44. Jahrgang − Nr. 23 Mittwoch, 6. Juni 2018 Einwohnerzahl: 12.057

Einladung zum 1. Teninger Energietag Die Energiewende kommt in Teningen gut voran. Auch wenn das Thema derzeit medial sicher nicht mehr zu den Topthemen gehört, so bleibt es doch eine der wichtigsten Aufgaben der Gegenwart, wenn nicht sogar die wichtigste Aufgabe. Um diese bewältigen zu können, sind bedarfsgerechte Angebote erforderlich. Es braucht besonders ein hohes Maß an Beteiligung. Die Gemeinde Teningen ist hier sehr gut aufgestellt. Mit der Bürgerenergie Genossenschaft Teningen eG, der Nahwärme Teningen GmbH und der Gemeinde selbst sind alleine drei Beteiligte mit enger kommunaler Bindung in Teningen aktiv. Darüber hinaus arbeiten wir eng mit unseren Partnern in der Wirtschaft zusammen. Die wichtigsten Beteiligten sind jedoch Sie, die Bürgerinnen und Bürger, denn die besten Angebote nützen nichts ohne Akzeptanz und die praktische Umsetzung. Um hier gemeinsam weiter zu kommen, veranstaltet die Gemeinde Teningen gemeinsam mit der Bürgerenergiegenossenschaft Teningen eG und der Nahwärme Teningen GmbH am 9. Juni 2018 den 1. Teninger Energietag in der Aula der Theodor-Frank-Schule. Zum vielfältigen Programm des Tages lade ich Sie hiermit herzlich ein. Es erwartet Sie ein vielfältiges und informatives Programm. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Nur zehn Minuten Fußweg entfernt, im Ambosshof gegenüber der Tankstelle Albrecht, veranstaltet der Historische Fanfarenzug am gleichen Tag sein traditionelles Haxenfest und freut sich auf Ihren Besuch.

Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister Nähere Informationen finden Sie auf Seite 3 2 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

¶ Grünschnittentsorgung Augenärztlicher Notfalldienst Verwaltung auf einen Blick Öffnungszeiten: Kompostplatz bei der Fir- LandkreisEmmendigen,Tel.0180/6075311 ma ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Uhr, Tierärztlicher Notfalldienst 15 bis 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 Der tierärztliche Notfalldienst kann unter Rathaus Teningen bis 18.30 Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. der Telefonnr.: 07667 / 9430810 erfragt Grünschnittsammelplatz: Teningen werden. Kontakt Oberdorf/Heidenhof, Nimburg und Heim- Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen Riegeler Straße 12, 79331 Teningen bach: jeden 1. Samstag im Monat von 10 Tscheulinstraße 4, Telefon 07641 / 1484, Telefon 07641 / 5806-0 bis 12 Uhr. Bindematerial bei der Anliefe- Fax 07641 / 55707, E-Mail: Info@sst-tenin- Fax 07641 / 5806-80 rung auf dem Grünschnittsammelplatz gen. de. Pflegenotruf: 0176 / 14840110 E-Mail [email protected] bitte entfernen. Geschäfts- u. Pflegedienstleitung: Gabi Internet www.teningen.de BürklinPflegedienstleitung:AngelaMüller Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und Hospizdienst 14-16 Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8- Dienste -Teningen- 12.30 Uhr Störungen in der Wasserversorgung Mitarbeiter des Hospizdienstes begleiten Fachbereich 1, Bürgerhaus Zehntscheuer, schwerkranke Menschen in ihrer letzten Bahlinger Straße 30 Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel.0175/7225427 Lebenszeit sowie deren Angehörige. Sie Fachbereich 2, Bürgerhaus Zehntscheuer, kommen nach Hause, ins Pflegeheim, ins Bahlinger Straße 30 NetzeBW Störungsdienst Strom Telefon 0800 / 3629-477 Betreute Wohnen und ins Krankenhaus. Fachbereich 3, Verwaltungsstelle Kön- Der Dienst ist ehrenamtlich und somit kos- dringen, Hauptstraße 20 Bereitschaftsdienste In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der tenfrei. Erreichbar ist der Hospizdienst: Apotheken unter Tel.0 18 05/19292-320 Tel. 07641/ 44001. Pflegestützpunkt, Seniorenbüro und Bürgermeister (DRK-Kreisstelle Emmendingen) zu erfah- ren. Seit dem 27. Mai 2015 gilt die bundes- Betreuungsbehörde des Landkreises Sprechzeiten des Bürgermeisters weit einheitliche Rufnummer für den ärzt- Emmendingen, Markgrafenstraße 8 in Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker lichen Bereitschaftsdienst 116117. Die Emmendingen, Telefon 07641 / 451-3091, ist während der Donnerstagabend- Dienste der Zahnärzte hören Sie unter der E-Mail:pflegestuetzpunkt@landkreis-em- Sprechstunde von 16 bis 18 Uhr erreichbar. zahnärztlichen Notrufnummer 01 80 / 3 mendingen. Der Zugang ist barrierefrei. 222 555-70. Kreisseniorenrat des Landkreis Em- Die nächste Sprechstunde ist am 14. Apotheken-Notdienst mendingen: Juni im Rathaus in Köndringen. Samstag, 9.6. www.kreisseniorenrat-emmendingen.de. Apotheke Dr. Haefelin, Hauptstraße 193, 79211 , Telefon 07666 / 93090, Æ Fax 07666 / 930930. Kulturelles Ortsverwaltungen Breisgau-Apotheke, Alemannenstraße 2A, 79331 Teningen, Telefon 07641 / 8460, Mediathek Teningen im Schulzentrum: Verwaltungsstelle Köndringen Fax 07641 / 52433. Dienstags, mittwochs und donnerstags Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 Sonntag, 10.6. von 12 bis 17 Uhr, sowie freitags von 11 bis Telefon 07641 / 8725 Bürkle-Apotheke, Schillerstraße 19, 79312 17 Uhr geöffnet. Fax 07641 / 8613 Emmendingen, Telefon 07641 / 42301, Fax Förderverein Anwesen Menton / Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi. 8-12 und 14- 07641 / 42131. Heimatmuseum Menton: 16 Uhr, Do. 8-12 und 14-18 Uhr, Fr. 8-12.30 Apotheke , Talstraße 36A, Im Sommerhalbjahr von April bis Okto- Uhr 79263 Simonswald, Telefon 07683 / 794, ber geöffnet am 1. Sonntag des Mo- Fax 07683 / 457. nats von 14 bis 17 Uhr. Sonder- und Verwaltungsstelle Nimburg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Gruppenführungen nach Terminabspra- Langstraße 1 – Sabrina Striegel Telefon 08000 / 116016 che bitte bei der Gemeinde Teningen, Tel. Telefon 07663 / 9315-0 Fachstelle Sucht Beratung Behandlung 07641 / 5806-36. Für die traditionellen Ver- Fax 07663 / 9315-15 Prävention, Hebelstraße 27, 79312 Em- anstaltungen bitte die Medien beachten. Öffnungszeiten: Di. 8–12 Uhr und 14–16 mendingen, Telefon 07641 / 933589-0. Rebay-Haus Teningen, Emmendinger Uhr, Do. 14–18 Uhr. Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr und 13 bis Straße 11: Die Ausstellung der Werke von Ortschaftsamt Heimbach 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, Mittwoch bis Hilla von Rebay im Rebay-Haus, Emmen- Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock 18Uhr;ErstsprechstundenMittwoch16bis dinger Straße 11, ist sonntags von 14–17 Herbert Luckmann (Ortsvorsteher) 17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Uhr. Uhr geöffnet. Sonderöffnungen sind auf Telefon 07641 / 8707 Notruf-Fax Anfrage unter Rebay-Foerderverein@t- Fax 07641 / 48458 nur für Hör- u. Sprachgeschädigte: Fax online.de möglich. Öffnungszeiten: Mo. 9-12 Uhr. Di. ge- 07641/ 4601-77 (Rettungs- und Feuer- wehrleitstelle) schlossen. Mi. 9-12 Uhr. Do. 9-12 und 16-18 Redaktionsschluss Uhr. Fr. 9-12 Uhr. DRK-Behinderten-Fahrdienst Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 Montag, 15 Uhr (wenn Feiertag Freitag, bis 12 Uhr, Wochenendfahrten bis Don- um10Uhr).Telefon58 06-45,Fax58 06-81, nerstag 12 Uhr – Telefon 0 76 41 / 46 01-29 E-Mail: [email protected] i Bürgerinformation Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus (vorherige Anmel- dung nicht erforderlich) Montag, Anzeigenschluss / Anzeigenannahme Abfallservice Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u. Freitag von 16 bis 22 Uhr; Montag, 12 Uhr Gelber Sack Samstag, Sonn- u. Feiertage 8 bis 22 Uhr (wenn Feiertag, Freitag, um 12 Uhr) Freitag, 8.6.: alle Ortsteile Kinderärztlicher Notfalldienst: Anzeigenannahme: Wochenzeitungen 0180 / 6076111 Die Rufnummer für den am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Recyclinghof Teningen kinderärztlichen Notfalldienst im Land- Str. 42, Emmendingen, Tel. 0 76 41 / 93 80 - Öffnungszeiten: donnerstags von 16.30 kreis Emmendingen ändert sich: 0180/ 0, E-Mail: [email protected], Fax 076 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr 6076111 (statt bisher: 0761/ 80998099). 41/9380-50 Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen, Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen. Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele- fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2018. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 . 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 3

