luxembourg anbinden soll. Die Umsetzung der Maßnahme erfolgte und erfolgt bis heute in Teilabschnitten durch den Bau von Umgehungsstraßen, um die entlang der Nationalstraße 7 gelegenen Ortschaften vom Durchgangsverkehr zu entlasten. Der Bau erfolgt von der Stadt Luxembourg vierspurig als Autobahn bis nach Colmar- Berg, von dort dreispurig bis Diekirch. Ministerium für nachhaltige Im Rahmen der Umweltverträglichkeitsstudie zum Bau des Entwicklung und Infrastruktur Teilstückes Mersch / Colmar-Berg (1995-1998) wurde darauf Luxemburg hingewiesen, dass die Zerschneidung der Landschaft eine wesentliche Auswirkung des geplanten Straßenneubaus sein wird. Im Bereich der Umgehung Mersch / Colmar-Berg schneidet die Trasse einen der letzten Waldkorridore im Zentrum Luxembourgs. Darüberhinaus kommen auf dem Höhenzug nördlich von Mersch verbreitet Kleingewässer vor. Diese in den dichten Tonmergeln des Keupers entstandenen „Mardellen“ liegen beiderseits des Strassenprojektes und beherbergten noch bis in die 1980er Jahre eine der letzten Laubfroschpopulationen Luxembourgs. Luxplan S. A., Beratende Ingenieure Luxemburg 1998 - 1995 Übersichtsplan zu den Ausgleichsmassnahmen
    [Show full text]
  • Relaxation Sports Proximity Heritage Nature Community Transport Education
    welcome relaxation sports Colmar proximity - heritage Berg nature community transport education Welcome to Colmar-Berg! Berg Castle Official residence of HRH the Grand Colmar-Berg is located in the centre Duke of Luxembourg and iconic of the country, near the Nordstad municipalities landmark of Colmar-Berg. of Ettelbruck, Diekirch, and Mersch. A brief history “large”. It is therefore not surprising, that the area are held every six years using a simple majority voting Residents are invited to play an active role in The modern history of Colmar-Berg is inexorably linked was inhabited by the Celts. The name “Berg” was system. Eligible citizens wishing to stand for election Colmar-Berg’s political, social and cultural life to the history of Berg Castle, the first section of which mentioned for the first time in documents dating may do so in an individual capacity without needing by way of consultative committees focusing on was constructed in 1740. The castle was purchased, from 800 AD. to be in a political party. In Luxembourg, the simple topics such as youth, integration, traffic and the restored and extended by William II, Luxembourg’s majority voting system is used in municipalities with environment, equality, and cultural activities. second Grand Duke. The castle was remodelled in In 1991, the official name of the municipality was fewer than 3,000 inhabitants. the early 20th century, and remains today the official changed from “Berg” to “Colmar-Berg”. residence of HRH, the Grand Duke and his family. Normally, the Municipal Council meets every two Local politics months, and the meetings are open to the public.
    [Show full text]
  • Technical Information – Digital Land Use Map 2010
    Technical information – digital land use map 2010 DIGITAL LAND USE MAP FROM ORTHOPHOTOS IN LUXEMBOURG - Deliverable: Status 2010 - Technical Information GeoVille Environmental Services 3, Z.I. Bombicht L-6947 Niederanven Luxembourg Tel: +352 26 71 41 35 Fax: +352 26 71 45 54 E-mail: [email protected] Technical information – digital land use map 2010 Inhalt 1 General overview of the project ..................................................................................................... 3 1.1 Interpretation area .................................................................................................................. 3 1.2 Input data sets ......................................................................................................................... 4 1.3 Deliverables 2010 .................................................................................................................... 4 1.4 Definition of thematic classes ................................................................................................. 4 2 Product description ......................................................................................................................... 4 2.1 Product limitations .................................................................................................................. 6 3 Description of delivery .................................................................................................................... 7 3.1 Final products .........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Everything You Need to Know About Luxembourg
    Everything you need Everything you need toto know about knowLuxembourg about Luxembourg Luxembourg at a glance ATAt A a GLANCE glance Name Languages Official name: National language: Grand Duchy of Luxembourg luxembourgish (lëtzebuergesch) National holiday: Administrative languages: 23 June french, german and luxembourgish Geography Area: 2,586 sq. km Of which: agricultural: 49% wooded: 34% Neighbouring countries: Germany, Belgium and France Main towns: Luxembourg and Esch-sur-Alzette Administrative subdivisions: 3 districts (Luxembourg, Diekirch and Grevenmacher) 12 cantons, 118 town council areas (communes) Climate Temperate From May to mid-October, the temperatures are particu- larly pleasant. Whereas May and June are the sunniest months, July and August are the hottest. In September and October Luxembourg often experiences his own “Indian Summer”. Population Total population: 451,600 inhabitants, 81,800 of whom live in the City of Luxembourg. Over 174,200 (38.6%) people out of the total population are foreigners. (Source: STATEC January 2004) The capital City of Luxembourg Government Useful addresses : Form of government: Service information et presse du Gouvernement constitutional monarchy under a system of (Government Information and Press Service) parliamentary democracy 33, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg Head of State: Tel.: (+352) 478 21 81, Fax: (+352) 47 02 85 HRH Grand Duke Henri (since October 7, 2000) www.gouvernement.lu Head of government: www.luxembourg.lu Jean-Claude Juncker, Prime Minister [email protected] Parties in power in the government: coalition between the Christian-Social Party (CSV) Service central de la statistique et des études and the Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP) économiques (STATEC) Parties represented in the Chamber of Deputies: (Central Statistics and Economic Studies Service) Christian-Social Party (CSV), 13, rue Erasme, bâtiment Pierre Werner, Socialist Workers’ Party of Luxembourg (LSAP), B.P.
