La Cordée Die Seilschaft

SECTION/SEKTION MONTE ROSA LA CORDÉE DIE SEILSCHAFT

Club Alpin Suisse CAS Club Alpino Svizzero Schweizer Alpen-Club Club Alpin Svizzer

4 /2013 www.section-monte-rosa.ch Impressum Comité de section Monte Rosa Sektionsvorstand Sektion Monte Rosa

Rédaction Président / Präsident Pierre-André Veuthey [email protected] Secrétaire ad intérim Case postale 200 P 027 722 21 12 et administration 1920 Martigny

Christophe Biolaz Finances / Finanzen Peter Planche [email protected] La Cordée Vice-président Dammweg 11d D 027 530 04 79 Vizepräsident 3904 Naters M 079 248 78 15 Chemin du Bredaz 7 1872 Troistorrents Chef des cabanes Philippe de Kalbermatten [email protected] Hüttenchef Condémines 3 P 027 566 70 00 [email protected] 1950 Sion M 079 416 29 88 Tél. 027 722 19 31 Chef technique Christian Grütter [email protected] Portable 079 263 91 93 Technischer Leiter Haus Panorama D 027 967 03 81 3928 Randa M 078 898 53 31 Impression Environnement Mireille Bertizzolo [email protected] Imprimerie du Bourg Umwelt Route des Rives 10 M 079 654 32 81 1872 Troistorrents Rue des Fontaines 6 1920 Martigny La Cordée / Die Seilschaft

Tél. 027 722 19 31 Rédaction Christophe Biolaz [email protected] Fax 027 722 09 31 Redaktion Chemin du Bredaz 7 P 027 722 19 31 1872 Troistorrents M 079 263 91 93

Couverture Rédaction Haut-Valais Juliane Andereggen [email protected] Redaktion Oberwallis Bleikustrasse 2 P 027 923 76 71 3911 Ried-Brig Bibliothèque / Bibliothek

Bibliothécaire Simon Roth [email protected] Bibliothekar Avenue de Pratifori 18 P 027 606 45 81 1950 Sion

Commission des finances / Finanzkommission

Membre / Mitglied Stéphane Marquis stephane.marquis@ﬁ rho.ch Chemin du Battoir 12 P 027 322 21 65 1964 Conthey

Membre / Mitglied Pierre-Emile Devanthéry [email protected] Route de la Gare 14 M 079 507 61 33 1869 Massongex

La Tsa - Dent Blanche Cabanes / Hütten Imhasly-Planche Treuhand AG [email protected] Rhonesandstrasse 24 P 027 922 11 99 photo: © Pascal Miéville, 3900 Brig M 078 790 11 92 www.sismic.ch Section / Sektion Peter Planche [email protected] Dammweg 11d P 027 530 04 79 Editions 2014 3904 Naters M 079 248 78 15 délai rédactionnel Vérificateurs des Comptes 2012 / Rechnungsrevisoren François Dufour [email protected] N°1 11.02.2014 Route du Rawil 25 P 027 324 03 89 Programme 1950 Sion D 027 322 00 25 Parution: 11.03.2014 M 079 653 58 49 Patrick Z’Brun [email protected] N°2 24.06.2014 Ch. des Collines 32 P 027 946 79 31 Programme 3960 Sierre Parution: 24.07.2014 Vérificateurs suppléants / Ersatzrevisoren N°3 09.09.2014 Lionel Coutaz lionel.coutaz@noﬁ val.ch Programme Route de la Cantine 16 M 079 375 59 12 Parution: 09.10.2014 1890 St-Maurice N°4 18.11.2014 Gérard Gavillet [email protected] Programme Rue des prés de la Scie 5-E P 027 722 82 60 1920 Martigny M 079 232 73 52 Parution: 20.12.2014

LA CORDÉE D = Domicile/Privat M = Mobile/Handy P = Professionnel /Geschäftlich 2 04 / 2013 LE MOT DU PRÉSIDENT

Depuis cet été, la présidence du CAS a sage que dans l’Etat changé et les fenêtres de cette vieille ins- de droit, le conseil titution se sont largement ouvertes: la précède l’ordre. Mais nouvelle Présidente, Françoise JAQUET ceci est une autre his- est une femme de Suisse romande. Il y toire. a tout lieu de penser que cette situation doublement minoritaire se ressentira dans La zone de tranquil- l’activité du club. Un nouveau secrétaire lité a donc pour but général, Jerun Vils a succédé également à d’éviter la présence Peter Mäder qui avait effectué un travail humaine d’un terri- remarquable pendant quinze ans. toire donné durant une période déterminée – en principe l’hi- Lors de la dernière Conférence des ver – afi n de permettre à la faune de se Présidents, nous avons été frappés par un reposer. L’intention est louable, mais dans air nouveau. Ainsi, les permanents char- la main des fonctionnaires, l’instrument gés des dossiers sont venus défendre leurs s’avère redoutable. Car il n’y a pas que projets, chiffres à l’appui. Ceci change des zones de tranquillité conseillées, mais agréablement des anciennes séances aussi celles qui, impérativement, excluent où les présidents de section recevaient légalement toute présence humaine sous des informations par l’intermédiaire du peine de sanction pénale. Or l’Etat du Comité central qui parfois défendait avec Valais, plus particulièrement le Service peine des dossiers dont il ne connaissait cantonal de la Chasse est en train d’en dé- qu’une partie de la problématique. C’est limiter plusieurs, notamment dans le Val donc avec plaisir et confi ance que nous d’Anniviers autour de la Pointe de Tsirouc attendons la poursuite de cette prési- jusqu’au barrage de Moiry. Inutile de dire dence qui, soulignons-le une nouvelle fois, que la consultation s’est faite de manière apporte une ouverture dont nous n’avions discrète et que le Service de la Chasse a plus l’habitude. profi té de la construction de la télécabine Grimentz-Zinal pour l’imposer. Est-ce par Un tout autre sujet nous inquiète. N’y cynisme, mauvaise volonté ou incompé- voyez pas de mauvais jeu de mot: il s’agit tence, mais les principaux milieux concer- des zones de tranquillité. J’avais eu l’oc- nés de la montagne n’ont pas été consul- casion d’évoquer il y a quelques mois ce tés ou, tout au plus, vaguement informés concept découlant de la législation sur de l’évolution de ce dossier. la chasse et qui refait parler de lui ces derniers jours. Vous avez pu lire dans la Or, l’enjeu est le libre accès à la montagne. presse que le Valais allait compter près Si le Service de la Chasse joue le milieu de 150 zones de tranquillité. Ces zones ne des chasseurs – qui compte d’ailleurs de sont pas obligatoires, mais font appel à la nombreux clubistes – contre les adeptes responsabilité de chacun. Notons au pas- de la randonnée en montagne et du ski

DIE SEILSCHAFT 04 / 2013 3 LE MOT DU PRÉSIDENT

hors-piste, il ne devrait pas oublier que A méditer donc. Nous y reviendrons très la loi des nombres joue en faveur de ces bientôt. derniers. Or, ni les guides de montagne, ni les professeurs de ski ou les associations L’hiver arrive. Précoce. Nombre d’entre de promotions touristiques, ni les sec- vous ont déjà pu effectuer dès la mi-no- tions valaisannes du club alpin n’ont été vembre les premières randonnées. Je vous consultés sur ce projet. Au CAS à Berne, souhaite donc le meilleur hiver possible. on a constaté un blocage des discussions Conscience des risques, respect de l’envi- d’où il ressort que la notion de consulta- ronnement et des habitants de la mon- tion est une vue de l’esprit. tagne. Et ne jamais oublier que la liberté se mérite et qu’elle ne doit pas se laisser Pour le libre accès à la montagne, nous conﬁ squer par des fonctionnaires. ■ devons tous être attentifs face à une administration qui démontre que la produc- Bien à vous. tion de normes est plus importante que Votre président l’intérêt bien compris de ses administrés. Pierre-André Veuthey

Suite au succès des courses organisées par les divers groupes l’année dernière, ils ont décidé de renouveler ces sortie cette année. Voici les lieux et dates auxquels elles se dérouleront: Me 15 janvier: Sierre Sortie pleine lune à la cabane Illhorn Di 09 février: Monthey / St-Maurice Le Grammont Di 09 mars: Martigny Le Rogneux

LES «CLASSIQUES»LES Sa 22 mars: Brig Spitzhorn, Simplon

LA CORDÉE 4 04 / 2013 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

Seit diesem Sommer hat das Präsidium In der Wildruhezone des SAC gewechselt und die Fenster dieser soll die Anwesenheit alten Institution haben sich weit geöffnet: von Menschen während die neue Präsidentin, Françoise JAQUET einer bestimmten Pe- ist eine Frau der französischen Schweiz. riode – hauptsächlich Diese doppelte Minderheitszugehörigkeit im Winter – vermieden wird zweifelsohne in den Tätigkeiten des werden, damit die Fau- SAC zu spüren sein. Ein neuer Generalse- na sich erholen kann. kretär, Jerun Vils, ist ebenfalls auf Peter Die Absicht ist lobens- Mäder gefolgt, der bemerkenswerte Arbeit wert, aber in der Hand während fünfzehn Jahren geleistet hat. von Beamten erweist sich dieses Werkzeug als gefährlich. Denn Während der letzten Präsidentenkon- es gibt nicht nur empfohlene Ruhezonen, ferenz wehte ein spürbar anderer Wind. sondern auch solche, in denen menschliche Die zuständigen Projektverantwortlichen Anwesenheit unter Androhung von Strafe konnten dabei ihre Dossiers und Zahlen verboten ist. Der Kanton Wallis - genau- präsentieren und verteidigen. Ein ange- er die Dienststelle für Jagd, Fischerei und nehmer Wechsel im Vergleich zu ehema- Wildtiere - ist gerade dabei, verschiede- ligen Sitzungen, in denen Sektionsprä- ne Zonen auszuscheiden, zum Beispiel im sidenten ihre Informationen durch das Val d›Anniviers um die Pointe de Tsirouc Zentralkomitee erhielten, das ihrerseits bis zum Staudamm von Moiry. Dabei hat Dossiers verteidigte, deren Problematiken die Vernehmlassung auf diskrete Weise sie nicht in der Tiefe kannten. Mit Ver- stattgefunden, denn die Dienststelle hat gnügen und Vertrauen verfolgen wir die den Bau der Luftseilbahn Grimentz-Zinal Präsidentschaft, die, wir unterstreichen es ausgenützt, um diese Zone vorzuschreiben. noch einmal, eine Öffnung bringt, die wir Sei es Zynismus, Böswilligkeit oder Inkom- nicht mehr gewohnt waren. petenz, aber die Hauptbetroffenen wurden nicht befragt, sondern allenfalls vage über Ein ganz anderes Thema beunruhigt uns. Es die Entwicklung dieses Dossiers informiert. könnte ein Wortspiel sein, denn es geht um die Wildruhezonen. Das Konzept entstammt Es geht um den freien Zugang zur Ge- aus dem Jagdgesetz und ist in den letzten birgswelt. Wenn die Dienststelle für Jagd, Tagen vermehrt Thema. Ihr habt in der Fischerei und Wildtiere nun die Jäger Presse lesen können, dass der Kanton Wal- – ein übrigens ansehnlicher Teil unserer lis fast 150 Ruhezonen zählen wird. Diese Clubmitglieder - gegen die Berg- und Ski- sind empfohlene Ruhezonen; appellieren tourengänger ausspielt, sollte sie nicht also an die Verantwortlichkeit von jedem. vergessen, dass Letztere die Mehrheit bil- Es sei am Rande vermerkt, dass im Rechts- den. Noch dazu sind weder die Bergführer, staat eine Empfehlung vor einem Verbot noch die Skilehrer oder die Tourismusver- steht. Aber das ist eine andere Geschichte. eine oder Sektionen des SAC zu diesem

DIE SEILSCHAFT 04 / 2013 5 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

Projekt zu Rate gezogen worden. Beim Der Winter kommt. Frühzeitig. Viele von SAC in Bern hat man eine Diskussions- Euch haben seit Mitte November erste blockade festgestellt, aus welcher resul- Touren durchgeführt. Ich wünsche Euch tiert, dass die Konsultationsart eine Ein- den bestmöglichen Winter. Bewusstsein stellungsansicht ist. der Risiken, des Respektes vor der Um- welt und vor den Bergbewohnern. Und Für den Zugang in die Berge müssen wir niemals vergessen: Freiheit ist sehr viel gegenüber einer Verwaltung wachsam wert und darf nicht von Beamten be- sein, für die die Schaffung von Normen schlagnahmt werden. ■ wichtiger ist als das von ihren Bürgern gut verstandene Interesse. Es gilt darüber Viele Grüsse. nachzudenken. Wir werden darauf sehr Euer Präsident bald zurückkommen. Pierre-André Veuthey

AVIS ANKÜNDIUNG SECTION/SEKTION 150MONTE ROSA A l’occasion des 150 ans de notre Section, nous avons décidé de publier un livre anniversaire. A cet effet, nous recherchons toutes sortes de documents Zum 150-jährigen Geburtstag der Sec- (écrits, iconographiques, etc.). tion Monte Rosa möchten wir ein Buch herausgeben. Les témoignages de personnes qui ont été longuement impliquées dans l’histoire du Dafür suchen wir Orginal-Beiträge aus Club ou qui en sont les dépositaires de der alten Zeit. Zum Beispiel Zeugnisse documents à travers leur tradition fami- von Mitgliedern, die schon lange beim liale ou de sociétaire seront également SAC sind. Vielleicht hat auch jemand les bienvenus. innerhalb der Familie oder eines Vereins Schriften aus vergangener Sektionszeit? Dans la prochaine édition, nous vous communiquerons où et comment les Weitere Infos in der nächsten Ausgabe transmettre. der Seilschaft.

D’ores et déjà, nous vous remercions pour Bereits im Voraus schon herzlichen Dank. votre aide. PAV

LA CORDÉE 6 04 / 2013 DANS LE RÉTROVISEUR

Les guides Séraphin et Justin Bessard, Fionnay, vers 1895

DIE SEILSCHAFT 04 / 2013 7 LES RÉNOVATIONS DES CABANES DE MONTAGNE

Les rénovations des cabanes de montagne: négocier avec l’imaginaire (partie 2/2)

«La cabane est spéciale, complètement en dehors d’un contexte bâti. Les instances cantonales de construction partent du principe qu’il ne faudrait rien mettre sur ces terrains, les laisser vierges. Mais les refuges sont incontournables avec l’évolution de l’alpinisme… On a donc de nombreux critères à respecter. Le site va nous dicter plus ou moins le type de refuge ou d’intégration à faire. On ne peut pas placer une cabane au hasard.» Jean, architecte

La première partie cet article, publiée struire en montagne consiste à ériger des dans le numéro précédent, expliquait que murs dans un espace hors d’un contexte l’imaginaire collectif de la cabane prend bâti. une place considérable chez les clients: une cabane en pierre, petite, aux amé- L’importance de l’environnement va im- nagements simples. Cette seconde partie pliquer que le site défi ni en grande partie aborde ce thème sous son aspect plus ma- le projet. Dans ce cadre, l’architecte a bien tériel. sûr un panel de possibilités. Si le milieu n’infl uence pas à lui seul la forme du bâti, Etant donné les nombreuses rénova- dans le cas des constructions en mon- tions ou transformations de cabanes en- tagne, le paramètre de l’environnement treprises depuis les années 2000, nous semble toutefois prendre une dimension pouvons nous demander quelles sont les importante et infl uence de nombreux pa- démarches mises en œuvre par les ar- ramètres. La cabane doit résister à des chitectes devant ce type d’ouvrage. Les températures souvent extrêmes (le bâti- paramètres à prendre en compte peuvent ment doit par exemple pouvoir résister à rendre la tâche diffi cile. Il s’agit d’objets des écarts de température d’environ 50°C délicats, que l’on peut rattacher parfois selon les saisons ou supporter des vents au patrimoine. Il faut réussir à conserver violents), le terrain accidenté ou poten- «l’ambiance cabane», à travers un espace tiellement dangereux avec les dangers communautaire et de passage, tout en d’avalanche durant l’hiver vont défi nir un tenant compte des nouvelles demandes grand nombre de paramètres quant au en matière de confort et d’intimité, mais choix de l’emplacement, de l’orientation aussi les normes imposées par l’Etat ou et des les matériaux. Actuellement, encore les aménagements qui répondent l’orientation est également prise en comp- aux besoins des gardiens pour leur travail. te dans le but d’obtenir un ensoleillement Autour du bâtiment, c’est un environne- favorable pour l’énergie solaire qui est de ment délicat qui se dessine. Fragile, il faut plus en plus utilisée, par exemple pour le le préserver au mieux et gérer les ressour- thermique (circuit qui chauffe l’eau). Le ces d’eau qui serviront au quotidien. Con- solaire vient donc relayer les énergies

LA CORDÉE 8 04 / 2013 Les rénovations des cabanes de montagne Cabane des Vignettes W fossiles comme le gaz, le bois ou le char- afi n de limiter les rotations d’hélicoptère et bon. L’impact écologique est d’autant plus donc les coûts de transport. favorable que des transports par hélicop- tère sont évités. Le temps joue également un rôle dans le choix de construction, l’été étant la seu- Dans le passé, les cabanes en pierre étaient le période possible, il faut agir vite. Les construites sur le site même, avec des pi- travaux s’échelonnent d’ailleurs généra- erres extraites et taillées sur place car les lement sur deux années. Pour gagner du conditions de transport étaient diffi ciles. temps, la structure de base est construite Aujourd’hui, pour des questions pratiques en plaine. Cela est possible grâce à de nou- et fi nancières, ce procédé a été abandonné. veaux matériaux comme le cuivre, le zinc, L’arrivée de l’hélicoptère a également mo- les façades en panneaux photovoltaïques. difi é les possibilités de construction. Toute- fois, l’édifi cation des cabanes de montagne Au-delà de tous ces aspects matériels, reste délicate. En effet, si l’architecte doit l’architecte n’échappe pas à l’ancrage de jouer avec les contraintes naturelles, il doit l’imaginaire de la montagne: soit il tente aussi gérer des contraintes matérielles, tech- de s’en rapprocher, soit il décide de s’en niques et fi nancières. Le fi nancement des distancer. Dans les discours des architec- rénovations reste diffi cile car les cabanes tes, on ressent clairement une idée de la ne sont pas rentables en elles-mêmes. Les cabane autour de laquelle le projet est coûts et les aménagements sont liés car les réfl échi, comme pour le cas des Vignet- architectes privilégient des matériaux légers tes où l’objectif du projet était de rester dans du vernaculaire pour respecter l’idée du refuge et prolonger son identité. Dans ce cas, la priorité a donc été donnée au bois pour les aménagements intérieurs. ■

Fabienne Défayes

Article basé sur l’ouvrage: Fabienne Défayes, 2012. «Les cabanes de montagne: pourquoi ne pas en rester à quelques planches de mélèzes?», Neuchâtel: Editions Ethnoscope (actuellement épuisé – en cours de réédition).

