An einen Haushalt • Postgebühr bar bezahlt • RM 96A402028

Hallo Riese kommt auf Jahrmarkt Das hat Linz noch nie gese- Oberösterreich hen: Ein 4,5 Meter großer Rie- se kommt zur Eröffnung des Urfahraner Herbstmarktes am 27. September Die große Monatszeitung im Lande auf das Jahr- Oktober 2014 · 17. Jahrgang · Nr. 220 marktgelände. 4020 Linz, Tel. 0732/331132-0 www.hallo-zeitung.at Alles über diese

Premiere:Seite 8. WERBUNG Durch die Ablenkung steigt das Risiko der Kinder im Straßenverkehr Schon Taferlklassler spielen am Schulweg mit Handys

Sie können kaum lesen Konzentration auf die virtuel- ie ist 17 Jahre alt, macht Schule konzentrieren. Nach und schreiben,doch sie spielen le Welt am Display lenkt die nächstes Jahr die Matu- der Matura möchte die dun- bereits mit Smartphones - und Kleinen von ihrer realen Um- Sra - und hat bereits ei- kelhaarige Schönheit mit das am Schulweg. Wie das welt ab und erhöht ihr ohne- nen Dreijahresvertrag als den Rehaugen und Sommer- neue Schuljahr zeigt, sind im- hin großes Risiko im Straßen- Profimodel in der Tasche. sprossen aber so richtig im mer mehr Volksschüler und verkehr weiter. Es hat deswe- Sarah Koll (Bild) aus Leon- Modegeschäft durchstarten. sogar Taferlklassler mit Hand- gen auch schon Unfälle gege- ding gehört zu den heißesten Dort lässt sich gutes Geld ys unterwegs. Ein lebensge- ben. Die Polizei appelliert an Aktien Oberösterreichs auf verdienen. Wer bei einer Fa- fährlicher Leichtsinn! Die die Vernunft der Eltern. Seite 3 den Laufstegen dieser Welt. shion-Week in Modemetro- „Ihr Gesicht ist der Tür- polen wie Mailand, Rom, öffner in diesem harten Ge- London oder New York vor- schäft. Wir hatten selten zu- führen darf, verdient etwa vor so viele positive Rück- 1.000 Euro am Tag. Eine Fix- meldungen auf eine New- buchung für zwei bis drei 17-jährige Schülerin erhielt Modelvertrag

comerin,” sagt der Wiener Monate im Ausland bringt Jademodels-Manager Do- um die 21.000 Euro. minik Wachta. Sarah Koll ist nicht die Der 31-jährige Agentur- einzige junge Oberösterrei- chef mit Büros in London cherin mit guten Karriere- und ab Oktober auf Mallor- chancen als Model. Die 20- ca weiß, was der internatio- jährige Amajla Omanovic nale Markt von den Profi- aus Linz wurde jüngst zu models verlangt. „Für eine Oberösterreichs „Nächstes Weltrekordler packt aus Karriere in den USA ist Sa- Topmodel 2014” gekürt. Am rah mit ihren 1,72 m um ein 4. Oktober tritt die junge Mit einem fingierten Gip- erster Mensch, der die drei paar Zentimeter zu klein, Mama einer dreijährigen felfoto vom K2, dem zweit- höchsten Berge aller sieben aber sie hat eine große Zu- Tochter gemeinsam mit Lisa höchsten Berg der Welt,machte Kontinente bestiegen hat, im kunft in Asien,” ist Wachta Hofer (21) aus Bad Leonfel- Christian Stangl (Bild) vor vier neuen Guinnes-Buch der Re- überzeugt.Deshalb hat er die den im Bundesfinale dieses Jahren weltweit Schlagzeilen. korde. Für diesen Weltrekord junge Leondingerin gleich Modelwettbewerbs an. Wer Doch der Extrembergsteiger hat Chris Stangl sogar einige mit einem Dreijahresvertrag dort gut abschneidet, darf aus dem Gesäuse hat sich wie- Berge neu vermessen. Am 24. ausgestattet.Vorerst will sich auch auf einen Profivertrag der aus dem Tief emporgear- Oktober packt er darüber in ei- Sarah aber noch auf die hoffen. Bericht Seite 7 beitet. Der 48-Jährige steht als nem Vortrag in Garsten aus.S.2

