Pferdeleberkäse Ist Jetzt Der Große Renner

Home , Christian Stangl

An einen Haushalt • Postgebühr bar bezahlt • RM 96A402028 Urlaub am Pulverfass überlebt Dreimal bereiste der Aben- teurer Helmut Pichler aus Go- sau Afghanistan. Erstmals noch in der Zeit der Taliban- Herrschaft, zuletzt im Winter 2012. Jede Reise war für den Hallo 52-Jährigen mit vielen Gefah- ren verbunden. Sie glichen einem Urlaub auf dem Pulver- Oberösterreich fass. Die Anziehungskraft der atemberaubenden Landschaft und der faszinierenden Berg- Die große Monatszeitung im Lande völker überwog aber das Risi- ko durch Krieg und Terror. März 2013 · 16. Jahrgang · Nr. 201 Nun startet Pichler eine Vor- 4020 Linz, Tel. 0732/331132-0 www.hallo-zeitung.at tragsreihe über seine Erlebnis- se am Hindukusch. Seite 7 Aus Neugierde greifen nun viele Oberösterreicher zum Rossfleisch Pferdeleberkäse ist jetzt der große Renner

Wie schmeckt eigentlich gen,” freut sich Leopold mel,”so Gumprecht. Beim Le- schon immer gerne zum zar- „Bei uns gibt es vorwiegend mit Pferdefleisch. Pferdefleisch? Das fragt sich Gumprecht jun. in Enns. Seine berkas-Pepi in Linz greifen bis ten, kalorien-, fett- und chole- Speisen aus dem Veneto und Spezialitäten vom Pferd halb Oberösterreich, seit der Familie betreibt den einzigen zu dreimal mehr Kunden zum sterinarmen Pferdefleisch ge- Friaul. Da gehört Pferdefleisch und Fohlen bekommt man „Rindfleisch”-Skandal aufge- Pferdeschlachthof Österreichs Leberkäse vom Pferd. griffen, das es im Supermarkt dazu,” sagt Gastronom und auch in Hartls Kulinarikum flogen ist. Die Neugier treibt und die führende Rossmetzge- Jährlich schlachtet Gump- oder beim Diskonter nicht Küchenchef Gerhard Hinter- am Linzer Südbahnhof und je- die Menschen wie seit Jahr- rei. „Der absolute Renner ist recht in Enns an die 500 Pfer- gibt. Dafür immer öfter in Lo- leitner.Er hat gerade wieder ei- den Mittwoch und Samstag zehnten nicht mehr zum Pfer- der Pferdeleberkäs’. Fast jeder, de. Pro Woche werden drei bis kalen. Ein Abnehmer aus der ne Lieferung von der Firma bei der Firma Prillinger in der defleischhauer. „Die Nachfra- der zum Einkaufen kommt, vier Tonnen Rossfleisch verar- Gastronomie ist das italieni- Gumprecht erhalten. Auf der Welser Wochenmarkthalle. ge ist um zehn Prozent gestie- isst auch eine Leberkäsesem- beitet. Feinschmecker haben sche Restaurant Bigoli in Linz. Speisekarte seines Lokals fin- Nach dem Krieg galt det sich beispielsweise neben Fleisch vom Ross als Arme- schwarzen Nudeln mit Tinten- Leute-Essen, weil man für Le- fischtinte aktuell gegrilltes bensmittelmarken doppelt so- Fleisch vom Pferd mit Gemüse viel Pferdefleisch wie Rind- und Bergkäse aus Friaul oder fleisch bekam. Davon ist heute hausgemachtes Pastaragout keine Rede mehr.Bericht S.5

NACH SEINER LÜGE VOM GIPFELSIEG AM K2 verschwand der Extrembergsteiger Christian Stangl aus den Schlagzeilen. Nun kehrt der 46-Jährige mit einem Weltrekord in die Öffentlichkeit zurück. S.2/3

Ultra-Läuferin Regina Straßer (41): „Marathon” ist für sie ein Trainingslauf

Während Läuferherzen bei der Zahl „42,195” höher und schneller schlagen, bleibt Regina Straßer (41) aus Waizenkirchen cool. Für sie ge- Zwei Bilder einer Meisterin im hört eine Marathondistanz quasi zum Trainingsalltag,der bis zu 50 (!) Laufkilometer beträgt. Die Friseu- Umgang mit der Fotokamera rin ist Staatsmeisterin im Ultralauf und ihr Ziel ist die 24-Stunden-WM Die Fotografie ist die Lei- fenwettbewerb auf Platz 2 entstand in Zusammenar- digitale Bearbeitung am im Mai in den Niederlanden. Ehe- denschaft von Carina Rühr- gereiht. Die Themenstellung beit mit den Friseur-Lehrlin- Computer nötig,”erzählt das mann Reinhold (45) ist Laufpartner nessel (kl. Bild) aus Kron- lautete „Haare”.„Ich bin eine gen der Linzer Berufsschule. Fotografentalent. und Trainer zugleich. Näheres zum storf, Kreativität ihre große Wasserratte, Bis Carinas Heuer beteiligte sich „Ultra-Laufpaar” und dem nahen Stärke. Die 21-Jährige vom und das Bild Lieblingsmodel Rührnessel in der Kategorie Linz Marathon – für Regina „ein Atelier Rußkäfer in Steyr, wo soll die Vielfalt Julia aus Pregar- Porträt schwarz-weiß mit gutes Training “ – lesen Sie auf S.9. sie auch ihre Lehre absolvier- des Elements ten zurechtge- dem Foto „Passion” rechts te, gehört zu Österreichs be- Wasser wider- richtet und ge- oben, das ihre Freundin Sa- sten Jungfotografen. spiegeln. Das schminkt war, bine aus Kronstorf zeigt, am Rührnessels meisterhaf- Fließen und dauerte es drei Jungfotografenwettbewerb. ten Umgang mit der Kamera den Stillstand, Stunden. „Für „Diesmal habe ich besonde- beweisen die beiden Bilder das Lebendige die Aufnahme res Augenmerk auf die oben. Das Foto links trägt und das Eis,” benötigte ich 30 Schlichtheit gelegt,” sagt die den Titel „Blue Obsession” erklärt Carina Minuten, dann Fotografin. Was die Jury da- und wurde im Vorjahr beim Rührnessel. waren noch ein- zu sagt, wird in den nächsten bundesweiten Jungfotogra- Das Bild einhalb Stunden Tagen bekanntgegeben. Hallo 2 – März 2013 Reportage Reportage März 2013 – 3 Hallo Einstiger Himmelsstürmer ist aus der Hölle zurück: Chris Stangl steht vor neuem Rekord! VV II FF ZZ AA CC KK t Erster Mensch auf 21 Weltgipfeln Spannende Tonart zeilen und in Verruf.Rasch wa- Von da an hatte Stangl nur ein Berg, der angeblich 5.193 nicht kennen. Da gibt es viele SCHWINDELN IST EIN VOLKSSPORT. Reiseprospekte Christian Stangl war ein Himmelsstürmer. Bis der 46- versprechen Traumurlaube, Anlageberater märchenhafte jährige Steirer 2010 das Märchen vom Solo-Gipfelsieg ren die Leistungen des Sky- noch ein Projekt im Blick, das m hohe Shkhara an der rus- widersprüchliche Angaben,” Zinsen, Werbefahrten Einkaufsglück, Autohersteller nied- am 8.611 m hohen K2, dem gefährlichsten Berg der runners, des schnellsten Berg- er schon lange im Kopf trug: Er sisch-georgischen Grenze im so Stangl, der ein Pedant ge- rigsten Spritverbrauch, Nahrungsergänzungsmittelprodu- Welt, auftischte. Diese Lüge machte den Skyrunner zum steigers der Welt, vergessen will als erster Mensch die 21 Kaukasus, zu dem er Anfang worden ist. „Ich lasse alles zenten Fitness und Gesundheit, Lebensmittelverpackun- Hellwalker, zu einem Mann, der durch die Hölle gehen oder schlecht geredet. Nie- Weltgipfel besteigen, also die März aufbricht (Siehe Bericht überprüfen und mache nichts mand interessierte mehr, dass drei höchsten Berge aller sie- unten auf dieser Seite). mehr ohne genauen Beweis,” gen feinste Zutaten, Politiker eine bessere Welt, Medien musste. Jetzt rückt sich der Extremsportler wieder ins die ganze Wahrheit… Die Wirklichkeit sieht oft anders aus, Chris Stangl die Seven Sum- ben Kontinente. 60 Jahre nach beschwört er. Um Klarheit zu Rampenlicht: Als erster Mensch, der die drei höchsten „Ich mache nichts mehr und der Pfad zwischen Schlitzohrigkeit und Betrug ist mits jeweils vom Basislager bis der Erstbesteigung des Mount ohne genauen Beweis” schaffen, hat er mit Hilfe von schmal und holprig. Berge aller sieben Kontinente („Triple Seven Sum- zur Spitze ohne künstlichen Everest durch Edmund Hillary Experten, etwa der Uni Graz, Schmal, holprig, steil und lebensgefährlich sind auch die mits”) besteigt. Die 21 Weltgipfel im 21. Jahrhundert. Sauerstoff in der Gesamtauf- und Tenzing Norgay am 29. Warum der dritthöchste auch schon mehrere Berge Routen auf den Himalaya-Riesen K2. Dort hat der aus dem stiegszeit von 58 Stunden und Mai 1953 könnte Christian Berg Europas angeblich 5.193 selbst vermessen. Das wird er Gesäuse stammende Christian Stangl durch ein Schwindel- „Man muss verrückt sein, Fünf Sommer lang mühte 45 Minuten bewältigt hatte. Stangl diesen Eintrag in die al- m hoch ist? „Weil wir zwar in auch beim Shkhara tun. Viel- Foto seine erste Karriere als Extrembergsteiger zerstört. wenn man auf den K2 geht. sich Stangl vergeblich, den K2 „Wenn ich heute bei einem Christian Stangl (46) aus Hall pinen Geschichtsbücher ver- einer Zeit der Überinformati- leicht ist er ja sogar der zweit- Wirklich geschadet hat er durch die Schummlerei nur sich Der Fels ist dort Schrott,” sagt zu knacken. Er war auch am Trekking im tiefsten Afrika wirklicht haben. on leben, aber von vielen Ber- höchste Gipfel Europas. Es selbst. Der 46-Jährige hat darunter gelitten, daraus gelernt Christian Stangl über seinen Berg, als 2008 elf Menschen meinen Namen nenne, kennt ich hätte diesen Fehler nicht Dazu fehlt ihm nur noch gen die tatsächliche Höhe gar geht um 31 Meter. und den Aufbruch in eine zweite Bergsteigerkarriere ge- Schicksalsberg. Tatsächlich den Gipfelsturm mit dem Le- man mich.Aber nur wegen der gemacht. Aber vielleicht hat es Links: Christian Stangl steht am 31. Juli 2012 wagt. „Hallo” begleitet ihn dabei in dieser Ausgabe auf den stieß der 46-jährige Bergstei- ben bezahlten. 2010 war K2-Geschichte,” erzählt der sein müssen. Das frage ich Seiten 2 und 3. Ein klarer Fall von betrügerischem Schwin- wenige Minuten nach 16 Uhr endlich am K2, ger aus Hall bei Admont im Stangls mentale Kraft aufge- ehemalige Elektrotechniker. mich oft. Es kann ja nicht im- dem zweithöchsten Achttausender. Großes del ist das Abpacken von Pferdefleisch unter der Etikette Gesäuse am zweithöchsten braucht. Mit einem fingierten Dabei verlieren seine glet- mer nur bergauf gehen.” „Rindfleisch”. Dieser Skandal wurde ein Glücksfall für Bild: Blick vom berühmt-berüchtigten K2-Fla- Berg der Welt mehrfach an sei- Gipfelfoto vom K2 geriet der scherblauen Augen das Leuch- „Am K2 zu stehen war schenhals in etwa 8.000 m Höhe auf den Österreichs führenden Pferdefleischhauer in Enns (Seite ne mentalen Grenzen. Steirer weltweit in die Schlag- ten.„Mir wäre natürlich lieber, 5). In dieser spannenden Tonart geht es im neuen „Hallo” mein wichtigster Moment” 8.051 m hohen Broad Peak.Auf dem Foto links Seite um Seite weiter. Viel Spaß! Servus, Pfiat und - unten sieht man das 7.800 m hoch gelegene „Ich habe einen Mega-Bock geschossen. Viele Journali- Seit 31. Juli 2012 geht es auf Wiederlesen! Lager IV auf der K2-Schulter. Hier treffen die sten verzeihen mir nicht, dass ich die Unwahrheit gesagt mit dem Extremsportler tat- Cesen- und Abruzzi-Aufstiegsrouten zusam- [email protected] sächlich wieder bergauf. An men.In diesem Lager kehrte Stangl 2008 um, habe. Sie schreiben nichts mehr über mich, und das diesem Tag erreichte Stangl als in der Todeszone darüber beim bisher versteh’ ich auch.” mit dem Polen Adam Bielecki schwersten Unglück elf Bergsteiger starben. “ NAMEN && SPRÜCHE (30) nach 18-stündigem Di- „Ich war nach meinem Fehler total fertig, psychisch und rektaufstieg von Lager III auf körperlich. Ich habe zwar weitertrainiert, aber trotzdem Es macht mich zornig, wenn daille gewonnen. Im Ver- 7.400 m kurz nach 16 Uhr end- ich von Ärztefunktionären gleich mit dem Skisport lie- lich den K2-Gipfel auf 8.611 ständig an Ausdauer abgebaut.” lese, dass die Leute nicht wegen wir nur eine halbe Ski- m. „Das war für mich der gen jedem Wehwehchen zum länge hinter Wien. wichtigste und glücklichste „Schon drei Monate nach der K2-Geschichte haben Arzt gehen sollen. Wenn sich Susanne Wegscheider Moment. Damit konnte ich ei- mich Firmen wegen Vorträgen angerufen. Ich musste al- jemand schlecht fühlt, dann Wirtschaftsstadträtin Linz nen Schlussstrich unter die soll er kommen, und wenn es Skandalgeschichte ziehen.” len absagen, weil ich selbst noch so tief im Loch steckte, am Sonntag Abend ist. Die vielen Betriebe entlang und weil ich keinen Schmarrn erzählen wollte.” Dr.Klaus Haselbruner der Bundesstraße 1 sieht man Landarzt in Frankenmarkt leider deshalb so gut, weil man hier oft im Stau steht. „Wenn ich das Triple-Summit-Projekt nicht im Kopf ge- Der Pferdeleberkäse ist eine Vize-Bgm.Peter Lehner habt hätte, wäre ich wahrscheinlich aus diesem Loch Spezialität, die zu Wien ge- Wirtschaftsreferent Wels hört wie die Sachertorte. nicht mehr herauszukommen. Ich habe mir gesagt, das Margarete Gumprecht Das Land hat alles verscher- ziehe ich durch. Mir ist es egal, was die anderen sagen.” Pferdefleischhauerin belt, besitzt überhaupt nichts Auf 20 der 21 „Triple Seven Summits”ist Christian Stangl schon gestanden.Nur der Shkha- mehr. Der Vermögensabbau ra im Kaukasus fehlt ihm noch.Um auf Nummer sicher zu gehen und Zweifel an der Rangli- Beim Vergleich der Bruttore- muss beendet werden. ste auszuräumen, hat der Steirer mit Differential GPS und gleichem Bezugssystem mehre- „Der einzige Sponsor, der mich nicht fallen gelassen hat, gionalprodukte hat die Regi- LH-Stv.Josef Ackerl re Berge im indonesischen Urwald von Papua und in Afrika (Bild rechts) neu vermessen.Da- ist die Firma Mammut, die mich seit 2003 unterstützt. on Linz-Wels die Silberme- Sozialreferent bei stellte sich heraus,dass der Mawenzi mit 5.149 m um 40 Meter höher ist als der Rwen- Nach der K2-Lüge hat man mich in die Zentrale in die zori,der damit den ihm von vielen eingeräumten dritten Platz in der Afrika-Rangliste verlor. Schweiz eingeladen, und ich dachte, jetzt bekomme ich den Tritt in den Hintern. Doch Firmenchef Rolf Schmid Planen Sie jetzt Ihr hat nur gesagt: Jeder Mensch macht mal einen Fehler, und jeder hat eine zweite Chance verdient. Da war ich grünes Paradies! baff, aber dafür bin ich sehr, sehr dankbar.” Wer seinen Garten richtig zeugt sich vor Ort von den Be- plant und gestaltet, kann ihn dürfnissen, nimmt eine Spa- bald als Erholungsoase nutzen. tenprobe zur Bodenbeurtei- Zur Nr. 21 des Weltrekords Gartenprofi Klemens Strasser lung und klärt Fragen wie: aus Pichl bei Wels besitzt eine Möchte man viel/wenig Rasen? jahrelange Erfahrung in der Gemüsebeete ja/nein? Gibt es Planung,Gestaltung und Sanie- Lieblingspflanzen, -sträucher reist Stangl mit dem Rad an rung von Privatgärten oder oder -bäume? Sind Wege ge- Firmengrünanlagen. Er über- wünscht… Ehe Christian Stangl mit Anfang März geht die bis zum Schwarzen Meer und dann die ganze Donau Ein grund- zwei Georgiern den 21. Berg Fahrt los. Zuerst entlang der und weiter an den Fuß des und Enns entlang bis nach sätzlicher Rat: seines Weltrekords, den kroatischen Küste bis Alba- Shkhara. „Retour fahre ich Hall, wo ich im Gasthaus zur Weniger ist oft Shkhara im Kaukasus, in An- nien,dann scharf nach Osten über Russland, die Ukraine Ennsbrücke ein Bier trinken mehr.Wichtig ist griff nimmt, hat er eine werde, ehe ich zu Fuß die die optimale mehrwöchige Aufwärmpha- restlichen 300 m heimgehe.” Auswahl und Po- se vor sich. Der Bergsteiger Mit dem Drahtesel absol- sitionierung der aus Hall an der steirisch- vierte Stangl schon manchen Pflanzen. Er oberösterreichischen Grenze Husarenritt. Nach der Matu- wählt vorwie- reist nämlich mit dem Fahr- ra fuhr er in 28 Tagen die Al- gend heimische rad an. Für die 3.200 km pen ab und erkletterte dabei Pflanzen und nach Georgien veranschlagt die höchsten Berge. Später Gehölzer und er- Stangl etwa vier Wochen. fuhr er 13 Tage nach Athen, ledigt mit sei- „Ich möchte etwa 120 km in 21 Tagen nach Gibraltar nem modernen pro Tag zurücklegen. Es geht und in zwölf Tagen von Sizi- Maschinenpark mir ja nicht um Schnellig- lien nach Admont. 2011 ra- alle Aufgaben. keit,”so der Steirer, der noch delte Stangl mit dem Kame- Infos: 0664/ tüftelt, wie er das Gepäck am ramann Christian Schmidt Klemens STRASSER 2646114,of- Rad verstaut. „Weil’s eine vom Indischen Ozeans auf Fadleiten 6, 4632 Pichl bei Wels fice@ traumgar- Schneebesteigung wird, einem indischen Waffenrad Mobil 0664/ 2646114 ten-strasser. at, muss ich neben der ganzen durch Indien nach Nepal,um Besuchen Sie unseren Schaugarten www. gartenge- Bergausrüstung ja auch Skier den 8.586 m hohen Kang- Um Anmeldung wird gebeten

