Treasure Map of the Hall-Wattens Region 2021/22Download

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Treasure Map of the Hall-Wattens Region 2021/22Download A WARM WELCOME Take our treasure map to go in search of the special features of our region, explore the beau- ties of nature and architectural monuments and experience the wide range of our region. 3 4 5 6 10 12 13 14 Enjoy the beauty of the region and take advantage of the of- Feel free to join us in our local fers that await you in the eleven offices for a personalised holiday villages. FREE BUS holiday service! SIGHTS TRANSPORT The region Hall-Wattens con- WITH THE TOURISMUSBÜRO HALL sists of ten picturesque villages TREASURE CARD Unterer Stadtplatz 19 6060 Hall in Tirol and one of the most beautiful 1 SWAROVSKI KRISTALLWELTEN 4 “MATSCHGERER” CARNIVAL 7 MUSEUM WATTENS 10 GRASSMAYR BELL FOUNDRY *at all listed bus lines, Tel.: +43 5223 455440 towns of Austria: Hall in Tirol. * Kristallweltenstraße 1, 6112 Wattens, Tel.: +43 5224 51080 MUSEUM ABSAM Innsbrucker Straße 2, 6112 Wattens Leopoldstraße 53, 6020 Innsbruck a valid Treasure Card [email protected] Nature and culture, tradition www.hall-wattens.at [email protected] Stainerstraße1, 6067 Absam, Tel.: +43 660 73144356 Tel.: +43 664 88711579 Tel.: +43 512 5941637 must be shown and modernity, urban flair and Opening hours: Monday to www.swarovski.com/kristallwelten [email protected] [email protected] [email protected], www.grassmayr.at Friday from 9 am to 6 pm, rural tranquillity will offer you 10 % discount on a regular day ticket for adults. Free entrance! www.museum-wattens.com Discounted entrance fee of EUR 6,– Saturday from 9 am to 1 pm exciting contrasts 365 days a Discounted entrance fee of EUR 4,50 year! Unique sights such as the TOURISMUSBÜRO TULFES Münzerturm and the histor- 2 MUSEUM MÜNZE HALL 5 TYPEWRITER MUSEUM Schmalzgasse 27 ic old town of Hall, as well as Burg Hasegg 6, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43 5223 5855520 Andrä-Angerer-Gasse 1, 6112 Wattens, Tel.: +43 5224 54687 8 TRATZBERG CASTLE Regional line 1a Hall in Tirol: Untere Lend – Kurhaus 6075 Tulfes the Swarovski Kristallwelten [email protected], www.muenze-hall.at [email protected], www.smm-wattens.tsn.at Schloss Tratzberg, 6200 Jenbach, Tel.: +43 5242 63566 INNSBRUCK Regional line 1b Hall in Tirol: Untere Lend – Train station Tel.: +43 5223 78324 [email protected] in Wattens and the pilgrimage 20 % discount on the entrance fee. Free entrance! [email protected], www.schloss-tratzberg.at Regional line 2 Hall in Tirol: Train station – Kurhaus – Heiligkreuz www.hall-wattens.at church in Absam are waiting 10 % discount on the entrance fee. Regional line 3 Hall in Tirol: Train station – Eichat – Gnadenwald Opening hours: for your visit! Regional line 6 Hall in Tirol: Train station – Mils – Eichat Monday/Wednesday/Friday 3 MINING MUSEUM HALL IN TIROL 6 MUSEUM ABSAM Regional line 7 Hall in Tirol: Train station – Eichat – Mils from 9 am to 12 noon We wish you wonderful varied Fürstengasse 1, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43 5223 455440 Walburga-Schindl-Straße 31, 6067 Absam 9 SILVER MINE SCHWAZ Line 4123 Hall in Tirol – Mils – Volders – Wattens (Monday – Friday) holidays. Have fun discovering [email protected], www.hall-wattens.at Tel.: +43 676 840532700 Alte Landstraße 3a, 6130 Schwaz, Tel.: +43 5242 72372 Line 4125 Hall in Tirol – Mils – Volders – Wattens (Monday – Sunday) INFOPOINT WATTENS the “Treasures of the Hall-Wat- You can find all prices, offers and discounts [email protected], www.museumabsam.at [email protected], www.silberbergwerk.at Line 4134 Hall in Tirol – Tulfes – Innsbruck Innsbruckerstraße 2 * More information about the „holiday activities“ Line 4169 Mils – Hall in Tirol – Innsbruck tens Region”! in the „holiday activities“.