! NEU IN LINZ ! Lesen Sie mehr auf Seite 13 4030 Linz Wiener Str. 379 Tel. 0732/300815 www.stadlmayr.com WERBUNG Hallo 2 – Oktober 2014 Reportage Aktuelles Oktober 2014 – 3 Hallo Christian Stangl bestieg für Triple-Seven-Summits 30 Gipfel Pfarrer kicken gegen Imame VV II FF ZZ AA CC KK t Berge neu vermessen: Weltrekordler KK OO MM MM EE NN TTAA RR Wem wird der Fußballgott da die Dau- men drücken? Am Samstag, 27. September, von Manfred Radmayr leistete Fleißarbeit in dünner Luft! findet in Linz das 3. Interreligiöse Fußball- Dinge beim Namen nennen turnier statt. Katholiken, Muslime, Mormo- Achtung, Stolpergefahr! 3 x 7 = 30! 30 Gipfel auf 7 Christian Stangl mit den Urkunden für seine nen und Evangelische werden versuchen, MAN VERKAUFT UNS FÜR DUMM. Die Geheimdienste hor- PUTIN IST EIN MISTKERL! Der Kremlherr geht in seiner Kontinenten musste Chri- drei Weltrekordeinträge im soeben erschie- sich auf dem Spielfeld auszutricksen, und Machtpolitik zynisch und skrupellos über Leichen. Seine chen die ganze Welt ab und schnüffeln jedem Internet-Ein- stian Stangl aus dem Ge- nenen Guinnes-Buch der Rekorde 2015, das gleichzeitig ein Zeichen für Toleranz und Gegner leben gefährlich. Der gelernte Geheimdienstler aus trag hinterher, aber von den Umtrieben und Anwerbungen säuse besteigen, um als er- es in 22 Sprachen gibt.Auflage: 2,7 Millionen überkonfessionelle Zusammenarbeit setzen. St. Petersburg versteht sein Handwerk. Das weiß man nicht der Terror-Islamisten will man nichts gewusst haben. Von ster Mensch auf den je- Als Spieler laufen nur religiöse Multiplikato- wem das Zivilflugzeug mit 298 Menschen über der Ukraine erst seit dem Krieg in der Ostukraine. Wenn es keine be- ren auf: Pfarrer, Imame, Pastoren, Seelsor- abgeschossen wurde, bleibt vorerst auch geheim. Man weils 3 höchsten Bergen je- wusste Provokation war, dann war es höchst naiv, zu mei- ger… Zwischen den vier Teams wird es ehr- weiß es, aber man sagt es uns nicht. Wenn dann Journali- des Erdteils zu stehen. Die nen, Putin würde entspannt zusehen, wie ihm die EU und geizig, aber fair zur Sache gehen. Der Anstoß sten die Wahrheit ans Licht bringen, beginnt wieder der alt- Fleißarbeit in dünner Luft das Militärbündnis NATO immer näher auf den Pelz rücken. bekannte diplomatische Eiertanz. war nötig, weil Stangl eini- zum ersten Spiel erfolgt um 13 Uhr auf dem Wenn sich Machtblöcke reiben, fliegen die Funken - und Das „Hallo”-Team ist da aus anderem Holz geschnitzt. Wir ge Riesen neu vermessen Sportplatz der Diözesangemeinschaft an der auch schnell Raketen. Der einzelne Mensch und die friedli- sind keine Geheimniskrämer, sondern nennen die Dinge Landwiedstraße in Keferfeld. Für Kinder bis chen Interessen der betroffenen Bevölkerung zählen da und so die Bergwelt erst- 10 Jahre gibt es ein eigenes Turnier. beim Namen. So ist der „Hallo”-Leser immer bestens infor- mals in eine korrekte Rang- nichts mehr. Dass die EU an der Seite der USA wie ein Elefant im politi- miert, etwa über den Engpass beim Vierfach-Impfstoff für ordnung gebracht hat. Eine Kinder, den wir schon Anfang September gemeldet haben, schen Porzellanladen herumtapst, betrifft Oberösterreich und der nun in ORF und anderen Medien Platz fand. Neben Pionierleistung, für die er Schon 6-Jährige mit Smartphones unterwegs und abgelenkt nicht unwesentlich. 8.500 heimische Unternehmen haben der Information gewinnen „Hallo”-Leser auch regelmäßig nun im Guinness-Buch der 2013 bei Auslandsgeschäften 31,2 Milliarden Euro erlöst, reale Preise. Diesmal dürfen sich Josef Moser aus Asten, Rekorde gewürdigt wird.Am um 440 Millionen mehr als 2012. Nach Russland wurden Gerhard Hütmeyer aus Pfarrkirchen und Marianne Fröschl 24. Oktober referiert der Polizei schlägt Alarm: „Handys Waren im Wert von 771 Millionen geliefert (Bericht Seite 4). aus Linz über das Buch „Als der Bär ans Zelt anklopfte” 48-jährige Weltrekordler in Im Export liegt ein guter Teil unseres relativen Wohlstands freuen. In dieser Ausgabe verlosen wir auf Seite 11 einen Garsten über sein Triple-Se- begründet, und er trägt die Hoffnung auf Wirtschaftswachs- tum, das unseren Lebensstandard absichern soll. Deshalb Traumurlaub in Filzmoos. Viel Glück! Servus, Pfiat Gott und - ven-Summits-Projekt. auf Wiederlesen! am Schulweg sind eine Tragödie!” spielt im neuen Wirtschafts- und Forschungsprogramm „In- novatives OÖ 2020” eine Internationalisierungsoffensive [email protected] Sieben Jahre lang ist Chri- erzählt Stangl. Also machte besteigen, um die Gewissheit sten Berg der Welt, wo er sein stian Stangl aus Hall bei Ad- sich der gelernte Elektrotech- zu haben, „dass ich wirklich Leben beinahe verloren hätte Das Einstiegsalter in die „Droge” Handy sinkt immer wei- fahrern schlechter gesehen. Todesopfern. Im Vorjahr er- eine bedeutende Rolle. 2020 soll es 13.000 exportierende mont im Gesäuse durch alle niker selbst in Sachen Vermes- auf dem richtigen gewesen und seinen Ruf für eine Zeit- ter. Jetzt sind schon Taferlklassler mit Smartphones un- Das Sichtfeld der Kinder ist eigneten sich in Oberöster- Betriebe geben. Fördernd und beratend greifen ihnen dabei das Land und die Wirtschaftskammer unter die Arme. Das Höhen und Tiefen eines Ex- sung schlau. Er stellte monate- bin. Das war der Unterschied lang tatsächlich verlor. Stangl terwegs. Am Schulweg ist das eine tödliche Gefahr. „Die erst mit 12 Jahren voll entwik- reich 76 Schulwegunfälle mit ist löblich. Der Weg in den Export birgt allerdings Gefahren, trembergsteigerlebens gegan- lange und weltweite Recher- zum Reinhold Messner. Der war auf diesem Berg, als 2008 kelt. Bis dahin werden heran- 79 verletzten Kindern, wobei Ablenkung durch Handys ist eine Tragödie,” appelliert die vor allem wenn er Richtung Osten führt. Im Windschatten gen. Persönliche Tragödien, chen an. „Die- hat gewusst, beim Gipfelsturm elf Men- nahende Fahrzeuge nur be- eines starb. Insgesamt gab es Polizei an die Vernunft von Eltern und Kindern. der expansionslüsternen EU sind schon viele gestolpert. Naturkatastrophen, Behör- se Arbeit hat „Reinhold Messner hat ge- wo er hinge- schen starben, 2010 sorgte er grenzt wahrgenommen, erst 2013 auf den heimischen Stra- wusst, wo er hingehen muss. Russland ist nur ein warnendes Beispiel. denschikanen, ungenaue Kar- mich gereizt hen muss. mit einem fingierten Gipfelfo- Das neue Schuljahr ist erst Jährigen sind schon mit ab dem 9. Lebensjahr könne ßen zwei Tote im Alter bis 14 Völlig unberührt davon existiert die große Welt des Sports. tierungen und Anfeindungen und faszi- Ich habe es wegen der fragwür- Ich nicht.” to für Schlagzeilen, doch 2012 zwei Wochen alt, doch schon Smartphones ausgestattet.Das man Geschwindigkeiten rich- Jahre. „Jedes Opfer ist eine digen Höhenangaben nicht ge- Wir erlebten heuer Olympia in Sotschi, in zwei Wochen fährt aus dem Kollegenkreis brach- niert,” so der Vor al- stand er tatsächlich ganz oben. zeigt sich, dass der Schulweg beklagen auch die Lehrer,” tig einschätzen, warnt der Ver- menschliche Tragödie. Daher dort die Formel 1, 2018 steigt in Russland die Fußball-WM, wusst.Das hat mich gereizt.” ten ihn nicht von seinem Weg 48-Jährige, lem im Der Shkhara im Kaukasus noch gefährlicher geworden weiß Johann Thumfart, stell- kehrsclub Österreich. appellieren wir an die Ver- und in der Vorwoche erhielt St. Petersburg ein Viertelfinale ab. Und der führte ihn nun ins der 2006 mit Christian Stangl Dschungel brachte die Vollendung ist. Waren es bisher vor allem vertretender Leiter der Lan- In der virtuellen Welt nunft der Eltern und Kinder,” und drei Gruppenspiele der Fußball-EM 2020 zugeteilt. Buch der Rekorde. Als erster dem Mount von Papua Jugendliche, die blindlings desverkehrsabteilung der Poli- sagt Johann Thumfart: vergessen sie die reale Diesbezüglich läuft das Geschäft weiter wie geschmiert. Mensch, der die drei höchsten Everest seinen ersten der Tri- war oft guter Rat teuer. „Da Am 23. August 2013 voll- Straßen oder Geleise querten, zei. Er ortet bei den Eltern eine „Handys haben am Schulweg [email protected] Berge aller sieben Kontinente ple-Seven-Summits bestiegen war das Hinkommen oft endete Stangl mit der Bestei- weil ihr Blick dem Display auf Art Wettrüsten. Das neueste Unter diesen Umständen nichts verloren. Wenn man sie bestiegen hat. hat. In 16 Stunden und 42 Mi- schwieriger als das Raufkra- gung des Shkhara im Kauka- ihrem Handy galt, so sind nun Smartphone ist für den Spröß- grenzt es an tödlichen Leicht- schon Schülern mitgeben will, Direktor nuten vom Basislager bis zum xeln.”Einmal wurde Stangl so- sus, dem dritthöchsten Berg schon Schulanfänger mit ling gerade gut genug, auch sinn, wenn sich Augen und dann nur, um im Notfall tele- In knapp 17 Stunden Josef DAS SIND DIE 21 TRIPLE-SEVEN-SUMMITS-WELTGIPFEL: Dank der prä- Gipfel. Ein Rekord, der noch gar vom indonesischen Ge- Europas, sein Triple-Seven- Smartphones unterwegs und wenn der kaum lesen und Finger der Kinder am Schul- fonieren zu können.” zisen Vermessungsarbeit von Christian Stangl, der dabei von Experten auf den Mount Everest Kien- heute besteht. heimdienst des Landes verwie- Summits-Vorhaben, das er damit in Lebensgefahr. schreiben kann. weg auf ihr Handy konzentrie- Die Erwachsenen sind für der Universiät Graz und der Firma „geoAT” unterstützt wurde, herrscht bauer nun Klarheit über die Höhenrangordnung auf den sieben Kontinenten. „Dieses Projekt hat mich Ausgerüstet mit einem sen, weil er einer Goldmine zu nun in einem Buch schildern Es gibt unter den Eltern Dieser gesellschaftliche ren,um spielend in die virtuel- die Kinder ein schlechtes Vor- präsen- nicht mehr losgelassen.Vor al- Differenzial-GPS von der Uni- nahe gekommen ist. wird. Schon am 24. Oktober Trend erhöht für die Kleinen le Welt einzutauchen. Dabei bild. „Bei den Autofahrern ist Bei den zweit-, dritt- und vierthöchsten Bergen gab es zuvor manch wi- eine Art Wettrüsten tiert an dersprüchliche Angabe und fehlerhafte Messungen,die ständig fortge- lem als ich gemerkt habe, dass versität Graz nahm Stangl von Ans Aufgeben dachte der hält der Vater einer einjährigen die Gefahren am Schulweg. vergessen sie die reale Welt um die Ablenkung durch Telefo- der Sei- schrieben worden sind. Beispiel Mandala in Indonesien: Er stand mit es viele widersprüchliche Hö- den Bergen mit fragwürdigen Obersteirer nie. Auch nicht, Tochter in Garsten (Veranstal- „Die Durchdringungs- Kinder sind im Straßenver- sich - und schon kann es pas- nieren oder Navi sowie Über- te einer 4.640 m Höhe zu Buche, bis Chris Stangl nachmaß und auf 4.758 m henangaben gibt, die teilweise Höhenangaben einen nach nachdem er mehrmals in To- tungssaal, 19.30 Uhr) einen dichte geht schon gegen 100 kehr sowieso besonders ge- sieren. müdung schon die Unfallursa- OeNB- kam.Damit verdränge der Mandala den Trikora in Ozeanien auf Rang 4, aus den Zeiten des Uralpinis- dem anderen ins Visier. Insge- desgefahr war. Etwa am K2, Vortrag über dieses abenteuer- Prozent. Fast jeder Volksschü- fährdet. Wegen ihrer geringen Jedes Jahr gibt es aus die- che Nummer 1,” so das Kura- Hostess den Stangl ebenfalls vermessend bestieg.Ergebnis: 4.730 m. mus vor 150 Jahren stammen,” samt musste er 30 Bergriesen dem mit 8.611 m zweithöch- liche Mammut-Projekt. ler hat ein Handy. Sogar die 6- Größe werden sie von Auto- sem Grund Unfälle, sogar mit torium für Verkehrssicherheit. den neuen 10- Euro- Geld- schein NAMEN && SPRÜCHE der „Europa „Mancher mag sich fragen: der neue Schein länger -Serie”. Wenn die Kuh nur Gras hält. Bei über zwei Milliar- frisst,warum ist das Fleisch den Zehner-Banknoten er- „Den Fälschern eine dann nicht vegan?“ gibt das eine schöne Er- Max Hiegelsberger sparnis. Kleinvieh macht Agrarlandesrat eben auch Mist.“ Dekade voraus sein!” Direktor Josef Kienbauer Ab sofort sind die neuen Geldschein eine Spur spröder „Das Nebeneinander vom OeNB-Zweigstelle Nord 10-Euro-Banknoten der macht,aber seine Lebensdauer modernen Ars Electronica „Europa-Serie”,die im Vorjahr verlängern soll.Direktor Kien- Center und dem traditio- „Die Gebietskrankenkas- mit der neuen 5-Euro-Bank- bauer: „Die einzelne alte 10- nellen Urfahranermarkt sen erwarten heuer 62 Mio. note gestartet worden ist, im Euro-Note hielt an die zwei hat seinen Charme.” Euro Überschuss. Schon Umlauf. Mehr als zwei Milliar- Jahre, bei der neuen sollen es Susanne Wegscheider verlangen die ersten Politi- den Stück des neuen Zehners etwas über zwei Jahre sein,weil Linzer Markt-Stadträtin ker neue Leistungen. Das werden von der Europäischen sie weniger leicht einreißt und ist ein Spiel mit dem Feuer, Zentralbank hergestellt. Die nicht so viel Schmutz auf- „Auch wenn die Produkti- denn noch immer machen neuen Scheine erfüllen zwei nimmt”. on einer 10-Euro-Bankno- drei Kassen ein Minus.” Hauptkriterien: noch höhere Der alte Zehner werde te nur acht bis neun Cent Dr.Rudolf Trauner Sicherheit und höhere Quali- nach etwa einem halben Jahr kostet, ist es wichtig, dass WKOÖ-Präsident tät.„Wir wollen den Fälschern aus dem Zahlungsverkehr ver- immer eine Dekade voraus schwunden sein, rechnet man sein,”sagt Direktor Josef Kien- bei der OeNB. „Es muss aber bauer, Leiter der Zweiganstalt niemand fürchten, dass er IMPRESSUM Nord der Österreichischen wertlos wird,”beruhigt Direk- Nationalbank (OeNB) in Linz. tor Josef Kienbauer. Die alte Eigentümer,Herausgeber,Verleger: Aschauer & Radmayr Zeitungsverlag OG, Die wichtigsten Sicher- Banknote bleibt als Zahlungs- 4020 Linz, Kremplstraße 5/III.Telefon: 0732/331132-0, Fax: Kl.-30. Mail: [email protected], Web: www.hallo-zeitung.at. Geschäftsführer/ heitsmerkmale befinden sich mittel aufrecht, und sie kann Redaktion/Gestaltung: Manfred Radmayr, Mag.Wolfgang Aschauer. Anzei- auf der Vorderseite der Bank- auch in Zukunft jederzeit bei gen: Hubert Buschbeck 0676/3283530,Ulrike Huemer 0676/ 3608081, note, darunter das Holo- Banken umgetauscht werden. Hildegard Ledolter 0676/5547905. Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & gramm und die grüne Sma- Im Jahr 2015 wird der 20- CoKG,A-4061 Pasching,Medienpark 1. Auflage: 204.000 Stück ragdzahl. Neu ist die hauch- Euro-Schein durch einen neu-

