Jahrgang 32 / Nr. 1 · Dienstag, den 22.12.2020

Ein besonderes Jahr geht zu Ende. Ein Jahr voller Unsicherheit, Ängste und Einschränkungen. Für manche auch ein Jahr mit schmerzlichen Abschieden. Wir schauen noch einmal zurück auf das, was uns in diesem Jahr alles verwehrt geblieben ist. Aber wir sehen auch die neu entstandene Solidarität und Gemeinschaft. Wir haben viel gelernt über uns und unser Zusammenleben. Viel Gutes wurde auf den Weg gebracht. So haben wir allen Grund, voll Mut und Vertrauen in die Zukunft zu blicken. Allen Bürgerinnen und Bürgern wünschen wir ein friedvolles und gnadenreiches Weihnachtsfest und für das Jahr 2021 Gottes reichen Segen, Gesundheit, Wohlergehen, Glück und Erfolg!

Gemeinde Breitbrunn Gemeinde Ebelsbach Gemeinde Kirchlauter Gemeinde Stettfeld 2 Ebelsbach 1/2021

werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit Aus dem Rathaus der Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist Parteiverkehrszeiten der geboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Verwaltungsgemeinschaft Ebelsbach Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden während der Feiertage Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefoch- Die Verwaltungsgemeinschaft Ebelsbach ist in der Zeit vom tene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und 28.12.2020 bis einschließlich 05.01.2021 für den Parteiver- allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einrei- kehr geschlossen. chung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Redaktionsschluss 2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist die Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Würz- (Februar) ist Mittwoch, der 20. Januar 2021, 10.00 burg, Postfachanschrift: Postfach 11 02 65, 97029 Würzburg, Uhr. Hausanschrift: Burkarderstraße 26, 97082 Würzburg zu Bitte verfassen Sie Ihre Artikel so kurz wie möglich, damit auch erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Anderen eine Veröffentlichung ermöglicht werden kann. Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen Vielen Dank für Ihr Verständnis. bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefoch- Abfallkalender 2021 tene Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einrei- Die neuen Abfallkalender für das 2021 wurden Anfang Dezember chung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten – in den Gemeinden Breitbrunn, Ebelsbach und Kirchlauter – beigefügt werden. vom Abfallwirtschaftsbetrieb mittels Versands über die Deutsche Post an alle Haushalte verteilt. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung In Stettfeld wurden die Abfallkalender wie auch im vergangenen Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht Jahr ausgetragen. zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Haushalte, die keinen Abfallkalender für 2021 erhalten haben, Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen können sich ab Mitte Januar 2021 kostenlos einen Abfallkalender entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Verwaltungsge- in der VG Ebelsbach abholen. meinschaft Ebelsbach (www.vgebelsbach.de) bzw. der Bayeri- schen Verwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de). Diese liegen im Foyer zur Mitnahme aus. Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Hierzu bitte an der Haustüre klingeln. Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl 13/2007) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Bekanntmachung Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahlmöglichkeit Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer eröffnet zwischen der Widerspruchseinlegung und unmittel- barer Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame Adressaten Kalenderjahr 2021 eines Bescheids setzt die unmittelbare Klageerhebung die Durch öffentliche Bekanntmachung wird für alle Grundstücke, Zustimmung aller Betroffenen voraus. deren Bemessungsgrundlagen (Messbeträge) sich seit der letzten Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwal- Bescheiderstellung nicht geändert haben, die Grundsteuer tungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensge- gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes für das Kalenderjahr bühr fällig. 2021 in gleicher Höhe wie für das vorhergehende Kalenderjahr Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit festgesetzt. Dementsprechend sind die gleichen Grundsteuerbe- dieses Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einziehung träge wie im Vorjahr zu entrichten, sofern nicht schriftlich ein der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten. neuer Grundsteuerbescheid ergeht. Die Grundsteuer wird je zu ¼ Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Wider- ihres Jahresbeitrages am 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11. eines spruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder Jahres, vorbehaltlich anderer getroffenen Regelungen, fällig. wird er zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuer- eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tragen. festsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- Entscheidungen in einem Grundlagenbescheid (Messbescheid wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher und Zerlegungsbescheid) können nur durch Anfechtung des Steuerbescheid zugegangen wäre. Grundlagenbescheides, nicht durch Anfechtung des Folgebe- Rechtsbehelfsbelehrung scheides angegriffen werden (§ 351 Abs. 2 AO). Einwendungen, Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach die sich gegen die Steuerpflicht überhaupt, gegen die Höhe des seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe Messbetrages bzw. Zerlegungsanteils oder gegen einen Verspä- 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden, schriftlich, tungszuschlag richten, sind also beim zuständigen Finanzamt zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformer- vorzutragen satz zugelassenen Form. Zahlungshinweis 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: Soweit kein Bankeinzugsverfahren vereinbart ist, sind die fälligen ist der Widerspruch einzulegen bei der jeweiligen Gemeinde, Steuern auf das Bankkonto der jeweiligen Gemeinde rechtzeitig Georg-Schäfer-Straße 56, 97500 Ebelsbach, Ebelsbach. zum Fälligkeitstermin zu überweisen. Im Falle der Nichtzahlung Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in ange- unterliegen die fälligen Steuern der Zwangsbeitreibung. Bei messener Frist sachlich nicht entschieden werden, so kann Klage Zahlungsverzug werden Mahngebühren und Säumniszuschläge bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Würzburg, Post- berechnet. fachanschrift: Postfach 11 02 65, 97029 Würzburg, Hausan- Steueramt schrift: Burkarderstraße 26, 97082 Würzburg erhoben Berninger Simone/Karl Daniela Ebelsbach 1/2021 3

Mitteilung an ALLE Hundebesitzer Ist kein Gehweg vorhanden, so ist am Rand der Fahrbahn eine Gehwegfläche auf 1,50 Meter Tiefe zu räumen und zu streuen. Wer einen Hund bisher gehalten hat, hat diesen unverzüglich Die Verwaltungsgemeinschaft bedankt sich bereits jetzt bei allen nach der Veräußerung, dem Abhandenkommen oder dem Tod betroffenen Anliegern für die mit der Räum- und Streupflicht des Hundes in der Verwaltung anzuzeigen. Auch bei gleichzei- verbundenen Arbeit und Mühe. tiger Anschaffung eines neuen Hundes (Ersatzhundes), ist der vorherige abzumelden und der neu angeschaffte Hund anzu- melden. Dies ist für die Registrierung, welche Hunde in der Stellenausschreibung Wertstoffhöfe

Gemeinde gehalten werden, zwingend notwendig. Zur Bestim- mung des maßgeblichen Zeitpunktes der Abschaffung sind Wertstoffhofbetreuer/innen gesucht entsprechende Nachweise durch den Hundehalter vorzulegen.  Im Falle der Abgabe oder Veräußerung des Hundes an eine für die Wertstoffhöfe Kirchlauter, andere Person sind bei der Abmeldung der Name und die Breitbrunn, Ebelsbach  Anschrift dieser Person und das Abgabedatum anzugeben. für sofort  In der Gemeinde Stettfeld ist außerdem die sofortige Rückgabe Beschäftigung auf 450€ Basis (Minijob)  Info`s unter 09521/27-213 der Hundesteuermarke erforderlich. Sollte die Hundesteuer- marke verloren sein, so muss dies dem Steueramt anhand einer Schriftliche Bewerbungen an den ... Verlustanzeige gemeldet werden. Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Haßberge Am Herrenhof 1 97437 Haßfurt Sämtliche Formulare zur Hundesteueran- und abmeldung sowie die Verlustanzeige der Hundesteuermarke finden Sie auf unserer oder als ... Homepage unter folgendem Link: Tel. 09521 27213 Mail: [email protected] www.vg-ebelsbach.de/de/vg-ebelsbach/buergerservice/formu- lare Steueramt Amtliche Bekanntmachungen Berninger Simone/Karl Daniela Räum- und Streupflicht von Gehwegen im Gemeinde Breitbrunn Winter Bürgermeistersprechstunde Die Verwaltungsgemeinschaft weist auf folgende Vorschriften Die Bürgermeistersprechstunde findet donnerstags von 18.00 – hin: 19.00 Uhr im Gemeindezentrum Breitbrunn statt. Dabei werden Die Gehwege sind von den Anliegern an Werktagen ab 7 Uhr und die notwendigen Hygienevorschriften und der gebotene an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr zu räumen. Mindestabstand gewährleistet. Eine vorherige Anmeldung unter Bei Glätte sind die Gehwege mit geeigneten abstumpfenden 09522 – 725 25 wird erbeten. Stoffen (z. B. Sand, Splitt) nicht jedoch mit Tausalz oder ätzenden Mitteln zu bestreuen. Bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Treppen oder starken Steigungen) ist das Streuen von Tausalz zulässig. Diese Maßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es Impressum die Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit und Eigentum erforderlich ist. Der geräumte Schnee oder die Eisreste (Räumgut) sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Ist das nicht möglich, ist das Räumgut spätestens am folgenden Tage zu entfernen. Abflussrinnen, Hydranten, Kanaleinlaufschächte sind bei der Räumung freizuhalten.

Die Räum- und Streupflicht umfasst die Gehwege vor dem Grund- stück auf dessen gesamter Straßenfrontlänge. Grenzt das Grund- stück an mehrere Straßen umfasst die Räum- und Streupflicht alle Gehwege dieser Straßen.

Wir beraten und vertreten Sie insbesondere auf folgenden Rechtsgebieten: RA Willy Marquardt RAin Christiane Marquardt Verkehrsrecht Familienrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht Straf- u. Ordnungs- Erbrecht widrigkeitenrecht Mit Recht Ihr Partner Baurecht Kanzlei Ebelsbach Tel. 0 95 22 / 9 22 80 Zweigstelle Hofheim Tel. 0 95 23 / 50 29 60 www.cwmarquardt.de Mietrecht 4 Ebelsbach 1/2021

traurig, weil momentan nicht viel passiert und keine Gäste Allgemeine Mitteilungen kommen können. Aber ihr großes Ziel ist ihr 100 Geburtstag! Den möchte sie - so Gott will – dann ganz groß feiern... Gemeinde Breitbrunn Die Gemeinde Breitbrunn wünscht Frau Christina Baum alles Gute und Gottes Segen und freut sich jetzt schon auf das große Ausbau Staatsstraße 2281- Fest in vier Jahren! L ückenschluss Kottendorf-Hasenmühle Am 10.12.2020 erfolgte die Abnahme der St. 2281 zwischen Kottendorf und der Hasenmühle. Somit ist diese Maßnahme abgeschlossen. Durch den neuen Gehweg ist die Erreichbarkeit des Friedhofes von Kottendorf aus deutlich sicherer geworden. Aufgrund der guten Zusammenarbeit aller Beteiligten konnte diese Maßnahme trotz einer Verzögerung beim Baubeginn zügig umgesetzt werden. Bürgerbus für Senioren Jeden Donnerstag um 9.30 Uhr bzw. nach Bedarf fährt der Bürgerbus nach Ebelsbach aus allen Ortsteilen der Gemeinde zum Arzt, zur Apotheke, zur Bank oder zur Verwaltungsgemeinschaft. Gerne werden Ihnen, liebe ältere Bürgerinnen und Bürger, in dieser Corona-Krisenzeit Ihre Einkäufe und Besorgungen von Helfern erledigt und nach Hause gebracht. Die Anmeldung erfolgt bei Magda Künnell unter Tel. 09536 – 683. G eburtstag Christina Baum Ende November feierte die älteste Bewohnerin des Ortes Breit- brunn, Frau Christina Baum, bei guter Gesundheit ihren 96. Geburtstag. Nur eine Bürgerin im Gemeindeteil Lußberg kann mit noch zwei Lebensjahren mehr aufwarten. Christina Baum, geb. Kordan, wurde am 29.11.24 in Wieslock, in Foto: Barbara Reich Polen (ehemals noch Ukraine) geboren. Anfang des Zweiten Weltkrieges wurde sie als Erntehelferin nach Breitbrunn gebracht. 1948 heiratete sie den Witwer Roman Baum, der bereits fünf Aus dem Gemeindeleben Kinder hatte. Zusammen bekamen sie noch weitere fünf Kinder! Nachdem der Gemeinderat in seiner Sitzung im Oktober die Oma Tina, wie sie überall liebevoll gerufen wird, hatte immer Beauftragung des Planungsbüros mit der Ausführungsplanung viele Familienmitglieder zu umsorgen und zu bekochen. Ihren samt Mitwirkung und Durchführung der Vergabe für die „Erleb- Mann Roman pflegte sie nach einem schweren Schlaganfall bis niswelt Fränkischer Sandstein“ abgelehnt hat und daraufhin aus zu seinem Tod. Danach entdeckte sie das Reisen! So war Sie des der Mitte des Gemeinderates der Antrag auf erneute Behandlung Öfteren über längere Zeit bei Verwanden in Kanada oder diese des Tagesordnungspunktes kam, war es notwendig geworden, besuchten sie in Breitbrunn. Jetzt lebt Christina Baum bei ihrer eine Grundsatzentscheidung zu fällen, inwiefern die Gemeinde Tochter Barbara Reich und deren Familie. Dort kümmert sich Breitbrunn das Projekt weiterverfolgen will. Bei der Abstimmung jedes Familienmitglied liebevoll um sie. Besondere Freude sprach sich das Gremium mit großer Mehrheit für die weitere bereiten ihr die Tiere ihres Enkelsohnes Johannes und die zwei Umsetzung des Sandsteinprojekts aus. Dabei wurde festgelegt, Jagdhunde Atlas und Vroni, die sie immer bespaßt! Am liebsten dass die finanzielle Beteiligung der Gemeinde 175.000 Euro nicht hat „Oma Tina“ viele Bekannte und Freunde um sich. Ein großer überschreiten soll. Es bestand generelle Einigkeit, dass die Reali- Fan der Jagdhornbläsergruppe ist sie auch. Jetzt ist sie allerdings sierung der „Erlebniswelt“ auch in Zeiten finanzieller Unsicher- heit eine große Chance für die Entwicklung und Attraktivität Breitbrunns darstellt. Derzeit ist die Verwaltung mit der Verlänge- rung der zugesagten Fördergelder und der Vorbereitung der notwendigen Infrastruktur wie Kanal, Wasser und Strom beschäf- tigt. Wenn alle Fragen geklärt und die vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen sind, soll mit dem Bau im Frühjahr 2021 begonnen werden. KÜCHEN Der SC Lussberg hat in der letzten Sitzung einen Antrag auf finan- AB WERK zielle Unterstützung durch die Gemeinde aufgrund der Auswir- Realisieren Sie sich Ihre exklusive Traumküche kungen der Corona-Pandemie und damit verbundener Einnah- zu Werkskonditionen. Beratung, Planung und Verkauf in unserer großen Werksausstellung. meausfälle gestellt. Der Antrag wurde zurückgestellt, bis die fehlenden Unterlagen zu den entstandenen Mindereinnahmen Öffnungszeiten: vorgelegt werden. Der Gemeinderat hat aber zugesichert, den MO–FR von 13:00–18:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung (09524) 91206 Fortbestand des Vereins sichern zu wollen und eine Unterstüt- Obere Altach 1 · 97475 zung zu leisten, da der SC Lussberg mit seinen Aktivitäten eine [email protected] · www.allmilmoe.de wichtige Rolle für das Gemeindeleben spielt.

