46. Jahrgang − Nr. 37 Mittwoch, 9. September 2020 Einwohnerzahl: 12.101 Die Gemeinde Teningen wünscht allen ein erfolgreiches Schuljahr 2020/21! 2 TENINGER NACHRICHTEN 9. September 2020 Recyclinghof Teningen: Jeden Do. von Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen ¶ Verwaltung auf einen Blick 16.30 bis 18.30 Uhr und jeden Sa. Von 9 bis 13 Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 96269821, Fax Uhr (Wiedlemattenweg, beim Bauhof Tenin- 07641 / 96269829, E-Mail: Info@sst-teningen. gen) de. Geschäftsleitung: Eveline Mießmer, Pfle- Rathaus Teningen gedienstleitung: Angela Müller Hospizdienst Emmendingen-Teningen- Kontakt Freiamt Mitarbeiter des Hospizdienstes beglei- Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Dienste ten schwerkranke Menschen in ihrer letzten Le- Telefon 07641 / 5806-0 benszeit sowie deren Angehörige. Sie kommen Fax 07641 / 5806-80 nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute Woh- E-Mail [email protected] Störungen in der Wasserversorgung nen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist ehren- Internet www.teningen.de Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel. amtlich und somit kostenfrei. Erreichbar ist der 0175 / 7225427 Hospizdienst: Tel. 07641/ 44001. Beauftragte für Menschen mit Behinde- Pflegestützpunkt (07641/451-3091), Se- NetzeBW Störungsdienst Strom niorenbüro(07641/451-3092)undBetreu- rung der Gemeinde Teningen: Alexandra Telefon 0800 / 3629-477 Haas, E-Mail: [email protected], Tel.: ungsbehörde (07641/451-3093) des Land- 0170 5547705, Fax: 07641 / 5806-80 kreises Emmendingen, Romaneistraße 3 in Bereitschaftsdienste Emmendingen, E-Mail: pflegestuetzpunkt@ In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der landkreis-emmendingen.de. Sprechzeiten: Siehe Hinweis Seite 3 Apotheken unter Tel. 01805 / 19292-320 (DRK- Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren. Ärzt- Nachbarschaftshilfe in Zusammenarbeit licher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- mit der Gemeinde Teningen und dem den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- Caritasverband für den Landkreis Em- Bürgermeister stundenzeiten: Kostenfreie Rufnummer mendingen Tel. 07641/9214-602, Mail ulrike. 116117. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: [email protected] oder Tel. docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde 07641/ 5806-71, Mail [email protected] von niedergelassenen Haus- und Kinderärz- Sprechzeiten des Bürgermeisters Kreisseniorenrat des Landkreises: ten, nur für gesetzlich Versicherte, unter 0711- www.kreisseniorenrat-emmendingen.de. Während der Sommerferien findet keine 96589700 oder docdirekt.de. Die Dienste der Zahnärzte hören Sie unter der zahnärzt- Außensprechstunden des Pflegestütz- Bürgermeistersprechstunde statt (bis punktes des Landkreises Emmendingen 12. September). lichen Notrufnummer 0180/ 3222555-70. Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St. Apotheken-Notdienst Jakobsgässli 4): Dienstag 10 bis 15 Uhr, Frau Samstag, 12. September Sabine Wensch-Christ, Tel. 07641 / 451-3025 Schlossberg-Apotheke, Steinstraße 12, 79312 Ortsverwaltungen Emmendingen, Telefon 07641 / 914650, Fax 07641 / 9146513. Schwarzwald-Apotheke, Nikolausplatz 2, Verwaltungsstelle Köndringen 79215 Elzach, Telefon 07682 / 392, Fax 07682 / Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 1098. Æ Kulturelles Telefon 07641 / 8725 Sonntag, 13. September Fax 07641 / 8613 Aesculap-Apotheke Köndringen, Bahnhof- straße 3, 79331 Teningen (Köndringen), Tele- Mediathek Teningen im Schulzentrum: Verwaltungsstelle Nimburg fon 07641 / 54300, Fax 07641 / 5427. Geänderte Öffnungszeiten ab 5. Mai 2020, Langstraße 1 – Sabrina Striegel Severin-Apotheke, Alemannenstraße 17, Di. bis Fr. 15 bis 17 Uhr Telefon 07663 / 9315-0 79211 Denzlingen, Telefon 07666 / 5844, Fax Förderverein Anwesen Menton / Heimat- Fax 07663 / 9315-15 07666 / 8231. museum Menton: Wegen der Baustelle und Bis auf Weiteres geschlossen. der Einrüstung finden derzeit keine Sonntags- Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen öffnungen statt. Auch Sonder- und Gruppen- Ortschaftsamt Heimbach führungen können wegen der Sturzgefahr Telefon 08000 / 116016 nicht durchgeführt werden. Sobald die Bauar- Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock Fachstelle Sucht Beratung Behandlung Prä- Hans-Ulrich Lutz (Ortsvorsteher) beiten beendet und das Gerüst abgebaut sind, vention, Hebelstr. 27, 79312 Emmendingen, werden im Amtsblatt die Öffnungs- und Füh- Telefon 07641 / 8707 Tel. 07641 / 933589-0. Montag bis Freitag 8 bis Fax 07641 / 48458 rungszeiten veröffentlicht. Informationen 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr, Dienstag ab 11 Uhr, sind unter der Telefonnummer 07641 / 5806-36 Mittwoch bis 18 Uhr; Erstsprechstunden Mitt- auf der Gemeindeverwaltung zu erhalten. woch 16 bis 17 Uhr und Donnerstag 11 bis 12 Rebay Haus: Die Dauerausstellung der Wer- Uhr. ke der Gründungsdirektorin des Guggen- i Bürgerinformation Notruf-Fax nur für Hör- u. Sprachgeschädig- heimmuseums in New York ist jeden Sonntag te: Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und Feuer- von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Sonderöffnungen wehrleitstelle) sind auf Anfrage unter Rebay-Foerderver- Abfallservice DRK-Behinderten-Fahrdienst [email protected] möglich. Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Gelber Sack: Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 Freitag, 11.9.: alle Ortsteile Uhr – Telefon 07641 / 4601-29 Redaktionsschluss Papiertonne: Öffnungszeiten der Notfallpraxis am Montag, 14.9.: Teningen, Landeck Montag, 14 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um Kreiskrankenhaus Montag, Dienstag und 10 Uhr). Telefon 5806-45, Fax 5806-81, Dienstag, 15.9.: Köndringen, Nimburg, Bot- Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u. E-Mail: [email protected] tingen, Heimbach Freitag von 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- u. Feiertage 8 bis 22 Uhr Grünschnittentsorgung: Kompostplatz bei der Firma ROM in Teningen: Täglich: 9 bis 12 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / Uhr, 15 bis 17 Uhr; Donnerstag: 9 bis 12 Uhr, 15 6076111 Die Rufnummer für den kinderärzt- Anzeigenschluss / Anzeigenannahme bis 18.30 Uhr; Samstag: 8.30 bis 14 Uhr. lichen Notfalldienst im Landkreis Emmendin- gen: 0180 / 6076111. Montag, 12 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um Grünschnittsammelplatz: Teningen Ober- Augenärztlicher Notfalldienst 12 Uhr) dorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach: je- Landkreis Emmendingen, Tel. 0180 / 6075311 Anzeigenannahme: Wochenzeitungen am den 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr. Tierärztlicher Notfalldienst Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Str. 42, Bindematerial bei der Anlieferung auf dem Der tierärztliche Notfalldienst kann unter der Emmendingen, Tel. 07641 / 9380 - 0, E-Mail: Grünschnittsammelplatz bitte entfernen. Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden. [email protected], Fax 07641 / 9380 - 50 Impressum Herausgeber: Gemeindeverwaltung Teningen. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen. Auflage: 6.195 Exemplare. Verteilung: Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen. Technische Herstellung, Satz und Layout: Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele- fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2020. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH. Druck: Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg. 9. September 2020 TENINGER NACHRICHTEN 3 b Schülerbeförderung von Grundschulkindern i Die Verwaltung informiert Übernahme der Eigenanteile an den Kosten der Regiokarte Die Gemeinde Teningen übernimmt die notwendigen Eigen- anteile an den Kosten der Regiokarte für Grundschüler, die b Sprechzeiten im Rathaus entweder ihren Erstwohnsitz in der Gemeinde Teningen ha- ben oder an einer Teninger Grundschule unterrichtet werden. Termine weiterhin nur nach Die Übernahme erfolgt, soweit die Busbeförderung erforder- telefonischer Vereinbarung lich ist. Maßgeblich hierfür ist die Satzung des Landkreises Em- mendingen über die Erstattung der notwendigen Schülerbe- Aufgrund der provisorischen Unterbringung der Verwal- förderungskosten. Die Erstattung der notwendigen Eigenan- tung in der Zehntscheuer und im Rathaus Köndringen kön- teile erfolgt auf Antrag unter Nachweis der erbrachten nen keine Wartebereiche mit ausreichendem Abstand ange- Kosten. Das entsprechende Antragsformular ist über das Bür- boten werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter germeisteramt Teningen, Fachbereich 3, Frau Cannizzaro, der Verwaltung stehen dennoch zur Verfügung, aller- ([email protected]) oder über die Schulsekretariate dingsnurnachvorherigertelefonischerTerminabspra- der Teninger Grundschulen erhältlich. che. Die Telefone sind wie folgt besetzt: Montag bis Donners- tag von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr; Freitag von 8 bis b Passamt 12.30 Uhr. Bei dringendem Bedarf sind individuelle Termine auch in den Randzeiten möglich. EswirdumVerständnisgebeten,dassderpersönlicheKon- Ist der Reisepass oder Personalausweis takt auf das unbedingt notwendige Mindestmaß reduziert noch gültig? werden soll. Soweit möglich, sollten die Amtsgeschäfte tele- Bitte rechtzeitig vor Urlaubsantritt einen Blick in die Ausweis- fonisch, per E-Mail oder schriftlich abgewickelt werden. papiere werfen, da die Bearbeitungszeit der Bundesdruckerei in Berlin für einen Reisepass und Personalausweis bis zu fünf Wochenbetragenkann.ZurAntragstellungmussmanpersön- b Fundbüro lich vorsprechen! Wichtige Infos für die Beantragung: Fundräder Personalausweis: Bei der Antragstellung wird ein aktuelles biometrietaugliches Lichtbild sowie der bisherige Personal- Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr ausweis oder Reisepass benötigt. Zur Antragstellung ist das und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Tenin- persönliche