Die Gemeinde Teningen Wünscht Allen Ein Erfolgreiches Schuljahr 2020/21! 2 TENINGER NACHRICHTEN 9

46. Jahrgang − Nr. 37 Mittwoch, 9. September 2020 Einwohnerzahl: 12.101

Die Gemeinde Teningen wünscht allen ein erfolgreiches Schuljahr 2020/21! 2 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

Recyclinghof Teningen: Jeden Do. von Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen ¶ Verwaltung auf einen Blick 16.30 bis 18.30 Uhr und jeden Sa. Von 9 bis 13 Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 96269821, Fax Uhr (Wiedlemattenweg, beim Bauhof Tenin- 07641 / 96269829, E-Mail: Info@sst-teningen. gen) de. Geschäftsleitung: Eveline Mießmer, Pfle- Rathaus Teningen gedienstleitung: Angela Müller Hospizdienst Emmendingen-Teningen- Kontakt Freiamt Mitarbeiter des Hospizdienstes beglei- Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Dienste ten schwerkranke Menschen in ihrer letzten Le- Telefon 07641 / 5806-0 benszeit sowie deren Angehörige. Sie kommen Fax 07641 / 5806-80 nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute Woh- E-Mail [email protected] Störungen in der Wasserversorgung nen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist ehren- Internet www.teningen.de Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. amtlich und somit kostenfrei. Erreichbar ist der 0175 / 7225427 Hospizdienst: Tel. 07641/ 44001. Beauftragte für Menschen mit Behinde- Pflegestützpunkt (07641/451-3091), Se- NetzeBW Störungsdienst Strom niorenbüro(07641/451-3092)undBetreu- rung der Gemeinde Teningen: Alexandra Telefon 0800 / 3629-477 Haas, E-Mail: [email protected], Tel.: ungsbehörde (07641/451-3093) des Land- 0170 5547705, Fax: 07641 / 5806-80 kreises Emmendingen, Romaneistraße 3 in Bereitschaftsdienste Emmendingen, E-Mail: pflegestuetzpunkt@ In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der landkreis-emmendingen.de. Sprechzeiten: Siehe Hinweis Seite 3 Apotheken unter Tel. 01805 / 19292-320 (DRK- Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren. Ärzt- Nachbarschaftshilfe in Zusammenarbeit licher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- mit der Gemeinde Teningen und dem den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- Caritasverband für den Landkreis Em- Bürgermeister stundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer mendingen Tel. 07641/9214-602, Mail ulrike. 116117. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: [email protected] oder Tel. docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde 07641/ 5806-71, Mail [email protected] von niedergelassenen Haus- und Kinderärz- Sprechzeiten des Bürgermeisters Kreisseniorenrat des Landkreises: ten, nur für gesetzlich Versicherte, unter 0711- www.kreisseniorenrat-emmendingen.de. Während der Sommerferien findet keine 96589700 oder docdirekt.de. Die Dienste der Zahnärzte hören Sie unter der zahnärzt- Außensprechstunden des Pflegestütz- Bürgermeistersprechstunde statt (bis punktes des Landkreises Emmendingen 12. September). lichen Notrufnummer 0180/ 3222555-70. Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St. Apotheken-Notdienst Jakobsgässli 4): Dienstag 10 bis 15 Uhr, Frau Samstag, 12. September Sabine Wensch-Christ, Tel. 07641 / 451-3025 Schlossberg-Apotheke, Steinstraße 12, 79312 Ortsverwaltungen Emmendingen, Telefon 07641 / 914650, Fax 07641 / 9146513. Schwarzwald-Apotheke, Nikolausplatz 2, Verwaltungsstelle Köndringen 79215 Elzach, Telefon 07682 / 392, Fax 07682 / Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 1098. Æ Kulturelles Telefon 07641 / 8725 Sonntag, 13. September Fax 07641 / 8613 Aesculap-Apotheke Köndringen, Bahnhof- straße 3, 79331 Teningen (Köndringen), Tele- Mediathek Teningen im Schulzentrum: Verwaltungsstelle Nimburg fon 07641 / 54300, Fax 07641 / 5427. Geänderte Öffnungszeiten ab 5. Mai 2020, Langstraße 1 – Sabrina Striegel Severin-Apotheke, Alemannenstraße 17, Di. bis Fr. 15 bis 17 Uhr Telefon 07663 / 9315-0 79211 Denzlingen, Telefon 07666 / 5844, Fax Förderverein Anwesen Menton / Heimat- Fax 07663 / 9315-15 07666 / 8231. museum Menton: Wegen der Baustelle und Bis auf Weiteres geschlossen. der Einrüstung finden derzeit keine Sonntags- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen öffnungen statt. Auch Sonder- und Gruppen- Ortschaftsamt Heimbach führungen können wegen der Sturzgefahr Telefon 08000 / 116016 nicht durchgeführt werden. Sobald die Bauar- Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prä- Hans-Ulrich Lutz (Ortsvorsteher) beiten beendet und das Gerüst abgebaut sind, vention, Hebelstr. 27, 79312 Emmendingen, werden im Amtsblatt die Öffnungs- und Füh- Telefon 07641 / 8707 Tel. 07641 / 933589-0. Montag bis Freitag 8 bis Fax 07641 / 48458 rungszeiten veröffentlicht. Informationen 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, sind unter der Telefonnummer 07641 / 5806-36 Mittwoch bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mitt- auf der Gemeindeverwaltung zu erhalten. woch 16 bis 17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Rebay Haus: Die Dauerausstellung der Wer- Uhr. ke der Gründungsdirektorin des Guggen- i Bürgerinformation Notruf-Fax nur für Hör- u. Sprachgeschädig- heimmuseums in New York ist jeden Sonntag te: Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und Feuer- von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Sonderöffnungen wehrleitstelle) sind auf Anfrage unter Rebay-Foerderver- Abfallservice DRK-Behinderten-Fahrdienst [email protected] möglich. Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Gelber Sack: Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 Freitag, 11.9.: alle Ortsteile Uhr – Telefon 07641 / 4601-29 Redaktionsschluss Papiertonne: Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Montag, 14.9.: Teningen, Landeck Montag, 14 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um Kreiskrankenhaus Montag, Dienstag und 10 Uhr). Telefon 5806-45, Fax 5806-81, Dienstag, 15.9.: Köndringen, Nimburg, Bot- Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u. E-Mail: [email protected] tingen, Heimbach Freitag von 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- u. Feiertage 8 bis 22 Uhr Grünschnittentsorgung: Kompostplatz bei der Firma ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / Uhr, 15 bis 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 6076111 Die Rufnummer für den kinderärzt- Anzeigenschluss / Anzeigenannahme bis 18.30 Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. lichen Notfalldienst im Landkreis Emmendin- gen: 0180 / 6076111. Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um Grünschnittsammelplatz: Teningen Ober- Augenärztlicher Notfalldienst 12 Uhr) dorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach: je- Landkreis Emmendingen, Tel. 0180 / 6075311 Anzeigenannahme: Wochenzeitungen am den 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr. Tierärztlicher Notfalldienst Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Str. 42, Bindematerial bei der Anlieferung auf dem Der tierärztliche Notfalldienst kann unter der Emmendingen, Tel. 07641 / 9380 - 0, E-Mail: Grünschnittsammelplatz bitte entfernen. Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden. [email protected], Fax 07641 / 9380 - 50

Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen. Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele- fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2020. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg. 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 3

b Schülerbeförderung von Grundschulkindern i Die Verwaltung informiert Übernahme der Eigenanteile an den Kosten der Regiokarte Die Gemeinde Teningen übernimmt die notwendigen Eigen- anteile an den Kosten der Regiokarte für Grundschüler, die b Sprechzeiten im Rathaus entweder ihren Erstwohnsitz in der Gemeinde Teningen haben oder an einer Teninger Grundschule unterrichtet werden. Termine weiterhin nur nach Die Übernahme erfolgt, soweit die Busbeförderung erforder- telefonischer Vereinbarung lich ist. Maßgeblich hierfür ist die Satzung des Landkreises Em- mendingen über die Erstattung der notwendigen Schülerbe- Aufgrund der provisorischen Unterbringung der Verwal- förderungskosten. Die Erstattung der notwendigen Eigenan- tung in der Zehntscheuer und im Rathaus Köndringen kön- teile erfolgt auf Antrag unter Nachweis der erbrachten nen keine Wartebereiche mit ausreichendem Abstand ange- Kosten. Das entsprechende Antragsformular ist über das Bür- boten werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter germeisteramt Teningen, Fachbereich 3, Frau Cannizzaro, der Verwaltung stehen dennoch zur Verfügung, aller- ([email protected]) oder über die Schulsekretariate dingsnurnachvorherigertelefonischerTerminabspra- der Teninger Grundschulen erhältlich. che. Die Telefone sind wie folgt besetzt: Montag bis Donners- tag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr; Freitag von 8 bis b Passamt 12.30 Uhr. Bei dringendem Bedarf sind individuelle Termine auch in den Randzeiten möglich. EswirdumVerständnisgebeten,dassderpersönlicheKon- Ist der Reisepass oder Personalausweis takt auf das unbedingt notwendige Mindestmaß reduziert noch gültig? werden soll. Soweit möglich, sollten die Amtsgeschäfte tele- Bitte rechtzeitig vor Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweis- fonisch, per E-Mail oder schriftlich abgewickelt werden. papiere werfen, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei in Berlin für einen Reisepass und Personalausweis bis zu fünf Wochenbetragenkann.ZurAntragstellungmussmanpersön- b Fundbüro lich vorsprechen! Wichtige Infos für die Beantragung: Fundräder Personalausweis: Bei der Antragstellung wird ein aktuelles biometrietaugliches Lichtbild sowie der bisherige Personal- Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr ausweis oder Reisepass benötigt. Zur Antragstellung ist das und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Tenin- persönliche Erscheinen erforderlich, Kinder ab dem zehnten gen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) abgegeben wer- Lebensjahr müssen bei der Antragstellung anwesend sein. den. Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 28,80 Euro, für Die Fundräder aus den Ortsteilen können auch auf den Ver- Personen unter 24 Jahren 22,80 Euro. Die Gebühr ist bei der waltungsstellen Köndringen und Nimburg sowie auf dem Antragstellung zu bezahlen! Ortschaftsamt Heimbach zu den Öffnungszeiten abgegeben Reisepass: Bei der Antragstellung wird ein aktuelles biomet- werden. rietaugliches Lichtbild sowie der bisherige Personalausweis oder Reisepass benötigt. Zur Antragstellung ist das persönli- che Erscheinen erforderlich, Kinder ab dem sechsten Lebens- b Standesamt Teningen jahr müssen bei der Antragstellung anwesend sein. Die Gebühr beträgt für Personen ab 24 Jahren 60 Euro, für Per- Trauungen an Samstagen sonen unter 24 Jahren 37,50 Euro. Die Gebühr ist bei Antrag- stellung zu bezahlen! Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten können an einem Kinderreisepass: Bei der Antragstellung wird ein aktuelles Wochenende im Monat freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und biometrietaugliches Lichtbild, die aktuelle Größe und Augen- samstags vormittags (9 bis 12 Uhr) standesamtliche Trauungen farbe sowie der bisherige Kinderausweis, Kinderreisepass stattfinden. oder bei Erstausstellung die Geburtsurkunde benötigt. Dies ist im Jahr 2020 an folgenden Terminen möglich: Der Kinderreisepass ist sechs Jahre gültig, längstens bis zum 11./12. September, 9./10. Oktober, 13./14. November und zwölften Lebensjahr gültig. 11./12. Dezember. Ab dem zehnten Lebensjahr müssen Kinder bei der Antrag- Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb stellung anwesend sein. Die Gebühr für einen Kinderreisepass der üblichen Dienstzeit eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro beträgt 13 Euro und ist bei Antragstellung zu bezahlen! zu erheben. Informationen zu den Einreisebestimmungen sind erhältlich Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa vier Wochen beidenBotschaftendesjeweiligenUrlaubslandes,imReisebü- vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. Auskünfte er- ro oder auf der Homepage des Auswärtigen Amtes (www.aus- teilt das Standesamt, Telefon 07641 / 5806-33, E-Mail: standes- waertiges-amt.de). [email protected].