AZ-allmilmoe_144x90mm_201029.indd 1 29.10.20 12:04 Ebelsbach 1/2021 5

Der Pachtvertrag für das Fischrecht in der Lauter läuft zum Umfrage 31.12.2020 aus und wurde vom Pächter nicht verlängert. Daher Der Gemeinderat Ebelsbach befasst wurde das Fischrecht neu zum 01.01.2021 an den SAV Kirchlauter sich mit der Anschaffung eines Bürger- &ĂŚƌĞƌͬ&ĂŚƌĞƌŝŶŐĞƐƵĐŚƚ͊ für die nächsten zehn Jahre vergeben. busses und bittet daher alle Vereine   Seniorenaktion statt Adventsfeier und Verbände um Teilnahme an der Umfrage. Das Gremium wird sich mit  Da die sonst gerne besuchte Seniorenfeier am 1. Adventssonntag der Notwendigkeit eines Kaufs befassen im Gemeindezentrum in diesem Jahr entfallen musste, hatten sich und benötigt daher eine grobe Planung,  die beiden Seniorenbeauftragen aus dem Gemeinderat, Margit ob und wenn ja, der Bus von den ŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞďĞůƐďĂĐŚďŝƚƚĞƚƵŵZƺĐŬŵĞůĚƵŶŐ͕ǁĞƌƐŝĐŚĂůƐ&ĂŚƌĞƌͬŝŶĨƺƌĚŝĞ Lang und Dunja Virnekäs, etwas ganz Besonderes ausgedacht. Alle Vereinen genutzt werden würde. Bürger ab dem 70. Lebensjahr bekamen ein kleines Geschenk und &ĂŚƌƚĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƺƌŐĞƌďƵƐ ďĞƌĞŝƚ ĞƌŬůćƌĞŶ ǁƺƌĚĞ͘ ŝĞ dćƚŝŐŬĞŝƚ ǁƺƌĚĞ ĂůƐ eine von den Kindergartenkindern gestaltete Weihnachtskarte. Name, Vorname ƵĨǁĂŶĚƐĞŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐŝŵŚƌĞŶĂŵƚĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƐĞďĨƌĂŐĞŝƐƚ Beim Austragen halfen auch die anderen Gemeinderatsmitglieder ǀŽƌĞƌƐƚ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚ͕ ĚĂ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ ĞƌƐƚ ŶŽĐŚ ĞŝŶĞŶ ĞƐĐŚůƵƐƐ ĨĂƐƐĞŶ mit. Um ein leuchtendes Zeichen zu setzen und auszudrücken, Abteilung ŵƵƐƐ͘ dass auch in diesen schwierigen Zeiten keiner alleine ist und die „Breitbrunner“ zusammenhalten, beleuchteten am 3. Advents- EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ  sonntag die Feuerwehren aller Ortsteile die Kirchen der Gemeinde. Ansprechpartner Viele Bürger ließen sich diesen besonderen Moment nicht 'ĞďƵƌƚƐĚĂƚƵŵ  entgehen und bewunderten die angestrahlten Kirchen in der Dunkelheit. Allen, die zu dieser gelungenen Aktion beigetragen Kontakt ^ƚƌĂƘĞ  haben, ein herzliches „Vergelt´s Gott“! W>͕Kƌƚ  Anzahl der Fahrten (geschätzt) ŶǁŝĞǀŝĞůdĂŐĞŶͬƉƌŽtŽĐŚĞŬƂŶŶƚĞ  ĚŝĞdćƚŝŐŬĞŝƚĂƵƐŐĞƺďƚǁĞƌĚĞŶ Rückmeldung wird erbeten an [email protected] Vielen Dank. ZƺĐŬŵĞůĚƵŶŐǁŝƌĚĞƌďĞƚĞŶĂŶďƵĞƌŐĞƌďƵƐΛĞďĞůƐďĂĐŚ͘ĚĞ Aktuelles aus dem Gemeindeleben!  Ebelsbach und alle Ortsteile Adventstüte sŝĞůĞŶĂŶŬ͘ Fotos beleuchtete Kirchen: Margit Lang Wie bereits angekündigt, erhielten die Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 70. Lebensjahr eine Adventstüte mit einer kleinen Aufmerksamkeit. Insgesamt wurden ca. 420 Tüten, natür- Gemeinde Ebelsbach lich mit Abstand und unter strengen Hygieneschutzvorschriften &ĂŚƌĞƌͬ&ĂŚƌĞƌŝŶŐĞƐƵĐŚƚ͊(sowie zusätzlich in Heimarbeit), vorbereitet und gepackt. Ich Fahrer/Fahrerin gesucht! danke dem Organisationsteam um Patricia Mück, Claudia Rein- Die Gemeinde Ebelsbach bittet um   wand, Sophie Eisenmann und Silka Dörr für die Idee und Umset- zung. Weiterhin halfen beim Packen und Austragen Karin Kunzel- Rückmeldung, wer sich als Fahrer/in für  die Fahrten mit einem Bürgerbus bereit mann, Doris Wasser, Elisabeth Wagenhäuser, Sigrid Rippstein, erklären würde. Die Tätigkeit würde als  Sonja Horn und Christoph Dörr mit. Beim Austragen unter- stützten zudem Andreas Hoch, Manuel Virnekäs, Norbert Aufwandsentschädigung im Ehrenamt ŝĞ'ĞŵĞŝŶĚĞďĞůƐďĂĐŚďŝƚƚĞƚƵŵZƺĐŬŵĞůĚƵŶŐ͕ǁĞƌƐŝĐŚĂůƐ&ĂŚƌĞƌͬŝŶĨƺƌĚŝĞ durchgeführt werden. Diese Abfrage ist vorerst unverbindlich, da Wippich, Corinna Geisel, Rolf Laubmeister, Michaela Eisenacher, der Gemeinderat erst noch einen Beschluss&ĂŚƌƚĞŶ fassen muss. ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƺƌŐĞƌďƵƐMarkus ďĞƌĞŝƚReinwand, ĞƌŬůćƌĞŶ Eddi Piaquadio, ǁƺƌĚĞ͘ ŝĞ Gaby dćƚŝŐŬĞŝƚ Wolff, ǁƺƌĚĞChristina ĂůƐ Kuhn ƵĨǁĂŶĚƐĞŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐŝŵŚƌĞŶĂŵƚĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƐĞďĨƌĂŐĞŝƐƚsowie Hans-Peter und Nele Beck. Wir alle haben beim Verteilen Name, Vorname ǀŽƌĞƌƐƚ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚ͕ ĚĂgespürt, ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚ wie dankbar die ĞƌƐƚ Empfänger ŶŽĐŚ ĞŝŶĞŶ sind und ĞƐĐŚůƵƐƐ sich die ĨĂƐƐĞŶMenschen darüber sehr gefreut haben. Vielen Dank an alle Helfer für die ŵƵƐƐ͘ Unterstützung, nur so konnte das Projekt gelingen. Geburtsdatum EĂŵĞ͕sŽƌŶĂŵĞ Ebelsbach  Weihnachtsgottesdienste im Schloss Ebelsbach Aus einem Gespräch im Oktober wurde ein Plan und dieser Straße 'ĞďƵƌƚƐĚĂƚƵŵ  wurde dann auch umgesetzt. Die Vertreter der kath. Kirche ^ƚƌĂƘĞ kamen auf mich zu und baten darum, die Kindermette am Schloss PLZ, Ort Ebelsbach abhalten zu dürfen. Grund waren u. a. die Möglichkeit W>͕Kƌƚ die Abstandsregeln einzuhalten und einen Gottesdienst im Freien abzuhalten aber auch dem Schloss Ebelsbach wieder An wieviel Tagen/pro ŶǁŝĞǀŝĞůdĂŐĞŶͬƉƌŽtŽĐŚĞŬƂŶŶƚĞetwas Leben einzuhauchen. Dieser Vorschlag wurde dann Woche könnte die Tätig- ĚŝĞdćƚŝŐŬĞŝƚĂƵƐŐĞƺďƚǁĞƌĚĞŶzusammen mit der evang. Kirchengemeinde besprochen und keit ausgeübt werden  beide Kirchen halten ihre Kindermetten, die evang. Kirche auch ihre Christvesper, im Schlossareal Ebelsbach ab. Wir sind alle der Rückmeldung wird erbeten an [email protected]ƺĐŬŵĞůĚƵŶŐǁŝƌĚĞƌďĞƚĞŶĂŶ Meinung,ďƵĞƌŐĞƌďƵƐΛĞďĞůƐďĂĐŚ͘ĚĞ dass das Ambiente in diesem Jahr ein ganz besonderes Vielen Dank. sein wird und freuen uns auf die Termine. Die Gemeinde unter-  stützt durch den Bauhof, mit Vorarbeiten und dem Aufstellen des sŝĞůĞŶĂŶŬ͘  6 Ebelsbach 1/2021

Christbaumes. Natürlich hoffen wir, dass trotz des Lockdowns die Ebelsbach und alle Ortsteile Gottesdienste mit Hygienevorschriften und Voranmeldung Tag des Ehrenamts möglich sind. Der Tag des Ehrenamts am 05.12.2020 ist auch für unsere Gemeinde ein wichtiges Datum. Denn Engagement ist so wert- Ebelsbach und alle Ortsteile voll, besonders in diesem Jahr. Die aktuelle Lage wirkt sich leider Anschaffung Bürgerbus auch beim Ehrenamt aus. Vieles konnte nicht wie bisher abge- In der Novembersitzung diskutierte der Gemeinderat die halten oder durchgeführt werden. Aber mit kreativen Ideen Anschaffung eines Bürgerbusses. Mit diesem könnten die Bürge- wurden Wege gefunden, um Engagement trotzdem etwas rinnen und Bürger der Ortsteile, in den Hauptort zum Einkaufen, möglich zu machen. Die Vereine haben gezeigt, dass auch in zu Arzt- und Apothekenbesuchen fahren. Auch Fahrten zu Veran- einer Krise ein bisschen Vereinsleben stattfinden kann. Ob Sport staltungen der einzelnen Ortsteile könnten organisiert werden. oder Musik online, Feste „to go“, Renovierungsarbeiten der Räum- Für die künftige Jugend- und Seniorenarbeit wäre der Bus eben- lichkeiten oder Mitgliederanschreiben zur Aufmunterung. Die falls gut einsetzbar. Weiterhin ist ein Bürgerbus auch für Vereine Krise hat uns allen klar gemacht, wie wichtig Zusammenhalt und eine sinnvolle Ergänzung und Unterstützung zur ehrenamtlichen Solidarität sind. Vielen Dank unseren ehrenamtlichen Helfe- Tätigkeit. Hier wird eine Bedarfsabfrage im neuen Jahr statt- rinnen und Helfern aller Vereine. Ihr seid wichtig in unserer finden. Danach wird der Gemeinderat das Thema nochmals Gemeinde! behandeln. Wir sind natürlich auch auf der Suche nach Busfah- Ebelsbach rern/Busfahrerinnen. Ein Personenbeförderungsschein ist aber Dirtpark / Pumptrack nicht notwendig, da dieser bei einem 9-Sitzer-Fahrzeug nicht Im Zuge des Aufrufes zur Spielplatzgestaltung, wurde von einer vorhanden sein muss. Wenn Interesse besteht bitte ich darum, Gruppe Jugendlicher, der Vorschlag für einen Dirtpark einge- sich per Telefon unter 09522/725-22 oder per Mail unter buer- reicht. Diese wünschen sich ein offizielles Gelände um mit den [email protected] zu melden. Bikes ihre Runden zu drehen und Sprünge zu üben. Ein Dirtpark Schönbach ist eine hügelige Strecke im natürlichen Gelände aus Erde, Sanierung Bildstock an der Schönbachsmühle Stämmen und Naturmaterialien. Diese Art Bikepark kann gut in Auf Anregung des Obst- und Gartenbauvereins Schönbach Eigenleistung verwirklicht werden. Weiterhin wurde mir einen wurde der historische Bildstock an der Schönbachsmühle restau- Online-Petition für die Schaffung eines Pumptracks überreicht. riert. Der aus Ebelsbach stammende Bildhauermeister Michael Hierbei handelt es sich um eine asphaltierte Fläche im Rundlauf, Scholl, restaurierte den Bildstock fachmännisch und erneuerte mit diversen Höhenunterschieden, die von Fahrrädern, Rollern, Inlinern und Skateboards genutzt werden kann. Der Gemein- die Inschrift. Das vorhandene kaputte Kreuz wird durch ein derat wird sich mit beiden eingereichten Ausführungen befassen langlebigeres Metallkreuz ersetzt sobald es die Temperaturen und mögliche Standortmöglichkeiten besichtigen. Weiterhin zulassen. Der geschichtliche Hintergrund zum Bildstock ist im müssen wir uns bei Fachfirmen, über Kosten sowie Bauausfüh- Ebelsbacher Heimatbogen Nr. 1 „Die Flurdenkmale von Schön- rung, eingehend informieren. Ein wichtiger Punkt sind zudem die bach“ zu finden. Haftungsfrage bei Nutzung des Geländes sowie etwaige Förder- möglichkeiten. Dieser Sachverhalt wird im Jahr 2021 durch das Gremium beraten und eine Entscheidung getroffen. Ebelsbach und alle Ortsteile Seniorenarbeit Wir haben in diesem Jahr bereits einige Termine absolviert und Gespräche geführt. Mit Vertretern der kath. Kirche (Claudia Rein- wand und Elisabeth Wagenhäuser) und der evang. Kirche (Silka Dörr und Cynthia Derra) sowie den Seniorenbeauftragten der Kommune (Andreas Hoch und Corinna Geisel) steht die künftige Seniorenarbeit auf einem guten Fundament. Die Corona-Pan- demie hat uns bei der Fortführung unserer Arbeit jedoch einen gewaltigen Strich durch die Rechnung gemacht. Wir mussten vorerst weitere Planungen auf „Eis“ legen. Jedoch möchten wir im neuen Jahr ein tragfähiges Konzept erarbeiten, um dieses dann dem Gemeinderat vorstellen zu können. Ebelsbach und alle Ortsteile Jugendarbeit Mit den kommunalen Jugendbeauftragten Andreas Hoch, Gerald Makowski und Patricia Mück fanden ebenfalls einige Bespre- chungen statt. Hier sind alle der gleichen Meinung, nämlich das Handlungsbedarf für Jugendliche besteht. Jugendraum, Jugend- forum, Jugendtreff usw. sind nur ein paar Begriffe die gefallen sind. Mit der Einstellung eines pädagogischen Mitarbeiters in der Schulkindbetreuung, soll ebenso die kommunale Kinder- und Jugendarbeit gestartet werden. Auch bei diesem Thema sind weitere Gespräche und ein ausgearbeitetes Konzept notwendig, um den zukünftigen Weg festzulegen. Rückblick 2020 Mit gemischten Gefühlen blicke ich auf das Jahr 2020 zurück. Es Bildstock bei der Schönbachsmühle war ein besonderes Jahr in jeglicher Hinsicht. Ich wurde zum Ebelsbach 1/2021 7

Bürgermeister gewählt und ein neues Gemeinderatsgremium Kirchweihfeier Neubrunn hat sein Amt angetreten. Die Pandemie hatte und hat das öffent- Auch die Kirchweihfeiern sind in diesem Jahr vielerorts dem liche und private Leben fest im Griff. Viele Projekte der Gemeinde Coronavirus zum Opfer gefallen. konnten noch nicht angegangen werden, vieles wurde behördli- Wir wollten aber dennoch die Tradition wahren und trugen am cherseits verschoben. Aber es wurden auch wichtige Beschlüsse Kirchweihfreitag das Hahnenschlagturnier im Kindergarten aus. durch den Gemeinderat gefasst, um gewichtige Projekte auf dem Weg zu bringen. Das ISEK Verfahren, die Renovierung des Bahn- hofs, der Trägerwechsel Schulkindbetreuung, die kommunale Jugendarbeit sowie Spielplatzsanierung Gleisenau sind nur einige davon. Wir, die Gemeinderäte und ich, sollten positiv auf die uns vorliegende Amtszeit blicken und mit voller Tatkraft unsere Arbeit für die Gemeinde Ebelsbach durchführen.