    [Show full text]
  • 1804-Bataille Ardenne-Ok
    Projet cofinancé par le feder le par cofinancé Projet www.amba.lu Le même plan couvre aussi une partie des ehemaligen GI-Befreier und deren Familien auf das Herzlichste willkommen. On this meaningful occasion of the 60th anniversary of the liberation of verjaardag Ardennes belges avec certains lieux d'intérêt Zusammen mit unseren belgischen Nachbarn sollten wir dafür Sorge tragen, Luxembourg and the “Battle of the Bulge”, the Grand-Duchy of Luxembourg e van de dubbele bevrijding van additionnels. Nous apprécions votre visite au dass ihre eigenen und die alliierten gefallenen Kriegskameraden, die in would like to most warmly welcome its former GI liberators and their families. 60 Grand-Duché (et en Belgique) pour réfléchir à Frieden in unserem Heimatboden ruhen, ihr Leben nicht umsonst gelassen Together with our Belgian neighbors, we should ensure that their fallen own Luxemburg l'histoire de la Seconde Guerre Mondiale, aux haben. Wir begrüßen ebenfalls die Anwesenheit von Veteranen ehemaliger and allied comrades in arms who peacefully rest in our native soils, have not 2004-2005 deux libérations ainsi qu'aux sacrifices endurés nicht alliierter Nationen in einem gemeinsamen Bestreben, zusammen einer died in vain. We also welcome the presence of veterans of formerly-non allied 2004-2005 et la collaboration de collaboration la et pour la liberté et la démocratie d'aujourd'hui. schmerzvollen gemeinsamen Vergangenheit im Geiste der Versöhnung zu nations in a mutual effort of joint remembrance of a common painful past and gedenken. under the spirit of reconciliation. ou encore sur wap.agendalux. sur encore ou Alors que vous vous promènerez dans les 10 september 1944: “Lëtzebuerg ass frei – di éischt Amerikaner sinn paysages plaisants et pacifiques des Ardennes, In den kommenden Monaten werden in Luxemburg zahlreiche nationale, Numerous national, regional and local commemorations and ceremonies to do” (Luxemburg is vrij – de eerste Amerikanen zijn er).
    [Show full text]
  • PNPN2 Doc Complet 13012017
    Plan National concernant la Protection de la Nature 2017 - 2021 13 janvier 2017 Projet: PLAN NATIONAL concernant la PROTECTION de la NATURE 2017-2021 Auteur: Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l’Environnement L-2918 Luxembourg Comité de pilotage et de rédaction : Gilles BIVER, Nora ELVINGER, Claude ORIGER, Marie-Paule KREMER, Mike WAGNER, Pierre PRUM (Minstère du Développement durable et des Infrastructures – Département de l’Environnement) Frank WOLFF, Frank WOLTER, Danièle MURAT, Jan HERR (Administration de la Nature et des Forêts) Assistance et encadrement des réunions: Pierre KALMES, Jean-Claude KIEFFER, Manou PFEIFFENSCHNEIDER Photographie de couverture: Pierre HAAS Contact : Ministère du Développement durable et des Infrastructures Département de l´Environnement Gilles Biver gilles.biver @ mev.etat.lu 2478-6834 2 Table des matières Préambule ....................................................................................................................................... 5 1. Stratégie nationale Biodiversité ...................................................................................................... 8 a. Introduction ............................................................................................................................. 10 b. Les objectifs de la Stratégie nationale Biodiversité ................................................................. 12 c. Les mesures et actions de la Stratégie nationale Biodiversité ................................................