staltung-wels.at WERBUNG und Skischuhe mitnehmen.” Stangl mit indischem Waffenrad am Weg zum dritthöchsten Berg. chenjunga zu besteigen. Hallo 4 – März 2013 Gesellschaft - Wirtschaft Wirtschaft März 2013 – 5 Hallo Das Land fördert neues Sicherheitsangebot Hallo Freiwilliges Fahrtraining E U T E KK OO MM MM EE NN TTAA RR LL E U T E für ältere Autolenker von Manfred Radmayr

Im Vorjahr waren Fußgeher und Radfahrer dran,nun gibt es man körperliche Einschrän- Sündenböcke gefunden Neue Tracht kleidet Ennser Madeln und Buam das Angebot eines besonderen Sicherheitstrainings für äl- kungen ausgleichen kann. DER KLEINE SPARER IST DER BLÖDE. Durch die große tere Autofahrer. Der Fahrkurs „60 PLUS” mit dem eigenen Der Kurs ist in einen prak- Kluft zwischen Inflation und Habenzinsen schmelzen täg- Seit einigen Jahren gibt es wieder einen verstärkten Trend zur Entwicklung von Regional- tischen und theoretischen Teil lich Milliarden Euro an Kaufkraft dahin wie Frühjahrsschnee trachten, die sich an traditionelle Vorbilder anlehnen.In Enns, wo es schon längere Zeit auf Auto dauert vier Stunden und kostet 60 Euro, von denen das Land 25 Euro übernimmt. geglieder, dauert vier Stunden in der Sonne. Wer mehr Erspartes als Schulden besitzt, Initiative der Goldhaubenfrauen eine Alltagstracht für Damen gibt, hat man nun unter Fe- wird von Stunde zu Stunde ärmer. Das ist eine Folge des Fi- derführung des örtlichen Trachtenvereins auch eine Ennser Männertracht mit verschiede- und kostet 60 Euro. Die Selbst- nanz-Tsunamis, der vor einigen Jahren von Hasardeuren in nen Schnitten kreiert. Das gelunge Ergebnis sieht man an den feschen Madeln und Buam Im Jahr 2012 starben erst- bucht werden kann. Der Kurs kosten reduzieren sich aber auf der Geld- und Versicherungswelt ausgelöst wurde und die am Bild (v. li.): Ernst mals weniger als 100 Men- findet für Personen über 60 35 Euro, denn „das Verkehrs- Österreichs einziger Rossschlachthof in Enns freut sich: ganze Welt überrollte. Dem Durchschnittsbürger steht das Samide, Trachtenver- schen auf Oberösterreichs Jahre mit deren eigenem Fahr- ressort unterstützt die Aktion Wasser bis zum Hals, doch die Verursacher der Katastro- eins-Obfrau Regina Straßen. 93 Verkehrsopfer be- zeug statt. Fachleute vermit- mit einem 25-Euro-Gut- phe sind nicht einmal nass geworden. Welles , Hannes Leit- deuten einen erfreulichen teln Fahrtechniken zur Bewäl- schein”,so Reinhold Entholzer. Alleine Europa wendete von 2008 bis 2011 die Kleinigkeit ner, Stadtmarketing- Rückgang um zehn Todesfälle. tigung von Gefahrensituatio- Gutscheinbestellungen te- Pferdefleisch ist jetzt gefragt lady Dr. Gaby Pils, von 4,5 Billionen Euro Steuergeld zur Stützung von Krisen- So soll es weitergehen. „Wir nen, informieren über neue lefonisch unter 0732/7720- banken auf. Eine Regelung zur Einschränkung der exorbi- Bürgermeister Franz werden auch heuer verstärkt Fahrzeugtechniken und Neue- 15562 oder per E-Mail unter Stefan Karlinger, Do- tanten Bonuszahlungen für Banker, die bis zum 13fachen auf bewusstseinsbildende rungen im Straßenverkehr fahrsicherheitstraining@ ris Karlinger, Vizebür- des auch nicht schmalen ordentlichen Gehalts reichen und Maßnahmen zur Verbesse- und klären darüber auf, wie ooe.gv.at wie seit Jahrzehnten nicht germeister Harald den Tsunami aufschaukelten, gibt es noch immer nicht. Bei- Weingartner, Petra rung der Verkehrssicherheit spiel Deutsche Bank: Ihr Gewinn vor Steuern betrug im Vor- Kamptner und Vize- für Jung und Alt setzen,” so Die Rosstäuscher in der europäischen Lebensmittelindu- Fleisch pro Woche. Derzeit das „falsche Rindfleisch” jahr 1,4 Milliarden Euro, ihr Bonus-Pool war 2012 mit 3,2 bürgermeister Klaus Verkehrslandesrat Reinhold strie verhelfen Österreichs einzigem Pferdeschlachthof in geht das Geschäft besonders stammt, ist Pferdefleisch sehr Milliarden gefüllt. Skrupellose Spekulanten bleiben also Kamptner. Entholzer. Enns zu einem ungeahnten Geschäftsaufschwung. Die gut. Bei der Seniorenmesse in billig, weil die Lohnkosten weitgehend unbehelligt. Gab es im Vorjahr in allen Neugier lockt die Kunden zum Pferdefleisch. Die Nachfra- der Wiener Stadthalle hat man niedrig und das Pferdeangebot Die da oben kriegt man nicht, also müssen andere Sünden- Bezirken eine Reihe von Infor- ge ist derzeit so groß wie seit Jahrzehnten nicht mehr. unseren Stand vier Tage lang groß ist, seit dort auf Haupt- böcke her. Und die findet man am leichtesten ganz unten. Experten touren mit Gartentipps durchs Land mationsveranstaltungen mit förmlich gestürmt.” straßen keine Pferdefuhrwerke In fast ganz Österreich sind nach dem Ausbruch der Krise speziellen Ratschlägen für Wie schmeckt denn eigent- men aus Neugier. „Die Öster- Wer sich bewusst ernähren mehr fahren dürfen. Bettelverbote aus dem Gesetzesboden geschossen. Vor zwei Jahren auch in Oberösterreich. Das von ÖVP und FPÖ Oberösterreich ist ein Land der Hobbygärtner und Gartenfreunde. Dem trägt die seit Fußgeher und Radfahrer, so lich Pferdefleisch? Das fragen reicher sehen den Fleischbe- will,liegt mit Pferdefleisch rich- Sportpferde werden vier Jahren existierende oberösterreichische Gartenland-Tour Rechnung, die heuer unter will man heuer ältere Ver- sich viele Menschen, seit in trug sehr cool. Viele kaufen tig. Es hat weniger Fett, weniger am 10. März 2011 im Landtag beschlossene Gesetz gegen nicht geschlachtet aufdringliches und organisiertes Betteln, das von Haus-zudem Motto „Genussvoll Garteln” steht. Dabei erhalten die Besucher wertvolle Ratschläge kehrsteilnehmer besonders halb Europa in Tiefkühlge- jetzt ganz bewusst Pferde- Kalorien und weniger Choleste- Haus-Ziehen und den Einsatz von Kindern unter 14 Jahren über Gartenpflege und wie man aus schulen, schließlich kommen richten statt Rindfleisch Fa- fleisch, weil sie wissen wollen, rin als Schweine- oder Rind- In Österreich gibt es jähr- dem Garten Schmankerl auf den Tisch wurde vom Verfassungsgerichtshof mit dem Hinweis auf Menschen über 64 Jahre über- schiertes vom Pferd aufge- wie es schmeckt,” berichtet fleisch, und es ist purinstoff- lich etwa 900 Pferdeschlach- zaubert. Die Tour macht in Lembach (1. „sprachlich durchaus missglückte Formulierungen” abge- März, Alfons Dorfner Halle), Gmunden durchschnittlich oft im Stra- taucht ist. Die dafür verant- Margarete Gumprecht. arm,was Gichtgeplagten zugute tungen, etwa die Hälfte davon segnet. In der schuldengebeutelten „Swap-City” Linz leistet (4. März, Toscana Congress), Eferding ßenverkehr ums Leben. wortlichen Betrüger spielen „Pro Woche brauchen wir kommt. Pferdefleisch, speziell geht auf das Konto der Firma man sich sogar eine millionenteure Stadtwache, deren (8. März, Stadtsaal), Ried/I. (11. März, Ein neues Schulungsange- ARBÖ, ÖAMTC und Fahrwelt bieten die neuen Fahrtrainingskurse 60 Leopold Gumprecht jun. in vier Tonnen Fleisch” vom Fohlen, gilt als besonders Gumprecht, den Rest erledigen Hauptzweck im Abmahnen von Hundehaltern und Aufstö- Bauernmarkthalle) und Bad Hall (15. bot ist das Fahrsicherheitstrai- PLUS an. Im Bild präsentieren Verkehrslandesrat Reinhold Entholzer die Hände. Der 34-Jährige be- zart. „Seine Qualität ist immer Direktvermarkter. Verboten ist bern von illegalen Bettlern besteht. In „guten” Monaten März, Jahnturnhalle) Station. Beginn ist ning 60 PLUS, das bei ARBÖ, (links) und ARBÖ-Landesgeschäftsführer Thomas Harruk den 25-Euro- treibt in Enns den einzigen Ihre Familie betreibt seit gleich.Es wird nicht zäh,egal ob das Schlachten von Sportpfer- bringen es die Privatsheriffs auf bis zu 20 Anzeigen gegen jeweils um 18.30 Uhr. Zum genussvol- ÖAMTC und Fahrwelt ge- Gutschein des Landes. Pferdeschlachthof Österreichs 1926 die Pferdeschlachterei. das Pferd drei oder 15 Jahre alt den, weil diese mit Hormonen Bettler. Bravo! Liegt die Schweinerei wirklich in der Armut len Garteln laden ein (im Bild von links) und ist einer von zwei Pferde- Die 56-jährige Seniorchefin ist war, und es stammt aus keiner behandelt und anders gefüttert und nicht bei den Finanzbetrügern und Korruptionisten? Biogärtner Karl Ploberger, Agrar-Lan- metzgern bundesweit. für das Geschäft in Ostöster- Massentierhaltung, sondern ist worden sein könnten. [email protected] desrat Max Hiegelsberger, Gemüse- VKB-Bank setzt auf Sicherheit In diesen Tagen hat Gump- reich, speziell in Wien, zustän- die natürliche Auslese unter den bäuerin Gabi Wild-Obermayr und Lan- recht alle Hände voll zu tun, dig, wo das Pferdefleisch seit Nutztieren,”so Gumprecht. desgärtnermeister Dietmar Bergmoser. „Unser oberstes Prinzip ist hältnis zwischen Kunden und net. Sie liegt mit ihrer Kapital- um die Nachfrage zu stillen. jeher große Tradition hat. Das Im Normalfall ist Fleisch die Sicherheit! Denn die Si- Bank sei wichtiger denn je, so stärke weltweit auf Platz 221 Viele Stammkunden, die Ennser Unternehmen betreibt vom Pferd zumindest so teuer cherheit der Bank dient auch Wagner. der Top 1.000 Banken. schon länger nicht mehr in der in Wien sechs Filialen, außer- wie das vom Rind. Pferderost- Vizebürgermeister glänzt als Kabarettist der Sicherheit unserer Kun- Eine Sicherheitskennzahl 2012 stiegen die Einlagen Ennser Rossmetzgerei zu se- dem gibt es zwei Franchise- braten kostet aktuell per Kilo Einfallsreich ist die Kabarettgruppe „Humor sa- den,” nannte VKB-Generaldi- ist die Kernkapitalquote einer bei der VKB um 2,7 Prozent hen waren, decken sich jetzt nehmer. Margarete Gump- 16,90.- Euro, Fohlenschnitzel piens“, die ihr neues Programm „Reinfallsreich - le- rektor Dr. Albert Wagner bei Bank. Wagner: „Hier liegt die auf 2,2 Milliarden Euro, das wieder mit Pferdefleisch ein. recht: „Im Jahresschnitt brau- 23.-, Fohlenlungenbraten 37.- ben und geben lassen“ im Anton Bruckner Center in der Bilanzpressekonferenz das VKB mit 15,3 Prozent seit vie- Kreditvolumen wuchs um 3,5 Und viele Neukunden kom- chen wir drei bis vier Tonnen bis 40.