Cabane des Vignettes

DIE SEILSCHAFT 04 / 2013 9 COUPS DE CŒUR

The Dragon’s Back Race, running the mountainous spine of Wales, Norkisk: Berghaus, 2012 (DVD)

Couronné par le grand Prix 2013 du Festival du fi lm des Diablerets (Fifad), consacré aux exploits, à la montagne et à l’environnement, – le titre du fi lm –, est une des épreuves de montagne les plus diffi ciles du monde. Elle se déroule comme une course d’orientation sur d’immenses distances (220 miles en cinq jours) au pays de Galles. Ce fi lm de Richard Heap jette un regard inédit, à la fois drôle, décapant et profondément humain, sur les coureurs et ce qui les motive à s’engager dans cette aventure. Filmant moins l’exploit que la quête, le réalisateur dissèque la passion de la course à pied. Il fait partager les joies et les souffrances des compétiteurs. ■

LA CORDÉE 10 04 / 2013 HERZSCHLAG

Ein Stück vom Himmel, Lukan, Karl ,Innsbruck: Tyrolia, 2013

Der alpine Karl May - so wurde der bekannte Wiener Bergsteiger und Schriftsteller Karl Lukan oft genannt. Seine Abenteuer sind allerdings wahre Geschichten. Sie erzählen von einer Zeit, als das Klettern noch als wild und gefährlich galt. In der damals noch überschaubaren Bergsteigerszene kannte bald jeder den «Charly»: ein humorvoller, geistreicher Vogel, der am Wiener Stephansturm bis zum Turmkreuz hochkletterte, barfuß am «Mäuerl» zwischen Kobenzl und Kahlenberg entlang kraxelte, als man das Wort Bouldern noch gar nicht kannte, und mit bekannten Seilpartnern wie Hans Schwanda, Hubert Peterka, Hermann Buhl oder Heinrich Harrer bald nach 1945 viele der damals schwierigsten Felswände der Alpen durchstieg. «Ein Stück vom Himmel» war ihm das Klettern sein ganzes langes, erlebnis- und begegnungsreiches Leben lang. Und davon erzählt der «Charly» so unnachahmlich und unverwechselbar wie immer auch in diesem Buch: eine unterhaltsame Sammlung von mit augenzwinkernder Selbstironie, Sinn für Situationskomik und Wiener Schmäh erzählten Klettergeschichten, in der sich eine ganze Bergsteigergeneration wieder ﬁ nden wird. ■

Publicité imprimerie du bourg Depuis 1974 martigny créativité exigence

Rue des Fontaine 6 1920 Martigny 2 maîtrise Tél. 027 722 19 31 Fax 027 722 09 31 service

DIE SEILSCHAFT 04 / 2013 11 BIBLIOTHÈQUE BIBLIOTHEK

Ouvrages et DVD acquis durant le premier semestre 2013 pour la Bibliothèque de la Section Monte Rosa du C.A.S. et déposés à la Médiathèque Valais-Sion.

En plus de l’achat des monographies, la section Monte Rosa paie les frais d’abonnement à diverses revues alpines (29). – Les ouvrages ci-dessous peuvent être empruntés à la Médiathèque Valais (http://www.mediatheque.ch) ainsi que tous les autres ouvrages du fond de la bibliothèque de la section.

Die Bibliothek der Sektion Monte Rosa, die sich in der Mediathek Wallis-Sitten beﬁ ndet, hat während des ersten Semesters 2013 die unten aufgeführten Titel erhalten.

Neben den neu angeschaffenen Monographien besitzt die Bibliothek auch verschiedene alpine Zeitschriften (29). Der interessierte Leser kann, neben allen Büchern der Sektion, auch von der grossen Auswahl von Dokumenten (Bücher, Zeitschriften, Video, CD, DVD etc.) der Mediathek Wallis (http://www.mediathek.ch) proﬁ tieren.

DVDs

Dragon’s back race: [Enregistrement vidéo]: running the mountainous spine of Wales. Norkisk: Berghaus, 2012, 1 DVD-vidéo (67 min.)

Livres - Bücher

Bernardi, Mauro: Klettern in den Dolomiten. Bozen: Verl.-Anst. Athesia, 2013, 183 S.

Cave, Andy: L’ombre et la lumière: des profondeurs de la mine au toit du monde. trad. de l’anglais par Eric Vola, assisté par Claude Gauthier. Bruxelles: Ed Nevicata, 2013, 347 p.

Devaux Girardin, Carine et Girardin Christophe: Jura Bernois = Berner Jura: guide d’escalade = Kletterführer: Lac de Bienne, Orvin, Plagne, La Heutte, Pierre-Pertuis, Moron, Court, Moutier, Grandval. 2e éd. [Berne]: Club Alpin Suisse CAS, 2013, 288 p.: ill.

LA CORDÉE 12 04 / 2013 Bibliothèque / Bibliothek

Douglas, Ed: Alpinistes: récits de bravoure et de conquête des pionniers à nos jours. The Alpine Club, the Royal Geographical Society; [Ed Douglas], Paris: Arthaud, 2013, 360 p.

Jornet, Kilian: Courir ou mourir: le journal d’un sky- runner. Lyon: Outdoor éd., 2013, 182 p.

Hagenmuller, Christophe: Beaufortain, Lauzière. Avec André Dugit, Volopress, 2008, Toponeige. Doron - Tarentaise – Maurienne, 318 p.: ill.

Käsermann, Christoph: Gletscher der Schweiz - Ost: 37 faszinierende Bergwanderungen zu Eisströmen der Zentral-, Süd- und Ostschweiz. Christoph Käsermann, Andreas Wipf. Thun: Ott, 2013, Spezialwanderführer, 198 S.

Lukan, Karl: Ein Stück vom Himmel. Innsbruck: Tyrolia, 2013, 190 S.

Matet, François: Haute Route: Chamonix-Zermatt: randonnée glaciaire = glacier trek. [trad. Paul Henderson], Chamonix : JM éd., 2013, 241 p.

Mény, Didier: A l’est de la nuit. Précy-sous-Thil. Ed. de l’Armançon, 2013, 111 p.

Meyer, Jürg: Steinland Alpen. Jürg Meyer, Thomas Scheiber. Reichenbach: Filidor, 2013, 102 S.

Scapa, Ted: Berge: Bern: Parlevent Verl., 2013, 156 S.

Troussier, Marco: Le vent des errances. Abondance: Ibex Bookx, 2013, 253 p.

DIE SEILSCHAFT 04 / 2013 13 PROGRAMME 2014 / TOURENPROGRAMM 2014

Comité de section / Sektionsvorstand Veuthey Pierre-André Président/Präsident Secrétaire/Sekretär ad interim Case Postale 200 1920 Martigny 027 722 21 12 [email protected] Planche Peter Finances / Finanzen Dammweg 11d 3904 Naters 027 530 04 79 079 248 78 15 [email protected] de Kalbermatten Philippe Préposé cabanes / Hüttenverantwortlicher Condémines 3 1950 Sion 027 566 70 00 079 416 29 88 [email protected] Grütter Christian Chef technique / Technischer Leiter Haus Panorama 3928 Randa 078 898 53 31 [email protected] Bertizzolo Mireille Préposée à l’environnement / Umweltvertreterin Rte des Rives 10 1872 Troistorrents 079 654 32 81 [email protected]

Commision de communication / Kommunikationskommission Biolaz Christophe Responsable de «La Cordée» / Verantwortlicher für «Die Seilschaft» Chemin du Bredaz 7 1872 Troistorrents 027 722 19 31 079 263 91 93 [email protected] Chanton Philippe Site internet / Internet Bammattenweg 34 3904 Naters 079 221 17 25 [email protected] Andereggen-Heyn Juliane Seilschaft Oberwallis Bleikustrasse 2 3911 Ried-Brig 027 923 76 71 [email protected]

Commision des ﬁ nances / Finanzkommission Planche Treuhand AG Imhasly Caissier des cabanes de section / Kassier der Sektionshütten Rhonesandstrasse 24 3900 Brig 027 922 11 99 [email protected] Devanthéry Pierre-Emile Représentant Bas Valais / Unterwalliser Vertreter Rte de la Gare 14 1869 Massongex 079 507 61 33 [email protected] Marquis Stéphane Représentant Valais centre / Mittelwalliser Vertreter Chemin du Battoir 12 1964 Conthey 027 322 21 65 stephane.marquis@ﬁ rho.ch Planche Peter Caissier de la section / Kassier der Sektion Dammweg 11d 3904 Naters 079 248 78 15 [email protected]

Commision technique / Technische Kommission Grütter Christian Chef technique / Technischer Leiter Haus Panorama 3928 Randa 078 898 53 31 [email protected] Chanton Philippe Chef de course / Tourenchef Bammattenweg 34 3904 Naters 079 221 17 25 [email protected]

Cabanes de la section / Sektionshütten Sierro Pierre-Antoine Cabane des Dix Pravidonaz 1991 Salins 027 281 15 23 079 373 20 01 [email protected] Bournissen Karine & Jean-Michel Cabanes des Vignettes 1986 Arolla 027 283 13 22 079 401 55 53 [email protected] Biner Yolanda und Fredy Schönbiel-Hütte Haus Bielti 3920 Zermatt 027 967 13 54 079 639 41 28 [email protected] Brantschen Manuela und Hogi Monte-Rosa-Hütte Feld 22 3924 St.Niklaus 027 967 21 15 [email protected] Zumstein-Zenklusen Irma Laggin-Biwak Litternaweg 12 3930 Visp 027 946 63 41 [email protected]

Autres adresses / Andere Adressen Roth Simon Bibliothécaire / Bibliothekar /Médiathèque Valais Rue des Vergers 9 1950 Sion 027 606 45 81 [email protected] SAC-CAS Secrétariat / Sektretariat Case Postale 3000 Berne 6 031.370.18.18. [email protected]

Vériﬁ cateurs des Comptes 2013 / Rechnungsrevisoren Coutaz Lionel Avenue de la Gare 6 1890 St. Maurice 079 375 59 12 lionel.coutard@noﬁ val.ch Dufour François Route du Rawil 1950 Sion 027 322 00 25 079 653 58 49 [email protected] Z’Brun Patrick Ch. des Collines 32 3960 Sierre 027 946 79 31 [email protected] Gavillet Gérard Rue des prés de la Scie 5-E 1920 Martigny 027 722 82 60 079 232 73 52 [email protected]

Programme de la section / Sektionsprogramm 15-16.03.2014 Course d’hiver de section organisée par Viège / Sektionstour Winter 08-09.03.2014 Course d’hiver de la jeunesse / JO-Tour Winter 11.04.2014 Assemblée des délégués de la section à Sierre 06-07.09.2014 Course d’été de la jeunesse / JO-Tour Sommer 30-31.08.2014 Course d’été de la section organisée par St-Nicolas / Sektionstour Sommer CAS GROUPE DE MONTHEY - COMITÉ www.cas-monthey.ch

Président Delavy Etienne Rte du Chablais 8d 1893 Muraz 079 690 15 24 [email protected] Vice président Mayencourt Tristan Rte Stade 22 1869 Massongex [email protected] Gestion des membres Secrétaire Beata Ducki Rue Clos-Novex 32H 1868 Collombey 024 472 29 45 [email protected] Caissier François di Tria Ch. de la Verna 8 1872 Troistorrents 024 477 38 07 079 200 49 50 [email protected] Préposé aux courses et formation Gilles Borsato Rte de Vers-Encier 7A 1872 Troistorrents 024 471 02 45 [email protected] Chef OJ Caloz Hubert Rte du Chili 17 1870 Monthey 024 471 82 36 079 239 87 19 [email protected] Chef AJ Coach JS Bertrand Gavillet Chemin d’Arbignon 11 1868 Collombey 024 471 32 00 079 794 98 60 [email protected] Chalet de Savolayre Alexandre Lagger Ch. de la Salette 9 1872 Troistorrents 024 477 34 91 076 588 04 57 [email protected] Adresse: Case postale 1475 - 1870 Monthey 2

CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Activité / Lieu Difﬁ culté Dénivellation Délai d’inscription Responsable Nbre de pers. Di 22.12 Technique de ski 16.12 Etienne Di 05.01 Creta de Vella PD 1200 m 1.01 Pascal 12 Sa 11.01 Rando facile et sécurité PD 900 m max 8.01 Gilles 12 Me 15.01 Classique de la section en nocturne selon infos Etienne Di 19.01 Les Arpilles PD 1000 m 15.01 Alain 8 Sa 25.01 Roc de Tavaneuse PD+ 1200 m 22.01 Gilles 10 Sa 01.02 Bec Rond – Combe de l’A PD+ 1200 m 29.01 Alain 8 Di 02.02 Pointe de Boveire PD+ 1900 m 29.01 Pascal 10 Di 09.02 Classique de la section – Le Grammont PD 1150 m 5.02 Etienne Di 16.02 Tête de Charousse PD+ 1100 m 12.02 PAL+Yannick 12 Di 23.02 Col du Brotset AD+ 1800 m 19.02 Alain 8 Di 02.03 Cornettes de Bise AD 1400 m 26.02 Pascal 10 Sa 08.03 Au-dessus des Marécottes PD+ 1400 m 5.03 PAL+Yannick 12 CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Activité / Lieu Difﬁ culté Dénivellation Délai d’inscription Responsable Nbre de pers. Di 09.03 Classique de la section selon infos Etienne Sa-Di 15/16.03 Sortie de section par le groupe de Viège selon infos Gilles Sa-Di 22/23.03 Classique de la section + WE au Simplon 12.03 Etienne 12 Di 30.03 Sortie des chefs de courses et adjoints 26.03 Gilles Di 06.04 Refuge des Dents du Midi PD+ 1800 m 2.04 PAL+Yannick 10 Sa 12.04 Les Maisons Blanches- Glacier de Boveire AD 2000 m 9.04 Gilles 8 Lu 21 au Sa 26.04 Haute Route au pays de Otzi (Autriche), avec guide 15.02 Gilles 12 Sa-Di 10/11.05 Sustenhorn PD+ 1800 m 30.4 Pascal 6 Sa 17.05 Longue voie en Bas-Valais 5c-6a 14.05 Gilles Sa 24.05 Corvée au chalet de Savolayre selon infos Comité Un max! Sa 07.06 Via Ferrata des Rochers de Naye 4.06 Fabrice Sa 14.06 La der des ders au Fourchon F 700 m 11.06 Robert Di 15.06 Formation technique selon infos 4.06 Gilles Sa-Di 19/20.07 Blüemlisalp – le Morgenhorn, avec guide AD 4h + 10h 9.07 Gilles 6 Di 24.8 Pillon-Pierredar-Scex Rouge par la via ferrata PD haute montagne 20.08 Yves 8 Sa-Di 30/31.08 Sortie de section par le groupe de Saint-Nicolas selon infos Gilles Sa-Di 6/7.09 Traversée des Ruans AD 3h + 8 h 27.08 Fabrice 6 Di 14.09 Tour des Ecandies Rando Alpine T4 1700 m 10.09 Yves 8 Sa 20.09 Longue voie au Gastlosen 5c-6a 17.09 Gilles 6 Sa 18.10 Corvée au Chalet de Savolayre selon infos Comité Un max! Sa 25.10 Traversée de l’Enfer – rando alpine T4 1200 m 22.1 Alain 8 Sa 15.11 Assemblée Générale Comité

Activités hebdomadaires: les mardis soirs de 19 à 22 h jusqu’au 22 avril : escalade en salle au Palladium ; Place Cardinale à 18 h 30 les mardis soirs du 29 avril au 24 juin : escalade en plein air avec encadrement ; gare de Saint-Triphon à 17 h 30 le pan d’escalade des OJ aux Semilles est accessible aux membres tous les soirs http://pan-cake.over-blog.com

Gilles Borsato 079/546-64-58 ou par mail [email protected] Etienne Delavy 079/690-15-24 Robert Burri 079/304-71-84 ou par mail [email protected] Yannick Levet 024/477-32-46 ou 079/78-12-591 Alain Lutz 024/485-10-46 ou par mail ﬂ [email protected] Yves Ducki 024/472-29-45 Pascal Berra 079/254-94-28 ou par mail [email protected] Fabrice Avanthey 079/938-73-39

Consultez notre site internet www.cas-monthey.ch et le blog des actifs cas-monthey.over-blog.com CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME OJ

Les inscriptions se font par sms ou e-mail auprès de Hubert Caloz, [email protected], 079 239 87 19, jusqu’au lundi précédent la sortie, sauf pour les camps. Les renseignements sont sur le blog de l’OJ de Monthey, si cela ne sufﬁ t pas, le chef OJ renseigne volontiers.