Teninger Schulen Johann-Peter-Hebel-Grundschule mit Außenstelle Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen...... 07641/9555710 Theodor-Frank-Schule Teningen ...... 07641/9555750 Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ...... 07641/9555770 Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule Köndringen ...... 07641/93349-0 Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule AS Heimbach ...... 07641/44565 Antoniter-Grundschule Nimburg ...... 07663/912307 4 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

b Im September Bachabschlag im Mühlbach Der diesjährige Bachabschlag im Mühlbach findet in dem Zeit- raum von Montag, 14. September, 8 Uhr, bis Freitag, 25. September 2020, 11 Uhr, statt. Sollten Betonarbeiten im Bereich des Mühlbaches ausge- führt werden, wird darauf hingewiesen, dass kein frischer Be- ton oder Zementwässer in das Gewässer gelangen dürfen.

b Ordnungsamt informiert Geschwindigkeitsmessungen im August Das Landratsamt Emmendingen hat im August 2020 in Tenin- gen eine Geschwindigkeitsmessung durchgeführt. Bei der Messung in Teningen zwischen 22 und 24 Uhr wurden 364 Fahrzeuge gemessen, von denen 35 (9,62 Prozent) be- anstandet werden mussten. Die Maximalgeschwindigkeit be- trug 54 km/h im 30-km/h-Bereich.

Beseitigungspflicht für Hundekot Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erho- lungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. Der Halter oder Führer der Hunde hat geeignete Behältnisse oder Tüten mit sich zu führen zur Beseitigung der Notdurft der Hunde. Dies gilt auch für alle Spielplätze in der Gemeinde. In Köndringen kommt es im Bereich Klingelgasse und Am KindergartenvermehrtzuBeschwerden,dassdieNotdurftder Hunde nicht entfernt wird und Hunde frei umherlaufen. Im In- nenbereich / Ortsetter sind Hunde auf öffentlichen Straßen und Gehwegen an der Leine zu führen.

Gemeinde Teningen U Bekanntmachung

Die Gemeinde Teningen hat mit der Einführung der Ganztags- schule an der Theodor-Frank-Schule folgende interessante und spannende Stellen ab sofort zu besetzen: b Am 16. September mit vorheriger Anmeldung

 Betreuungsperson für die Ganztagsschule Kontaktstelle Frau und Beruf berät zu an der Theodor-Frank-Schule; beruflichen Fragen in Emmendingen Ab Herbst gibt es für Frauen mit Wohnsitz im Landkreis Em-  Aushilfskräfte für die Ganztagsschule an der mendingen wieder persönliche Beratungstermine zu Fragen Theodor-Frank-Schule. rund um berufliche Orientierung, Wiedereinstieg, Neuorien- tierung, Berufswahl, Aus- und Weiterbildung, Stellensuche Nähere Informationen finden Sie in der ausführlichen Stellenaus- und Bewerbung. schreibung auf unserer Homepage www.teningen.de Wer Interesse an einem Beratungstermin hat, kann sich gerne bei der Kontaktstelle Frau und Beruf unter Telefon 0761 / 30. Juli 2014 TENINGER NAC20H1R-1I7C31HaTnEmNelden. Die Beratungen finden zwischen 8.30 und 13 Uhr im Landratsamt Emmendingen, Haus am Fest2pla3tz, Schwarzwaldstraße 4, Raum 247, statt. Die Beratung ist kos- tenlos, vertraulich und neutral. Für Nimburg und Bottingen: Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südlicher Ober- Schnelle Hilfe rhein berät seit 25 Jahren Frauen zu beruflichen Themen. Sie wird im Rahmen des Landesprogramms Kontaktstellen Frau Feuerwehrnotruf und Beruf vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Woh- nungsbau Baden-Württemberg finanziell gefördert. 0 76 41 / 89 80 Weitere Infos zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstel- f le Frau und Beruf unter: www.frauundberuf.freiburg.de. 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 5

b Polizeipräsidium Freiburg b Landratsamt Emmendingen Trickdiebe beim Einkaufen Gesundheitsnachmittag am Rollberg Raffinierte Ganoven nutzen allzu sorglosen Umgang Der Wald- und Naturraum wurde in der Corona-Pandemie beim Einkaufen. Rat der Polizei: Geldbörse immer kör- zum wesentlichen Freizeit- und Erholungsort. Wie man den pernah tragen. Wald bewusst wahrnehmen und gesundheitsfördernd einset- Am Samstag, 29. August, registrierte man beim Polizeipräsidi- zen kann, erklären der Förster Bernd Nold und die Ärztin und um Freiburg eine auffallende Häufung in Bezug auf Trickdieb- Psychotherapeutin Dr. Petra von Stengel. stähle beim Einkaufen. Durch gezielte Ablenkung gelang es Im Rahmen der Deutschen Waldtage wird durch das Forst- Ganoven gleich mehrfach, unbedarfte Bürgerinnen oder Bür- amt am Sonntag, 20. September, von 15 bis 17.30 Uhr in ger beim Einkaufen im Discounter oder auf dem Parkplatz zu Freiamt am Rollberg für Interessierte ein Gesundheitsnach- bestehlen. Getroffen hat es Einkäufer und Einkäuferinnen in mittag im Wald angeboten. An diesem Nachmittag werden Wehr, Schopfheim, Lörrach und Waldshut-Tiengen. Der Scha- zum einen die inhaltlichen Aspekte der Heilwirkung des Wal- den war jeweils beträchtlich. des aus medizinisch-therapeutischer, künstlerischer, sowie aus Allzu sorgloser Umgang mit der Handtasche oder Geld- forstwissenschaftlich-waldpädagogischer Sicht vermittelt. börse: In der Betrachtung der einzelnen Fälle stellen die Er- Hauptfokus wird zum anderen die konkrete Erfahrung im Sin- mittler einen allzu sorglosen Umgang mit der eigenen Hand- ne einer Entdeckungsreise „Wald erleben“ sein. tasche oder der Geldbörse fest. Dies bringt Diebe in Vorteil, Anmeldung und weitere Information zum Deutschen weshalb die Präventionsexperten des Präventionsreferats der Waldtag: Forstamt Emmendingen, Telefon 07641 / 451-9423. Polizei Freiburg dringend raten: „Lassen Sie sich nicht ablen- Teilnehmeranzahl begrenzt, Teilnahmebeitrag 15 Euro. ken und tragen Sie die Geldbörse stets körpernah“. Besonders leicht wird es Ganoven gemacht, wenn die Geldbörse sorglos im Einkaufswagen liegen gelassen wird. b Am morgigen Donnerstag PIN der Geldkarte im Kopf mitführen: Nicht im Geldbeu- tel! Auffallend oft kommt es im Anschluss an den Diebstahl zu Erster bundesweiter Warntag einer betrügerischen Geldabhebung an einem Geldausga- beautomaten. Der Grund hierfür: Viele Menschen führen die Brände, Bombenfunde, Trinkwasserverunreinigungen oder vierstellige PIN der Geldkarte im Portemonnaie mit. Dieser andere Gefahrenlagen – die frühzeitige Warnung und schnel- Fehler ist fatal, so die Kriminalisten. Deren Tipp: „Geldkarte le Information der Bevölkerung bei Gefahren sowie die ent- und PIN-Nummer niemals gemeinsam aufbewahren“. sprechenden Handlungsempfehlungen sind wichtige Aufga- Tipps der Polizei: ben der Gefahrenabwehr. Um sicherzustellen, dass sich die • Geldbörsen nicht sichtbar in den Einkaufswagen legen. Bürgerinnen und Bürger mit der Warnung in Notlagen aus- • Das Portemonnaie stets körpernah tragen. kennen und wissen, was nach einer Warnung zu tun ist, wird • Sich nicht ablenken lassen und achtsam sein. jährlich am zweiten Donnerstag im September der bundes- • PIN-Nummer der Geldkarte niemals in der Geldbörse oder weite Warntag durchgeführt. Handtasche vermerken. Der erste bundesweite Warntag von Bund, Ländern und Weitere Vorbeugungstipps sind erhältlich unter www.polizei- Kommunen findet am morgigen Donnerstag, 10. September, beratung.de. statt. Dazu werden in ganz Deutschland sämtliche Warnmittel erprobt. Pünktlich um 11 Uhr ist ein bundesweiter Probealarm geplant. Ausgelöst werden alle an das Modulare Warnsystem MoWaS angeschlossenen Warnmittel wie beispielsweise Ra- dio, Fernsehen, die Warn-App NINA und weitere Warn-Apps. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass Kommunen, die über Si- renen verfügen, diese eigenständig und zeitgleich mit Mo- WaS auslösen. Weitere Informationen zum bundesweiten Warntag und zum Thema Warnung der Bevölkerung erhält man unter: www.bundesweiter-warntag.de.