- In Rumänien, von wo Ansfelden erstmals dem Publikum präsentierte. Im oberste Prinzip seines Geldin- len Jahren weit über dem ge- Prozent auf 2,3 Milliarden. Stil des Altwiener Nummernkabaretts reihte sich stituts. Mit dieser konservati- forderten Niveau.” Die VKB Das Ergebnis der gewöhnli- grandiose Nummer an grandiose Nummer. Die mit ven Geschäftspolitik könne die wurde von einem Fachmaga- chen Geschäftstätigkeit fiel Linz: Nepp in blauen Zonen sorgt für Ärger viel Wortwitz gespickten Texte stammen aus der Fe- VKB-Bank heute besonders zin wieder als kapitalstärkste mit 10,7 Millionen Euro um der von St. Florians Vizebürgermeister Mag. Joschi punkten. Das persönliche Ver- Bank Österreichs ausgezeich- 3,5 Prozent höher aus. Auer. Im Bild der humorvolle Autor und Kommunalpo- litiker mit Ansfeldens Presselady Mag. Ines Höllinger. Beschwerdeflut über Schüler befragten Minister zu Generationenkonflikt Ansfelden lud freiwillige Helfer zu Dankesfeier verdoppelte Parkgebühr 640 Stunden leisteten im Vorjahr die elf ehrenamtlichen Mitarbeiter des mobilen Sozial- Jugendliche: „Fühlen uns marktes Ansfelden, durch deren Einsatz Menschen mit einem geringen Einkommen Le- Die seit Jahreswechsel in Linz verdoppelten Parkgebühren Neuen Rathaus,wo zuvor auch bensmittel zu günstigen Preisen kaufen können. Bei einer kleinen Feier bedankte sich die sorgen nach dem ersten Schock für Ärger bei Kunden und nur 50 Cent pro halbe Stunde Stadtgemeinde bei den Frauen von Politik nicht vertreten” Kaufleuten. Der Nepp in den blauen Zonen führt zu einer fällig waren. und Männer für ihr Engage- Beschwerdeflut im Rathaus. Im Vergleich zur Landes- „Ich verlange, dass mög- ment. Im Bild einige der ehren- Immer mehr Alte stehen ner. „Wer Politik nicht selbst jugendlichem Widerspruch. hauptstadt ist etwa Wels ein „Gebührenparadies”. lichst bald eine Evaluierung amtlichen SOMA-Helfer mit immer weniger Jungen gegen- gestaltet, wird gestaltet wer- Sozialforscher Bernd Marin: der neuen Parktarife erfolgt. Bürgermeister Manfred Baum- über. Dieser Problemstellung den,” konterte Minister Mit- „Es gibt Interessenskonflikte, Gemeinsam sind die Ein- den Welser Gebührenzonen Ich mache mir vor allem Sor- berger (Mitte) und Sonja Schil- ist im Rahmen eines Pilotpro- terlehner. Er riet zu Jugendge- aber keinen Generationen- käufsstädte Linz und Wels eine parkt man für einen Euro zwei gen um die Stadtteile abseits linger vom Stadtamt. Dank ge- bührt auch Maxi Markt Haid, jektes die 7 A im Gymnasium meinderäten und noch mehr konflikt.” wirtschaftliche Macht. In ei- Stunden (zwischen 12 und 13 der Landstraße,” ist Wirt- Merkur Ansfelden, Spar Haid Dachsberg in Prambachkir- nem Vergleich von 35 Wirt- Uhr gilt sogar der Nulltarif),in schaftsstadträtin Susanne und Ansfelden, Penny Haid und chen im Wirtschaftskundeun- schaftsregionen Österreichs Linz berappt man für eine Wegscheider über den von Billa Haid, die den mobilen So- terricht monatelang auf den liegt der Raum Linz-Wels (in- Stunde zwei Euro. In Wels ist Rot-Grün beschlossenen zialmarkt laufend mit Lebens- Grund gegangen. klusive der Bezirke Linz-Land, der Samstag ab 12 Uhr gebüh- Nepp auf den 7.884 gebühren- mittelspenden unterstützen. Nun wurden die bren- Wels-Land, Eferding und Ur- renfrei, in Linz muss man - pflichtigen Linzer Parkplätzen nendsten Fragen dazu in Ko- fahr-Umgebung) mit einem österreichweit einzigartig - bis sauer. Sie warnt vor einem operation mit der VP-Denkfa- Bruttoregionalprodukt von 15 Uhr blechen. weiteren Auslastungsrückgang Tierschutz-Landesrat als Pate von „Anapolika” brik „ACADEMIA SUPER- 44.200 Euro pro Einwohner „Ich verlange eine rasche in den Kurzparkzonen, der seit IOR” bei einer Podiumsdis- auf dem 2. Platz. Zum Spitzen- Neubeurteilung der Tarife” 1999 schon 28 Prozent beträgt. Der Linzer Zoo ist der einzige in Österreich, der kussion in der Schule, zu der reiter Wien fehlen nur 41 Euro Zuletzt nahm die Stadt noch Javaneraffen aus Südostasien hält. Die auch Wirtschaftsminister Dr. pro Kopf. Im Büro der Linzer Wirt- Linz durch Parkgebühren und Gruppe besteht aus sieben Tieren im Alter zwischen 13 und 24 Jahren und wird von Alpha- Reinhold Mitterlehner ge- Was die Kundenfreund- schaftsstadträtin häufen sich Strafen im Jahr 6,4 Millionen Männchen Anapolika angeführt. In menschlicher kommen war, öffentlich erör- lichkeit in Bezug auf die Park- die Beschwerden von Kunden Euro ein. Für das Jahr 2013 ge- tert.Vor 450 Besuchern hielten gebühren betrifft, trennen und Geschäftsleuten. Speziell hen SPÖ und Grüne im Bud- Obhut werden diese intelligenten Affen bis zu 40 Widmeten sich bei den Zeitgesprächen im Gymnasium Dachsberg Jahre alt. Die Ehren-Patenschaft für den schlau- die Schüler mit ihrer Meinung dem Generationenkonflikt (v. l.): Wirtschaftskundeprofessorin MMag. Linz und Wels allerdings Wel- im Bereich des Südbahnhof- getvoranschlag von einer en Anapolika übernahm Tierschutz-Landesrat nicht hinterm Berg. „Die Ju- Brigitte Söllinger, Jugendforscherin Dr. Beate Großegger, Industriellen- ten. Gehört Wels in dieser Sta- marktes ist der Ärger groß, seit 108prozentigen Steigerung Reinhold Entholzer. Im Bild v. l. der Linzer Zoo- gendlichen fühlen sich von der boss DI Klaus Pöttinger, Schüler Felix Wagner,Academia Superior-Ob- tistik zu den günstigsten Städ- dort die Realtreuhand-Park- der Parkeinnahmen aus. Eine Präsident Mag. Christopher Böck, Zoo-Direktorin Politik nicht vertreten,” mein- mann LAbg.Mag.Michael Strugl,Schulsprecherin Claudia Witzeneder, ten Österreichs, so ist Linz seit garage nun auch mit den Rechnung, die möglicherweise Mag. Tanja Zizdai und Landesrat Entholzer. ten die Schülersprecher Clau- Direktor Mag. Pater Ferdinand Karer,Wirtschaftsminister Dr. Reinhold Jahresbeginn hier einsamer Oberflächentarif gleichgezo- ohne den Wirt, also die Auto- dia Witzeneder und Felix Wag- Mitterlehner,Demografieforscher Dr.Bernd Marin. Spitzenreiter. Der Vergleich: In gen hat. So wie die Garage im fahrer, gemacht wurde. Hallo 6 – März 2013 Wirtschaft - Kleinanzeigen Reportage März 2013 – 7 Hallo

2 240 m Schauraum mit Stücken exklusiver Hersteller Weltenbummler aus AREA ist neue Top-Adresse Gosau bereiste drei UrlaubUrlaub amam PULVERFASSPULVERFASS Mal Afghanistan elmut Pichler aus Gosau schaft, in die Krisenregion Hkennt 150 Länder dieser am Hindukusch. Die weite- für Design-Möbel in Linz Erde. Doch er ist kein Urlau- ren Reisen folgten im Som- ber wie du und ich. „Ausge- mer 2011 und im Winter Es gibt eine neue Top-Adresse für Design-Möbel in Linz. tretene Touristenpfade inter- 2012. Die atemberaubenden AREA hat in der Stifterstraße einen 240 m2 großen Schau- essieren mich nicht. Ich liebe Landschaften und faszinie- raum eröffnet, der das oberste Prinzip der Firmenphiloso- das Risiko,”sagt der 52-jähri- renden Bergvölker überwie- phie widerspiegelt: Unverwechselbarkeit! Das Unterneh- ge Abenteurer,der seit 30 Jah- gen für Pichler die Gefahr ren die Welt durchstreift. durch Krieg und Terror. men arbeitet mit exklusiven Herstellern zusammen. Das Karosserieteam von Oellinger in Enns „massiert”Dellen im Nu aus. Dreimal bereiste Pichler Am 5. März (19.30 Uhr) AREA richtet seit 20 Jahren ser Angebot ist breit und viel- Afghanistan. Es war jedesmal startet Helmut Pichler im in Salzburg Geschäfts- und fältig. Es reicht von der Gestal- wie Urlaub am Pulverfass. Gästezentrum Bad Hall eine Spezielle Ausbeultechnik Privatkunden ein. Weil auch tung des privaten Heims über Mit viel Glück ist der Welten- Afghanistan-Vortragstour viele Oberösterreicher zum die moderne Kanzlei, Ordina- bummler immer gesund mit beeindruckenden Bil- für Karosserie-Dellen Kundenstock gehören, hat tion, Kreativagentur oder das nach Hause gekommen.Erst- dern von allen drei Reisen. man nun auch einen Standort durchdachte Großraumbüro mals fuhr der Gosauer 1997, Nähere Infos/ Termine: Das Autohaus Oellinger in niken. Mit speziell entwickel- in Linz, Stifterstraße 31, aufge- bis zur Aufmerksamkeit erre- zur Zeit der Taliban-Herr- www.gosauer.at 2 Enns ist nun Chips-Away- ten Zug- und Hebelwerkzeu- sperrt. In dem 240-m -Schau- genden Gestaltung öffentli- Sie fühlen sich der Unverwechselbarkeit verplichtet (von links): AREA- Großes Bild: Helmut Partner und bietet preiswerte gen werden Dellen sanft und raum kann man sich von den cher Plätze,”sagt Eduard Mayr, Inhaber und -Gründer Eduard Mayr, Design-Geschäftsführer Jakob Pichler im Winter Kleinschadenreparaturen für spanlos quasi ausmassiert. ausgestellten Designmöbeln der AREA 1989 gegründet hat. Mayr, Handelsgeschäftsführer Herbert Mödlhammer, Vitra-Geschäfts- 2012 auf einem Pan- alle Marken. Bei diesem Ver- Das Autohaus Oellinger inspirieren lassen. Die Innen- Bei AREA steht die Unver- führer Fritz Hrusa,USM-Verkaufsleiter Walter Portmann. fahren werden nur jene Karos- hat außerdem mit dem Aus- architekten und Designer von wechselbarkeit an erster Stelle. zerwrack in Nordaf- ghanistan. Ganz seriestellen lackiert, die wirk- bau des Standortes in Steyr be- AREA sind dabei mit Rat und Design von der Stange sucht keting- und Markenmanager tiert. Weitere exklusive Her- links: Schwerbewaff- lich beschädigt sind. Durch gonnen. Das Firmengebäude Tat behilflich. man hier vergeblich. „Jeder Franz Brausam. Seine Firma steller als Partner sind unter nete Taliban-Gottes- diese spezielle Technik dauern wird bis Sommer um 700 m2 AREA bietet individuelle strebt nach Einzigartigkeit. ist auch der erste Einrich- anderen Fritz Hansen, B&B krieger in Kandahar, Reparaturen nur sehr kurze erweitert, denn die Werkstatt Lösungen von der Planung Wir schaffen Wohn-, Arbeits- tungsspezialist in Oberöster- Italia, Living Divani,Porro… fotografiert 1997. Zeit. Die Chips-Away-Spezia- platzt aus allen Nähten. Der über die Möblierung bis zur und Erlebnisräume,die der In- reich, der die Top-Marken AREA beschäftigt insge- Bei dieser Reise ent- listen bei Oellinger bedienen Betrieb läuft während des Aus- Verwirklichung komplexer In- dividualität jedes Kunden ge- USM und Vitra exklusiv als er- samt 22 Mitarbeiter, davon stand nördlich von sich modernster Ausbeultech- baus ungehindert weiter. nenarchitekturkonzepte. „Un- recht werden,”verspricht Mar- ster unter einem Dach präsen- fünf in Linz. Kabul das Bild rechts. Pichler: „Es wurde geheim aufge- Gewinne für „Wir reden mit unseren Kunden auf Augenhöhe und übernehmen Verantwortung” nommen, weil das Fotografieren von „Hallo”-Leser Frauen unter dem Ta- Sparkasse als fairer Partner liban-Regime streng- Großes Echo fanden wie- stens verboten war.” der die Gewinnspiele in der Wirtschaft und Ethik stan- 340.000 Kunden,die wir in un- mehr als 300 Menschen in fi- Links: Ein Bergnoma- Februar-Ausgabe von „Hallo”. den im Mittelpunkt einer seren 140 Filialen betreuen.” nanzieller Schieflage betreuen. de mit Yak in 5.000 m Hier die Gewinner. Je ein Le- Aschermittwoch-Veranstal- Limberger betonte, „dass wir Der Linzer Volkswirt- Höhe im Nordosten go-Spiel erhalten Fabian Ebner tung der Sparkasse Oberöster- mit unseren Kunden auf Au- schaftsprofessor Friedrich Afghanistans. in Pasching und Felix Kirner in reich. Dabei stellte Generaldi- genhöhe reden. Wir kennen Schneider regte einen freiwilli- Kirchdorf/Krems. Über je eine rektor Dr. Markus Limberger ihre Bedürfnisse und nehmen gen Sozialdienst für Ältere an, Apollo-Produktpalette von für sein Institut die Bedeutung ihre Anliegen ernst.”Die sozia- um den Staat finanziell zu ent- AXE dürfen sich freuen: Chri- der Verantwortung in den Vor- le Verantwortung der Sparkas- lasten. Der Bad Ischler Pfarrer stian Stallinger in Marchtrenk, Diskutierten über Wirtschaft und Ethik (v. l.): DI Dr. Joachim Haindl- dergrund: „Unsere Partner se zeige sich auch in der Linzer Christian Öhler interpretierte Sabine Übleis in Buchkirchen Grutsch, Prof. Dr. Friedrich Schneider, Sparkasse-Generaldirektor Dr. sind nicht internationale Fi- Filiale der Zweiten Sparkasse, die kirchliche Soziallehre als und Mario Höflinger in Stey- Markus Limberger, Buchautor MMag. Michael Hörl („Die Gemeinwohl- nanzplayer mit dem Zug auf’s in der pensionierte Sparkasse- „größtmögliches Glück für die regg.Wir gratulieren! Falle”) und der Bad Ischler Stadtpfarrer Mag.Christian Öhler. schnelle Geld, sondern unsere Mitarbeiter ehrenamtlich größtmögliche Zahl”.