Date Activité / Lieu Difﬁ culté Délai d’inscription Responsable Téléphone

Hiver 18.12.2013 Réunion d’information avec les parents le lundi Hubert Caloz 079 239 87 19 29.12.2013 Randonnée à skis et journée de sauvetage pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 11.01.2014 Pointe de Lachau pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 25.01.2014 Escalade de glace selon conditions ou rando au Rocher des Rayes pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 09.02.2014 Escalade de glace ou rando au Mt de Grange, selon conditions pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 22.02.2014 Rando dans le région de la Dt d’Oche pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 08 et 09.03.2014 Rando avec les OJ du Valais pour tous le lundi précédent la sortie Hubert Caloz 079 239 87 19 22 et 23.03.2014 Ski et alpinisme: le Vélan * attention au délai d’inscription Hubert Caloz 079 239 87 19 05 et 06.04.14 Un 4000 à skis: le Weissmies * attention au délai d’inscription Hubert Caloz 079 239 87 19 24-25-26-27.04.2014 Haute route dans les Alpes vaudoises * attention au délai d’inscription Hubert Caloz 079 239 87 19

* pour ceux qui sont venus pendant la saison

Le programme pour l’été sera communiqué plus tard. CAS GROUPE DE MONTHEY - PROGRAMME AJ

Date Activité Lieu Délai d’inscription Responsable Téléphone

Ve 27.12.13 Ski de randonnée Monts Chevreuils Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 12.01.14 Ski de randonnée La Crevasse Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 26.01.14 Ski de randonnée Roc de Rianda Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 09.02.14 Ski de randonnée Tête à Josué Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 22 - Di 23.02 Ski de randonnée Camp Val d’Hérens 9.02 Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Je 06 au Di 09.03 WE ski de randonnée La Léchère Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Je 27.03.14 soirée info parents Selon info Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 13.04.14 Escalade/marche Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 27.04.14 Escalade/marche Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 10.05.14 Randonnée alpine Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 25.05.14 Escalade/marche Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 07 - Di 08.06 WE escalade/rando Camping Bonatchiesse Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 21 au Ma 24.06 Camp été Anzeindaz 31.05 Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 17.08.14 Via Ferrata Pont de Nant Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 31.08.14 Rando escalade Perris Blancs Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 13 - Di 14.09 WE rando escalade Plan Névé Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 28.09.14 Rando alpine Rochers de Nays Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Sa 11 - Di 12.10 Escalade/rando Savolaire Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Di 02.11.14 VTT Orientation Chablais Vendredi 10 jours avant la course Bertrand Gavillet 079/794.98.60 Ve 28.11.14 Soirée clôture Maison des Jeunes Monthey selon info Bertrand Gavillet 079/794.98.60 CAS GROUPE DE ST-MAURICE - COMITÉ www.cas-st-maurice.ch

Président Gex Damien 1890 Saint-Maurice 079 262 49 10 [email protected] Vice président Gex Philippe 1890 Saint-Maurice 079 638 21 54 [email protected] Gestion des membres Chappuis Elise Rue du Nord 9a 1907 Saxon 076 421 94 06 [email protected] Secrétaire Chappuis Elise Rue du Nord 9a 1907 Saxon 076 421 94 06 [email protected] Caissier Tacchini Benoit Bramois 079 716 10 12 [email protected] Chef de course Gastaldi Xavier Sur le Mont 15 1928 Ravoire 076 376 13 33 [email protected] Chef OJ / AJ Richard Yannick Chemin du Stade 4 1902 Evionnaz 027 767 10 07 076 583 51 69 [email protected] Coach JS Gastaldi Xavier Sur le Mont 15 1928 Ravoire 076 376 13 33 [email protected] Préposé cabane Monnay Patrick Rte des Emonets 1890 Saint-Maurice 024 485 36 20 079 654 00 79 [email protected] Membre Gex Corinne Passage de la Doey 3 1891 Vérossaz 024 485 13 89 [email protected]

CAS GROUPE DE ST-MAURICE - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Course Difﬁ culté Dénivelé Délai d’inscr. Responsables (2) Commentaires

14-15.12.13 Journée sécurité - - 11.12.13 Alain Melly, Patrick, Xavier Samedi réservé pour chef de course 26-31.12.13 Camp de Noël, Kandersteg Yannick - Sébastien Région Kandersteg 11.01.14 Dotze (Fouly) SM 900 5.1.14 Christian - Patrick 12.01.14 Loto CAS St-Maurice - - - Yannick 15.01.14 Pleine lune Illhorn SM 750 12.1.14 Xavier - Emmanuel Organisé par le groupe de Sierre + Sion 26.01.14 Pte de Mandelon SM 1000 22.1.14 Benoît - Jean-Michel 08.02.14 Cornettes de Bises SM 1400 29.1.14 Sébastien - Emmanuel Avec OJ, possibilité de dormir sur place 09.02.14 Grammont SM 1200 5.2.14 Patrick Organisé par le groupe de Monthey et St-Maurice 14.02.14 Pleine lune selon conditions SM 800 11.2.14 Xavier - Emmanuel 23.02.14 Châtillon depuis Etivaz SM 1350 19.2.14 Jean-Michel - Christian 01.03.14 Pte d’Aufalle BS 1350 26.2.14 Sébastien - Emmanuel Région Ovronnaz 09.03.14 Rogneux SM 1780 5.3.14 Xavier Organisé par le groupe de Martigny 15-16.03.14 Course de section BS - 5.3.14 Xavier Organisé par le groupe de Viège CAS GROUPE DE ST-MAURICE - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Course Difﬁ culté Dénivelé Délai d’inscr. Responsables (2) Commentaires

19-23.03.14 St-Joseph BS 1200/1500 5.2.14 Nicolas - Jean-Michel Région France, maxi 12p. au total 22.03.14 Spitzhorn (Simplon) BS 1450 19.3.14 Xavier Organisé par le groupe de Brigue 05-06.04.14 Aig Argentière - Grande-Lui BSA 1250/1400 21.3.14 Patrick - Jean-Michel Refuge d’Argentière, maxi 12p. au total 18-19.04.14 Région Saas-Fee BSA 600/1400 14.3.14 Guide + Jean-Michel Ve et sa de Pâques, maxi 12 p. au total 02-04.05.14 Région Mont-Rose (3 jours) BSA 1200/1700 21.3.14 Guide + Jean-Michel Maxi 12 p. au total 29.05-01.06.14 Camp Ascension Avec OJ 14.06.14 Travaux ouverture saison Tourche - 11.06.14 Patrick 06-07.14 Via Ferrata Moléson AD 02.07.14 Jean-Michel «Du Moléson, on y voit ma maison!» 01-03.08.14 Alpinisme région Zermatt (3 jours) F 09.07.14 Xavier - Sébastien Sortie initiation sur des sommets prestigieux tout de même 16-17.8.14 Grand Combin (Meitin) AD 30.07.14 Xavier Depuis Valsorey 30-31.8.14 Course de section PD/AD 15.08.14 Jean-Michel Organisé par le groupe de St-Nicolas 28.09.14 Sortie de famille Mex - 19.09.14 Comité Escalade, marche, vélo - Brisolée à midi

* La participation à ces courses implique une excellente condition physique et de bonnes connaissances techniques. Ces courses s’adressent à des membres du groupe à l’aise et sûrs en haute montagne, maîtisant notamment parfaitement la matière traitée lors du week-end sécurité en janvier.

** La participation à cette course implique une excellente condition physique et de bonnes connaissances techniques. Cette course s’adresse à des membres du groupe à l’aise et sûrs en haute montagne. Cette course n’est pas difﬁ cile, mais relativement longue.

F Facile Les inscriptions sont les bienvenues sur le site en priorité. Merci de remplir complètement. SM Skieur moyen Il est également possible de s’inscrire par téléphone. L’inscription est défi nitive. BS Bon skieur Dans tous les cas, merci de respecter les délais. BSA Bon skieur alpiniste Inscriptions maximum 6 à 7 personnes par chef de course. Priorité aux premiers inscrits PD Peu diffi cile AD Assez diffi cile CAS GROUPE DE ST-MAURICE - PROGRAMME OJ-AJ

Date Activité / Lieu Délai d’inscription

15.12.13 Journée sécurité avec les adultes 08.12.13 21.12.13 Technique de ski,lieu selon conditions 16.12.13 26-31.12.2013 Camp de Noël à Kandersteg 30.11.13 04.01.14 Pointe des Savolaires 30.12.13 12.01.14 LOTO du groupe 25-26.01.2014 Week-end cascade de glace à Zinal 13.01.14 08.02.14 Bel Oiseau 03.02.14 22.02.14 Grand-Chavalard 17.02.14 08-09.03.2014 Week-end de Section 24.02.14 22.03.14 Pointe des Grands 17.03.14 05.04.14 Rando région Arolla 31.03.14 22-26.04.2014 Haute-route Tessinoise 30.03.14 03-04.05.2014 Schtralhorn depuis Britanniahütte 20.04.14 29.05-01.06.2014 Ascension: escalade en Suisse centrale 11.05.14 14.06.14 Travaux à la cabane de la Tourche 08.06.14 28.06.14 Escalade dans les Aiguilles Rouges de Chamonix 22.06.14 04-08.08.2014 Camp d’été dans la vallée de Saas 22.06.14 23.08.14 Escalade longue voie au Grimsel 17.08.14 06-07.09.2014 Week-end de Section 24.08.14 20.09.14 Miroir d’Argentine 15.09.14 04.10.14 Mont-Chauffé 29.09.14 18-23.10.2014 Camp d’automne dans les Calanques 21.09.14 15.11.14 Escalade dans les Gorges du Dailley 10.11.14 29.11.14 Assemblée générale 20.12.14 Technique de ski,lieu selon conditions 15.12.14 26-31.12.2014 Camp de Noël 30.11.14

Merci de vous inscrire dans les délais via le site internet: www.cas-st-maurice.ch ou auprès de Yannick Richard: 027 / 767 10 07 - 079 / 583 51 69 - [email protected] CAS GROUPE DE MARTIGNY - COMITÉ www.cas-martigny.ch

Président Devanthéry Pierre-Emile Route de la Gare 14 1869 Massongex 079 507 61 33 [email protected] Vice présidente Bochatay Anne Rue des Prés-Magnin 6 1920 Martigny 079 425 28 48 [email protected] Secrétaire+ Gestion des membres Délèze Véronique Rte de la Cantine 5 1890 St-Maurice 079 210 84 70 [email protected] Trésorière Terrettaz Gavillet Corinne Rue des prés de la Scie 5-E 1920 Martigny 027 722 82 60 [email protected] Resp. chefs de courses hiver Jeker Eric Chemin du Calvaire 4 1950 Sion 078 644 06 14 [email protected] Resp. chefs de courses été + alpinisme Chabloz Cécile Le Vieux Chemin 13 1882 Gryon 079 754 11 77 [email protected] Responsable escalade Dorsaz Denis Passage de l’Eugine 9 1902 Evionnaz 077 432 07 65 denis.dorsaz@bluewin Responsable Jeunesse Maillard Benoît Rue de Vinseau 23 1926 Fully 027 746 28 59 079 282 46 37 [email protected] Coach J+S Roduit Laura Rue Saint-Ours 11 1926 Fully 079 810 32 51 [email protected] Responsable de la salle d’escalade Hubert Pierre-Yves Route de la Caux 13 1922 Salvan 076 719 63 51 [email protected] Réservation Salle d’escalade Look Montagne, Martigny 027 722 91 55 Courrier: CAS Martigny, Case postale 142, 1920 Martigny

CAS GROUPE DE MARTIGNY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Type Nom de l’activité Difﬁ culté Dénivelée Durée Nb max Chef Tél. du chef

07.12.13 Autres activités hiver Cours avalanche A 28 S. Hottinger 079 261 86 73 08.12.13 Autres activités hiver Cours avalanche A 28 S. Hottinger 079 261 86 73 14.12.13 Randonnée à ski Cours avalanche B 21 S. Hottinger 079 261 86 73 15.12.13 Randonnée à ski Cours avalanche B 21 S. Hottinger 079 261 86 73 19.12.13 Stamm STAMM 20H00 au local à MARTIGNY C. Chabloz 079 754 11 77 21.12.13 Randonnée à ski Initiation - vrais débutants F 500m C. Chabloz 079 754 11 77 22.12.13 Randonnée à ski Initiation - faux débutants F 800m C. Chabloz 079 754 11 77 28.12.13 Randonnée à ski Initiation - faux débutants F 800m C. Chabloz 079 754 11 77 29.12.13 Randonnée à ski Initiation - vrais débutants F 500m C. Chabloz 079 754 11 77 11.01.14 Randonnée à ski Col de cou F/S2 1200m 3-4h 12 P.-M. Cajeux 079 628 68 82 11.01.14 Randonnée à ski Combine dans le val d’arpette S4 1400m 6h 7 M. Berguerand 079 738 10 07 11.01.14 Randonnée à ski Initiation - vrais débutants F 700m 15 R. Perez 079 746 63 44 15.01.14 Randonnée à ski Nocturne Illhorn (Classique Section) F 800 m 2h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 18.01.14 Randonnée à ski Les Blisiers PD 734 m 2h30 15 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 25.01.14 Randonnée à ski Pointe de Tenou en traversée PD 900 m 2h30 7 B. Maillard 079 282 46 37 25.01.14 Randonnée à ski La Bréchette PD+ 980 m 3h 12 R. Perez 079 746 63 44 26.01.14 Ski de fond Ski de fond Vallée de Conches F 3-5h F. Delaloye 077 406 49 67 01.02.14 Cascade de glace Découverte cascade de glace F G. Rast 079 731 66 27 01.02.14 Randonnée à ski La Palanche de la Cretta F 1130 m 5h 10 B. Stäuble 079 282 22 75 02.02.14 Randonnée à ski Reppaz-Tête de la Payanne-Châble PD 1150 m 6h 12 J.-M. Von Arx 079 606 5327 08.02.14 Randonnée à ski Pointe de la Pierre (Val-d’Aoste) F/S2 1080 m 4-5h 10 P.-M. Cajeux 079 628 68 82 08.02.14 Randonnée à ski Toûno - Couloir NW AD/S3 1400 m 4h 7 M. Berguerand 079 738 10 07 09.02.14 Randonnée à ski Tête de Balme F 1100 m 5h 10 B. Stäuble 079 282 22 75 09.02.14 Randonnée à ski Le Grammont (Classique Section) PD 1000 m 4h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 15.02.14 Randonnée à ski Pointe de Mandelon F/S2 1020 m 3h 15 G. Beecroft 076 310 49 89 16.02.14 Raquettes Mayens du Châble 800 m 5h 20 S. Vouillamoz 078 741 88 37 17.02.14 Escalade Technique d’escalade 1/4 4x2h 12 D. Dorsaz 077 432 07 65 22.02.14 Randonnée à ski Les Louèrettes depuis Couta PD+/S3 1500 m 5h 10 E. Jeker 078 644 06 14 22.02.14 Randonnée à ski Pointe de Tourtemagne sud D- 1300 m 4h 12 R. Perez 079 746 63 44 23.02.14 Randonnée à ski Serra Neire PD/S3 1260 m 5h30 10 B. Stäuble 079 282 22 75 01.03.14 Randonnée à ski Le Mont Flassin PD/S2 1412 m 7h 10 B. Stäuble 079 282 22 75 02.03.14 Randonnée à ski Mauerhorn PD+ 1000 m/-2500m 3h30 12 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 03.03.14 Escalade Technique d’escalade 2/4 D. Dorsaz 077 432 07 65 07-08.03.2014 Randonnée à ski Alphubel-Feekopf-Allalin AD/S3 J2: 1700m/-2550m 7h/3h 10 C. Chabloz 079 754 11 77 08.03.14 Raquettes Traversée Grand Garde-Seya WT4 900m 6h30 12 R. Perez 079 746 63 44 09.03.14 Randonnée à ski Chantonnet (Classique Section) PD- 980m 3h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 15.03.14 Randonnée à ski Dotze-tête de ferret PD/S3 1100m 5h 7 E. Thomas 079 735 14 50 15-16.03.2014 Randonnée à ski Course de section (org. par Viège) E. Jeker 079 644 06 14 16.03.14 Randonnée à ski Bortelhorn D+/S5 1670m 6h 6 M. Berguerand 079 738 10 17 17.03.14 Escalade Technique d’escalade 3/4 D. Dorsaz 077 432 07 65 22.03.14 Randonnée à ski Pointe d’Aufalle AD-/S4 1350m 6h 8 B. Stäuble 079 282 22 75 22.03.14 Randonnée à ski Spitzhorn Simplon (Classique Section) F 800m 3h P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 CAS GROUPE DE MARTIGNY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ Date Type Nom de l’activité Difﬁ culté Dénivelée Durée Nb max Chef Tél. du chef