Unsere Jubilare

Teningen: 14.09. Karl Schneider, Rheinstraße 2a (80 Jahre) 14.09. Mario Ursin, Ludwig-Jahn-Straße 27 (70 Jahre) 15.09. Christa Anwander, Scharnhorststraße 36 (70 Jahre)

Köndringen: 15.09. Gretel Huber, Am Hungerberg 6 (75 Jahre)

Nimburg: 11.09. Fritz Erwin Bockstahler, Dorfstraße 3 (70 Jahre)

Heimbach: 14.09. Roswitha Graser, Bergweg 10 (75 Jahre) 6 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

î Volkshochschule aktuell

Online- und Präsenz-Angebote KreativerTanz-FreudeanBewegungfürFrauen(25413): Emmendingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Saal (im Innenhof), fünfmal freitags, 12.30 bis 14 Uhr, Be- ginn: Freitag, 18.9. Urlaubsfilmbessergemacht(27010):Emmendingen,VHS- Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Freitag, 18.9., 19 bis 21 Uhr, Samstag, 19.9., 10 bis 18 Uhr, Sonntag, 20.9., 10 bis 15 Uhr. Aktzeichnen für Anfänger und Fortgeschrittene-Ein Wochenendkurs (23403): Emmendingen, VHS-Schulungs- b Schwarzwaldverein Teningen zentrum, Schwarzwaldstraße 3, Werkstatt, Freitag, 18.9., 19 bis 21 Uhr, Samstag, 19.9., 10 bis 18 Uhr, Sonntag, 20.9., 10 bis Schlossberg - Rosskopf - Hirzberg 13 Uhr. Mähen mit der Sense (11551/201): Teningen, Heimatmuse- Sportlich unterwegs auf verschlungenen Pfaden mit dem um Menton, Kirchstraße 2, Hof und Garten, Samstag, 19.9., 14 Schwarzwaldverein Teningen in Kooperation mit den Orts- bis 17 Uhr. gruppen Emmendingen, Denzlingen und Waldkirch am Money-Coaching für Eltern (17010): Emmendingen, Fami- Sonntag, 13. September. Start: 9 Uhr, Haus des Schwarz- lienzentrum Bürkle-Bleiche, Rosenweg 3, Franz-Oberle-Saal, waldvereins, Schlossbergring 15, 79098 Freiburg. Von dort einmal montags, 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 21.9. geht es zum Schlossberg. Dort warten weniger bekannte Ent- Englisch mit Muße (B1) - Fortgeschrittene- Lehrbuch: deckungen wie Tusculum, Ahornrondell oder Peterskreuz. English Network Now B1.2, Lektion 1 (42470): Emmen- Der Anstieg zum Rosskopfturm wird durch eine grandiose Pa- dingen, VHS-Schulungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Raum noramaaussicht belohnt. Beim Ochsenlager ist Mittagessen 8, 15 Mal dienstags, 19.30 bis 21 Uhr, Beginn: 22.9. geplant. Über St. Ottilien und den Hirzberg geht es wieder Besuchen Sie Europa, so lange es noch steht (12001): Em- zum Schlossberg und über die ehemaligen Mezschen Gärten mendingen, Altes Rathaus, Marktplatz 1, Bürgersaal, 1. OG, und den Augustinerweg zurück. Wegstrecke 18,5 Kilometer Dienstag, 22.9., 9.30 bis 11 Uhr. bei 775 Höhenmetern. Reine Gehzeit: 6,5 Stunden. Schlussein- Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung (12024): kehr: Biergarten Greiffeneggschlößle gegen 17 Uhr. Anmel- Herbolzheim, Torhaus, Hauptstraße 60, Vortragsraum, Mitt- dung bis morgen, 10. September, bei Wanderführer Pat- woch, 23.9., 19 bis 20.30 Uhr. rickSchenk,Telefon07663/[email protected]. Nähkurs am Vormittag (26005): Emmendingen, VHS-Schu- lungszentrum, Schwarzwaldstraße 3, Werkstatt, elfmal mittwochs, 9 bis 11.15 Uhr, Beginn: 23.9. Ausflug ins Nordelsass - Burg Fleckenstein und Töpfer- dörfer (11015): Emmendingen, Treffpunkt: Am Festplatz, Metzgerei Feißt GmbH Am Kronenplatz Bushaltestelle, gegenüber Kiosk, Samstag, 26.9., 8 bis 18.30 Riegeler Straße 2 · 79331 Teningen Uhr. Telefon 0 76 41 / 84 46 Der leichtere Weg zu Entscheidungen - Die Sternanalyse Fax 0 76 41 / 84 80 (17002): Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Samstag, 26.9., 9 bis 13 Uhr. Unser Angebot für Sie vom 10. bis 12. September 2020 Englisch (B1/B2) - Conversation: Greek Mythology für Grill und Pfanne, handwerklich zugeschnitten (42655): Emmendingen, Business Park Emmendingen, Frei- Rindersteak, mariniert 100 g d 1,99 burgerStraße9,Raum2,1.OG,Bau1,zehnmalmontags,18.30 mach mich heiß bis 20 Uhr, Beginn: 28.9. Bauernwurst 100 g d 1,19 Technische Voraussetzungen für alle Onlineangebote: PC / mit Käse gefüllt im Speckmantel Laptop mit Kamera und Mikrofon. Anmeldung mit Angabe „Schweizer“ Griller 100 g d 0,99 der jeweiligen Kursnummer bei der Geschäftsstelle der aus eigener Herstellung VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmendingen, Am Gaswerk Haussalami 3, Telefon 07641 / 9225-0, E-Mail: [email protected], Internet die „Kleine“ abgebunden 100 g d 1,79 www.vhs-em.de. zum Vesper Speck von der Breitseite 100 g d 1,39 mit frischem Schnittlauch Schwartenmagensalat 100 g d 0,99 aus Südtirol – 60 Tage gereift Pustertaler 50% F.i.Tr. 100 g d 1,75 ... und ... Neuer Wein, Zwiebelkuchen, Gemüse, Obst und Salat vom HOFLADEN BRESSEL, FORCHHEIM ab Montag, den 7. September 2020 PARTYSERVICE 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 7

Auf der elsässischen Weinstraße b Deutsches Rotes Kreuz (DRK) und VHS Mit dem Schwarzwaldverein Teningen ins Elsass geht es am „Gesundheitswanderkurs“ Sonntag,27.September,mitWanderführerHermannJäger auf die elsässische Weinstraße. Von dem malerischen Weinort AusAngstvoreinerAnsteckungmitdemCorona-Virusbleiben Husseren unterhalb der Eguisheimer Burgen wird auf dem viele Senioren derzeit lieber zu Hause. Kurt Armbruster, DWV- auch als „Jakobusweg“ markierten Wanderweg begonnen. Gesundheitswanderführer, meint, dass gerade ältere Men- Durch bekannte Weinorte mit ihren Gassen und Brunnen, blu- schen sich verständlicherweise vor der Ansteckung fürchten, mengeschmückten Fachwerkhäusern und durch die Reblagen sie gehören zur Risikogruppe. Sport bleibt bei vielen Älteren der Vorvogesen geht es bis nach Katzenthal. Unterwegs ist ein auf der Strecke. Rucksackvesper sowie später im mittelalterlichen Turckheim Das Rote Kreuz bietet die Möglichkeit, durch Gesundheits- eine Einkehr geplant. wandern in Bewegung zu bleiben. Wer hat Lust, das Naturer- Treffpunkt ist der Parkplatz Treff in Teningen, wo mit lebnisWandernmitausgewähltenÜbungenfürKraft,Beweg- dem Mietbus abgefahren wird. In Nimburg ist eine Zustei- lichkeit und Gleichgewicht an schönen Plätzen in der Teninger gemöglichkeit beim Rathaus um 8.10 Uhr gegeben. Die Stre- Allmend zu erleben? Dabei kann man die Natur genießen, die cke ist 14,5 Kilometer lang, reine Gehzeit 4,5 Stunden. Es geht Seele baumeln lassen und Spaß haben. Das Rote Kreuz bietet insgesamt 335 Meter auf und 489 Meter ab. Rückfahrt ist um in Kooperation mit der Volkshochschule ab Dienstag, 29. 17 Uhr vorgesehen. Festes Schuhwerk und angepasste Klei- September, fünfmal dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr Ge- dung empfohlen. Interessierte mögen sich bitte bis 20. Sep- sundheitswanderungen unter dem Motto „Bewegung ist die tember beim Wanderführer anmelden, Telefon 07663 / beste Medizin“ an. Verbindliche Anmeldung unter Telefon 912398 oder E-Mail: [email protected]. Teilnahme auf 07641 / 92250. Treffpunkt: Parkplatz am Trimm-dich-Pfad, Te- eigene Gefahr. Gäste sind willkommen. ninger Allmend.

MIT UNS ERREICHEN SIE MEHR

Genusswandern in der Teninger Allmend - fit werden in freier Natur.

b Johann-Peter-Hebel-/Viktor-von-Scheffel-Grundschule Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Die Sommerferien dauern bis einschließlich Freitag, 11. Sep- EMMENDINGER TOR tember. Der Unterricht für die zweiten bis vierten Klassen beginnt wieder am Montag, 14. September, um 8.50 Uhr und ELZTÄLER WOCHENBERICHT endet an diesem Tag um 12.15 Uhr. Die Kernzeit- und Ganztagesbetreuung beginnt ebenfalls ETTENHEIMER Stadtanzeiger am Montag, 14. September, zu den festgesetzten Zeiten (auch VON HAUS ZU HAUS W Z O ohne gültigen Kernzeitvertrag), die Verträge werden im Lau- KAISERSTÜHLER WochenZeitungen am Oberrhein fe der Woche abgeschlossen. WOCHENBERICHT Verlags GmbH Einschulung der Schulanfänger: Zur Einschulungsfeier VON HAUS ZU HAUS erhalten die betreffenden Familien zeitnah eine persönliche DENZLINGEN Denzlinger Straße 42 Information. BREISGAUER 79312 Emmendingen WOCHENBERICHT Telefon 0 76 41 - 93 800

MITSUBISHI Service-Partner Reparaturen aller Fabrikate Unfallservice | Abschleppservice Autoglas | Klimaservice Telefon 0 76 41 / 5 35 00 [email protected] Tullastr. 10–12 | 79331 Teningen