Der Energietag am 9. Juni in der Aula der Theodor-Frank- i Die Verwaltung informiert Schule bietet vielfältiges Programm rund um Energie, Sanierung und Klimaschutz. Zu den kostenlosen Probe- fahrten, Vorträgen und Führungen sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. b Betriebliche Veranstaltung 12.00–14.00 Uhr Rahmenprogramm auf dem Vorplatz Dienststellen der Gemeinde Teningen der Ludwig-Jahn-Halle haben am 28. Juni geschlossen Probemitfahrt im Elektroauto Die Bediensteten der Gemeinde Teningen unternehmen am (Tesla Model S und E-Smart) Donnerstag, 28. Juni, ihren diesjährigen Betriebsausflug. Sämtliche Dienststellen bleiben an diesem Tag geschlossen Ausstellung und Testfahrten von (Fachbereiche 1 und 2 in der Zehntscheuer, Fachbereich 3 im E-Bikes&Pedelecs des Radhändlers Rathaus Köndringen, Verwaltungsstellen Köndringen und Hot Bike sowie einer elektrischen Ape Nimburg, Ortschaftsamt Heimbach, Bauhof, Mediathek). Informationsausstellung im Auch die Kernzeitbetreuung und die Ganztagesbetreuung an Nahwärme-Truck der Firma Yados den Schulen finden an diesem Tag nicht statt. 14.00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker. b Gemeindekasse Anschließend: „Energieverbrauch vs. Klimaziele“ (endura kommunal GmbH) Vom 19. bis 20. Juni geschlossen 14.30 Uhr Vorläufige Ergebnisse aus dem Aufgrund einer Fortbildung ist die Gemeindekasse am 19. und energetischen Quartierskonzept für das 20. Juni geschlossen. Unterdorf (endura kommunal GmbH) Fachvorträge:

b Fundbüro 15.00 Uhr Gebäudehülle (Energieagentur Regio Freiburg) Fundräder Wann lohnt sich energetische Sanierung? Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Tenin- Welche gesetzlichen Vorgaben werden gen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) abgegeben wer- durch welche Sanierung erfüllt? den.DieFundräderausdenOrtsteilenkönnenauchaufdenVer- 15.30 Uhr Pause waltungsstellen Köndringen und Nimburg sowie auf dem Orts- chaftsamt Heimbach zu den Öffnungszeiten abgegeben 16.00 Uhr Belüftung und Heizung werden. (Energieagentur Regio Freiburg) Welche Heizung passt zu meinem Gebäude? b Standesamt Teningen Wann muss eine Heizung ausgetauscht Trauungen an Samstagen werden und worauf muss dabei geachtet werden? Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten können an einem 16.30 Uhr Photovoltaik Wochenende im Monat freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und samstags vormittags (9 bis 12 Uhr) standesamtliche Trauungen (Wann) Lohnt sich eine PV-Anlage und stattfinden. Dies ist im Jahr 2018 an folgenden Terminen mög- welche Nutzungsoptionen gibt es? lich: 8./9. Juni, 13./14. Juli, 10./11. August, 14./15. September, (Philipp Oswald, Klimaschutzmanager 12./13. Oktober, 9./10. November, 14./15. Dezember. LK Emmendingen) Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb Was müssen Betreiber von PV-Anlagen der üblichen Dienstzeit eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro zu steuerlich beachten? (Gernot Limberger, erheben. Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa vier BürgerEnergiegenossenschaft Teningen/ Wochen vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. Auskünf- te erteilt das Standesamt, Telefon 07641 / 5806-33, E-Mail: Sachse & Limberger Steuerberater GbR) [email protected]. 17.00 Uhr Nahwärme (Nahwärmeversorgung Teningen) Wie funktioniert ein Nahwärmenetz? Welche Vorteile ergeben sich für Anschlussnehmer? Mit welchen Kosten ist zu rechnen? 17.45 Uhr Wärmenetzspaziergang und Führung (Nahwärmeversorgung Teningen) zur Übergabezentrale der Biogasanlage und zur Heizzentrale des Nahwärmenetzes im Oberdorf (Treffpunkt: Eingang der Realschule) 4 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

Gemeinde Gemeinde Teningen Teningen Die Gemeinde Teningen sucht eine/n

Bautechniker/in Die Gemeinde Teningen sucht für eine neu ge- (Schwerpunkt Tiefbau). schaffene Stelle eine/n Die Einstellung kann sowohl in Teilzeit als auch in Voll- technische/n Sachbearbeiter/in. zeit erfolgen. Die Einstellung kann sowohl in Teilzeit als auch in Aufgabenschwerpunkte Vollzeit erfolgen. x Planung und Durchführung von kleineren Tief- baumaßnahmen (Wasser-, Kanal- und Stra- Wir erwarten ßenbau); x Bearbeitung von Entwässerungsanträgen und x eine abgeschlossene Ausbildung imtech- Beratung in Fragen der Tiefbauverwaltung; nischen Bereich, wünschenswert Bau- x allgemeine Verwaltungstätigkeiten; zeichner/in; x Bauherrenvertretung im gesamten Tiefbau; x Erfahrung mit der Anwendung von CAD- x Unterhaltung und Betrieb von Wasserversor- Software wünschenswert; gungs- und Entwässerungsanlagen; x Straßen- und Wegeunterhaltung; x guten Umgang mit Microsoft Office; x Betrieb und Unterhaltung von Straßenbeleuch- x sicheres Auftreten, selbstständiges Arbei- tung; ten und Konfliktfähigkeit; x Bau und Unterhaltung von Sportanlagen sowie x Einsatzfreude, Organisationsvermögen von Brücken und Stegen; und einen effizienten Arbeitsstil. x Organisation und Vollzug der Flurbegehungen; x Unterhaltung öffentlicher Brunnen.

Ihre Tätigkeit umfasst alle anfallenden planeri- Wir erwarten schen Leistungen der Bauunterhaltung im Hoch- x eine abgeschlossene Ausbildung als Techni- und Tiefbau sowie Tätigkeiten in Zusammenhang ker/in, Fachrichtung (Hoch-) Tiefbau; mit der Erhebung von Gebühren. x Kenntnisse in den Richtlinien und Vorschriften in den Bereichen Kanal, Wasserversorgung, Wir bieten Straßenbau und VOB; x Kenntnisse im Bereich CAD und GIS; x eine interessante, abwechslungsreiche x selbstständiges Arbeiten; und eigenverantwortliche Tätigkeit in ei- x sicheres und bürgernahes Auftreten; nem engagierten Team; x Führerschein der Klasse B. x eine familienfreundliche und flexible Ar- beitszeitgestaltung; Wir bieten x eine interessante, abwechslungsreiche und ei- x persönliche und fachliche Entwicklungs- genverantwortliche Tätigkeit in einem engagier- perspektiven sowie regelmäßige Aus- und ten Team; Fortbildungsmöglichkeiten; x eine familienfreundliche und flexible Arbeits- x eine leistungsgerechte Bezahlung nach zeitgestaltung; dem Tarifvertrag für den öffentlichen x persönliche und fachliche Entwicklungsper- Dienst in Entgeltgruppe 6. spektiven sowie regelmäßige Aus- und Fortbil- dungsmöglichkeiten; x eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann übersen- Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst in Ent- den Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 8. geltgruppe 9b. Juni 2018 per E-Mail an [email protected] oder postalisch an die Gemeindeverwaltung Teningen, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann übersenden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 8. Juni 2018 Fachbereich 1, Bahlinger Str. 30, 79331 Teningen. per E-Mail an [email protected] oder postalisch an die Gemeindeverwaltung Teningen, Fachbereich 1, Bahlin- Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Josipa ger Str. 30, 79331 Teningen. Mitrovic, Telefon: 07641 5806-47, gerne zur Verfü- gung. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Josipa Mitro- vic, Telefon: 07641 5806-47, gerne zur Verfügung.

Heinz-Rudolf Hagenacker Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister Bürgermeister 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 5

b Ab dem 2. Juli drei Wochen lang Teningen tritt beim Stadtradeln-Wettbewerb an Beim alltäglichen Radeln geht es in Teningen ab dem 2. Juli um mehr, als nur schnell von A nach B zu kommen und etwas für die eigene Gesundheit und für ein besseres Klima zu tun. Denn der Wettbewerb Stadtradeln des Klima-Bündnisses verbindet die Freude am Radeln in Teningen mit einem tollen Gemeinschafts- erlebnis und einer Prise sportiven Wettkampfs. Das Ziel: In Teams drei Wochen lang möglichst viele Radkilometer sam- meln. Beim Stadtradeln geht es um Spaß am und beim Fahrradfah- ren. Ziel ist es, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Rad im Alltag zu gewinnen und dadurch einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Dazu gründen Teilnehmende in ihrem Unternehmen, im Freundeskreis, im Verein oder mit ihrer Initia- tive ein Team beziehungsweise schließen sich einem Team an. Die im Aktionszeitraum mit dem Fahrrad zurückgelegten Kilo- meterwerdenineinemOnline-Radelkalendereingetragen.Am Ende werden die besten Teams in verschiedenen Preiskatego- rien gekürt. „Das Radfahren ist eine sinnvolle Ergänzung einer nachhal- tigen Mobilität“, so Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker „EsistdieidealeMöglichkeit,fürdieAllgemeinheitetwasGutes zutun,indemmaneinenBeitragzumUmweltschutzleistet,und auch für sich selbst durch die gesunde sportliche Betätigung.“ b Kinder- und Jugendbüro Teningen Stadtradeln ist eine Aktion der Initiative Rad-Kultur des Mi- nisteriums für Verkehr Baden-Württemberg. Die Anmeldung Fruchteis und Outdoor-Spiele zum Stadtradeln findet man unter https://www.stadtra- deln.de/home/registrieren/. Das Kinder- und Jugendbüro bietet für interessierte Kinder ab Und weil man Erfolge feiern sollte, findet am Dienstag, 24. sechs Jahren zweimal pro Woche ein Kinderprogramm an. Den Juli,aufdemSchulhofderViktor-von-Scheffel-Schuleum17Uhr aktuellen Flyer gibt es unter www.teningen.de zur Ansicht der krönende Abschluss des Stadtradelns statt: Dort sind alle oder zum Download. Weitere Infos gibt es auf der Facebook- Radlerinnen und Radler sowie Interessierte zur Prämierung der Seite des Kinder- und Jugendbüros facebook.com/kjbtenin- aktivsten Teams eingeladen. gen. Wie gewohnt kann unter pädagogischer Anleitung des KJB-Teams gewerkelt, gebastelt, gebacken und gekocht wer- den. Das gemeinsame Spielen und das Erleben des Teninger Ju- b Bürgerbüro Ze gehören ebenfalls dazu. Die Teilnahme ist kostenlos und wird durch die Gemeinde Teningen finanziert. Jetzt Landesfamilienpass mit Kinderküche: fruchtiges Eis: Die Sonne kommt raus und es wird endlich wieder richtig warm. Zeit für eine leckere Abküh- Gutscheinkarten 2018 beantragen lung. Aus diesem Grund wird am morgigen Donnerstag wieder Mit dem Landesfamilienpass und der dazu gehörigen Gut- selbstgemachtes Fruchteis für alle Schleckermäuler gemacht. scheinkarte können Familien, die ihren ständigen Wohnsitz in Morgen, Donnerstag, 7. Juni, ab 15 Uhr im JuZe Teningen, Baden-Württemberg haben, also auch ausländische Familien, Wiedlemattenweg 6. derzeit insgesamt 20 Mal im Jahr unentgeltlich beziehungswei- Offene Tür: Outdoor-Spiele: Das JuZe bietet nicht nur drin- se zu einem ermäßigten Eintritt die staatlichen Schlösser, Gär- nen tolle Spielmöglichkeiten, auch Garten und Hof bieten Platz ten und Museen besuchen. für alles Mögliche. Von Federball über Wikinger-Schach bis Einen Landesfamilienpass können folgende Personen er- Cross-Boccia wird am Freitag alles angeboten. Diesen Freitag, halten: 8. Juni, ab 15 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlemattenweg 6. – Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigenden Kin- dern (dies können auch Pflege- oder Adoptivkinder sein), die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; – Alleinerziehende, die mit mindestens einem kindergeldbe- rechtigenden Kind in häuslicher Gemeinschaft leben; – Familien, die mit mindestens einem kindergeldberechtigen- den schwer behinderten Kind mit mindestens 50 v. H. Erwerbs- minderung in häuslicher Gemeinschaft leben; – Familien, die Hartz-IV- oder kinderzuschlagsberechtigt sind, die mit ein oder zwei kindergeldberechtigenden Kindern in häuslicher Gemeinschaft leben; – Familien, die Leistungen aus dem Asylbewerberleistungsge- setz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in häus- licher Gemeinschaft leben. Der Landesfamilienpass ist einkommensunabhängig. Den Landesfamilienpass und die dazugehörige Gutscheinkarte erhält man auf Antrag wegen Vorlage eines Nachweises über den Kindergeldbezug (Kontoauszug), Schwerbehindertenaus- weis des Kindes oder sonstige Leistungsbescheide beim Bürger- amt oder bei den Ortsverwaltungen. 6 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