23.03.14 Randonnée à ski Vélan - Couloir W en virgule D+/S5 2000m 7h 5 M. Berguerand 079 738 10 07 29-30.03.2014 Autres activités hiver Triangle de l’amitié (France) 50 S. Vouillamoz 078 741 88 37 30.03.14 Randonnée à ski Col des Ignes PD/S3 1350m 3h30 12 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 31.03.14 Escalade Technique d’escalade 4/4 D. Dorsaz 077 432 07 65 05.04.14 Randonnée à ski Petit Combin - glacier pendant D+/S5 2050m 8h 5 M. Berguerand 079 738 10 07 05-06.04.2014 Randonnée à ski Traversée du Pigne d’Arolla PD+/S3 J1:1000m/ J2:900m 4h/ 5h 8 W. Thurre 079 246.90.29 11.04.14 Assemblée générale Assemblée des délégués (Brigue) P.-E. Devanthéry 079 507 6133 12-13.04.2014 Randonnée à ski Granparadiso PD/S3 J1:1100m/ J2:950m 4h/ 5h 8 P.-M. Cajeux 079 628 68 82 12-13.04.2014 Randonnée à ski Wildhorn PD+ J1:739m/ J2:740m 4h/ 3h 8 L. Roduit 079 810 32 51 18-21.04.2014 Randonnée à ski Ski rando région Galmihorn PD/S3 1200m/ j 10 C. Chabloz 079 754 11 77 26.04.14 Escalade Escalade dans le Haut-Valais tous 400m 6h 15 D. Dorsaz 077 432 07 65 03.05.14 Randonnée à ski Le Dolent AD/S4 2220m 7h 6 J.-M. Von Arx 079 606 5327 11.05.14 Randonnée à pieds Initiation Trail Running T2 500m 5h P. Joris 079 664 58 33 18.05.14 Randonnée à pieds Fully Chiboz-Saillon T2 1100m 6h J.-M. Von Arx 079 606 53 27 29.5-1.6.2014 Escalade Escalade au Tessin tous 4x400m 4x6h 15 D. Dorsaz 077 432 07 65 01.06.14 Vtt VTT - Monts de Collonges 800m 4x6h V. Délèze 079 210 84 70 07-09.06.2014 Vtt Raid VTT moyen selon parcours 6h/j 12 R. Perez 079 746 63 44 07-08.06.2014 Randonnée à ski Haute-montagne (à défi nir) AD/S4 5h/j 9 C. Chabloz 079 754 11 77 14.06.14 Via ferrata Wiwannihütte: bisse et via ferrata KS3-4 1200m 6h 8 E. Jeker 079 644 06 14 15.06.14 Randonnée à pieds Rando à défi nir 1’000m 6h P. Ansermet 079 768 12 25 19.06.14 Vtt VTT - Bretaye 1500m 6h V. Délèze 079 210 84 70 19-21.06.2014 Course alpine Courses alpines d’entraînement AD max. 800m 6-7h 8 C. Chabloz 079 754 11 77 21.06.14 Randonnée à pieds Croix de la Lé T2 1200m 6h L. Pelletier 079 774 65 44 29.06.14 Randonnée à pieds Région Riederalp forêt d’Aletsch T2 600 m 6h M. Weinstein 027 722 60 89 06.07.14 Course alpine Pigne de La Lé (initiation) PD 1072m 6h 9 J.-M. Von Arx 079 606 53 27 11-12.07.2014 Sortie chefs de course Täschhorn - arête S AD 10 C. Chabloz 079 754 11 77 12.07.14 Randonnée à pieds Cabane Aiguilles R. d’Arolla (circuit) T3 900m 6h R. Beecroft 078 690 67 39 17.07.14 Vtt VTT - Chindonne 1200m 4h E. Plan 079 435 82 87 19.07.14 Randonnée à pieds Hochmatt par l’arête du Verdy T4 1300m 7h 10 D. Dorsaz 077 432 07 65 24-25.07.2014 Course alpine Arbenhorn traversée WE PD 1100m/j 10h 10 C. Chabloz 079 754 11 77 26-27.07.2014 Course alpine Vélan arête de la Gouille PD J1:800m/ 4h/ 8 P. Ansermet 079 920 21 46 J2:1’150m 10h 26-27.07.2014 Randonnée à pieds Marteau-Pointes d’Ayères/Fiz (F) T5 J1:600m/ J2:1000m 2h/9h 8 B. Faisant 079 690 51 27 01-02.08.2014 Course alpine Weissmies en traversée PD+ J1:1’200m/ -1000m 4h/7h 8 P. Ansermet 079 920 21 46 J2:1’200m 02-03.08.2014 Randonnée à pieds Croix de Fer-Aup de Véran/Fiz (F) T5 850m+bivouac 8h 10 B. Faisant 079 690 51 27 06.08.14 Vtt VTT - Mayens de Sarreyer 1500m 6h V. Délèze 079 210 84 70 09.08.14 Via ferrata Via Ferrata du Mittaghorn KS3 570m/ -1300m 5h 10 R. Perez 079 746 63 44 10.08.14 Randonnée à pieds Tour des Gastlosen T2 1000m 5h L. Pelletier 079 774 65 44 16-17.08.2014 Course alpine La Ruinette PD 1600m 13h 6 E. Thomas 079 735 14 50 23.08.14 Randonnée à pieds Le Pleureur par Mauvoisin T6 1’700 m 9h 6 P. Ansermet 079 920 21 46 23-24.08.2014 Randonnée à pieds Traversée Etroubles-La Fouly PD J1:1658m/J2:879m 7h30/6h 8 L. Roduit 079 810 32 51 30-31.08.2014 Course alpine Course section (org.par St.Nicolas) C. Chabloz 079 754 1177 30.08.14 Randonnée à pieds Via Ferrata des Dames Anglaises 2020m/ -0m 7h 10 I. Dorsaz 077 403 51 25 06.09.14 Randonnée à pieds Tour des lacs haut val de Bagnes T3 800m 7h P. Ansermet 079 768 12 25 06-07.09.2014 Randonnée à pieds Aiguille de Varan/Fiz (F) T5 J1:600m/J2:1250m 2h/8h 10 B. Faisant 079 690 51 27 07.09.14 Course alpine Dent Favre (rando + VTT) F 1000m 4h30 12 T. Vanden-Bil 079 294 47 44 13-14.09.2014 Autres activités été Triangle de l’amitié (org. par Martigny) 50 S. Vouillamoz 078 741 88 37 13.09.14 Randonnée à pieds Col de la Terrasse en circuit T3 1300m 7h 15 G. Beecroft 076 310 49 89 13.09.14 Course alpine Becs Noirs - arête N AD/5a 600m 8 B. Maillard 079 282 46 37 14.09.14 Randonnée à pieds Arête E de la Combe de l’A T3-T4 1200m 8h 12 D. Dorsaz 077 432 07 65 20.09.14 Randonnée à pieds Tour et sommet du Bel Oiseau T3-T4 900m 7h 10 R. Beecroft 078 690 67 39 21.09.14 Randonnée à pieds Cabane de Chanrion (en boucle) 800m 7h 20 S. Vouillamoz 078 741 88 37 21.09.14 Randonnée à pieds Sortie automnale Val Ferret T2 700m 6h J. Patricia 079.664.58.33 27-28.09.2014 Course alpine Besso - arête SW AD 1200m/800m 10h 8 C. Chabloz 079 754 11 77 28.09.14 Randonnée à pieds Six Blanc en traversée T3 1000m 6h E. Plan 079 435 82 87 04.10.14 Vtt VTT Sortie automne moyen 1400m 6h 12 R. Perez 079 746 63 44 12.10.14 Randonnée à pieds Seetal T3 1000m 5h30 12 L. Pelletier 079 774 65 44 19.10.14 Randonnée à pieds Sasseneire en traversée T3 1500m 9h 12 T. Vanden-Bil 079 294 47 44 CAS GROUPE DE MARTIGNY - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ Date Type Nom de l’activité Diffi culté Dénivelée Durée Nb max Chef Tél. du chef

26.10.14 Escalade Chablais français tous 400m 6h 15 D. Dorsaz 077 432 07 65 26.10.14 Autres Brisolée P.-E. Devanthéry 079 507 61 33 09.11.14 Autres activités été RE!!! sortie toutous F max. 600 m 5h F. Delaloye 077 406 49 67 22.11.14 Assemblée générale Assemblée Générale P.-E. Devanthéry 079 507 61 33

Indispensable: Tous les participants et tous les Chefs de courses doivent avoir une assurance-accident

Stamm: Préparation des courses tous les derniers jeudis du mois 20h à l’Hôtel Alpes et Rhône à Martigny

Références des cotations: Echelles publiées par le CAS: www.sac-cas.ch

Escalade du jeudi soir: Horaire: hiver 18h-20h / été: 18h jusqu’à la nuit. Pour le programme, voir notre site internet ou tél. à Pierre-Yves. Si vous n’êtes pas encore famillier avec le groupe ou que vous êtes débutant, n’hésitez pas à appeler Pierre-Yves Hubert, il se fera un plaisir de vous renseigner ou de vous assurer! Tél: 076 719 63 51 / E-mail: [email protected] CAS GROUPE DE MARTIGNY - GROUPE JEUNESSE

Date Nom de l’activité Délai des inscriptions Chef

07.12.13 Cours avalanche A (avec les adultes) 01.12.13 J. Vouilloz 08.12.13 Cours avalanche A (avec les adultes) 01.12.13 J. Vouilloz 04.01.14 Cascade de glace / activité n°1 01.12.13 M. Derivaz 25.01.14 Cascade de glace ou freeride à Arolla / activité n°2 01.12.13 J. Vouilloz 08.02.14 Cascade de glace Val d’Illiez ou freeride rando Marécottes / activité n°3 01.12.13 J. Vouilloz 07-09.03.2014 Ski de rando au Simplon / activité n°4 01.12.13 M. Derivaz 22.03.14 Ski de randonnée et freeride à Nax / activité n°5 16.03.14 M. Derivaz 05.04.14 Ski de printemps dans le val Ferret / activité n°6 30.03.14 J. Vouilloz 24-27.04.2014 Escalade sous le soleil de la Provence / activité n°7 17.04.14 M. Derivaz 17.05.14 Moulinettes et longue voie à la Pierre-Avoir! / activité n°8 11.05.14 J. Vouilloz 29.05-01.06. 2014 Camp de l’Ascension, escalade sur le calcaire de l’Ardèche / activité n°9 22.05.14 J. Vouilloz 07-09.06.2014 Camp escalade, 3 jours à la découverte du Haut-Valais / activité n°10 01.06.14 J. Vouilloz 21-22.06.2014 Sortie escalalde dans le Bas-Valais / activité n°11 15.06.14 M. Derivaz 04-09.08.2014 Camp de montagne et escalade région d’Arolla / activité n°12 27.07.14 J. Vouilloz 06-07.09.2014 Weekend escalade Valais central / activité n°13 31.08.14 M. Derivaz 20.09.14 Journée escalade grande voie à Châtelard / activité n°14 14.09.14 J. Vouilloz 11-12.10.2014 Weekend escalade vallée d’Aoste / activité n°15 05.10.14 J. Vouilloz 27.10-01.11.2014 Weekend d’escalade dans le sud / activité n°16 19.10.14 J. Vouilloz 15.11.14 Escalade en rive droite de la vallée du Rhône 09.11.14 M. Derivaz 20.12.14 Sortie cascade de glace / activité n°17 14.12.14 J. Vouilloz

Escalade en salle hiver: Du mardi 8 janvier au mardi 28 mai 2013 Les inscriptions au cours d’escalade sont enregistrées via le site internet.

Responsable du groupe jeunesse: Benoît Maillard - 079 282 46 37 / e-mail [email protected] Responsables techniques : Maxime Derivaz 079 386 43 13 et Jacques Voullioz 079 603 13 31 Renseignements est inscriptions: www.cas-martigny.ch/index.php/activites CAS GROUPE DE SION - COMITÉ www.clubalpinsion.ch

Président Gianadda Marc Rue des Fermes 35 1971 Grimisuat 720 61 68 079 486 80 36 [email protected] Vice-président Emery Marc Rue du Scex 32 1950 Sion 079 262 69 44 [email protected] Caissière Kohli Aline La Clayette 4 1966 St-Romain 076 561 43 79 [email protected] Secrétaire Valloton Julien Ch. de la Bourgade 2 1967 Bramois 078 734 77 74 [email protected] Préposé aux courses Dufour François Rue du Rawyl 25 1950 Sion 322 00 25 324 03 89 079 653 58 49 [email protected] Adjoint préposé aux courses Aymon Raphaël Ch. du Levant 9 1967 Bramois 079 643 30 75 [email protected] Chef OJ Matthey-Doret Samuel Batterie 772, Les Rochers 1965 Mayens-de-la-Zour 078 793 24 70 [email protected] Chef AJ Nicollier Pierre Rue du Grand-Pont 23 1950 Sion 322 73 60 078 839 78 49 [email protected] Adjoint Chef AJ Dayer Jean-Yves Allée 1987 Hérémence 281 22 88 079 424 31 80 [email protected] Préposé à l’Igloo Dayer Jean-Marc Ch. Des Mirabelles 9 1967 Bramois 203 43 21 323 14 60 078 609 42 00 [email protected] Préposée au stamm Mengis Johanna Les Jaheux 1996 Nendaz 079 232 04 06 [email protected] Commission des courses Préposé aux courses hiver Dufour François Rue du Rawyl 25 1950 Sion 322 00 25 324 03 89 079 653 58 49 [email protected] Préposé aux courses été Aymon Raphaël Ch. du Levant 9 1967 Bramois 079 643 30 75 [email protected] Adjoint préposé aux courses hiver Follonier Christophe Route de Bresse 29 1963 Vétroz 346 14 55 [email protected] Adjoint préposé aux courses été Ravinet Cédric Route de Sion 22 3960 Sierre 455 18 01 079 688 63 32 [email protected] Adj. Prép. aux courses, administratif Nellen Adèle Route de Vissigen 82 1950 Sion 203 34 19 203 34 19 078 860 64 64 [email protected] Resp. randonnée pédestre Schmitt Esther Route du Village 85 1974 Arbaz 398 48 44 [email protected] Autres fonctions Coach Nellen Adèle Route de Vissigen 82 1950 Sion 203 34 19 203 34 19 078 860 64 64 [email protected] Préposé à la cab. des Vignettes Anzévui Roger Chauffeur postal 1984 Les Haudères 283 16 10 Réviseur des comptes Alder Michel Les Mocatés 6 1971 Champlan 398 32 32 322 15 58 [email protected] Réviseur des comptes Dufour Viviane Rue du Rawyl 25 1950 Sion 322 00 25 079 517 35 45 [email protected] Gestion des membres Salamin Jacques Petit Chasseur 11 1950 Sion 323 25 91 323 67 52 077 206 53 51 [email protected] Site internet Salamin Jacques Petit Chasseur 11 1950 Sion 323 25 91 323 67 52 077 206 53 51 [email protected] Caissière Préposée au stamm Mengis Johanna Les Jaheux 1996 Nendaz 079 232 04 06 [email protected] Adjoint Nellen Adèle Route de Vissigen 82 1950 Sion 203 34 19 203 34 19 078 860 64 64 [email protected] Adjoint Balmer Bernard Av. Maurice-Troillet 162 1950 Sion 323 67 04 948 62 49 079 273 55 86 [email protected] CAS GROUPE DE SION - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Activité / Lieu Difﬁ c. Nbre Délai d’insrcipt. Responsable Adjoint Guide Janvier Di 05.01 Ginalshorn RP 20 Stéphane Morel Martin Wehrli Sa 11.01 Cours de sauvetage 144 20.12.13 Cédric Ravinet Christophe Follonier Di 12.01 Seehorn (Simplon) PD 14 Franca Vasella Laïna Moret Me 15.01 Illhorn (nocturne 150e Sion et Sierre) RP 20 Marc Gianadda Sa 18.01 Cours de ski haute neige Jean-Louis Kottelat Sa 18.01 Pic d’Arzinol depuis Lanaz RP 20 Caroline Dallèves Pascal Devantéry Di 19.01 Cascade de glace, initiation Raphaël Aymon Pierre Nicollier Di 19.01 Hörlini, Albinen RP 20 Stéphane Morel P.-François Schmid Di 19.01 Cours de ski haute neige Jean-Louis Kottelat Sa 25.01 Ski hors-piste (pour bon skieur) 30 Préinscript. Michel Alder Nadine von Aarburg Sam Matthey-Doret Di 26.01 Tête Ferret PD 15 Martin Wehrli Dominique Theytaz Di 26.01 Mäderlücke et fondue RP 20 Jef Bringolf Michel Alder Février Sa 01.02 Pointe de Masserey PD 15 Jacques Salamin Christophe Follonier Sa 01.02 Col des Pauvres, Chablais PD 15 Luc Dessauges Mirka Dessauges Di 02.02 Signalhorn PD+ 12 Cédric Ravinet Pascal Bossanne Sa 08.02 Torrent de Tsarmine, cascade de glace AD+ 8 Raphaël Aymon Marc Emery Sa 08.02 La Roussette PD 15 Michel Alder Pascal Bossanne Di 09.02 Grammont (150e Monthey et St-Maurice) PD 15 Franca Vasella Etienne Valentin Sa 15.02 Pointe d’Allèves PD+ 15 Daniela Jacot Caroline Dallèves Di 16.02 Ski hors piste (pour bon skieur) 30 Préinscript. Jean-Louis Kottelat Michel Alder Pierre Nicollier Di 16.02 La Tour de Bavon RP 20 Marc Emery P.-François Schmid Ve 21.-Di 23 Traversée sources du Rhin - sources du Pô PD 14 Préinscript. Annick Philippe Christophe Geiser Sa 22.02 Pointe de Vouasson PD+ 12 Christophe Follonier Jérôme Barras Mars Sa 01.03 Le Genepi AD 12 Marc Emery Valentine Barras Di 02.03 Arpellistock AD- 12 Stéphane Morel Laïna Moret Sa 08 - Di 09 Bortelhorn et Monte Leone AD+ 10 Daniela Jacot David Marty CAS GROUPE DE SION - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Activité / Lieu Difﬁ c. Nbre Délai d’insrcipt. Responsable Adjoint Guide