Humanenergetiker und Kinderkrebshilfe-Flohmärkte Bewusstseinstherapeut Großartige Arbeit leisten die ehren- schung und das Projekt Kumplgut. … hilft zur SELBST-HILFE! amtlichen Mitglieder der Kinderkrebs- Auch heuer gibt es wieder die Kin- z.B. bei Burnout, psychischen u. zwi- hilfe Haid/Ansfelden. Im Vorjahr wur- derkrebshilfe-Flohmärkte in der Floh- schenmenschlichen Problemen jeder Art, körperlichen den durch Flohmärkte 31.000.- Euro er- markthalle in Haid, Nestroystraße 53. Leiden (z.B. Rückenschmerzen), Übergewicht uvm. löst, mit denen vier Familien mit einem Der erste findet am 2. März (8 bis 14 krebskranken Kind monatlich mit je Uhr) statt. Bis Ende Oktober gibt es Nähere Infos: [email protected], 300.- Euro unterstützt werden. Außer- dann jeden darauffolgenden 2. Samstag Tel. 0664/3913698. dem förderte man die Kinderkrebsfor- einen gemeinnützigen Flohmarkt.

WERBUNG ORIENTALISCHER TANZ mit neu überprüft, Sitz höhenverstell- KUNTERBUNT AUTO Gesang, Bauchtanz etc! bar; 60 PS, neuwertig, 3.870,- Hallo So werden Feste u. Feiern unver- Damenfahrzeug FIAT Punto,Bj Euro, super Zustand, wenig km, BESTELLSCHEIN GITARRENKURSE geßlich! Infos: 0699/81212848 2005, silbermet., 5-türig, Radio, Garagenauto.Tel.0676/9600132 ohne Noten – mit 1 Privat-Kleinanzeige Euro 4.-/ 2 Privat-Kleinanzeigen 5.- Erfolgsgarantie für Anfänger od. Fortgeschrittene starten wieder in Kürze in allen OÖ-Bezirken. Laufband UNO LTX 6 Nächste Ausgabe:23./24.März (Anzeigenschluss: 15.03.) Leihgitarren für EUR 1,-/ Tag! Profilaufband, Studioqualität, Infos: 0732/732 732 Lauffläche 158x 55 cm, 3 PS AC Motor, 8 Trainings- TEXT………………………………… WWW.EASY-GUITAR.AT programme, bis 25 km/h, Alufelgen für Mercedes A 140 bis 2 Jahre alt, kaum benutzt, inkl. ……………………………………… 170 mit neuen Sommerreifen und Brustgurt. NEUPREIS: 3.500,- ……………………………………… für 200- 300 + S-Klasse.Alufelgen VB 2.300,- für BMW M-Design; Alufelgen mit ……………………………………… Reifen NEU für VW Polo oder Fiat Tel. 0676/3249049 Panda.O676/ 9600 132 ……………………………………… TIER-EINÄSCHERUNG IMPRESSUM Name……………………………………… Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Aschauer & Radmayr Zeitungsverlag OG, 4020 Linz, Kremplstraße 5/III. Telefon: 0732/331132-0, Fax: Kl.-30. Straße …………………………………………… e-mail: [email protected], www.hallo-zeitung.at. PLZ/Ort………………………………Tel. …………… Geschäftsführer/ Redaktion: Manfred Radmayr, Mag. Wolfgang Aschauer. Anzeigen: Hubert Buschbeck 0676/3283530, Ulrike Huemer 0676/ Einsenden an: „Hallo OÖ” Kremplstr. 5/III, 4020 Linz 3608081, Hildegard Ledolter 0676/5547905. oder [email protected] (Geld liegt bei, Chiffre- Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & CoKG, A-4061 Pasching, Medienpark 1. Anzeigen 10.-) www.hallo-zeitung.at Auflage: 233.000 Stück Hallo 8 – März 2013 Jugend/Bildung Sport März 2013 – 9 Hallo Mut zur Veränderung Stimme der Lehrlinge wird gehört TIPPS Ein Ehepaar aus Waizenkirchen zählt zu den besten 24-Stunden-Ultraläufern Österreichs …damit es dir gut geht !! 14 Tischlereien zimmerten ein Marathon ist für sie ein „Trainingslauf“ Gewalt gegen Kinder ist verboten. Das weiß doch jeder ... oder ? neues Ausbildungskonzept Das Wort Marathon lässt bei den meisten das Läu- gina lief locker 3:39,12 Stun- mich okay“. Leider erleben immer noch viel zu viele Kinder und ferherz höher und schneller schlagen. Regina (41) und den, Reinhold 3:21,00. Das Wohlfühlen und Freude Jugendliche in ihrem unmittelbaren Umfeld körperliche Mut zu Veränderungen zeigen 14 Tischlereibetriebe aus Reinhold Straßer (45) bleiben dabei ganz cool: Das große Ziel heuer ist für Regi- steht für Ultraläufer prinzi- und/oder seelische Gewalt. Ohrfeigen und Schläge Oberösterreich, die unter anderem ein neues Ausbil- Ehepaar aus Waizenkirchen rennt die 42,195 km als na Straßer die 24-Stunden- piell im Vordergrund. „Die sind auch fast ein Vierteljahrhundert nach Erlassung dungskonzept für Lehrlinge gezimmert haben. Der Schlüs- des absoluten Gewaltverbotes in der Erziehung im Jahr Training für 24-Stunden-Ultraläufe. Auch den Linz-Ma- WM im Mai in den Nieder- Kraft, die man aus dem Sport selbegriff dabei heißt „SoKo” und steht für „Soziale Kom- landen. Für’s Training - Ehe- tanken kann, ist ungleich 1989 in vielen Familien an der Tagesordnung, und rathon nehmen die beiden quasi im Vorbeigehen mit. auch andere Formen der Gewalt an und unter Kindern petenz”. Die Persönlichkeitsentwicklung ist Trumpf. mann Reinhold erstellt dafür größer als jene, die man auf- und Jugendlichen sind traurige Realität. Regina und Reinhold ha- Stunden 212,198 (!) km und die Pläne - heißt das: 5 bis 6 wendet”, ist sich das Läufer- Weg vom Konkurrenzden- Herausforderungen zu wid- ben sich über’s Laufen ken- wurde damit Staatsmeisterin, Läufe frühmorgens oder paar einig. Mit Muskelkater ken,hin zu einer gemeinsamen men,” erklärt Heartbeat-Ge- nengelernt: Ihr erstes Treffen Reinhold schaffte 2010 in nachts und bis zu 140 Kilo- oder Gelenksschmerzen ha- Was mich stark macht Arbeit an zentralen Werten des schäftsführer Gernot Schnee- war ein „Laufdate”. Fortan Kladno (CZ) 223,2 km. Die meter pro Woche. Längste ben die beiden leben gelernt. oberösterreichischen Hand- bauer. „Viele Unternehmen trainierten Regina und Rein- beiden gehören damit zu den Distanz: 50 km Mentale Stärke - LIBERTO 2013 werks.Diese Überlegung stand laufen ja Trends hinterher und hold gemeinsam, und rasch besten Ultra-Läufern Öster- am Stück! Ich laufe auch, wenn’s ist aber sehr Der Schutz aller Kinder ist ein zentrales Anliegen am Anfang des Zusammen- finden keine Zeit zur eigenen stellten sich Erfolge ein. Nach reichs. Von Beruf ist mal irgendwo zwickt. wichtig. Regina der UN Kinderrechtskonvention, aber nur durch schlusses der 14 SoKo- Orientierung.” einigen Marathons suchte das Reginas großes Ziel ist die Regina Friseurin, Da versuche ich, den hilft „Kopfar- Bewusstseinsbildung und Engagement in allen Tischlereien. Gemeinsam mit „Motivierte Mitarbeiter, „Laufpaar” eine neue Her- Ultralauf-WM im Mai Gatte Reinhold Schmerz „wegzuden- beit” und Ener- Gesellschaftsschichten kann dieses Ziel auch umge- ken”. Und das gelingt der Beratungsfirma Heartbeat die zum Betrieb stehen” ausforderung:Den Ultralauf. Lehrer für Ma- getik wie die setzt werden. Um kreative und innovative Projekte, die und dem oberösterreichi- Ihre bisherigen Toplei- Vor ein paar Wochen fi- thematik und mir ganz gut. „Bowen Tech- Kinder und Jugendliche vor Gewalt schützen und stark schen Möbel- & Holzbau-Clu- Neu orientiert haben sich stungen in dieser 24-Stun- nishten die Straßers in Bad Sport und zu- Regina Straßer nik”, die Selbst- machen, auszuzeichnen, wird auch heuer wieder auf ster hat man neue strategische die 14 Soko-Betriebe vor allem „Gemeinsam sind wir stark”ist ein Ausbildungsprinzip der SoKo-Firmen den-Königsdisziplin: Regina Füssing ihren ersten Mara- gleich ihr Trai- heilungskräfte Initiative von LH-Stv. Josef Ackerl der oberösterreichi- Ausrichtungen erarbeitet. in der Lehrlingsausbildung, lief im Sommer 2012 in 24 thon des heurigen Jahres. Re- ner. Sie führen ein beschauli- regulieren soll: „Mit positiver sche Kinderschutzpreis „Liberto” verliehen. Kinder Fünf Monate lang haben die gleichermaßen auf fachli- beiter der Firmen und die Unternehmen stehen,” weiß ches Familienleben. Auch die Einstellung fühle ich mich und Jugendliche bis 14 Jahre können sich beteiligen, die Firmenchefs, Ausbildner che und soziale Kompetenz Lehrlinge treffen sich auf Au- Alfred Graf, Lehrlingsausbild- Söhne Colin (16) und Julian persönlich gut, und es heilt und ihre Ideen, Projekte und kreativen Umsetzungen und Lehrlinge daran gefeilt. 60 setzt. Dieser ganzheitliche An- genhöhe. „Wir leben diesen ner der Firma Breitschopf in (19) haben Sporttalent, „sie alles schneller”. einreichen. Zu gewinnen gibt es jeweils EUR 1000,- in Personen der 14 Tischlereien satz zur Persönlichkeitsent- Prozess im Betrieb und das Dietach.„Mit dem SoKo-Prin- finden aber das Laufen un- Ein großes Ziel haben Re- drei Kategorien. Anmeldeschluss ist der 1. April 2013, waren eingebunden. Sie alle wicklung setzt voraus, dass die bringt eine positive Verände- zip geben wir den Lehrlingen cool und haben keine große gina und Reinhold für das Jahr die Preisverleihung findet im Juni im Rahmen des zeigten Mut zu Veränderun- Stimme des Lehrlings gleich- rung in der Unternehmens- Verantwortung,” ergänzt Ber- Freude daran”,erzählt der Pa- 2014 vor Augen: Den traditio- Kinderrechtefestes der KiJA OÖ im Schlossmuseum Linz statt. gen. „Es ging darum, sich ab- berechtigt gehört wird. Chefs, kultur. So erhalten wir moti- nadette Hummelbrunner, Fir- pa. Zu seinen Hobbies zählen nellen Spartathlon über 246 Nähere Informationen und Anmeldung: seits vom Alltagsstress neuen Ausbildner, Schlüsselmitar- vierte Mitarbeiter, die zum menchefin in Gunskirchen. Fußball, Radfahren und die km in Griechenland, bei dem www.kinderschutzpreis-ooe.at , www.kija-ooe.at Arbeit mit Acrylglas. Regina nur ein Drittel der Läufer das fährt Ski und liest sehr gerne. Ziel erreicht … Lauf- und Ehepaar Reinhold und Regina Straßer beim Wien-Marathon. Hauptsächlich dreht sich 30 Jahre Universitätsverlag Trauner aber in der Freizeit alles ums REGINA’S LAUF-HIGHLIGHTS Laufen: Das Duo rennt jähr- REINHOLD’S LAUF-HIGHLIGHTS Oberösterreich-Publika- 42 Werke von 283 wissen- lich jeweils bis zu 4.000 Kilo- - 1995: 1.Marathon Wien 3h18min - 1998: 1.Marathon Wien 3h44min tionen, Gastronomie und Bil- schaftlichen Autoren hinzu. meter und benötigt dazu je - 1996: 2.Marathon in New York 3h02min - 2003: 1.Ultralauf 6-Stundenlauf 67,9km dung sind die Kernbereiche des Zurzeit sind 205 Titel in 29 vier Paar Laufschuhe. Dabei - 1997: 3.Marathon Wien 2h56min - 2005: 1.12-Stunden-Lauf Vogau 116,1,9km 1948 gegründeten Trauner Schriftenreihen lieferbar. Zu- sind die beiden unterschiedli- - 2001: Marathonbestzeit 2h53min - 2008: Marathonbestzeit 3h15min Verlages in Linz. Seit 30 Jahren dem ist der Trauner Verlag che Laufcharaktere:Während - 2002: 1.Ultralauf:12-Stundenlauf 112km - 2009: 24h-Lauf,WM in Bergamo,212,1km - 2006: 12-h-Lauf 128,4km Offene Fachhochschultüren ist der Familienbetrieb offiziel- Mitherausgeber und Hersteller Privates Glück und Harmonie ist für Reinhold – mit einem 24-Stunden- Reinhold meist aufs Tempo (österr.Bestleistung!) ler Universitätsverlag der Lin- der Uni-Nachrichten „Campus Siegespokal in der Hand – und Regina Straßer sehr wichtig.Sport spielt drückt, geht es Regina ruhig - 2007: 1. 24-h-Ultralauf 209,8km - 2010: 12-Stunden-Bestleistung 125,2 km Die oberösterreichischen Fachhochschulen in Hagenberg, zer Johannes Kepler Universi- News“.„Wir haben es geschafft, in ihrem Leben eine große Rolle. Für’s Hallo-Foto zeigen sie neben und locker an. Auf Pulsmes- - 2013 Marathon in Bad Füssing 25.Marathon - 2005-2012: 7 Teilnahmen bei WM u.EM Linz, Steyr und Wels öffnen sich am 15. März von 9 bis 18 Uhr tät (JKU). Die enge Zusam- gemeinsam einen professio- Staatsmeistermedaillen Nahrungsmittel, die man für den Ultra-Lauf- sung legt sie keinen Wert: - insgesamt 28 Ultramarathons - Ziel 2013: WM 24-h-Lauf am 11./12.Mai dem breiten Publikum. Am Tag der offenen Tür werden persön- menarbeit ermöglicht es der nellen Verlagsservice für unse- sport braucht: Müsliriegel,Vitamingetränk,Salztabletten,Energytrinks, „Solange ich beim Laufen re- www.reinholdstrasser.jimdo.com www.ultraregina.jimdo.com liche Beratung, Workshops, Campus-Führungen, Labor-Übun- JKU, ihre Forschungsergebnis- re Wissenschafter aufzubauen Haferflocken,Suppe,Cola etc. den kann, ist das Tempo für gen,Projektausstellungen,Vorlesungen und Vorträge zu den ein- Freuen sich über langjährige Zusammenarbeit zur Förderung der Wis- se schnell für eine breiten In- und so auch das Profil der Uni- zelnen Studiengängen geboten. Jede Fakultät hat ein eigenes In- senschaft (v. r.): Rektor Univ. Prof. DI Dr. Richard Hagelauer; Vizerektor teressentenkreis zu veröffentli- versität zu schärfen“, freut sich fo-Programm zusammengestellt. Alle Informationen und Pro- Univ. Prof. DDr. Herbert Kalb, Mag. Rudolf Trauner, Dr. Rudolf Trauner chen. Bisher sind 905 Titel er- JKU-Rektor Univ. Prof. DI Dr. gramme findet man unter www.fh-ooe.at/infotage und Vizerektor Univ. Prof. Dr. Friedrich Roithmayr. schienen, im Jahr 2012 kamen Richard Hagelauer. 12. Linz Marathon rückt in Riesenschritten näher Linzer Lauftreffs sind sehr beliebt Volksschule Ansfelden Viktor Röthlin organisiert ist eine Lese-Hochburg Marathon-Elite für Linz Die Volksschule Ansfelden Vorschüler und Taferlklassler. In acht Wochen steigt der man so Lauf-Champions – 11 Uhr). Danach im 14tägi- ist eine Hochburg des Lesens. Im Anton Bruckner Center 12. Borealis Linz Donau Ma- will in Linz einen Streckenre- gen Rhythmus. Treffpunkt: Die Schule setzte 2012 einen wurde ein Lesungsabend orga- rathon und die Vorbereitun- kord aufstellen. Mit Robert Parkplatz Gasthaus Lindbau- Schwerpunkt L.E.S.E.N., der nisiert und mit Hilfe von Ans- gen laufen in allen Belangen Kwambai (27) trainierte er,Brückenstrasse 2,Linz.Die auch im Schuljahr 2012/13 feldner Unternehmen und des auf Hochtouren. Als Mitor- Röthlin: „Ein ungeschliffener Teilnahme ist gratis. Übri- weitergeführt wird. Dazu ge- Landes die Schulbibliothek ganisator trainiert der Diamant, der ebenfalls Linz- gens: Letzter offizieller Nenn- hört die tägliche Leseviertel- aufgefüllt. Die Volksschule Schweizer Marathon-Euro- Rekord laufen könnte”. schluss für den Linz Mara- stunde, Omas und Pädagogin- Ansfelden wurde dafür als ei- pameister Viktor Röthlin mit Beliebte Lauftreffs thon ist der 29. März. Alle In- nen im Ruhestand und auch nes der besten Leseprojekte der Laufelite in Kenia und fos:www.linz-marathon.at eine Mutter aus dem fernen Österreichs beim Philipp Le- sorgt für ein Top-Starterfeld Bereits eine eingeschwo- Am 17. März findet in St. Armenien bereichern als Lese- seAward 2012 ausgezeichnet. in Linz. Die ersten Spitzen- rene Fangemeinde haben die Florian bei Linz der 13. Früh- paten den Unterricht. Schüler Als Belohnung gab es einen läufer wurden bereits ver- Lauftreffs von Marathon-Or- lingslauf statt. Die 9,2 km der 4. Klassen sind Vorleser für 200-Euro-Büchergutschein. pflichtet: Evans Cheruiyot ganisator Ewald Tröbinger Strecke nützen viele als Viktor Röthlin (Mitte) trainiert mit den Athleten aktiv in Kenia. Röthlin: „Unglaub- (30) aus Eldoret, der „Haupt- und den Sportärzten Andreas Formtest für den 21.April.In- lich, wie hart die Jungs trainieren”. Evans Cheruiyot (Bil rechts) will in Linz den stadt der Läufer” – in keiner Dallamassl und Alfred Fridik. fos und Anmeldung unter: Schulsozialarbeiter Streckenrekord (2:07,33 Std von Alexander Kuzin im Jahr 2007) unterbieten. anderen Stadt der Welt findet Nächster Termin: 2.März (9 - www.fruehlingslauf.at 13.000 Mal kontaktiert