Gemeinde Kirchlauter

Gemeindebauhof geschlossen Der Gemeindebauhof ist in der Zeit vom 22.12.2020 bis zum 10.01.2021 geschlossen. In dringenden Fällen ist unser Bauhofleiter über Diensthandy zu erreichen oder Bürgermeister Kandler über Handy-Nr. 160/96226321. Wir bitten um Beachtung. Amtsstunden in Kirchlauter und Neubrunn Die Amtsstunden in Kirchlauter und Neubrunn jeweils Mittwoch Gemeinde Stettfeld von 19:00 Uhr bis 19:25 Uhr in Kirchlauter und von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr in Neubrunn entfallen bis auf weiteres. Christbaum Sammelaktion 2021 Für Anliegen der Bürgerinnen und Bürger bin ich immer Auch im Jahr 2021 plant die Jugendfeuerwehr Stettfeld eine erreichbar unter meiner Handy-Nummer 0160/96226321 oder Sammlung der ausgedienten Christbäume. Ab sofort können die Festnetz Nummer 09536/615. Christbaum-Sammelmarken für eine kontaktlose Abholung am 16.01.2021 in der Bäckerei Düsel sowie der Metzgerei Amling für Wünsche zum Jahreswechsel 3€ erworben werden, der Erlös kommt der Jugendfeuerwehr zu Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes Weih- Gute. nachtsfest und ein gesundes Neues Jahr. Sollte die Aktion im Januar aufgrund von Corona-Kontaktbe- Ich bitte eindringlich, sich an die jetzt beschlossenen Anord- schränkungen nicht stattfinden können, dürfen die Sammel- nungen zu halten und hoffe für uns alle, dass diese den marken wieder umgetauscht werden. Weitere Informationen gewünschten Effekt erzielen werden. Jeder kann seinen Beitrag folgen über die Stettfelder Aushangtafeln sowie die genannten dazu leisten. Bitte unterstützt unsere Gastronomie mit dem Verkaufsstellen. verschenken von Gutscheinen in der für uns allen schwierigen Die Jugendfeuerwehr Stettfeld wünscht ein besinnliches Zeit. Weihnachtsfest. Ebenso unsere Friseurgeschäfte mit dem verschenken von Gutscheinen, wenn sie wieder öffnen dürfen. Bildstock Andreas Klesse Bleibt gesund und passt auf euch auf. Wer derzeit in Stettfeld auf der Hauptstraße Richtung See unter- Karl-Heinz Kandler 1.Bürgermeister wegs ist, dem fällt an der Ecke zur Seeringstraße ein frisch ŝĞPĨĨŶƵŶŐƐnjĞŝƚĞŶĨƺƌϮϬϮϭ gesetzter Bildstock ins Auge. Der Stettfelder Bildhauer Andreas Die ÖffnungszeitenĚĞƌƺĐŚĞƌĞŝEĞƵďƌƵŶŶ͗ für 2021  Klesse hat sich der alten Tradition angenommen und ihn der der Bücherei Neubrunn Gemeinde zum Geschenk gemacht. „Ich wollte für Stettfeld einen  Bildstock schaffen, weil so etwas heutzutage nicht mehr gemacht  BÜCHERECKE wird“, erzählt er im Gespräch. Für den Künstler, der sich im Mai dieses Jahres selbstständig gemacht hat, ist es wichtig Traditi-  E onen zu bewahren. „Es soll für die Nachwelt erhalten bleiben. Bildstöcke prägen das Ortsbild in ganz Franken und ich bin mir ũĞǁĞŝůƐ/E^d'ǀŽŶϭϲ͗ϬϬhŚƌďŝƐϭϳ͗ϬϬhŚƌ  sicher, dass es früher in Stettfeld mehr davon gegeben hat und NEUBRUNN sie im Laufe der Zeit verschwunden sind“, erklärt Klesse. Als Mate- ϭϮ͘:ĂŶ͘ Ϯϲ͘:ĂŶ͘ Ϭϵ͘&Ğď͘ Ϯϯ͘&Ğď͘ rial hat der Bildhauer weißen Sandstein aus der Gegend Ϭϵ͘Dćƌnj Ϯϯ͘Dćƌnj ϭϯ͘Ɖƌ͘ Ϯϳ͘Ɖƌ͘ verwendet, wobei er sich relativ sicher ist, dass ein Teil des   ϭϭ͘DĂŝ Ϭϴ͘:ƵŶŝ ϮϮ͘:ƵŶŝ Ϭϲ͘:Ƶůŝ Aufsatzes aus Stettfelder Sandstein besteht. Beim Abriss eines ϮϬ͘:Ƶůŝ Ϯϳ͘:ƵůŝͲ;ůĞƚnjƚĞƐDĂůǀŽƌĚĞŶ^ŽŵŵĞƌĨĞƌŝĞŶ͊Ϳ alten Hauses war dieser aus einer Fenstereinfassung angefallen. ϭϰ͘^ĞƉƚ͘ Ϯϴ͘^ĞƉƚ͘ ϭϮ͘KŬƚ͘ Ϯϲ͘KŬƚ͘ „Und so ist auch die Idee entstanden“, berichtet der Künstler. Traditionell und doch typisch für Stettfeld ist auch die Auswahl Ϭϵ͘EŽǀ͘ Ϯϯ͘EŽǀ͘ Ϭϳ͘Ğnj͘ Ϯϭ͘Ğnj͘ der Motive. Die Frontseite zeigt den Gekreuzigten, links sieht der /ŶĚĞŶ&ĞƌŝĞŶďůĞŝďƚĚŝĞƺĐŚĞƌĞŝǁŝĞƺďůŝĐŚŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͊ Betrachter die Himmelfahrt Mariens, der auch die Pfarrkirche geweiht ist, und rechts ist die Heilige Anna zu entdecken. Auch 8 Ebelsbach 1/2021 aus der Anordnung lässt sich tiefere Symbolik herauslesen. Die beuteln. Hiervon konnte bereits eine sehr gute „Resonanz“ fest- Stettfelder Ortspatronin Anna blickt in Richtung der Annaka- gestellt werden, deshalb: Machen Sie mit: Nutzen Sie künftig pelle, der Bildstock als Ganzes in Richtung der Kirche. Da die diese Einrichtungen zur Reinhaltung unserer Umgebung. Wir Hauptstraße an dieser Stelle eine leichte Kurve macht, bewegt möchten betonen, dass es eine Vielzahl von Hundebesitzern gibt, sich der Betrachter durch die leicht schräge Stellung auf das welche die Hinterlassenschaften bereits jetzt ordnungsgemäß Bildnis zu, statt nur daran vorbei. Wer sich die Zeit nimmt das beseitigen. Leider sind es aber immer wieder die sog. „schwarzen Kunstwerk genauer zu betrachten kann auch auf der Rückseite Schafe“, die viele andere In Verruf bringen. Durch Ihr Zutun eine Weisheit des Dalai-Lama entdecken. „Auch aus Steinen, die können Sie vielleicht auch den ein oder anderen Hundehalter einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen.“ Ein positiv beeinflussen. Sinnspruch, der vom Künstler bewusst gewählt wurde und ein Das Liegenlassen von Hundekot stellt eine Ordnungswidrigkeit Fingerzeig der auch, oder gerade, in Zeiten von Corona zum dar. Ein Bußgeld zu erheben widerstrebt uns. Jedoch bei eindeu- Nachdenken anregt. Schließlich hat auch das Kunstwerk einen tigen Hinweisen, wird die Verwaltung einen Bußgeldbescheid kompletten Kreisschluss hinter sich, wie Andreas Klesse berichtet: erheben. „Der Bildstock ist im ersten Lockdown entstanden und wurde im Machen Sie bitte mit, dass unsere Gemeinde so sauber wie nur Lockdown-light aufgestellt.“ möglich bleibt. Vielen Dank. Bürgermeister Alfons Hartlieb bedankte sich im Namen der Gemeinde Stettfeld Gemeinde herzlich für dieses außergewöhnliche Geschenk. Gez. Alfons Hartlieb „Andreas hat in diesem schwierigen Corona-Jahr Eigeninitiative gezeigt und sein Werk wird über die Jahrhunderte in Stettfeld Müllmarken für das Jahr 2021 Gemeinde Stettfeld erhalten bleiben“, ist er sich sicher. Die Müllmarken für die Restmüll- und Biotonnen für das Jahr 2021 werden mit dem Abrechnungsgebührenbescheid 2020 Anfang Januar versandt. Die Mülltonnen werden im Januar auch ohne aktuelle Müllmarke von der Firma Persch geleert. Die Müllmarken 2021 müssen aber bis spätestens 31.01.2021 an den Tonnen angebracht werden, ansonsten werden die Tonnen nicht geleert. Verbrauchsgebühren Bunk

Senioren erhielten Weihnachtsgrüße Am Nikolauswochenende erhielten alle Seniorinnen und Senioren von Stettfeld, ab dem 70. Lebensjahr, ein Präsent von der Gemeinde. Mit „Weihnachten in der Tüte“ wurde eine kleine Auszeit überbracht. Mit einer heißen Tasse Advents- Bürgermeister Alfons Hartlieb (rechts) bedankte sich im Namen der Gemeinde punsch im Kerzenschein, konnte man bei Bildhauer Andreas Klesse (links) für den Bildstock, den dieser der Gemeinde zum Geschenk gemacht hatte. die Adventsgeschichte mit selbstge- backenen Lebkuchen genießen… Die Vorderseite zeigt den Gekreuzigten, der in Richtung des Betrachters blickt, wenn dieser auf ihn zugeht. Die Himmelfahrt Mariens, Patrozinium der Stettfelder Pfarrkirche, Verkehrssicherheit für unsere Schul- und schmückt die linke Seite des Bildstocks. Kindergartenkinder Die heilige Anna, Stettfelds Ortspatronin, blickt in Richtung ihrer Bushaltestelle an der Hauptstraße: Kapelle in der Stettfelder Flur. Wir bitten alle Autofahrer, an der Bushaltestelle in der Haupt- In Klesses Kunstwerk kommen christliche Tradition und fernöst- straße achtsam zu fahren. Es ist untersagt, links an der Verkehr- liche Weisheit zusammen. Das Zitat des Dalai-Lama regt den sinsel vorbeizufahren, nur weil der Bus in diesem Moment die Betrachter zum Nachdenken an. Kinder in den Bus einsteigen lässt. Ein paar Minuten Wartezeit für Hundekot auf öffentlichen Wegen und unsere Kinder, dass muss es jedem Wert sein. Kindergarten in der Gartenstraße: Grünflächen Auch hier appellieren wir an die Vernunft der Autofahrer. Bitte Es häufen sich die Beschwerden über sog. „Tretminen“ von parken Sie nicht in der Kurve Gartenstraße/Am Rathaus. Hier kam Hunden in Grünanlagen und auf den Gehwegen. Liegengelas- es bereits vermehrt zu gefährlichen Situationen. Die Einsicht in sener Hundekot ist aber nicht nur eine Sauerei, sondern auch den Straßenverkehr ist hierdurch behindert. Unsere „Kleinsten“ eine nicht zu unterschätzende Infektionsquelle. Dies ist Über- werden leicht übersehen, hier ist Ihre Aufmerksamkeit gefragt. träger von Salmonellen und diversen anderen Krankheiten. Auch bitten wir, die Parkplätze an der Kirche nur als Kurzzeitpark- Daher der dringende Appell: Nehmen Sie Ihren Hund in den plätze zu nutzen. Sowohl Kirchgänger, Personal Kindergarten, als Siedlungen an die Leine und entfernen Sie bitte anfallenden auch die Lebenshilfe benötigt diese Parkplätze dringend. Hundekot, wenn Sie mit Ihrem Hund „Gassi“ gehen. Die Danke für Ihr Verständnis. Gemeinde Stettfeld hat hierfür bereits seit mehreren Jahren „Hundetoiletten“ angeschafft, mit entsprechenden Hundekot- Ebelsbach 1/2021 9

Baugrundstück gesucht! Junge Familie sucht Grundstück in Stettfeld oder Umgebung. ! Bitte helfen Sie uns unseren Traum vom Eigenheim Natursteine Heil zu verwirklichen. Vielen Dank! Kompetenz in Stein seit 1910 Telefon 015 73 / 946 94 79 Grabmale - Grabzubehör Küchenarbeitsplatten - Tischplatten Treppenstufen - Fensterbänke OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service Wand- & Bodenplatten HW-S Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk Gartengestaltung, Brunnen, Figuren OLUTIONSSoftware ~ Hardware ~ Netzwerke ~ Service Aussenanlagen HW-S Festnetz ~ Mobilfunkverträge Inhaber: Carsten Brenk Carsten Brenk Öffentliche Projekte Am Maienschlag 22 Bambergerstrasse 20 97514Carsten Brenk AmDeutschland Maienschlag 22 97514 Oberaurach/Kirchaich Tel.: 09549 – 392 97514 Oberaurach IT Technician Deutschland [email protected] www.natursteine-heil.de Tel. : +49-(0)9522-7085463 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Tel.Mobil : +49-(0)9522-708546349-(0)1522-8815409 E-Mail-Info : [email protected] Fax : +49-(0)9522-707631 Internet : www.hw-solutions.de Mobil : +49-(0)1522-8815409 Ab sofort bin ich als selbständiger Finanz- Würdevoll und selbstbestimmt und Versicherungsmakler für Sie da. Sich selbstbestimmt und frei zu entschei- 2114. Jeder Platz wird nur ein einziges den, ist den meisten Menschen wichtig. Im Mal belegt. Viele Menschen kommen in den WüRuheForst Maintalrd inevoll gibt es diese und RuheForst, umselbstbestimmt sich bereits zu Lebzeiten als SichMöglichkeit selbstbestimmt auch über und den frei Tod zu entscheidenhinaus. Vorsorge ist den einen Grabplatzes Baum oder Platz bis inszu sichern,Jahr 21 14. Jeder Platz wird nur meistenEhrwürdige Menschen alte Buchen wichtig, und imEichen, RuheForst aber umMaintal Ihre Angehörigen in ein einziges im Todesfall Mal zu belegt. entlas- V iele Menschen kommen Theresauch zarte gibt junge es diese Bäume, Möglichkeit stehen als auchRuhe- über ten. den Tod in den RuheForst um sich bereits zu Lebzeiten als hinausbiotope. zurEhrwürdige Verfügung. alte Man Buchen unterscheidet und EichenDie Grabpflege aber Vo übernimmtrsorge einen Mutter Baum Natur, oder je- Platz zu sichern, um ihre auch zarte jungeWü Bäumerd stehenevoll als Ruhebiotope und zur selbstbestimmtAngehörigen im Todesfall zu entlasten. das Gemeinschaftsbiotop,Sich selbstbestimmt an dem und freieinzelne zu entscheiden doch sindist den eine Grabplatzes Moosabdeckung bis ins Ja undhr 21einzelne14. Jeder Platz wird nur VeGrabstättenrfügung. Manausgewähltmeisten unterscheidet Menschen werden, wichtig, vom das im FamG Ruemeinschafts-heForst- Blumenköpfe Maintal in einaufDie einzigesder Grabpflege Grabstelle Mal belegt. übernimmtzugelassen. Viele Menschen Mutte kor Natur,mmen jedoch sind G L biotop,ilien- oder an Freundschaftsbiotop, Theres dem gibt einzelne es diese GrabstätMöglichkeitan dem allete auchn ausge überDie Verabschiedungdenwä Tohltd ineine den MoosabdeckungRu kannheForst völlig um sichindividuell bereits und zu einzelne Lebzeiten Blumenköpfe als auf wePlätzerden, um vo einenmhinaus Fa milien-Baum. Ehrwürdige erworben oder alte Fr eundschaftsbiotop, Buchenwerden. und und Eichen würdevoll aber Voder rsgestaltetorge Grabstelle einen werden, Baum zugelassen. oder entweder Platz zu sichern,Die Ve umrabschiedung ihre kann an dem alle Plätzeauch zar umte junge einen Bäume Baum stehen erworben als Ruhebiotope werden. zur Angehörigenvöllig individuell im Todesfall und zu würdeentlasten.voll gestaltet werden, ent- Gerd Leisentritt An letzterem Vegibtrfügung es die. Man Möglichkeit, unterscheidet einen das Gemeinschafts-am wunderschönenDie Grabpflege Andachtplatz übernimmt unter Mut einerter Natur, jedoch sind An letzterem gibt es die Möglichkeit, einen Vertrags- weder am wunderschönen Andachtsplatz unter einer Vertragsnachfolgerbiotop, zu an bestimmen, dem einzelne so Grabstät dass tenBaumkathedrale ausgewählt eine oder Moosabdeckung auch direkt und am einzelne Grab. Blumenköpfe auf nachfolger zuwe bestimmen,rden, vom Familien- so dass oder auchFreundschaftsbiotop, in ferner Zu- derBaumkathedrale Grabstelle zugelassen. oder Die auch Verabschiedung direkt am ka nnGrab. Finanz- & Versicherungsmakler auch in ferner Zukunft noch die restlichen kunft noch diean demrestlichen alle Plätze freien um einen Grabplätze Baum erworbenMit ve rg geistlichemweebenrden. vöMitllig Beistand, individuellgeistlichem mitund würdedenBeistand, votrösten-ll gestaltet mit denwerden, tröstenden ent- Worten freien GrabplätzeAn letzterem vergeben gibt werden es die Möglichkeit, können. einenden Ve Wortenrtrags- weeinesder amTrauerredners wunderschönen oder Andachtsplatz von unter einer 97475 Zeil · Bamberger Str. 28 · Tel. 09524/83400 werden können.nachfolger zu bestimmen, so dass auch in ferner Zu- Baumkathedraleeines Trauerredners oder auch direkt oder am Grab.von Familienmitgliedern DieDie Gemeinde kunft Theres Theres noch istdie Trägerre iststlichen Träger des freien Ruhe- des Grabplätze RuFamilienmitgliedernheForstes vergeben Mitgestaltet geistlichem gestaltet, hat Beistand, ein hat jeder einmit den jederdie tröstenden Möglichkeit, Worten den Abschied

E-Mail: [email protected] undForstes sichert und densichertwerd enFo können.denrtbestand Fortbestand eines einesjeden einzelnendie Möglichkeit,einesga dennz Tr persönlich auerrednersAbschied ganz oderzu halten. persön-von Familienmitgliedern ✁ ✁

jeden einzelnenDie GemeindeGrabplatzes Theres bis istins Tr ägerJahr des lichRuheForstes zu halten. gestaltet hat ein jeder die Möglichkeit,  den Abschied

und sichert den Fortbestand eines jeden einzelnen ganz persönlich zu halten. ✁ Professionelle und unabhängige Finanz- und ✁ ® ® Versicherungsberatung ® ® Vielseitiger Service wird bei uns groß geschrieben.