Sa 08.03 La Sasseneire AD 10 Caroline Dallèves Michel Alder Di 09.03 Rogneux (150e Martigny) Marc Emery Etienne Valentin Di 09.03 Lac du Touno, raquettes WT3 12 Hugo Chevrolet Sa 15 - Di 16 Course de section (Viège) Cédric Ravinet Sa 15 - Di 16 Pantalons blancs AD 10 Raphaël Aymon Cédric Ravinet Ve 21 - Di 23 Valpelline - Mont Gelé de Bagnes PD+ 14 Préinscript. Nadine von Aarburg Sam Matthey-Doret Sa 22.03 Spitzhorn (150e Brigue) RP 20 Marc Gianadda P.-François Schmid Di 23.03 Mont de l’Etoile PD+ 12 Marc Emery Jérôme Barras Sa 29.03 Tita Séri PD 12 Stéphane Lesquereux Caroline Dallèves Sa 29 - Di 30 Mont Blanc de Cheillon AD 12 Jacques Salamin Etienne Valentin Di 30.03 Maya de St Martin AD/5a 8 Raphaël Aymon Cédric Ravinet Avril Sa 05 - Di 06 L’Evêque, le col de la Mître AD 12 Marc Emery Franca Vasella Di 06.04 Couloir Chevalier D 6 Cédric Ravinet Raphaël Aymon Sa 12 - Di 13 Strahlhorn PD+ 14 Dominique Theytaz Jérôme Barras Di 13.04 Couloir ouest du Petit Vélan D 6 Stéphane Morel Raphaël Aymon Ve 18 - Di 20 Les Dômes de Miage (encore) AD 14 Préinscript. Nadine von Aarburg Alexandre Muller Sa 26.04 Breithorn et Schwarztor AD 12 Cédric Ravinet Marc Gianadda Di 27.04 Dent sud de Bertol AD 10 Christophe Follonier Pascal Bossanne Mai Sa 03 - Di 04 Course chef de course (Mont Blanc, aig. gri.) AD+ Préinscript. Cédric Ravinet Pierre Nicollier Sa 10.05 Bloc à Salvan Christian Kury Didier Aeby Sa 17.05 Couloir nord de la Pointe Ifala D 6 Stéphane Morel Raphaël Aymon Di 18.05 Escalade, Trappistes 5c 8 Marc Gianadda Laïna Moret Sa 24.05 Bravo Lapp 5b 8 Bernard Balmer Jacques Salamin Di 25.05 Escalade famille Van d’en Haut Daniela Jacot Je 29 - Di 01.06 Canyon, arrière pays niçois Monika Nicollier Pierre Nicollier Je 29 - Di 01.06 Escalade à Aoste Préinscript. Jacques Salamin François Dufour Juin Me 04.06 Pendule de Finhaut (sortie fun) 15 Pierre Nicollier Monika Nicollier Sa 07 - Lu 09 Gastlosen 5c 8 Préinscript. Marc Gianadda Etienne Valentin Di 08.06 Tour de Don, Val d’Illiez T3 10 Esther Schmitt Sa 14 - Di 15 Cours formation été, Orny 30 Préinscript. Raphaël Aymon David Marty Sam Matthey-Doret Je 19 - Di 22 Escalade à Orpierre 5b Préinscript. Annick Philippe Jacques Salamin Di 22.06 Le Perron de Cleuson 5b 8 Bernard Balmer Dominique Theytaz Sa 28.06 Escalade au Sanetsch, voie great time 6a 6 Daniel Fellay Etienne Valentin Sa 28.06 Tsavolire T3 10 Hugo Chevrolet Sa 28 - Di 29 Balmhorn PD+ 10 Bernard Balmer Franca Vasella Juillet Sa 05 - Di 06 Combin de Corbassière PD 10 Raphaël Aymon Etienne Valentin Sa 05.07 Escalade aux Chéserys, col des Montets 5b 10 Annick Philippe Cédric Ravinet Sa 12 - Di 13 Gspaltenhorn PD+ 14 Préinscript. Annick Philippe Alexandre Muller Sa 19.07 Aiguilles de la Lé AD 6 David Marty Silvia Vigna Di 20.07 Pierre Avoi 5c 6 Christian Kury Didier Aeby Sa 26 - Di 27 La Ruinette PD 10 Dominique Theytaz Pascal Bossanne Di 27.07 L’été indien, Saleinaz 6a 6 Laïna Moret David Marty Août Sa 02 - di 03 Grossfurkahorn, Sidelenhütte 5a 6 Daniel Fellay Etienne Valentin Sa 09 - Di 10 Wasenhorn et Monte Leone PD 10 Franca Vasella Pauline Zufferey Sa 16 - Di 17 Trifthorn, par Mountet PD+ 10 Dominique Theytaz Nadine von Aarburg Sa 23 - Di 24 Arêtes de Rochefort (Courmayeur) AD 12 Préinscript. Marc Gianadda Pierre Nicollier Di 24.08 Mattmark Schwarzbergchopf T3 10 Esther Schmitt Sa 30.08 Perrons de Vallorcine AD 6 David Marty Nadine von Aarburg Di 31.08 Miroir d’Argentine 5c 6 Daniela Jacot Laïna Moret Sa 30 - Di 31 Course de section (St-Nicolas) Raphaël Aymon Septembre Sa 06 - Di 07 Longue voie à Annecy 5c 8 Jacques Salamin Sa 06 - Di 07 Breithorn Pollux PD+ 8 Raphaël Aymon Stéphane Morel Sa 06 - Ma 09 Région Salbitschijen (Uri) T4 8 inscr. 20 août Esther Schmitt CAS GROUPE DE SION - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Activité / Lieu Difﬁ c. Nbre Délai d’insrcipt. Responsable Adjoint Guide

Sa 13 - Di 14 Escalade à Neuchâtel 6a 8 Stéphane Lesquereux Laïna Moret Di 14.09 Rosablanche T4 10 Hugo Chevrolet Sa 20 - Di 21 Escalade Wiwannihorn 5b 6 Franca Vasella Jacques Salamin Sa 27.09 Escalade au Rawyl 5c 10 Annick Philippe Laïna Moret Di 28.09 Cabane Becs de Bosson en VTT D Stéphane Lesquereux Di 28.09 Tschawinersee T3 10 Esther Schmitt Octobre Sa 04.10 Balade géologique Val d’Hérens Bernard Balmer Novembre Sa 15.11 Grimpe dehors ou dedans + fondue Marc Gianadda

= rando-plaisir = raquettes = randonnée pédestre = via ferrata = randonnée à ski = ski haute neige = escalade = canyoning = cascade de glace = sortie pleine lune = haute montagne

Diffi cultés: RP = «rando plaisir» PD = peu diffi cile AD = assez diffi cile D = diffi cile TD = très diffi cile T2 = rando en montagne T3 = rando en montagne exigeante T4 = itinéraire alpin T5 = itinéraire alpin exigeant

4Escalade en salle tous les lundis soir de 19 à 20 hres à la salle de gym des Creusets à Sion (novembre - décembre). Les débutants sont les bienvenus 4Gymnastique tous les lundis à 18h30 à la salle de gym des Creusets à Sion

Escalade extérieure: rendez-vous au parking du tennis de Valère à 17h30 Mercredis 30 avril 7 mai 14 mai 21 mai 28 mai Lieu Arbaz Bramois Dorénaz St-Triphon + grillade Dorénaz avec Raphael Aymon David Marty Stéphane Lesquereux Marc Gianadda Jacques Salamin

Les personnes désirant s’initier à l’escalade sont les bienvenues lors de ces sorties à l’extérieur. Aeby Didier 079 477 99 96 [email protected] Total Resp Adj Alder Michel 027 398 32 32 [email protected] Aeby Didier 2 0 2 Aymon Raphaël 079 643 30 75 [email protected] Alder Michel 5 2 3 Balmer Bernard 079 273 55 86 [email protected] Aymon Raphaël 11 8 3 Barras Jérôme [email protected] Balmer Bernard 4 4 0 Barras Valentine [email protected] Barras Jérôme 3 0 3 Bossanne Pascal 078 749 25 85 [email protected] Barras Valentine 1 0 1 Bringolf Jef 079 684 30 40 [email protected] Bossanne Pascal 4 0 4 ChevroletHugo 027 281 33 39 [email protected] Bringolf Jef 1 1 0 Dallèves Caroline 079 301 19 31 [email protected] Chevrolet Hugo 3 3 0 Dessauges Luc 076 616 34 99 [email protected] Dallèves Caroline 4 2 2 DevantéryPascal 076 724 74 00 [email protected] Dessauges Luc 1 1 0 Dufour François 079 653 58 49 [email protected] Devantéry Pascal 1 0 1 Emery Marc 079 262 69 44 [email protected] Dufour François 1 0 1 Emery Marc 6 5 1 CHEFS DE COURSES Fellay Daniel 078 709 59 03 [email protected] Fellay Daniel 2 2 0

Follonier Christophe 027 346 14 55 [email protected] NOMBRE DE COURSES Gianadda Marc 079 486 80 36 [email protected] Follonier Christophe 4 2 2 Jacot Daniela 079 456 90 34 [email protected] Gianadda Marc 7 6 1 Jacot Daniela 4 4 0 Kottelat Jean-Louis 079 419 80 16 [email protected] Kottelat Jean-Louis 3 3 0 Kury Christian 079 276 90 22 [email protected] Kury Christian 2 2 0 Lesquereux Stéphane 079 660 23 02 [email protected] Lesquereux Stéphane 3 3 0 Marty David 078 658 84 64 [email protected] Marty David 5 2 3 Morel Stéphane 078 698 70 89 [email protected] Morel Stéphane 6 5 1 Moret Laïna 079 273 46 19 [email protected] Moret Laïna 7 1 6 Nellen Adèle 078 860 64 64 [email protected] Nellen Adèle 0 0 0 Nicollier Monika 027 322 73 60 [email protected] Nicollier Monika 2 1 1 Philippe Annick 027 398 57 53 [email protected] Philippe Annick 5 5 0 Ravinet Cédric 079 688 63 32 [email protected] Ravinet Cédric 9 6 3 Salamin Jacques 077 206 53 51 [email protected] Salamin Jacques 7 4 3 Schmid P.-François 079 340 72 68 [email protected] Schmid P.-François 3 0 3 Schmitt Esther 027 398 48 44 [email protected] Schmitt Esther 4 4 0 Theytaz Dominique 079 471 71 72 [email protected] Theytaz Dominique 5 3 2 Valentin Etienne [email protected] Valentin Etienne 7 0 7 Vasella Franca 079 686 00 08 [email protected] Vasella Franca 6 4 2 Vigna Silvia 079 454 49 23 [email protected] Vigna silvia 1 0 1 Von Aarburg Nadine 078 890 36 04 [email protected] Von Aarburg Nadine 5 2 3 Wehrli Martin 077 444 30 37 [email protected] Wehrli Martin 2 1 1 Zufferey Pauline 079 628 43 76 [email protected] Zufferey Pauline 1 0 1 CAS GROUPE DE SION - PROGRAMME AJ

Les activités du programme ont lieu par tous les temps! Le but peut changer parfois…

Renseignements: Pierre Nicollier – Guide – Grand-Pont 23 – 1950 Sion – 079 739 78 49 Randonnée à ski: il faut savoir skier, le reste s’apprend!…

Les débutants doivent obligatoirement participer à quelques activités du début du programme. Sur le «blog», infos importantes concernant la «randonnée à ski 2014»

Pour les sorties «rando à ski» ou «cascade», infos détaillées sur le blog de l’AJ dès le mercredi précédent. Cascade de glace: c’est de l’initiation… Tout le matériel peut être prêté.

Escalade: les chaussons peuvent être loués 30 francs par année et le baudrier peut être prêté. Un casque est obligatoire (vélo ok); il peut être prêté. Le matériel pour les camps est prêté sur demande. Sur le «blog l’AJ», infos importantes concernant l’escalade. www.clubalpinsion.ch A lire !!!

Date Activité Lieu Délai d’inscription Départ Retour Prix

03-04.01 Randonnée à ski En Valais central… 28.12.2013 +/- 8h30 +/- 16h00 50.- 11.01 Randonnée à ski Vers le Sanetsch… 07.01 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 18.01 Initiation cascade de glace Les Haudères 14.01 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 25.01 Randonnée à ski Les Blisiers région Col des Planches 21.01 +/- 8h00 +/- 16h00 25.- 01.02 Initiation cascade de glace Torrents gelés de Saxon ou… 28.01 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 08.02 Randonnée à ski Petite «peau», jumps et igloos… 04.02 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 15.02 Randonnée à ski Vercorin-La Brinta (freeride…) 11.02 +/- 8h00 +/- 16h00 25.- 22.02 Randonnée à ski Schafberg/Albinen Haut-Valais 18.02 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 08-09.03 Rando. à ski + cabane Week-end AJ–OJ du Valais Surprise 03.03 !!! +/- 12h00 +/- 16h00 40.- 15.03 Randonnée à ski Pas de Chèvres-Pet. Mt. Rouge 11.03 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 22.03 Randonnée à ski Ovronnaz Le Chemo 18.03 +/- 8h30 +/- 16h00 25.- 29-30.03 Rando. à ski + cabane Cab. Aiguilles Rouges + Vouasson 25.03 +/- 8h30 +/- 16h00 60.- 03-10-17-24.05 Samedis grimpe Bramois + Valais central Lundi précédent 9h00 14h00 6x10.- + mercr. 28.05 Après-midi grimpe Mur des îles Lundi précédent +/- 13h00 +/- 18h00 07-08.06 Mini-camp de grimpe: Châtelard - Vallorcine 03.06 +/- 7h00 +/- 18h00 60.- Le 9 à la maison pour les examens… Pentecôte (sous tente) 14.06 Samedis escalade Valais central Lundi précédent +/- 9h00 16h00 Voies en plusieurs longueurs aussi 07 au 11.07 Camp d’alpinisme Cabane des Audannes 16.06 +/- 7h30 +/- 18h00 250.- Aussi pour débutants Escalade-alpinisme-glacier 28.07 au 1er 08 Camp d’alpinisme Cabane Orny:granit, glacier… 16.06 +/- 7h30 +/- 18h00 250.- 06.09 Samedi escalade Bramois Lundi précédent 9h00 14h00 3x10.- 13.09 ou… Samedi escalade ou… Bramois ou… 08.09 9h00 14h00 10.- 13-14.09 Escalade + cabane Week-end AJ – OJ du Valais +/- 12h00 +/- 17h00 40.- 20 + 27.09 Samedis escalade Valais central Lundi précédent 9h00 16h00 03.10 (soir)-04.10 Bivouac + … Vallée de la Borgne Lundi précédent 17h30 14h00 10.- 11 + 18.10 Samedi escalade Valais central Lundi précédent 9h00 14h00 ou 16h00 2x10.- 23-28.10 Camp d’escalade Les Dentelles de Montmirail 04.10 +/- 7h00 +/- 20h00 300.- Congés d’automne Le sud, le calcaire, le camping 08.11 Du bloc? De la falaise? Au soleil… Lundi précédent 9h00 16h00 10.- 15.11 Sortie surprise Surprise… Lundi précédent +/- 9h00 16h00 10.-

Pour les samedis d’escalade, il est indispensable de t’inscrire au moins 1 fois au début de la série du printemps et 1 fois au début de la série d’automne !!! Et il sufﬁ t de t’excuser par mail si tu ne viens pas…

Rendez-vous des quelques premiers «samedi escalade» de chaque série: route du stand de tir de Bramois (accès facile à vélo); les rendez-vous des samedis suivants sont précisés plus tard (voir blog de l’AJ). Tous les autres départs et arrivées: gare de Sion, côté «gare marchandises».