In elf oberösterreichischen Die häufigsten Beweg- Bezirken waren im Vorjahr in gründe für die Beratung waren 124 Schulen 25 Schulsozialar- Erziehungsprobleme (32 %) beiter im Einsatz. Dabei wur- und Verhaltensauffälligkeiten den sie 12.884 Mal von Schü- (29 %). „Diese Zahlen zeigen, lern, Eltern und Lehrern kon- wie wichtig die Maßnahmen taktiert. Mehr als die Hälfte der Jugendwohlfahrt sind,” so der Kontaktaufnahmen er- Sozialreferent Josef Ackerl. folgte durch das Lehrpersonal, Dazu gehört auch die Mob- in etwa 40 Prozent der Fälle bing- und Gewaltpräventions- kam der „Hilferuf” von den stelle der Kinder- und Jugend- Kindern und Jugendlichen. anwaltschaft (KiJA). Hallo 10 – März 2013 Gesundheit Sonnenskilauf - WERBUNG März 2013 – 11 Hallo pramoleum Kürbiskernöl Landarzt fragt sich in berührendem Buch: SONNENSCHILAUF pure Natur von oberösterreichischen Kürbisbauern Wieviel Wahrheit Ein wahres Geschenk aus der Natur ist unser 100 % auf dem Kasberg pramoleum –Kürbiskernöl. Es ist eine garantiert na- reines turbelassene Spezialität, welche ohne Beimengung Kürbisker von Fremdölen oder anderen Zusatzstoffen herge- nöl - 100 verträgt der Patient? Frau Holle hat jede Menge Neuschnee vom Himmel ge- Vielseitige Pisten von blau stellt ist. % aus der schüttelt und somit ist das Pistenvergnügen am Kasberg bis schwarz für Anfänger und Region - Seine jahrzehntelange Erfahrung als Praktischer Arzt bis über die Semesterferien hinaus garantiert.Das Pisten- Könner und vier gemütliche Echt, rein und naturbelassen ist das Cre- 100 % in Frankenmarkt verarbeitet Dr. Klaus Haselbruner (65) team präpariert die weiße Pracht täglich – dem Pistenver- Schihütten beim Ochsenbo- do der pramoleum-Bauern. Und das Kraft aus nun in dem Buch „Musste das sein, Herr Doktor”? Die gnügen steht also nichts mehr im Wege! den, auf der Kasbergalm, am schmeckt man! Sie finden unser Kürbis- der Natur berührende Erzählung dreht sich um die Frage, wieviel Jagerspitz und am Hochberg kernöl und die Kürbiskernprodukte Wahrheit der schwerkranke Patient verträgt. garantieren einen erlebnisrei- (Knabberkerne in verschiedenen chen Schitag. Geschmacksrichtungen) flächen- Klaus Haselbruner ist ein aus? Wie viele Wahrheiten Die Sonnenterrassen laden deckend in Oberösterreich bei Ihrem Landarzt der alten Schule: im- über einen bedrohlichen Ge- so richtig zum Genießen ein! pramoleum Nahversorger! mer erreichbar, nie außer sundheitszustand können Und zum apres Ski trifft man Knabberkerne – Dienst. „Ich lebe mit meinen dem Patienten zugemutet wer- sich im 8-erl in der Talstation! schon der Volks- Patienten mit,” sagt der 65- den, ohne ihm zusätzlichen Für die Kleinsten bietet die mund sagt: „1-2 Jährige, der seit gut drei Jahren Schaden anzutun? „Das größte Kinderschiarena bei der Son- Esslöffel Kürbis- seine Ordination als Gruppen- Problem ist die Schematisie- nalm neben der Bergstation kerne pro Tag praxis mit Sohn Stefan (33) rung des Umgangs mit den Arzt und Autor Klaus Haselbruner der 8-er Gondelbahn viel Ab- stärken Blase und Schwiegertochter Monika Menschen. Jeder Mensch ist ja wechslung. und Prostata!“ führt. Bis zu 120 Patienten ge- anders,” wehrt sich Dr. Klaus strickt Haselbruner seine Er- Sensationelle Angebote Der Loser in Altaussee: WERBUNG hen hier täglich ein und aus. Haselbruner gegen eine gene- zählung um zwei Hauptfigu- Was der Mediziner ren,um einen Landarzt und ei- • Ab 4.März erhalten alle dabei erlebt, lässt ihn nen Spitalsoberarzt, der an ei- Kinder bis 14 Jahre beim Ein Berg bewegt sich! Bei Info-Abend im Spital der Elisabethinen nicht kalt. Er hinterfragt nem lebensgefährlichen Ge- gleichzeitigen Kauf einer gülti- seine Erfahrungen und hirntumor leidet. Operation ja gen Liftkarte durch einen El- Der frühe Vogel fängt den flitzer bieten die Loser Berg- für Touren angeboten. Burnout-Opfer Anschober notiert seine Gedanken. oder nein? Der kranke Medizi- ternteil die Schneemannkarte Wurm …lautet das Motto im bahnen erstmalig eine prakti- Tipp: Das unverändert Aus dieser Notizen- Gewissenslast zwischen um nur 2,-! (Bitte Familien- Skiresort Loser in Altaussee ab sche 3 Stundenkarte für den günstige Tourengeher-Lift- sammlung entstand Verzweiflung und Hoffnung nachweis mitbringen!) Freitag, dem 15. März 2013! kurz(entschlossen)en Abste- ticket zu EUR 15,- bringt Sie nun die Erzählung • Jugendliche (JG 1994- Alle, die auf bestens präparier- cher an! Erst ab dem ersten direkt zum Loserfenster, dem stellt sich Publikumsfragen „Musste das sein, Herr ner bittet den befreundeten 1997) fahren mit dem stark te Pisten und erste Frühlings- Drehkreuzdurchgang beginnt Ausgangspunkt für interes- Doktor?” (Edition Inn- Landarzt und Studienkollegen vergünstigten Tarif um 19,-! Sonnenstrahlen fliegen, star- die Karte zu „ticken” - Pisten- sante Touren durch das Tote Burnout ist DAS Leiden Der Informationsabend maliger ärztlicher Leiter der salz, 188 Seiten, 15,90.- um Rat. Beide Mediziner tra- ten dann bereits ab 8 Uhr Ih- genuss von der 1. bis zur letz- Gebirge! unserer Zeit und steht oft am („Mit Vollgas ins Burnout, Landesnervenklinik und Vor- Euro). In diesem Buch gen bis zum tragischen Ende Kasberg-Specials vom 11. März bis 1. April ren Ski-Genusstag. ten Sekunde ist also garantiert! Mega-Star im Kinderland Ende einer Entwicklung, die Schritt für Schritt zurück ins stand von pro mente Ober- kommt kein einziger eine schwere Gewissenslast Übrigens: Die beiden be- „Slow Ski” am Loser mit idealistischer Begeisterung Leben: Erschöpfung und Zu- österreich. Veranstalter ist eli- Name vor, doch alles zwischen Verzweiflung und • jeden Dienstag: FISCHER-GEWINNSPIEL Jeder Tagesgast der bis 11:00 Uhr am Kasberg ankommt, quemen 6er-Sesselbahnen lie- Damit alle Kinder und An- beginnt und in Frustration sammenbruch - Schicksal oder sana, das Zentrum für Ge- was man darin liest, be- Hoffnung. nimmt an der Verlosung teil.Gewinn : 1 Paar neue Fischer Schi pro Woche. gen nur knapp 19 km von Bad Naturgenießer erwandern fänger ihre ersten Schwünge • jeden Mittwoch: LADIES-DAY Für jede Dame ein günstiges Ticket und ein Kaffee gratis. und Depression mündet. Stu- Chance?”) findet am Mitt- sundheit im Elisabethinen- ruht auf Tatsachen, die Das lesenswerte und dis- Goisern entfernt! den Loser gemütlich auf Tou- im Schnee noch abwechs- • jeden Donnerstag: SENIOREN-TAG für alle Junggebliebenen ab 64 gibt es ebenso ein vergünstigtes dien belegen, dass bereits jeder woch, 20. März (19 Uhr), bei Spital. Die Moderation über- zu berührenden Stim- kussionswürdige Buch wird Ticket und einen Kaffee gratis. Kleine Karte - renskiern über den bestens be- lungsreicher üben können, zweite Beschäftigte seine Ar- freiem Eintritt in der Palmen- nimmt die Medizinjournali- mungsbildern verwo- am 8. März (20 Uhr) im Gast- großes Vergnügen währten Skiweg Panorama- steht im Skikinderland der beit als belastend empfindet. halle im Krankenhaus der Eli- stin Mag. Christine Radmayr. ben werden und ein kri- haus Bräu am Berg in Fran- Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am Kasberg strasse. Der beliebte Skitou- neue Tellerlift „MEGA-STAR“ Millionen Krankenstandstage sabethinen in Linz statt. Mit Nach dem offiziellen Teil gibt’s tisches Licht auf die Me- kenmarkt bei freiem Eintritt – das Schigebiet,wo man Freunde trifft! – Infos: www.kasberg.at Für alle Schönwetterfah- ren-Weg wird weiterhin als zur Verfügung. gehen auf das Konto psychi- am Podium sitzt unter anderen zum Informationsaustausch dizin des 21. Jahrhun- präsentiert und ist dann im rer, Workaholics und Pisten- sportliche Herausforderung Alle Infos:www.loser.at scher Störungen wie Burnout. Prof. Dr. Werner Schöny, ehe- Häppchen und Getränke. derts werfen. Buchhandel erhältlich. Dort Der Mensch als Leistungsma- Für Umgang mit Menschen relle Totalaufklärung des Pa- gibt es von Dr.Klaus Haselbru- schine stößt an seine Grenzen. gibt es kein Schema tienten, die noch dazu oft un- ner bereits eine gesellschafts- Das Ausbrennen betrifft ter großem Zeitdruck erfolgt. kritische Romantrilogie:„Mit- alle sozialen Schichten - vom 72 Prozent der Linzer Das Buch dreht sich um die Zur feinfühlenden Erörte- ten im Krieg, Nach dem Krieg, Arbeiter über die Kassiererin fühlen sich gesund Frage: Was hält der Mensch rung dieser Problematik Vor dem Krieg”. FrühjahrssonneFrühjahrssonne bis zum Arzt oder Spitzenma- nager. Oberösterreichs promi- 72 % der Linzer Bevölke- Bevölkerung mit der medizi- nentestes Burnout-Opfer, das rung bezeichnen ihren Ge- nische Versorgung in der Kürzere Wartezeiten Medizin im „Häfen” sich selbst geoutet hat, ist Um- sundheitszustand als gut Stadt zufrieden sind. „Diese welt-Landesrat Rudi Ansch- oder sehr gut. Die häufigsten Ergebnisse sind sehr erfreu- Wartezeiten bis zu einem halben Jahr sind Als „dramatisch”bezeichnet FP-Budgetspre- auf der TAUPLITZ ober. Er nahm sich eine drei- Leiden in der Landeshaupt- lich,” sagt Gesundheitsrefe- bei Augenarztterminen in Oberösterreich keine cher NAbg. Alois Gradauer aus Kirchberg-The- monatige Auszeit von Politik stadt sind Schäden der Wir- rentin Vizebgm.Dr.Christia- Seltenheit und ein großes Ärgernis für die Pa- ning die Kostenexplosion bei der medizinischen Traumhafte Pistenverhältnisse erwarten die Besucher auf der Tauplitz. und Öffentlichkeit, um wieder belsäule, Erkrankungen der na Dolezal, die aber darauf tienten. Gebietskrankenkasse und Ärztekam- Versorgung im Strafvollzug. Die Ausgaben seien Gut 3 (!) Meter Naturschnee garantieren Sonnenskilauf pur bis nach gesund zu werden. Wie er das Gelenke und Blutdruckpro- verweist, dass neben dem Al- mer sehen nun Handlungsbedarf. Zusätzliche von 2000 bis 2010 um 51 % gestiegen. Die Ge- Ostern . Skifahrer, Freerider und alle, die ganz einfach unberührte Natur geschafft hat, erzählt der Poli- bleme.Das geht aus der jüng- ter das Einkommen wesentli- Stellen für Augenärzte, Schulungen für effizien- sundheitsausgaben von 8.418 Euro pro Jahr und im Winterkleid und die Ruhe genießen wollen, erwartet ein wahres Para- tiker erstmals im Rahmen ei- sten Gesundheitsbefragung chen Einfluss auf die Ge- tes Terminmanagement und Anreize für längere Häftling seien „drei Mal so hoch wie für Nor- ner Publikumsveranstaltung hervor, ebenso, dass 90 % der sundheit habe. Öffnungszeiten sollen Verbesserungen bringen. malbürger,” kritisiert Gradauer und bemängelt dies. Die Frühjahrssonne auf der Tauplitz – das muss man erleben … zur Burnout-Prävention. Das Ziel:maximal drei Monate Wartezeit. unheitliche und unübersichtliche Ärzteverträge. auf, sammeln Sie Energie für den All- derwege auf der Tauplitz sind ideal tag und lassen Sie sich „a guate Farbe“ zum Ausspannen und Relaxen: ent- WERBUNG ins lachende Gesicht zaubern – ob weder genießt man die 360° Panora- Linzer Arzt praktiziert verblüffende Spezialtherapie gegen Schwermetall-Belastung beim Schwingen auf der Piste oder ma-Freiheit am Lawinenstein mit beim Einkehrschwung auf einer der Fernblick auf Dachstein, Grimming traumhaften Sonnenterrassen in den und Totes Gebirge oder bummelt im etzt, wo die Tage wieder länger urigen Hütten. Almdorf von Hütte zu Hütte oder Ein Fußbad zur Entgiftung des Körpers werden und die Sonne immer Auch Freerider genießen den Firn vielleicht doch beides?! Jwärmer scheint, lohnt sich ein Be- In den gemütlichen Hotels findet such für Genussskifahrer auf der Tau- Auch die Freerider erfreuen sich sich bestimmt auch ein Zimmer, um Jetzt kommt die Zeit für einen Frühjahrsputz. Nicht nur im Das Entgiftungsfußbad hat nen in der Lederfabrik in Linz- den, bis sich das Wasser nicht plitz doppelt: Perfekter Schnee, per- am Firnschnee und ziehen ihre den Aufenthalt und den Genuss so Haus und beim Auto, sondern auch für den Körper. Eine Kesztele 2004 bei einem Kon- Urfahr und in Steyr, Leopold mehr verfärbt. Im Schnitt ist fekte Pisten. Schöner geht’s wirklich Schwünge in einen der zahlreichen, richtig auszukosten. Psssst! Und die außergewöhnliche Therapie zur Entgiftung wendet ein gress in Köln „entdeckt”. Seit- Werndl-Straße 3, ein Renner. das nach drei Behandlungen nimmer. Der März verspricht Son- sonnenüberfluteten Hänge. Am 3. Preise stimmen auch! Aber am besten Linzer Arzt an. Er entzieht mit Hilfe eines Spezialfußbades her ist die außergewöhnliche „Das Fußbad muss wöchent- der Fall,”sagt der Arzt. nenskilauf pur – bei aktuell beinahe März kommen Weingenießer beim überzeugen Sie sich selbst. dem Organismus die gefährlichen Schwermetalle. Therapie in seinen Ordinatio- lich so lange wiederholt wer- Die Schwermetalle wie 3 (!) Metern Naturschnee dürfen Sie Winzer Firnwedeln und Après Vino Cadmium, Arsen oder Blei sich hier bis nach Ostern über beste mit Wolfgang Retter-Kneissl im Die Tauplitz muss man Das Ergebnis ist ebenso „Mehr als 70 Prozent der kommen vor allem über die Pistenbedingungen freuen! Hollhaus auf ihre Kosten. einfach live erleben – also: verblüffend wie selbstredend: chronischen Erkrankungen, kontaminierte Umwelt und Saugen Sie die kraftvolle Natur Die beiden Höhen-WinterWan- Viel Spaß im Schnee. Man steigt in ein glasklares wie Alzheimer, Parkinson, die Nahrung in den Körper,wo Fußbad,das 15 Minuten später Multiple Sklerose, Diabetes sie im Lauf der Zeit zu einer er- wie ein Moorbad aussieht. Die oder Rheuma, hängen ursäch- heblichen Belastung werden. PREISWERTE PAUSCHALANGEBOTE: Die zentrale Lage im Herzen Verschmutzung des ionisier- lich mit Schwermetallvergif- Dr. Kesztele: „Die Entgiftung Österreichs macht die Anreise ten Wassers kommt von tungen zusammen,” erklärt beugt nicht nur schweren Er- 3 Nächtigungen mit Frühstück inkl. 2-Tagesskipass ab EUR 130,– auf die Tauplitz angenehm kurz, Schadstoffen, Schwermetallen Dr. Michael Kesztele. Der Lin- krankungen vor, sondern akti- dafür dauert der Aufenthalt eine und Pilzen, die durch das Ent- zer Allgemeinmediziner hat viert auch den Stoffwechsel Dr.Michael Kesztele (61) 4 Nächtigungen mit Frühstück inkl. 3-Tagesskipass ab EUR 130,– (MidWeek) giftungsfußbad mittels eines vor elf Jahren Österreichs erste zur optimalen Versorgung der 7 Nächtigungen mit Frühstück inkl. 6-Tagesskipass ab EUR 321,– »genussvolle Ewigkeit«! hydrogalvanischen Prozesses Anti-Aging-Ordination eröff- Organe mit lebenswichtigen Energie, weniger Depressio- dem Körper entzogen worden net und ist ein Spezialist für Frappierend: Das Wasser vor (links) und nach dem Entgiftungsfußbad. Vitalstoffen.” Die Folge: Man nen, eine straffere Haut und Alle Angebote unter www.dietauplitz.com oder Tel. 03688-2252 sind. Vorsorgemedizin. Mehr Infos unter 0732/782242 oder www.anti-aging-doc.at fühlt sich wohler, hat mehr schläft besser. Hallo 12 – März 2013 Freizeit/Gewinnspiele - WERBUNG Energiesparmesse/Bauen-Wohnen März 2013 – 13 Hallo