8 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020 OPTIK Unsere aktuellen Servicezeiten: Für kleinere Einkäufe und Reparaturen: Dienstag: 9-13 Uhr BLICK Donnerstag: 15-18 Uhr Samstag: 9-13 Uhr INH. SIMON HÄBERLIN, B.SC. AUGENOPTIKER NEUDORFSTRASSE 21 Weitere Termine nach Absprache möglich! 79331 TENINGEN FON 07641 - 44043 Für Brillenberatung und Vermessung der Augen bitte ÖFFNUNGSZEITEN: MOÖFFNUNGSZEITEN: - GESCHLOSSEN Termin vereinbaren! DIENSTAGDI - 9.00-13.00/15.00-20.00 9.00-13.00 UHR MI-DO-FRDONNERSTAG 9.00-13.00/15.00-18.00 15.00-18.00 UHR Telefonisch sind wir für Sie von Montag bis Samstag, SAMSTAGSA 9.00-13.00 9.00-13.00 UHR UHR www.optik-im-blick.dewww.optik-im-blick.de jeweils von 9 bis 19 Uhr erreichbar! b Evangelische Kirchengemeinde Teningen Mitteilungen an die Gemeindemitglieder Gottesdienste: Kommenden Sonntag feiert die Kirchenge- selben Haushalt leben, unterliegen dieser Abstandsregel meinde voraussichtlich und bei gutem Wetter um 10 Uhr wie- nicht. Es wird entsprechend gestuhlt werden. Sonnenschirme der einen Gottesdienst auf dem Parkplatz des Gemeindehau- und Trinkflaschen können gerne mitgebracht werden. ses. Bei Regen muss der Gottesdienst ausfallen. Für diesen Fall Die Kirchengemeinde stellt weiterhin die Hausgottes- wird ein Hausgottesdienst zur Verfügung gestellt (siehe un- dienste des Kirchenbezirks zur Verfügung. Die Vorlage kann ten). Bei dem Gottesdienst auf dem Gemeindehausparkplatz auf www.kirche-teningen.de/aktuelles heruntergeladen wer- müssen zum Schutz aller folgende Sicherheitsregeln beachtet den und liegt vor dem Pfarrhaus aus. werden: Die Besucherinnen und Besucher müssen jederzeit Das Pfarramt hat Urlaub: Bis 11. September ist das Pfarr- zwei Meter Abstand zueinander halten, nur Menschen, die im amt geschlossen.

27% 25% gespart! 13,64** gespart! 4,64** 9,99 3,49

Grippostad C* Wick Inhalierstift N 24 Stück Kapseln. Anwendungsgebiete: Bei komb. Beschwerden wie 1 Stück Stifte. Schnelle und wirksame Atemhilfe bei verstopfter Nase. Kopf-/Gliederschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer einfachen Erkältungskrankheit. Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen MEINE GESUNDHEITS- Rat nicht länger anwenden, als in der Packungsbeilage angegeben. 27% 27% gespart! 6,80** gespart! 15,10** Lieblinge 4,99 10,99

Angebote gültig vom 01.09. - 30.09.2020 Talcid* ACC akut 600* 20 Stück Kautabletten. Wirkstoff: Hydrotalcit. Anwendungsgebiete: Magen 20 Stück Brausetabl., N1. Wirkstoff: Acetylcystein. Anwendungsgebiete: Hus schleimhautentzündung; Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre; Entzün tenlöser zur Verflüssigung des Schleims und Erleichterung des Abhustens bei dungen der Speiseröhre; Bei Sodbrennen und saurem Aufstoßen. einer akuten Erkältung.

46% 23% 40% 25% gespart! 92,58** gespart! 63,35** gespart! 4,13** gespart! 6,01** 49,99 48,99 2,49 4,49 100 ml = 24,90 100 ml = 4,49

Gingium 120 mg* Orthomol Vital f Trinkfläschchen Snup Schnupfenspray 0,1%* Sterillium Virugard Lösung* 120 Stück Filmtabletten. Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. 30 Stück Trinkampullen. Orthomol Vital F dient zur ergänzenden bilan 10 ml Dosierspray, N1. Wirkstoff: Xylometazolinhydrochlorid. Anwen 100 ml Lösung. Wirkstoff: Ethanol. Anwendungsgebiete: Hygienische und chir Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch zierten Ernährung und diätetischen Behandlung für Erwachsene und Her dungsgebiete: Zur Abschwellung der Nasenschleimhaut bei Schnupfen, urgische Händedesinfektion. bedingten geistigen Leistungseinbußen. anwachsende, insbesondere für Frauen mit Stress, Erschöpfung und anfallsweise auftretendem Fließschnupfen, allergischem Schnupfen. hohem Leistungsdruck.

Kronen Apotheke Teningen Breisgau Apotheke Teningen Apotheker Joachim Lorenz e.K. Apotheker Joachim Lorenz e.K. Reetzenstr. 5 | 79331 Teningen Alemannenstr. 2a | 79331 Teningen Fon: 0 76 41 / 4 11 09 | Fax: 0 76 41 / 91 44 44 Fon: 0 76 41 / 84 60 | Fax: 0 76 41 / 5 24 33 20%auf einen ArtikelRABATT Ihrer Wahl! E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] 10%auf einen ArtikelRABATT Ihrer Wahl! Nur auf nicht rezeptpflichtige Artikel! Nur auf nicht rezeptpflichtige Artikel! Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Gültig vom 01.09. - 30.09.2020 in der Montag bis Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr und Montag bis Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr und Gültig vom 01.09. - 30.09.2020 in der Kronen Apotheke Teningen und der (außer MIttwochs) 15.00 - 18.00 Uhr (außer MIttwochs) 15.00 - 18.00 Uhr Kronen Apotheke Teningen und der Breisgau Apotheke in Teningen Breisgau Apotheke in Teningen Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr Samstag: 09.00 - 13.00 Uhr Keine Rabattierung bereits reduzierter Artikel, Keine Rabattierung bereits reduzierter Artikel, keine Barauszahlung. Nur solange der Vorrat reicht. www.kronen-apotheke-teningen.de keine Barauszahlung. Nur solange der Vorrat reicht.

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. **Unverbindliche Preisempfehlung der parmapharm Marktförderungs GmbH & Co. KG (www.parmapharm.de) für ihre Mitgliedsapotheken. 1Angabe der Ersparnis im Vergleich zu unserem regulären Verkaufspreis. Alle Preise in Euro, Irrtum vorbehalten. Abbildungen können vom Originalprodukt abweichen. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Aktionen und Rabatte sind nicht kombinierbar. 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 9

Di. und Mi. ◆ Rinderleber Do. ab 17 Uhr ◆ auf alle Speisen 10% Rabatt Fr. und So. ◆ Menue ab u 19,50 Fr., 11.9. ab 18 Uhr im überdachten und beheizten Innenhof Zwiebelkuchenfest mit Live-Musik Fr., 18.9. ab 18 Uhr: Muschelessen Alle Gerichte aus unserer Speisekarte auch zum Abholen! Aufgrund Corona jeweils nur auf Reservierung! Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di., Mi., Do., Fr. und So. 11.30–14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr Bahnhofstraße 10 · Köndringen b Nikolaus-Christian-Sander-Schule Telefon 0 76 41 / 9 62 80 43 Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Weitere Infos: www.weinstubeblum-koendringen.de Der Unterricht in Köndringen beginnt am Montag, 14. Sep- tember, für die Klassen 2 bis 4 zur ersten Stunde um 8.05 Uhr b TV Köndringen - Abteilung Turnen und endet nach der fünften Stunde um 12.20 Uhr. In Heimbach beginnt der Unterricht um 7.45 Uhr und endet um 11.55 Uhr. Sportlich weiter nach der Sommerpause Die Betreuung findet ab dem ersten Schultag wie gewohnt statt. Fit-Mix startet nach der Sommerpause: Am heutigen 9. SeptemberstartetFit-MixnachderSommerpause,immermitt- wochs von 19 bis 20 Uhr in der Schulsporthalle in Köndringen. Einschulung der Schulanfänger Fit-Mix ist ein Ganzkörper-Workout für alle, die fit bleiben oder werden wollen. Verschiedenste Fitnessvarianten werden Einschulung Klasse 1 in Köndringen: Die Einschulung er- miteinander kombiniert und ergeben einen fordernden Fit- folgt am Donnerstag, 17. September. Um 9.30 Uhr werden die nessmix, der nicht nur das Herz-Kreislauf-System, sondern Schüler auf dem Schulhof des alten Schulgebäudes begrüßt auch die Muskulatur sowie die Beweglichkeit trainiert. Wäh- und erleben danach ihre erste Unterrichtsstunde. Der Unter- rend Koordinationsübungen sowie Kräftigungsübungen vol- richt endet für die Schulanfänger an diesem Tag um 11 Uhr. len Körpereinsatz fordern, schulen Balance- und Dehnübun- Einschulung der 1. Klasse in Heimbach: Die Einschu- gen den Gleichgewichtssinn, die Körperhaltung sowie die lungsfeier der Erstklässler erfolgt am Donnerstag, 17. Septem- Selbstwahrnehmung. Doch keine Sorge! Fit-Mix ist weder ber. Um 9.30 Uhr werden die Schülerinnen und Schüler vor der kompliziert noch monoton, einfach nachvollziehbare Schritt- Grundschule in Heimbach begrüßt und erleben danach ihre folgen und eine unerschöpfliche Vielfalt an Übungen sorgen erste Unterrichtsstunde. Der Unterricht endet für die Schulan- für jede Menge Spaß und Abwechslung. Interessierte sind fänger an diesem Tag um 11 Uhr. herzlich willkommen. Calisthenics-neuerKursvomTVK:BeiCalisthenicstrainiert man hauptsächlich mit seinem eigenen Körpergewicht. Dabei Neue Telefonnummer der Grundschule lässt man schwierige und anstrengende Übungen oder Figu- ren leicht aussehen. Durch diesen Sport bekommt man eine Die Grundschule der Nikolaus-Christian-Sander-Schule in starke Körperspannung, Körperbeherrschung, man baut so- Köndringen ist ab sofort unter der neuen Telefonnummer wohl sehr viel Kraft als auch Muskeln auf und man kann die 07641 / 93349-0 erreichbar. erlernten Skills überall ausführen. Der Kurs startet am 18. September und findet immer freitags von 20 bis 21 Uhr in der Schulsporthalle in Köndringen statt. b Jugendchor Jukeboxx Interessierte ab 14 Jahren sind herzlich eingeladen, diesen neuen Kurs auszuprobieren. Neue Sängerinnen und Sänger gesucht Badminton hat noch Plätze frei: Ab dem 16. September startet die Badminton-Gruppe nach der Sommerpause. Wer Unter der neuen Chorleiterin werden Lieder und Songs aus ver- Lust hat, in der Gruppe Badminton zu spielen, ist herzlich wil- schiedenen Epochen einstudiert. Von afrikanischen Rhythmen kommen. Gespielt wird mittwochs von 20.15 bis 22 Uhr in der über englische Pop-Balladen hin zu klassischen mehrstimmi- Schulsporthalle Köndringen. gen Volksliedern - der Horizont wird wöchentlich erweitert! Weitere Infos zu allen Kursen auf der Homepage des TV Dabei steht die individuelle Stimmbildung jedes Sängers und Köndringen. jederSängerinstetsimVordergrund.FürdenJugendchorJuke- boxx sind keine musikalischen Vorkenntnisse notwendig. Der Chor freut sich auf jeden / jede, der / die Spaß am Singen hat! Es wird ab dem 16. September unter den erforderlichen Hygienemaßnahmen geprobt. Probenbeginn 18 Uhr am Zehnthof (Feuerwehr) Köndringen. Solange das Wetter hält, wird draußen geprobt. Eine Anmeldung ist erforderlich. Anmeldung und Auskunft bei Eva Engler (Telefon 0176 / 41011786 oder E-Mail schorni.eva.der.feger@googlemail. com) und bei Anfragen inhaltlicher oder musikalischer Art gerne auch direkt bei der Chorleiterin Elisa Brunnenkant, E-Mail: [email protected]. 10 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