b Finanzamt Emmendingen U Bekanntmachung Wegen Betriebsausflug geschlossen Das Finanzamt Emmendingen führt am Dienstag, 12. Juni, den b Agentur für Arbeit Freiburg diesjährigen Betriebsausflug durch. Das Amt ist daher an die- sem Tag für den Publikumsverkehr geschlossen. „Amtliche Helden“ – Mit einem Spiel auf der Suche nach jungen Talenten b Landratsamt Emmendingen Der demografische Wandel trifft auch die Bundesagentur für Arbeit (BA) in ihrer Rolle als Arbeitgeberin. In den kommenden „Wald, Feld, Fluss“ sind die Themen zehn Jahren wird sie ein Drittel ihres Personals altersbedingt verlieren. Die BA steht bereits jetzt im Wettbewerb mit anderen im neuen Jahrbuch „s Eige zeige“ Arbeitgebern um Nachwuchskräfte. Das neue Jahrbuch „s Eige zeige“ des Landkreises Emmendin- Neue Wege in der Rekrutierung mit dem Spiel „Amtliche gen ist ab sofort erhältlich. Unter dem Titel „Wald, Feld, Fluss: Helden“: Um ihre Bekanntheit bei Jugendlichen zu erhöhen, Naturschutz und Landschaftserhaltung“ werden auf 205 Sei- hat die BA ein Rekrutierungsspiel mit dem Titel „Amtliche Hel- ten mit vielen Abbildungen elf Beiträge veröffentlicht. Sie ba- den“ entwickelt, um gezielt junge Menschen auf sich als attrak- sieren auf Interviews, die Kreisarchivar Gerhard A. Auer mit tive Arbeitgeberin aufmerksam zu machen. Rund 1.500 Auszu- Naturschützern, Landschaftspflegern und Förstern geführt bildende und Studierende stellt die BA jedes Jahr neu ein. hat: Dieter Knoch berichtet aus seiner Arbeit als Naturschüt- Valerie Holsboer, Vorstand Ressourcen: „In meiner Jugendzeit zer und Pilzberater. Klemens Fritz informiert über Amphibien gab es die Möglichkeiten noch nicht, die die sozialen Medien und Reptilien. heute jungen Menschen bei der Berufswahl und -findung bie- Bernd Walser beschreibt den Flussbau im Wandel am Bei- ten. Sich virtuell in den Arbeitsalltag eines Unternehmens hi- spiel der . Martin Neub und Jürgen Rupp erläutern ihre eh- neinzubegeben, war undenkbar. Ich bin überzeugt, dass das renamtliche Arbeit für den NABU. Der ehemaliger Forstamts- neue Rekrutierungsspiel unseren Bekanntheitsgrad erhöhen leiter Jürgen Schmidt spricht über Wälder und Menschen, der und die BA als attraktive Arbeitgeberin zeigen wird.“ Das Spiel Freiämter Revierförster Bernd Nold informiert über Waldpä- „Amtliche Helden“ ist ein sogenanntes „Serious Game“: Es soll dagogik. Hanspeter Hoernstein berichtet über Naturschutz nicht nur Spaß machen, sondern gezielt Informationen und In- aus Überzeugung. Hans Page erklärt die Bedeutung des Land- halteüberspielerischeElementevermitteln.Jugendlicheschlüp- schaftserhaltungsverbandes. fen in die Rolle einer Geschäftsführerin oder eines Geschäftsfüh- Die Landwirte Karl-Heinz Schweikert aus Freiamt und Jo- rers und managen eine fiktive Agentur für Arbeit. Sie stellen sich chen Raith aus äußern sich zu Naturschutz und Land- ihre Agentur personell zusammen, entwickeln ihre Arbeitsver- wirtschaft.DasneueJahrbuchistimBuchhandelundörtlichen mittler,bildenArbeitsloseweiterundvermittelndieseanArbeit- Verkaufsstellen zum Preis von 19,80 Euro erhältlich. geber. Seit dem 24. Mai steht die App kostenfrei im App-Store (iOS) und im Google Play Store (Android) zum Download bereit. Information unter: www.arbeitsagentur.de/ba-helden. „Tag der offenen Gartentür“ am kommenden Sonntag in Beim „Tag der offenen Gartentür“ laden am Sonntag, 10. Juni, Antje und Günther Stehlin in Rheinhausen-Oberhausen in ihren Garten im Neuweg 37 ein. Die Gäste erwartet ein großer, länd- licher Hausgarten mit verschiedenen Sitzplätzen, der sich hinter einem Hauseingang versteckt. Im Garten befindet sich ein kleiner Teich mit Bachlauf und verschiedenen Wasserspielen. In Pflanzinseln wachsen über 70 verschiedene Rosen mit Staudenbegleitung, der Schwerpunkt liegt dabei auf Nostalgierosen. Der Garten kann an diesem Tag von 11 bis 17 Uhr besucht werden. WeitereInformationenundTerminezuallenGärten2018un- ter www.landkreis-emmendingen.de.

Kreiskrankenhaus lädt zu Puppen- und Teddy-Aktion für Kinder ein Wenn der Teddy oder die Lieblingspuppe krank sind, werden sie im Kreiskrankenhaus Emmendingen wieder gesund: Die Kinder dürfen ihre Lieblingskuscheltiere und Puppen am Samstag, 16. Juni, von 14 bis 16 Uhr zur Untersuchung und Behandlung bringen. Beim Haus B (Neubau, überdachte Außenfläche im Erdge- schoss) zeigen Ärzte und Pflegekräfte den Kindern, wie ein Ver- band angelegt wird, wie Teddy und Puppe geholfen werden kann und was man zum Beispiel mit einem Stethoskop alles ab- hören kann. Sie dürfen dem „kranken“ Teddy oder der „kran- ken“ Puppe auch eine Spritze geben. Für die großen und klei- nen Besucher gibt's Getränke und Muffins. Zu dieser Aktion lädt der Förderverein des Kreiskrankenhau- ses Emmendingen Kinder und deren Eltern oder Großeltern herzlich ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 7

BürgerEnergiegenossenschaft Teningen eG

b BürgerEnergiegenossenschaft Teningen eG Generalversammlung am 11. Juni Die Generalversammlung der BürgerEnergiegenossenschaft Teningen eG findet am Montag, 11. Juni, 19 Uhr, im Vereins- heim Panorama in Teningen, Am Sportplatz, Ludwig-Jahn-Stra- ße, statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den Aufsichtsratsvorsit- zenden; 2. Bericht des Vorstandes; 3. Bericht des Aufsichtsrates; 4. Vorstellung des Jahresabschlusses für das Geschäftsjahr 2017; 5. Bericht über die Prüfung des Baden-Württembergischen Ge- nossenschaftsverbands e.V. (bwgv); 6. Aussprache über die Be- b Evangelische Kirchengemeinde Teningen richte; 7. Beschlussfassung über den Prüfungsbericht; 8. Fest- stellungdesJahresabschlusses;9.BeschlussüberdieGewinnver- Kinder-Kirchen-Treff wendung; 10. Entlastung des Vorstandes; 11. Entlastung des Aufsichtsrates; 12. Verschiedenes. Am Samstag, 9. Juni, von 9.30 Uhr bis 12 Uhr sind alle Kinder im Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen. Alter ab drei Jahren eingeladen, im Evangelischen Gemeinde- haus gemeinsam zu singen, spielen, basteln und spannende Ge- Heinz-Rudolf Hagenacker schichten aus der Bibel zu hören. Vorsitzender des Aufsichtsrates

b Abteilung Teningen Einsatzübung am 11. Juni Die nächste Einsatzübung der Abteilung Teningen findet am Montag, 11. Juni, um 20 Uhr statt. Diese Übung wird gruppen- weise durchgeführt.

b Abteilung Köndringen Am 11. Juni Einsatzübung Die nächste Feuerwehrprobe findet am Montag, 11. Juni, um 20 Uhr statt. Treffpunkt pünktlich am Gerätehaus.

b Abteilung Nimburg Einsatzübung am 11. Juni Die nächste Feuerwehrprobe der Abteilung Nimburg findet am Montag, 11. Juni, um 20 Uhr statt.

Unsere Jubilare

Nimburg 11.06. Helene Zensen, Im Klettenacker 7 (70 Jahre)

Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter www.teningen.de 8 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

Der Historische Fanfarenzug Suche Hilfe zum Putzen  in Teningen, Oberdorf, ca. 3 Std. wöchentlich. Tel. 0162/9655777 Teningen lädt ein:    Mit Alpakas und Ponys unterwegs Familienaktion mit Kindern in Schapbach: Der Schwarz- waldverein Teningen ist am Sonntag, 24. Juni, beim Schwarz- waldverein Schapbach eingeladen, mit dem der Schwarzwald- verein Teningen seit vier Jahrzehnten befreundet ist. Treff- 9. und 10. Juni punkt zur gemeinsamen Abfahrt um 8.30 Uhr an der Ludwig-Jahn-Halle für alle Interessierten. im Amboss-Hof Der Schapbacher Schwarzwaldverein bietet bei ihrer Sonn- wendfeier ein kurzweiliges Festprogramm für Familien mit Kin- gegenüber Tankstelle Albrecht dern an. Ein besonderes Erlebnis für die Teninger Gäste ist eine Wanderung mit Alpakas und Ponys, die Johanna Armbruster führen wird. Alpakas haben ein freundliches Wesen, ihre Er- scheinung und ihre Neugier faszinieren alle, die mit ihnen un- b Historischer Fanfarenzug Teningen terwegs sind. An der Seite dieser sympathischen Andenbewoh- ner, die sich aber auch im Wolftal heimisch fühlen, startet die Am Wochenende Haxenfest Tour auf dem Bonifazhof. Gäste sind wie immer herzlich einge- laden. Verbindliche Anmeldung und Absprache von Mitfahrge- Der Historische Fanfarenzug der freiwilligen Feuerwehr Tenin- legenheiten nehmen Hildegard und Kurt Armbruster gerne un- gen veranstaltet am kommenden Samstag und Sonntag, 9. und ter Telefon 07641 / 47559 entgegen. 10. Juni, jeweils ab 11 Uhr, sein traditionelles Haxenfest im In- nenhof der Gaststätte Zum Amboss in Teningen. Auch in diesem Jahr werden wieder knusprige Schweinshaxen mit selbstgemachtem Kartoffelsalat auf der Speisekarte stehen sowie Schnitzel, Wurstsalat und Grillwürste mit Pommes frites. Die Mitglieder des Fanfarenzuges Teningen freuen sich auf re- gen Besuch, wie auch die Veranstalter des Teninger Energieta- ges, welcher parallel am Samstag in der Aula der Theodor- Frank-Schule stattfindet.