Die Führungen finden ab Wir bieten: dem ParkplatzDie Ruheforst Führungen finden ab bei jedem Wedemtter stattParkplatz Ruheforst • attraktive Versicherungsprodukte (außer an gesetzlichenbei jedem Wetter statt • persönliche Betreuung Feiertagen): Waldbestattung im RuheForst® MaintalinTheres (außer an gesetzlichen Zwischen 4.Fe Märziertagen): 2018 • schnelle Schadensregulierung Viele Menschenempfinden es alsberuhigend im Wald zu trauern, sich zu Lebzeiten und 18. November 2018 • Qualifizierte, vertrauensvolle und transparente Dienst- Waldbestaeinen Grabplatzttung auszusuchen im und Ruhe damit VorsForstorge zu treffen® Ma .Weiterinta besteht oftli dernTWunschheres eineTrauerfeier individuell gestaltenzukönnen.LernenSie unverbindlich dieses würdevolle FührungZwischen jeden 4. März 2018 Viele MenscheBestattungs-Konzeptnempfinden es im naturbelassenenalsberuhigendWald, im in demWa dield Grabpflege zu trauern, die Natursich übernimmt, zu Lebzeiten leistungen. bei einer kostenlosenFührung kennen. Individuelle Führungsterminegerne nach Absprache. Sonntagund 18. November 2018 einen Grabplatz auszusuchen und damit Vorsorge zu treffen .Weiter besteht oft der Wuumnsch 14.00 Uhr. eineTrauerfeierAusfahrindividuelltA70 Haßfurt/gestalteTheresnz.Beschilderungukönnen.L folgenerne zwischennSie unverbindlich Obertheres und Buch. dieses würdevolle Nur 4kmvon derA70. Geländesehr gut begehbar. Führung jeden Bestattungs-Konzept im naturbelassenen Wald, in dem die Grabpflege die Natur übernimmt, bei einer kostenlosewww.ruheforst-maintal.denFührung kennen. Individuelle·[email protected] Führungsterminegerne nach·T Absprache.el. 09521/618885Sonntag ZEIT UND RAUM FÜR TRAUER UND ABSCHIED AusfahrtA70Ab Haßfurt/ 18.11.Th findeneres.Beschilderung Führungen folgen nur zwischennoch 14 tägig Obertheres zu folgenden und Buch. Terminenum statt: 14.00 Uhr. Nur 4kmvon18.11.18, derA70. Geländ2.12.18,es 16.12.18,ehr gut begehbar. 30.12.18, 13.1.19, 27.1.19, 10.2.19, 24.2.19 Den letzten Weg www.ruheforst-maintal.de · [email protected] · Tel. 09521/618885 0909521/618521/618885885 Ab 18.11.Wir finden haben für SieFührungen erweitert – Lernen nur Sienoch bei einer14 tägigkostenlosen zu unverbindfolgenden lichen Terminen statt: nach eigenen Wünschen planen NEWS: Führung unseren neuen Abschnitt und die Vielfalt der Bäume kennen. 18.11.18,Terminabsprache 2.12.18, 16.12.18, telefonisch 30.12.18, unter 09521-618885 13.1.19, oder 27.1.19, per Mail. 10.2.19, 24.2.19 Bestattungsvorsorge bedeutet ... selbst zu bestimmen ... Notwendiges zu regeln ... Verantwortung zu übernehmen ... Angehörige zu entlasten

Wir beraten Sie gerne ausführlich und persönlich und bieten NEU in Ihnen umfangreiches Informationsmaterial. Massagen Pfister Marco Staatlich anerkannter Masseur und medizinischer Bademeister Inhaber: Matthias Pfaff Zeil 09524 229 Brühlweg 14 Ebelsbach 09522 707634 Keine Rezeptannahme 97475 Zeil am Main 09527 952125 Balthasar-Neumann-Straße 25 • 97483 Eltmann Ihr BestattungshausIhr Bestattungshaus in Zeil in · ZeilEbelsbach · Ebelsbach · Knetzgau · Knetzgau Tel.: 0 95 22 / 30 13080 • Mobil: 0170 / 34 37 323 10 Ebelsbach 1/2021

Anspruch auf Gewährung einer Zuwendung besteht nicht. Die Lebensregion Plus Zuwendung ist nicht auf Dritte übertragbar. Bei Vorhaben zur Förderung von wirtschaftlichen Tätigkeiten sind die Bestim- Regionalbudget – Fördermöglich- mungen der EU-Verordnung Nr. 1407/2013 vom 18.12.2013 keiten für Kleinprojekte in der Allianz Lebens- (De-minimis-Beihilfe Gewerbe) zu beachten. region plus: Jetzt Förderanfrage einreichen! Wer kann eine Förderanfrage stellen? Projektanträge können von juristischen Personen des öffentli- Die Allianz Lebensregion plus beabsichtigt für das Jahr 2021 chen und privaten Rechts sowie von natürlichen Personen und beim Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken die Personengesellschaften eingereicht werden. Nicht antragsbe- Förderung eines Regionalbudgets nach den Finanzierungs- rechtigt sind politische Parteien oder Zusammenschlüsse. richtlinien Ländliche Entwicklung (FinR-LE) in Höhe von 100.000 EUR zu beantragen. Der ILE-Zusammenschluss Was gilt es zu beachten? Allianz Lebensregion plus ruft unter dem Vorbehalt der Förderanfragen müssen bis spätestens 15.02.2021 bei der zustän- Bewilligung durch das ALE und unter Berücksichtigung der digen Stelle, der Gemeinde , eingereicht sein. nachfolgend genannten Bedingungen zur Einreichung von Nehmen Sie bitte bei konkreten Projektideen zunächst Kontakt Förderanfragen für Kleinprojekte im Rahmen des Regional- mit dem Management der Lebensregion plus auf (Telefon: 09554- budgets auf. 9221-17, E-Mail: [email protected]). Weitere Informationen Mit dem Regionalbudget können Kleinprojekte (=Projekte, deren sowie das erforderliche Antragsformular finden Sie online unter förderfähige Gesamtausgaben 20.000 EUR netto nicht über- www.lebensregionplus.de oder im Förderwegweiser des StMELF steigen) durchgeführt werden, die der Umsetzung des Entwick- unter www.stmelf.bayern.de/foerderwegweiser. Wichtig: Das lungskonzepts der ILE „Allianz Lebensregion plus“ dienen und Kleinprojekt muss bis zum 20.09.2021 realisiert und vollständig mit deren Durchführung noch nicht begonnen wurde. Mithilfe abgerechnet sein. Ein Durchführungsnachweis inklusive der des Regionalbudgets wird die Unterstützung einer engagierten, Rechnungsbelege muss der verantwortlichen Stelle (Gemeinde aktiven ländlichen Entwicklung sowie die Stärkung der regio- Rauhenebrach) bis spätestens 01.10.2021 vorgelegt werden. nalen Identität in den zehn Allianzkommunen Breitbrunn, Ebels- bach, Eltmann, Knetzgau, Kirchlauter, Oberaurach, Rauheneb- Nachrichten anderer Stellen rach, , Stettfeld und Zeil am Main angestrebt. und Behörden Gegenstand der Förderung Gefördert werden können Kleinprojekte, die den Zweck Öffentliche Bekanntmachung durch Veröffent- verfolgen, die ländlichen Räume als Lebens-, Arbeits-, Erholungs- und Naturräume zu sichern und weiterzuentwickeln, unter lichung im Internet Berücksichtigung der Ziele gleichwertiger Lebensverhältnisse Flurneuordnung und Dorferneuerung Appendorf einschließlich der erreichbaren Grundversorgung, attraktiver Gemeinde Lauter, Landkreis Bamberg und lebendiger Ortskerne und der Behebung von Gebäudeleer- Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen ständen, der Ziele und Erfordernisse der Raumordnung und nach § 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG - Landesplanung, der Belange des Natur-, Umwelt- und Klima- – Beteiligung der Öffentlichkeit schutzes, der Reduzierung der Flächeninanspruchnahme, der demografischen Entwicklung sowie der Digitalisierung. Bekanntmachung Förderfähig sind z. B. Kleinprojekte zur Unterstützung des bürger- Die Teilnehmergemeinschaft Appendorf hat mit Beschluss vom schaftlichen Engagements, Begleitung von Veränderungspro- 05.11.2020 den Plan über die gemeinschaftlichen und öffentli- zessen auf örtlicher Ebene, Kommunikation und Öffentlichkeits- chen Anlagen nach § 41 FlurbG aufgestellt. Die Teilnehmerge- arbeit, Verbesserung der Lebensverhältnisse der ländlichen meinschaft beteiligt dabei die Öffentlichkeit. Bevölkerung, Umsetzung von dem ländlichen Charakter ange- Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit gegeben, sich passten Infrastrukturmaßnahmen, Sicherung und Verbesserung während der Dauer der Veröffentlichung bei der Teilnehmerge- der Grundversorgung der ländlichen Bevölkerung. meinschaft Appendorf am Amt für Ländliche Entwicklung Ober- franken, Nonnenbrücke 7a, 96047 Bamberg, zur Planung zu Förderhöhe äußern. Die Zuwendung wird als Zuschuss im Wege der Anteilfinanzie- Hierzu können die Planunterlagen, bestehend aus Karte zum Plan rung gewährt. Die tatsächlich entstandenen Nettoausgaben über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen, Anlagen- (Bruttokosten abzgl. Umsatzsteuer, Skonti, Boni und Rabatte) und Maßnahmenverzeichnis und Erläuterungsbericht, in der Zeit werden mit bis zu 80% bezuschusst, maximal jedoch mit 10.000 vom 18.12.2020 mit 08.01.2021 auf der Internetseite des Amtes für Euro und unter Berücksichtigung der im Falle der Auswahl im Ländliche Entwicklung Oberfranken unter folgendem Link aufge- privatrechtlichen Vertrag festgelegten maximalen Zuwendung. rufen werden (im Ordner „Sonstige Bekanntmachung“): Kleinprojekte mit einem Zuwendungsbedarf unter 500 Euro http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/ werden nicht gefördert. Die gleichzeitige Inanspruchnahme von Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation der COVID-19-Pan- Zuwendungen aus anderen Förderprogrammen ist zulässig, demie erfolgt die öffentliche Bekanntmachung über die Feststel- soweit dies dort nicht ausgeschlossen ist. Die Summe der Zuwen- lung der UVP-Pflicht auf der Grundlage von § 2 des Planungssi- dungen (Zuschüsse und Förderdarlehen) darf jedoch bei öffentli- cherstellungsgesetzes (PlanSiG) vom 20.05.2020 ausschließlich chen und gemeinschaftlichen Maßnahmen 90 %, bei privaten im Internet. Maßnahmen 80 % der zuwendungsfähigen Ausgaben nicht über- Bamberg, den 04.12.2020 schreiten. Eine zusätzliche Förderung über die FinR-LE oder die Die Vorsitzende des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Appen- Dorferneuerungsrichtlinien zum Vollzug des Bayerischen dorf Dorfentwicklungsprogramms (DorfR) ist nicht erlaubt. Ein gez. Gudrun Kraus Ebelsbach 1/2021 11

Öffentliche Bekanntmachung durch Veröf- eingesehen werden kann. Aufgrund der derzeitigen COVID-19 Pandemie kann die Einsicht- fentlichung im Internet nahme nur nach vorheriger Terminabsprache (Tel. 09522 / 725-0 Flurneuordnung und Dorferneuerung Appendorf oder [email protected] ) und unter Einhaltung der aktuell Gemeinde Lauter, Landkreis Bamberg geltenden Hygienevorschriften erfolgen. Plan über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen Die „Bekanntmachung und Ladung“ kann auch im Internet auf nach § 41 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG - der Homepage der Verwaltungsgemeinschaft Ebelsbach unter Feststellung der UVP-Pflicht gemäß § 5 des Gesetzes über der Adresse www.vg-ebelsbach.de eingesehen werden. die Umweltverträglichkeit - UVPG - Hinweis Bekanntmachung Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmäch- Die Teilnehmergemeinschaft Appendorf hat beim Amt für Länd- tigte haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche Voll- liche Entwicklung Oberfranken die Genehmigung des Planes macht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass jeder Teil- über die gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen nach § 41 nehmer oder Bevollmächtigte nur eine Stimme hat, auch wenn er FlurbG beantragt. mehrere Teilnehmer vertritt. Für den Bau der gemeinschaftlichen und öffentlichen Anlagen Ebelsbach, gez. Martin Horn war gemäß § 7 Abs. 1 Satz 1 UVPG i. V. m. Nr. 16.1 der Anlage 1 Gemeinschaftsvorsitzender der VG Ebelsbach zum UVPG eine allgemeine Vorprüfung zur Feststellung der UVP-Pflicht durchzuführen. Diese Vorprüfung hat ergeben, dass das Vorhaben unter Berück- sichtigung der in Anlage 3 zum UVPG aufgeführten Kriterien Mitteilung der Kreisvorstandschaft der keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zur Folge haben kann, die nach § 25 Abs. 2 UVPG bei der Zulassungsent- Siebener scheidung zu berücksichtigen wären. Es wird daher festgestellt,M itteWartenilung d iste einer  Kunst dass für das o. g. Vorhaben eine Pflicht zur Durchführung einer Warten ist eine Kunst, die unsere Umweltverträglichkeitsprüfung nicht besteht. Kreisvungeduldigeorstandsc Zeitha vergessenft der S ihat.ebener Es wird darauf hingewiesen, dass diese Feststellung gemäß §ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ 5 Sie will die reife Frucht brechen, wenn Abs. 3 Satz 1 UVPG nicht selbständig anfechtbar ist.  sie kaum den Sprössling setzte; Die Planunterlagen können in der Zeit vom 18.12.2020 mit aber die gierigen Augen werden nur 08.01.2021 auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwick- Warten ist eine Kunst  allzu oft betrogen, indem die scheinbar so köstliche Frucht von lung Oberfranken unter folgendem Link aufgerufen werden (im Warteninnen istnoch eine grünKunst, ist,die unsereund respektlose ungeduldige Zeit Hände vergessen werfen hat. undankbar Ordner „Sonstige Bekanntmachung“): Sie beiseite,will die reife was Frucht ihnen brechen, so Enttäuschung wenn sie kaum denbrachte. Sprössling setzte; http://www.landentwicklung.bayern.de/oberfranken/137278/ aber dieWer gierigen nicht Augen die herbewerden nurSeligkeit allzu oft des betrogen, Wartens, indem das die heißtscheinbar des so Entbeh - Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation der COVID-19-Panköstliche- rensFrucht in von Hoffnung, innen noch grünkennt, ist, derund respektlosewird nie den Hände ganzen werfen Segen undankbar der Erfül- beiseite, was ihnen so Enttäuschung brachte. demie erfolgt die öffentliche Bekanntmachung über die Feststel- lung erfahren. lung der UVP-Pflicht auf der Grundlage von § 2 des PlanungssiWer- nicht die herbe Seligkeit des Wartens, das heißt des Entbehrens in Hoffnung, Werkennt, nicht der weiß,wird nie wie den esganzen einem Segen zumute der Erfüllung ist, der erfahren. bange ringt mit den cherstellungsgesetzes (PlanSiG) vom 20.05.2020 ausschließlich tiefsten Fragen des Lebens, und wartend, sehnend ausschaut bis im Internet. Wer nicht weiß, wie es einem zumute ist, der bange ringt mit den tiefsten Fragen des Lebens,sich und die wartend, Wahrheit sehnend ihm ausschaut entschleiert, bis sich die Wahrheit ihm entschleiert, Bamberg, den 04.12.2020 der kannder sich kann nichts sich von dernichts Herrlichkeit von der dieses Herrlichkeit Augenblicks, dieses in dem Augenblicks,die Klarheit in Amt für Ländliche Entwicklung Oberfranken dem die Klarheit aufleuchtet,aufleuchtet, träumen. träumen. gez. Kießling Und wer nichtUnd um wer die nicht Freundschaft, um die um Freundschaft, die Liebe eines umanderen die werbenLiebe will,eines wartend anderen seine Seele der Seele des anderen aufschließt,bis sie kommt, bis sie Einzug hält, Ltd. Baudirektor dem bleibtwerben der tiefstewill, Segenwartend eines Lebensseine zweier Seele Seelen der ineinander Seele fürdes ewig anderen aufschließt,bis sie kommt,verborgen. bis sie Einzug hält,