Krebskranke Kinder ... Die Forschung an der Universitäts-Kinder-  beste Apfelsäfte aus der klinik in Freiburg Region, besuchen Sie unseren braucht unsere Getränkemarkt Unterstützung! Und wir helfen auch dabei  Kartoffeln, Äpfel, Teigwaren, – mit Ihren Spenden! Suppen, Mehle aus der Region  Herbstzeit: Herbstrasendünger, Blumenzwiebeln, Garten- Hilfe, die wirklich ankommt: • Sparkasse Freiburg – Nördlicher Breisgau geräte, Säcke, Kisten, DE94 6805 0101 0002 3004 54 | FRSPDE66XXX Spankörbe, Schalen • Volksbank Freiburg  Komposter, verschiedene DE57 6809 0000 0002 8603 09 | GENODE61FR1 • Sparkasse Lörrach-Rheinfelden Ausführungen DE42 6835 0048 0101 6463 05 | SKLODE66XXX  Rindenmulch, Rindenhumus  Arbeitskleidung, Stiefel Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Mathildenstraße 3 · 79106 Freiburg Agrarpeter | Brühlstraße 2 Tel. 0761/275242 · [email protected] b Evangelische Kirchengemeinde Nimburg 79331 Teningen-Köndringen www.helfen-hilft.de Tel. 0 76 41 / 13 13 Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel agrarpeter.de finanziert, sondern erscheint durch freundliche Mitteilungen an die Gemeindemitglieder [email protected] Unterstützung des Verlages. Bücherei-Öffnungszeiten: donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr. Es gilt ein Sicherheitskonzept. Es gibt einen Tisch im Flur des Gemeindehauses für die Ausleihe. Die gelesenen Bücher kommen in Wannen und werden erst nach 72 Stunden bear- beitet. Die Besucher gehen einzeln in die Bücherei. Selbstver- ständlich ist der erforderliche Abstand von 1,50 Metern einzuhalten und die Maskenplicht ebenso. Gottesdienst: Ab September feiert die Kirchengemeinde den Gottesdienst wieder jeden Sonntag. Es gelten auch hier Sicherheitsrichtlinien. Ein Sicherheitsabstand von zwei Me- tern ist einzuhalten. Das bedeutet, es können nur circa 30 Per- sonen in die Bergkirche. Der Gottesdienst soll nicht länger als 30 Minuten dauern. Das Tragen einer Schutzmaske wird empfohlen. Die Kirchenlieder werden von einer Solosängerin ge- sungen. Sollten mehr Besucher kommen, als Plätze vor- handen sind, wird der Gottesdienst nach einer Pause von einer halben Stunde wiederholt. Hausgottesdienste: Interessierte können sich die Vorlage für einen Hausgottesdienst von der Internetseite des Evange- lischen Kirchenbezirks Emmendingen herunterladen: Nothilfe Jemen Relief/Jemen Islamic https://www.kirchenbezirk-em.de/. Jetzt spenden! b Antoniter-Grundschule Nimburg Die humanitäre Lage im Jemen ist Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Der Unterricht für die zweite bis vierte Klasse beginnt wieder katastrophal. Aktion Deutschland am Montag, 14. September, um 8.40 Uhr und endet wie ge- Hilft leistet Nothilfe. Mit wohnt um 13 Uhr. Die Kernzeit beginnt ebenfalls am Montag, 14. September, Lebensmitteln, Trinkwasser und zu den gewohnten Zeiten ab 7.30 Uhr. Medikamenten. Helfen Sie den Die Einschulung der Schulanfänger erfolgt am Samstag, 19. September, um 10.30 Uhr in der Schulturnhalle. Ein Gottes- Menschen jetzt – mit Ihrer Spende! dienst findet nicht statt.

Spendenkonto b Feuerwehr Teningen - Abteilung Nimburg-Bottingen DE62 3702 0500 0000 1020 30 www.Aktion-Deutschland-Hilft.de Absage Zwiebelkuchenfest Aufgrund der immer noch anhaltenden Corona-Situation wird auch das Zwiebelkuchenfest am 19. und 20. September nicht stattfinden. Die Feuerwehr Teningen - Abteilung Nim- burg-Bottingen dankt allen Besuchern der letzten Jahre und hofft, im nächsten Jahr wieder viele Besucher begrüßen zu dürfen. 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 11

b FV Nimburg (FVN) Generalversammlung am 25. September MännerChor Heimbach Die diesjährige Generalversammlung des FV Nimburg findet am Freitag, 25. September, um 20 Uhr in der Veranstal- tungshalle des FVN statt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins sowie die interessierte Bevölkerung sind hierzu recht herzlich eingeladen. Bitte die Corona-Verordnungen beachten. Des Weiteren Sonderaktion war ein großer Erfolg möchte der FVN darüber informieren, dass aufgrund der Lage auf etwaige Ehrungen in diesem Jahr verzichtet wird. Diese Danke für Sonderaktion am 30. August: Die Vorstand- werden bei der dann hoffentlich „normalen“ Generalver- schaft und der gesamte Chor möchten sich auf diesem Wege sammlung 2021 nachgeholt. Es wird um Verständnis gebeten. nochmals ganz herzlich bei allen Beteiligten für die gelunge- Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Begrüßung; 2. ne Aktion am 30. August bei der Anton-Götz-Halle in Heim- Totengedenken; 3. Bericht des Vorstandes; 4. Berichte aus den bach bedanken. Das Essen und die selbstgemachten Kuchen Abteilungen;5.BerichtdesRechners;6.BerichtderKassenprü- wurden rege nachgefragt, das Angebot hat vorzüglich ge- fer; 7. Wahl des Wahlleiters und Entlastung des Vorstandes; 8. mundet und wurde allseits mit viel Lob bedacht. Ein besonde- Neuwahlen; 9. Wünsche und Anträge; 10. Danksagungen. rer Dank gilt den Organisatoren unter der Federführung von Patrick Kappes mit der besonderen Unterstützung durch die Metzgerei Feißt aus Teningen. Ein herzlicher Dank geht auch andievielenKuchen-undTortenbäckerinnenund-bäckerund an alle, die durch Spenden und vieles mehr diesen kulturellen Einsatz unterstützten. Es hat sich wieder einmal mehr gezeigt, dass die Menschen auch in schwierigen Zeiten zusammenhal- tenundsichgegenseitiggerneunterstützen.Diegegenseitige Verbundenheit mit allen Mitgliedern, Freunden und Förde- rern des Männerchors Heimbach und der Heimbacher Kultur- szene wurde beispielhaft umgesetzt. Hierfür nochmals ein ganz herzliches Dankeschön. Neubeginn beim Männerchor Heimbach: Wegen der Corona-Situation hatte der Chor alle ab März 2020 geplanten Veranstaltungen zum 150-Jährigen Jubiläum leider und schweren Herzens absagen müssen. Im Mitteilungsblatt wurde darüber bereits ausführlich berichtet. Ab dem 20. August begannen wieder die Proben im Proberaum der Anton-Götz- Halle in Heimbach unter Einhaltung der Hygiene-Auflagen. In der Gruppe vierstimmig zu singen ist ein besonderes Erlebnis, b Ortschaftsamt Heimbach was einem durch den kulturellen Stillstand der letzten Mona- te wieder besonders bewusst geworden ist. Öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Ein Grund mehr, an alle Interessierten den Appell zu rich- ten, sich an einem der kommenden Donnerstagsproben ein- Am Montag, den 14. September 2020, findet um 19 Uhr in der zufinden,woauchalleeventuellenFragengernebeantwortet Anton-Götz-Halle Heimbach eine öffentliche Sitzung des werden können. Alle Interessierten sind herzlich willkommen, Ortschaftsrates statt. nur gemeinsam kann die kulturelle Herausforderung gemeis- Tagesordnung: tert werden. 1. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen Einblicke und Informationen über die bisherigen Aktivitä- 2. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen ten des Chores und die Probentermine finden sich auch unter und Zuhörer www. Maennerchor-Heimbach.de. 3. Stellplatzkonzept Köndringerstraße Bereich Schloss bis Am Marktplatz 4. Leitbild Heimbach – Stand und weiteres Vorgehen b Sportverein Heimbach (SVH) 5. Bauanträge 6. Bekanntgaben Generalversammlung am 16. Oktober 7. Fragen und Anregungen der anwesenden Zuhörerinnen und Zuhörer Nachdem der ursprünglich vorgesehene Termin der Corona- 8. Anfragen und Verschiedenes Krise zum Opfer fiel, soll die Jahreshauptversammlung des Sportvereins am Freitag, 16. Oktober, um 20 Uhr in der An- Hans-Ulrich Lutz ton-Götz-Halle stattfinden. Bitte Termin vormerken. Die Ta- Ortsvorsteher gesordnung wird rechtzeitig veröffentlicht.