* Free entrance! EUR 2,– discount on a regular ticket. at www.hall-wattens.at. 6112 Wattens Line 501 Hall in Tirol – Absam – Thaur – Innsbruck (village line) Tel.: +43 5223 455440 Includes stops at: Innsbruck Hauptbahnhof/Main Station (lines 502, Line 502 Absam: Eichat – Absam: Dorf – Thaur – Innsbruck [email protected] 503, 504, 4134) or Innsbruck Terminal Marktplatz (line 4169). Exclu- Line 503 Hall in Tirol – Absam – Thaur – Innsbruck www.hall-wattens.at des line 4132 (Glungezerbahn/Patscherkofel). Excludes travel within Hall in Tirol – Innsbruck Opening hours: the city of Innsbruck! Line 505 not included in the GuestCard. Line 504 Wednesday to Saturday from 10 am to 5 pm 1 2 17 26 28 Naudersbac h Birkkarbach Ödkarbach Moserkarbach reitgrieskarbach B Isar-Ursprung Grubenkarbach Spritzkarbach h Lafatsc h er Bach Spitzkarbac Stubbach Zw erchbach Vomper Bach Vomper Bach Gleirschbach Angerbach TREASURE MAP OF THE HALL-WATTENS REGION 2021/22 ACTIVE PROGRAMME 20 25 8 2021/22 Gnadenwald 9 28 ➔ TREASURE MAP OF THE HALL-WATTENS REGION Fritzens YOUR TREASURE MAP AS A GUARANTEE FOR AN EXCITING HOLIDAY IN THE HEART OF THE TYROL Absam 11 GUIDED CITY TOURS HALL IN TIROL 18 THE POINT – HEALTH AND 24 SKI SCHOOL/SKI RENTAL Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43 5223 455440 FITNESS CENTRE TOTAL TULFES-RINN TOURIST BOARD REGION HALL-WATTENS Baumkirchen [email protected], www.hall-wattens.at Saline 20, 6060 Hall in Tirol Glungezerstraße 17, 6075 Tulfes [email protected], www.hall-wattens.at 4 You can find all prices, offers and discounts Tel.: +43 5223 44001 Tel.: +43 676 4863397 6 n in the „holiday activities“.* [email protected], www.the-point.at [email protected], www.skischule-total.com 15 In EUR 4,– discount on a day ticket for the fitness centre. In the ski school / ski rental Total you get a 10 % discount Thaur on everything. 12 GUIDED HIKING TOURS Mils Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, Tel.: +43 5223 455440 19 PARK SPA – PARKHOTEL HALL [email protected], www.hall-wattens.at Thurnfeldgasse 1, 6060 Hall in Tirol 25 GNADENWALD CROSS-COUNTRY 1 5 You can find all prices, offers and discounts Tel.: +43 5223 53769 SKI TRAIL 7 in the „holiday activities“.* [email protected], www.parkhotel-hall.com Access to the Gnadenwald cross-country area free of charge. 17 10 % discount on the entrance fee of the „park spa“. 2 3 11 12 16 Wattens 13 GLUNGEZER CABLE CAR 26 AUDIOVERSUM NEW 18 Glungezerstraße 14, 6075 Tulfes, Tel.: +43 5223 78321 W 20 MINI GOLF SCIENCE CENTER 19 21 eerbach 22 Volders [email protected], www.glungezerbahn.at ALPENHOTEL SPECKBACHER HOF Wilhelm-Greil-Straße 23, 6020 Innsbruck 10 26 Show your treasure map and get the group St. Martin 2, 6069 Gnadenwald Tel.: +43(0)5 77 88 99 27 29 Hall rate as an individual. Tel.: +43 5223 52511 [email protected], www.audioversum.at ➔ ➔ [email protected], www.speckbacherhof.at 10 % discount on the entrance fee. HOLIDAY ACTIVITIES 50 % discount on the mini golf green fee. For an unforgettable stay: Enjoy our diverse 14 ADVENTURE WORLD holiday activities‘ programme! “KUGELWALD AM GLUNGEZER” 27 FLIP LAB INNSBRUCK NEW Wattenberg Halsmarter 1, 6075 Tulfes, Tel.: +43 5223 45544, www.kugelwald.at 21 TENNIS COURT HALL IN TIROL Landesstraße 3, 6176 Völs bach Free entry or ball rental - please note that a deposit must b Scheidensteinstraße 20, 6060 Hall in Tirol Tel.: +43 720 900102 More information on www.hall-wattens.at be paid for each ball borrowed. Brö Tel.: +43 5223 56251 [email protected], www.fliplab.at/innsbruck [email protected], www.tennis-hall.at 10 % discount on the entrance fee. Show your treasure card and play tennis for free! pechtbach 15 HALLTAL VALLEY SHUTTLE BUS S (advance registration is requested) Free of charge! The shuttle operates saturdays and sundays 28 ACHENSEE FERRY SERVICE ach from the beginning of June - September. 6213 Pertisau, Tel.: +43 5243 5253-0 Tulfes Current timetable at: www.hall-wattens.at/halltalshuttle 22 E-BIKE RENTAL FROM [email protected], www.tirol-schiffahrt.at THEGumpenb BIKE BOX HALL Discounted price of EUR 19,90 per person Meldeschein-Nummer 13 14 When presenting the GuestCard, you can rent an on the Hop - on -Hop - off ticket. 