b Schwarzwaldverein Teningen Wanderung am 17. Juni: Auf den Spuren Alpakas freuen sich auf die Familientour im Wolftal. der Glasmacher von Äule Am Sonntag, 17. Juni, Treffpunkt 8.30 Uhr am Bahnhof Emmen- b 35 Jahre Cult-Campus dingen. Fahrt mit ÖPNV nach Schluchsee-Aha. WanderungvorbeiamSchluchseezurGlashüttensiedlungÄule. Atelierwerkschau von Anna Hertenstein Informationen über das Leben der Glasmacher im Schwarz- wald. Weiter führt der Weg danach zum Unterkrummenhof mit in Teningen Einkehr. Nach der Rast mit den schönen Aussichten über den Ein halbes Leben für und mit der Kunst ist Anlass für ein umfas- Schluchsee ist die Rückfahrt nach Schluchsee mit dem Fahrgast- sendes Déjà-vu der Künstlerin Anna Hertenstein aus Teningen. schiff. Fahrtkosten circa 5,50 Euro. Wanderstrecke rund acht Ki- Ursprünglich nur als Keramikatelier im Jahr 1983 begonnen ent- lometerbei150Höhenmetern.Gästesindherzlichwillkommen. wickelte sich ein Kunstraum, der sich weit über die Ortsgrenze Anmeldung bis 13. Juni mit Angabe von Regiokartenbesitz hinaus einen Namen gemacht hat. Von vielen abenteuerlichen bei Wanderführer Konrad Ganz, Telefon 07641 / 41783, erfor- Reisen und der Natur inspiriert, nahm sich die Künstlerin auch derlich. anderen Werkstoffen an. Weiterbildung in den Sparten Malerei, Bildhauerei,Metall-undTextilkunstfügtensichzurKeramikhin- zu. Immer im Fluss und in Bewegung bezeichnet sie es als „Mehr- Von Simonswald über viele Gipfel sprachigkeit“, als Ausdrucksform von sichtbar gemachter emo- tionaler Vielfalt. Unzählige Ausstellungen im „Art-acker“, zum Hörnleberg am 17. Juni einem Gartengelände vis-à-vis des Ateliers, erwies sich als ideale AmSonntag,17.Juni,Treffpunkt9UhrinSimonswald,Sägplatz. Plattform für Kunst, Kunsthandwerk, Konzerte, Modeschauen, Gemeinschaftstour der Schwarzwaldvereins-Ortsgruppen Autorenlesungen und vieles mehr. Auch mit Gast-Künstlern aus , Denzlingen, Emmendingen und Teningen. Rund- ganz Deutschland wurden die Events als Bereicherung des Kul- wanderung vom Sägplatz in Simonswald zum Schultiskopf, turlebens in der Provinz gerne angenommen. Berichte in der Kostgfäll, Tafelbühl, Braunhörnle zum Hörnleberg. Nach Ein- Presse, Sendungen der SWR Landesschau, ausgewählte Design- kehr in der Pilgergaststätte führt der Weg wieder zurück nach messen in Stuttgart, im Deutschen Museum München und im Sägplatz, Simonswald. Schwere Tour mit 22 Kilometern bei Frauenmuseum Bonn trugen zur Erfolgsgeschichte bei. 1.130 Höhenmetern, reine Gehzeit etwa sechs Stunden. Ausrüs- Am kommenden Wochenende kann man sich einen Überblick tung: Wanderschuhe, Wanderstöcke, Rucksackvesper und aus- verschaffen und die Symbiose von Kunst und Natur genießen. reichendGetränke.Pkw-Fahrgemeinschaften.Anmeldungbei Besucher sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei. Geöff- Konrad Ganz, Telefon 07641 / 41783. Parkplatz in der Nähe des net: Samstag, 9. Juni, 16 bis 20 Uhr; Sonntag, 10. Juni, 11 Rathauses Simonswald. Wanderführer Ortsgruppe Waldkirch. bis 18 Uhr; Montag, 11. Juni, 16 bis 20 Uhr in Teningen,vis- Mehr Informationen www.schwarzwaldverein-teningen.de. à-vis Schillerstraße 13 (Art-acker). 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 9

b Nikolaus-Christian-Sander-Schule b Musikverein Nimburg-Bottingen Am 16. Juni Altpapiersammlung Glotterfest vom 22. bis 24. Juni Die Nikolaus-Christian-Sander-Schule Köndringen führt am Der Musikverein Nimburg-Bottingen lädt, unterstützt vom För- Samstag, 16. Juni, ab 8 Uhr die nächste Altpapiersammlung derverein, vom 22. bis 24. Juni zum Glotterfest an der Nimberg- durch. Bitte beachten: Papier verschnüren, nicht in Kartons, halle ein. kein Karton zum Papier! Nach dem Fassanstich zur Festeröffnung am Freitag, 22. Ju- ni, um 19 Uhr, umrahmt von der Jugendkapelle des Musikver- eins, spielt der Musikverein Riedböhringen. b Kindringer Ruäbsäck Für den Samstagabend, beginnend um 19 Uhr, konnte der Musikverein wieder die bekannte Regio-Band „Götz N' Mo- Generalversammlung am Freitag ritz“ gewinnen. Die unverwechselbare Mischung aus Pop, Schlager, Rock und Oldies macht Götz N' Moritz zu einer kulti- An diesem Freitag, 8. Juni, findet um 20 Uhr die Generalver- gen Liveband. Auch der Fußball kommt an diesem Abend nicht sammlung im Schützenhaus in Köndringen statt. zu kurz: Das WM-Fußballspiel Deutschland gegen Schweden Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung wird live auf Großleinwand in der Nimberghalle übertragen. durch den 1. Vorsitzenden; 2. Bericht des 1. Vorsitzenden; 3. Be- Der Festgottesdienst am Sonntag um 10.30 Uhr in der Nim- richt des Schriftführers; 4. Bericht der Rechnerin; 5. Bericht der berghalle wird von der Chorgemeinschaft Nimburg musikalisch Kassenprüfer; 6. Entlastung der Vorstandschaft; 7. Wahl eines umrahmt.AnschließendwerdendieMusikvereineMaleck,Win- Kassenprüfers; 8. Ehrungen; 9. Verschiedenes; 10. Wünsche /An- denreute und Vörstetten das Nachmittagsprogramm gestalten. träge und Grußworte. Alle Mitglieder und Gäste sind herzlich Der Musikverein und seine Jungmusiker freuen sich über re- eingeladen und willkommen. gen Besuch.

b TV Köndringen, Abteilung Volleyball b Gesangverein Bottingen Jahreshauptversammlung am Freitag Morgen Volksliedersingen An diesem Freitag, 8. Juni, findet ab 20 Uhr die diesjährige Jah- Am morgigen Donnerstag, 7. Juni, Volksliedersingen um 20 Uhr reshauptversammlung der Volleyballer im TV Köndringen in im Gasthaus Rebstock (Probelokal). Wer Freude am Singen der Weinstube Blum statt. hat, findet beim Gesangverein Bottingen die Gelegenheit, altes Die Tagesordnung ist wie folgt geplant: 1. Begrüßung Liedgut aufzufrischen. Musikalische Begleitung durch Kurt durch die Abteilungsleiterin; 2. Bericht der Vorstandschaft; Haug. Die Chormitglieder laden hierzu herzlich ein. 3. Berichte aus den Mannschaften; 4. Bericht der Rechnerin; 5. Bericht der Kassenprüfer; 6. Entlastung der Rechnerin; 7. Ent- lastung der Vorstandschaft; 8. Neuwahlen; 10. Wünsche, Ver- schiedenes, Grußworte; 11. Termine. Praxis Gerd Scheu Teningen-Nimburg

Wir machen Urlaub vom 11.6. bis 22.6.2018 VERTRETUNG: Gemeinschaftspraxis Dres. med. Köllner/Kölblin/Gerteis, Teningen (auch für AOK- und IKK-Hausarztprogramm) Dr. med. Heisler, Teningen (auch für AOK- und IKK-Hausarztprogramm) Herrn Dominik Hüster, (auch für AOK- und IKK-Hausarztprogramm) Dr. med. Heike Dreßler-Lux, EM-Wasser Dr. med. Scherer-Klabunde, Teningen Geflügelverkauf, Montag, 11.6.18 und 13.8.18 Dr. med. Räpple, Teningen 7.00 Uhr Köndringen Feuerwehrh., 7.10 Uhr Teningen Zehntscheuer Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/7446 Dr. med. Nitsch, Teningen 10 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

b Kirchengemeinde Nimburg b Geschichts- und Bürgerverein Heimbach Am 12. Juni Konfirmandenanmeldung Öffentliches Treffen im Schlosscafé Die Anmeldung der Mädchen und Jungen, die sich im Frühjahr Am morgigen Donnerstag, 7. Juni, um 20 Uhr, findet das 2019konfirmierenlassenmöchten,findetamDienstag,12.Ju- nächste öffentliche Treffen des Vereins im Schlosscafé statt. ni, um 20 Uhr im Gemeindehaus in Nimburg, Breitackerweg 1, Folgende Tagesordnungspunkte: Rückblick Reise Saverne, statt. Konfirmiert werden kann, wer bis zum 30. Juni 2019 das Pop und Lyrik (neuer Termin), Stand Donatus-Ausstellung, Kilwi 14. Lebensjahr vollendet hat oder aber ab Herbst das achte Handwerkerstraße, Verschiedenes. Die Mitglieder des Vereins Schuljahr besucht. Die Konfirmanden sind mit ihren Eltern zur sowie alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Anmeldung eingeladen. Die Taufurkunde oder das Stammbuch sollten mitgebracht werden. Jugendliche, die nicht getauft sind, können sich auch gerne anmelden. Falls vorab Fragen be- b Katholische Öffentliche Bücherei St. Gallus stehen, bitte zu den Sprechzeiten mit dem Pfarramt Nimburg in Verbindung setzen (Telefon 07663 / 2260). Lesen – spielen – Leute treffen Das Büchereiteam ist da, immer dienstags von 16.30 bis 20 b Kleintierzuchtverein Nimburg/Reute Uhr im ehemaligen Schuhhaus Schoner in der Köndringer Straße 7 in Heimbach. Es warten spannende Kindergeschich- Am Freitag Jahreshauptversammlung ten zum Vorlesen und Selberlesen. Hörbücher für Kinder; Bücher für die ganz Kleinen ab 1 Jahr; Bü- Der Kleintierzuchtverein Nimburg/Reute lädt alle recht herzlich cher für Kindergartenkinder; Bücher für Grundschüler; Bücher zur Jahreshauptversammlung an diesem Freitag, 8. Juni, 20 Uhr für Jugendliche; Pfiffige Spiele und Bücher für Erwachsene aus im Gasthaus Zum Kaiserstuhl in Nimburg, ein. Die Tagesord- dem Bereich der schönen Literatur. Anspruchsvolle Magazine nung wurde bereits in KW 19/2018 veröffentlicht. Auf rege Teil- wie Landlust – Das Buffett – Kraut und Rüben – Regiomagazin nahme an der Jahreshauptversammlung freuen sich die Klein- sind ebenfalls zum ausleihen. tierzüchter. Es sind wieder viele neue Bücher eingetroffen!

b Katholisches Bildungswerk Heimbach     Kinesiologie- und Kräuterkurse   finden in neuen Räumen statt Kinesiologiekurse und Kräuterkurse finden ab dem 7. Juni in neuen Räumen statt! Während der Bauphase am Gemeinde-   haus Heimbach findet der Kinesiologiekurs mit Silvia Wormuth  im Bürgersaal in Heimbach statt. Die Gruppe trifft sich immer donnerstags von 20 bis 21.30 Uhr. Die Mittwochsgruppe trifft sich im Marienzentrum in Köndrin- Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter gen. Die Kräutergruppen 1 und 3 treffen sich ebenfalls im Mari- www.teningen.de enzentrum in Köndringen, die Gruppe 2 trifft sich bei einer Kursteilnehmerin in privaten Räumen.