WERBUNG dünne Lackschicht, die den en ersetzt werden. Hallo 4 – Oktober 2014 Wirtschaft / Gesellschaft / Tiere Hallo Hoffnung liegt auf LLEEUUTTEE noch mehr Export Auch wenn derzeit durch werden. „Unser Ziel ist, dass die Russland-Sanktionen Sand sich die Zahl der exportieren- ins Exportgetriebe kam, sieht den Betriebe von 8.500 auf Lebkuchen-Kindergarten-Knusperhaus Oberösterreichs Wirtschaft im 13.000 erhöht,” sagt Wirt- „Ein Musterbeispiel für flächendeckende und hochwertige Zentren. Im Bild von links bei der Übergabe eines Lebku- Auslandsgeschäft die größten schafslandesrat Dr. Michael Kinderbetreuung” sei die Stadt Leonding”, lobte LH-Stv. chen-Kindergarten-Knusperhauses samt Schlüssel: Neue Wachstumschancen. 2013 er- Strugl. „Auch wenn sich das Reinhold Entholzer bei der Eröffnung des neuen Kindergar- Heimat-Direktor Robert Oberleitner, Bürgermeister Walter lösten 8.500 oberösterreichi- Exportvolumen von 2000 bis tens in St. Isidor. Hier werden nun 69 Kinder in drei Grup- Brunner, Kindergarten-Leiterin Daniela Schragen, Vbgm. sche Betriebe im Ausland 31,2 2013 mehr als verdoppelt hat, pen betreut. Insgesamt gibt es in Leonding elf Kindergär- Andreas Stangl, LH-Stv. Reinhold Entholzer, Stadtrat Anton Milliarden Euro. Damit ist gibt es noch großes Potential, ten, vier Krabbelstuben, vier Horte und zwei Eltern-Kind- Schmid und die LAbg. Helene Kirchmayr. Oberösterreich klar das Ex- auch bei den kleinen und mitt- port-Bundesland Nummer 1 leren Betrieben.” vor Niederösterreich (20,8 Wirtschaftskammerpräsi- Neues „Nest” für 171 Vogelarten Teddy sprang bei Fest vorbei Mrd), der Steiermark (19 dent Dr. Rudolf Trauner be- 349 Präparate von 171 Arten umfasst die einzige erhaltene In seiner sportlichen Blütezeit sprang der Landwirt Teddy Mrd) und Wien (18,3 Mrd). grüßt das Förderprogramm: oberösterreichische Vogelsammlung aus dem frühen 19. Steinmayr aus Wolfern 8,14 m weit. Und Teddy kann’s noch Bis 2020 soll die Interna- „Die gesteigerten Exporterlöse Jahrhundert des Stifts St. Florian. Die Tiere stammen alle immer, wie er kürzlich mit Platz 4 bei der Leichtathletik-EM tionalisierung durch ein neues bleiben der Wachstumstreiber aus dem Bereich der Traun-Enns-Platte und den Donauau- in der Türkei bewies. Danach schaut er beim Dutzler-Teich Förderprogramm des Landes für unser Bundesland.” Das en. Nun erhielten sie ein neues „Nest”. Das Stift übergab in Weichstetten auf einen Sprung beim 1. Teichfest der ÖVP für Messeteilnahmen, Marke- Export Center OÖ von WKOÖ die regionstypische Sammlung dem Landesmuseum. Im St. Marien vorbei. tingmaßnahmen und Bera- und Land hilft beratend: 05- Bild v. l.: LH Dr. Josef Pühringer, Florians Propst Johann Hol- Im Bild v. l.: Bezirks- tungskosten noch intensiviert 90909-3456,[email protected] zinger, Mag. Fritz Gusenleiter, Leiter der Naturwissen- bauernkammer- schaftlichen sektretär Johannes Abteilung im Brandstetter, LAbg. Landesmu- Wolfgang Stanek, seum, mit ei- Teddy Steinmayr, Industrie fordert nem Fischad- Bgm. Helmut ler, Kustos Templ, Raiba-Direk- DDr. Karl Reh- tor Anton Forstner. Steuerbremse berger und Landesmuse- „Unsere hohe Abgaben- Arbeitseinkommen zurückzu- umsdirektor quote schreit nach einer Steu- führen. Österreich liegt mit Dr. Walter Put- Läufer mit Herz für Herzkinder erbremse,”schlägt Günter Rü- den Steuern und Sozialversi- schögl. Für einen guten Zweck gelaufen wird am 5. Oktober in big, Obmann der Sparte Indu- cherungsbeiträgen hinter Bel- Traun. Die Trauner Heinz-Jürgen Ressar und Roland Höglin- strie in der WKOÖ, Alarm:„Es gien und Italien auf Platz 3. ger veranstalten den 1. Oberösterreichischen Herzkinder- geht um die Sicherung des Die Besteuerung der Arbeit Lauf. Wer mitläuft, hilft mit seiner Startgebühr Kindern, die Produktionsstandorts, und liegt fünf Prozent über dem Ein Triathlon-Dauerbrenner mit einer Herzschädigung dafür müssen endlich Taten EU-Durchschnitt. Rübig: „Ei- Der frischgebackene Crosstriath- zur Welt kommen. Die lon-Weltmeister Mag. Gerald Will Hauptläufe (5 und 10 km) gesetzt werden.”Österreich sei ne Steuerreform muss daher aus Wels hatte zum Saisonab- starten um 11 Uhr beim mit einer Abgabenquote von mit einer Entlastung des Fak- schluss noch einmal Grund zum Trauner Stadion. Anmel- 45,2 Prozent vom Bruttoin- tors Arbeit beginnen.” Sektjubel (Bild). Der 46-jährige dung und Infos: www.herz- landprodukt ein Höchststeu- Angestrebt werden sollte „Dauerbrenner” gewann den Atter- lauf.at. Im Bild v. l. Heinz- erland im Höchststeuergebiet eine Entlastung um rund 8,4 see-Triathlon. Bei Wind und Regen Jürgen Ressar, Herzkind Europa,so Rübig. Milliarden Euro durch neue benötigte Will für 500 m Schwim- Jakob, Roland Höglinger, Dass Österreich eine über- Einkommenssteuertarife. men, 50 km Radfahren (rund um Herzkinder-Präsidentin durchschnittlich hohe Abga- Auch eine Verwaltungsreform den Attersee) und 5 km Laufen nur Michaela Altendorfer und benquote aufweist, sei in erster müsse unbedingt angegangen 1:42:15 Stunden. Vbgm. Rudolf Scharinger. Linie auf die weit überdurch- werden. Die Fusion Aigen- schnittliche Besteuerung der Schlägl sei ein Vorbild.

WERBUNG Während Sie arbeiten, betreuen wir Ihren Hund in unserem Hort Haflinger TIERTIPP des MONATS zeigen ihre Dipl. Tierarzt Markus Scherfler 4020 Linz-Keferfeld, Wallseerstraße 43, Vielseitigkeit Tel: 0732/680728, Fax-Dw. 6 Für Pferdefreunde lohnt Mobil: 0664/3421757 sich am Samstag, 4. Oktober, Ordinationszeiten: Mo bis Fr 9-12 und 15-19, Sa 9-12 Uhr Gewinnspiel für ein Ausflug in die Region Na- Notdienst Tag und Nacht Hundebesitzer tionalpark Kalkalpen: In Wey- er findet nämlich am Gelände beim Reiterhof Krenn-Edt- Hundeschule Dog-City Linz/St.Florian bauer ein großer Haflinger- In unserer Dog-City Linz/St. Florian bieten wir unserem Hundepark, oder vereinbaren Sie ein markt mit Show-Programm Harnsteinleiden auf 14.000 m2 mit unseren erfahrenen, enga- kostenloses Schnuppertraining. Wir freuen uns des Reitclubs Edelweiß Weyer gierten Trainern ein komplettes Betreuungs- auf Ihr Kommen! und des OÖ. Haflingerzucht- bei Tieren spektrum an:Vom ungezwungenen Spiel in un- „Hallo” verlost 20 Gratismitgliedschaften für verbandes statt. Mit der Vor- serem Hundehort, wo wir Ihren Hund unter- den Rest der Saison 2014. Schreiben Sie bis 16. führung der Ungarischen Post Harnsteine oder Harngries (Bild) ist ein anfangs häu- tags betreuen, über unseren Hundeclub, wo wir 10. eine E-Mail sowie einigen Sprungdarbie- fig übersehenes Leiden. Es kommt bei allen Haustieren von Welpenlehrgängen bis zu diversen Begleit- an gewinn- tungen wird die Vielseitigkeit vor, Katzen und Kaninchen sind besonders betroffen. hundekursen inklusive Agility das gesamte Aus- spiel@hallo- des Pferdes und der Reiter prä- Mögliche Symptome sind Harnabsatz an ungewöhnli- bildungsangebot abdecken. Bei gröberen Pro- zeitung.at, sentiert. Kinder haben die chen Stellen, Unreinheit, häufiges Aufsuchen der Kat- blemen hilft unser Ausbildungsreferent im Ein- Kennwort: Möglichkeit, die Welt vom zentoilette, blutige Beimengungen im Urin, Erbrechen zeltraining. Besuchen Sie uns unverbindlich in Dog-City! Rücken der Pferde aus zu be- und Niedergeschlagen- Wr.Bundesstraße (B1),nahe Pichlingersee,geöffnet Mo - Fr 7-18 Uhr trachten. Der Markt wird um heit. Telefon: 0680/2222020,[email protected],www.dog-city.at 10 Uhr eröffnet. Lebensgefährlich wird das Leiden, wenn es zum Verschluss der Harnröhre Der Oberösterreichische Tierfriedhof in Pasching bietet diese würdevolle Alternative kommt. Dies ist ein Not- fall, der sofort behandelt Urne mit Gedenktafel werden muss, da es sonst durch den Rückstau von Urin zu einer Nierenschä- Nicht jeder Tierfreund kann sich mit bietet eine würdevolle Alternative: digung und einer Harnstoffvergiftung kommt. Bei weibli- dem Gedanken abfinden, dass sein die Urnenbestattung. Die Asche verstorbenes Haustier, das ein kann in einer Sammelurne oder in chen Tieren ist ein Verschluss der Harnröhre aus anato- Spielkamerad der Kinder, treuer Ge- einer Wandnische mit Gedenktafel mischen Gründen eher unwahrscheinlich. Durch eine fährte oder einziger Trost im Alter beigesetzt werden. Die Urne kann routinemäßige Kontrolle der Harnblase mittels Ultra- war, nach seinem Tod der Tierkör- aber auch mit nach Hause genom- schall kann der Tierarzt eine Gefährdung der Tiere erken- perverwertung zugeführt werden men werden. Das tote Tier wird auf nen und eine rechtzeitige Therapie einleiten. soll. Der Tierfriedhof in Pasching Wunsch abgeholt. Hallo 6 – Oktober 2014 Jugend/Bildung Gesundheit/Aktuelles Oktober 2014 – 7 Hallo