b TBV Heimbach SVH-Senioren-Arbeitseinsatz Übungsleiter gesucht Am Montag, 14. September, ab 9 Uhr, findet wieder ein Ar- beitseinsatz auf dem Sportgelände statt. Im Mittelpunkt da- Der TBV Heimbach sucht ab sofort für mittwochs um 20 Uhr bei stehen Mäharbeiten, Heckenschnitt und Malerarbeiten an (eine Stunde Training) einen Übungsleiter oder Trainer! Toll den Begrenzungspfosten. Bitte die entsprechenden Geräte / wäre Bodypump, Bodyfitness, Bodybalance, Intervalltraining Werkzeuge mitbringen. oder Ähnliches. Der Kurs findet in der Anton-Götz-Halle in Heimbach statt. Kontakt über: [email protected] oder Handy 0151 / 61366041. 12 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

mit einem tollen Abschluss auf 2:1 (47.). Teningen erlangte nun wieder mehr Spielkontrolle und übte Druck aufs Denzlin- Sport ger Tor aus. In der 57. Minute musste Michael Purosov nur noch einschieben – 2:2! Der FCT witterte die Chance auf den Sieg und erhöhte die Angriffsbemühungen nochmals. Mitten in die Angriffsphase dann der Nackenschlag: Erich Sautner ver- b SG Köndringen-Teningen wandelte einen Foulelfmeter zum 3:2 für den FC Denzlingen. Die junge Teninger Mannschaft probierte nochmal alles, um Trainingsstart bei der Zweiten den Ausgleich zu erzielen, hatte jedoch kein Glück im Ab- schluss. Am Ende stand eine knappe und unglückliche 3:2-Nie- Seit Ende Juni sind die Herren II schon im Vorbereitungsmo- derlage beim FC Denzlingen. dus. Trotz der strengen Abstands- und Hygienemaßnahmen Am heutigen Mittwoch, 9. September, geht es für den FCT haben sich die Spieler und auch der Trainerstab aus Robert im Pokal bei der Spvgg. FAL weiter, Anpfiff der Begegnung ist Korb und Sascha Ehrler sehr gefreut, nach der langen Pause um 19 Uhr in Frickingen. Am kommenden Wochenende war- endlich wieder in die Hallen zu dürfen. tet dann ein Heimspiel gegen Donaueschingen, Anpfiff im Anfang August stand dann auch schon das erste kleine in- Friedrich-Meyer-Stadion ist am Samstag um 15.30 Uhr. terne Trainingsspiel gegen die heimische A-Jugend auf dem Auch die zweite Mannschaft ist in die Saison der Kreisliga Programm, die regelmäßig mit den Herren II trainiert. Hierbei B gestartet. Bei der SG Broggingen/Tutschfelden gab es eine waren gute Aktionen auf beiden Seiten zu beobachten. deftige 4:0-Niederlage. Wiedergutmachung kann bereits am Zwei Wochen später spielte das Team gegen die HSG Orte- kommenden Wochenende betrieben werden, wenn der SV nauSüd,TVTodtnauundHGWHofweier.Hierkonntemansich Bombach ins Friedrich-Meyer-Stadion kommt. Anpfiff ist hier von Spiel zu Spiel steigern und die taktischen Anweisungen am Samstag um 13 Uhr. von Trainer Robert Korb gut umsetzen. Die Mannschaft darf den Neuzugang Tim Kiefer aus Karlsruhe begrüßen sowie die Rückkehrer Fabian Hörsch und Sascha Ehrler. Ein herzlicher b TV Köndringen, Abteilung Fußball Dank geht noch an den Verein SG Köndringen-Teningen, wel- cher das Fußballgolf in Offenburg möglich gemacht hat. Hier Auftaktpleite im Derby konnten Techniken verfeint und der Teamzusammenhalt ge- festigt werden. SG Hecklingen/Malterdingen – TV Köndringen 3:0 (1:0): Aufstellung: T. Fischer, Schulz, Kefer (72. Bührer), Markstahler (75. Meyer), König, D. Storz-Renk, Kranzer, Welsch, Buderer, A. Bär (60. Blum), Knopf (12. L. Storz-Renk). Tore: 1:0 (45.) Fuchs, 2:0 (75.) Brucker, 3:0 (90.) Fuchs. Zum Auftakt in die Kreisliga-A-Saison 2020/2021 setzte es für die Kranzer-/Fischer-Elf im Derby gegen die Nachbarn aus der Spielgemeinschaft aus Malterdingen und Hecklingen gleich eine Auftaktniederlage. Der Spielverlauf ereignete sich voreinergutenZuschauerkulissemeistimMittelfeld,dieGast- geber verstanden es, ihre Reihen kompakt zu halten und die Blauhosen im Spielaufbau entscheidend zu stören. Beide Mannschaften wirkten nicht sonderlich souverän mit dem Ball, so häuften sich viele Abspielfehler und Torraumszenen waren Mangelware. Die Spielgemeinschaft hatte mit einem Torschuss nahe der Strafraumkante die erste Möglichkeit, bis Köndringen etwas später nach einem Konter seine erste Tor- chance in Person von Dusty Storz-Renk verbuchen konnte. Der Malterdinger Schlussmann reagierte gut und der Nachschuss Die Herren II der SG Köndringen-Teningen beim Fußballgolf. wurde von einem Malterdinger Abwehrspieler noch rechtzeitig geblockt. Als die Zuschauer und Spieler schon auf den Pau- senpfiff warteten, spielte sich die Heimmannschaft in einem b FC Teningen (FCT) letzten Versuch über die rechte Flanke an die Torauslinie und konnte den Ball gefährlich vor das Tor von Fischer bringen. Teninger verlieren beim FC Denzlingen Den ersten Schuss konnte Fischer noch parieren, den ersten Abpraller konnte die Köndringer Defensive auch noch verhin- FC Denzlingen - FC Teningen 3:2 (2:0): Aufstellung: Niklas dern, doch der zweite Abpraller landete vor den Füßen von Krause, Noel Hüglin, Carsten Giedemann, Simon Huber (82. Fuchs,derdenBallletztlichimTorversenkte.NachdemSeiten- Marcel Vetter), Sven Kreutner, Jones-Yannick Bonsu, Tom Ho- wechsel konnte Köndringen etwas mehr Druck aufbauen und del, Giorgi Gelantia, Stephan Stübbe (82. Max Hodel), Dennis konnte den Ball nun auch ein paar Stationen mehr als zuvor Metzger (86. Nikolai Hild), Michael Purosov (68. Niklas Bub). zirkulieren lassen. Dennoch fehlte es im letzten Spielfelddrit- Der FC Teningen hat das Derby beim Favoriten aus Denzlin- tel an Präzision und Timing, um sich in gute Abschlusspositio- gen knapp mit 3:2 verloren. Die von Trainer Marcel Kobus eher nen zu bringen. Die Gastgeber hatten gleich zweimal die defensiv eingestellten Teninger hielten vor allem zu Beginn Chance, alleine auf Fischer zulaufen zu dürfen, vergaben aber der Begegnung gut mit: Stephan Stübbe sowie Michael Puro- diese Möglichkeiten. Der TVK kam nach Standardsituationen sov hatten gute Chancen, um die Führung für den FCT zu er- besonders durch Blum zu Möglichkeiten, aber auch Dusty zielen, scheiterten jedoch letztlich. Die Angriffe des FC Denz- Storz-RenkundBudererhattendieGelegenheit,imStrafraum lingen wurden meist bereits im Keim durch das frühe Verschie- abschließen zu können. Im Gegenzug stellte Hecklingen die ben erstickt – ehe in der 34. Minute ein Ballverlust im Weichen auf Derbysieg, als sie sich in der 75. Spielminute pro- Mittelfeld dafür sorgte, dass Denzlingen in Führung gehen blemlos durch die TVK-Defensive kombinieren konnten und konnte. Das Spiel des FCT wurde daraufhin unkontrollierter Brucker auf 2:0 erhöhte. Köndringen versuchte nochmals auf- und es schlichen sich einige unnötige Fehler ein. So kam es, wie zudrehen, aber das Offensivspiel blieb nur Stückwerk. Mit es kommen musste: Nach einer Ecke erhöhte der Favorit auf dem Schlusspfiff erhöhten die Gastgeber den Spielstand ge- 2:0 (44.). Kurz nach Wiederanpfiff verkürzte Stephan Stübbe gen hoch aufgerückte Gäste und verpassten somit dem TVK 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 13 einen mächtigen Dämpfer nach einer erfolgreichen Pokalwo- Führung auf dem Fuß. Danach erspielte sich der SVH leichte che zuvor. Vorteile; was jedoch fehlte, war die Präzision im Zuspiel. Die Am Ende eine verdiente Niederlage, da Köndringen doch GastgeberfandennacheinerViertelstundebesserindiePartie einiges vermissen ließ, besonders Tugenden, welche für einen und hatten in der Folge gute Tormöglichkeiten. Mehrfach Derbysieg unabdingbar gewesen wären. stand Torwart Simon Heidenreich im Brennpunkt des Gesche- Vorschau: Heute, Mi., 9.9., 18.30 Uhr: TVK - SG Weis- hens und hielt Heimbach durch seine Paraden im Spiel. In der weil/Forchheim. Do., 10.9., 18.30 Uhr: TVK II - SG Weis- 25. Minute erhielt der SVH einen Elfmeter zugesprochen. Die weil/Forchheim II. So., 13.9., 11.45 Uhr: FC Sexau II - TVK II; 15 Kaiserstühler hatten damit gerechnet, dass nach einer Verlet- Uhr: FC Sexau - TVK. zung auf Heimbacher Seite der Ball ins Seitenaus geschlagen wird. Der SVH schloss jedoch den Angriff ab, was daraufhin zum Strafstoß führte. Moritz Kioschus verschoss aus Gründen b FV Nimburg (FVN) der Fairness den Elfmeter absichtlich. Die zweite Hälfte begann mit einem Paukenschlag, als Sasbach eine Heimbacher Sieg nach großem Kampf Abwehrschwäche zur verdienten Führung nutzte. Unmittel- bar danach wurden Stephan Schillinger und Cedric Lenßen SV Burkheim – FV Nimburg 0:2 (0:1): Aufstellung: Bösel, eingewechselt, was dem SVH-Spiel sichtbar guttat. Kurz dar- Bockstahler, Abdallah, Mick (79. Reifsteck), Wild, Corduan, auf die Schlüsselszene des Spiels, als ein Sasbacher Spieler nach Walz, Hajdini, Soumah (83. Bahr), Vrousai, Marikglen. Tore: einem groben Foul die Gelb-Rote Karte erhielt. Den daraus re- 0:1/0:2 (44./83. FE) Marikglen. sultierenden Freistoß setzte Tobias Opitz an die Latte. Heim- Im ersten Saisonspiel der Kreisliga-A-Saison konnte der FVN bach erhöhte danach den Druck und der agile Cedric Lenßen einen wichtigen 2:0-Auswärtssieg in Burkheim holen. Nach erzielte nach Vorarbeit von Stephan Schillinger das 1:1. Aller- den durchwachsenen Vorbereitungsspielen und der herben dings blieb Sasbach auch in Unterzahl durch Konter immer ge- Klatsche im Pokal gegen übermächtige Rheinhausener war fährlich. Die verdiente SVH-Führung blieb dann Stephan Schil- man sich vor dem Saisonstart unsicher, wie gut die Form des linger vorbehalten, der ein Zuspiel von Marius Kasten mit dem FVN sein könnte. schwächeren linken Fuß einnetzte. Die Kaiserstühler stemm- Burkheim begann stark und hatte auf dem traditionell schwer ten sich in der Schlussphase gegen die drohende Niederlage, zu bespielenden Rasenplatz gleich zu Beginn zwei Großchan- bis kurz vor Ende des Spiels Marius Kasten eine Ecke von Cedric cen, bei denen einmal Bockstahler kurz vor der Linie klären Lenßen per Kopf zum entscheidenden 1:3 verwandelte. Dank konnte und ein Kopfball nach einer Ecke knapp am Pfosten einer besseren zweiten Hälfte war Heimbachs Auftaktsieg vorbeiging. Danach kam der FVN besser ins Spiel. Ein abge- schlussendlich verdient. fälschter Freistoß strich nur knapp am Heimgehäuse vorbei. FV Sasbach III – SV Heimbach II 0:4 (0:2): Auch die junge BiszurPausesahallesnacheinem0:0aus.DannfasstesichNeu- SVH-Reserve-Mannschaft landete zum Saisonauftakt einen zugang und 10er Marikglen ein Herz und zog aus 20 Metern Auswärtssieg. Torschützen: Dardan Sahitaj (3), Lars Lehmann ab. Der Ball landete unhaltbar im Eck. In der zweiten Halbzeit (1). entwickelte sich ein Abnutzungskampf, der nur wenige Chan- Vorschau: So., 13.9., 12.45 Uhr: SVH II - FV Windenreute II; cen auf beiden Seiten brachte. Bösel im Nimburger Tor war in 15 Uhr: SVH – FV Windenreute. der Schlussphase zwei- bis dreimal gefordert, hielt seinen Kas- ten aber sauber. Als dann Soumah nach einem langen Ball den Gästeverteidiger und Torwart überlief, konnte sich dieser nur b Tennisclub (TC) Heimbach noch mit einem Foul helfen. Den fälligen Elfmeter verwandelte wiederum Marikglen mit etwas Glück zum entscheidenden Mixed-Team setzte sich durch 2:0. Die Mannschaft um Trainer Hassoun zeigte eine kämpfe- risch und läuferisch starke Leistung und gewann am Ende Zwei starke Auftritte - zweimal Punkte-Gewinn in der Kreisli- nicht ganz unverdient mit 2:0. ga. Das junge Team des TC Heimbach konnte hintereinander Bereits am morgigen Donnerstag tritt der FVN zu Hause gegen zwei Erfolge verbuchen. In der ersten Runde der Meden- Königschaffhausen an, Anpfiff ist um 18.30 Uhr. Die zweite Mixedspiele gegen Münchweier/Ettenheim war es eine knap- Mannschaft spielt bereits am heutigen Mittwoch um 18.30 pe Angelegenheit mit 5:4 am Ende. Da setzte das letzte Dop- Uhr. Der FVN bittet alle Zuschauer darum, schon vorher Name, pel den erfolgreichen Schlusspunkt! Adresse sowie Telefonnummer zu notieren und mitzubrin- Beim zweiten Match des Mixed-Teams ging es nach Rhein- gen. Aufgrund der Corona-Verordnungen ist das Einsammeln hausen. Nach den Einzeln stand es bereits 4:2 und das Punkte- dieser Daten Pflicht. Über große Unterstützung freut sich der polster sollte aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass das FVN. gegnerische Team einfach den Kampfgeist aufgab. Im Gegen- SV Burkheim II – FV Nimburg II 1:1 (1:1): Tore: Fischer. teil - es blieb spannend bis zum letzten Ball. Der TC Heimbach Vorschau: Mi., 9.9., 18.30 Uhr: FVN II – TuS Königschaffhausen ging letztlich nach engagiertem Spiel mit einem 7:2 nach Hau- II. Do., 10.9., 18.30 Uhr: FVN – TuS Königschaffhausen. So., se. 13.9., 15 Uhr: SG Hecklingen/Malterdingen – FVN. Das nächste Medenspiel dieser Gruppe wird dann am 19. September gegen das Team des TC Sexau ausgetragen. Der- weil wird am kommenden Samstag die 50er Mannschaft auf b Sportverein Heimbach (SVH) heimischem Court gegen Schutterwald antreten. Heimbach wechselt den Sieg ein FV Sasbach II - SV Heimbach 0:3 (0:2): Aufstellung: Simon Heidenreich, Tobias Opitz, Levin Fleig, Artur Kemmer, Andy Bühler, Nick Eßmann (53. Stephan Schillinger), Marius Kasten, Tizian Hügle, Ousman Sisay (46. Marc Frank), Alexander Schmidt, Moritz Kioschus (46. Cedric Lenßen). Tore: 1:0 (53.) Lukas König, 1:1 (65.) Cedric Lenßen, 1:2 (75.) Stephan Schillin- ger, 1:3 (89.) Marius Kasten. Schiedsrichter: Domisch (Ihrin- gen). Zuschauer: 40. Nach dem vorsichtigen Beginn beider Mannschaften hatte Nick Essmann bereits in der siebten Minute die Heimbacher Die junge Mannschaft des TC Heimbach in der Mixed-Runde. 14 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