Sport

b FC Teningen (FCT) Wichtiger Sieg in Wasser Am Sonntag war der FC Teningen zu Gast bei der SG Wasser-Koll- marsreute. Der FCT zeigte von Beginn an, dass man dieses Spiel gewinnen will, und machte sehr viel Druck auf die gegnerische Abwehr. So war es Frederik Österreicher in der fünften Minute, der nur durch ein Foul im Strafraum zu bremsen war und der Schiedsrichter keine andere Wahl hatte, als Strafstoß zu pfeifen. b Ortschaftsamt Heimbach Florian Rees verwandelte den folgenden Strafstoß sicher zum 0:1. Der FCT spielte bei der extremen Hitze weiter gut und konn- Leitbild - Dorfentwicklung Heimbach teinder27.MinutenachschönerVorarbeitvonNiklasFroßdurch Frederik Österreicher zum 0:2 erhöhen, was auch gleichzeitig In der nächsten Woche findet folgende Projektgruppensitzung der Halbzeitstand war. In der zweiten Halbzeit war es kurz nach statt: Wiederanpfiffinder46.MinuteeinAbschlagvonSaschaWehrle, Projektgruppe 3: Dorfentwicklung, Dorfbild, Dorfleben der Frederik Österreicher auf die Reise schickte, dieser ließ alle (Leitung Anne Kanzler) Mittwoch, 13. Juni, um 19 Uhr im stehen und verwandelte das 0:3. Im weiteren Spielverlauf mach- Bürgersaal des Ortschaftsamtes Heimbach. te sich das Wetter bemerkbar und das Spiel verlor etwas an Tem- An dieser Sitzung können gerne weitere interessierte Bürgerin- po. Die Gastgeber kamen gar nicht mehr richtig in das Spiel. So nen und Bürger teilnehmen. war es erneut Frederik Österreicher, der sich auf der rechten Sei- 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 11 te durchsetzte und Florian Rees im Strafraum bediente, dieser b Sportverein Heimbach (SVH) erhöhte zum verdienten 0:4. Der FCT gewann verdient mit 0:4 in Wasser und hat die Meisterschaft nun in der eigenen Hand. Knapper Vorsprung nicht gehalten Am kommenden Samstag kommt es nun zum alles entschei- denden Spiel um die Meisterschaft. Mit einem Sieg oder einem SV Heimbach – SG Hecklingen- 2:2 (2:1): Auf- Unentschieden wäre der FCT sicher Meister. Gegner ist der VfR stellung: Jörg Schwaab, Jakob Wolburg, Valentin Heß, Moritz Merzhausen. Anpfiff ist um 16 Uhr in Teningen. Kanzler,AlexanderAdler,LucasWeber,PaulPoschen(56.Fabian Aufstellung: Wehrle, Schmidt, Sillmann, Grafmüller, Minke Kunkler), Tizian Hügle (61. Pascal Zehner), Johannes Adler, Max (Özcan), Froß, Rees, Stübbe (72. Förtner), T. Löffler (72. Ch. Löff- Nickola, Marc Frank (58. Dennis Gündner). Tore: 0:1 (6.) H. Müh- ler), Österreicher (80. Saggiomo), Pamuk. lemann, 1:1 (12.) Marc Frank, 2:1 (36.) Jakob Wolburg, 2:2 (89.) A. Christ. Schiedsrichter: B. Zimmermann (Oberbergheim). Zu- schauer: 120. b TV Köndringen, Abteilung Fußball Wie im Nachholspiel der vergangenen Woche begann die SG druckvoll und ging früh in Führung, als ein Eckstoß aus Heimba- TVK-Sportwochenende – Köndringer cher Sicht zu kurz abgewehrt wurde. Doch der SVH hielt dagegen und kam wenige Minuten später mit der ersten Angriffsaktion Derby und Elzdamm-Cup 2018 zum Ausgleich. Insbesondere durch Standards waren die Gäste Das prestigeprächtige Innerortsderby zwischen den Mann- immer gefährlich. Nach einer Ecke touchierte der Ball das Heim- schaften Süd und Nord wirft seine Schatten voraus. Am Freitag, bacher Gehäuse. Auf der Gegenseite landete eine von Jo Adler 15. Juni, um 19 Uhr,wird zum sechsten Mal in der Geschichte des getretene Flanke ebenfalls am Aluminium. Überraschend fiel DerbyseinSiegerausgespielt.NachdemderKöndringerNorden dann der Heimbacher Führungstreffer. Nach Vorarbeit von Lucas in der Wertung wieder an Süd vorbeiziehen konnte, wird dieses Weber netzte Jakob Wolburg im Stil eines Torjägers ein. Kurz vor Jahr ein intensives Spiel um die Vormachtstellung im Ort erwar- der Pause vereitelte Jörg Schwaab mit tollem Reflex den Aus- tet. Mit Oliver Rösch für Süd und Stefan „Kloppo“ Grüninger für gleichderSG.NachderPausezogsichHeimbachsehrstarkzurück Nord stehen sich erneut zwei polarisierende Charaktere gegen- und ließ die Gäste kommen. Die Spielgemeinschaft tat sich sehr über,welche nach dem Derbysieg lechzen. Man darf auch dieses schwer, wobei die eine oder andere Chance durchaus zum Aus- Jahr gespannt sein, welcher Trainer welches Ass aus dem Ärmel gleich hätte führen können. Die beste Möglichkeit auf Heimba- schütteln kann. Im Anschluss an die schon legendäre Abschluss- cher Seite hatte Pascal Zehner, dessen Distanzschuss das Ziel pressekonferenz beginnt um 21 Uhr die After-Match-Party. knapp verfehlte. Kurz vor Ende des Spiels sorgte einmal mehr Am Samstag, 24. Juni, ab 12 Uhr, richtet die Fußballabteilung Spielertrainer Christ mit seinem Torriecher dafür, dass Heimbach wieder ihr alljährliches Fußballgrümpelturnier für Jedermann im letzten Heimspiel der Saison nicht zu einem Dreier kam. aus. Über 150 Hobbykicker und -kickerinnen aus der ganzen Re- Vorschau: So., 10.6., 15 Uhr: SG Weisweil/Forchheim – SVH gion spielen um den Finaleinzug des Elzdamm-Cups, welches ge- (in Weisweil). gen 19 Uhr angepfiffen wird. Um 20 Uhr beginnt die Auslosung der Gewinner der Kicker-Tombola, welche mit vielen großarti- gen Sach- und Gutscheingewinnen sowie einem Anwesenheits- b Bogenschützen Teningen bei DM Feld und Jagd preis lockt. Zeitgleich versorgt die Elzdamm-Bar alle durstigen und hungrigen Gäste bis in die späten Abendstunden. Infos zu Uwe Mross gewinnt Bronzemedaille den Veranstaltungen unter www.tv-koendringen-fussball.de. Die Teninger nahmen mit sieben Bogenschützen bei der Deut- schen Meisterschaft Feld und Jagd vom Deutschen Feldbogen- b FV Nimburg (FVN) verband in Hördt (Rheinland-Pfalz) teil. Vom 1. bis 3. Juni wur- den an den drei Wettkampftagen in den Feld-, Jagd- und Tier- Pflichtsieg – Spannung am letzten Spieltag bildrunden insgesamt 272 Wettkampfpfeile abgegeben. Neben den sportlichen Herausforderungen, die so ein langer am kommenden Sonntag Wettkampf mit sich bringt, war es auch ein Kampf gegen die SC II – FV Nimburg 0:4 (0:2): Aufstellung: Bösel, Minke, sommerlichen Temperaturen sowie gegen die aggressiven und Forsbach (87. Novakovic), Bockstahler, Hassoun, Hajdini, Wild, massenhaft auftretenden Stechmücken. Uwe Rapp war als ein- Blazkow, M. Mick, Merk; Schneider (83. Kniß). Tore: Merk (14.), ziger Teninger mit dem Recurvebogen an den Start gegangen. Schneider (30.), Hassoun (52./81. FE). Mit einer Energieleistung Nachdem er jedoch einen technischen Defekt am Bogen hatte, konnte der FVN am Sonntag sein letztes Auswärtsspiel der Sai- musste er nach dem ersten Tag schon den Heimweg antreten. son gewinnen. Gegen die Reserve aus Wyhl siegte man mit 4:0. Alle Compoundschützen kamen zum Glück ohne Defekte ins Das Spiel gestaltete sich von Anfang an nur in eine Richtung, die Ziel und konnten folgende Platzierungen erreicht: Schützen- des Wyhler Gehäuses. Merk und Schneider stellten die Weichen klasse: 5. Joachim Busies, 12. Thomas Maier; Damenklasse: 6. nach 30 Minuten auf Sieg, doch es hätten noch weitaus mehr Gudrun Keller, 8. Sabine Preuß. In der Seniorenklasse konnte Tore fallen müssen. In der zweiten Halbzeit erhöhte Spielertrai- Uwe Mross die Bronzemedaille gewinnen und verwies Mann- nerHassounmitseinenSaisontoren33und34auf4:0.MehrTore schaftskameraden Horst Willmann knapp auf den vierten Rang. waren dem FVN am Ende leider nicht vergönnt. Das Teninger Mitglied Manuel Nutto, welcher an der DM für Am letzten Spieltag kommt es nun zum Kopf-an-Kopf-Rennen die BSF Wyhl startete, konnte sich nach drei grandiosen Tagen um den Relegationsplatz. Im Fernduell mit Königschaffhausen den Deutschen Meister in der Schützenklasse sichern! (spielt zu Hause gegen den Meister Jechtingen) empfängt man zu Hause die SG aus Rheinhausen. Nur ein Sieg bei gleichzeitigem Punktverlust der Königschaffhausener (wenn beide nicht gewin- nen, kann noch in das Rennen mit eingreifen) bringt noch den erhofften zweiten Platz. Doch der Gegner aus Rheinhausen wird sehr schwer zu knacken sein. Im Hinspiel setzte es eine 2:3- Niederlage. Ein mit Spannung geladenes Saisonfinale ist ange- sagt. Über zahlreiche Unterstützung freut sich der FVN. SC Wyhl III - FVN II -:-: Das Spiel musste vonseiten des FVN ab- gesagt werden. Vorschau: So., 10.6., 15 Uhr: FVN – SG Rheinhausen; 13 Uhr: FVN II – SG Rheinhausen II. 3. Platz (ganz rechts) Uwe Mross vom BSV Teningen. 12 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