240 Landsleute holen Schule nach Soziallandesrätin Jahn fordert Behindertenfonds,weil: Jeder bekommt eine TIPPS „Oberösterreich benötigt 2. (Bildungs-)Chance … damit es dir gut geht !! Jeder hat eine zweite Chance verdient, auch im Bildungs- Vor 25 Jahren haben die Vereinten Nationen die Kin- 200 Millionen Euro!” derrechtskonvention verabschiedet. Dadurch wurden Jetzt anmelden für bereich. Nach diesem Motto drücken derzeit 240 Lands- das Herbstsemester! leute die Schulbank, um den Pflichtschulabschluss nach- allen Kindern dieser Welt die gleichen umfassenden Obwohl in den vergange- Leistungsbedarf von Men- Bundesland 5.416 Personen zuholen. Im Vorjahr gingen 202 Frauen und Männer die- Rechte zuerkannt: Gesicherte Versorgung, Schutz vor nen Jahren viel in die Struktur- schen mit Beeinträchtigungen für Leistungen nach dem Gewalt und Ausbeutung und die Möglichkeit zu alters- sen Weg, um so ihre Berufschancen zu erhöhen. entwicklung investiert worden nicht ausreichen erfüllt wer- Chancenausgleichsgesetz vor- Gratis-Schnupperstunden in gemäßer Mitbestimmung. Dadurch soll sich jedes Kind ist, kann in Oberösterreich der den. 2013 waren in unserem gemerkt, 13.474 Menschen Die Zukunftsaussichten schluss nach und 276 widme- bestmöglich entwickeln können. nahmen eine derartige Hilfe in 1. Linzer Ballettschule hängen eng mit der (Aus-)Bil- ten sich der Grundbildung. Derzeit kann in vielen Ländern von einer Umsetzung Sozial- Anspruch. dung zusammen. Fehlt der Die finanzielle Unterstüt- dieses Zieles keineswegs die Rede sein: Bedrohung landesrä- „Um den offenen Bedarf Zu Recht den österreichweit besten Ruf genießt die 1. Linzer Bal- tin Ger- Pflichtschulabschluss, sind die zung dafür kommt vom Bil- durch Kriegshandlungen, unzureichende Versorgung zur Gänze zu decken, wären lettschule. Durch die persönliche Betreuung von Prof. Johanna traud Wilk-Mutard befinden sich Kinder und Jugendliche hier in besten Startbedingungen ins Berufs- dungskonto des Landes, das oder Ausbeutung durch Kinderarbeit ist für viel zu viele Jahn be- 200 Millionen Euro notwen- Händen.Kurse für Erwachsene gibt es auch vormittags! leben denkbar schlecht. Des- für Erwachsenenbildung jähr- Kinder immer noch Realität. sucht ge- dig,”rechnet Soziallandesrätin Angeboten werden Kurse halb fördert das Land die ko- lich zehn Millionen Euro zur schützte Mag. Gertraud Jahn vor. Sie aller Altersstufen im klassi- stenlose Nachholung von Verfügung stellt. 2013 wurden „Alle Kinder Werkstät- fordert, nach dem Vorbild des schen Ballett, Bühnenaus- Grundbildung. Motto: Jeder damit insgesamt 13.610 Perso- te und Pflegefonds einen bundeswei- Oberösterreichs „Nächstes Topmodel 2014”heißt Amajla Omanovic (Mitte). Mit der Zweiten Lisa Hofer bildung, Jazz-Ballett, Musi- bekommt eine zweite Chance! nen gefördert, die 20.498 Kur- will mehr ten Fonds für Menschen mit (li.) hat sie sich fürs Bundesfinale qualifiziert. Platz 3 ging an Daniela Sekulic (17, re.) aus Gmunden. cal- und Nationaltanz für „Damit legen wir die Basis se besuchten. 54 Prozent der haben Rechte” Geld aus Beeinträchtigungen zu schaf- Jugendliche, Anfänger und für sichere Arbeitsplätze und Förderungsanträge kamen neuem Fi- fen.„Land und Gemeinden al- Fortgeschrittene. Kreativer Weiterentwicklungsmöglich- von Frauen. Förderungsvor- Aber auch in Österreich bleibt noch viel zu tun. Zwar nanzaus- leine können diese Aufgabe Jung-Mama aus Linz wurde Kindertanz ab 4 Jahren, keiten,”sagt Bildungslandesrä- aussetzung ist ein maximales wurden bereits zahlreiche wichtige Schritte gesetzt, wie gleich. ncht schultern,”so Jahn. Burschen ab 9 J. und Hip- tin Mag. Doris Hummer. Der- Bruttoeinkommen von 1.500 z.B. das Verbot von Gewalt in der Erziehung, das heuer Hop für 10-16-Jährige wird unterrichtet. NEU: STEPTANZ! das Topmodel des Jahres zeit büffeln 240 Landsleute, Euro im Monat. ebenfalls sein 25. Jubiläum feiert. Dennoch erleben 1. LINZER BALLETTSCHULE um den Hauptschulabschluss 301 öffentliche Bibliotheken noch immer viele Kinder Gewalt in der Familie oder wer- Linzer Arzt gelang medizinisch-kosmetischer Coup: Von der internationalen in Oberösterreich Amajla Dieses Leitung: Prof. Johanna Wilk-Mutard nachzuholen, 250 Frauen und den wegen ihrer Herkunft oder einer Behinderung diskri- Karriere am Laufsteg träu- Omanovic. „Mit ihrer Er- Gesicht 4020 Linz, Bethlehemstr. 24 Männer besuchen einen Am häufigsten wurden miniert. men viele Mädchen, doch in scheinung und Ausstrahlung passt zu Anmeldungen tägl. 15 - 18 Uhr Tel: 0732/779366 Grundbildungslehrgang. Im Weiterbildungsangebote im Im Jubiläumsjahr setzen die Kinder- und Jugendan- Erfüllung geht der Traum kann sie den Sprung auf die einer Mo- www.ballettschule-linz.at Deo ohne Aluminium mit delkarrie- Vorjahr holten 202 Oberöster- Bereich Sprachen gewählt. Da- waltschaften Österreichs daher verstärkt Aktionen für nur ganz selten. Einige junge internationale Bühne schaf-

WERBUNG reicher den Pflichtschulab- hinter folgen die Berufsreife- eine gesellschaftliche Sensibilisierung für Kinderrech- Oberösterreicherinnen ha- fen,” ist Jademodel-Direktor re: Sarah Koll (17) prüfung, der Bereich Gesund- te und Kinderfreundlichkeit. So können etwa in einem ben derzeit aber gute Aus- Dominik Wachta von der WERBUNG aus Leon- heit und Soziales, eine techni- bundesweiten Kreativwettbewerb noch bis 25.10. „Kin- Wasser von Marienquelle sichten auf einen Vertrag als 1,75 m großen Jung-Mama ding. sche Ausbildung sowie die der-Rechte-Spots“ eingereicht werden. Profimodel. Zu ihnen gehört aus Linz begeistert. Wachta, Größte Messe für Beruf & Ausbildung Lehrabschlussprüfung.Zur Ba- Mehr Infos zum Wettbewerb: So wenig Chemie und so viel Natur wie möglich! Nach die- die 20-jährige Amajla Oma- der auch ein Modelbüro in (21) aus Bad Leonfelden am sis einer breiten Bildungsmög- www.kinderrechte.gv.at sem „Rezept” arbeitet der Linzer Ganzheitsmediziner Dr. novic aus Linz. Die Mutter London und ab Oktober auf 4. Oktober beim Jademodel- in Wels bietet noch mehr Infos lichkeit gehören in Oberöster- Michael Kesztele. Und so ist dem Arzt nun ein neuer medi- einer dreijährigen Tochter Mallorca betreibt, überlegt Bundesfinale in Vinatrium reich 301 öffentliche Biblio- zinisch-kosmetischer Coup gelungen: Er entwickelte ein wurde kürzlich zu Ober- sogar, für Omanovic in Mai- Deutschkreutz an. „Alles unter einem Dach” - LEHRE: „Lebende Werkstät- theken, in denen 1,9 Millionen Deodorant mit Wasser von der Marienquelle am Pöstling- österreichs „Nächstes Top- land eine Wohnung anzu- Einen dreijährigen Profi- unter diesem Motto berät ten“ geben einen praktischen Medien zur Verfügung stehen. berg und ohne gefährliches Aluminium. Eine dufte Sache! model 2014”gekürt. mieten, in der ihre Mutter modelvertrag in der Tasche Österreichs größte Berufsin- Einblick in die Berufswelt. 2013 registrierte man 3,9 Mil- Dieser Wettbewerb wird auf ihr Töchterl aufpasst, hat bereits die Schülerin Sa- formationsmesse „Jugend & AUSBILDUNGSBETRIEBE: lionen Entlehnungen. Diesen Sommer sorgte ei- berlösung mit Wasser aus der seit 2006 bundesweit von der während sie modelt. Zuvor rah Koll aus Leonding. Die Beruf” von 8. bis 11. Oktober Hier bietet sich der direkte ne Studie unter demTitel „Alu- Marienquelle vom Pöstling- Wiener Agentur Jademodels tritt die 20-Jährige aber noch 17-Jährige will nach der Ma- in Wels bei freiem Eintritt wie- Kontakt zu Betrieben unter- minium-Toxikologie und ge- berg sowie ätherische Öle,”er- durchgeführt. Heuer siegte gemeinsam mit Lisa Hofer tura richtig durchstarten. der junge Menschen bei ihrer schiedlichster Branchen. sundheitliche Aspekte körper- klärt Dr. Michael Kesztele. Sei- Ausbildungs- und Berufsent- bereitung auf den Messebe- SCHULE: Es präsentieren sich naher Anwendungen” für Auf- ne neuen Deodorants gibt es scheidung. 244 Aussteller prä- such einen Reportageblock, oberösterreichische Schulen sehen. Darin wurde unter an- für Frauen und Männer zum Dr. Michael Kesztele (62) refe- rierte in der Vorwoche auf Einla- sentieren sich im Rahmen ei- den man auf der Messe in Hal- und Bildungseinrichtungen derem vor Aluminium in Le- Preis von 19,90.- Euro. dung der thailändischen Regie- Qigong nes neuen, jugendlichen Mes- le 1 erhält oder im Internet un- anderer Bundesländer. bensmitteln, Arzneien und rung auf einer Innovationsmesse se-Designs.Ein neues Farbleit- ter www.jugendundberuf.at STUDIUM & FACHAUS- Kosmetika gewarnt.„Es ist rat- in Bangkok über Anti-Aging und steigert die system für die fünf Messebe- herunterladen kann. Hier fin- BILDUNGEN: Experten bera- sam, vorsorglich auf Produkte seine Phara-Produkte, wie etwa reiche „Berufs- und Bildungs- det man auch alle Infoveran- ten über Ausbildungswege, zu verzichten, die Aluminium die neuen Deos. Abwehrkraft beratung“, „Lehre“, „Ausbil- staltungen für 14-Jährige und Studienwahl und -dauer sowie enthalten,” warnte das Ge- dungsbetriebe“, „Schule“ so- deren Eltern bzw. für Matu- Berufsaussichten. sundheitsministerium. Puls der Zeit. So wie im Jahr Um für die kalte Jahres- wie „Studium & Fach- ranten. BERUFS- UND BILDUNGS- Zu diesem Zeitpunkt tüf- 2002, als er Österreichs erste zeit gerüstet zu sein, sollte ausbildungen“ bietet eine bes- Die Veranstalter WKOÖ, BERATUNG: Hier erfährt telte Dr. Michael Kesztele be- Anti-Aging-Praxis eröffnete. man rechtzeitig sein Im- sere Orientierung auf der Mes- Land OÖ und AKOÖ bieten man, wie man die eigenen reits an einem Deodorant oh- Zwei Verjüngungsseminare munsystem stärken. Eine 2 se,zu der auch die neue Home- auf rund 15.000 m am Welser Stärken und Interessen auslo- ne Aluminiumsalz, wie es in im Herbst in Linz Möglichkeit dazu ist Shao- page www.jugendundberuf.at Messegelände in den Hallen 1 ten kann. herkömmlichen Düften ent- lin-Qigong. Diese Methode Retter zeigen ihr Können beiträgt. bis 8 folgende Informations- halten ist, um die Schweißpo- Um die Verjüngung und steigert die Abwehrkräfte, Ein spannnendes und auf- Die Einsatzkräfte demon- Auch heuer gibt es zur Vor- bereiche: ren zu verstopfen. Nach jüng- Entgiftung des Körpers sowie harmonisiert die Lungen- schlussreiches Programm er- strieren unter anderem die Be- sten wissenschaftlichen Er- bewusste und harmonische Energie und sorgt für men- wartet die Besucher der Retter- kämpfung eines PKW-Bran- Öffnungszeiten: 8. und 9. Oktober: 8.30 bis 15 Uhr, 10. Oktober: 8.30 bis 17 Uhr, kenntnissen stehen derartige Lebensgestaltung geht es auch tale Ausgeglichenheit. Die Messe von 25. bis 27. Septem- des, die Hunde der Österrei- 11. Oktober: 8.30 bis 16 Uhr, Eintritt ist frei; www.jugendundberuf.at Alu-Deos im Verdacht Brust- in den Verjüngungsseminaren diplomierte Linzer Kran- ber (9 bis 18 Uhr) in Wels. Auf chischen Rettungshundebri- zysten und Brustkrebs auszu- von Dr. Kesztele, die am kenschwester und Shaolin- Österreichs größter Schau für gade zeigen ihr Können. Einen lösen. Britische Forscher fan- 26./27. September und 21./22. Qigong-Lehrerin Irene He- Sicherheit und Einsatzorgani- Einblick in die Arbeit der Was- WERBUNG WERBUNG den jedenfalls erhöhte Alumi- November im Gasthaus Ober- warth veranstaltet am 11. sationen sind die neuesten serrettung gibt eine Bergungs- niumwerte in Brustgeschwül- Mit den Phara-Deos liegt wirt in Linz-St. Magdalena Oktober (10-17.30 Uhr) im Einsatzfahrzeuge, ein Top- übung aus der Traun (Bild sten nahe der Achselhöhle. Kesztele,der Erkenntnisse Tra- stattfinden. Anmeldungen ab Pfarrheim Urfahr, Schulstr. Rahmenprogramm und spek- oben). Erstmals wird vorge- „Ich verzichte bei meinem ditioneller Chinesischer Medi- sofort unter 0732/782242 oder 6, ein Tagesseminar. Infos takuläre Vorführungen zu er- führt, wie „Mantrailing“, die Phara-Deo vollständig auf zin mit den neuesten medizi- [email protected], Teil- unter 0664/2122192 oder leben. Ein eigener Messebe- individuelle Personensuche Aluminium und verwende nischen Errungenschaften nahmegebühr:270.- Euro. www.shaolinqigong.at . reich widmet sich dem Thema mit einem speziell ausgebilde- stattdessen eine kolloidale Sil- verbindet, wieder einmal am Alle Infos: www.kesztele.at Arbeitssicherheit. ten Suchhund, funktioniert.