b TV Köndringen - Abteilung Karate SELO e.V. Mit voller Power zurück in die Schule Steuererklärungs-Service für Arbeitnehmereinkünfte Die Einschulung: Vor allem die Kinder fiebern darauf hin. Sie (Lohnsteuerhilfeverein) freuen sich auf die neuen Herausforderungen und darauf, Steuererklärung? endlich richtig lesen und schreiben zu lernen! Die Kinder sind Kein Problem! motiviert und können es kaum abwarten, endlich in die Schule Tel. 07641-912322 gehen zu dürfen. Aber wie schafft man es, diese Motivation e Denzlinger Str. 27, Emmendingen .d 4 über das ganze Schuljahr genauso hoch zu halten? 2 Das Karate-Team Wiesler gibt fünf Tipps zum Schulstart, die Hinweis: Angebot nur für Mitglieder mit elo ausschließlich nichtselbständigen Einkünften. www.s dabei helfen, an der Spitze der Motivation zu bleiben: 1. Eine begeisternde Lernatmosphäre schaffen. 2. Ein klares Ordnungssystem erstellen. 3. Fragen und Bedenken der Kinder direkt klären und darüber b Förderverein Hilla von Rebay sprechen. 4. Loben. Ab 13. September wieder geöffnet 5. Verständnis und Interesse zeigen. Der Karateunterricht unterstützt Kinder in genau diesen Auch im Rebay-Haus geht die Sommerpause zu Ende. Bis ein- Punkten! Mehr zu den fünf Tipps zum Schulstart und wie sich schließlich 20. Dezember gelten die üblichen Öffnungszeiten: ein Kind durch regelmäßigen Karateunterricht auch schulisch sonntags 14 bis 17 Uhr – mit den bekannten Corona-üblichen verbessern kann, gibt es auf der Homepage oder bei einer Hygiene- und Verhaltensregeln. Schnupperstunde! Infos einholen oder Schnupperstunde ver- Das Rebay-Haus lädt zu einem wieder lohnenden Besuch einbarenaufwww.karate-team-wiesler.deoderunterTelefon ein!DieDauerausstellungimObergeschosszeigtOriginalwer- 07663 / 6037928. ke der Gründungsdirektorin des Guggenheim-Museums in Die Trainingszeiten für Einsteiger und Fortgeschrittene New York. Geplante Sonderausstellungen müssen coronabe- im TV Köndringen: dingt verschoben werden (des Teninger Malers Martin Montags, Schulsporthalle Köndringen: 19 bis 20.30 Uhr Schöchlin und des Zen-Gruppe-Malers Rupprecht Geiger, Erwachsene ab 15 Jahre; München, mit Leihgaben aus München und Freiburg). Dienstags, Sport- und Winzerhalle Köndringen: 15 bis 16 Sonderöffnungen sind wie immer auf Anfrage unter Re- Uhr Kids sechs bis neun Jahre; 16 bis 17 Uhr Schüler neun bis 14 [email protected] möglich. Jahre; Freitags, Schulsporthalle Köndringen: 15 bis 16 Uhr Schü- ler sechs bis 14 Jahre. 25. September: Jahreshauptversammlung Alle Mitglieder und Freunde sind herzlich zur Jahreshauptver- sammlung des Fördervereins Hilla von Rebay am Freitag, 25. September, um 19.30 Uhr im Rebay-Haus in der Emmen- i Allgemeines dinger Straße 11 eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Bericht des Vorstands; 3. Kassenbericht; 4. Bericht der Kassenprüfer; 5. Entlastung des Vorstands; 6. Neuwahl des Protokollführers; 7. Die Gäste ha- b Geschichts- und Bürgerverein Heimbach ben das Wort; 8. Verschiedenes. Aus gegebenem Anlass wird zur Einhaltung der Hygiene- Stadtführung in Breisach vorschriften um Voranmeldung gebeten: Rebay-Foerderver- [email protected] oder 07641 / 49421 (Anrufbeantworter). Es sind noch wenige Plätze frei für die Stadtführung durch das historische Breisach am Samstag, 26. September. Die Füh- rung beginnt um 15 Uhr und dauert ca. 1,5 Stunden. Der Un- b Gymnasium Kenzingen kostenbeitrag beträgt 5 Euro pro Person. Die Fahrt nach Brei- sach erfolgt in privaten Pkws. Alle Mitglieder und weitere In- Schulbeginn am 14. September teressierte sind herzlich willkommen. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich (per E-Mail: g.u.bv.heimbach Am Montag, 14. September, beginnt der Unterricht nach den @gmail.com oder Telefon 07641 / 47102). Sommerferien für die Klassen 6 bis 12 mit der ersten Stun- de um 7.50 Uhr und endet nach Stundenplan um 13.05 Uhr. Vorgesehen ist der „Regelbetrieb unter Pandemiebedin- gungen“. Wichtige Informationen zum Hygieneschutzkon- Den besten Preis erzielen. zept der Schule und allen weiteren Neuregelungen werden in derWochevorSchuljahresbeginnaufderHomepagedesGym- Wir suchen für unsere Kunden: nasiums unter „Aktuelles“ veröffentlicht werden. Die Einschulungsveranstaltungen für die neuen - Grundstücke u. ältere Immobilien für Bauprojekte Fünftklässler finden unter Einhaltung der Corona-Verord- nung am Dienstag, 15. September, aufgeteilt nach Klassen, - Ein- und Mehrfamilienhäuser ab 14 Uhr aufeinanderfolgend in der Üsenberghalle statt. Die Eltern wurden in einem Elternbrief bereits über die genauen - Eigentumswohnungen Zeiten informiert. Auch hier wird der genaue Zeitplan auf der Schulhomepage veröffentlicht. AKTIVA „Wir freuen uns auf Ihren Anruf.“ Immobilien im Breisgau Ihr Stefan Discher Hauptstraße 50a - 79364 Malterdingen Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter 0 76 44 - 928 70 28 - www.aktiva-immobilien.de www.teningen.de 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 15

b Theodor-Frank-Schule Unterrichtsbeginn am 14. September Die Theodor-Frank-Schule wird im September 2020 als Ver- bundschulegeführt.DieRealschuleTeningenunddieWerkreal- schule Köndringen werden am Standort Teningen zusammen- geführt. Unterrichtsbeginn an der Theodor-Frank-Schule Teningen ist am Montag, 14. September, für die Klassen 6 bis 10 zur ersten Stunde um 8 Uhr. Nach zwei Stunden Klassenlehrerunter- richt wird der Vormittag stundenplanmäßig fortgesetzt, Nach- mittagsunterricht entfällt. Die neuen 5. Klassen beider Schulzweige werden am Dienstag, 15. September, um 14 Uhr in der Aula eingeschult.