Auf diedem größten, bleibt tiefsten, der tiefste zartesten Segen Dinge eines in der LebensWelt müssen zweier wir warten, Seelen inein - ander für ewig verborgen. Flurneuordnung und Dorferneuerung Baunach da geht nichts im Sturm, sondern nach den göttlichen Gesetzen Auf die größten,des Keimens, tiefsten, des Wachsens zartesten und DingeWerdens. in der Welt müssen wir Stadt Baunach, Landkreis Bamberg warten, ŝĞƚƌŝĐŚŽŶŚŽĞĨĨĞƌ Neuwahl von Vorstandsmitgliedern und ihrer da geht nichts im Sturm, sondern nach den göttlichen Gesetzen des Keimens, des Wachsens und Werdens. Stellvertreter >ŝĞďĞ^ŝĞďĞŶĞƌͲ<ŽůůĞŐŝŶŶĞŶƵŶĚͲ<ŽůůĞŐĞŶ͕  Dietrich Bonhoeffer Bekanntgabe ŽŶŚŽĞĨĨĞƌƐtŽƌƚĞŵĂĐŚĞŶDƵƚ͕ƐŝĐŚǀŝĞůůĞŝĐŚƚĂƵĐŚŐĞƌĂĚĞǁĞŐĞŶŽƌŽŶĂ Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grund- ďĞǁƵƐƐƚĂƵĨĚŝĞĂĚǀĞŶƚͲƵŶĚǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝLiebe Siebener-KolleginnenĐŚĞĞŝƚ;ĚǀĞŶƚͲĂĚǀĞŶŝƌĞсĂŶŬŽŵŵĞŶͿ͕ und -Kollegen, stücke und die ihnen gleichstehenden Erbbauberechtigten ĂƵĨĚŝĞĞŝƚĚĞƌsŽƌďĞƌĞŝƚƵŶŐƵŶĚĚĞƐtĂƌƚĞŶƐĞŝŶnjƵůĂƐƐĞŶƵŶĚĚŝĞBonhoeffers Worte machen Mut, sich vielleicht auch gerade werden zur Neuwahl der Mitglieder des Vorstandes und ihrertĞŝŚŶĂĐŚƚƐďŽƚƐĐŚĂĨƚŐĞƌĂĚĞŝŶŽƌŽŶĂͲĞŝƚĞŶĂŶnjƵŶĞŚŵĞŶ͘ wegen Corona bewusst auf die advent- und weihnachtliche Zeit Stellvertreter geladen. Die Wahl findet statt am: ĚǀĞŶƚƐͲƵŶĚtĞŝŚŶĂĐŚƚƐnjĞŝƚƐŝŶĚĚŝĞsŽƌďŽƚĞŶĚĞƐŶĂŚĞŶĚĞŶ:ĂŚƌĞƐǁĞĐŚƐĞůƐ͕(Advent-advenire = ankommen), auf die Zeit der Vorbereitung Montag, den 11.01.2021 ϮϬϮϬŵŝƚĂůůƐĞŝŶĞŶWƌŽďůĞŵĞŶƵŶĚ,ŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞŶ͕ĂƵĐŚĞŝŶ:ĂŚƌŽŚŶĞund des Wartens einzulassen und die Weihnachtsbotschaft in der Zeit von 15:00 bis 20:00 Uhr <ƌĞŝƐƐŝĞďĞŶĞƌƚĂŐ͕ĞŝŶĞĞŝƚŵŝƚǀŝĞůĞŶƉĞƌƐƂŶůŝĐŚĞŝŶƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶŶĞŝŐƚƐŝĐŚĚĞŵgerade in Corona-Zeiten anzunehmen. Ort: Bürgerhaus Lechner-Bräu, großer Saal im 2. Stock, Advents- und Weihnachtszeit sind die Vorboten des nahenden Überkumstraße 17, 96148 Baunach Jahreswechsels, 2020 mit all seinen Problemen und Hindernissen, Hierzu ist eine „Bekanntmachung und Ladung“ des Amtes für auch ein Jahr ohne Kreissiebenertag, eine Zeit mit vielen persön- Ländliche Entwicklung Oberfranken in der Geschäftsstelle der liche Einschränkungen neigt sich dem Ende entgegen. Und im Verwaltungsgemeinschaft Ebelsbach, Georg-Schäfer-Str. 56, neuen Jahr sind vorerst keine Besserungen abzusehen, die Zeiten 97500 Ebelsbach, vom 23.12.2020 mit 08.01.2021 niedergelegt, des Wartens, der Geduld und einer Art von Verzicht werden uns die dort während der Dienststunden im 1. Stock (Zimmer-Nr. 1) vorerst weiter begleiten. So können wir bis heute nicht sagen, ob, 12 Ebelsbach 1/2021 wie und wann wir unseren nächsten KreisSiebenertag feiern 03.01. Linden-Apotheke, Zeil a. Main können, wir können eigentlich nur „auf Sicht“ planen. (Wir suchen 04.01 Marien-Apotheke, Eltmann trotzdem schon jetzt einen Veranstalter für 2022.) 05.01. Rats-Apotheke, Zeil a. Main Im alten Jahr bekam das Abmarkungsgesetz (Feldgeschworenen- 06.01. Löwen-Apotheke, Eltmann bekannt-machung) eine Neufassung und der Versicherungs- 07.01. Fuchs-Apotheke, Knetzgau schutz im Rahmen der Ausübung unseres Ehrenamtes wurde von 08.01. Einhorn-Apotheke, Haßfurt ministerieller Seite neu bearbeitet. Beides geht mit einem geson- 09.01. Rosen-Apotheke, Ebelsbach derten Schreiben an die einzelnen Ortsobmänner zur Kenntnis 10.01. St. Christophorus-Apotheke, Sand und Weiterinformation an ihre SiebenerkollegenInnen, sind doch 11.01. Aurach-Apotheke, Oberaurach beide Neufassungen ab 1.August 2020 in Kraft. 12.01 Linden-Apotheke, Zeil a. Main Wir senden auf diesem Wege all unseren SiebenerKollegen und 13.01. Marien-Apotheke, Eltmann Kolleginnen mit ihren Familien die herzlichsten Weihnachts- und 14.01. Rats-Apotheke, Zeil a. Main Neujahrsgrüße, wir wünschen allen eine ruhige und trotzdem 15.01. Löwen-Apotheke, Eltmann schöne Weihnachtszeit und fürs nächstes Jahr viel Geduld, viel 16.01. Fuchs-Apotheke, Knetzgau Gesundheit, Zuversicht, persönliches Wohlergehen und Gottes 17.01. Einhorn-Apotheke, Haßfurt Segen. 18.01. Rosen-Apotheke, Ebelsbach 19.01. St. Christophorus-Apotheke, Sand Für die Kreisvorstandschaft 20.01. Aurach-Apotheke, Oberaurach Adolf Müller 21.01. Linden-Apotheke, Zeil a. Main Kreisobmann 22.01. Marien-Apotheke, Eltmann 23.01. Rats-Apotheke, Zeil a. Main Bereitschaftsdienste 24.01. Löwen-Apotheke, Eltmann 25.01. Fuchs-Apotheke, Knetzgau A pothekentermine Dezember 2020 26.01. Einhorn-Apotheke, Haßfurt 23.12. St. Christopherus-Apotheke, Sand a. Main 27.01. Rosen-Apotheke, Ebelsbach 24.12. Aurach-Apotheke, Trossenfurt 28.01. St. Christophorus-Apotheke, Sand 25.12. Linden-Apotheke, Zeil a. Main 29.01. Aurach-Apotheke, Oberaurach 26.12. Marien-Apotheke, Eltmann 30.01. Linden-Apotheke, Zeil a. Main 27.12. Rats-Apotheke, Zeil a. Main 31.01. Marien-Apotheke, Eltmann 28.12. Löwen-Apotheke, Eltmann 29.12. Fuchs-Apotheke, Knetzgau Notdienst der Zahnärzte 30.12. Einhorn-Apotheke, Haßfurt Dezember 2020 31.12. Rosen-Apotheke, Ebelsbach 24.12. A pothekentermine Januar 2021 Dr. Detlev Georgi, Hauptstr. 39, , Tel: 09532/ 1022 01.01. St. Christophorus-Apotheke, Sand 25.12. 02.01. Aurach-Apotheke, Oberaurach Dr. Dr. Uwe Greese, Hauptstr. 78, , Tel: 09534/ 1312

IHRE APOTHEKE IN EBELSBACH

EinDas sehr Jahrungewöhnliches neigt sich Jahr dem geht Ende. zu Ende Anlassund was für das uns neue „Danke“ bringt zuist ehersagen ungewiss. für Ihr Wir entgegengebrachtesmöchten uns bei Ihnen Vertrauen.für Ihr Vertrauen, Ihre GleichTreue undzeitig Geduld wünschen bedanken wir und Ihnen wünschen Ihnenein trotz besinnliches allem ein besinnliches Weihnachtsfest, Weihnachtsfest, geruhsamegeruhsame FeiertageFeiertage sowie und einenein glückliches, guten Start insgesundes neue Jahr neues und vor Jahr. allem BLEIBEN SIE GESUND! auf einen Artikel auf einen Wahl* Ihrer

WIR SORGEN UNS UM IHRE GESUNDHEIT! 

Georg-Schäfer-Str. 22 • Tel. 09522 950-300 • www.rosen-apotheke-ebelsbach.de Sie: für Neujahrsgruß Unser Neujahrsgruß für Sie: 20 % sowie das apothekenübliche Ergänzungs sortiment. sowie das apothekenübliche Ergänzungs auf freiverkäufliche und apothekenpflichtige, nicht auf Rezept abgegebene Produkte, apothekenpflichtige, nicht auf Rezept abgegebene auf freiverkäufliche und

Unsere Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 8.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 8.30 - 12.30 Uhr Produkte, apothekenpflichtige, nicht auf Rezept abgegebene auf freiverkäufliche und * Ebelsbach 1/2021 13

26.12. Dr. Viola von Gise, Schloss Ditfurth, Obertheres, Tel: 09521/ 94840 27.12. Katharina Stadler, Am Gründelberg 18, Königsberg Tel: 09525/ 1716 28.12. Dr. med. dent. Stefan Wettengel, Eichelsdorfer Str. 14, Hofheim Tel: 09523/ 332 29.12. Tim Biella, Schlesingerstr. 2, Haßfurt, Tel: 09521/ 8793 30.12. Dr. Brigitte Lutz, Brückenstr. 12, Eltmann, Tel: 09522/ 1288 31.12. Christopher Mahr, Schultheißstr. 8, Knetzgau, Tel: 09527/ 611

Januar 2021 01.01. Dr. med. dent. Tino Hartwig, Gröbera 12, Zeil am Main Tel: 09524/ 3035030 02.01. Gerhard Schmelmer, Hainerter Str. 17, Knetzgau, Tel: 09527/ 7799 03.01. Dr. med. dent. Teresa-Sophie Haiduk, Raiffeisenstr. 6, Oberaurach Tel. 09522/ 7374 von ihm nicht vergessen und entdeckten am Morgen etwas Süßes auf ihrem Tisch. Ein Dank an unseren Herrn Große. Man 04.01. erzählt sich, er hätte den Nikolaus ins Schulhaus gelassen. Auch Julia Pfrang, Am Gründelberg 18, Königsberg, Tel: 09525/ 1716 die Kinder, die nicht nur mit Corona, sondern mit Armut zu 05.01. kämpfen haben wurden 2020 nicht vergessen. Sage und schreibe Dr. Monika Hartmann, Dannhäuser Str. 15, Haßfurt 112 Päckchen haben die Ebelsbacher Grundschulkinder für die Tel: 09521/ 7444 Aktion „Geschenk mit Herz“ gepackt. Am 7. Dezember kam der große LKW und hat sie abgeholt, damit sie pünktlich am 24. 06.01. Dezember Kinderaugen in Ost- und Südosteuropa zum Strahlen Dr. med. dent. Birgit Büttner, Hauptstr. 78, Burgpreppach bringen können. Tel: 09534/ 1312 Eigentlich war für die Vorweihnachtszeit an der Grundschule 09.01./10.01. noch einiges geplant, was nicht zu Ende gebracht werden kann: Dr. Volker Panitz, Bamberger Str. 32a, Zeil a. Main unsere Bläserkinder wollten die Kinder und Lehrkräfte noch mit Tel: 09524/ 82320 einem kleinen Weihnachtskonzert erfreuen und auch ein weih- 16.01./17.01. nachtlicher Segen durch Diakon Stapf war vorgesehen. Es ist in Dr. Corinna Carl, Hauptstr. 41, Haßfurt, Tel: 09521/ 4357 diesem Jahr eben einfach ein etwas anderer Advent. 23.01./24.01. Matthias Krauß, Salomonsberg 3, , Tel: 09535/ 215 Nachrichten aus der Schülerbetreuung Weihnachten steht vor der Tür und ein neues Jahr, in das wir alle viel Hoffnung setzen erwartet uns in Kürze. Alles zeichnet sich Schulnachrichten dieses Mal etwas anders ab; stiller , zurückgezogener und viel- leicht auch etwas nachdenklicher wird die Zeit um Weihnachten Ein etwas anderer Advent und Silvester dieses Jahr werden. Gerade deswegen haben wir Schon von weitem ist es zu sehen: auch an der Grundschule in versucht die Adventszeit mit den Kindern ein wenig festlich zu Ebelsbach wird der Advent im Jahr 2020 etwas anders als sonst gestalten, haben gebastelt, geschmückt, gesungen und für alle gefeiert. Statt des Adventskranzes in der Aula, um den sich sonst einen Adventskalender gestaltet. die Kinder und Lehrkräfte jede Woche versammeln, grüßt in Kleine glitzernde Engel entstanden als Geschenke für die Eltern, diesem Jahr ein schön geschmückter Christbaum. Normaler- die Kinder hatten viel Freude dabei und trugen die Präsente weise gehen alle Klassen vor Weihnachten in ein Theaterstück, in voller Stolz nach Hause, um sie Mama oder Papa zu überreichen. diesem Jahr kam ein Theaterstück in Form eines Filmes zu uns an Da wir ja offiziell am 16.12.20 coronabedingt vorzeitig schließen die Schule. Begeistert sahen die Kinder die Geschichte vom mussten, sollten alle Engelchen schnell fertig werden, damit auch kleinen Prinzen und machten sich in einigen Unterrichtsstunden alle fleißigen Bastler ihr Werk mit nach Hause nehmen konnten. dazu noch ihre Gedanken. Im neuen Jahr werden sich für uns einige Änderungen ergeben, Aber manche lieb gewonnenen Gewohnheiten konnten auch in so wechseln wir zum Ende dieses Schuljahres von der evangeli- diesem Jahr stattfinden: schen Kirchengemeinde Gleisenau zur ISO (Innovative Sozialar- Die 1. und 2. Klassen wurden vom Nikolaus höchstpersönlich beit) Bamberg, die dann die Organisation übernehmen wird. besucht. Er brachte ein kleines Geschenk und wusste so manches Doch bis dahin ist noch Zeit, weitere Informationen dazu wird es über die Kinder zu berichten. Auch die größeren Kinder wurden noch geben. 14 Ebelsbach 1/2021