16 Name | name OUTDOOR SWIMMING POOL e-bike from your accommodation provider for the Alter/Kind(er) | age child(ren) Anzahl Kinder | 23 Anzahl Erwachsene | number of child(ren) 24 FREIBAD HALL IN TIROL special rate of EUR 19,–/day. Bike Box Hall will deliver number of adults 29 Abreise/Datum | date of departure Scheidensteinstraße 24, 6060 Hall in Tirol the e-bikes to your accommodation and pick them again. TIROLER STEINBOCKZENTRUM Ankunft/Datum | date of arrival GÄSTE- Tel.: +43 5223 5855-570, [email protected], www.hall.ag Schrofen 46, 6481 St. Leonhard im Pitztal NEW SCHATZKARTE TOURISMUSVERBAND REGION HALL-WATTENS, Unterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, Austria Receive 50 % on the entrance fee. Tel.:+43 5413 20358 DER REGIONT: +43(0)5223/45544-0, F: +43(0)5223/45544-20, [email protected], www.hall-wattens.at 23 HALL-WATTENS GLUNGEZER SKI SCHOOL [email protected], www.steinbockzentrum.tirol TREASURE GUESTCARD OF THE HALL-WATTENS Schmalzgasse 19, 6065 Tulfes 10 % discount on the entrance fee. REGION 17 ALPENSCHWIMMBAD WATTENS Tel.: +43 5223 78310, Mobil +43 699 18106873 Dr. Karl-Stainer-Str. 32, 6112 Wattens, Tel.: +43 5224 52396 [email protected], www.schischule-glungezer.at Follow us [email protected], www.wattens.com 10 % discount when renting ski equipment (3 day minimum). www.hall-wattens.at/ schatzkarte Receive 50 % on the entrance fee. Dorfbach Kressbach Mühlsee Sagbach Seeloch Sill Lanser See Gamsbach Wattenbach Dorfbachl Jöchelesbründl Kressbach Mühlbach Dorfbach Schwarzbrunn Mühltalerbach Sagbach Ruet Blauer See z Kaiserjägerquelle Mölsbach Brunnachquelle Kleibenbach Durrensee Lizumbach Sill Nockquelle Mölssee Falkesanerbach Schornbach Zirkenbach Klammsee Finsterlahnerbach.
Recommended publications
  • AUSBILDUNGSPLÄTZE in TIROL Stand: Jänner 2021
    AUSBILDUNGSPLÄTZE IN TIROL Stand: Jänner 2021 Österreichischer Boxerklub LG Tirol Geschäftsstelle: Ing. Andreas Prantner-Meißnitzer Tel: 0660/767 4661 E-mail: [email protected] Österreichischer Dobermannklub OG Tirol Geschäftsstelle: Ing. Gerhard Sponring, 6067 Absam, Ahornstraße 2 Tel: 05223/46742 E-mail: [email protected] ÖGV Hall in Tirol Geschäftsstelle: Daniela Puregger, 6020 Innsbruck, Gumppstrasse 41 Tel: 0664/5107421 E-mail: [email protected] ÖGV Hundeschule Ebbs Geschäftsstelle: Maria Praschberger, Walchseestraße 21, 6342 Niederndorf Tel: 0676/318 78 75; 0676/68 31 258 E-mail: [email protected] ÖGV Hoch-Imst Geschäftsstelle: Sara Hafele, 6414 Wildermieming, Dorfstraße 62/2 Tel: 0650/523 1924 E-mail: [email protected] ÖGV HSV Hundesport-Innsbruck Geschäftsstelle: Sieglinde Bayer, 6421 Rietz, Kirchweg 12 Tel: 0650/935 9007 E-mail: [email protected] ÖGV Imst Oberland Geschäftsstelle: Karin Lugsteiner, 6471 Arzl i. P., Osterstein Kalkofen 18 Tel: 05412/62 749 E-mail: [email protected] ÖGV Hundesportverein St. Johann/Tirol Geschäftsstelle: Manfred Aschaber, 6365 Kirchberg in Tirol, Reithergasse 40 Tel: 0676/317 9770 E-mail: [email protected] ÖGV Hundesportverein Doginside Geschäftsstelle: Martin Stocker, 6336 Langkampfen, Bärnbadweg 7/2 Tel: 0664/252 3262 E-mail: [email protected] ÖGV Sport Dogs Wilder Kaiser Geschäftsstelle: Mareike Oosterhoff, 6380 St. Johann in Tirol, Hornweg 93 Tel: 0676/596 6171 ÖGV Suchhundeteam Tirol Geschäftsstelle: Michael Nossylavsky, 6173 Oberperfuss, Riedl 17 Tel: 0664/547 9140 E-mail: [email protected] AUSBILDUNGSPLÄTZE IN TIROL Stand: Jänner 2021 ÖGV Mensch-Hund-Zentrum Geschäftsstelle: Erich Steiner, 6020 Innsbruck, Andechsstraße 59/12/73 Tel: 0664/352 1981 E-mail: [email protected] ÖGV Rettungshunde-Tirol LAZ Geschäftsstelle: Daniela Agostini, 6060 Ampass, Häusern 16e Tel: 0664/246 1045 E-mail: [email protected] ÖGV Tiroler Windhund Sport Verein Geschäftsstelle: Reinhard Gutwenger, 6020 Innsbruck, Dr.