„Hallo” verlost 3 x 2 Karten für Sonnenschilauf auf der Riesneralm Hagelschutz Atomstrom 1. - 3. März dreht sich alles ums Strom- und Heizkostensparen beachten aushebeln Der neue „Höhen-Schi-Genuss”! Die Extremwetterlagen Mit einer Studie der Lin- 900 Aussteller bei der nehmen auch in unseren zer Rechtsprofessoren Fer- Die Riesneralm in Donnersbachwald, ausgezeichnet mit dem hat die Riesner- stehen. Kurz- Breiten merkbar zu. Eine dinand Kerschner und „internationalen Pistengütesiegel“, meldet Sonnenschilauf alm eine außer- um: Die Ries- Folge davon sind steigende Franz Leidenmühler hofft erster Güte.Hier winkt Höhen-Schi-Genuss pur”! gewöhnliche neralm ist – fa- Hagelschäden. Bauherren, das Land einen Hebel zum Energiesparmesse in Wels Durch die Vergrößerung en Pisten und der mit 2 Skihüt- Qualitätssteige- miliär, mo- die solchen Katastrophen europaweiten Ausstieg aus des Skigebietes, den vielen neu- ten erweiterten Gastronomie rung zustande dern und mit vorbeugen wollen, sollten dem Atomstrom in der gebracht und ist Top-Qualität. bei Baustoffen Augenmerk Hand zu haben. Beide Ex- Die neueste Technik und umfassende Beratung halten nun attraktiver Top- auf deren Hagelwiderstand perten kommen zum 900 Aussteller von 1. bis 3. März bei der Energiesparmes- „Rent a Weinstock” – Player im Events: Sa., legen. Außerdem lohnt sich Schluss, dass Subventionen se in Wels für die Besucher bereit. Die drei Tage stehen „SONNEN-SKILAUF“. 9.3. „Gipfel der Volksmusik” im Internet unter www.ho- und Haftungsbeschränkun- ganz im Zeichen von Strom- und Heizkostensparen. Die Heuer NEU: • neuer Pisten- (am Hochsitz, ein Klassiker. Sa., ra.gv.at ein Blick auf die gen für Atomenergie unge- Messe ist eine Plattform für Umwelt- und Klimaschutz. einmal selbst Winzer sein! abschnitt „Breiteck- Schuss“ • 16.3.: Oberkrainer Sound am neue Hagelzonierungskarte setzlich und wettbewerbs- Ein höchst verlockendes Angebot erwartet ab 16. März „FreeWLAN“ Hotspots direkt Hochsitz –für alle Skigäste am für Österreich. Die Brand- verzerrend seien. Der Um- Die Nutzung der erneuer- private Bauherren und Sanie- Weinfreunde auch heuer wieder in Purbach in der Region am Gipfel am Berg. Panoramaplatz´l). Weitere Ver- verhütungsstelle informiert welt-Landesrat brachte eine baren Energie, die neueste rer ist sie von 1.bis 3.März täg- Neusiedlersee: 100 Weinstöcke der besten Lage können für Die Nummer 1 ist die Ries- anstaltungen unter www.ries- zu diesem Thema auf der Beschwerde bei der EU- Heizkesseltechnik, Österreichs lich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. eine Saison gemietet werden. In einer Kooperation mit den neralm auch mit der 1. österrei- neralm.at. Energiesparmesse Wels. Kommission ein. größtes Zentrum für Baustof- 90 Aussteller bei größter führenden Winzern aus dem Ort bearbeiten die „Jungwin- chischen Kinderskischaukel, „Hallo” verlost 3 x 2 fe, interessante Sonderschau- Solarschau Österreichs zer“ an sechs Terminen „ihre“ Riede. Theorie und Praxis der auf der allein für die Kleinsten Riesneralm-Sonnenschi-Kar- en, unabhängige Energiebera- Freilichtmuseum Stehrerhof, 4872 Neukirchen/Vöckla Weinproduktion stehen dabei ebenso am Programm wie De- fünf Liftanlagen, ein Skischul- ten: Bis 5. März an „gewinn- Tel.: 07682/7033 Web: www.stehrerhof.at tung, Informationen zu För- Etwa 90 Aussteller sorgen 2 gustationen in verschiedenen Betrieben. zentrum und die Skischule [email protected] mai- Öffnungszeiten: 1. April - 31. Oktober tägl. 10 - 17 Uhr 145 „Stromfresser” derungen und vieles mehr er- auf 8.000 m für Österreichs Der Lohn: 100 Flaschen vom „eigenen“ Wein mit per- „Magic Snow“ zur Verfügung len, Kennwort „Riesneralm”. wartet die Besucher der Ener- größte Solarschau und infor- Moderne Heizanlagen und -systeme bilden ein Herzstück der heurigen sönlichem Etikett, viel Spaß und eine ganze Menge prakti- giesparmesse,die bereits ab 27. mieren über die neuesten Ent- Energiesparmesse in Wels.Sie sind in sieben Messehallen vertreten. sches Wein-Know-how aus erster Hand. ausgemustert! Februar für das Fachpubli- wicklungen. Sonnenenergie Informationen und Anmeldung: Podersdorf: Frühlingserwachen 2013 kum geöffnet ist. Insgesamt spart nicht nur Kosten, jede Tourismusbüro Purbach Nach dem jüngsten Ar- Bei Bedarf wird ein alter sind mehr als 900 Aussteller Heizungs-Solaranlage hat im Tel. 02683/5920, email: [email protected] mutsbericht können es sich „Stromfresser” wie Herd, aus 13 Nationen präsent. Schnitt auch den gleichen Kli- Der Weinbauverein und die Winzerinnen und 219.000 Österreicher, das sind Kühlschrank oder Waschma- maschutz-Effekt wie 140 neu Winzer aus Podersdorf am See freuen sich, Sie zum Energieeffizienz und Beginn: 16. März! drei Prozent der Bevölkerung, schine entsorgt und durch ein Ökoenergie im Vordergund gepflanzte Bäume. Frühlingserwachen begrüßen zu dürfen. Verkosten nicht mehr leisten, ihre Woh- effizientes Neugerät ersetzt. In sieben Messehallen stel- Sie direkt bei den Winzern höchstprämierte, natio- nung zu heizen. Davon sind Der Selbstbehalt beträgt nur Im Vorjahr verzeichnete len sich Anbieter aller Brenn- nal und international prämierte Weine. auch 47.000 Kinder und Ju- 20 Euro. Bisher wurden 183 die Veranstaltung einen Gäste- stoffe, vor allem aber für Bio- gendliche betroffen. In Ober- „energiearme” Haushalte in zuwachs um 3,5 Prozent, was masse und Wärmepumpen Die Verkostungspauschale von EUR 20.- beinhaltet einen österreich beziehen 25.000 Urfahr-Umgebung beraten ihre Bedeutung in Zeiten stän- vor. Sonderschauen gibt es Gutschein von 10.-, der bei den teilnehmenden Winzer an Haushalte einen Heizkosten- und 145 Altgeräte ausgemu- dig steigender Energiepreise zum Beispiel zur innovativen diesem Wochenende eingelöst werden kann: zuschuss, damit sie sich das stert. „Durchschnittlich spart unterstreicht. Die Messe ge- LED-Beleuchtung und zu den 20.-21. April: Am Samstag von 15 bis 21 Uhr und Sonn- Grundrecht auf Wärme und sich so jeder Haushalt mehr als hört im Bereich Ökoenergie sparsamsten Haushaltsgeräten tag von 10 bis 14 Uhr gibt’s Verkostung und Einkaufs- Strom leisten können. 60 Euro pro Jahr,” rechnet der und Energieeffizienz zu den sowie zum Bereich Wasser und möglichkeiten. Am Samstag von 10 bis 11Uhr findet eine Gegen diese „Energiear- Landes-Energiebeauftragte bedeutendsten in Europa. Für Sanitär. Schiffsfahrt ins Naturschutzgebiet statt. mut” läuft seit Herbst im Be- Dr.Gerhard Dell vor. Alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter zirk Urfahr-Umgebung ein für Das Pilotprojekt läuft noch www.weinbauverein-podersdorf.at Österreich einzigartiges Akti- bis Sommer und wird nun von Wintergarten: sparsamer Wärmepuffer onsprogramm, das sich an die Experten der Uni Linz auf seine MIT „HALLO” GRATIS ZU „CATS”: Heizkostenzuschussbezieher Effizienz überprüft. Im Herbst Der Wintergarten ist ein heizung die Wärme der Sonne zwischen Haus und Freigelän- „Natürlich bieten wir auch Wir verlosen 3 x 2 Karten für den wendet. Diesen einkommens- soll das Beratungsprogramm, energiesparender Wohlfühl- ins Haus holen und Heizko- de. Der Temperaturunter- beheizbare Lösungen für Ih- Der Musical-Welterfolg gastiert von 2. März bis 1. April in Linz Musical-Hit. Schreiben Sie bis 1. schwachen Menschen bietet das Umwelt-Landesrat Rudi platz für jedes Wetter! Er sten sparen, erklärt Gerald schied zwischen draußen und ren Wintergarten als erweiter- März eine E-Mail an gewinn- der OÖ. Energiesparverband Anschober einen „Heizkosten- schützt nicht nur in behagli- Klamuth, Geschäftsführer drinnen beträgt auch ohne di- ten Wohnbereich an. Wir be- [email protected], Kennwort: eine umfassende Gratis-Ener- zuschuss der besonderen Art” cher Form vor Wind und Wet- vom Wintergarten- und Ter- rekte Sonneneinstrahlung bis mühen uns in jedem Einzel- CATS. Die Gewinner werden am gieberatung an. Dazu gibt es nennt, in drei weiteren Bezir- ter, sondern ist auch energie- rassenspezialisten KGI in Al- zu zehn Grad. Diesen Vorteil fall, die individuell optimale 2. März per Mail verständigt! ein Soforthilfepaket mit zwei ken gestartet werden: „Pro Jahr technisch optimal. So könne tenberg bei Linz. genießt man von den ersten Lösung zu finden,” verspricht schaltbaren Steckerleisten, sind für die Aktion 750.000 man beispielsweise an einem Der Wintergarten funktio- Frühlingstagen an bis weit in Gerald Klamuth. Sparlampen,Thermometer… Euro budgetiert”. schönen Herbsttag ohne Be- niert quasi als Wärmepuffer den Herbst hinein. Infos:www.kgi.at WERBUNG