Die Bilder können im Rebay-Haus besichtigt werden. Europäische Sichtfenster: „school-art

2020“ im Rebay-Haus b DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg - Hessen Schülerinnen und Schüler der Theodor-Frank-Realschule Teningen präsentieren eine Auswahl von Bildern des diesjäh- DRK bittet dringend um Blutspenden rigen Europäischen Wettbewerbs in den Räumen des Re- bay-Hauses in Teningen. Die Werke entstanden im Kunstun- Wie der DRK-Blutspendedienst mitteilt, sind die Bestände der terricht sowie in verschiedenen Kunst-Arbeitsgemein- Blutkonserven in den letzten Tagen stark gesunken. Ursachen schaften unter Leitung von Elisabeth Schott. seien die anhaltende Urlaubszeit, die hohen Temperaturen Die Arbeitsgemeinschaft „Rund ums Museum“ unter Lei- der letzten Wochen sowie der Ausfall zahlreicher Blutspende- tung von Annette Stark pflegt die Kooperation zwischen termine, da zahlreiche Räumlichkeiten aufgrund der Corona- Schule und Museum. Schüler haben diese Ausstellung organi- Beschränkungen nicht genutzt werden können. Eine ausrei- siert und aufgebaut. Diese AG hat nicht nur kuratorische Tä- chende Anzahl an Blutspenden ist für die Heilung und Lebens- tigkeiten als Aufgabe, sie beschäftigt sich vor allem mit neuen rettung aber oftmals das wichtigste Kriterium. Unfallopfer, Ideen, um das Rebay-Haus für Jung und Alt attraktiv zu ma- Patienten mit Krebs oder schweren Erkrankungen, werdende chen. Mütter, Neugeborene – die Liste der Patienten ist schier un- Die Ausstellung im Rebay-Haus (Emmendinger Straße 11, endlich. Täglich werden für Patienten in Deutschland 15.000 Teningen) ist an den Sonntagen 13. und 20. September jeweils Bluttransfusionen benötigt. Durch den aktuell hohen Bedarf von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Führungen zu anderen Zeiten sind in den Kliniken werden dringend Blutspenden benötigt. auf Anfrage möglich: [email protected]. DasDRKlädtzumnächstenBlutspendeterminamFreitag,18. September, von 15.30 bis 19.30 Uhr, Ludwig-Jahn-Halle, Lud- wig-Jahn-Straße 4, Teningen, ein. Auch in „Corona-Zeiten“ ist die Blutspende sehr sicher. Um in den genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und War- tezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Onlineterminreservierung statt: https://terminreservierung.blutspende.de/m/teningen-ludwig-jahn-halle. Blutspendetermine werden beim DRK unter Kontrolle und in AbsprachemitdenAufsichtsbehördenunterdenhöchstenHy- giene- und Sicherheitsstandards durchgeführt. Die Mitarbei- ter sind für derartige Situationen besonders geschult. Das In- fektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltags- situationen! Wie auch sonst gilt: Man darf nur zur Blutspende gehen, wenn man sich gesund und fit fühlt. Menschen mit Erkältungssymp- tomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertem- peratur) werden nicht zur Blutspende zugelassen. Wer Kon- takt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatte oder sich in den letzten Wochen in einem Risikogebiet aufgehalten hat, muss bitte bis zur nächsten Blutspende vier Wochen pausieren. Bei Fragen stehen die Mitarbeiter der kostenfreien Service- Hotlineunter0800/1194911zurVerfügung.ZusätzlicheInfor- mationen gibt es auch im Internet unter www.blutspende. de/informationen-zum-coronavirus.

 Zustellung des Amtsblattes Amtsblatt nicht erhalten ? Falls Sie das Amtsblatt nicht erhalten haben, können Sie sich an die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Tel. 07641/93800 Die Schülerinnen und Schüler präsentieren eine Auswahl von oder mit Fax unter der Nummer 07641/6173 wie auch per Mail an: Bildern des diesjährigen europäischen Wettbewerbs. [email protected] wenden. 16 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020

b Motorsport Racing-Team (MSRT) Freiamt Katholische Gottesdienste Termine für Wanderungen Pfarrbüro St. Gallus, Heimbach: Tel. 07641 / 46889-60, Fax: 07641 / 46889-69, E-Mail: st.gallus@ DieWandergruppedesMSRTFreiamtgibtfolgendeWanderter- kath-emmendingen.de. Internet: www.kath-emmendingen.de mine bekannt: Geführte Wanderung am 12. September in Lör- Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Heimbach, rach und am 19. September in Löffingen-Bachheim. Info erhält Zehnthof 1: Mittwoch 15.30 bis 17.30 Uhr man unter www.Wanderfreunde-Titisee-Neustadt.de. Katholische Gottesdienste St. Marien: Do., 10.9., 18.30 Uhr Hl. Messe (max. 55 Personen). So., 13.9., 9 Uhr Hl. Messe. St. Gallus: Sa., 12.9., 18.30 Uhr Hl. Messe (max. 55 Personen). Do., 17.9., 18.30 Uhr Hl. Messe. Gottesdienste St. Bonifatius: So., 13.9., 10.30 Uhr Hl. Messe (max. 100 Perso- nen). Mi., 16.9., 18.30 Uhr Hl. Messe (max. 130 Personen). Kirchen St.Johannes:So.,13.9.,10.30UhrHl.Messe(max.100Personen). Di., 15.9., 18.30 Uhr Hl. Messe. Hygienevorschriften Bei den Gottesdiensten in den Kirchen bitte die am Eingang aus- Nachrichten gehängten Regeln beachten, die Kirche mit Mundschutz betre- ten und Abstand halten. Am Eingang hängt ein Plakat mit den wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen. Gottesdienste – wie geht es weiter? Der neue Pfarrgemeinderat hat über die Gottesdienste ab Sep- tember beraten. Die beiden Priester können nach der Urlaubs- Evangelische Gottesdienste zeit wieder parallel Gottesdienste zur beliebtesten Zeit anbie- ten: sonntags um 10.30 Uhr. Dafür werden die beiden größeren Evang. Kirchengemeinde Teningen, Kirchen St. Bonifatius und St. Johannes genutzt. Martin-Luther-Str. 8a In den beiden Teninger Kirchen St. Gallus (Heimbach) und St. Ev. Pfarramt: Öffnungszeiten: Das Pfarramt ist bis 11. Sep- Marien (Köndringen) werden eine Vorabendmesse (18.30) und tember geschlossen. Frau Schäfer ist erreichbar unter Telefon ein früher Sonntagsgottesdienst (9 Uhr) stattfinden. So bleibt 9334580, E-Mail: [email protected] noch Spielraum für besondere Gottesdienste wie das Totenge- Gottesdienste und Veranstaltungen: denken, ökumenische Gottesdienste und weitere. So., 13.9., 10 Uhr, bei trockenem Wetter Gottesdienst auf dem Der Pfarrgemeinderat votierte einstimmig für diese Planung. Parkplatz des Gemeindehauses (Prädikant Knoblauch, musika- Öffnungszeiten Pfarrbüro St. Johannes: Pfarrsekretärin lische Begleitung: Helmut Sütterlin). Barbara Wagner; Montag 9 bis 12 Uhr, Donnerstag und Freitag Informationen über die Evangelische Kirchengemeinde Tenin- 9 bis 12 Uhr; Telefon 07641 / 46889-40. gen siehe Teninger Rundschau. BitteauchdieHomepagekath-emmendingen.debeachten.

Evang. Kirchengemeinde Köndringen Evang. Pfarramt Köndringen, Bahnhofstraße 6, Tel. 8535, E- Liebenzeller Gemeinschaft Mail: [email protected]. Öffnungszeiten Pfarramt: Dienstag 15 bis 18 Uhr; Donnerstag 9 bis 11 Uhr Am Kindergarten 8, Im Ortsteil Köndringen Gottesdienste und Veranstaltungen Internet: www.emmendingen.lgv.org So., 13.9., 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Andreas Ströble). Die Liebenzeller Gemeinschaft lädt ganz herzlich zu ihren Ver- anstaltungen ein. Dienstag, 19.30 Uhr Bibelstunde (außer am Evang. Kirchengemeinde Nimburg dritten Dienstag im Monat); 19.30 Uhr Frauenstunde (jeden Evang. Pfarramt Nimburg, Breisacher Straße 24, Telefon dritten Dienstag im Monat). Mittwoch 19.30 Uhr Teenkreis (au- 07663/2260. Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag von 10 bis ßer in den Ferien). Freitag, 20 Uhr Jugendkreis. 11.30 Uhr. E-Mail: [email protected] Am Sonntag finden Gottesdienste um 9.45 und 11.15 Uhr in Gottesdienste und Veranstaltungen Emmendingen, Steinstraße 10, statt. Bei allen Veranstaltun- Do., 10.9., 17 bis 18.30 Uhr Bücherei; 19.45 Uhr Kirchenchorpro- gen Mund- und Nasenbedeckung mitbringen und die Sicher- be. So., 13.9., 10 Uhr Gottesdienst in der Bergkirche (Prädikant heitsvorkehrungen beachten. Teilnahme am Gottesdienst ist Dieter Sprich). auch über Telefon oder Internet möglich. Nähere Informatio- Weitere Informationen über die Evangelische Kirchengemein- nen auf der Homepage. de Nimburg siehe Nimburger Rundschau. Zeugen Jehovas Wichtige Notrufnummern im Königreichsaal in der Ramiestraße 74, 79312 Emmendin- gen, Internet: www.jw.org. 110 Notruf Polizei Aufgrund der Corona-Krise finden bis auf Weiteres keine Zu- 112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst, sammenkünfte statt. Ein örtlicher Anprechpartner ist unter Notruf-Fax folgender E-Mail-Adresse erreichbar: [email protected]. 19222 Rufnummer Krankentransport 116 117 Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschafts- dienst (außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen) Unsere Ausgaben im Internet: 01803-222555-70 Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst www.wzo.de (an Wochenenden und Feiertagen)