WERBUNG Kontaktpersonenservice Kötzle e.U. „ 4061 Pasching, Kramlehnerweg 8a, 0664/ 4277657, [email protected] Ich bin persönlich für Sie da, weil professionelle Sicherheit , egal ob Wohnung oder eine Vertrauenssache ist! EIGENHEIMSICHERUNG Messe Jugend & Beruf 8. – 11. Oktober 2014 Welser Messegelände Halle 3/Stand 4 Marc Kötzle, Haus, wird heutzutage immer wichtiger. Sicherheit Berufsbilder mit Zukunft: SPEDITIONSKAUFMANN/FRAU & SPEDITIONSLOGISTIKER/IN muss nicht teuer sein und kann auch schon mit gerin- Hausbetreuung mit Haustierbetreuung im Urlaub Geschäftsführer gen Mitteln gewährleistet werden! Sicherheitsberatung betreffend Einbruchschutz DIE ARCHITEKTEN DES VERKEHRS Wir beraten sie gernehaben kostenlos. wir die Haus- bzw.Wohnungs- NEU IM ANGEBOT vor dem Urlaub bzw. Bereitschaftstelefon Der Beruf als Speditionskaufmann/frau oder Speditionslogistiker/in ebnet dir alle betreuung in Ihrer Abwesenheit (Urlaub oder längerer Alarmanlagentechnik/ Brandschutztechnik/ Sicherheitstüren und Fenster Wege für die Zukunft. Du bringst Güter auf Touren, du planst, gestaltest und organi- Auslandsaufenthalt). Wir gießen die Blumen bzw. küm- sierst den weltweiten Warentransport. Weitere Informationen zu den Lehrberufen sowie mern uns um Haustiere. Auf Wunsch bewohnen wir in Kontakte zu Ausbildungsbetrieben findest du unter www.gibdirdenkick.at Ihrer Abwesenheit Wohnung oder Haus. Besuchen Sie uns im Internet unter www.kpk-kontaktperson.at oder Tel. 0664/4277657 Hallo 8 – Oktober 2014 Urfahraner Jahrmarkt Bewusst genießen - Reportage Oktober 2014 – 9 Hallo Auf geht’s zum Urfahraner Herbstmarkt von 27. September bis 5. Oktober Mühlviertler Hopfenbauern freuen sich über 40 Tonnen Mehrertrag und Top-Qualität Auf die heurige Ernte darf man ein Glas heben Der Hopfen gilt als die „Seele des Bieres” - und die wächst im Mühlviertel, dem Hopfenviertel Öster- reichs. Angesichts der heu- rigen Ernte lassen sich die 46 Hopfenbauern ein Glas Bier schmecken: Sie bringt etwa 40 Tonnen Mehrertrag und Spitzenqualität. St. Peter am Wimberg, Hopfenau 1: Hier befindet sich der Hof von Josef Reiter. Der 57-jährige Landwirt hat sich Freuen sich über eine sehr gute Ernte (v. l.): Obmann Josef Reiter, Fotos: ARGE Urfahranermarkt/Christoph Mühlböck (3) vor 37 Jahren ganz auf den An- Agrarlandesrat Max Hiegelsberger,Geschäftsführer Hermann Bayer. bau von Hopfen spezialisiert. Auf zehn Hektar hegt er 40.000 Qualität der Inhaltsstoffe. Das darfs.” Größter Abnehmer ist Pflanzen aus der Familie der Aroma, auf das es ja ankommt, die Brauunion. Ein spezieller Hanfgewächse. Reiter ist seit ist hervorragend.” Kunde ist die Brauerei Zipf. Sie Eröffnungsfeier wird RIESIG! vier Jahren der Obmann der In einem normalen Jahr braut als einzige Brauerei Mühlviertler Hopfenbauge- erntet die Mühlviertler Erzeu- Österreichs seit jeher mit fri- nossenschaft, der 46 Bauern gergemeinschaft auf 150 Hekt- schem Mühlviertler Natur- Das hat Linz noch nicht gesehen: Der 4,5 Meter große Michael und al- woch. Am Eröffnungstag und angehören, darunter sieben 100 heimische Brauereien hopfen. Für sie hat die Hop- Riese Samson aus St. Michael im Lungau kommt am len Interessierten am Donnerstag erhellen Groß- aus dem Waldviertel. als verlässliche Kunden fengenossenschaft sogar eine Samstag, 27. September, in Begleitung von Bürgermu- um 9.45 Uhr beim feuerwerke den Himmel über Hereinspaziert! Josef Reiter ist bester Lau- weltweit einzigartige Hopfen- Riesenrad. Dann gibt dem Jahrmarkt und der Stadt. ne. Er hat diesen Montag die ar etwa 250 Tonnen Hopfen. brikettierung entwickelt, sik und Alphornbläsern zum Start des Urfahraner es einen Rundgang, ehe letzten Dolden der heurigen Heuer dürften es um 40 bis 50 durch die der Rohhopfen be- Herbstmarktes auf das Jahrmarktgelände. Man darf sich es um 11 Uhr im Europa- Von SUSANNE Ernte eingebracht. „Es ist ein Tonnen mehr sein. Die Abneh- sonders aromageschützt gela- WEGSCHEIDER auf eine riesige Eröffnung einer Riesenwoche freuen. Gratisfahrten im Die Mühlviertler Hopfenkulturen sehr gutes Jahr,” freut sich der mer kommen überwiegend gert und transportiert werden Hopfenbauer. „Das abwech- aus Österreich. Etwa 100 hei- kann. Das Endergebnis ist ein Vergnügungspark Wirtschafts- ergeben ein beeindruckendes Bild.Bis zu ie 197-jährige Ge- Samsons langen Haaren liegen. selnd warme und feuchte Wet- mische Brauereien setzen auf Glas heller Freude. stadträtin und sieben Meter hoch ranken sich die Pflanzen.Bei schichte des Urfahra- Der biblische Held ist ein Bierstadl zur idealem Wetter wachsen sie 30 Zentimeter pro Tag. ter hat unseren Kulturen sehr den Rohstoff aus dem Mühl- Übrigens: Zur Herstellung Marktreferentin Dnermarkts ist reich an Wahrzeichen des Salzburger offiziellen Geerntet wird von Ende August bis 20.September. gut getan. Es gibt einen Mehr- viertel. Reiter: „Wir decken et- von einem Liter Bier braucht Erinnerungen und Erzählun- Lungaus, wo es zehn Samsone Eröffnung Die zusammengelegten EIN GROSSES JUBILÄUM ertrag und eine ausgezeichnete wa 60 Prozent des Inlandbe- man 2 bis 4 Gramm Hopfen. rückt immer näher. 2017 Fotos: Ulrike Huemer,Land OÖ (Kauder) gen - und sie kennt viele legen- gibt. kommt. Da- Verkaufshallen bilden einen WERBUNG däre Figuren. Heuer wird mit Der Samson aus St.Michael nach spielt die neuen Ausstellungskomplex,in wird der Urfahraner- dem Besuch des Riesen Sam- beehrt nun erstmals Linz. Er ist Bürgermusik dem unter dem Titel „Linzer markt 200 Jahre alt, und wir beginnen schon jetzt son der Jahrmarktgeschichte 4,5 m hoch,64 Kilo schwer und noch zwei Herbst” auf die qualitätsbe- Handverlesene Qualität, traditionelle Verarbeitung und bierige Innovationen: mit den Planungen für ein neues Kapitel hinzugefügt. wird von einem Junggesellen Stunden im wussten Kunden individuelle diese Feierlichkeiten. Die alttestamentarische Rie- geschultert und durch die Festzelt. Beratung und viele Sonderan- Trotz seines Alters prä- senfigur umranken viele My- Menge getragen. Der Riese Zweiter Hö- gebote warten. Auch am Frei- sentiert sich der größte Regionaler Naturhopfen höchster then. Sie gilt als ein Symbol für trifft sich am Eröffnungstag hepunkt am Er- gelände bieten die Aussteller Jahrmarkt Österreichs übermenschliche Kräfte, die in mit der Bürgermusik aus St. öffnungstag: wieder eine Riesenauswahl. noch immer als Jüngling. Freifahrten im Ver- Auch Samson wird es am Ur- Er hat nichts von seiner gnügungspark von fahranermarkt gefallen. Attraktivität für Jung und Qualität sorgt bei Zipfer für 10 bis 11 Uhr. Höchst Alt eingebüßt. Die Groß- vergnüglich geht es veranstaltung versteht dann acht Tage weiter. es hervorragend, neue Trends mit liebgeworde- Unter anderem mit kulinarische Genussmomente nen Traditionen zu vermi- dem Radio Ober- schen. Die Umwandlung Seit 1858 steht Zipfer für urtypischen Biergenuss von höchster Qualität. Seinen beson- österreich-Mu- der ehemaligen „Consu- sik-Tag am ma” in die neue Ver- deren Charakter und die aromatische Hopfennote verdankt das Bier aus dem oberöster- Sonntag (28. kaufsausstellung „Linzer reichischen Zipf der Verwendung von besten Zutaten und der speziellen Hopfung nach 9.), dem Senio- Herbst” ist ein Beweis traditioneller Art. Denn die Brauerei Zipf braut als einzige Österreichs seit jeher mit fri- rennachmittag dafür. Der Urfahraner- schem Naturhopfen,der per Hand vermahlen und zugegeben wird. am Montag markt-Mix gefällt dem Pu- und dem Fami- blikum. Auch dieses Mal Die sorgfältige Auswahl tung die beste Qualität sicher- lungen öffnet. So liegen lientag mit ermä- erwarten wir wieder etwa der Rohstoffe ist eine Grund- zustellen. Mischgetränke, alkoholfreie ßigten Preisen am Mitt- eine halbe Million Besu- voraussetzung, um qualitativ Biere, aber auch Biere mit we- cher. Ich wünsche allen Neuer Hopfenschaukeller hochwertiges Bier zu brauen. niger Alkohol voll im Trend. unbeschwerte Jahr- lädt nach Zipf ein Einrichtungsgegenstände sind markttage. Viel Spaß! Als oberösterreichische Braue- Zipfer, seit jeher Vorreiter auf Der Riese Samson (großes Bild) wird die große Attraktion am Eröffnungstag ein Teil des Riesenangebots. rei setzt Zipf auf Regionalität Hopfen als Pflanze ist nicht diesem Gebiet, hat hier mit des Urfahraner Herbstmarktes. Er wird von der Bürgermusik St. Michael im und Qualität, wenn es um die nur die geschmacksgebende dem neuen Zipfer DREI (kl. Lungau begleitet (oben).Weitere musikalische Grüße aus St.Michael über- WERBUNG bringt eine Bläsergruppe mit ihren riesigen Alphörnern (unten). Produktion des Bieres geht. Seele des Bieres, sondern faszi- Bild) eine In- Hopfen und Malz sind – neben niert schon seit Hildegard von novation Fotos: TVB St. Michael (3) JAHRMARKT-HÖHEPUNKTE Wasser und Hefe – dabei die Bingen viele Generationen als präsentiert, wichtigsten Zutaten. Heilpflanze. Da das Interesse die einen SAMSTAG, 27. September: MONTAG, 29. September: Oberösterreich: Naturhopfen gerade im Hopfenland echten Mei- 11 Uhr ERÖFFNUNG durch Stadträtin 14 Uhr SENIOREN-NACHMITTAG mit höchster Qualität Oberösterreich sehr groß lenstein Susanne Wegscheider und Bürgermeister mit Moderator Walter Witzany und ist, eröffnet die Brauerei in darstellt: Klaus Luger im Festzelt „Europa Bierstadl” Tanzmöglichkeit im Festzelt „Europa Bierstadl” Oberösterreich ist ein Zipf am 24. September 2014 Dank eines Hopfenland – nirgends wird einen neuen Hopfenschaukel- speziellen 10 - 11 Uhr FREIFAHRTEN auf allen MITTWOCH, 01. Oktober: Fotos (3):Brau Union Österreich bundesweit soviel Hopfen an- ler: Besucher können im Rah- Brauver- Schaustellergeschäften FAMILIENTAG bringt vollen Spaß gebaut wie im Land ob der men von Brauereiführungen fahrens und neue Zipfer DREI ca. 12 Uhr BIERANSTICH zu ermäßigten Preisen Die Brauerei wurde Enns.Das nutzt die Brauerei in den Weg des Hopfens vom einer neu- unterscheidet sich 1858 in Zipf gegründet. im Festzelt „Europa Bierstadl” DONNERSTAG, 02. Oktober: ÜBER ZIPFER Zipf für ihr Bier: Weil Zipfer Feld bis zum Einsatz im Brau- artigen Re- geschmacklich kaum Insgesamt zehn unterschiedliche Sorten werden heute 21.30 Uhr GROSSFEUERWERK 21.15 Uhr GROSSFEUERWERK seit jeher nach ursprünglicher prozess kennenlernen. zeptur trifft von einem klassi- gebraut und in 26 Ländern weltweit vertrieben. Zipfer der ARGE Urfahranermarkt der ARGE Urfahranermarkt Art mit Naturhopfen gebraut Traditionelles Handwerk und der typische schen Märzenbier steht für einzigartigen Biergenuss. Seinen besonderen Charakter und die aromatische Hopfennote verdankt das SONNTAG, 28. September: FREITAG, 03. Oktober: wird, ist es den Zuständigen hochqualitative Zutaten Bierge- und eignet sich durch 11 - 18 Uhr RADIO-OBERÖSTERREICH- 11 Uhr ÖKUMENISCHER ein besonderes Anliegen, Roh- schmack mit ausgewogenem, weniger Alkohol perfekt für Bier der Verwendung von Rohstoffen höchster Qualität ergeben bierige Innovationen und der speziellen Hopfung nach ursprünglicher Art. Als MUSIKTAG im Festzelt „Europa Bierstadl” GOTTESDIENST im Autodrom Straßmeier stoffe höchster Qualität aus vollem Körper auf einen be- den Start in den Feierabend der Region zu beziehen und Bierbrauen ist ein traditio- sonders erfrischenden, süffi- oder als Bierbelohnung zwi- einzige Österreichs braut die Brauerei Zipf seit jeher mit durch möglichst schonende nelles Handwerk, das sich aber gen Charakter – und das bei schendurch: vollmundig, süf- frischem Naturhopfen, der per Hand vermahlen und zu- gegeben wird. www.zipfer.at Alle Informationen: www.urfahranermarkt.at und naturbelassene Verarbei- immer wieder neuen Entwick- nur 3 Prozent Alkohol. Das fig,erfrischend. Hallo 10 – Oktober 2014 Bewusst genießen – WERBUNG Freizeit – WERBUNG Oktober 2014 – 11 Hallo