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein frohes und friedli- Ein Schritt nach dem anderen ches Weihnachtsfest, Gesundheit auch für‘s Jahr 2021 und Ihnen Die Schulkindbetreuung bildet den ersten Schritt des Mitwirkens allen einen guten Rutsch ins neue Jahr von iSo in Ebelsbach. In einem zweiten wird der Jugendhilfe- Ihr/Euer Team der Schülerbetreuung Ebelsbach träger die gemeindliche Kinder- und Jugendarbeit sowie eine Ferienbetreuung initiieren. Ziel ist ein Ineinandergreifen und damit Befruchten der verschiedenen Maßnahmen. So kann Schritt für Schritt ein integriertes Gesamtkonzept, auf fachlicher Grundlage, für die und mit der Gemeinde aufgebaut werden. Gemeinsames Vorgehen mit der Kommune Ebelsbachs Bürgermeister Martin Horn hatte, nachdem klar war, dass die Kommune die Betreuung übernehmen wird, Angebote von mehreren Trägern eingeholt. iSo hat letztendlich – auch aufgrund seiner großen Erfahrung im Bereich der schulischen Sozialarbeit – den Zuschlag vom Gemeinderat erhalten. „Innova- tive Formen der Grundschulbetreuung und Elternarbeit aufzu- bauen sowie Kindern spannende und schulunterstützende Frei- zeitmöglichkeiten zu bieten, ist eines der großen Anliegen in der Familienpolitik unserer Kommune. Insofern freuen wir uns sehr auf die neuen Impulse und auf die Kooperation mit iSo“, kommen- tiert Horn das Vorhaben. Innovative Sozialarbeit – iSo Der 1985 gegründete Verein Innovative Sozialarbeit e. V. – Verein Neuer Träger für Schulkindbetreuung in für soziale Dienstleistungen – und die 2009 gegründete iSo Ebelsbach gemeinnützige Gesellschaft mbH sind in verschiedenen Berei- chen der Jugendhilfe tätig: städtische, gemeindliche, schulbezo- Die Kommune, die Evangelische Kirchengemeinde gene sowie familien- und gruppenorientierte Sozialarbeit. Die Gleisenau und iSo bereiten Wechsel für 2021 vor Organisation ist überregional anerkannt, gemeinnützig und Die Grundschulkindbetreuung in Ebelsbach soll ab dem beschäftigt über 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. iSo ist Schuljahr 2021/22 von der Evangelisch-Lutherischen Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband. Kirchengemeinde Gleisenau in die Hände von iSo – Innova- Weitere Informationen über den Träger unter www.iso-ev.de. tive Sozialarbeit übergehen. Der überregional tätige Jugendhilfeträger bereitet aktuell den Wechsel vor, um den Prozess so optimal wie möglich zu gestalten. Die Vorbereitungen für den Trägerwechsel laufen bereits. Im neuen Jahr stellt iSo eine Pädagogin oder einen Pädagogen zur Verfügung, die oder der in der Schulkindbetreuung mitwirkt, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten. Matthias Gensner, Geschäftsführer von iSo, erklärt das Vorgehen so: „Grundsätzlich möchten wir den Wechsel sukzessive und flie- ßend gestalten. Für die betreuten Kinder, das bestehende Personal aber auch für ihre Eltern ist es wichtig, dass sie gleicher- maßen schonend wie auch aktiv in die Neugestaltung mitge- nommen werden.“ Dabei betonte er, dass einerseits bestehende Angebote erhalten und fortgeführt werden. Andererseits möchte der neue Träger an einer pädagogischen Weiterentwicklung Auf gute Zusammenarbeit – Ebelsbachs erster Bürgermeister Martin Horn und iSo- mitwirken und zukunftsweisende moderne Strukturen in seine Geschäftsführer Matthias Gensner bei der Vertragsunterzeichnung. Quelle: © iSo Arbeit einfließen lassen. Momentan besuchen 50 Kinder die Betreuung, die im Schloss Gleisenau untergebracht ist. Vorlesetag 2020 Am 20. November fand in der Grundschule Kirchlauter wieder der Im Schulterschluss mit der Kommune große Vorlesetag in allen Klassen statt. In Gesprächen zwischen dem ehemaligen Bürgermeister Walter Wir hatten uns für jede Klasse einen prominenten Vorleser einge- Ziegler, dem amtierenden Bürgermeister Martin Horn und der laden. Herr Kandler, Frau Frank, Herr Stapf und Frau Bühl hatten Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde kam man ge- meinsam zu dem Entschluss, dass die Gemeinde Ebelsbach die interessante und humorvolle Lieblingsbücher mitgebracht und Trägerschaft übernehmen wird. Da der organisatorische Aufwand damit die Schüler und Schülerinnen in ihren Bann gezogen. im Hintergrund und die Anforderungen an pädagogische Betreu- Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Vorlesern! ungsangebote immer komplexer werden, begab man sich auf die Suche nach einem erfahrenen Träger. Pfarrerin Sarah Schimmel von der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Gleisenau, die die Schulkindbetreuung in der Gemeinde Ebelsbach bislang innehatte, äußerte sich wie folgt: „Wir freuen uns, dass mit iSo ein erfahrener Träger gefunden wurde, der unsere Arbeit weiter- führt, sich aber auch neu orientiert. So können wir als Kirchenge- meinde uns wieder stärker auf gemeindliche Aufgaben konzent- rieren“. Ebelsbach 1/2021 15

Ihr persönlicher Reiseberater

Mobiles Beratung, Planung und Buchen Reisebüro auch bei ihnen zu Hause. Oberaurach Auch am Abend und am Wochenende. stefan ZERTIFIZIERTER KREUZFAHRTEXPERTE

barthelmes S M: 01 75 / 40 81 41 6 BS–[email protected] B www.mobiles-reisebüro-oberaurach.de Sichern Sie Menschen ab – und Ihren Nebenverdienst.

Sie möchten sich ein zweites Standbein aufbauen? Wenn Sie in Ihrem Umfeld gut vernetzt sind und Freude am Umgang mit Menschen haben, dann haben wir genau die richtige Perspektive für Sie: Vertrauensfrau oder Vertrauensmann für die HUK-COBURG – und Sie können sich Ihre Zeit komplett frei einteilen. Knetzgauer Str. 3 Nebenberuflicher Vermittler (w/m/d) gesucht 97522 Sand a. Main Tel. 09524 3300 sichtbar Ihre Aufgaben www.sds-werbetechnik.de Sie beraten Kunden unter Berücksichtigung des individuellen Bedarfs und mehr... führen selbstständig abschlussorientierte Verkaufsgespräche durch – als kompetenter und verlässlicher Ansprechpartner für Ihre Kunden.

Ihr Profil Unsere Leistungen • Sie sind kommunikationsstark • Wir bieten Ihnen eine starke und arbeiten gerne mit Menschen Versicherungsmarke mit großem • Sie übernehmen gerne Verant- Kundenpotenzial wortung, sind motiviert und lern- • Wir bereiten Sie umfassend auf bereit Ihre neue Aufgabe vor und stehen • Sie wollen sich im Vertrieb aus- Ihnen bei Fragen immer zur Seite probieren

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerben Sie sich jetzt bei Frau Brigitte Apfelbacher unter der Telefonnummer 0931 305919892, [email protected] Ihre Hilfe im Trauerfall • Treppen • Möbel nach Maß • gepr. Restaurator ■ • Türen ■ Stellenangebot persönliche Assistenz • Fenster Ich, querschnittsgelähmter 54 Jähriger, suche für mich und zur Unter- • Parkettböden stützung meines kleinen Teams eine persönliche Assistenz in Teilzeit. • Bestattung … für Ihr schöneres Wohnen Für meine Grundpflege habe ich vormittags einen Pflegedienst, brauche aber zudem noch Hilfe bei allem was ich selbst nicht mehr tun kann. Schreinerei Hans-Georg Hofmann Haßbergstr. 4, 96151 Lußberg Vorkenntnisse in der Pflege wären zwar von Vorteil aber nicht zwingend E-Mail: [email protected] erforderlich. Website: www.schreinerei-innenausbau-hofmann.de Tätigkeiten wären: - An- und Auskleiden BESTATTUNGEN HOFMANN - Übersetzen mit Hilfe einen Personenlifters vom Bett in den Rollstuhl Lußberg, Tel.: 09536 / 253 - leichte pflegerische Aufgaben - hauswirtschaftliche Tätigkeiten: Wäsche machen, Aufräumen - Begleitung bei Ausflügen in der Umgebung, Arzt-Besuche Angenehmes Arbeiten ohne Zeitdruck und gute Entlohnung sind garantiert. Alle weiteren Informationen erhälst du direkt von mir, im Internet und www.schmidt-ebelsbach.de in YouTube Videos über „Selbstbestimmtes Leben mit Assistenten für Behinderte Menschen“. Garten- und Landschaftsbau + Hausmeisterservice Tel. 09549/988615 • 0176/23263799 ☎ 09522 - 708881 Udo Folger, Oberaurach 16 Ebelsbach 1/2021

Weihnachtsgrüße GS Kirchlauter Eltern und Kinder während der Abholzeit einkaufen konnten. Durch den Verkauf von Holzarbeiten, Kränzen, Genähtem, Likören, Stollen, Plätzchen und Dekoration konnten knapp 900 €

Engel haben viele Hände erwirtschaftet werden, die zu 100 % den Kindern zugutekommen.

sie halten dich ganz fest Eine tolle Aktion vom neuen Elternbeirat, der bereits tatkräftig

wenn du deinen Weg verlässt. am neuen Projekt „Fotobuch“ arbeitet.

Engel verirren sich nie

gib Acht auf sie. Anne Steinwart

Kilian 4a

Ein ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und Ihre Unterstützung bedanken wir uns ganz herzlich. Zur kommenden Weihnacht wünschen wir den Eltern, Freunden und allen, die unserer Grundschule Kirchlauter verbunden sind, von Herzen eine geruhsame

und entspannte Zeit.

Mögen viele Engel an Ihrer Seite sein in diesen besonderen Zeiten.

Für das Neue Jahr 2021 wünschen wir Ihnen viel Gesundheit, Glück und Gottes Segen.

Claudia Gigglberger mit dem gesamten Kollegium der Grundschule Kirchlauter

Ein vorzeitiges Weihnachtsgeschenk erhielten die Krippenkinder

in Form einer Kuschelhöhle. Diese wurde in Eigenregie von

Nedim Jooß originalgetreu aus einem Kindergartenbedarfska- Kindergartennachrichten talog nachgebaut und so konnten über 1000 € gespart werden. Lediglich die Materialkosten, die der Elternbeirat bezahlt, fielen Caritas Kindergarten St. Andreas Neubrunn an und die Fertigstellung ging in rekordverdächtigter Zeit. Wir wünschen allen Familien und Freunden ein wunderschönes Wir sagen herzlichen Dank Weihnachtsfest und einen guten und gesunden Start in’s neue an Nedim für vielen Stun- Jahr! den Arbeit und dass er Lasst die Sorgen einmal ruhen, vergesst Corona für einen kurzen immer ein offenes Ohr hat, Augenblick und genießt die Zeit miteinander. wenn Schreinerarbeiten im Wir hoffen, Euch am 11. Januar gesund wiederzusehen! Kindergarten anfallen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Else Morgenroth für die Eine weitere tolle Aktion fiel großzügige Spende! Das Geld wird zu 100% den Kindern zu Gute unserem Schriftführer und kommen. Koch Pierre Rocho ein. Er Wenn es Corona zulässt, finden unsere Anmeldetage für das verkaufte über ebay Lichter, Kindergartenjahr 2021/22 vom 20. bis 29. Januar 2021 statt. deren Erlös an den Kinder- Im diesem Jahr bitte nur nach telefonischer Absprache (09536 – garten ging. Auch ihm ein 603). herzliches Dankeschön für die 200 Euro Spende. Caritas Kindergarten St. Johannes Stettfeld Nun können wir dem Christ- kind Bescheid geben, damit Der Elternbeirat organisiert sich digital und hat tolle Ideen auch unsere Schulkinder und Kindergartenkinder neue Spielsa- Die Hürden, die die Corona Pandemie mit sich bringt, meistert der Elternbeirat des Stettfelder Kindergartens sehr gut. Da kein chen nach dem Lock down vorfinden. Es ist für uns sehr schön zu Elternabend mit Beiratswahl möglich war, wurden Wahlvor- sehen, dass andere Umstände nicht für Verdruss sorgen, sondern schläge über einen Aushang am Flip Chat gesammelt und in genutzt werden für neue Ideen. Wir freuen uns auf ein tolles 2021 anschließender Briefwahl gewählt. mit dem neuen Elternbeirat. Auch bei den Kindern war viel los, der Nikolaus schaute im Garten Der neue Elternbeirat besteht aus: vorbei und bei den täglichen Adventsgeschichten herrschte eine Daniela Jooß, 1. Vorsitzende schöne Stimmung. Es wurde während der Adventswochen fleißig Katharina Kaiser, 2. Vorsitzende gebastelt und gespielt. Sehr genießen die Kinder die wöchentli- Lisa Günther, Kassiererin chen Waldtage und sind fleißig am Bauen und Werkeln im Wald. Pierre Rocho, Schriftführer Wenn sie zum Mittagessen in den Kindergarten zurückgekehrt Beisitzer: sind und aus ihren meist dreckigen Matschanzügen geschlüpft Christina App, Jasmin Fösel, Maria Lorz, Chrissi Müller, Jennifer sind, genießen sie das Mittagessen mit roten Backen und die im Naumann, Elke Schlee und Sabine Stappenbacher Anschluss folgende Vorlesezeit wird zum Ausruhen genutzt. Bei den digitalen Treffen kam der Beirat auf viele Ideen und setzte Am 11.12.2020 mussten wir aber auch „auf Wiedersehen“ sagen, eine davon gleich in der Adventszeit um. Während das Personal da unsere Kinderpflegerin Anna Baranowska Stettfeld verlässt. für adventliche Stimmung und Dekoration im Kindergarten Mit einer kleinen Abschiedsfeier wurde sie verabschiedet und wir sorgte, schmückte der Elternbeirat den Garten weihnachtlich mit wünschen ihr alles Gute, Glück und Erfolg für ihre Zukunft. Ab 1. Wedel, einem Christbaum, einen großen Schneemann, einer Januar bekommen wir Verstärkung von Denise Sauer, die als Weihnachtsbude und Vielem mehr. Der Weihnachtsstand diente Kinderpflegerin bei uns tätig sein wird. Wir freuen uns auf unsere in der zweiten Adventswoche als Verkaufsstand, an dem die neue Kollegin und werden sie herzlich empfangen. Ebelsbach 1/2021 17

Bitte bringen Sie an der Anmeldung das Vorsorgeheft Ihres Kindes mit. Wir weisen auch daraufhin, dass die Kinder gegen Masern geimpft sein müssen, wenn sie die Einrichtung besuchen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die Vorstandschaft und das Personal der Einrichtung