Jürgen Dusel neuer i Allgemeines Bundesbehindertenbeauftragter Der Jurist Jürgen Dusel (53) ist seit dem 9. Mai 2018 neuer Behin- dertenbeauftragter der Bundesregierung. Er folgt auf Verena b VdK-Ortsverband Teningen Bentele, die von 2014 bis 2018 amtierte und seit dem 16. Mai als neue Präsidentin des Sozialverbands VdK Deutschland wirkt. VdK-Gesundheitsmesse in Heilbronn – Jürgen Dusel, der seit seiner Geburt stark sehbehindert ist, fungierte von 2010 bis 2018 als Beauftragter der Landesregie- Schulung für Behindertenvertreter rungvonBrandenburgfürdieBelangederMenschenmitBehin- Bereits zum 10. Mal lädt der VdK Baden-Württemberg am Mitt- derung. Weitere Informationen finden sich unter www.behin- woch, 4. Juli, alle Bürger zu seiner Reha- und Gesundheitsmesse dertenbeauftragter.de im Internet. in die Harmonie Heilbronn ein. Die Ausstellung ergänzt die all- jährlicheVdK-LandesschulungfürBehinderten-undArbeitneh- mervertreter. Im Gegensatz zur Tagung (9.30 bis 15.30 Uhr, Se- b Hospizdienst Emmendingen-Teningen-Freiamt minargebühr 110 Euro) kann die Messe von 10 bis 14.30 Uhr – gratis und ohne Anmeldung – von jedermann besucht werden. Trauerandachten in Emmendingen Aussteller sind unter anderem: Sozialversicherungsträger, Berufsförderungswerke, Gewerkschaften, Selbsthilfegruppen, Trauer ist ein natürlicher Prozess bei allen Abschieden unseres Kliniken, Pflegestützpunkte, Senioreneinrichtungen, Herstel- Lebens. Wir trauern besonders intensiv bei dem Tod eines Men- ler und Vertreiber von Rehaprodukten, eine Fahrschule für schen, aber ganz unterschiedlich in der Ausprägung. Viele wol- Menschen mit Behinderung und Autoumrüster. Vom Sozialver- len in ihrer Trauer nicht alleine sein und suchen sinnvolle Ange- band VdK sind auch der Sozialrechtsschutz mit Beratungsecke, bote. Die Trauerandachten der beiden christlichen Kirchen in „VdK Reisen“ und die VdK-Patienten- und Wohnberatung da. Emmendingen sollen „der Trauer Raum geben“ und finden im An der Schulung (Thema: „Zukunft gestalten – Chancen der ökumenischen Wechsel unter Mitwirkung des Hospizdienstes Digitalisierung nutzen!“) Interessierte können sich noch bis An- Emmendingen-Teningen-Freiamt statt. Die Andacht beginnt fang Juni unter www.vdk-bawue.de anmelden, auf Anfrage um 19 Uhr und dauert etwa 30 bis 40 Minuten und wird mit Tex- auch länger: Telefon 0711 / 61956-52, [email protected]. ten, Liedern und Zeiten der Stille gestaltet. Im Anschluss besteht die Möglichkeit des Gespräches. Nächster Termin ist am 21. Juni in der evangelischen Johanneskirche in Windenreute (Linden- Verena Bentele neue VdK-Präsidentin bergstraße 13). Verena Bentele (36), die von Januar 2014 bis Mai 2018 als Behin- dertenbeauftragte der Bundesregierung wirkte, ist neue Präsi- b Kindergarten St. Anna dentin des VdK Deutschland, des größten Sozial- und Behinder- tenverbands in Deutschland mit bundesweit fast 1,9 Millionen 1968 bis 2018: Kindergarten feiert am Mitgliedern. Bentele, die vom Bodensee stammt, ist seit ihrer Geburt blind. In ihrer Sportlerkarriere gewann die studierte Li- 8. Juli 50-jähriges Jubiläum in Heimbach teraturwissenschaftlerin zwölf Goldmedaillen im Langlauf und Zum Motto „Kommt, wir feiern Kindergartengeburtstag!“ fei- Biathlon bei Paralympics und anderen großen Championaten. ert der Katholische Kindergarten St. Anna in Heimbach am AnderVdK-SpitzelöstsieUlrikeMascher(79)ab,dieseit2008 Sonntag, 8. Juli, sein 50-jähriges Bestehen. Im Rahmen dieses Ju- amtierte und beim VdK-Bundesverbandstag Mitte Mai 2018 in biläums ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Berlin nicht mehr für das Präsidentenamt kandidiert hatte. Um 11 Uhr Start in der Anton-Götz-Halle mit einem Wortgottes- Nachfolger von Verena Bentele im Amt des Bundesbehinder- dienst und Schulanfängersegen in den Tag. Der Gottesdienst tenbeauftragten ist seit 9. Mai der sehbehinderte Jurist Jürgen mit Kaplan Albert Striet wird mitgestaltet vom „Kids- und Dusel (53). Teens-Chor“ unter der Leitung von Christiane Hirzel. Im Anschluss bewirtet ab 12 Uhr die Vereinsgemeinschaft Heim- bach mit einem reichhaltigen Angebot: Grillwurst im Weck, Behindertenparkplätze zugeparkt? Pommes frites, Flammkuchen, Getränke, Sektstand, Kaffee und Kuchen. Ab 14.30 Uhr kommt auch das Eismobil „Don Peppino“ VdK-Hinweiskarte schafft Abhilfe dazu. OftsindFalschparkeraufBehindertenparkplätzeneinÄrgernis, Die Programmeröffnung findet gegen 13.30 Uhr in der Anton- denn etliche Autofahrer stellen bewusst, aus Gedankenlosig- Götz-Halle statt. Nach einem Eröffnungslied der aktuellen Kin- keit oder Unwissenheit ihr Auto auf den speziell gekennzeich- dergartenkinder gibt es Grußworte vonseiten der Gemeinde neten Behindertenparkplätzen ab. Diese sind jedoch aus- und der Kirche. Die diesjährigen Schulanfänger haben eine be- schließlich den Menschen mit „aG“ (außergewöhnlich gehbe- sondere „Showeinlage“ für den Abschluss vorbereitet. hindert) oder „Bl“ (blind) im Schwerbehindertenausweis Als weitere Aktionen gibt es unter anderem die Jahrgangsfotos vorbehalten, zudem Menschen mit beidseitiger Fehlbildung der letzten 50 Jahre auf Monitoren in der Anton-Götz-Halle zu der Gliedmaßen, bei angeborenem Fehlen von Gliedmaßen betrachten, der Kindergarten selbst öffnet um 15 Uhr seine Tü- oder vergleichbaren Funktionseinbußen. Keine Rolle spielt, ob ren und kann besichtigt werden. Das Außenspielgelände des die Betroffenen selbst am Steuer sind. Wichtig: Die Berechtig- Kindergartens ist zum Spielen geöffnet. ten müssen ihren speziellen Parkausweis hinter der Wind- Des Weiteren gibt es im Kindergarten ab 15 Uhr „professionel- schutzscheibe auslegen. Sonst können auch sie ein 35-Euro- les Kinderschminken“ und um 16 Uhr kommt das „Kinderzau- „Knöllchen“ bekommen und abgeschleppt werden. Doch die bertheater Sebastian“ in die Anton-Götz-Halle. Drohung mit einem Verwarnungsgeld nützt dem Schwerstbe- Kuchenspenden für die Kaffeestube sind herzlich willkom- hinderten, der einen „fehlbelegten“ Behindertenparkplatz men. vorfindet, nichts, wenn kein Ordnungshüter vor Ort ist. Daher Das Kindergartenteam des Katholischen Kindergartens St. An- gibt der Sozialverband VdK gelbe Hinweiskarten heraus, die na und die Vereinsgemeinschaft Heimbach freuen sich, gemein- man den Falschparkern hinter die Wischblätter stecken und sie sam mit vielen Besuchern „Kindergartengeburtstag“ zu feiern. zum Nachdenken anregen kann. Erhältlich sind sie in der Stutt- garter Landesgeschäftsstelle: [email protected], Telefon 0711 / 61956-34. 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 13