CATSCATS - die beliebtesten in Oberösterreich heißt es: TERRASSENSCHUTZ Vierbeiner der Theaterge- Schnell Tickets sichern! Denn schichte - gastieren vom 2. das Gastspiel in Linz kann März bis 1. April in Linz. Die nicht verlängert werden und vor Sonne, Regen, Wind & Schmutz Londoner Originalinszenie- die Nachfrage ist sehr groß. rung in deutscher Sprache ist Weltweit begeisterte im eigenen Theaterzelt am CATS seit seiner Urauffüh- Urfahraner Marktgelände zu rung in London 1981 mehr erleben. Für alle Musicalfans als 65 Millionen Zuschauer. Das Musical wurde in zehn Sprachen übersetzt und in mehr als 300 Städten in über 30 Ländern inszeniert. Erst- malig in Europa wird der Kat- zen-Ball in einem eigens für WERBUNG „GLASOASE" Das Terrassendach mit rahmen- „PAVILLON" Er kann, inkl. Dach, zur Hälfte „TERRASSENDÄCHER" Alles Gute kommt die Show konzipierten Thea- losen Glasfronten zum Wegklappen oder Verschieben. geöffnet und in jede Windrichtung gedreht werden. von oben? Nicht immer! Mit KGI-Terrassendächern Lichtdurchflutet mit freiem Blick in die Natur! Mit der Sonne – gegen den Wind! bleibt die Sitzgarnitur trocken - Party „gerettet“! terzelt imposant in Szene ge- Formrohre und Nutzbleche setzt. Keiner der 1.800 Plätze ist mehr als 20 Meter vom Ge- in großer Auswahl! Gerald und Ingrid schehen auf der Rundbühne Klamuth empfehlen: (großes Bild) entfernt. Das Foto: Thommy Mardo Eisen-Rath ist für Hobby- nen bzw. Zuschnitte komplet- Publikum wird selbst Teil des bastler der Treffpunkt in Linz! tieren das Service zum günsti- turbulenten Treibens, wenn Mit dem neuen Standort gen Angebot. „Jetzt die Vierbeiner durch die Sitz- Schirmherr Peter Weck Ignaz-Mayer-Straße bietet der Eisen Rath sammelt und reihen streifen und zu ihrem 55 Trucks bringen das sprachigen Erstaufführung auf Entsorgungs- und Recycling- trennt Sekundär-Rohstoffe wie Winterrabatt weltbekannten Schrottplatz komplette Equipement für das die Bühne gebracht hat. Län- betrieb neue Dimensionen an Metall, Eisen, Kunststoff, Kar- „WINTERGÄRTEN" beheizt/unbe- „LOGGIA- BALKON- nutzen!” schleichen. CATS-Theaterzelt nach Linz. ger als sieben Jahre wurde das Auswahl und Lagerkapazität. ton/Papier. Das schont die Um- heizt. Unschlagbare Öffnungsmöglich- verglasungen" multi- Karten gibt es bei Ö-Ticket Prominenter Schirmherr der Stück dort von mehr als 2,3 Heimwerker finden ein breite- welt und schafft Ordnung. Wer keiten(Schiebe- Ganzglas- Falttür …) funktionaler Raumgewinn! unter 01-96096, im Internet außergewöhnlichen Produkti- Millionen Besuchern begei- res Sortiment an Formrohren also durch Entsorgung neuen unter www.oeticket.com so- on ist Professor Peter Weck stert aufgenommen. Es trug in allen gängigen Querschnit- Platz gewinnen möchte oder als MÖCHTEN SIE MEHR ERFAHREN? Besuchen Sie uns! wie www.cats-tour.at sowie (Bild rechts), der als Intendant wesentlich zum Ausbruch des ten und Profilen. Neu im Pro- Bastler Eisen und Blech wieder- Internet www.kgi.at oder unsere Ausstellung! in allen bekannten Vorver- des Theaters an der Wien Musical-Booms im deutschen gramm sind Nutzbleche in verwertet, hat mit Eisen Rath KGI Klamuth OG • 4203 Altenberg bei Linz • Oberkulm 3 • Tel. 07230/20534 Foto:Thommy Mardo kaufsstellen. CATS 1983 in der deutsch- Sprachraum bei. Foto: Christian Zenger Grob,- Fein,- Glatt- und Riffel- den besten Ansprechpartner. Öffnungszeiten Mo - Do 8 bis 16.30 Uhr ausführung. Große Dimensio- Infos unter www.eisenrath.at Hallo 14 – März 2013 Energiesparmesse/Bauen-Wohnen - WERBUNG Energiesparmesse/Bauen-Wohnen - WERBUNG März 2013 – 15 Hallo