    [Show full text]
  • Resonant Structures Is the Unicorn Listening?
    resonant structures Is the Unicorn Listening? and other modalities of auditory phenomena are the conceptual, a 695 page book detailing the first represented through ‘silent’ media, this association 10 milliseconds of the computational processes of mediumship becomes more acute. Dwelling in behind a microchip composition, to the rigorously every written text there are voices; within images scientifically accurate rendering of a singing there is some suggestion of acoustic space. Sound dinosaur skull; from the nostalgia of a Gameboy surrounds, yet our relation to its enveloping, to the futurist complexities of virtual reality; from intrusive, fleeting nature is fragile rather than faux concrete castings of sound treatments to decisive.” The pieces in this show have resonance hand-painted imagined audio filters; from a 30Hz beyond their sonic materiality. Melissa F. Clarke string to humming crystals; from a videotaped field comes to sound from an interdisciplinary practice; recording mediated and interrupted by pink noise, Which of the unicorns above do you think is fullness of auditory thinking. This survey her work often relies on data from acoustic to a technological soundscape intimately heard listening? As composer Pauline Oliveros points includes some artists who label their work imaging, the drawing of unseen spaces underwater through a 3D printed seashell; from hypersonic out, “Listening is not the same as hearing as sound art, but goes further and engages with sound. In her work, data and amplitude speakers to mathematically modeled chimes; from and hearing is not the same as listening.” One works that deal with sonic culture and the narrate paleogeography, a deep time of glacial self-perpetuating mechanical sound to interactive unicorn is potentially hearing, her auditory materiality/physics of sound.
    [Show full text]
  • Galleria Di Base Brenner Del Brennero Basistunnel
    Schwendau Fuegenberg Hippach Ahrental Pfalzen Langbericht Nr. Einlage U-I-2.0-01-04 Ausfertigung enbach Schwaz Codice generale Allegato Identificativo copia Valle Aurina Falzes Stans Pill Mayrhofen Legende Legenda Weerberg Enneberg St. Lorenzen Marebbe S. Lorenzo di Sebato Muehlwald Kiens Gemeinden Comuni Selva dei Molini Chienes Standortgemeinde Comune interessato AUSBAU POTENZIAMENTO Finkenberg Te re nt en Weer Tux Kolsassberg Te re nt o Anrainergemeinde mit Auswirkung Comune limitrofo con Impatti EISENBAHNACHSE ASSE FERROVIARIO Terfens Anrainergemeinde ohne Auswirkung Comune limitrofo senza Impatti MÜNCHEN - VERONA MONACO - VERONA Kolsass Sonstige Gemeinde Altri Comuni Luesen Luson Gemeinden mit Parteistellung Comune con qualità di Parte BRENNER GALLERIA DI BASE Fritzens Wattenberg Vintl Gnadenwald Wattens Vandoies Rodeneck BASISTUNNEL DEL BRENNERO Rodengo Vorhaben Progetto Baumkirchen Trasse und Kunstbauwerk Tracciato ed opere civili Volders Flächen für die Baustelleneinrichtung Aree di allestimento cantiere Mils und Deponien e deposito Schmirn UVE DCA 1.0 Tulfes Natz-Schabs Absam Muehlbach Naz-Sciaves Brixen Puffer Cuscinetto Navis Vals Rio di Pusteria Bressanone Hall in Tirol Technische Projektaufbereitung Elaborazione tecnica del progetto Rinn Pfitsch 500m 500m Val di Vizze 60.0 Ampass5.0 750m 750m Thaur Aldrans 5.0 55.0 1000m 1000m Sistrans Ellboegen 20.0 25.0 Pfons15.0 30.0 35.0 1500m 1500m 10.0 40.0 Fachbereich Settore Steinach am Brenner 45.0 50.0 Rum Franzensfeste Vahrn Projektrahmen - Zusammenfassung Quadro programmatico Gries am Brenner Feldthurns Lans Fortezza Varna Sonstiges Altro 5.0 Matrei am Brenner Velturno Staatsgrenze Confine di Stato Patsch und Maßnahmenübersicht Sintesi e panoramica degli interventi 1.0 Freienfeld Campo di Trens Thema Te ma Innsbruck Muehlbachl Schoenberg i.