SELO e.V. Steuererklärungs-Service für Arbeitnehmereinkünfte (Lohnsteuerhilfeverein) Steuererklärung? Kein Problem! Tel. 07641-912322 e Wilhelmstr.6 in Emmendingen .d 4 2 Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit elo JEDEN SONNTAG SCHAUSONNTAG ausschließlich nichtselbständigen Einkünften. www.s 13 –17 Uhr (KEINE BERATUNG UND KEIN VERKAUF) Am Elzdamm 66 · 79312 Emmendingen · (gegenüber MediaMarkt) · varia-emmendingen.de b Benefizveranstaltung zugunsten der Jugendpflege Teninger Hofmusikfest am Freitag Die Teninger Anwaltskanzlei A. Cordier § Kollegen veranstaltet an diesem Freitag, 8. Juni, ab 19 Uhr zum 12. Mal das „Teninger Hofmusikfest“, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Es findet in der Hindenburgstraße 18a in Teningen statt. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Musikalische Gäste in diesem Jahr sind das Duo SoulSquare, Angela Mink und Ralf Tonding. Die beiden Vollblut-Profimusiker stecken ihr Publikum mit ihrer Leiden- schaft und Begeisterung für Jazz, Pop, Soul und Gospel an … Der Eintritt zu dem Fest ist frei. Der Erlös wird, wie auch in den Jahren zuvor, über die Jugendpflege den Kindern und Jugend- lichen in Teningen zur Verfügung gestellt. b Einführung in Videotechniken Teninger Realschüler zu Gast in Island b Kindertagesstätte Zeit.Raum.Kinder Im Rahmen des europäischen Morgen Jahreshauptversammlung Projektes „Erasmus+“ besuch- ten vom 23. bis 30. April sieben Am morgigen Donnerstag, 7. Juni, findet um 20 Uhr die diesjäh- Schülerinnen und Schüler der rige Jahreshauptversammlung von Zeit.Raum.Kinder in der Theodor Frank Realschule mit Neudorfstraße 41 statt. ihrer Lehrerin Kerstin Hensle Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Jahresbericht des Vorstandes; und dem ehemaligen Konrek- 3. Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung der tor Peter Vollherbst die Part- Kassenverwalterin; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahl der nerschule in Gardabaer,Island. Kassenprüfer; 8. Verschiedenes. Unter dem Titel „ArtVen- Mit Bildern und kleinen Übersichten wird in lockerer Atmosphä- ture – in search of common re die Arbeit des Vereins präsentiert. Es sind alle Mitglieder und rootsandperspectives“wirdin Interessierten des Vereins recht herzlich einladen. Anträge zur diesem und im kommenden Jahreshauptversammlung müssen dem Vorstand sieben Tage Schuljahr ein Film erstellt. Je- vor der Versammlung vorliegen. Über eine rege Teilnahme des der sechs Teilnehmerlän- freuensichdie1.VorsitzendeElviraKernunddasVorstandsteam der (Finnland, Italien, Spanien, Griechenland, Island und Deutschland) inszeniert ein b Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg landestypisches Bühnenstück, Fotokollage von Mario Kan- stellt Berufe im Bereich Kultur zinger. Informationen für krebskranke und Bühne vor und blickt in einem „Making of“ hinter die Kulissen. Aus diesen vielfältigen Menschen und deren Angehörige Beiträgen erstellt Mario Kanzinger, Dokumentarfilmer aus Te- Die Diagnose einer Krebserkrankung betrifft nicht nur den Kör- ningen, am Ende eine ca. 90-minütige Gesamtproduktion. per,sondern hat auch Auswirkungen auf die gesamte psychoso- Einen Vorgeschmack bekommt man, wenn man die Startseite ziale Situation des betroffenen Menschen. der Homepage der Schule aufruft, dort findet man einen klei- Sie kann für Patienten, aber auch für die Partner, Kinder, An- nen Videoclip von ihm. gehörigen und Freunde auf verschiedenen Ebenen eine beson- Zielgruppe der ersten Begegnung in Island waren videointe- dere Belastung darstellen. Es können Gefühle der Verunsiche- ressierte Schülerinnen und Schüler aus besagten Ländern. In rung und Angst entstehen. Meist ist der Wunsch nach Informa- mehreren Workshops vermittelten Mario und Sonja Kanzinger tion groß. Das Team der Psychosozialen Krebsberatungsstelle den Schülern und Lehrern Techniken der Kameraführung, der bietet professionelle Information, Beratung und Unterstüt- Tonaufnahme und des Schnitts. Das erlernte Wissen konnte so- zung für die Patienten, Angehörigen und alle Menschen, die gleichausprobiertwerden,beiderErkundungder„Gardaskoli“ sich mit einer Krebserkrankung auseinandersetzen. (gastgebende Schule), dem Ausflug zum „Golden Circle“ oder Die Beratung erfolgt unter Wahrung der Schweigepflicht zur Konzerthalle „Harpa“ in Rejkjavik. Das unvergleichliche Na- und ist kostenlos. Sie kann persönlich, schriftlich oder telefo- turspektakel, der Einblick in landestypische Gepflogenheiten nisch erfolgen. Bei Bedarf sind auch Hausbesuche nach Abspra- und die herzlichen menschlichen Begegnungen machten diese che möglich. Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg, Reise für alle Beteiligten zu einem unvergesslichen Erlebnis. Be- Hauptstraße 5a, 79104 Freiburg, Telefon 0761 / 2707750, Fax reits während der Heimreise wurden in den sozialen Netzwer- 0761 / 2727753, E-Mail: krebsberatungsstelle@uniklinik-frei- kendieneuenFreundschaftenintensivgepflegtundesbleibtzu burg.de, www.krebsberatungsstelle-freiburg.de. hoffen, dass ein Wiedersehen nicht ausgeschlossen ist. 14 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

b Motorsport Racing-Team (MSRT) Freiamt im ADAC b Kinder- und Jugendbüro Teningen Termine für Wanderungen Was ging? Was geht? DieWandergruppedesMSRTFreiamtgibtfolgendeWanderter- In den Pfingstferien fanden wieder einmal tolle Ferienspaß-Ak- mine bekannt: tionen statt. In der ersten Ferienwoche machte sich das KJB mit Wandern: 10. Juni Kappel-Grafenhausen (mit Radfahren), 17. dem Bus in Richtung Schwarzwald auf. Ziel war das „Schwarz- Juni Reichenbach-Gengenbach. waldhaus der Sinne“ in Grafenhausen. Auf die gespannten Kin- Wandern in Frankreich: 10. Juni Bourgheim – abgesagt! 17. der wartete hier allerhand Interessantes und Beeindruckendes Juni Wintzenheim. rund um alle Sinne. Es wurde gefühlt, gehört, geschmeckt und beobachtet. Highlight waren die verschiedenen Dunkelgänge, die nach anfänglicher Vorsicht alsbald mit großem Forscher- b TV Köndringen – Abteilung Fußball drang erkundet wurden. Nach insgesamt sechs Stunden kamen alle Sinnes-Touristen müde wieder in Teningen an. Mit Zuversicht in die Zukunft – In der zweiten Woche wurde das JuZe in Teningen zur Kreativ- werkstatt umfunktioniert. Hier entstanden einzigartige Por- Vorstandsteam wiedergewählt träts auf Holzplatten. Es wurde gezeichnet und gepinselt, was Die Fußballabteilung konnte auf ihrer Jahreshauptversamm- das Zeug hielt und jedes der sieben Kinder konnte ein tolles Bild lung am Freitag, 18. Mai, überwiegend nur über positive Ent- mit nach Hause nehmen. wicklungen berichten. Der umfassende Tätigkeitsbericht von In den nächsten Wochen findet nun wieder das regelmäßige Abteilungsleiter Frank Trautmann ließ aber auch durchblicken, Kinderprogramm statt. Die Angebote werden wie gewohnt im dass die Entwicklung der Zuschauerzahlen im Amateursport Amtsblatt veröffentlicht und sind unter www.teningen.de und das leicht steigende Desinteresse der jüngeren Kicker in Zu- einzusehen. Auch ist das KJB in den letzten Zügen der Planung kunft Probleme für alle Vereine in den Umlandgemeinden be- des diesjährigen Sommer-Ferienspaßes. In Kürze wird der Flyer scheren könnte. Nichtsdestotrotz schaut die Abteilung zuver- mit vielen tollen Aktionen veröffentlicht. sichtlich in die kommenden Jahre, denn der Neubau des Kabi- Am 18. Juni findet die erste Jugendbeiratssitzung in der Jahn- nentrakts nimmt immer mehr Gestalt an und auch das stube statt. Neben Organisatorischem wird vor allem die Nach- finanzielle Rückgrat, trotz eines leichten Verlusts im vergange- besprechung des Jugendforums auf der Tagesordnung stehen. nen Geschäftsjahr, bietet genügend Sicherheit für kommende Abschließend wünscht das KJB-Team allen Schülerinnen und Schü- Tage. Lob verteilte er vor allem an die stark ins Vereinsleben in- lern einen guten Start in den letzten Abschnitt des Schuljahrs. tegrierten ehrenamtlichen Helferinnen Monika Kranzer, Han- nelore Hartmann, Heike Storz und Brigitte Nägele. In diesem Zuge wurde Monika Kranzer für ihre jahrelange, tatkräftige Unterstützung der Fußballabteilung vom Ehrenamtsbeauft- ragten Bruno Trenkle im Namen des Südbadischen Fußballbun- des ausgezeichnet. Die sportliche Leitung um Michael Büchner und Karsten Kranzer berichtete anschließend über zufriedenstellende Er- gebnisse der vergangenen Runde bei den Herren und den über- aus erfolgreichen Ergebnissen der Damenmannschaft. Mit dem Gewinn der Meisterschaft in der Bezirksliga und dem damit ver- bundenen Aufstieg in die Landesliga sowie dem Gewinn des Be- zirkspokals betreten die Pink Ladies von Trainer Bernd Schmidt erstmals überbezirkliches Terrain im Köndringer Damenfuß- ball. Im Jugendbereich konnte Jugendleiter Marvin Weber über eine Vielzahl an sehr guten Platzierungen der Jugendmann- schaften und der gelungenen Zusammenarbeit mit der JFV Un- teren Elz berichten. Bei den anschließenden Wahlen wurde das tätige Vorstands- gremium mit Frank Trautmann an der Spitze wieder einstimmig für zwei weitere Jahre wiedergewählt. Zum Abschluss wurde nochmals auf das Sportwochenende derFußballabteilungam15.und16.Junimitdemprestigeträch- tigen Köndringer Ortsderby „Nord gegen Süd“, dem Elzdamm- Cup, ein Grümpelturnier für Jedermann, und der neu stattfin- denden Kickertombola hingewiesen, welches eine wichtige Ein toller Ausflug ins „Schwarzwaldhaus der Sinne“ mit dem Einnahmequelle für den Köndringer Fußball darstellt. KJB.

b „Wir würden uns noch einmal so entscheiden.“ Karl und Edith Klotz feierten Goldene Hochzeit Wenn man nach einem halben Jahrhundert Ehe immer noch glücklich miteinander ist, dann hat wohl alles gestimmt, so wie bei Karl und Edith Klotz aus der Alemannenstraße in Teningen. Für sie war der Hochzeitstag am 31. Mai 1968 nicht nur der schönste Tag im Leben, sondern beide sagen an ihrem Goldenen Hochzeitstag: „Wir würden uns noch einmal so entscheiden, Von links nach rechts: Ehrenamtsbeauftragter Bruno Trenkle, auch wenn diese lange gemeinsame Zeit nicht nur aus lauter Monika Kranzer, Abteilungsleiter Frank Trautmann. Sonnenschein bestand.“ 6. Juni 2018 TENINGER NACHRICHTEN 15

