Mai 2021 | Nummer 168 Gemeinde
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Informationsblatt | Gemeinde Schwellbrunn 3| 2021 Inhalt 1 | Gemeinde 13 | Bibliotheksverein 14 | Ref. Kirchgemeinde 22 | Kath. Kirchgemeinde 25 | Samariterverein 28 | Sung Risi 29 | Spitex 32 | Appenzeller Wanderwege 37 | Armbrustschützenverein 40 | Schule Impressum Redaktion: Resi und Werner Bolzern, Buebensg 824 Inserate und Abos: Reini Brändle, Wiesenrain Tel. 071 352 40 61 Tel. 079 468 23 61 Mail: [email protected] Mail: [email protected] Preise Inserate: 1/1 Seite: Fr. 120.00 1/2 Seite: Fr 70.00 1/4 Seite: Fr. 40.00 Kasse: Gemeindeverwaltung, 9103 Schwellbrunn Layout-Konzept: Sabine Schwyter-Küfer Postcheckkonto: 90-20636-2 Umschlagfoto: Resi Bolzern Auflage: 800 Exemplare Erscheint: Alle zwei Monate Druck: Appenzeller Druckerei AG, Herisau Redakonsschluss für die nächste Ausgabe: 25.6.2021 Mai 2021 | Nummer 168 Gemeinde Liebe Einwohnerinnen und Einwohner Unsere Gesetze bilden die Gesamtheit stanzen den Entwürfen zusmmen, die öffentliche Versammlung geplant. So- der Regeln, die man in einem Staat zu Teilrevision der Anstellungsverord- bald der Termin festgelegt wurde, wird befolgen hat. Dies mit dem Ziel, das nung Volksschule, das Kinderbetreu- die Bevölkerung orienert. Leben in der Gesellscha zu ordnen. ungsgesetz und die Totalrevision Eine Arbeitsgruppe, bestehend aus Die Schweiz ist ein föderalisscher Volksschulgesetz zu Mehrkosten in Gemeinderäten und Angestellten, Staat. Dementsprechend gibt es das den Gemeinden führen werden. Die- überarbeitet zurzeit das Dienst- und Bundesrecht, das Recht der Kantone sen Umstand gilt es auch in der Finanz- Besoldungsreglement. Das bestehende und das Recht der Gemeinden. Die planung entsprechend abzubilden. Der Reglement entspricht in etlichen Punk- Verfassung, die Gesetze und die Ver- Gemeinderat hat am Freitagnach- ten nicht mehr den aktuellen Gege- ordnungen erfahren immer wieder miag, 30. April 2021, einen Strategie- benheiten, teilweise widerspricht es Anpassungen und müssen überarbei- workshop durchgeführt. In einer Aus- sogar übergeordnetem Recht. Der tet werden. In den vergangenen Jah- legeordnung wurde das Wirken und Gemeinderat hat an der Sitzung vom ren waren die Gesetzrevisionen auf Handeln in den zwei vergangenen Jah- 5. Mai das neue Personalreglement in kantonaler Ebene überschaubar, in- ren analysiert und beurteilt. Gleichzei- 1. Lesung verabschiedet. Die Parteien haltlich, aus Sicht der Gemeinde, teil- g wurde die Finanzplanung für die werden zeitnah zur Vernehmlassung weise sogar unbedeutend. Diese teils kommenden Jahre festgelegt. eingeladen. Ziel ist die Einführung des passive Haltung im staschen Aushar- Seit Mie November 2020 sind wich- neuen Personalreglements per Neu- ren des Nichtvorantreibens von Geset- ge Grundlagen zur Ortsplanungsrevisi- jahr 2022. zesrevisionen durch die kantonale Exe- on auf der Homepage aufgeschaltet. Im Weiteren ist die Reorganisaon des kuve führte zu einem regelrechten Leider sind aus der Bevölkerung fast Gemeindearchivs in vollem Gang. Die Reformstau. Gegenwärg scheint sich keine Rückmeldungen eingegangen. externen Mitarbeitenden durchforsten dieser Stau aufgrund der laufenden Dies mit Sicherheit