Pour les réguliers (-ères) aux activités d’escalade, du début décembre à mi-avril, (lundis 17h45 à 19h00) escalade en salle. Pour les inscriptions aux camps, seuls les formulaires distribués en temps voulu sont à utiliser. Aﬁ n que le téléphone sonne peu…, tu peux t’inscrire aux autres activités par e-mail: [email protected] NNOUVEAUOUVEAU

„J’aurai dû tester TESTER AVANT Après avoir participé à quelques activités «à l’essai», mon matériel avant l’inscription au Club Alpin est obligatoire! de l’acheter“ D’ACHETER www.clubalpinsion.ch: sous «inscription», formulaire d’inscription en ligne www.clubalpinsion.ch, «blog de l’ AJ», informations et changements de programme + photos… WWW.FOLLOMI.CH

20130911_dn_az_follomi_ch_124x46_sw.indd 1 12.09.13 08:10 CAS GROUPE DE SION - PROGRAMME OJ

Les activités du programme ont lieu par tous les temps! Le but peut changer parfois…

Responsable OJ et renseignements : Samuel Matthey-Doret, 078 793 24 70, [email protected] Inscriptions sur notre blog ojcas.over-blog.com, en lien sur www.clubalpinsion.ch Informations complémentaires pour toutes les sorties sur le blog de l’OJ, www.clubalpinsion.ch

Attention aux délais d’inscription! Merci

Date Activité Lieu Délai d’inscription Prix

26-27.12.13 Reprise des activités hivernales Une journée cascade de glace, Le mercredi précédent 25.-/jour Une journée ski de rando, nuit à la maison la course 04.01 Cascade de glace Zinal, grimper en tête et mixte Mercredi avant 25.- 11.01 Formation hiver Cours avalanche, évoluer hors des pistes balisées Mercredi avant 25.- 25.01 Randonnée à ski Tête Noire, 2451m, 900m de dénivellation, près du Sanetsch Mercredi avant 25.- 08.02 Cascade de glace Arolla, une cascade de plusieurs longueurs Mercredi avant 25.- 22.02 Freeride Tour du Torrenthorn, 800m de montée, 2400m de descente! Mercredi avant 25.- 05-07.03 Randonnée à ski 3 jours à ski de rando, à la Rotondohütte 21 février! 150.- 15.03 Randonnée à ski L’Omen Rosso, 3031m, 1500m de dénivellation, région d’Anniviers Mercredi avant 25.- 05-06.04 Randonnée à ski Haute-Cime, 3257m, Nuit au refuge des Dents-du-Midi Mercredi avant 80.- 17-21.04 Haute-route Haute-route d’Anniviers, Entre St-Luc et Zinal! 28 mars! 250.- 10-11.05 Randonnée à ski L’Alphubel 4206m, En traversée de Zermatt à Saas-Fee! 25 avril! 80.- 17.05 Samedi escalade Reprise des samedis escalade! Moulinettes en Valais central Mercredi avant 25.- 24.05 Formation Eté Technique de corde, moufl age, rappel, coinceur… Mercredi avant 25.- 29-31.05 Camp d’escalade Camp de l’ascension, Région du Jura 16 mai! 150.- 07.06 Samedi escalade Trämul, moulinettes sur les hauts de Brig Mercredi avant 25.- 14.06 Alpinisme La Dyure, longues voies au Catogne Mercredi avant 25.- 28.07-01.08 Camp d’Alpinisme Région de Trient, du glacier, des arêtes et du beau granit 11 juillet! 250.- 09-10.08 Alpinisme Le Dom 4545m, course de neige, nuit en cabane 25 juillet! 80.- 23.08 Samedi escalade Sanetsch, moulinettes, bloc ou longues voie! Mercredi avant 25.- 30-31.08 Alpinisme Bec d’Epicoune, 3531m, à vélo jusqu’à la cabane de Chanrion 15 août! 80.- 13-14.09 Samedi escalade Sortie Oj-Aj du Valais, lieu encore inconnu! Mercredi avant 50.- 20.09 Equipement Ferpècle, rééquipement d’un secteur, pose de spits, Mercredi avant 25.- nettoyage du fond des voies, jardinage… 27.09 Samedi escalade Dalles de Chésery, Longues voies face au Mt-Blanc! Mercredi avant 25.- 04.10 Samedi escalade Bloc dans le Bas-Valais. A vos crashpads ! et grillade pour fi nir la journée! Mercredi avant 25.- 11.10 Samedi escalade Le Luisin, 2786m, super arête dans un cadre sauvage Mercredi avant 25.- 18.10 Samedi escalade Medji, c’est tellement beau qu’on y retourne! Mercredi avant 25.- 23-28.10 Camp escalade Oltre Finale, L’Italie, la mer, du beau rocher… 30 septembre 300.- 08.11 Samedi Escalade Grimpe au soleil! Mercredi avant 25.- 15.11 Samedi Escalade Et un peu de bloc pour fi nir la saison Mercredi avant 25.- 26-27.12 Reprise activités hivernales 1 journée de cascade de glace, 1 journée de randonnée, nuit à la maison Mercredi avant 25.-/jour

Si tu es venu(e) quelques fois pour voir…, il est ensuite normal que tu deviennes membre du Club Alpin de Sion. Va sur le site www.clubalpinsion.ch sous «inscription», tu trouves la page d’inscription en ligne.

Avant chaque activité de l’OJ, va voir sous www.clubalpinsion.ch «blog de l’OJ» ou «info pour les OJ de Sion»: tu y trouves les informations (lieu de rendez-vous, horaire, matériel et changements de programme éventuel + photos…

Les activités de l’OJ du Club Alpin de Sion sont ouvertes à tous et à toutes, en fonction de la place disponible.

Les néophytes en randonnée à ski, en alpinisme ou en escalade doivent participer dès les premières activités avec un peu de régularité aﬁ n de prendre le rythme… CAS GROUPE DE SIERRE - COMITÉ www.clubalpinsierre.ch

Président Frédéric Rouvinez Finettes 13 1920 Martigny - 078 719 99 36 [email protected] Vice-Président Gestion des membres Anne-Marie Salmin-Morard Rue du Bourg 49 3960 Sierre - 078 604 95 44 [email protected] Secrétaire Anne-Marie Salmin-Morard Rue du Bourg 49 3960 Sierre - 078 604 95 44 [email protected] Caissier Bernard Kohler Rue d’Orzival 4 3960 Sierre 027/455’31’13 - [email protected] Chef de courses hiver/été Mathieu Curchod Route de la Rotse 11 3972 Miège - 078 717 62 36 [email protected] Représentant Mt-Rosa Frédéric Rouvinez Finettes 13 1920 Martigny - 078 719 99 36 [email protected] Chef AJ/OJ Philippe Gillioz route de Chelin 14 3978 Flanthey 027 458 18 05 079 698 44 59 [email protected] Préposé à la cabane Grichting Laurent chemin de la Pinède 17 3977 Granges - 079 678 86 14 [email protected]

CAS GROUPE DE SIERRE - PROGRAMME D’HIVER ET D’ÉTÉ

Date Activité / Lieu Responsable Téléphone

Tous les mercredis Grimpe à Saxon Marie-Jo Giannada 079 506 86 43 02.12.13 Soirée information groupe formation Mathieu Curchod 078 717 62 36 21.12.13 Groupe formation Mathieu Curchod 078 717 62 36 18.12.13 Verrée de Noël au Bourgeois à Sierre à 18h00 Marie-Jo Giannada 079 506 86 43 04.01.14 Toue de Bavon Pierre-Martin Rey 079 213 82 56 05.12.14 Rando Crêt du midi Pascal Buson 079 818 06 89 11.01.14 Col de la Roue Ottilia Waser 079 205 38 79 15.01.14 Sortie plaine lune à la cabane Illhorn Frédéric Rouvinez 078 719 99 36 19.01.14 Initiation à la peau de phoque Françoise Ibach 079 794 32 48 02.02.14 Mont Fourchon Pierre-Martin Rey 079 213 82 56 08.02.14 Groupe formation : cascade de glace Mathieu Curchod 078 717 62 36 15.02.14 Schafberg Ottilia Waser 079 205 38 79 23.02.14 Mont de Grange Jean-Pierre de Greck 079 719 48 86 01-05.03.14 Haute Route Région Simplon Ottilia Waser 079 205 38 79 01.03.014 Groupe formation: Randonnée à ski Mathieu Curchod 078 717 62 36 01.03.14 Tadjetüthorn Pierre-Martin Rey 079 213 82 56 21-24.03.14 Haute Route Sustenpass Stijn Vandendriessche 079 625 89 05 23.03.14 Grande Dent de Morcle Jean-Pierre de Greck 079 719 48 86 19.04.14 Groupe formation: Escalade sportive Mathieu Curchod 078 717 62 36 18.05.14 Loto CAS Sierre Frédéric Rouvinez 078 719 99 36 28.06.14 Groupe formation: glacier de Moiry Mathieu Curchod 078 717 62 36 28-29.06.14 Vanil noir Daniel Dischinger 19-20.07.14 Trifthütte Ottilia Waser 079 205 38 79 26-27.07.14 Groupe formation: Week end en cabane Mathieu Curchod 078 717 62 36 10.08.14 Groupe formation: Course d’arête à la journée Mathieu Curchod 078 717 62 36 17-22.08.14 Haute route Tessinoise Walserwege Ottilia Waser 079 205 38 79 07.09.14 Weissmies Ottilia Waser 079 205 38 79 28.09.2014 Groupe formation: Journée à choix Mathieu Curchod 078 717 62 36 12.10.14 Groupe formation: Journée révision Mathieu Curchod 078 717 62 36

Contacts - Téléphone chef de course, ou - Par internet: www.clubalpinsierre.ch, rubrique CONTACTS > Inscriptions

Les courses avec guide et/ou réservation de cabane nécessitent une inscription un mois à l’avance. Arcos’ Arre Architecture S.A. ’ CH - 1920 Martigny ’ Place de Plaisance 2 ’ Tél. +41 (0)27 723 29 17 ’ Fax +41 (0)27 723 29 38 ’ www.arcosarre.ch ’ Email [email protected] CAS GROUPE DE SIERRE - PROGRAMME OJ/AJ

Date Activité / lieu Renseignements et inscriptions chez : Philippe Gillioz, 079 698 44 59, [email protected] Renseignements et inscriptions chez : Stijn Vandendriessche, 079 625 89 05, [email protected] 18.01.2014 Initiation cascade de glace Les inscriptions se font auprès de Philippe Gillioz, le lundi soir au plus tard pour les mercredi, 25.01.2014 Cascade de glace longue voie les samedi et les dimanches, et trois semaines à l’avance pour les camps. 08.02.2014 Hors-piste 22.02.2014 Hors-piste Remarque concernant les mineurs 15.03.2014 Randonnée à ski Pour les camps d’escalade à l’étranger et les jeunes de moins de 18 ans, veuillez à vous munir d’une autorisation signée par vos parents pour pouvoir passer la frontière. 29-30.03.14 4’000 en randonnée à ski Ce document est ofﬁ ciel, et doit être rempli et signé dans un bureau communal. 03.05.2014 Escalade 10.05.2014 Escalade 17.05.2014 Escalade longue voie 24.05.2014 Escalade de bloc 29 mai-1er juin 14 Camp escalade 07.06.2014 Via ferrata 07-10.07.14 Camp d’alpinisme 13.09.14 Escalade 20.09.14 Escalade 27.09.14 Escalade de bloc 04.10.14 Escalade longue voie 11.10.14 Via ferrata

Route de Riddes 1950 Sion Tél. 027 203 38 27 Fax 027 203 53 58 Natel 079 373 14 16 SAC ORTSGRUPPE VISP - VORSTAND www.sac-visp.ch

Präsident vakant Sektionsvertreter Grütter Christian St. Jodernstrasse 12 3930 Visp 027.967.0381 078.898.5331 [email protected] Mitgliederverwaltung Herberts Karin Usterstrasse 25 8600 Dübendorf 027.946.1209 [email protected] Aktuar Sonja Imboden Badhaltestrasse 23 3900 Brigerbad 078 846 18 65 [email protected] Kassierin Brigitte Thun Obere Erilgasse 10 3946 Turtmann 027 932 23 86 079 563 95 47 [email protected] Tourenchef Tschumi Johannes Fischera 4b 3937 Baltschieder 027.946.7065 079.689.5038 [email protected] JO-Chef Jäger Janik Kantonsstrasse 24 3946 Turtmann 079.363.1802 [email protected] KIBE-Chef Winter Bifﬁ ger Cornelius Weitematte 8 3939 Eggerberg 027.946.1803 079.321.4014 cornelius.bifﬁ [email protected] KIBE-Chef Sommer vakant J+S Coach Grütter Christian St. Jodernstrasse 12 3930 Visp 027.967.0381 078.898.5331 [email protected]