Das Jubelpaar, das seit 1969 in Teningen wohnhaft ist, hatte sich bei einem Kartenspielabend in der damaligen Emmendin- ger „Sinnerhalle“ kennengelernt. Als sie fragte: „Wer betrügt Gottesdienste denn hier am meisten?“, meldete sich Karl und da hat es ge- funkt. Fortan traf man sich, wenn Karl, der bei der Bundeswehr Kirchen war, seinen Ausgang hatte. Eigentlich ist Karl ja aus Windenreute und Ehefrau Edith aus Friedberg bei Lörrach und kam nur durch die berufliche Verset- Nachrichten zung ihres Vaters, der beim Zoll angestellt war,nach Emmendin- gen. Da Karl evangelisch und Edith katholisch ist und es deswe- gen Schwierigkeiten bei der Hochzeit gab, fand die Hochzeit in der Kapelle der Universitätsklinik in Freiburg statt. Der damali- ge Pfarrer wollte dem Glück des jungen Paares nicht im Wege stehen und war bereit, das Paar zu trauen. Damals hat Edith in Evangelische Gottesdienste der Küche der Universitätsklinik gearbeitet. Dafür ist das Paar dem damaligen Pfarrer immer noch dankbar, auch weil er sich Evangelische Kirchengemeinde Teningen, Martin-Luther- sehr viel Mühe gegeben hat, die Hochzeit schön auszugestal- Straße 8a – Ev. Pfarramt: Tel. 9334580. Öffnungszeiten: Mo., ten, sagte Edith. Mi.undFr.von9bis12Uhr,E-Mail:[email protected] Aus der Ehe gingen zwei Töchter und mittlerweile fünf En- Gottesdienste und Veranstaltungen: Do., 7.6., 14.30 Uhr: kelkinder hervor. Und welch eine liebevolle Harmonie inner- Frauenkreis im Gemeindehaus. Sa., 9.6., 9.30 bis12 Uhr: Kinder- halb der Familie herrscht, war auch an ihrem Jubiläumstag zu Kirchen-Treff im Gemeindehaus. So., 10.6., 10 Uhr: Gottesdienst spüren. Alle waren versammelt, um den Eltern und Großeltern mit Taufe (Pfarrerin Schäfer); 11.30 Uhr: Tauferinnerungsgot- zu gratulieren. Die Familie bedeutet dem Jubiläumspaar sehr tesdienst mit Taufe (Gemeindediakonin Hagen u. Prädikantin viel, noch heute kocht Großmutter Edith jeden Tag das Mittag- Stöcklin). Mo., 11.6., 19.30 Uhr: Kirchenchorprobe. essen für die Enkelkinder, weil man es schätzt, gemeinsam am Landeskirchliche Gemeinschaft des Evang. Vereins für Tisch zu sitzen und über den Tag zu reden. Innere Mission A.B. Beide sind Jahrgang 1946 und zurzeit mit ihrem allgemeinen Do., 7.6., 9.30 Uhr: Allianz-Gebetskreis; 20 Uhr: Gesprächskreis Gesundheitszustand zufrieden, obwohl es vor nicht allzu langer für Frauen bei Krayer. So., 10.6., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstun- Zeit gesundheitlich für beide nicht zum Besten stand. Man ist de im Gemeindehaus. Di., 12.6., 18 Uhr: Bibelstunde bei Krayer. froh, sich wieder erholt zu haben und hofft, sich den Wunsch Evang. Kirchengemeinde Köndringen nach weiteren schönen gemeinsamen Urlauben erfüllen zu Evang. Pfarramt Köndringen, Bahnhofstraße 6, Telefon 8535 können. „Wir haben trotz oftmals schwieriger Zeiten immer zu- E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten Pfarramt: sammengehalten und das ist die Voraussetzung für ein langes Das Pfarramt ist derzeit nicht besetzt. Sprechzeiten mit Pfarrer harmonisches Eheleben“, sagten sie auf die Frage, welches Re- Ströble nach Vereinbarung unter Telefon 8535. zept es für solch eine lange gemeinsame Zeit gibt. Gottesdienste und Veranstaltungen: Fr., 8.6., 9.30 Uhr: Während er über 40 Jahre bei der Firma Braun Beton als Fah- Spielgruppe im Gemeindehaus, Info: Nicole Krenkel, Telefon rer tätig war, arbeitete Edith bis zu ihrer Krankheit 22 Jahre bei 9629826; 16.30 Uhr: Mädchenjungschar. So., 10.6., 9.30 Uhr: der Gemeinde Teningen als Raumpflegerin in der Theodor- Gottesdienst (Pfarrer Ströble). Di., 12.6., 14.30 Uhr: Frauenkreis. Frank-Realschule. Doch der Name Klotz ist auch unweigerlich Kirchengemeinde Nimburg mit der Freiwilligen Feuerwehr Teningen verbunden. Nicht nur, Sprechzeiten im Pfarramt, Breisacher Str. 24: Tel. 07663/ 2260, dass er 49 Jahre aktives Mitglied der Feuerwehr und bis Anfang Fax: 07663 / 940712, E-Mail: [email protected]. Mitt- 2018 Seniorenbetreuer war, sondern auch, weil er darüber hin- woch von 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18 Uhr,Freitag von 10 bis 12 Uhr. aus auch die Bewirtung im Feuerwehrgerätehaus übernahm. Gottesdienste und Veranstaltungen: Telefon für Fahr- Dabei wurde er tatkräftig bis zu der schweren Erkrankung sei- dienst: 3590 (AB benutzen). Do., 7.6., 17 bis 18.30 Uhr: Büche- ner Frau stets von ihr unterstützt. Auch für die Töchter war es rei;19.45Uhr:Kirchenchorprobe.Fr.,8.6.,19Uhr:Gemeindebei- eine Selbstverständlichkeit, ihren Eltern dabei zu helfen, und so rat im Gemeindehaus. Sa., 9.6., 13 Uhr: Trauung von Sandra Ise- ist für die Familie ein Leben ohne Feuerwehr undenkbar.Für sei- lin und Alexander Schneider aus Nimburg/Eichstetten in der ne Verdienste erhielt er sämtliche Auszeichnungen des Landes- Bergkirche. So., 10.6., 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe in der feuerwehrverbandes bis hin zur Goldenen Ehrennadel. Bergkirche (Pfarrer Halberstadt); 11 Uhr: Kindergottesdienst im So war es Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker ein be- Gemeindehaus; 19.30 Uhr: Konzert in der Bergkirche. Mo., sonders Anliegen, dem Goldpaar die Glückwünsche der Ge- 11.6., 17 bis 18.30 Uhr: Jungschar; 18 bis 19 Uhr: Bücherei. Di., meindeunddiedesMinisterpräsidentenWinfriedKretschmann 12.6., 14 Uhr: Handarbeitsnachmittag; 20 Uhr: Konfirmanden- persönlich zu überbringen. Er wollte damit insbesondere auch anmeldung. Mi., 13.6.: Kirchengemeinderatssitzung. seinen Respekt für die vielen Jahre im Dienste der Feuerwehr würdigen. Katholische Gottesdienste Pfarrbüro St. Gallus, Zehnthof 1, Heimbach, Tel. 07641 / 46889-60, Fax 07641 / 46889-69, E-Mail: st.gallus@kath-emmen- dingen.de, Internet: www.kath-emmendingen.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Heimbach, Zehnthof 1: Dienstag und Donnerstag, 9 bis 12.30 Uhr Gottesdienste und Veranstaltungen: Do., 7.6., St. Marien, 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr: Hl. Messe für Tochter Ri- ta und verstorbene Angehörige der Familien Schmitz und Na- pierala(PfarrerRochlitz).Fr.,8.6.,St.Gallus,18Uhr:Rosenkranz- andacht; 18.30 Uhr: Hl. Messe (Vikar Striet). Sa., 9.6., St. Gallus, 18 Uhr: Rosenkranzandacht; 18.30 Uhr: Hl. Messe (Pfarrer Feu- erstein). So., 10.6., St. Marien, 10.30 Uhr: Hl. Messe (Pfarrer Feu- erstein), anschließend „Eine-Welt-Verkauf“ im GZ; „Dosen- Karl und Edith Klotz freuten sich sehr über die Glückwünsche sonntag“ der Kolpingfamilie Emmendingen. Di., 12.6., St. Gal- von Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker und des Minister- lus, 16.30 Uhr: Katholische Öffentliche Bücherei geöffnet präsidenten Winfried Kretschmann. (Köndringer Straße 7); 19 Uhr: Pilates-Kurs im Proberaum der 16 TENINGER NACHRICHTEN 6. Juni 2018

Anton-Götz-Halle (BW Heimbach); St. Marien, 17.45 Uhr: „Yo- Gemeinschaft lädt ganz herzlich zu ihren Veranstaltungen ein. ga-Kurs“ im GZ (BW Heimbach). Mi., 13.6., St. Marien, 9 Uhr: Yo- Internet: www.emmendingen.lgv.org. ga-Kurs im GZ (BW Heimbach). Do., 14.6., St. Marien, 18 Uhr: Ro- senkranzandacht; 18.30 Uhr: Hl. Messe. Bitte auch die Home- Neuapostolische Kirche Köndringen page kath-emmendingen.de beachten. Information zum Gemeindehaus in Heimbach SonntagsbeginnendieGottesdiensteum9.30Uhr.DieWochen- Der Abriss des Gemeindehauses in Heimbach wird in der letzten gottesdienste finden mittwochs um 20 Uhr statt. Die Neuapo- Juniwoche, ab dem 25. Juni, stattfinden. Seit dem 4. Juni wird stolische Kirche in Köndringen, Am Hungerberg 21, lädt dazu das Gemeindehaus ausgeräumt. Alle Gemeindemitglieder,wel- herzlich ein. Informationen: www.nak-freiburg-offenburg.de. che sich für Inventarübernahme gemeldet haben, können ab dem 11. Juni die Möbel abholen. Sollte jemand Interesse an gro- Zeugen Jehovas ßen Dachbalken haben, kann er/sie sich bei Rudi Hügle melden (Telefon 07641 / 52843). im Königreichssaal in der Ramiestraße 74, 79312 Emmendin- Dosenaktion und Lebensmittelannahme für die TafelEm- gen. Internet: www.jw.org. mendingen am Samstag und Sonntag Die Kolpingfamilie Zusammenkünfte unter der Woche: Donnerstag, 19 Uhr. Emmendingen startet für die Tafel Emmendingen wieder eine Zusammenkünfte am Wochenende: Sonntag, 10 Uhr, Öf- Dosenaktion und Lebensmittelannahme. Derzeit werden drin- fentlicher Vortrag, anschließend Wachtturmstudium. gend Lebensmittel benötigt. Die Kolpingfamilie möchte hier- bei unterstützen. Gesammelt werden länger haltbare Lebens- mittel wie zum Beispiel Reis, Nudeln, H-Milch, Salz, Zucker, $%! ! Mehl, Kaffee, Tee, Marmelade, Honig, Öl. Am kommenden Wo- chenende, 9. und 10. Juni, können in allen Kirchen der Seelsor- geeinheit Emmendingen-Teningen unmittelbar vor und nach dem Gottesdienst Spenden zur Abgabe mitgebracht werden. Es stehen entsprechende Körbe und Wannen bereit. Vom 7. bis 10.    Juni können auch tagsüber Spenden an verschiedenen Statio-  nen in der Stadt abgegeben werden. Für den Bereich Bleiche-   Bürkle stehen hierzu Behälter vor der Milchhofstraße 24 (Phi- lipp Maier) und in der Innenstadt vor dem Gebäude Kandelstra- ße 18 (Claus Butz). Die Stationen sind erkennbar durch einen $&-./ Kolping-Sonnenschirm. Eine weitere Annahmestation für Le- &"'    # bensmittel ist vor Augenoptik Wipfler in der Lammstraße. Das Team der Kolpingfamilie und der Tafel Emmendingen freuen (  ')  sich über viele Spenden. Für Fragen und Infos: info@kolping- ' (&# emmendingen.de oder unter Mobilnummer 0160 / 2977712.  )()*!&  + # & ' % " Liebenzeller Gemeinschaft Köndringen '%, (  + Termine vom 10. bis 15.6.:   So., 10.6., 10 Uhr: B-3-Gottesdienst. Mo., 11.6., 20 Uhr: Haus-   kreis, Info: Telefon 07663 / 9125050. Di., 12.6., 19.30 Uhr: Bibel- gespräch. Mi., 13.6., 19 Uhr: Teenkreis. Fr., 15.6., 20 Uhr: EC-Ju-    gendbund. Alle Veranstaltungen finden im Haus der Liebenzel- ler Gemeinschaft, Am Kindergarten 8, statt. Die Liebenzeller !"# 

                 . * ( +!,!  $ %  &&    '( )      -+!!                  ! "   !" " #  $   " %  !%      !                         !" "   #