    [Show full text]
  • M– Anleitung Zur Kopie-Ahaus
    M – ANLEITUNG ZUR KOPIE-AHAUS MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN MPREIS SILZ ANDREAS ORGLER MPREIS LEUTASCH ERICH GUTMORGETH SUPERM AN DER SILL/INNSBRUCK WOLFGANG PÖSCHL + JOSEPH BLESER MPREIS WENNS RAINER KÖBERL + ASTRID TSCHAPELLER BAUHERRENPREIS DER ZV MPREIS ST.ANTON AM ARLBERG PAUL PETTER MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN GINER+ WUCHERER MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN BAGUETTE KUFSTEIN MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN 1. Empfehlung: Gehen sie selbst einkaufen! Erledigen sie regelmäßig den Wochenendeinkauf für ihre Familie ! 2. Empfehlung: Machen sie Architektur zur Chefsache ! 3. Empfehlung: ‚Kundenorientierung’ ist zu wenig ! 4. Empfehlung: Respektieren sie Orte genauso wie Menschen ! 5. Empfehlung: Seien sie nicht gefällig ! 6. Empfehlung: Meiden sie den bequemsten Weg ! 7. Empfehlung: Bauen sie auf Vertrauen ! MPREISGEMEINSAMERBAGUETTEMPREIS SILZBIENERSTRASSE/INNSBRUCK KRAMSACH VOLDERS ANDREAS PARKPLATZ ORGLER GE VONORG MPREISPENDL HEINZ +UND ELISABETH GEMEINDEZENTRUM PLANATSCHER SENN VOLDERS MPREISMPREISGEMEINSAMERBAGUETTEMPREIS SILZBIENERSTRASSE/INNSBRUCK ANDECHSSTRASSE/INNSB KRAMSACH VOLDERS ANDREAS PARKPLATZ ORGLER GE VONORG MPREISPENDLRUCK HEINZ +HEINZUND ELISABETH GEMEINDEZENTRUM PLANATSCHER PLANATSCHER SENN VOLDERS GEMEINSAMER PARKPLATZ VON MPREIS UND GEMEINDEZENTRUM VOLDERS MPREISMPREIS SILZ KRAMSACH ANDREAS ORGLER GEORG PENDL + ELISABETH SENN MPREIS LIENZ WOLFGANG PÖSCHL
    [Show full text]
  • Raikacup 2019 U11 No. 1, Gr. a 09:00 SU Inzing SPG
    RaikaCup 2019 U11 No. 1, Gr. A RaikaCup 2019 U11 No. 2, Gr. B 09:00 09:14 SPG West. SPG West. SU Inzing : SPG Rinn-Tulfes : Mittelgebirge A Mittelgebirge B Goalscorers Goalscorers Made with passion by tournej Made with passion by tournej RaikaCup 2019 U11 No. 3, Gr. A RaikaCup 2019 U11 No. 4, Gr. B 09:28 09:42 WSG Wattens A : SV Hall WSG Wattens B : SPG Volders-Fritzens Goalscorers Goalscorers Made with passion by tournej Made with passion by tournej RaikaCup 2019 U11 No. 5, Gr. A RaikaCup 2019 U11 No. 6, Gr. B 09:56 10:10 SPG West. FC Tiroler Zugspitze : SU Inzing : WSG Wattens B Mittelgebirge B Goalscorers Goalscorers Made with passion by tournej Made with passion by tournej RaikaCup 2019 U11 No. 7, Gr. A RaikaCup 2019 U11 No. 8, Gr. B 10:24 10:38 SPG West. : WSG Wattens A SPG Volders-Fritzens : SPG Rinn-Tulfes Mittelgebirge A Goalscorers Goalscorers Made with passion by tournej Made with passion by tournej RaikaCup 2019 U11 No. 9, Gr. A RaikaCup 2019 U11 No. 10, Gr. B 10:52 11:06 SV Hall : FC Tiroler Zugspitze SPG Rinn-Tulfes : WSG Wattens B Goalscorers Goalscorers Made with passion by tournej Made with passion by tournej Made with passion by tournej RaikaCup 2019 U11 No. 11, Gr. A RaikaCup 2019 U11 No. 12, Gr. B 11:20 11:34 SPG West. WSG Wattens A : SU Inzing SPG Volders-Fritzens : Mittelgebirge B Goalscorers Goalscorers Made with passion by tournej Made with passion by tournej RaikaCup 2019 U11 No.