auch, weil keine und prüfen sämtliche Unterlagen. und geplanten Vernehmlassungen öffentliche Versammlung durchgeführt Mehrere hundert Kilo Papier konnten allmählich aufzulösen, was ich sehr werden konnte. Aktuell befinden sich bis dato entsorgt werden, sodass die begrüsse. Die kommunale Exekuve ist die Unterlagen noch in der Vorprüfung Suche nach (prä-)historischen Doku- aber gefordert. Bei einer Gesetzrevisi- beim kantonalen Amt. Die prüfende menten weniger Zeit als bisher in An- on geht es nicht ausschliesslich um die Stelle hat signalisiert, dass dieser Pro- spruch nehmen wird. Parallel dazu ist Überarbeitung der rechtlichen Grund- zess unmielbar vor dem Abschluss mit der Erstellung eines neuen Regist- lagen, von Bedeutung sind vielmehr steht. Es ist beabsichgt, dass der Ge- ratur Plans eine wichge Vorausset- die möglichen organisatorischen und meinderat im Anschluss an die Vorprü- zung geschaffen, um im kommenden finanziellen Auswirkungen für unsere fung die Ortsplanungsrevision zur Jahr die elektronische Geschäsver- Gemeinde. So ist zu erwarten, dass Volksdiskussion verabschieden wird. In waltung einführen zu können. unter Vorbehalt, die zuständigen In- diesem Zusammenhang ist auch eine Ueli Frischknecht, Gemeindepräsident In eigener Sache: Freiwillige Spenden für‘s blättli Alle Jahre wieder gelangen wir mit Aus diesem Grund liegt in dieser Aus- einem Spendenaufruf an Sie, liebe gabe ein Einzahlungsschein. Es würde Leserinnen und Leser. Um den Budget- uns sehr freuen, wenn sie unsere Ar- rahmen einzuhalten, sind wir auf die beit wiederum mit einem freiwilligen finanzielle Unterstützung der auswär- Betrag unterstützen würden. gen Abonnenten, der Inserenten und nicht zuletzt auch der Leserinnen und Herzlichen Dank Leser aus Schwellbrunn angewiesen. Die Redakon 0 | 1 Gemeinde Im Einsatz für die Bevölkerung: Die Ortsplanungskommission stellt sich vor Die Ortsplanungskommission wird Aufgaben der Ortsplanungskom- durch den Gemeinderat gewählt und mission besteht aus vier Mitgliedern: Zwei ∗ Akves Überprüfen der Entwicklung Mitglieder des Gemeinderates und in der Gemeinde zwei Mitglieder aus der Schwellbrun- ∗ Erteilen von Impulsen zur Beeinflus- ner Bevölkerung. Der/die Gemeinde- sung dieser Entwicklung schreiber/in sowie der/die gewählte ∗ Erarbeiten einer Gesamtrevision der Raumplaner/in haben eine beratende Ortsplanung (alle 10 bis 15 Jahre) Smme. ∗ Koordinaon der gesamten Planung Die Ortsplanungskommission ist ein (Zonenplan, Quarerpläne, Son- Führungsgremium, um die Entwicklung dernutzungspläne, etc.) der Gemeinde grundsätzlich zu über- ∗ Stellungnahme zu Begehren um Än- denken. Dabei wird die Planung koor- derung der für die Planung massge- diniert, in den miel- und langfrisgen benden gesetzlichen Grundlagen Aspekten geprü, beurteilt und für die ∗ Erarbeitung der Planungsgrundlage strategische Ausrichtung dem Gemein- zuhanden des Gemeinderates derat zum Entscheid vorgelegt. ∗ Strategische Ausrichtung der Ge- Die Kommission besteht momentan meinde mit Zielsetzungen aus folgenden Mitgliedern: ∗ Antragstellung an den Gemeinderat • Markus Schmidli, Präsident der Kom- in Ortsplanungsfragen Markus Schmidli mission, Gemeinderat ∗ Erstellung und Beantragung des Bud- • Ueli