NEUE Mobile Webseite für die Schmankerlsuche „Gutes vom Bauernhof” ist leicht im Internet zu finden Den Schmankerl-Fans und Smartphone-Usern steht jetzt mittlerweile mit ihrem mobi- die NEUE mobile Webseite von „Gutes am Bauernhof” zur len Endgerät auf. Allein 2013 Verfügung, mit der die Suche nach Schmankerln ein klickten 160.000 Besucher auf Leichtes wird. Einfach im Smartphone www.gutesvombau- www.gutesvombauernhof.at - ernhof.at eingeben und man findet höchste Qualität. Tendenz steigend. Mit dem Qualitätspro- „Hallo” und der Neubergerhof machen’s möglich: Das Team rund um das Die mobile Webseite findet gramm „Gutes vom Bauern- Weltbester Gospel-Chor Qualitätsprogramm „Gutes neben den rund 1.400 Direkt- hof“ garantieren die teilneh- vom Bauernhof“ stellt neben vermarktern (Ab-Hof) 300 menden Betriebe die Herkunft Gratis-Traumurlaub im der App somit für alle Endge- Bauern- und Hofläden sowie ihrer Produkte sowie hohe gastiert erstmals in Linz räte eine passende mobile Lö- sung für die Schmankerl-Su- Südafrikanische Lebens- kommt bei seiner „A Tribute to pel-Chor, der 2002 im Johan- ****Hotel in Filzmoos che zur Verfügung. freude, farbenprächtige Out- Nelson Mandela“-Welttour- nesburger Township Soweto Für hochwertige Ware, ta- fits gepaart mit außergewöhn- nee am 9. Dezember für ein gegründet worden war, prä- Mit etwas Glück „Hallo” verlost ei- dellose Frische und kurze lichem Gesang: das ist der So- einzigartiges Konzert ins sentiert sich erstmals dem wird „…mein Neuber- nen Gratisurlaub für Transportwege sorgen unsere weto Gospel Chor (Bild). Die- Brucknerhaus nach Linz. oberösterreichischen Publi- gerhof” in Filzmoos in zwei Personen im heimischen Bäuerinnen und ses großartige Ensemble Der wohl weltbeste Gos- kum. Salzburg Ihr Gratis- „…mein Neuberger- Bauern. Wozu Lebensmittel Das Linz-Gastspiel wurde Domizil für einen hof”. Das Arrange- um die halbe Welt schicken, vom Österreichisch-Südafri- Traumurlaub. Das ment umfasst drei wenn wir ein derart hochwer- kanischen Club ermöglicht. Viersterne-Feriengut Nächte im Doppel- tiges und reichhaltiges Ange- Karten: Wieland Wolfsgruber, & Hotel legt Wert auf zimmer im Stamm- bot direkt vor der Nase haben? Tel. +43 664 4131759, Mail: Bodenständigkeit, Na- haus mit Verwöhn- Österreicherinnen und wieland.wolfsgruber @aon.at turverbundenheit und pension und die viel- Österreicher sind quer durch sowie bei oeticket Verkaufs- Gemütlichkeit. „Bei fältigen ****PLUS das Land unterwegs und auf stellen, www.oeticket.com uns treffen Sie noch Leistungen im Neu- der Suche nach einzigartigen auf ein Stück heile bergerhof. Der Gut- Köstlichkeiten. Neben der App Welt und gesunde schein ist gültig bis - samt „Schmankerl-Radar“ Engelszeller Umwelt,” verspricht Ende der Sommersai- für die lokale Suche - ist jetzt die Hoteliersfamilie son 2015.Er ist unver- mit der mobilen Webseite das Mönche feiern Reiter mit ihrem Team käuflich. Der Rechts- Aufspüren heimischer (Bild). weg ist ausgeschlos- Schmankerl ein Kinderspiel. 90 Bauernregalen im Super- Qualität, Frische und Sicher- Das Stift Engelszell feiert Die Ferienanlage sen. Die Möglichkeiten „Umkreis- markt jetzt auch rund 170 Bu- heit. In Oberösterreich sind heuer sein 250jähriges Kirch- in Filzmoos ist ganzjährig ein ragendes Basislager für Ski- Schicken Sie bis 20. suche“ und „Benutzerdefinier- schenschänken und 360 Bau- schon 322 Betriebe mit dieser weihjubiläum. Ein weiterer Hort der Entspannung und fahrer, Langläufer, Biathleten Oktober eine E-Mail an te Suche“ lassen individuelle ernmärkte in Österreich. Der Marke ausgezeichnet. Durch Grund zur Freude ist der Ab- Erholung. Von hier aus lässt und Schneeschuhwanderer. gewinnspiel@ Eingaben zu. Webseite öffnen, Erlebniseinkauf ist garantiert. den einheitlichen Werbeauf- schluss der Generalsanierung sich’s wunderbar wandern, Die Küche begeistert mit ih- hallo-zeitung.at (Kennwort gewünschte Produkte und/ Rund 30 % der monatlich tritt sind diese Betriebe leicht der Rokoko-Kirche in diesem im Winter ist sie ein hervor- rer regionalen Note. „Neubergerhof Filzmoos”). oder Vermarktungsformen 20.000 Homepage-Besucher für den Konsumenten erkenn- Herbst. Am 26. Oktober findet auswählen - und los geht’s. rufen die mobile Webseite bar. um 14.30 Uhr ein Pontifikalamt mit Bischof Stefan Oster aus Pas- sau und Bischof Maximilian Ai- chern statt. Die vor zwei Jahren Gusteria Erdäpflkas nun noch cremiger Gutscheine für Tante Fanny-Kochkurse errichtete Trappistenbrauerei Gusteria Erd- operation mit den ohne Zusatz von Konservie- In Tante Fannys Koch- braut zum Kirchweihjubiläum äpflkas - dieser alt- Eferdinger rungsstoffen, werkstatt in Schwertberg wird ein eigenes Bier und auch die be- rühmte Likörproduktion hat ei- bekannte und be- Landl ohne Zusatz von künstli- gekocht und genossen. Man nen neuen Likör kreiert. Nähere liebte Jausen- Erdäp- chen Aromen, erhält in heimeliger Atmo- Infos zu Stift und Klosterladen aufstrich, felbau- ohne Zusatz von Ge- sphäre Tipps, Tricks und neue unter www.stift-engelszell.at hergestellt ern aus- schmacksverstärkern, Kochideen. Frisch sind die Zu- nach alter schließ- ohne Zusatz von Pflanzen- taten und abwechslungsreich Tradition lich Kartoffel fett, die Themen: Haubenküche, aus besten Zuta- und Zwiebel aus ohne Zusatz von Gelatine, Weltküche, Naturküche, ge- ten, schmeckt jetzt Oberösterreich verwen- ohne Zusatz von Farbstoffen sunde, schnelle oder süße Kü- Camping Club informiert am durch eine fein abgestimmte det. Gusteria Erdäpflkas ist ein hergestellt! che… Alle Kochkurse auf Rezeptur noch cremiger! Für reines Naturprodukt (Bild). Dank der trendgerechten www.tantefanny.at/kochwerk- die Herstellung werden in Ko- Er wird zu 100 Prozent Verpackung mit wiederver- statt. Caravan Salon in Wels schließbarem Deckel ist eine „Hallo” verlost zehn Gut- Der Österreichi- optimale Aufbewahrung im- scheine à 20.- Euro für Koch- sche Camping Club mer gewährleistet. Gusteria kurse. Schreiben Sie bis 16. (ÖCC) ist auch heuer Erdäpflkas gibt es im 200 g-Be- Oktober eine E-Mail an ge- wieder mit einem cher sowie im 1 kg-Eimer für [email protected], Messestand am Großverbraucher. Kennwort:Tante Fanny Caravan Salon Austria von 15. bis 19. Oktober am Messegelände Wels Prof.Bankhofer als Eferdinger Erntehelfer vertreten. Im Foyer der Halle 20 erhalten alle Einen prominenten Ernte- herrscht ein saures Milieu. Das Besucher alle nützli- helfer hatten die „Eferdinger schafft Voraussetzungen für chen Informationen Landl”-Erdäpfelbauern. Der eine Reihe von Befindlich- rund ums Thema bekannte Buchautor und TV- keitsstörungen: Migräne, Camping. Zusätzlich Ernährungsexperte Professor Kopfschmerzen, Verspannun- sparen Camper bei der Hademar Bankhofer besuchte gen, Verdauungsprobleme Camping Cheque die Landwirte am Feld. Er lob- und verstärkte Infektanfällig- Messeaktion oder te dabei die Vorzüge der Erd- keit. „Der Erdapfel kann hel- beim ÖCC-Shop- äpfel für unsere Gesundheit. fen“, meint Prof. Bankhofer, Abverkauf. „Das Vitamin C im Erdapfel „er ist ein natürlicher Basen- Die persönliche stärkt unser Immunsystem. Lieferant und sorgt für kör- Beratung des ÖCC ist Wer in der kälteren Jahreszeit perliches Wohlbefinden“. vor allem für regelmäßig Erdäpfel isst, för- Die Marke „Eferdinger Einsteiger eine gute dert die Aktivität der Abwehr- Landl“ ist ein Begriff für fri- Basis für einen gelun- zellen“,so Bankhofer. sche Qualität aus der Region. genen Start ins Wer oft und zu viel Fleisch Erdäpfel, Zwiebel, Karotten Campingleben. Auf und Süßigkeiten isst, muss da- und Knoblauch werden ange- Clubmitglieder, die Besuchen Sie unseren Schaugarten! mit rechnen, dass der Organis- boten. Die „Landl”-Produkte Prominenter Besuch bei der Erdäpfelernte in Eferding (von li.): Prof. neue Mitglieder emp- mus in seinem Säure-Basen- sind schon am Tag nach der Hademar Bankhofer mit Landl-Erdäpfelbauern-Obmann Mag. Man- fehlen, warten tolle Um Anmeldung wird gebeten Haushalt gestört ist. Es Verpackung im Geschäft. fred Schauer und Landl-Erdäpfelbauern-Geschäftsführer Ewald Mayr. Geschenke. Hallo 12 – Oktober 2014 Freizeit – WERBUNG/ Kleinanzeigen/ Veranstaltungen Bauen/Wohnen Oktober 2014 – 13 Hallo