    [Show full text]
  • Absam · Gnadenwald · Thaur · Mils Der Verein
    Zusammenkommen ist der Beginn, Zusammenhalten ist der Fortschritt, Zusammenarbeiten ist Erfolg. Henry Ford Ein Wegweiser für 365 Tage mobile Hauskrankenpflege. Inhaltsverzeichnis Gesundheits- und Sozialsprengel Hall i. T. · Absam · Gnadenwald · Thaur · Mils Der Verein .............................................................................................................................................................................................................................................4 Geschäftsstelle des Sozialsprengels / Kontakt .............................................................................................................................5 Hauskrankenpflege ....................................................................................................................................................................................................................6 Medizinische Hauskrankenpflege ..........................................................................................................................................................................7 Der Gesundheits- und Sozialsprengel ist ein Verein, gegründet 1981 von den Gemeinden Hall, Absam und Gnadenwald. Moderne Wundversorgung .............................................................................................................................................................................................8 1985 bzw. 1989 traten die Gemeinden Thaur und Mils als weitere Mitglieder dem Verein bei. Die Leistungen des Sprengels
    [Show full text]
  • 643 18 Aktualisierung Winter Faltkarte FR.Indd
    Trouver un lieu sur la carte ? Rabattre ici ! LA RÉGION & BON À SAVOIR 1 2 SES HABITANTS Ski Ski de fond Hiver doux < 50 km > 50-100 km > 100 km Famille Glacier 1.1 1.2 2.1 2.3 Le Tyrol Offices de tourisme Arrivée Les montagnes du Tyrol XX Gastronomie Région Domaines skiables dans la région ARRIVÉE EN AVION ARRIVÉE EN VOITURE Le Tyrol est la région des montagnes ; plus de 500 sommets se Numéro de téléphone particulièrement Lieux dans la région et courriel Site Internet adaptée pour (classification : selon le nombre de kilomètres de pistes) L’aéroport d’Innsbruck Depuis la France, et surtout dressent ici au-delà de 3 000 mètres. Au nord dominent les Préalpes en un permet de rejoindre rapide- au départ de l’Alsace, on orientales septentrionales, avec les massifs du Wetterstein et 1 Achensee Tourismus Achenkirch, Maurach, Pertisau, +43.5246.5300-0 www.achensee.com Christlum Karwendel, Rofan ment le Tyrol via Vienne ou se rend au Tyrol en peu du Kaiser, les Alpes de Brandenberg et de Lechtal, le Karwendel Steinberg am Rofan [email protected] Zurich. Des vols directs exis- de temps : quatre heures et la chaîne de Mieming. À la frontière de la Carinthie et de l’Italie coup d’œil tent depuis Paris et plusi- suffissent pour rejoindre la se déploient les Préalpes orientales méridionales : les Alpes 2 Alpbachtal Seenland Alpbach, Brandenberg, Breitenbach am Inn, +43.5337.21200 www.alpbachtal.at Ski Juwel Alpbachtal Wildschönau Brixlegg, Kramsach, Kundl, Münster, Radfeld, [email protected] eurs grandes villes françaises « région des montagnes » carniques et de Gailtal avec les Dolomites de Lienz.
    [Show full text]
  • Von Hall Nach Wattens
    VON HALL NACH WATTENS ... KULTURELLE REISE DURCH DIE REGION TOURISMUSVERBAND REGION HALL-WATTENS [email protected], www.hall-wattens.at HERZLICH WILLKOMMEN! ir wünschen Ihnen Rund um Hall bietet die Zeit ... Region Sehenswürdigkeiten, W... zum Herum- Erholsames und Sportliches sitzen, Hineinhören und vor einer unvergesslichen Hinausschauen. Zwischen Naturkulisse. Das wildroman- mittelalterlichen Fassaden der tische Halltal oder die Stadt Hall und den modernen aussichtsreiche Thaurer Installationen in den Swarov- Alm – die Gnadenwalder ski Kristallwelten wird Ihnen Höhenstraße oder das eine große Zahl an Augen- Wanderparadies Watten tal blicken vergönnt sein. – überall finden sich Orte Die Altstadt von Hall gehört zum Erholen, Schauen und zu den größten erhaltenen Entdecken – und nirgendwo historischen Anlagen – doch wird der nächste Bach mit nicht als Museum. Belebt Trinkwasserqualität weit sein! und voller moderner Lebens- freude finden Sie modernes Wir freuen uns, dass Sie zu Einkaufserlebnis und stilvolle uns kommen und wünsch en Gastlichkeit zwischen ge- Ihnen einen erholsamen und schichtsträchtigen Mauern. erlebnisreichen Aufenthalt. HALL IN TIROL Das Klappern von Rädern auf den Pflaster- steinen, das Knarren alter Türen, das Läuten der Kirchturmglocken, Unterhaltung quer über enge Gassen, von Fenster zu Fenster. eräusche, die das Leben eine Salzkufe konnte somit auch schon 1303 begleiteten, das geeignete Symbol für das Gals Herzog Otto an Hall Stadtwappen von Hall sein. Auf (hal = Salz) das Stadtrecht verlieh rotem Grund wurde es später und damit eindrucksvoll die Be- von Kaiser Maximilian I. durch deutung dieses Ortes bestätigte, in zwei gekrönte goldene Löwen dem aus Salz pures Gold wurde. aufgewertet. Die Herren und Fürsten dieser Über den Inn wurde das Salz Zeit saßen noch auf dem Schloss verschifft und Hall wurde zu einer in „Taurane“.