Caritas Kindertageseinrichtung St. Magdalena Ebelsbach Kling, Glöckchen, klingelingeling Am Dienstag, den 15.12.2020 kam ganz überraschend das Christ- kind zu uns in die Kita. Telefonisch hatte es angekündigt, dass es durch Corona schon etwas früher kommen möchte. Gespannt warteten die Kinder … und da war es das leise Klingeln und plötz- lich lagen unzählige Geschenke unter dem geschmückten Tannenbaum, welche später in den Bezugsgruppen ausgepackt wurden. An Weihnachten wollten die Kinder nicht nur Geschenke empfangen sondern auch Freude schenken. • Wir nahmen sehr erfolgreich an der „Geschenke mit Herz“ Aktion teil. Hier wurden Päckchen für benachteiligte Kinder gepackt und über die Organisation versendet. • Des Weiteren besuchten die Kinder die Tagespflege in Ebels- bach und sangen den Senioren Weihnachtslieder. Den Kindern gelang es viele lachende Gesichter zu zaubern. Nun kehrt aufgrund des Lock Downs länger als gedacht Ruhe im Kindergarten ein. Die aktuellen Informationen erhalten die Eltern wie gewohnt per Email oder können unter Aktuelles auf der Homepage unter www.kindergarten-stettfeld.de eingesehen werden. Ein besonderes Jahr neigt sich dem Ende und es wird uns in Erinnerung bleiben. Wir hoffen jedoch, dass 2021 wieder mehr Geselligkeit herrschen kann. Wir wünschen allen Fami- lien ein schönes Weihnachtsfest im kleinen Kreise ihrer Liebsten und haben nur einen Wunsch - uns 2021 alle gesund wiederzusehen. Caritas Kindertageseinrichtung Kunterbunt Kirchlauter Anmeldetage für Kindergarten & Krippe in der KiTa „Kunterbunt“ in Kirchlauter Liebe Eltern und zukünftige Eltern, wenn Ihr Kind ab September 2021 oder im Lauf des Jahres 2022 die Kindertageseinrichtung „Kunter- bunt“ besuchen soll, dann sollten sie es in der Woche vom 18.01.21 bis 21.01.21 in der Zeit von 15.00 – 15.45 Uhr für die Kinderkrippe oder die Kindergartengruppe mit Ihrem Wunschein- trittstermin für einen Platz vormerken lassen. Dies verschafft dem Träger einen Überblick der Gruppenauslas- tung und dem notwendigen Personaleinsatz. Unsere Einrichtung ist bis August 2021 bereits gut ausgelastet. Sie können sich bei dringendem Platzbedarf trotzdem gerne an uns wenden. Wir versuchen stets alle Kinder unterzubringen. Evangelischer Kindergarten Ebelsbach Deshalb merken Sie Kind rechtzeitig für einen Platz in einer der Liebe Leserinnen und Leser, Gruppen vor. ein wirklich ereignisreiches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Wir nehmen auch schon gerne Anfragen für 2022 / 23 entgegen. Ein Jahr, das uns viele Änderungen und Einschränkungen brachte. Die Einrichtungsleitung Fr Geuß steht Ihnen, für Ihre Fragen und Dennoch haben wir gemeinsam viel erlebt und aus jeder Situa- mit den notwendigen Informationen, zu den oben genannten tion das Beste gemacht. In den kommenden Beispielen möchten Zeiten zur Verfügung. wir Sie teilhaben lassen, wie wir dennoch mit Ritualen, Festen Wenn Sie vorab Fragen haben oder zu den angegebenen Zeiten und Feiern den Kindern auch in dieser Zeit Sicherheit geben nicht können, melden Sie sich telefonisch unter der Nummer konnten. 09536/1001. Alle Unterlagen zum Kindergarten- bzw. Krippenein- Das Fest des St. Martins fand in diesem Jahr unter dem Motto stieg, erhalten Sie dann an den Anmeldetagen. „Tragt in die Welt ein Licht!“ statt. So machten sich drei Gruppen 18 Ebelsbach 1/2021 auf den Weg, um verschiedenen Menschen unserer Gemeinde Geschichten lauschen. Vielen lieben Dank an die Erzieherinnen ein Licht zu überreichen. Mit den selbstgebastelten Laternen und an Anke Schumann für ihr Engagement in unserer Einrich- zogen wir, an einem Vormittag, durch die Straßen und sangen tung. laut unsere gelernten Lieder. Für den herzlichen Empfang Das Jahr hat allen viel Kraft gekostet. Umso wichtiger ist es nun, bedanken wir uns bei unserem Bürgermeister, Herrn Martin Horn, sich auf das zu besinnen, was wirklich wichtig ist: der Zusammen- bei Frau Renate Derra im evang. Pfarramt und bei Herrn Günter halt in den Familien und unsere Gesundheit. Schubert von der Rummelsberger Diakonie in Ebelsbach, mit Der evang. Kindergarten Ebelsbach bedankt sich bei Ihnen sehr allen Bewohnern/Innen und Mitarbeiter/Innen. Gerne vertiefen herzlich für die vielen anregenden und verbindenden Momente, wir den einen oder anderen Kontakt mit weiteren Aktionen, die die vor allem in diesem Jahr für unsere gemeinsame Arbeit in Planung sind. Seien Sie gespannt! wichtig waren. Ein frohes Weihnachtsfest, ein gesundes und gesegnetes neues Jahr, das wünschen wir Ihnen! Ihre Ina Bauer, Kindergartenleiterin mit allen Erzieherinnen und Kinderpflege- rinnen

Volkshochschule

Viele glückliche Kinderaugen strahlten uns am Tag unserer grup- peninternen Nikolausfeiern entgegen, denn es kam ein langer Brief vom Heiligen Bischof in jede Gruppe geflattert. „Der Nikolaus hat an uns gedacht!“ – alle Füchse-, Mäuse- und Spatzenkinder freuten sich sehr und lauschten gespannt den lobenden Worten, die der Heilige Bischof Nikolaus an sie nieder- geschrieben hatte. Im Vorfeld erfuhren die Kindern durch Gespräche, Lieder und dem Erzählen der Nikolauslegende, dass der Heilige Bischof Nikolaus für Hilfsbereitschaft und Achtsam- keit steht. Sie hatten sehr viel Verständnis dafür, dass der Nikolaus in diesem Jahr nicht von Haus zu Haus und von Kindergarten zu Kindergarten gehen kann. Denn auch er hält sich an die Kontakt- beschränkungen. Dennoch war die Freude riesengroß, als jedes Kind seine gefüllte Nikolaussocke im weihnachtlich geschmückten Wir wünschen allen Teilnehmenden und Kursleitenden einen Kinderwagenabstellplatz fand. guten Start in das Jahr 2021. Gemeinsam mit Ihnen freuen wir uns auf viele schöne und erfolgreiche Veranstaltungen. Da unser Programmheft erst im Februar 2020 erscheinen wird, haben wir für Sie im Januar noch ein spannendes digitales Angebot vorbereitet. Digitale Veranstaltungen im Januar 2021 Weitere Informationen: vhs Geschäftsstelle, Tel. (0 95 21) 94 20-0 Online – Anmeldung über: www.vhs-hassberge.de W 00.DS614 online: Italienisch A1.2 intensiv \ Für Anfän- Der bundesweite Vorlesetag fand in diesem Jahr am Freitag, ger ohne Vorkenntnisse 20.11.2020 statt und wir waren natürlich wieder dabei. Auch wenn Sergio Ospazi sich dieser Tag anders als gewohnt gestaltete, hatten alle sichtlich Sa., 09.01.21 - So., 17.01.21, 4x, 10.00 - 16.00 Uhr, € 90,00 Spaß und viel Freude. Die Erzieherinnen besuchten gegenseitig die Gruppen, um den Kindern vorzulesen. Eine Kindergarten- Kurse mit Paul Gaedtke mama ließ es sich nicht nehmen, unseren Großen vorzulesen. Mit W 00.DK615 Geschichte des Bayerischen Freistaates (1) - Das vielen Kissen und Decken machten es sich die Kinder im Garten Herzogtum Bayern von der Gründung Münchens 1158 bis zu auf der Steinmauer gemütlich und konnten so gebannt den Kaiser Ludwig dem Bayern 1347 Ebelsbach 1/2021 19

Mo., 11.01.21, 18.00 - 19.30 Uhr, € 9,00 Angebote mit Petra Rhinow W 00.DK618 Geschichte des Bayerischen Freistaates (2) - Das W 00.DK623 München für Groß und Klein - mit den schönsten Herzogtum Bayern von der Landesteilung 1349 bis zu Kurfürst Sagen durch die Innenstadt Maximilian 1623 Eine Online-Stadtführung Mo., 18.01.21, 18.00 - 19.30 Uhr, € 9,00 Fr., 15.01.21, 16.00 - 17.30 Uhr, € 9,00 W 00.DK620 Geschichte des Bayerischen Freistaates (3) - Das W 00.DK624 Typhus, Pest und Cholera - München und seine Kursfürstentum Bayern von Maximilian I. 1623 bis zu Kurfürst Seuchen - Eine Online-Stadtführung Karl-Theodor 1799 Fr., 29.01.21, 18.00 - 19.30 Uhr, € 9,00 Mo., 25.01.21, 18.00 - 19.30 Uhr, € 9,00 Angebote mit Sandra Popp W 00.DK616 hörakademie: Eine kleine Geschichte der W 00.DG630 Fit am Sonntagmorgen! Filmmusik Vielfältiges Fitnessprogramm zum perfekten Start in den Tag. An diesem Abend spannen wir den Bogen vom Stummfilm über sonntags, ab 17.01.21, 4x, 10.00 - 11.00 Uhr, € 29,00 den Tonfilm bis hin zur Filmmusik des Fernsehzeitalters. W 00.DG627 HIIT - Workout Svetlana Savintsev HIIT ist ein Trainingsansatz, bei dem sich hochintensive Phasen Di., 12.01.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 9,00 mit aktiven Erholungsphasen abwechseln. montags, ab 25.01.21, 4x, 19.00 - 20.00 Uhr, € 29,00 Angebote mit Sabine Dück W 00.DG629 Zumba® Sentao W 00.DG632 Infovortrag: Abnehmen mit individuellem Planer Zumba® Sentao verbindet Lateinamerikanische Steps mit Kräfti- Wichtig ist nicht, bis wann ich wie viel abnehmen kann, sondern gungsübungen am Stuhl (z.B. Kniebeugen, Ausfallschritt, Plank, wie ich gesund abnehmen, das Gewicht halten, es in MEINEM uvm.). Alltag (evtl. mit Familie/Beruf) umsetzen kann, ohne noch mehr montags, ab 25.01.21, 4x, 20.00 - 21.00 Uhr, € 29,00 Druck und Stress.. W 00.DG631 Body Workout dienstags, ab 12.01.21, 1x, 19.00 - 20.00 Uhr, kostenfrei Vielseitiges Trainingsprogramm, um die Muskulatur, Ausdauer Info-Vortrag: Primärpräventive Ernährungsberatung oder und Koordination zu trainieren. Diättherapie donnerstags, ab 28.01.21, 4x, 19.30 - 20.30 Uhr, € 29,00 Ich möchte Ihnen als Ernährungswegweiser zur Seite stehen und erklären, was alles möglich ist ohne Medikamente und Püllver- W 00.DK617 Rom, die Ewige Stadt - Online Fotoerlebnis- chen sowie darüber aufklären, was die Krankenkassen bezahlen. reise W 00.DG634 dienstags, ab 12.01.21, 1x, 09.30 - 10.30 Uhr, Karsten Rose kostenfrei So., 17.01.21, 11.00 - 12.30 Uhr, € 5,00 W 00.DG635 dienstags, ab 12.01.21, 1x, 17.00 - 18.00 Uhr, W 00.DV614 CyberMonday: OnlineGames kostenfrei Sebastian Ring W 00.DG633 Einfach gesund abnehmen Mo., 18.01.21, 19.00 - 21.00 Uhr, kostenfrei Dieser Kurs ist bei der Zentralen Prüfstelle für Prävention zertifi- ziert und von den Krankenkassen bis zu 100 % bezuschussungs- Angebote mit Thorsten Bradt fähig. (Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach, ob auch das W 00.DB608 Projektmanagement I - Methoden, Techniken Online-Format bewilligt wird). In diesem Kurs möchte ich Ihnen und Instrumente zeigen, wie Sie ganz individuell Ihr Essverhalten, Mahlzeitenfre- Ziel dieses vhs-Webinars ist es, einen umfassenden Überblick quenz, Lebensmittelmenge, Lebensmittelkombination uvm. so über Methoden, Techniken und Instrumente des Projektmanage- gestalten können, dass es in Ihren Alltag passt. ments zu vermitteln. dienstags, ab 19.01.21, 9x, 19.00 - 20.30 Uhr, € 189,00 Mo., 18.01.21, 18.30 - 21.30 Uhr, € 36,00 W 00.DB609 Projektmanagement II - Praktische Anwendun- W 00.DG636 Vortrag: Gesunder Darm - So bringen Sie genIn diesem vhs-Webinar werden praxisnahe Beispielprojekte Ruhe in Ihren Bauch und die dahinter liegenden Verfahrensweisen vorgestellt. Ich möchte Ihnen zeigen wie eine vernünftige Ernährungsweise Di., 19.01.21, 18.30 - 21.30 Uhr, € 36,00 unseren Darm Gutes tut und unser Immunsystem stärkt. W 00.DB610 Projektmanagement III - Agiles Projektmanage- donnerstags, ab 28.01.21, 1x, 19.00 - 20.30 Uhr, € 25,00 ment Kiki Tabiri liest Ein agiles Projektmanagement orientiert sich an unterschiedli- Die in den Haßbergen lebende Autorin liest in zwei Veranstal- chen Methoden, die auf eine flexible Anpassung ausgerichtet tungen aus Ihren Kurzgeschichten. Dies natürlich alles ohne sind. Infektionsrisiko digital in der vhs.cloud. Mi., 20.01.21, 18.30 - 21.30 Uhr, € 36,00 W00.DK626 Kiki Tabiri liest: „EILIG!“ , „ECHT GRENZWERTIG!“ W 00.DB612 Projekt- und Prozessmanagement IV - Basale Mo., 04.01.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 4,00 Aspekte und Divergenzen W 00.DK627 Kiki Tabiri liest: „KEIN ABER!“ Die Einbindung und Führung von Prozessbeteiligten wird also Do., 07.01.21, 19.00 - 20.00 Uhr, € 4,00 fokussiert. Eine Einführung und Abgrenzung zum Projektma- nagement. W 00.DG612 Krisen als Chance \ So meistern Sie Krisen er- Do., 21.01.21, 18.30 - 21.30 Uhr, € 36,00 folgreich W 00.DM634 Manuelles Fotografieren \ Der Modus „M“ Dieses Webinar soll Hilfestellung leisten beim Umgang mit Krisen. Sa., 23.01.21, 10.00 - 12.15 Uhr, € 27,00 Praktische Tipps und anschließender Austausch mit der Dozentin. W 00.DM635 Kreatives Fotografieren \ Die „Magie“ des Augen- Cecile Franz blicks Mi., 13.01.21, 20.00 - 21.30 Uhr, € 11,00 Sa., 23.01.21, 14.00 - 16.15 Uhr, € 27,00 20 Ebelsbach 1/2021

W 00.DB611 Überzeugen in 30 Sekunden: Der Eleva- Mi., 27.01.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 tor-Pitsch - Online Training W 00.DM637 Online Trainingsreihe – Der Weg zum guten Bild / Thomas Rührmair Teil 1 Mi., 20.01.21, 19.30 - 20.30 Uhr, € 5,00 Teil 1 dreht sich um grundsätzliche Hinweise zur Bildgestaltung, wie man unterschiedlich Bildformate einsetzt und wie der Stand- W 00.DK619 Künstlerpaare – Frida Kahlo und Diego punkt des Fotografen Einfluss auf die Aussage des Bildes hat. Rivera Do., 28.01.21, 19.00 - 21.00 Uhr, € 10,00 Ein spannender Ausflug in die Bilderwelten Mexikos und in eine unkonventionelle Liebesgeschichte. W 00.DV615 Digitale Attacken und wie Sie sich dagegen Katharina Lidl (Kunsthistorikerin) wappnen Do., 21.01.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 9,00 Spam, Scam und Phishing sind nur einige Begriffe denen Sie im Internet ausgesetzt sind. W 00.DN601 Vom Regenbogen zum Polarlicht \ Leucht- Wir klären über die gängigsten Verfahren auf und zeigen Ihnen phänomene in der Atmosphäre wie sie sich dagegen wehren können. Dr. Markus Vossebürger Steffen Bahlinger Do., 21.01.21, 19.30 - 21.00 Uhr, € 9,00 Do., 28.01.21, 19.00 - 21.00 Uhr, kostenfrei

Angebote mit Michael Moesslang W 00.DK611 Nepal – ein kleines großartiges Land am W 00.DB607 Sich selbstsicher fühlen und souverän auftreten - Fuße des Himalaya Online-Workshop Dr. Roland Jansen Auch wenn Sie sich in den meisten Situationen sicher fühlen, wir Do., 28.01.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 5,00 alle haben unsere Momente, in denen wir uns nicht selbstsicher fühlen. Das führt zu Vermeidung relevanter Aktionen oder zumin- dest zu einer unsicheren Außenwirkung. Das Seminar ist ausge- Vereine und Verbände richtet auf berufliche Ziele. Fr., 15.01.21, 16.00 - 21.00 Uhr, € 39,00 W 00.DM633 Vom Overhead zum Online-Angebot - Gemeinde Ebelsbach Online-Workshop Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis Sie werden als Anfänger*in und Erfahrene*r wirkungsvolle Tipps

bekommenen und Techniken kennenlernen, die Ihnen Sicherheit Liebe Mitglieder des Heimatgeschichtlichen Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis geben und den Umstieg deutlich erleichtern. Arbeitskreis Ebelsbach e.V., Ebelsbach e. V.