Mürzzuschlag: ÖDORFER Haustechnik als Vorreiter für mehr Mobilität in allen Lebenslagen Ingrid und Gerald Klamuth Kulturelle haben für Son- „Leichter Leben Bad” ist große Hilfe nen-,Wind- und Schattenfragen Genüsse Die ÖDORFER Haustechnik GmbH ist Trendsetter in Sachen Bad, mit Rollstuhl optimal erreichbar. flächen und sorgen für Trittsicher- die optimale Design und Wohlfühlen und Vorreiter bei barrierefreien Badlö- Bodenebene Duschen garantieren heit. Flexible Armaturen und Ac- Lösung. für alle! EINTRITTSPREIS FÜR 3 TAGE: EUR 39,- sungen. Nun stellt das Familienunternehmen das „Leichter Le- Rollstuhlfahrern selbst in kleinen cessoires erhöhen den Wohlfühl- Von 7.-9. November Räumen Mobiltät und ein sicheres faktor und vereinfachen das tägli- können 24,- davon als ben Bad” vor, das gemeinsam mit Motary, der Plattform für Men- Mein Wohlfühlplatz Ein Ausflug nach Mürzzu- Einkaufsgutschein schen mit Bewegungseinschränkungen, entwickelt worden ist. Duscherlebnis: Die Standfläche che Duschen. Verflieste Sitzbänke schlag ist immer ein Erlebnis eingelöst werden. wird mitgenutzt, nach innen sind bequeme und sichere Alter- für Groß und Klein. In der Das „Leichter Leben Bad ver- ver Ruckensteiner, Leitung Odör- Duschflächen verschmelzen nativen zu Klappsitzen. Zum opti- „Langen Nacht der Museen“ eint Design mit Funktionalität fer Ausstellung Linz. harmonisch mit Zimmerboden schen Hingucker werden sie durch bieten nur wenige Gehminu- und praktischer Alltagstauglich- Beim vorausschauenden, bar- Verfliesung mit Mosaik-Fliesen, ten voneinander entfernt die keit. „Barrierefreies Wohnen in rierefreien Bauen lässt sich etwa klappbare Duschtüren sparen die sich harmonisch anpassen und Ausstellungswelten ein buntes den eigenen vier Wänden zeichnet ein unterfahrbarer Waschtisch zu- Platz. Moderne Duschflächen ver- Kanten nach Wunsch abrunden. Programm. Es locken Live- sich durch freie Zugänglichkeit al- nächst mit einem Schrank unter- schmelzen harmonisch mit dem Weitere Informationen unter PROGRAMM: Musik, Kinderprogramm, Ge- Do., 6.11.: 18.30 Uhr Treffen vor der ler Funktionsbereiche aus und bauen, der im Familienbad für ganzen Zimmerboden, punkten www.odoerfer.at oder in der winnspiel, Ausstellungseröff- Kirche, 19 Uhr Weinsegnung, ab 19.30 Uhr spielt gerade bei der Badgestal- Stauraum sorgt. Ohne dieses Mö- durch nahezu unsichtbare, aber ODÖRFER Ausstellung, nung, Winterspiele (Winter! tung eine große Rolle“,erklärt Oli- bel ist der flache Waschtisch selbst spürbar rutschhemmende Ober- Unionstraße 37,020 Linz. WINTERGÄRTEN beheizt/unbeheizt mit Verkostung der Jungweine unschlagbaren Öffnungsmöglichkeiten: Sport! Museum!) Sonderfüh- Fr., 7.11.: Weinverkostung bei Winzern Schiebe-, Ganzglas-, Falttür… rungen uvm. Das SÜDBAHN Sa., 8.11.: 10 Uhr Windmühlenführungn, 10.30 Uhr Museum feiert sein 10-jähriges Vortrag „Historisches Podersdorf”, 11 Uhr Schifffahrt Bestehen mit einer Geburts- zum Naturschutzgebiet, 13 Uhr 14. Podersdorfer tagsparty. Das kunsthaus Hiataeinzug, ab 15 Uhr Weinverkostung muerz steht im Zeichen der So., 9.11.: 9-13 Uhr Verkostung und Ausstellung „16,27m/s: Wege Einkauf bei den Winzern über den Semmering“ sowie der Musik von Christian Muthspiel. Im Brahms-Mu- seum ist die renovierte Brahms-Wohnung geöffnet PAVILLON: Er kann,inklusive Dach,zur Hälfte