So werden sie kostenlos Energiekosten los Energieberatung wirkt! Stadt Leonding wird Über 10.000 Familien pro Wie komme ich zur kostenlo- Energiespar-GEMeinde Jahr nutzen die kostenlose und sen Energieberatung? produktunabhängige Energie- • eine Beratung ist ohne Ter- beratung des Energiesparver- minvereinbarung im Büro des Leonding plant seine Ener- bandes rund um Bauen,Sanie- OÖ Energiesparverbandes in giezukunft: Die Stadt be- ren, Heizen und Wohnen! Linz möglich kennt sich mit dem Beitritt Durchschnittlich ist ein Ein- • die Beratung kann auch tele- zum E-GEM-Programm des sparpotential von 30% lu- fonisch unter 0800-205-206, Landes Oberösterreich zu krierbar, bei gesamthaften Sa- per Internet-Formular (www. einem noch effizienteren nierungen sogar über 60%. energiesparverband.at) oder Umgang mit Energie. Die Beratungen sind kostenlos per e-mail (energiebera- und werden vom Land OÖ er- • Energieberatung rund um [email protected]) angefordert Leonding baut seit Jahren möglicht. Sanieren, Heizen und Woh- werden. auf Energieeffizienz: Maß- • Energieberatung Neubau: nen: Die meist individuelle OÖ Energiesparverband, nahmen wie die Umstellung Für alle, die ein neues Eigen- Beratung vor Ort ist auch die Landstraße 45,4020 Linz, auf Fernwärme, das Anbrin- heim errichten wollen. Die Be- Grundlage für das kostenlose T:0732-7720-14380,0800- gen von Photovoltaik-Anla- ratungen finden in ganz Ober- Zertifikat für die Wohnbau- 205-206,[email protected], gen an städtischen Gebäuden In der Freizeitanlage Leonding wird auf Solarenergie gesetzt. österreich statt. förderung. www.energiesparverband.at und der Einsatz von LED- Technologie wurden bereits Im Rahmen des E-GEM-Projekts werden kostenlose umgesetzt. Fachvorträge im Rathaus Leonding - Stadtsaal - Am Ende des E-GEM-Pro- jeweils um 18.30 Uhr angeboten. zesses steht als Ergebnis ein umfassendes Leondinger • 13. März: Energiekostensparen durch Thermische Energiekonzept. Damit wird Gebäudesanierung nicht nur ein wertvoller und • 17. April: Energieeffizienz in Unternehmen sowie nachhaltiger Beitrag für den in Land- und Forstwirtschaftlichen Betrieben Umwelt- und Klimaschutz ge- • 15. Mai: Thermische Solaranlagen und Photovoltaik leistet, sondern auch das Ge- • 12. Juni: Wohnen ohne Schadstoffe, Felder, Wellen meindebudget entlastet. Die und Strahlungen Stadt positioniert sich damit • 23. Oktober: Lösungen für eine neue Mobilität als Vorbild für die Bürger/in- • 06. November: Energiesparen durch neue nen und steigert zudem lang- Lichttechnik (LED) fristig die bereits hohe Le- Keine Anmeldung notwendig. bensqualität. „Über den Tellerrand hin- Mehr Infos auf www.leonding.at/de/stadt aus zu blicken und auch den stadtentwicklung/energie nachfolgenden Generationen eine lebenswerte Stadt zu hin- terlassen, ist unser Ziel“, er- klärt Bürgermeister Walter Brunner. LED-Leuchtmittel: Energie Für Kunden von LINZ STROM und ENERGIE AG liegen 170.000 Stück der sparsamen Leuchten bereit und zugleich Geld sparen! LED-Lampe zum Preis von nur 5 Euro! LED-Lampen sind das Leuchtmaß aller Din- Februar diese Superleuchten mit Coupon um Schon im Vorjahr konnten rende Diode (LED) zum Vor- Vertrieb und ENERGIE AG LED-Lampen sind die Leuchtmittel der Zukunft.Auch im studio“ angenommen. Es bie- ge: Sie sparen Energie, schonen die Umwelt nur 5 Euro. Insgesamt liegen 170.000 LED- Kunden des LINZ STROM zugspreis von nur 5 Euro kau- Vertrieb wie im Vorjahr mit Conrad Megastore am Harter Plateau in Linz/Leonding tet die Möglichkeit, 24 LED- und halten extrem lang. Für die Kunden von Lampen bereit, mit denen 7,7 Millionen Kilo- Vertriebs und ENERGIE AG fen. Der Erfolg der Aktion war Coupon um 5 Euro (statt ab 15 setzt man auf diese energie- und kosten- Lampen auf Herz und Nie- LINZ STROM und ENERGIE AG gibt es ab 25. wattstunden pro Jahr eingespart werden. Vertriebs „ihre“ Licht emittie- durchschlagend: Innerhalb Euro Normalverkaufspreis). effiziente LED-Technologie. ren zu überprüfen, ob weniger Tage war der gesamte Sie ist mit dem Produkt des Helligkeit und Lichtfar- Vorrat von 85.000 Stück ver- Vorjahres vergleichbar: Eine Mit diesen Lampen erzielt Glühbirnen- bzw. be den gewünschten griffen. Jetzt gibt es eine zweite Leuchtstärke von 638 lm Lu- man bis zu 80 Prozent weniger Leuchtstoffröhren- Vorstellungen entspre- Chance: 170.000 LEDs liegen men-Meter (lm) entspricht et- Stromverbrauch als mit ver- Fassungen. Bereits ab chen.Natürlich stehen je- bei den Fair Energy Partnern wa der Leuchtkraft einer her- gleichbar hellen Glühbirnen. EUR 14,95 beispielswei- derzeit gerne die Conrad in Oberösterreich und am Ak- kömmlichen 60 Watt Glühbir- Zusätzlich verfügen sie über se ist eine LED-Lampe in Spezialisten beratend zur tionsstand bei der Energie- ne, bei allerdings anderem Ab- eine lange Lebensdauer von Glühlampenform mit ei- Seite, wenn es um die opti- sparmesse in Wels zum Ver- strahlwinkel. Die LED bietet bis zu 25.000 Betriebsstunden. ner Lichtleistung von 850 male Beleuchtung geht. kauf bereit. ein gerichtetes Licht. Fast alle Hersteller verzichten Lumen erhältlich. Laut Berech- LINZ STROM im Fertigungsprozess auf „Das entspricht der Foto: Fotolia nungen der Jo- Vertriebskunden Schwermetalle wie Quecksil- Lichtleistung einer Mehr als zwei Drittel aller österreichischen hannes Kepler haben einen Cou- ber. „Ich habe mein Einfamili- konventionellen Universität Linz pon am Postweg enhaus bereits vor einem Jahr Glühlampe mit Haushalte setzen auf günstiges Erdgas beträgt die Ein- erhalten, mit dem auf die neuen LED-Lampen rund 60 Watt. Der sparung einer sie sich die Akti- umgestellt und war über das Energiebedarf der LED wie in der ons-LED zum Guthaben bei der Stromab- LED-Lampe liegt Erdgas beliebteste Heizenergie Aktion im Ver- Vorzugspreis von rechnung höchst erfreut. Au- jedoch nur bei 10 gleich zu einer nur 5 Euro abho- ßerdem ist es für mich ein gu- Watt“, erklärt Herr Die Mehrheit der Haus- Generationen gesichert ist, Sichere Versorgung herkömmlichen len können. Auch tes Gefühl, durch die Stromer- Mayr. halte in Österreich genießt übernimmt die OÖ. Fern- 60 Watt Glühbir- heuer gilt: Solan- sparnis etwas Gutes für die Lichtstudio sorgt die überzeugenden Vorteile gas Netz GmbH (www. Die RAG (www.rag- ne bei 45 Kilo- ge der Vorrat Umwelt getan zu haben“, sagt für Erleuchtung von Erdgas. Eine Entschei- ooeferngasnetz.at). austria.at), einer der füh- wattstunden pro reicht! 2012 wa- Filialleiter Thomas Mayr. dung für Erdgas ist eine renden Erdgas-Speicheran- Jahr. In Summe ren die LED Lam- Wer rechnet, entscheidet Österreichs größtes Besonders gut Entscheidung für eine bieter Europas, verfügt bedeutet das, dass 7,7 Millio- pen innerhalb einer Woche über einen Vorrat von Leuchtmittel-Paradies wird im Conrad Energieversorgung mit sich für Erdgas nen Kilowattstunden pro Jahr vergriffen. Heuer steht die Megastore Linz das höchstem Komfort. Platz- mehr als 5,8 Mrd. m3.Hei- mit den 170.000 LEDs einge- doppelte Menge zur Verfü- Bei Conrad gibt es 600 so genannte „Licht- sparende und effiziente Der Vergleich der Ge- mische Erdgasvorkommen spart werden können.Das ent- gung. LED-Leuchtmittel zur Aus- Erdgas-Brennwertgeräte samtkosten einer Heizanla- und diese gigantischen spricht dem durchschnittli- Die LED gibt es ab 25. Fe- wahl. Die verschiedenen Mo- Lichtstudio: Tritt’ein, arbeiten vollautomatisch, ge – dabei werden auch die Speicher sichern unsere chen Jahresstromverbrauch bruar bei allen teilnehmenden delle passen in sämtliche alte bring’Licht hinein! ohne Nachlegen oder Anschaffungs-, Betriebs- Erdgasversorgung. von ca. 2.200 Haushalten. Auf Fair Energy Partnern des Elek- Ascheentsorgung. und Energiekosten berück- die Lebensdauer von 30 Jahren trohandels in OÖ oder beim Conrad Megastore Linz Auch eine Brennstoff- sichtigt – zeigt deutlich, MEHR hochgerechnet beträgt die Aktionsstand auf der Energie- 4060 Linz/Leonding, Kornstr. 4 bestellung oder Brennstoff- dass eine Erdgas-Anlage INFORMATIONEN Einsparung sogar 231 Millio- sparmesse in Wels (1.-3. Tel. 050 - 20 40 74 00 lagerung ist nicht notwen- weniger kostet als eine über Erdgas erhalten Sie nen Kilowattstunden. März). Der Coupon für die E-Mail: [email protected] dig. Die Versorgung mit Heizanlage für einen ver- auf der Energiesparmesse Die LED Lampe aus dieser Lampe berechtigt auch zum Erdgas, die noch für viele gleichbaren Energieträger. in Wels, Halle 20. Schwerpunkt-Aktion erhalten ermäßigten Messeeintritt (7 ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-17 Uhr www.conrad.at Kunden von LINZ STROM statt 11 Euro). Hallo 16 – März 2013 Energiesparmesse/ Bauen-Wohnen - WERBUNG CREATIV ZAUN DESIGN in Holzhausen liefert individuelle Maßarbeit Hochwertigste Zäune,Tore, Geländer und Balkone aus Modell „LONDON”: Aluminium sind das Marken- Der archi- zeichen von CREATIV ZAUN tektonisch DESIGN in Holzhausen. Die designte Lochblech- Firma verwendet nur Werkstoffe zaun und Konstruktionen von bester Qualität und geht bei der Pla- nung speziell auf die Wünsche der Kunden ein. Die Profis von CREATIV ZAUN DESIGN liefern Individualität in Perfektion. Davon kann man sich bei der HAUSMESSE von 8. bis 10. März 2013 überzeugen. Da gibt es auch AKTIONSPREISE! Zäune, Tore & Geländer vom Profi CREATIV ZAUN DESIGN punkto Sicherheit, Funktio- geschneiderten Produkte wer- frei, wetterbeständig und dau- Kunden sparen sich die Mehr- produziert seit 15 Jahren in nalität und Oberflächenbe- den nur Werkstoffe von Top- erhaft stabil. „Unsere Produk- wertsteuer! Außerdem erfolgt Stoob im Burgenland hoch- schaffenheit den strengsten Qualität verwendet. Die Kon- te sind absolut wartungsfrei,” das Ausmessen gratis. wertigste Aluminium-Zäune, Qualitätskriterien gerecht. struktionen sind in ge- verspricht Jürgen Hehenber- Jürgen Hehenberger: „Wir -Tore und -Geländer. Ihre Das Zäune-Paradies liegt schweißter oder geschraubter ger.” freuen uns auf Ihren Besuch Qualitätstandards werden in zwischen Wels und Linz, näm- Ausführung möglich. Als Ver- Die dreitägige Hausmesse und sorgen natürlich auch für lich in Holzhausen, Gewerbe- bindungselemente kommen bietet die Gelegenheit, sich ein das leibliche Wohl.” Geschäftsführer park Straße 7. Der dortige ausschließlich rostfreie Edel- Bild von den Stärken der Fir- Jürgen Hehen- Schauraum gibt einen umfas- stahl-Schrauben zur Verwen- ma CREATIV ZAUN DESIGN berger: „Die Wünsche der senden Überblick über die dung. zu machen. Von 8. bis 10. Kunden stehen Leistungsfähigkeit des Unter- März stehen die kreativen und bei uns im nehmens. „Durch die individuellen bestens geschulten Mitarbei- Mittelpunkt.” „Durch die individuellen Wünsche unserer Kunden ter jeweils von 9 bis 18 Uhr Wünsche unserer Kunden wird unsere Angebots- mit Rat und Tat zur Verfü- wird unsere Angebotspalet- palette laufend durch Bei Hausmesse gibt es te laufend durch trendige trendige Modelle erwei- keine Mehrwertsteuer Modelle erweitert. Davon tert.” kann man sich in unse- gung. Sie klären über die rem Schauraum überzeu- Jürgen Hehenberger möglichen Gestaltungsvarian- gen,” sagt Geschäftsfüh- Geschäftsführer ten auf. Die individuellen rer Jürgen Hehenber- Wünsche lassen sich in mehr ger. Die von CREATIV ZAUN als 300 Farben realisieren. Bei der Produktion DESIGN gefertigten Zäune, Das besondere Preiszuk- und Montage der maß- Tore und Geländer sind rost- kerl bei der Hausmesse: Die Modell „ARCHITEKT”: Der zeitlos moderne Staketenzaun Kundenaktion von Energie AG und Linz Strom Sparsame LED-Lampe zum Preis von 5 Euro! LED-Lampen sind das Leuchtmaß aller Dinge: Sie sparen Ener- Die LED ist mit dem Pro- gie, schonen die Umwelt und halten extrem lang. Für die Kun- dukt des Vorjahres vergleich- den von Energie AG Vertrieb und Linz Strom Vertrieb gibt es ab bar: Eine Leuchtstärke von 638 25. Februar diese Superleuchten mit Coupon um nur 5 Euro. lm Lumen-Meter (lm) ent- Insgesamt liegen 170.000 LED-Lampen bereit, mit denen 7,7 spricht etwa der Leuchtkraft Millionen Kilowattstunden pro Jahr eingespart werden. einer herkömmlichen 60 Watt Glühbirne, bei allerdings an- Schon im Vorjahr konnten chen 60 Watt Glühbirne rund derem Abstrahlwinkel. Die Kunden des Energie AG Ver- 45 Kilowattstunden pro Jahr. LED bietet ein gerichtetes triebs und des Linz Strom Ver- In Summe bedeutet das, dass Licht,im Sockel der Lampe betriebs „ihre“ Licht emittieren- 7,7 Millionen Kilowattstun- findet sich die Technik. de Diode (LED) den pro Jahr mit Der Weg zur Aktions-LED zum Vorzugspreis den 170.000 von nur 5 Euro LEDs eingespart Kunden des Energie AG kaufen. Der Erfolg werden können. Vertriebs haben mit ihrer Kun- der Aktion war Das entspricht denzeitung den Coupon erhal- durchschlagend: dem durch- ten. Damit können sie sich die Innerhalb weniger schnittlichen Aktions-LED zum Vorzugs- Tage war der ge- Jahresstromver- preis von nur 5 Euro abholen. samte Vorrat von brauch von ca. Auch heuer gilt: Solange der 85.000 Stück ver- 2.200 Haushal- Vorrat reicht! 2012 waren die griffen.Jetzt gibt es ten. Auf die Le- LED Lampen innerhalb einer eine zweite Chan- bensdauer von Woche vergriffen. Heuer steht ce: 170.000 LEDs 30 Jahren hoch- die doppelte Menge zur Verfü- liegen bei den Fair gerechnet, be- gung, so dass vor allem jenen Energy Partnern in Oberöster- trägt die Einsparung sogar 231 Kunden, die im Vorjahr leer reich und am Aktionsstand bei Millionen Kilowattstunden. ausgegangen sind, eine neue der Energiesparmesse in Wels Die LED Lampe aus dieser Chance haben. zum Verkauf bereit. Mit diesen Schwerpunkt-Aktion erhalten Die LED gibt es ab 25. Fe- 170.000 LED Lampen können Kunden von Energie AG Ver- bruar bei allen teilnehmenden in Oberösterreich 7,7 Millio- trieb und Linz Strom Vertrieb Fair Energy Partnern des Elek- nen Kilowattstunden Strom wie im Vorjahr mit Coupon trohandels in Oberösterreich pro Jahr eingespart werden. um 5 Euro (statt ab 15 Euro oder beim Aktionsstand auf Laut Berechnungen der Jo- Normalverkaufspreis). Neu der Energiesparmesse in Wels hannes Kepler Universität Linz ist, dass heuer auch Kunden (1. - 3. März). Der Coupon für beträgt die Einsparung einer der ENAMO Ökostrom die Lampe berechtigt auch LED wie in der Aktion im Ver- GmbH einen Gutschein erhal- zum ermäßigten Messeeintritt gleich zu einer herkömmli- ten haben. (7 statt 11 Euro).