    [Show full text]
  • Mayerl: „ Bewusster Und Nachhaltiger Umgang Mit Ressourcen Unverzichtbar“
    NR. 29 | 19. JULI 2018 BauernZeitung Tirol Regionalität Seite 10 Almwanderung S eit e 11 70-Jahr-Jubiläum Seite 13 LHStv. Geisler und LAbg. Kaltenhauser Die Vitalalpe Stalanz lockte diese Woche Die JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt & Land besuchten die Großküche des BKH Schwaz. zur Almwanderung. startete das Projekt „Wir pflanzen Zukunft“. Heuarbeit Fleißige Helferinnen und Helfer sind das Um und Auf bei der im Sommer anstehenden Heuarbeit. Auch Romy und Nikola (v. l.) aus Navis waren am vergangenen Wochenende voller Tatendrang. FOTO: BZ/PIXNERFOTO: Mayerl: „ Bewusster und nachhaltiger Umgang mit Ressourcen unverzichtbar“ Landtagsabgeordneter Martin Mayerl ist Umwelt- und Nach- haltigkeitssprecher der Tiroler Volkspartei. Ein Anliegen ist ihm der kürzlich veröffentlichte Umweltschutzbericht, zu dem er der Bauernzeitung im Interview einige Fragen beantwortet hat. Herr Mayerl, wer kümmert sich um Abwasser- und Abfallentsorgung und den Tiroler Umweltschutz? Beschneiungsanlagen auf Trinkwasser- MAYERL: Der Umweltschutz lässt qualität sind Beweise dafür. Auch in sich nicht auf einen Zuständigkeitsbe- der Energiegewinnung geht Tirol einen reich beschränken. Der schonende Um- eigenen Weg: gewisse Gewässerstrecken gang mit unseren Ressourcen, nach- freihalten, aber die Wasserkraft auch haltige, erneuerbare Energie und der zu nutzen, wo es effizient und natur- Natur- und Klimaschutz zeigen sich in schonend möglich ist. Um die Ziele der vielfältigen Ressorts. Der Bericht be- Energiestrategie Tirol 2050 zu erreichen, leuchtet auch dieses Jahr wieder das ist die Nutzung der Wasserkraft essen- Thema Umwelt aus verschiedenen Per- ziell und nachhaltiger als alle anderen FOTO: TANJA CAMMERLANDER spektiven. Energieformen. Mit viel Risiko, aber Landtagsabgeordneter Martin Mayerl: „Der Schutz der Umwelt ist eine der größten Herausforderungen unserer Zeit.“ Unternehmergeist, wurden z.
    [Show full text]
  • Kaiser Friedrichs III. Wappenbrief Für Die Gebrüder Nock in Ampass Vom 7
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Veröffentlichungen des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum Jahr/Year: 1990 Band/Volume: 70 Autor(en)/Author(s): Grass Nikolaus Artikel/Article: Kaiser Friedrichs III. Wappenbrief für die Gebrüder Nock in Ampass vom 7. August 1471. 55-62 © Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck download unter www.biologiezentrum.at 55 Kaiser Friedrichs III. Wappenbrief für die Gebrüder Nock in Ampass vom 7. August 1471 Von Nikolaus Grass Vorbemerkung: Es war in der unmittelbaren Nachkriegszeit, als ich auf der rückwärtigen Plattform eines An• hängers der »Trambahn« von Innsbruck nach Hall fuhr, als einige Studenten zustiegen und bald auf den Geschichtsunterricht an der Universität Innsbruck zu sprechen kamen. Ich war damals als Verwaltungsjurist tätig und arbeitete nebenher an der Habilitationsschrift und folgte mit großem Interesse der lebhaften kritischen Diskussion der Studiosi und dachte mir bei den Äuße• rungen des mir damals völlig unbekannten Jubilars: so einen interessierten Hörer möchte ich auch einmal bekommen! Als ich dann nach Jahren den neuen Direktor des Ferdinandeums sah, erkannte ich in ihm gleich den seinerzeitigen »Reisegefährten« und verfolgte dann mit besonde• rem Interesse vor allem seine erfolgreiche und vielseitige wissenschaftliche Tätigkeit sowohl auf kunstgeschichtlichem wie auf historischem Gebiet, die auch dem Ferdinandeum zur Ehre ge• reicht. Bald kamen wir in der Tiroler Kulturvereinigung
    [Show full text]