    [Show full text]
  • In the Upper Sûre Nature Park Places of Attraction Selscheid in the Upper Sûre Knaphoscheid Nature Park Eschweiler 12
    Nature Park Centre / Cloth Factory places of attraction in the Upper Sûre Nature Park places of attraction Selscheid in the Upper Sûre Knaphoscheid Nature Park Eschweiler 12 Grummelscheid Noertrange 4 Erpeldange Doncols Weidingen Sonlez wiltz Pommerlach winseler 6 11 13 15 17 Berlé Tarchamps Roullingen Watrange Nothum Harlange bavigne Mecher 4 2 Kaundorf Dirbach Ringel Liefrange esch-sur-sûre 5 Surré 3 Lultzhausen 2 4 7 4 Tadler Baschleiden 9 10 15 16 Heiderscheidergrund boulaide Insenborn 4 Eschdorf Heiderscheid14 4 2 Neunhausen 1 Merscheid 9 5 1 Themed walks Wiss, Baach a Bësch Sculpture trail 3 The discovery walk “Meadow, in Lultzhausen “Natur Pur?” brook and forest” in Baschleiden 5 In the summer of 1999, 6 discovery walk illustrates the development of the international sculptors worked on 1 The themed walk “Natur Pur?” landscape in the Ösling region. site and sculpted their stones to shows how the use of natural An accompanying brochure is fit the landscape around the lake. resources (water, wood, shale) has available on site and at the Nature Marked by posts with the letter S. had an effect on both landscape Park Centre. Guided tours available on request. and nature in the Upper Sûre area Distance › 5,5 km A brochure about the sculptures over the last few centuries. The Departure › Baschleiden is available for free at the Nature aspect of nature conservation Park Centre in Esch-sur-Sûre. Can through extensive use is also exem- be combined with a walk across the plified. An accompanying brochure floating footbridge in Lultzhausen, is available at the Nature Park which crosses the lake, leading to The Legends Circuit Kaundorf or Liefrange.
    [Show full text]
  • Wëntger Gemengeblad N°15 Septembre 2010 Iwwersiicht
    Wëntger Gemengeblad N°15 Septembre 2010 IWWERSIICHT IMPRESSUM Babykrees-Norden .............................................................................................. Säit 2 Editeur: Gemeng Wëntger Konzeptioun an Layout: Sacha Design Gemeindefinanzen und Verantwortung in der Verwaltung ... .......... Säit 3 Drock: EXE, Troisvierges Grand-Prix General Patton wieder in Wintger ... ..................................... Säit 5 Oplo: 1.600 Stéck Vervielfältigung bitte mit Angabe der Quelle. Gemeinderatssitzung vom 11. Juni 2010 ... .................................................. Säit 6 D’Fotoen goufen zur Verfügung gestallt van: Ehrungen zum Nationaltag in Wintger .......................................................Säit 12 Archives Gemeng Wëntger, Fernand Arend, Claude Bertemes, Lucien Meyers, Guy Scholzen, Gemeinderatsitzung vom 12. Juli 2010 ......................................................Säit 13 Ben Peiffer, Paul Schroeder, Nicole Winandy. Koordinatioun an Zesamestellung: Fernand Arend, Schoulfest, den 11. Juli 2010 ...........................................................................Säit 17 Claude Bertemes, Lucien Meyers, Guy Scholzen Ofschlossfeier vam 6. Schouljoer ............................................................... Säit 17 Titelbild: Niederwampach Ofschlossfeier van den 16. Vakanzatelieeën 2010 ................................Säit 18 Rufbus / Transport à la demande Bummelbus ... ................................. Säit 19 ON ALL SCHÜLER Schulorganisation 2010-2011 ......................................................................
    [Show full text]
  • 2016-2017 Administration Communale De Garnich
    d’praktescht handBUCH FIR E GUTT LIEWEN AN DER GEMENG GARNICH 2016-2017 ADMINISTRATION COMMUNALE DE GARNICH 15, rue de l’École L-8353 Garnich Tél.: 38 00 19-1 Fax: 38 00 19–91 [email protected] Le Petit Futé Garnichois La commune de Garnich remercie tous ceux et celles qui ont contribué à la réalisation de cette brochure. Tirage 1000 exemplaires | éditeur: Commission de l’intégration de la commune de Garnich Photos©: J-M Richard & Archives de la commune de Garnich | Réalisation: JH Communication La revue est distribuée gratuitement à tous les ménages de la commune de Garnich. Sommaire Zusammenfassung Summary 4-19 Politique, administration & 4-19 Politik, Verwaltung und 4-19 Politics, administration & démarches administratives Verwaltungsverfahren administrative procedures 20-27 Histoire de la commune 20-27 Geschichte der Gemeinde 20-27 History of the municipality 28-31 Bâtiments & monuments 28-31 Gebäude und Denkmäler 28-31 Buildings & monuments 32-39 Plans des villages 32-39 Karten der Dörfer 32-39 Village maps 40-47 Scolarité, activités & lieux de 40-47 Schulwesen, Aktivitäten und 40-47 Education, activities and loisirs Freizeiteinrichtungen leisure areas 48 Règlements communaux 48 Gemeindeverordnungen 48 Municipal regulations 49-51 Mobilité dans la commune 49-51 Mobilität innerhalb der 49-51 Mobility within the Gemeinde municipality 52-55 Fêtes & manifestations 52-55 Feste und Veranstaltungen 52-55 Festivals & events 56-58 Santé & soins médicaux 56-58 Gesundheit und 56-58 Health & medical care 59-63 Adresses & numéros utiles Gesundheitsdienste 59-63 Useful addresses & numbers 59-63 Nützliche Adressen und Telefonnummern 4 Alle Informatiounen | www.garnich.lu WËLLKOMM BIENVENUE | WILLKOMMEN | WELCOME Soyez les bienvenus Willkommen in Welcome in dans notre commune.
    [Show full text]