(Führung, Konzert, Gedichte, WERBUNG geöffnet und in jede Windrichtung gedreht werden. Brahms’sche Beislkultur). 2 in 1-Lösung im „Leichter Leben Bad” Rutschfester Boden gibt Trittsicherheit Klappsitze als funktionelle Lösung Flaches Waschbecken ohne Barriere Mit der Sonne - gegen den Wind! www.ausstellungswelten.at LOGGIA- Junge Tischler zeigen ihre Experten diskutieren in Linz BALKON- Bleiben und genießen im Hotel Krainer VERGLA- Meisterstücke im Holzmuseum Verschandelung Österreichs SUNGN Verbinden Sie Kultur und Wellness beim Entspannen bringen multi- vor oder nach der „Langen Nacht der Museen“ im Hotel Junge Meister stellen aus! 16 sign und Liebe zum Detail. Ober- In Österreich wird immer Einladung des OÖ-Naturschutz- funktionalen Krainer**** in Langenwang (Bild): frisch gebackene Tischlermeister österreichs Vertreter sind Wolf- mehr und immer rasanter die bundes am 17. Oktober im OÖ. Raumgewinn! TOPANGEBOT: 1 Übernachtung für 2 Personen inkl. Früh- aus ganz Österreich zeigen im gang Sturany aus Niederneukir- Landschaft versiegelt: für Gewer- Kulturquartier am OK-Platz in KGI Klamuth OG • 4203 Altenberg bei Linz, stück, Saunalandschaft, 2 Tickets „Lange Nacht der Museen“, Holz- und Werkzeugmuseum Li- chen und Robert Peherstorfer aus begebiete, Einkaufszentren auf Linz unter dem Titel „Verschan- Oberkulm 3 • Tel. 07230/20534 „Krainer Jause“ – Preis für 2 Personen: 135.- Euro. gnorama in Riedau ihre Meister- Kirchberg/Donau. Die Schau ist der grünen Wiese, Straßen… Wie delt Österreich?” Anmeldungen Öffnungszeiten Mo - Do 8 -12 u. 13-16.30 Uhr NÄHERE INFORMATIONEN: Tel.:03852/3399, stücke. Jedes Exponat vereint hohe bis 2. November immer Freitag bis weit ist das noch vertretbar? Ex- bis 1. 10.: 0732/779279, oberoe- www.kgi.at [email protected],www.ausstellungswelten.at Handwerkskunst, aktuelles De- Sonntag (10 - 17 Uhr) geöffnet. perten diskutieren darüber auf [email protected]

WERBUNG Traditionsbetrieb aus dem Hausruck eröffnet Parkett-Schauraum mit riesiger Auswahl in Linz VERSCHIEDENES 210210. Prambachkirchen, Wohnung, 60 VERANSTALTUNGEN GASHEIZUNG-Konvektoren m2 im 1.OG,mit Garten günstig zu PREISSCHNAPSEN am 18. zu verkaufen (EUR 250,-) und Kör- vermieten (auf Wunsch möbliert). ANSFELDEN 25. bis 27. Sept.: Oktober in Linz. Siegerpreis EUR nerschnecke (EUR 80,-). Tel. Tel.0664/9187320. BÜCHERFLOHMARKT (Do. u. Fr. NATUR- & 1.500,- Preisgeld gesamt EUR 07242/ 210210. Mauthausen, Heinrichsbrunn, 12-19 Uhr, Sa. 9-12 Uhr). Jedes 5.000,- INFO-Tel.: 0676/ 3-R-Wohnung mit 68,11 m2, Mie- Wie ein Wald mitten in der Stadt URLAUB Buch kostet nur 50 Cent. ESOTERIK- 4423709. te incl. BK, Heizung und Abstell- BAD ISCHL 28. Sept.: Sonder- TENERIFFA: Schöne, große platz i.F.: EUR 575,59,- HWB 52 ausstellung TAG DES DENKMALS MESSE! Wie im Wald duftet es im neuen Schauraum des Parkettherstellers GITARRENKURSE Ferienwohnung, Traumlage, kWh/m2a. Wir stehen gerne für Edith Stadlmayr und FLOHMARKT unter Palmen (Thema „Illusionen”), 10-17 Uhr Meernähe, 1 Woche für 2 Personen weitere Informationen unter der 4.-5. Oktober Stadlmayr in Linz. Denn der Familienbetrieb aus dem Hausruck zeigt hier, Verkaufsberater Leo- ohne Noten – mit Erfolgsgaran- beim Cineplexx in Linz-Indu- Museum der Stadt Bad Ischl. Ein- tie für Anfänger od.Fortgeschrit- EUR 186,- Tel.07242/ 52569. Tel. Nr. 07238/2255-43 Hr. Kulturhaus ”Im Schöffl” direkt im Fliesencenter C. Bergmann, ein riesiges Sortiment an Böden: pold Spoliti im groß- tene starten wieder in Kürze in striezeile, jeden Sonntag von 3 Mayer zur Verfügung. tritt frei. artigen „Showroom” allen OÖ-Bezirken. bis 13 Uhr bei Schönwetter im LINZ 2. bis 24. Okt.: Ausstel- in Engerwitzdorf Edle und natürliche Parkette bis hin zur 14 Meter langen Schlossdiele, Leihgitarren für EUR 1,-/ Tag! PFLEGEBETREUUNG in Linz-Kleinmünchen: Infos: 0732/732 732 Freien, bei Schlechtwetter im lung GEKOMMEN UND GEBLIE- Fr. 14-20 Uhr, moderne Laminat- und praktische Vinylböden. Hier ist Platz für die Parkdeck. BEN. 50 Jahre Arbeitsmigration. WWW.EASY-GUITAR.AT Betreuung rund um die Uhr. Sa./So. 10-18 Uhr ganze Produktpalet- Wir vermitteln Pflegekräfte Tel.: +43/664/3418241, Landesdienstleistungszentrum Vorträge, Bücher, Naturprodukte, eit 3 Generationen fertigt die Familie direkt an der Wiener Straße ist weiters leicht te. Neu im Sortiment: zu www.flup.at Bahnhofplatz 1.Mo.-Do. 7.30 bis GRABSTEINABDECKUNG an pflegebedürftige Kartenlegen, Astrologie, Stadlmayr im idyllischen Taufkirchen an erreichbar und bietet einen dritten Vorteil. Innentüren von verschenken, 1 Ölfass mit Altöl, Ka- Menschen. www.westen.sk 17 Uhr,Fr.7.30 bis 14.30 Uhr.

Mineralien. der Trattnach meisterliche Parkettböden. „Viele Kunden schätzen es, dass sie bei der Aus- Dana und Kunex. sten 2,30 x 40 cm. Tel. 07242/ STEYR 7. Okt.: GLÜCK AUS Tel. 0664/ 1005221 S KONTAKT industrieböden SICHT DER HIRNFORSCHUNG. Mit dem neuen Schauraum in Linz-Kleinmün- wahl ihrer Fliesen mit dem Muster in der Hand PRIVAT: Hallo, sympathischer beschichtungen Vortrag von Neurolinguistin Dr. [email protected], Tel. 0664/ chen ist man den Kunden im Zentralraum ent- gleich schauen können, ob diese zum Boden Boden auch Treppen fertigen. Dazu kommt kommt Stadlmayr ins Haus und nimmt Natur- Mann (45),173 cm,schlank,ledig, versiegelungen Manuela Macedonia. 19 Uhr im 2488984. gegengekommen. Er ist groß genug, dass man passen“, hat Juniorchefin Edith Stadlmayr be- noch eine große Auswahl an Innentüren der maß. Besonders attraktiv: Jetzt zur Eröffnung Hallo humorvoll, vielseitig interessiert, Museum Arbeitswelt, Wehrgra- auch das ganze Sortiment namhafter österrei- obachtet. oberösterreichischen Hersteller Dana und Ku- in Linz gibt es tolle Herbstangebote, wo man imprägnierungen WELS 16. Okt.: MÄNNERGE- BESTELLSCHEIN sucht natürliche,treue Frau (35-45 bengasse 7.VVK 13,- AK 15,- SPRÄCHE (19.30 Uhr), 22.10. chischer und deutscher Qualitätsproduzenten Als traditioneller Handwerksbetrieb bietet nex. Damit bei der Türenmontage alles passt, richtig sparen kann! 1 Privat-Kleinanzeige Euro 4.-/ 2 Privat-Kleinanzeigen 5.- J.) für gemeinsame Zukunft. Ich sanierungen ST. ULRICH bei Steyr ab 30. BIBLIOLOG (19.30 Uhr), 24.10. anbieten kann. Der Standort im Center des Stadlmayr auch die Verlegung in meisterge- freue mich auf deinen Anruf (ab 18 Sept. Workshop KRAFTQUELLE NACHHALTIG LEBEN. (19.30 Fliesen- und Keramikspezialisten C. Bergmann prüfter Qualität und kann aus dem gewählten Fachhandelspartner für: Uhr) Tel.0660/ 4122988. 0676/3492011 ATEM – Freude am Körper, Stille Uhr).Jeweils in der Pfarre St.Fran- Nächste Ausgabe: 28./29.Okt. (Anzeigenschluss: 17.10.) [email protected] ZU VERMIETEN im Kopf. 6 Einheiten,Kosten: 70,- ziskus. Eintritt: freiwillige Spen- Anmeldung: Mail: barbara. kob- den.Infos: 07242/64866. TEXT………………………………… OTTO SCHENK ……………………………………… in Steyr & Wels ……………………………………… STEYR 16.Okt.,und in WELS 25. Okt., jeweils ……………………………………… Stadttheater, 20 Uhr. OTTO

SCHENK „SO EIN THEA- 2 2 2 per m nur per m2 nur Landhausdiele Eiche per m nur ……………………………………… TER. Meine lustigsten Er- Holzfliese CELENIO per m nur Schiffboden Eiche lebnisse“. Kartenvorver- SONDEREDITION 95 lackiert ,95 Vinylboden Kastanie 95 Rustikal 95 kauf: Steyr – Stadtservice 49, 29 29, 39, 07252 / 57 58 00, Kar- Name……………………………………… tenbüro Wagnerstraße 24, Straße …………………………………………… Wels: Kartenbüro Lohmer 07242 45 4 38, Linzer 4715 Taufkirchen/Tr. 4030 Linz PLZ/Ort………………………………Tel. …………… Kartenbüro 0732 / 77 88 00, Kartenbüro Pirngruber Korntnerberg 3 Wiener Str. 379 0732 / 77 28 33, in allen Einsenden an: „Hallo OÖ” Kremplstr. 5/III, 4020 Linz oö. Raiffeisenbanken, Ö- Tel. 07734/2041 Tel. 0732/300815 oder [email protected] (Geld liegt bei, Chiffre- Ticket 01 / 96 0 96,Ticket Online 01 / 88 0 88, so- Anzeigen 10.-) Mail: [email protected] www.stadlmayr.com www.hallo-zeitung.at wie bei SCHRÖDER KON- 4320 Perg, Karlingberg 3 ZERTE 0732 / 22 15 23 Infos: 0664/ 3570330