  • Mehr Sicherheit Auf Der Strasse
    AMTLICHE MITTEILUNG ZUGESTELLT DURCH POST.AT MIEDERER BLATTL INFORMATIONSZEITUNG DER GEMEINDE MIEDERS VEREINE MEHR SICHERHEIT AUF DER STRASSE SCHÜTZENKOMPANIE Neues Verkehrskonzept Seite 4 Treffsicherheit und Herz-Jesu- Tradition Seite 22 DORFGESCHEHEN VOLKSSCHULE Fotos der Eröffnung auf Seite 7 VERANSTALTUNGEN SPIELLEIT & PUMPERSUDL Veranstaltungsrückblick auf Seite 18 2 MIEDERER BLATTL INHALT MIEDERER BLATTL SEPTEMBER 2017 3 Vorwort 4 Sicherheit auf der Straße - Verkehrskonzept Neu 6 Lehrerbesuch aus Übersee 6 Aus dem Standesamt 7 Eröffnung der neuen Volksschule 8 Mit Highspeed durchs Tal - Breitbandinitiative 10 Neue Gemeindemitarbeiterin 10 Baum- und Strauchschnitt 11 Kinderbetreuung - Am Puls der Zeit 13 Die Area6142 meldet sich zu Wort 14 Sozial- und Gesundheitssprengel Stubaital » s.11 16 Musikkapelle Mieders Foto: Rieder 17 Freiwillige Feuerwehr Mieders 18 Spielleit & Pumpersudl - Ein Rückblick 19 10 Jahre Vinzenzgemeinschaft 20 Krippenverein Mieders 20 Rückblick Dialektmusik/Rückblick Lele & Frogo 21 Obst- und Gartenbauverein Mieders 22 Schützenkompanie Mieders 23 Übergabe Erwachsenenschule 24 Jungbauern/Landjugend Mieders 25 Stubaier Tuifl 25 Schulstarthilfe » s.4 » s.24 26 Sportlicher Sommer des SV Raika Mieders 27 Veranstaltungen & Termine Foto: Schwienbacher Foto: Jb/Lj Mieders IMPRESSUM Erscheint als Informations- und Nachrichtenzeitschrift der Gemeinde Mieders HERAUSGEBER & SATZ & REDAKTION: DRUCK Gemeinde Mieders Bergwerk Web & Multimedia OG Dorfstraße 19, 6142 Mieders www.bergwerk.co NÄCHSTE AUSGABE KW 49/2017 REDAKTIONSSCHLUSS KONTAKT, INHALT » s.7 Montag, 20.11.2017 [email protected] Foto: Gemeinde Mieders September 2017 MIEDERER BLATTL 3 LIEBE MIEDERERINNEN, LIEBE MIEDERER! Ich hoffe, dass ihr alle einen Da ist zunächst die Kinderbetreuung: Wir stellen schönen Sommer verbracht uns ganz bewusst der Verantwortung, eine opti- habt, in dem genug Zeit male Einrichtung für die Kleinsten anzubieten, war, Euch zu erholen und weil sie heutzutage für Familien enorm wichtig neue Energie zu tanken.
    [Show full text]
  • 10. Glungezer Berglauf 2021 BERGLAUF / VERTICAL RUN 2120 Höhenmeter Offizielle Ergebnisliste
    10. Glungezer Berglauf 2021 BERGLAUF / VERTICAL RUN 2120 Höhenmeter Offizielle Ergebnisliste Tagessiegerin: Hutter Katharina 1:43:24.6 Tagessieger: Zeisler Florian 1:09:34.7 Start Rang Nr Teilnehmer Verein Endzeit Diff. Damen 1 Berglauf Classic 1 25 Hutter Katharina Mieders 1:43:24.6 0.0 2 18 Höfer Juliane SC Partenkirchen 1:44:38.1 1:13.6 Damen 2 Berglauf Classic 1 11 Walser Julia Ötztal Trailrunning 1:56:17.6 0.0 Herren 1 Berglauf Classic 1 24 Hutter Alexander Scott Austria 1:16:12.2 0.0 2 13 Danzl Simon www.rocknrollmount 1:17:09.4 57.2 3 5 Jonsson Simon IF Hallby SOK 1:20:08.4 3:56.2 4 17 Kleissl Alexander Team Magdalena 1:21:25.8 5:13.6 5 12 Arnold Henrik Bergsteigerriege Hal 1:22:56.6 6:44.4 6 4 Jonsson Alexander IF Hallby SOK 1:23:14.2 7:02.0 7 19 Lösch Andreas ASV Telmekom Tea 1:25:08.2 8:56.0 8 3 Modersbacher Marcel Radfeld 1:31:48.1 15:35.9 9 21 Eckhoff Thomas SV Raiba Stubai 1:31:57.5 15:45.3 10 15 Bakala Maros 1:32:13.5 16:01.3 Herren 2 Berglauf Classic 1 7 Zeisler Florian HAPPY FITNESS 24 1:09:34.7 0.0 2 6 Fuchs Thomas Hochrum 1:24:10.5 14:35.8 3 9 Hurth Reinhard Oberperfuss 1:25:24.6 15:49.8 4 10 Arnold Manfred SV Tulfes 1:26:01.6 16:26.9 5 14 Jäger Karlheinz HAPPY FITNESS 24 1:27:19.8 17:45.1 01.Aug.2021 / Tulfes am Glungezer Seite 1 von 3 Data Processing: SV Tulfes Druckzeit: 14:47 Uhr Timing: SV Tulfes Sport Result - © arpo-SportSoftware - Lizenz: Sportverein Tulfes 10.
    [Show full text]