SAC ORTSGRUPPE VISP - PROGRAMM WINTER + SOMMER

Datum Aktivität / Ort Schwierigkeit Anmeldetermin Verantwortlich 20.11.2013 Einführung Klettern, Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht 19.11.13 Orlando Theler 27.11.2013 Einführung Klettern, Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht 26.11.13 Orlando Theler 04.12.2013 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Georges Kalbermatten 11.12.2013 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Georges Kalbermatten 18.12.2013 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Johannes Tschumi 04./05.01.2014 Lawinenausbildung Jeizinen für Einsteiger Willi Imstepf 08.01.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Christian Grütter 12.01.2014 Skitour Albinen- Horlini für Einsteiger 09.01.14 Friedhelm Altpeter 15.01.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Christian Grütter 19.01.2014 Skitour Tellistock leicht 16.01.14 Friedhelm Altpeter 22.01.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Christian Grütter 29.01.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Marco Andenmatten 02.02.2014 Skitour Goms-Stockij leicht 30.01.14 Friedhelm Altpeter 05.02.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Marco Andenmatten 12.02.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Marco Andenmatten 16.02.2014 Skitour Mittelwallis leicht-mittel 13.02.14 Johannes Tschumi 19.02.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Johannes Tschumi SAC ORTSGRUPPE VISP - PROGRAMM WINTER + SOMMER Datum Aktivität / Ort Schwierigkeit Anmeldetermin Verantwortlich 22.02.2014 Skitour Augstchummenhorn schwer 19.02.14 Johannes Tschumi 02.03.2014 Skitour Gr. Schinhorn mittel 27.02.14 Johannes Tschumi 05.03.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Johannes Tschumi 12.03.2014 Klettern Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht-mittel Orlando Theler 15./16.03.2014 Sektionstour OG Visp leicht-mittel 27.02.14 Johannes Tschumi 22./23.03.2014 Jungfrauregion Lowitor - Mittaghorn mittel 06.03.14 Johannes Tschumi 29./30.03.2014 Skitour Unterwallis mittel 13.03.14 Christian Grütter 06.04.2014 Skitour Rinderhorn mittel-schwer 03.04.14 Friedhelm Altpeter 09.04.2014 Klettern Gamsen leicht Orlando Theler 12./13.04.2014 Skitour nach Verhältnissen mittel 27.03.14 Marco Andenmatten 16.04.2014 Klettern Baji leicht-mittel Orlando Theler 21.-25.04.2014 Osterskiwoche Haute-Route oder Jungfrauregion mittel 03.04.14 Johannes Tschumi 18.05.2014 Klettergarten Unterwallis angepasst 15.05.14 Karin Herberts 31.05./01.06.2014 Klettern nach Bedingungen, ev. Einzeltage mittel-schwer 15.05.14 Johannes Tschumi 22.06.2014 Hochtour Allalin leicht-mittel 18.06.14 Friedhelm Altpeter 28./29.06.2014 Tourenleiter-/ Seilführer - Wiederholungskurs mittel-schwer Johannes Tschumi 06.07.2014 Klettern Grimsel, Mehrseillängen leicht 03.07.14 Orlando Theler 12./13.07.2014 Hochtour Blüemlisalp - Morgenhorn schwer 26.06.14 Johannes Tschumi 19./20.07.2014 Hochtour Mischabel mittel-schwer 03.07.14 Christian Grütter 26./27.07.2014 Hochtour Nadelhorn mittel 10.07.14 Johannes Tschumi 03.08.2014 Klettern Wiwanni leicht-mittel 31.07.14 Orlando Theler 09./10.08.2014 Hochtour Zinalrothorn schwer 24.07.14 Marco Andenmatten 23./24.08.2014 Hochtour Grand Cornier mittel-schwer 07.08.14 Christian Grütter 30./31.08.2014 Sektionstour OG St. Niklaus leicht-mittel 14.08.14 Johannes Tschumi 06./07.09.2014 Hochtour Bietschhornhütte Wilerhorn schwer 21.08.14 Johannes Tschumi 13./14.09.2014 Hochtour Hockenhorn NW-Grat mittel 28.08.14 Christian Bregy 27.09.14 Klettern Grimsel Plattenklettern mittel 24.09.14 Karin Herberts 05.10.14 Familienanlass mit Raclette leicht 29.09.14 Johannes Tschumi 14.11.14 GV Ortsgruppe Visp Brigitte Thun 19.11.14 Einführung Klettern, Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht 18.11.14 Orlando Theler 26.11.14 Einführung Klettern, Mehrzweckhalle Sand, Visp leicht 25.11.14 Orlando Theler Tourenverantwortliche und Kontakte Name + Vorname Telefon Festnetz Mobiltelefon eMail Tourenchef Johannes Tschumi 027 946 7065 079 689 5038 [email protected] Willy Imstepf 079 791 88 20 [email protected] Friedhelm Altpeter 079 406 4469 [email protected] Marco Andenmatten 027 924 1976 079 703 2935 [email protected] Reto Andenmatten 041 970 05 53 079 821 8032 [email protected] Matthias Barendregt 079 364 2507 [email protected] Vize-Präsident OG Christian Grütter 027 967 03 81 078 898 5331 [email protected] Georges Kalbermatten 027 946 3769 079 582 7287 [email protected] Thomas Kämpfer 078 807 7050 [email protected] Charly Bertholjotti 027 473 3344 079 745 9473 [email protected] Christian Bregy 027 932 2869 079 457 0694 [email protected] Karin Herberts 027 946 1209 [email protected] Orlando Theler 027 946 3511 079 689 6661 [email protected] Brigitte Thun 027 932 2386 079 563 9547 [email protected]

Ergänzungen und Erläuterungen

Anmeldungen: Die Teilnehmer sind gebeten, sich fristgerecht und persönlich beim Tourenverantwortlichen anzumelden und sich die erforderlichen Informationen zu Treffpunkt, Ablauf des Anlasses, Material, Erfordernisse, Spezielles etc. einzuholen. Bei Problemen oder wenn der Tourenverantwortliche länger nicht erreichbar ist, bitte mit dem Tourenchef kontakt aufnehmen. (Tel.079/689 50 38)

Kletterhalle: Am Mittwoch ist die Halle ab 18:30 offen. Der/die Hallenverantwortliche ist für das öffnen der Halle und einen ordentlichen Betrieb zuständig. Nichtmitglieder vom SAC bezahlen einen Nutzungsbeitrag von Fr. 10.- / Tag an den / die Hallenverantwortliche. Es besteht kein Anspruch auf Unterricht. Wer sich nicht an die Regeln und Sicherheitsgrundsätze hält, darf die Wand nicht benutzen. Während den Schulferien und bei besonderen Anlässen/Ausstellungen kann die Halle nicht benutzt werden.

Mertägige Touren: Bitte beachten, dass je nach Tour ca. 2 Wochen vorher angemeldet werden muss. (Siehe Termine in der Liste)

Bergführer (*) Bei Touren mit Bergführern wird pro Teilnehmer und Tag ein Beitrag von Fr. 20.- als Kostenbeteiligung eingezogen (2 Tage: 40 Fr). Diese Touren sind mit einem (*) gekennzeichnet.

Aktuelles Aktualisierungen, Tourenberichte, ev. zusätzliche Touren und Infos ﬁ ndet man im Internet unter www.sac-visp.ch SAC ORTSGRUPPE VISP - JO PROGRAMM WINTER + SOMMER

Datum Aktivität / Ort Schwierigkeit Anmeldetermin Verantwortlich

07.12.2013 Skitag Saas Fee leicht 04.12.2013 Janik Jäger 11.01.2014 Eisklettern Saas Grund mittel 04.01.2014 Janik Jäger 18.01.2014 Skitour Simplon leicht 15.01.2014 Matthias Barendregt 01.02.2014 Eisklettern Kiental mittel 25.01.2014 Sebastian Briw 09.02.2014 Skitour Goms mittel 05.02.2014 Christoph Barendregt 15./16.02.2014 Ausbildungswochenende mittel 08.02.2014 Janik Jäger 08./09.03.2014 Sektionstour Britannia schwer 21.02.2014 Christian Grütter 22./23.03.2014 Skihochtour 4000+ schwer 08.03.2014 Martin Kimmig 12.04.2014 Klettern Oberwallis leicht 09.04.2014 Michael Werlen 26.04.2014 Klettern Tessin mittel 23.04.2014 Sonja Imboden 16.05.2014 Klettern Mehrseillängen mittel 14.05.2014 Janik Jäger 29.05.-01.06.2014 Auffahrtsklettern Finale mittel 15.05.2014 Sonja Imboden 21.06.2014 Klettern schwer 18.06.2014 Sebastian Briw 05./06.07.2014 einfacher 4000er mittel 21.06.2014 Eddy Bruchez 27./28.07.2014 schwieriger 4000er schwer 13.07.2014 Eddy Bruchez 09./10.08.2014 Tour mit Fabian und Sebastian schwer 26.07.2014 Sebastian Briw 30./31.08.2014 Bouldern mittel 16.08.2014 Janik Jäger 06./07.09.2014 Sektionstour Orny-Trient mittel 23.07.2014 Christian Grütter 20./21.09.2014 JO Treffen im Klettergarten mittel 06.09.2014 Janik Jäger 20.-24.10.2014 Herbstklettern im Süden mittel 06.10.2014 Janik Jäger 14.11.2014 GV Ortsgruppe Visp leicht Brigitte Thun

Tourenverantwortliche und Kontakte

Name + Vorname Mobiltelefon eMail

JO-Chef Janik Jäger 079 363 18 02 [email protected] Aline Fetzer [email protected] Brigitte Thun [email protected] Vize-Präsident OG Christian Grütter 078 898 53 31 [email protected] Christoph Barendregt 078 729 56 11 [email protected] Dominic Kimmig 079 395 55 92 [email protected] Eddy Bruchez 079 395 55 92 [email protected] Fabian Borter [email protected] Marco Andenmatten 079 703 29 35 [email protected] Martin Kimmig 079 554 74 27 Matthias Barendregt 079 364 25 07 [email protected] Michael Werlen 079 771 12 62 [email protected] Sebastian Briw [email protected] Sonja Imboden 078 846 18 65 [email protected]

SAC ORTSGRUPPE VISP - KIBE PROGRAMM WINTER + SOMMER

Datum Aktivität / Ort Verantwortlich

21.12.13 Skitag Oberwallis Cornelius Biffi ger 05.01.14 Skitour Jeizinen Cornelius Biffi ger 18.01.14 Skitour Simplon Cornelius Biffi ger 01.02.14 Skitour Rotwald Cornelius Biffi ger 15.02.14 Skitour Oberwald Cornelius Biffi ger 01.03.14 Skitour Albinen Cornelius Biffi ger 08./09.03.2014 Sektionstour Winter 22.03.14 Skitour Simplon

Das Sommerprogramm ist in Bearbeitung und wird unter www.sac-visp.ch aufgeschaltet.

Tourenverantwortliche und Kontakte

Funktion Name + Vorname Adresse PLZ + Wohnort Privat Natel eMail KIBE-Chef Winter Bifﬁ ger Cornelius Weitematte 8 3939 Eggerberg 027.946.1803 079.321.4014 cornelius.bifﬁ [email protected] SAC ORTSGRUPPE ST. NIKLAUS - VORSTAND www.jo-sac-zaniglas.ch

Präsident Damian Gitz 3927 Herbriggen 027 924 53 93 076 528 41 46 [email protected] Vize-Präsident Jan Schnidrig Am Bach 9 3920 Zermatt 027 967 09 26 078 606 34 62 [email protected] Aktuar & Kommunikation Serge Schnidrig Thunstrasse 67 3612 Stefﬁ sburg 078 880 19 77 [email protected] Kassier Nicole Truffer Eya 3924 St. Niklaus 027 955 69 58 078 662 65 13 [email protected] Tourenchef Jean-Paul Imboden Stahlen 27 3924 St. Niklaus 078 812 82 05 [email protected] Mitgliederverwalter Thomas Sarbach Haltenrain 11 3713 Reichenbach 078 730 53 92 [email protected] JO Chef / Coach Markus Sarbach Dorf 3924 St. Niklaus 027 956 33 86 079 230 58 24 [email protected] Materialverwalter Damian Schnidrig Feld 15 3924 St. Niklaus 027 956 55 35 078 603 08 77 [email protected] Rettungschef Hildebert Heinzmann Stahlen 3924 St. Niklaus 027 956 20 27 079 221 06 38 [email protected] Beisitzer Mauro Ferrari Boden 3924 St. Niklaus 027 956 22 62 079 500 22 62 [email protected] Beisitzer Brigitte Heinzmann Stahlen 3924 St. Niklaus 027 956 20 27 079 206 89 40 [email protected]

SAC ORTSGRUPPE ST. NIKLAUS - PROGRAMM WINTER + SOMMER Datum Anlass / Ziel Niveau Termin Organisator Telefon

10.11.13 Klettern in der Region leicht 10.11.13 Jean-Paul Imboden 078 812 82 05 24.11.13 Klettern in der Region leicht 23.11.13 Michel Lochmatter 079 326 96 00 15.12.13 Ausbildungstag Winter Hannigalp Ausbildung 13.12.13 Denis / Markus / Jean-Paul 076 499 31 32 05.01.14 Skitour mit Kusi + JO leicht 03.01.14 Markus Sarbach 079 230 58 24 19.01.14 Skitour Oberwallis leicht 17.01.14 Denis Gruber 076 499 31 32 31.01.14 Buchpräsentation «Grenzenlos» von Diego Wellig - 24.01.14 Vorstand 01-02.02.2014 Freeride-Weekend Oberwallis mittel 26.01.14 Jonas / Nicole 078 659 82 60 15-16.02.2014 Gipfelabfahrt mit Angelo (nach Verhältnissen) mittel 09.02.14 Angelo Gruber 078 613 48 36 23.02.14 Skitour im Wälschu leicht 20.02.14 Philippe Chanton 079 221 17 25 09.03.14 Skitour Berner-Oberland leicht 06.03.14 Fabian Imboden 079 430 88 48 15-16.03.2014 Sektionstour Winter (OG Visp) mittel 02.03.14 Philippe Chanton 079 221 17 25 23.03.14 Überraschungsskitour mittel 21.03.14 Jonas Imboden 078 659 82 60 09.-13.04.2014 Skitourentage (Alpe Devero, Veglia) mittel 31.03.14 Jean-Paul / Jan 078 812 82 05 27.04.14 Überraschungsskitour mittel 20.04.14 Serge / Thomas 078 880 19 77 30.04-03.05.2014 Patrouille des Glaciers (PDG) Wettkampf - www.pdg.ch 03.-04.05.2014 Führertour Grand Combin schwer 27.04.14 Jonas Imboden 078 659 82 60 25.05.14 Klettern in der Region leicht 24.05.14 Thierry L. / Sandro Venetz 078 662 65 13 31.05.14 Aufstellen Waldfest Mitarbeit - Vorstand 07-08.06.2014 Waldfest JO-SAC Zaniglas (Pﬁ ngsten) Mitarbeit - Vorstand 09.06.14 Aufräumen Waldfest Mitarbeit - Vorstand 15.06.14 Klettern leicht 12.06.14 Dominique / Georg Kalber. 079 513 41 85 21.-22.06.2014 Sommerausbildung Alpja leicht 15.06.14 Jean-Paul Imboden 078 812 82 05 27.06.-04.07.2014 Kletterlager JO-SAC leicht 01.06.14 Markus Sarbach 079 230 58 24 05.07.14 Zermatt Marathon Mitarbeit 29.06.14 Bärtschi Heinzmann 079 221 06 38 10.-13.07.2014 Hochtourentage (Furkagebiet) mittel 30.06.14 Angelo und Denis Gruber 078 606 34 62 20.07.14 Klettersteig Blatten mittel 18.07.14 Damian Schnidrig 078 603 08 77 03.08.14 Führertour Castor leicht 27.07.14 Markus S./ Denis Gruber 079 230 58 24 16.-17.08.2014 Spezialtour (Arbengrat) schwer 03.08.14 Mauro / Jean-Paul / Jan 079 500 22 62 30.-31.08.2014 Sektionstour Sommer (OG Zaniglas) mittel 17.08.14 Philippe Chanton 079 221 17 25 06.-07.09.2014 Führertour mit Jonas mittel 31.08.14 Jonas Imboden 079 230 58 24 14.09.14 Klettern in der Region mittel 13.09.14 Louis Lochmatter 079 554 04 47 21.09.14 Raclette Bummel - - Vorstand / Brigitte 27.-28.09.2014 2-Tageswanderung änet der Grenze Italien (Alpe Devero) mittel 14.09.14 Philippe Chanton 079 221 17 25 Priska Dellberg Chanton 078 817 01 13 03.-05.10.2014 Kletterweekend (3 Tage) mittel 01.10.14 Nicole Truffer 078 662 65 13 13.10.14 Herbstwanderung mit Carmen und Franz leicht 05.10.14 Franz Andereggen 079 319 48 71 07.11.14 GV Ortsgruppe Zaniglas - - Vorstand Wichtige Informationen: • Das Tourenprogramm kann jederzeit den Verhältnissen und der Gruppe angepasst werden. Bitte um Flexiblität • Information und Anmeldung jeweils beim Organisator / Tourenleiter oder beim Tourenchef. • Die Anmeldung muss vor dem Anmeldetermin erfolgen. Spätere Anmeldungen können zurückgewiesen werden. • Wenn JO-Mitglieder an einer SAC-Tour mitmachen wollen, müssen diese vorgängig mit dem JO-Chef Kontakt aufnehmen. Touren mit Bergführer und Tourenwochen: • Diese Touren sind nach Teilnehmer beschränkt. Es gilt die Anmeldereihenfolge sowie die Vereinsmitgliedschaft. • Jeder Teilnehmer entrichtet eine Tagesentschädigung gemäss gültigem Spesenreglement der OG St. Niklaus • Folgende Beträge werden von den Teilnehmern (Mitglied Sektion Monte Rosa) verlangt: • Einfache Touren (CHF 35.00/Tag), Schwere Touren (CHF 60.00/Tag), Tourenwochen (CHF 35.00/Tag) • Teilnehmer, welche nicht Mitglied der Sektion Monte Rosa sind, zahlen einen Zuschlag von 50%

Weitere Informationen beﬁ nden sich auf unserer Homepage: www.jo-sac-zaniglas.ch SAC ORTSGRUPPE ST. NIKLAUS - JO PROGRAMM WINTER + SOMMER

Datum Anlass / Ziel

15.12.13 Ausbildungstag Grächen 22.12.13 Anwendungstour Simplon 27.12.13 Freeriden Rosswald 29.12.13 Skitour Erner-Galen 05.01.14 Tour Simplon 19.01.14 Tour Goms 25.01.14 Eisklettern Saas-Grund Alle JO-Aktivitäten werden vom JO-Coach Markus Sarbach organsiert. 01.02.14 Eisklettern Täsch Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer: 027 956 33 86 02.02.14 Freeriden Oberwallis Weitere Informationen beﬁ nden sich auf unserer Homepage: www.jo-sac-zaniglas.ch 16.02.14 Skitour nach Verhältnissen 23.02.14 Skitour Unterwallis 08. /09.3.2014 Sektionstour 23.03.14 Pfulwe Zermatt 30.03.14 Klettern Gamsen 13.04.14 Schwarztor Zermatt 27.04.14 Klettern St.Triphon 04.05.14 Klettern St.Niklaus 18.05.14 Klettern Naters 31.5.214 Ausbildungstag St.Niklaus 7.-9.6.2014 Waldfest Zaniglas 21.22.6.2014 Ausbildungstag Alpja 28.6.-4.7.2014 Kletterlager im Berner Oberland Sommer Hochtouren nach Verhältnissen Herbst Herbstklettern nach Verhältnissen 07.11.14 GV JO-SAC Zaniglas SAC ORTSGRUPPE BRIG - VORSTAND www.sac-brig.ch