Frischknecht, Mitglied, Gemein- gets an den Gemeinderat depräsident ∗ Sicherstellung des Informaonsflus- • Marn Danuser, Mitglied, Bevölke- ses zwischen Kommission, Gemein- rung derat und der Bevölkerung • Marcel Steiner, Mitglied, Bevölke- rung Im Moment ist die Ortsplanungskom- • Daniela Mohr, Mitglied mit beraten- mission mit der Gesamtrevision der der Smme, Gemeindeschreiberin Ortsplanung stark beschäigt. In den • Christoph Brugger, Mitglied mit be- nächsten Wochen wird die Kommis- ratender Smme, Dipl. Ing. Raumpla- sion die gesamte Bevölkerung über ner FH/FSU/SIA, bhateam ingenieure den Stand der Arbeiten coronakon- ag, Frauenfeld form informieren. Ueli Frischknecht Gerne stehen Ihnen die Mitglieder der Kommission für Fragen oder Abklärun- gen zur Verfügung. Für das erbrachte Vertrauen der Bevölkerung möchten wir uns herzlich bedanken und hoffen weiterhin auf eine angenehme Zusam- menarbeit. Freundliche Grüsse Ihre Ortsplanungskommission Marn Danuser Marcel Steiner Gemeinde Handänderungen Juli – Dezember 2020 Abkürzungen - Bleiker Thomas, Schwellbrunn, AE, Schwellbrunn, AE, GB Nr. 256. Brisig, GB Nr. Grundbuch Nummer Erwerb: 20.05.2003, 26.07.2004, Schützenhaus Assek.Nr. 419, Wiese, GE Gesamteigentum 24.06.2020, an 4sight projects GmbH, Weide, Gartenanlage, fliessendes Ge- AE Alleineigentum AE, GB Nr. 109, Dorf, Hotel mit Restau- wässer, Gesamläche: 25'011 m2; GB ME Miteigentum rant Assek.Nr. 10, Dorf 10, Strasse, Nr. 257, Brisig, übriges Gebäude, Re- StWE WQ Stockwerkeigentum Weg, übrige befesgte Flächen, Gar- mise Assek.Nr. 210, Gartenhaus As- Wertquote tenanlage, Gesamläche: 634m2, GB sek.Nr. 865, Strasse, Weg, übrige be- Nr. 112, Dorf, übrige befesgte Flä- fesgte Flächen, Wiese, Weide, Gar- - Von Felten Heinz und Brigi, Buch, chen, Gesamläche: 116m2, tenanlage, Gesamläche: 4'299 m2; GE, Erwerb: 06.10.2015, an Roithner - Parpan Norbert, Schwellbrunn, AE, GB Nr. 284, Brisig, Wiese, Weide, Ge- Christoph uns Carmen, Kairo, ME zu je Erwerb: 01.02.2010, 05.06.2020, an samläche: 956 m2, GB Nr. 295, Brisig, ½, GB Nr. S5216, Tüfi, 33.1/1000 ME Simmchen Cornelia, Teufen, GB Nr. Wiese, Weide, fliessendes Gewässer; an GB Nr. 410 1097, Untere Müli, Wohnhaus mit Gesamläche: 4'124 m2, GB Nr. 443, - Hauser Jakob, Schwellbrunn, AE, Er- Scheune/Betrieb, Assek.Nr. 508, Unte- Risiwald, fliessendes Gewässer, ge- werb: 23.04.1987, 05.11.2009, re Müli 508, Unterstand, Unterstand, schlossener Wald, Gesamläche: 23.07.1992, an Zellweger Monika und Unterstand, Strasse, Weg, Wiese, Weide, 8'024 m2; GB Nr. 542, Brisig, Hotel Simon, Schwellbrunn, ME zu je ½, GB Gartenanlage, Gesamläche: 2‘062 m2 Assek.Nr. 209, Brisig 209, übrige befes- Nr. 221, Glaberg, Weidstadel As- - Meisel Oskar Anton, Niederbüren; gte Flächen, Wiese, Weide, Ge- sek.Nr. 168, Wohnhaus mit Stadel As- Meisel-Husner Charloe, Mogelsberg, samläche: 1985 m2 sek.Nr. 167, Glaberg 167, Remise ME zu je 1/2, Erwerb: 28.09.2015, an - Imoberdorf Antonio und Hilfiker Bar- Assek. Nr. 169, Strasse, Weg, übrige Hei Sheena Nicole, Schwellbrunn, AE, bara, Mirchel, ME zu je 1/2, Erwerb: befesgte Flächen, Wiese, Weide, GB Nr. 35, Dorf, Wohn- und Geschäs- 02.03.2012, an Rauhaus Marn Peter, fliessendes Gewässer, geschlossener haus Assek.Nr.