Memòria IRL 2009
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Institut Ramon Llull. Memòria 2009 MEMÒRIA DE L’INSTITUT RAMON LLULL 2009 0. L’INSTITUT RAMON LLULL ..............................................................13 1. ÀReA de LLeNGUA I UNIVeRSITATS �����������������������������������������������17 1.1. Funcions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 1.2. Activitats ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 1.2.1. Cooperació Institucional �������������������������������������������������������������������������������������� 17 1.2.1.1. Xarxa Vives d’Universitats ...................................................................17 1.2.1.2. Comissió Assessora ������������������������������������������������������������������������������18 1.2.1.3. Premi Internacional Ramon Llull ��������������������������������������������������������18 1.2.2. Xarxa universitària d’estudis catalans a l’exterior ����������������������������������������������19 1.2.2.1. Programa d’ajuts a la docència d’estudis catalans ������������������������������19 1.2.2.2. Programa d’activitats acadèmiques i culturals ���������������������������������� 29 1.2.2.3. Programa de promoció de la recerca en estudis catalans �������������������37 1.2.3. Promoció de la catalanística ������������������������������������������������������������������������������� 39 1.2.3.1. Associacions de catalanística �������������������������������������������������������������� 39 1.2.3.2. Inauguració del curs acadèmic 2008-2009 ........................................41 1.2.4. Serveis a la docència ������������������������������������������������������������������������������������������� 42 1.2.4.1. Avaluació i certificació del coneixement de català ����������������������������� 42 1.2.4.2. Programa de formació del professorat ����������������������������������������������� 46 1.2.4.3. Assessorament i recursos docents ������������������������������������������������������ 48 1.2.4.4. Programes per a estudiants �����������������������������������������������������������������52 1.2.5. Divulgació del català ........................................................................................... 54 1.2.5.1. Fires i exposicions ������������������������������������������������������������������������������� 54 1.2.5.2. Materials d’informació i divulgació ���������������������������������������������������� 56 1.2.5.3. Activitats de difusió ���������������������������������������������������������������������������� 56 1.3. Avaluació dels resultats obtinguts �������������������������������������������������������������������������������� 58 1.4. Objectius 2010 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 2. ÀReA de CReACIÓ ��������������������������������������������������������������������������� 63 2.1. Funcions ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 63 2.2. Accions genèriques de difusió �������������������������������������������������������������������������������������� 63 2.2.1. Espanya ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63 2.2.1.1. “Poetas en Madrid. Lecturas de poesía catalana” ������������������������������ 63 2.2.1.2. Fira del llibre i del disc de Durango ��������������������������������������������������� 63 2.2.1.3. Círculo de Bellas Artes de Madrid ������������������������������������������������������ 64 2.2.2. Europa ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 64 2.2.2.1. Biennal de Venècia ����������������������������������������������������������������������������� 64 2.2.2.2. Menjar per pensar. Pensar per menjar. Londres ............................ 65 2.2.2.3. Exposició “Pau Casals i l’exili”. Brussel·les (Bèlgica) ������������������������ 65 2.2.2.4. Be Balears a Salònica (Grècia) ........................................................... 66 2.2.2.5. Be Balears a Brussel·les (Bèlgica) ������������������������������������������������������ 66 2.2.3. Amèrica del Nord ������������������������������������������������������������������������������������������������67 2.2.3.1. Estats Units ������������������������������������������������������������������������������������������67 2.2.3.2. Canadà ................................................................................................ 70 2.2.4. Amèrica Central ��������������������������������������������������������������������������������������������������72 2.2.4.1. Petjada catalana al Carib ���������������������������������������������������������������������72 2.3. Cooperació institucional ................................................................................................73 2.3.1. Instituto Cervantes ����������������������������������������������������������������������������������������������73 2.3.1.1. “Dalí i els llibres”, Atenes ���������������������������������������������������������������������73 2.4. Promoció exterior de les arts escèniques ����������������������������������������������������������������������73 2.4.1. Equipaments, festivals i plataformes internacionals ..........................................73 2.4.1.1. Festival Alt ��������������������������������������������������������������������������������������������73 5 2.4.1.2. Festival Escena Contemporanea (Madrid) �����������������������������������������74 2.4.1.3. Encuentros de creación contemporánea en Magalia, Navas del Marqués ................................................................................................74 2.4.1.4. Festival Sevilla Circada ������������������������������������������������������������������������75 2.4.1.5. Festival la Caravane de Cirques, Toulouse (França) ���������������������������75 2.4.1.6. Le Rose Necessaire, Lecce (Itàlia) �������������������������������������������������������76 2.4.1.7. Chieri Street Festival, Torí (Itàlia) ������������������������������������������������������76 2.4.1.8. Festival au Bonheur des Mômes, Le Grand-Bornand (França) ���������76 2.4.1.9. Ansan Street Festival, Ansan (Corea) �������������������������������������������������77 2.4.1.10. Cork Mid-Summer Arts Festival, Cork (Irlanda) ..............................77 2.4.1.11. Festival Watch This Space, Londres (Regne Unit) ����������������������������77 2.4.1.12. Projecte Sismo, Madrid ��������������������������������������������������������������������� 78 2.4.1.13. Programació cultural de l’Ajuntament del Ferrol ���������������������������� 78 2.4.1.14. Fet a Catalunya i Caracas! ����������������������������������������������������������������� 78 2.4.2. Relació amb els programadors internacionals ���������������������������������������������������79 2.4.2.1. La Fira de Teatre de Titelles de Lleida ������������������������������������������������79 2.4.2.2. La Mostra, 20a fira de teatre infantil i juvenil d’ Igualada ���������������� 80 2.4.2.3. Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega (Lleida) �������������������������������������80 2.4.2.4. Festival Escena Poblenou, Festival de Tardor de Barcelona ������������� 82 2.4.2.5. Festival Panorama, Olot ..................................................................... 83 2.4.2.6. Festival Mapa, Pontós ������������������������������������������������������������������������ 83 2.4.2.7. Festival Dies de Dansa–Barcelona ����������������������������������������������������� 84 2.4.2.8. Radicals Lliure ................................................................................... 85 2.4.2.9. Fira de Teatre de Manacor ����������������������������������������������������������������� 85 2.4.2.10. Fira de Teatre de Vilafranca de Bonany ������������������������������������������� 86 2.4.3. Programa d’invitació de programadors ������������������������������������������������������������� 86 2.4.4. Programa de difusió de la dramatúrgia catalana .............................................. 87 2.4.4.1. Sala Beckett......................................................................................... 87 2.4.4.2. Projecte Tanta Explorations, París .................................................... 89 2.4.4.3. “Seminario internacional nuevas dramaturgias”, Múrcia................. 90 2.4.5. Altres ajuts ......................................................................................................... 90 2.4.5.1. Conveni amb el Teatre Lliure per gira de produccions pròpies ��������� 90 2.4.5.2. Nu2 .....................................................................................................90 2.4.6. Documentals i cinema ����������������������������������������������������������������������������������������91 2.4.6.1. Acadèmia de Cinema – Hollywood �����������������������������������������������������91 2.4.6.2. Catalan Films ......................................................................................91 2.4.6.3. Cicle de dones directores a Mèxic ������������������������������������������������������ 92 2.4.6.4. Mostra de cinema català a Buenos Aires ������������������������������������������� 93 2.4.6.5. Festival du Cinéma Espagnol de Nantes, França ������������������������������ 93 2.4.6.6. London Spanish Film Festival, Gran Bretanya ................................. 94 2.4.6.7. Osaka European Film Festival, Japó �������������������������������������������������