Präsident Planche Peter Dammweg 11d 3904 Naters 027 530 04 79 079 248 78 15 [email protected] Vizepräsident Schmid Eugen Termerweg 36 3900 Brig 027 923 14 33 079 826 51 56 [email protected] Aktuar Hutter Robert Tähischinu 17 3903 Mund 027 923 24 20 079 278 00 05 [email protected] JO Chef Oggier Andreas Nordstrasse 29 3900 Brig 027 923 57 02 079 392 04 12 [email protected] Kassier Schmid Eugen Termerweg 36 3900 Brig 027 923 14 33 079 826 51 56 [email protected] Mitgliederdienst Meichtry Jeannette Oberer Saltinadamm 24 3902 Glis 027 923 18 09 079 522 56 00 [email protected] Tourenchef Bumann Kilian Simplonstrasse 137 3911 Ried-Brig 027 924 20 04 078 604 20 04 [email protected] Vertreter Visperterminen Studer Markus Bitzine 19 3932 Visperterminen 027 946 64 46 079 348 05 09 [email protected] Vertreter Sektion Planche Peter Dammweg 11d 3904 Naters 027 530 04 79 079 248 78 15 [email protected]

SAC ORTSGRUPPE BRIG - PROGRAMM WINTER + SOMMER

Datum Anlass / Ziel Niveau Teilnehmer Verantwortlicher Kontakt

15.-16. März 2014 Sektionstour Winter (Visp) L Kilian Bumann kilian.bumann(at)sunrise.ch 22. mars 2014 Freeriden in Zermatt L 12 Philipp Salzmann 027 924 13 13 23. mars 2014 Turbhorn ZS 9 Klaus Alpiger klaus.alpiger@bluewin .ch 29.-30. März 2014 Wochenendskitour Vermigelhütte L *12 Michael Kimmig [email protected] 5. avril 2014 Val d’Arpette, Col Génépi - Champex d’en Bas WS *12 Philipp Zehnder 027 923 96 08 12.-13.April.2014 Skitouren Monte Rosa von Italien aus WS+ 12 Philipp Salzmann 027 924 13 13 18. avril 2014 Karfreitagstour Simplongebiet WS+ 12 Kilian Bumann kilian.bumann(at)sunrise.ch 25. avril 2014 Skitour Zermatt-Arolla ZS- 12 Roy Schwery roy.schwery(at)bluewin.ch 10. mai 2014 Skitour Lauitor WS 12 Philipp Salzmann 027 924 13 13 17. mai 2014 Turtmanntal Barrhorn ZS+ *9 Philipp Zehnder 027 923 96 08 24. mai 2014 Skitour Gross Mutthorn WS 12 Peter Planche 027 248 78 15 29.05-01.06.2014 Auffahrtstouren Fiescherhorn-Finsteraarhorn ZS *9 Klaus Alpiger klaus.alpiger@bluewin .ch 14. juin 2014 Ausbildung Tourenleiter Sommer ∞ Andreas Oggier 079 392 04 12 21. juin 2014 Ausbildungstag Sommer für ALLE ∞ Charly Imoberdorf 027 923 03 50 SAC ORTSGRUPPE BRIG - PROGRAMM WINTER + SOMMER

Datum Anlass / Ziel Niveau Teilnehmer Verantwortlicher Kontakt

28.-29 Juni.2014 Klettertour Gelmerhorn *12 Sini Schnydrig 077 413 16 48 12.-13. Juli 2014 Les Diablons 3609m, Turtmanntal - Zinal WS+ *9 Philipp Zehnder 027 923 96 08 20. juillet 2014 Canyoning Massa mit JO *15 Andreas Oggier/Simi Schnidrig 079 392 04 12 26. juillet 2014 Wanderung Glishorn L *20 Ewald Salzmann 079 354 83 20 09.-10.August.2014 Balmhorn, ab Balmhornhütte S *7 Klaus Alpiger [email protected] 30.-31. August 2014 Sektionstour Sommer (St. Niklaus) WS Kilian Bumann kilian.bumann(at)sunrise.ch 06.-07.September.2014 Klettern Mehrseillängen Wiwanni 04. juin 12 Heinz Schmid [email protected] 20. septembre 2014 Klettersteig in der Region K3-K4 12 Philipp Salzmann 027 924 13 13 27. septembre 2014 Klettern Grimselregion zusammen mit der JO Andreas Oggier 079 392 04 12 28. septembre 2014 Wanderung im Unterwallis L *20 Rafaela Bregy 027 932 31 68 4. octobre 2014 Klettern Jägihorn zusammen mit der JO Andreas Oggier 079 392 04 12 15. novembre 2014 Generalversammlung Vorstand

∞ unbegrenzt Anmeldungen über Internet www.sac-brig.ch oder beim * Führertour Verantwortlichen Tourenleiter. L Leicht Die Anmeldungen werden frühestens 8 Wochen vor der Tour angenommen. WS wenig schwierig Die Teilnahmevoraussetzungen sind im Tourenreglement einsehbar. ZS ziemlich schwierig S schwierig Für Führer- und mehrtägige Touren ist eine Anmeldung aus organisatorischen SS sehr schwierig Gründen (14 Tage) vorher unbedingt nötig. (Teilnehmerzahl beschränkt) SW Schneeschuhwandern Bei Führertouren beträgt der Unkostenbeitrag Fr. 20.– pro Tag und Person K Klettern Bei Wanderleitertouren beträgt der Unkostenbeitrag Fr. 10.– pro Tag und Person W Wandern Anmeldung ist obligatorisch! FaBe Familien Bergsteigen TOURENPROGRAMM OG BRIG (GRUPPE B)

Datum Anlass / Ziel Verantwortlicher Telefon E-Mail

17. janv 14 Mondschein-T. Peter Planche 079 / 248 78 15 [email protected] 15.16.März.2014 Sektionstour Winter (Visp) Vorstand [email protected] 3. avr 14 Wanderung Anni Walker 027 / 923 47 33 [email protected] 11. avr 14 Delegiertenversammlung Vorstand [email protected] 1. mai 14 Wanderung Ewald Salzmann 027 / 923 64 71 [email protected] 5. juin 14 Wanderung Viktor Leumann 027 / 934 32 61 [email protected] 3. juil 14 Wanderung Peter Planche 079 / 248 78 15 [email protected] 26. juil 14 Wanderung Ewald Salzmann 027 / 923 64 71 [email protected] 7. août 14 Wanderung Romeo Gentinetta 027 / 923 54 53 [email protected] 30.31.Aug. 2014 Sektionstour Sommer (St. Niklaus) Vorstand [email protected] 4. sept 14 Wanderung Heinz Schmid 027 / 973 29 61 [email protected] 25. sept 14 Wanderung Kurt Seiler 079 / 628 77 07 [email protected] Tourenleitersitzung Vorstand [email protected] 15. nov 14 Generalversammlung Peter Planche 079 / 248 78 15 [email protected]

Die B-Gruppe kann selbstverständlich an allen Anlässen der Ortsgruppe teilnehmen und ist herzlich eingeladen.

TOURENPROGRAMM JO BRIG (GRUPPE B)

Datum Anlass / Ziel Verantwortlicher Telefon E-Mail

22. décembre 2013 Freeriden Belalp Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 5. janvier 2014 Ausbildung Winter Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 18. janvier 2014 Eisklettern Saas Grund Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 25. janvier 2014 Eisklettern Weltcup Saas-Fee Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 8. février 2014 Freeriden Rothwald Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 15. février 2014 Vollmond Schneeschuhtour Belalp Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 1.-2. März 2014 Biwakieren Simplon Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 23. mars 2014 Firnskifahren Belalp Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 TOURENPROGRAMM JO BRIG (GRUPPE B)

Datum Anlass / Ziel Verantwortlicher Telefon

5. avril 2014 Ski- /Snowboard-Abfahrt von Bella Tola Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 12.-13. April 2014 Kletterwochenende Region Domodossola Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 18. mai 2014 Klettersteig Saillon Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 29.Mai-1. Juni 2014 Kletterferien Ponte Brolla Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 19.-22. Juni 2014 Ausbildung Sommer Turtmannhütte Andreas Oggier 079 392 04 12 5.-6.Juli 2014 Hochtour 3 Horlini (Saas) Andreas Oggier 079 392 04 12 20. juillet 2014 Canyoning Massa Andreas Oggier / Simi Schnydrig 079 392 04 12 9.-10. August 2014 Hochtour Ofenhorn (Binntal) Andreas Oggier 079 392 04 12 23.-24. August 2014 Hochtour Region Furka Andreas Oggier 079 392 04 12 20.-21. September 2014 FABE Gemmi Andreas Oggier 079 392 04 12 27. septembre 2014 Klettern Grimselregion Andreas Oggier 079 392 04 12 4. octobre 2014 Klettern Jägihorn Andreas Oggier 079 392 04 12 25.-26.Oktober.2014 Klettern Sustenpass Andreas Oggier 079 392 04 12

TOURENPROGRAMM TÄRBINU

Datum Anlass / Ziel Niveau Teilnehmer Verantwortlicher Telefon

4.Januar Winterausbildung Tourenleiter ∞ Heinz 079 599 30 37 5.Januar Winterausbildung für alle ∞ Heinz 079 599 30 37 17.Januar Vollmondtour ( zusammen mit Brig ) L ∞ Adolar 079 384 55 24 1.Februar Stockhorn ( Binntal ) WS ∞ Rafael 079 214 05 28 15.Februar Wasenhorn ( Bellwald ) WS 12 Gaston 077 405 02 34 8.9. März Tierhörnli / Wildstubel ZS 12 Heinz 079 599 30 37 15.16 März Sektionstour ∞ Heinz 079 599 30 37 22.23. März Senggchuppa ZS+ 8 David 079 770 03 38 5. April Pollux S+ 8 Carlo 079 378 20 58 14.-19. April Tourenwoche Berner Oberland ZS+ 8 Michi 079 372 53 42 3. Mai Abschlusstour PdG WS ∞ Beni 079 433 44 53 14. Juni Sommerausbildung Tourenleiter ∞ Heinz 079 599 30 37 28. Juni Klettersteig Evoléne KS 4 ∞ Markus 079 348 05 09 12. Juli Allalin Hohlaubgrat ZS 10 Carlo 079 378 20 58 19.20. Juli Furka Sidelen K 5 8 David 079 770 03 38 1.2. August Mittellegigrat/Rochefort* S 7 Alpin Adventure 079 599 30 37 15.-17. August KiBe K ∞ Carlo und Heinz 079 599 30 37 30.31. August Sektionstour ∞ Heinz 079 599 30 37 19.-21. September Wine, Food and Bike ( Piemont ) WS 14 Heinz 079 599 30 37 5. Oktober Abschlusswanderung mit Kulinarik W ∞ Heinz St. 076 447 54 19 15. November GV SAC Brig ∞ Markus 079 348 05 09 13. Dezember Abschlussabend ∞ Vorstand 079 348 05 09

∞ unbegrenzt Anmeldung beim verantwortlichen Tourenleiter * Führertour oder über Internet www.sactaerbinu.ch.vc L Leicht Die Anmeldungen werden frühestens 8 Wochen vor der Tour angenommen. WS wenig schwierig Die Teilnahmevoraussetzungen sind im Tourenreglement einsehbar. ZS ziemlich schwierig S schwierig Für Führer- und mehrtägige Touren ist eine Anmeldung aus organisatorischen SS sehr schwierig Gründen unbedingt nötig. (Teilnehmerzahl beschränkt) AS äusserst schwierig Bei Führertouren beträgt der Unkostenbeitrag Fr. 20.-- pro Tag und Person SW Schneeschuhwandern (ausgenommen Seilführer) KS Klettersteig K Klettern W Wandern Hock und Tourenbesprechung jeweils Freitag 20.00 Uhr im KiBe KinderBergsteigen Restaurant GebidemTelefon 027 948 11 11 TOURENREGLEMENT DER SAC ORTSGRUPPE BRIG

Art. 1 Grundlegungen

Der im Programm aufgeführte Tourenleiter übernimmt die Führung der Tour. Ist er verhindert die Tour durchzuführen, hat er nach Rücksprache mit dem Tourenchef einen Ersatz- leiter zu suchen. Ersatztouren müssen im Bereich der Fähigkeiten der angemeldeten Teilnehmer und nicht schwieriger als die ursprünglich geplante Tour sein. Änderungen sind dem Tourenchef im Voraus bekannt zu geben. Grundlage ist der Leitfaden: «Rechtliche Stellung von Tourenleiterinnen und Tourenleitern des SAC»(2003).

Art. 2 Teilnahme

Jeden Donnerstag vor der Tour ﬁ ndet eine Vorbesprechung im Clublokal statt. Interessierte Teilnehmer nehmen an der Vorbesprechung teil oder haben sich bis spätestens am Don- nerstag vor der Tour beim Tourenleiter anzumelden. Es obliegt der Verantwortung des jeweiligen Tourenleiters, die interessierten Teilnehmer nach den im Folgenden aufgeführten Kriterien für die Tour zuzulassen:

Anmeldung: Interessierte Mitglieder können sich frühestens 8 Wochen vor der Tour anmelden. Es wird eine Warteliste erstellt, die ein Nachrücken und somit eine Teilnahme an der Tour ermöglicht. Anmeldefristen: • Bei Tagestouren bis am Donnerstag vorher. • Bei Mehrtagestouren 14 Tage im Voraus.

Erfahrung: Es werden in erster Linie Mitglieder berücksichtigt, die über ausreichende Erfahrung im ausgeschriebenen Schwierigkeitsgrad verfügen. Bei weniger anspruchsvollen Touren obliegt es der Verantwortung des Tourenleiters, einzelne Mitglieder mit weniger Erfahrung zur Tour zuzulassen.

Ausbildung: Des weitern wird denjenigen Mitgliedern der Vorrang gegeben, die ihr Wissen durch Teilnahme an Ausbildungstagen der Ortsgruppe Brig oder Kursen des SAC aktuali- sieren. Das Komitee empﬁ ehlt mindestens einen Ausbildungstag im jeweiligen Bereich (Sommer/Winter).

Bei der jeweiligen Tourenanmeldung kann auf ein Formular (SAC Brig) zurückgegriffen werden, das die relevanten Kriterien umfasst. Des weitern kann sich der Tourenleiter bei den einzelnen Mitgliedern nach deren Erfahrung und Wissensstand persönlich erkundigen.

Art. 3 Sicherheit

Die Gruppeneinteilung liegt in der Verantwortung des Tourenleiters (Seilschaften). Den Anweisungen des Tourenleiters ist Folge zu leisten. Für alle Touren ist die Mitnahme von Rettungsmaterial gemäss aktuellem Standard obligatorisch. Zudem bestimmt der Tourenleiter die persönliche Ausrüstung der Teilnehmer. Die Teilnahme an einer Tour erfolgt auf eigenes Risiko. Die Unfall- und Haftpﬂ ichtversicherung ist Sache der Teilnehmer. Für Kos-ten von allfälligen Rettungs- und Suchaktionen haftet der betroffene Teilnehmer persönlich.

Die Ortsgruppe hat eigene Lawinenverschütteten-Suchgeräte «Barryvox», die bei Skitouren der Ortsgruppe von den Teilnehmer kostenlos benützt werden können. Der Tourenleiter holt diese vor der Tour beim Tourenchef ab und vergewissert sich über ein einwandfreies Funktionieren.

Sofern keine ofﬁ zielle Skitour der Ortsgruppe stattﬁ ndet, können die LVS Geräte auch von Mitgliedern der Ortsgruppe für private Touren genutzt werden. In diesem Falle wird für die Benützung ein Unkostenbeitrag, der vom Vorstand festgesetzt wird, eingezogen.

Art. 4 Subventionen

Nicht SAC-Mitglieder, die an einer subventionierten Clubtour teilnehmen, sind von der Subvention ausgeschlossen.

Art. 5 Rapport

Der Tourenleiter erstellt spätestens 4 Wochen nach der Tour zuhanden des Tourenchefs der Ortsgruppe einen kurzen Rapport.

Aus Gründen der Lesbarkeit wurde in den Ausführungen die männliche Form verwendet, die Ausführungen schliessen selbstverständlich weibliche Personen mit ein. JAB 1921 Martigny-Croix

Adresse inexacte Retour à: SEFICO Sàrl - CP 496 1920 Martigny

POUR TOUTES LES SITUATIONS 4BVWFUBHFt)ÏMJTLJt7PMUBYJt7PMEFQMBJTBODFt5SBOTQPSU +41 27 329 14 15

www.air-glaciers.ch

4JPOt$PMMPNCFZt(BNQFMt-B$IBVYEF'POETt-BVUFSCSVOOFOt-FZTJOt(TUBBE4BBOFOMBOE