Die Bedienung von Zoom ist nicht Teil dieses Trainings. Für ein außergewöhnliches Jahr neigt sich langsam dem Ende. Ein Virus zeigt uns, wie selbstverständ - vhs-Kursleiter*innen der vhs Oberland kostenfrei. Liebe Mitglieder des Heimatgeschichtlichen Fr., 22.01.21, 16.00 - 19.15 Uhr, € 39,00 lich vieles für uns geworden ist. HeuerArbeitskreis wurde Ebelsbaches zu einer e.V., Heraus-

W 00.DB616 vhs-webinar: Präsentation - selbstsicher, über- forderung. Die schulische Bildung unsererein außergewöhnliches Kinder, der JahrBesuch neigt sich von langsam Eltern, Verwandten und Freunden demund Ende. auch Ein Virus die zeigt kulturellen uns, wie zeugend spannend selbstverständlich vieles für uns geworden ist. Veranstaltungen. Heuer wurde es zu einer Herausforderung. Die Der Online-Workshop ist ausgerichtet auf berufliche Präsentati- schulische Bildung unserer Kinder, der Besuch onen, hilft aber auch Menschen, die in anderen Situationen reden Auch die des HGAK geplante Ausstellung,von Eltern, das Verwandten Wirtshaussingen, und Freunden und auch die kulturellen Veranstaltungen. müssen oder wollen, wie beispielsweise Reden, Vorträge, Web die Ausflüge und Stammtische konntenAuch aufgrund die des HGAK der geplante sicherheit Ausstellung,- das stechnischen Vorgaben nicht stattfinden.Wirtshaussingen, Es kann die auch Ausflüge weiterhin und Stammtische Seminare oder Schulungen. konnten aufgrund der sicherheitstechnischen Vorgaben nicht stattfinden. Es kann auch nichts geplant werden, denn der Verein lebt vom gemeinschaftli- Fr., 29.01.21, 16.00 - 21.00 Uhr, € 39,00 weiterhin nichts geplant werden, denn der Verein Heimatgeschichtlicher chen Austausch der Mitglieder Arbeitskreis und Interessierten.lebt vom gemeinschaftlichen Austausch der Mitglieder und Interessierten. Die alljährliche Jahreshauptversammlung wird W 00.DN602 Astronomie: Schwarze Löcher \ Gefräßige Ebelsbach Die alljährliche e. V. Jahreshauptversammlung wird bis auf weiteres bis auf weiteres verschoben. Eine Einladung Monster im All verschoben. Eine Einladung dazu erhaltendazu erhalten Sie zu Sie gegebener zu gegebener Zeit. Zeit. AuchAuch diedie Planung Planung eines Veranstaltungskalenders eines Der Vortrag bietet für interessierte Laien eine Reise in die bunte ist momentan nur wage möglich. In der Hoffnung Welt der Schwarzen Löcher und gibt ausgiebig Gelegenheit die VeranstaltungskalendersaufLiebe euer Mitglieder aller Verständnis des Heimatgeschichtlichenbedanke ichist mich für eureArbeitskreis Unterstützung Ebelsbach und euer e.VInteresse., an momentanunserem Verein. nur wage vielen Fragen, die sich vielleicht in diesem Zusammenhang ergeben, zu diskutieren. möglich.Ichein wünsche außergewöhnliches In unsder allen Hoffnung ein schönes Jahr neigt auf sich langsam Weihnachtsfestdem Ende. Ein und Virus ein guteszeigt neuesuns, wie Jahr Dr. Werner Becker euerundselbstverständlich vor allemaller – bleibt vieles Verständnisgesund! für uns geworden ist. Heuer wurde es zu einer Herausforderung. Die Di., 26.01.21, 19.30 - 21.00 Uhr, € 9,00 bedankeSonja Horn ich mich für eure 1.schulische Vorsitzende Bildung unserer Kinder, der Besuch Unterstützungvon Eltern, Verwandten und euer und InteFreunden- und auch W 00.DE609 Sichere Eltern-Kind-Bindung von Anfang an ressedie ankulturellen unserem Veranstaltungen. Verein. Auch die des HGAK geplante Ausstellung, das Wir befassen uns mit den Themen Bindung, Schwangerschaft, Ich wünsche uns allen ein Wirtshaussingen, die Ausflüge und Stammtische Geburt, Partnerschaft, Entwicklung & Alltag mit Säuglingen. schöneskonnten aufgrundWeihnachtsfest der sicherheitstechnischen Vorgaben nicht stattfinden. Es kann auch Silvia Fritzsch undweiterhin ein gutesnichts geplant neues werden, Jahr denn der Verein

Mi., 27.01.21, 20.00 - 21.00 Uhr, € 14,00 undlebt vomvor gemeinschaftlichenallem – bleibt Austausch der Mitglieder und Interessierten. gesund!Die alljährliche Jahreshauptversammlung wird W 00.DG640 online-Vortrag: Gesunde Ernährung all- bis auf weiteres verschoben. Eine Einladung Sonjadazu Horn erhalten Sie zu gegebener Zeit. tagstauglich und lecker zubereiten 1. VorsitzendeAuch die Planung eines Veranstaltungskalenders Rafael Waibel ist momentan nur wage möglich. In der Hoffnung auf euer aller Verständnis bedanke ich mich für Mi., 27.01.21, 19.00 - 20.30 Uhr, € 9,00 eure Unterstützung und euer Interesse an unserem Verein. Angebote mit Stefan Sporrer Ich wünsche uns allen ein schönes W 00.DM636 Einführung in die Makrofotografie / Online Trai- Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr ning und vor allem – bleibt gesund!

Sonja Horn 1. Vorsitzende

Ebelsbach 1/2021 21

Sonstige Mitteilungen

M i c h l M ü l l e r vom Freitag, 29.05.2020 Weihnachts-Lebensmittelspenden für die M üller Tafel Eltmann …. nicht Shakespeare Eltmann- Ich nehme FairAntwortung ernst!

Die Theatergruppe Ebelsbach gibt Folgendes bekannt: Unter diesem Slogan wiederholt der Weltladen in Eltmann die DieDa die ursprünglichTheatergruppe am 29.05.2020 geplante Ebelsbach Veranstaltung mit gibt Michl Müller Folgendes ausfallen Aktion aus dem Frühjahr. Damals kamen Lebensmittelspenden bekannt:musste, konnte jetzt mit ihm ein neuer Termin vereinbart werden. im Wert von über 1.000,00 € zusammen. Diese Aufführung findet - wenn es die aktuelle Lage zulässt - voraussichtlich Die Hamsterkäufe aus dem Frühjahr können wir hoffentlich als Daam Sonntag,die ursprünglich 30.05.2021 am um 29.05.202018,00 Uhr im geplanteEbelsbacher BürgersaalVeranstaltung statt. mit Blitzlicht in der Geschichte verbuchen. Was sich nicht geändert MichlAnstelle desMüller geplanten ausfallen Programms musste, " Müller …nicht konnte Shakespeare", jetzt wirdmit Michl ihm Müller ein neuer Termindann allerdings vereinbart sein neues werden. Programm zeigen: Diese "Verrückt Aufführung nach Müller".findet - wenn es die hat, ist das Ziel der Tafelläden, Lebensmittel an berechtigte Perso- aktuelleSollten die politischen Lage zulässt Einschränkungen - voraussichtlich auch diesen Termin am platzen Sonntag, lassen wird 30.05.2021 es nenkreise abzugeben. Berechtigt sind Inhaber*innen der schwierig sein einen neuen zu bekommen, weil Müller viele Aufführungen nachzuholen hat. Haßberg-Card, die nur über ein geringes Einkommen verfügen. umDie Eintrittskarten 18,00 U behaltenhr im auf Ebelsbacher jeden Fall ihre Gültigkeit. Bürgersaal Natürlich kannstatt. aber Anstelle auch des geplantender Eintrittspreis Programms gegen Rückgabe „ der Müller Karte/n …nichtbei der ursprünglichen Shakespeare“, Vorverkaufstelle, wird Michl Hinter der Haßberg-Card stehen Caritas und Diakonie im Land- Müllerjederzeit erstattetdann werden.allerdings sein neues Programm zeigen: „Verrückt kreis. Sie kann bei der Caritas in Haßfurt, der Diakonie in Marolds- nachAuch wenn Müller“. es in diesem Sollten Jahr keine dieAufführung politischen der Theatergruppe Einschränkungen Ebelsbach gab,sind dieauch weisach, beim Bayerischen Roten Kreuz in Haßfurt, bei der Mitglieder doch zuversichtlich ihr Publikum im nächsten Jahr wieder mit einem neuen Lebenshilfe in Sylbach und bei den Kreis-Gemeinden beantragt diesenStück erfreuen Termin zu dürfen. platzen lassen wird es schwierig sein einen neuen zuDie bekommen,Gruppe wünscht allen weil Bürgerinnen Müller undviele Bürgern Aufführungen ein frohes Weihnachtsfest nachzuholen und ein hat. werden. Diese Information gilt speziell auch für die, die durch die Dieglückliches, Eintrittskarten vor allem gesundes behalten Jahr 2021. auf jeden Fall ihre Gültigkeit. Natür- Corona-Folgen vielleicht auch in diese missliche Situation geraten lich kann aber auch der Eintrittspreis gegen Rückgabe der Karte/n sind. Mehr unter www.hassberg-card.de . bei der ursprünglichen Vorverkaufstelle, jederzeit erstattet Die aktuelle Aktion des Weltladens: werden. Auch wenn es in diesem Jahr keine Aufführung der Thea- Der Weltladen Eltmann gewährt 10% Rabatt auf alle Waren aus tergruppe Ebelsbach gab, sind die Mitglieder doch zuversichtlich seinem Sortiment, die im Tafelladen Eltmann benötigt und ihr Publikum im nächsten Jahr wieder mit einem neuen Stück dorthin geliefert werden. erfreuen zu dürfen. Die Gruppe wünscht allen Bürgerinnen und In der Praxis läuft das so ab: Kunden legen Waren in die Lebens- Bürgern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, vor allem mittelsammelbox und bezahlen den entsprechenden Betrag. gesundes Jahr 2021. Damit erhält der Weltladen den Auftrag die Waren an die Tafel auszuliefern. Zur Sicherheit für die Spender, dass alles bei der Gemeinde Stettfeld Tafel ankommt und von dort (auf Wunsch) der entsprechende Spendenbeleg ausgestellt werden kann, wird eine Liste geführt. Weihnachtsgruß SC Stettfeld Über den Steuervorteil der sich für die Kunden daraus ergibt, finanziert der Staat diese Aktion indirekt mit. Ergänzend dazu die Bankverbindung des Weltladens (IBAN: DE12 7933 0111 0000 2208 55, Flessabank). Für Beträge, die mit dem Vermerk „Lebensmittel für die Tafel“ überwiesen werden, liefert der Weltladen benötigte Waren an die Tafel. Es ist vielen sicher nicht bekannt, dass die Tafel Spendengelder nicht für den Einkauf von Lebensmitteln einsetzen darf. Deshalb gibt der Weltladen im Auftrag seiner Kunden, die Lebensmittel an die Tafel weiter. Bitte geben Sie Ihre Anschrift auf der Überwei- sung an, damit die Spende von der Tafel bescheinigt werden kann. Die Leitung des Tafelladens in Eltmann bedankt sich herzlich für die Unterstützung dieser Aktion. Für weiterführende Informati- onen zum Tafelladen Eltmann wenden Sie sich bitte an Marianne Schmittlutz (Tel. 09522 1510; [email protected]).. Hier die normalen Öffnungszeiten des Weltladens: Mittwoch bis Freitag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Freitagnachmittag 15.00 Uhr – 17.30 Uhr Samstagvormittag 9.00 Uhr – 12.00 Uhr Auskunft über weitere Öffnungszeiten vor Weihnachten unter 0151 50527038. 22 Ebelsbach 1/2021

Das Bayernkolleg Schweinfurt – Neue Angebote der Schwanger- ein ganz besonderes Gymnasium schafts­beratung Sie möchten den nächsten Schritt in Ihrem Eine Schwangerschaft verändert das ganze Leben und Leben gehen? Ihr Job ist nicht mehr der richtige wirft unzählige neue Fragen auf. Es müssen Anträge für Sie oder Sie möchten in einem Beruf arbeiten, der ein Studium gestellt, Entscheidungen und Vorkehrungen getroffen werden, erfordert? Dann könnte das Bayernkolleg die Lösung sein - neue die Frauen und Paare vor große Herausforderungen stellen. Horizonte eröffnen, studieren und sich neue Chancen auf dem Verunsicherungen bleiben da nicht aus. Arbeitsmarkt erschließen. Die Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen im Sozialdienst Am Bayernkolleg Schweinfurt, einem staatlichen Gymnasium des katholischer Frauen e.V. in Haßfurt beantwortet alle Fragen rund zweiten Bildungswegs, können Sie mit einem mittleren Schulab- um Schwangerschaft und Geburt. Sie helfen bei Elterngeldan- schluss innerhalb von drei Jahren (ohne mittleren Bildungsab- trägen und informieren zu allen gesetzlichen Ansprüchen der schluss in vier Jahren) Ihre Allgemeine Hochschulreife erlangen. werdenden Mütter und jungen Familien. Auch nach der Geburt Diese berechtigt Sie dazu, an allen Universitäten und Hoch- des Kindes kann man sich an die Beratungsstelle wenden, wenn schulen alle Fächer zu studieren, ganz genauso wie jeder Abitu- es um behördliche Angelegenheiten geht, aber auch wenn man rient von einem „normalen“ Gymnasium. Und das alles kostet Sie Fragen zur Entwicklung des Kindes hat oder Schwierigkeiten im nichts – in den meisten Fällen bekommen Sie sogar monatlich Alltag mit dem Baby auftauchen. durch das BAföG finanzielle Unterstützung. Besonders in den momentan schwierigen Zeiten der Corona-Pan- Welche Voraussetzungen müssen Sie mitbringen? Sie müssen demie ist es der Beratungsstelle ein großes Anliegen, für die mindestens 18 Jahre alt sein (im Vorkurs sogar nur 17) und bereits Frauen, Paare und Familien erreichbar zu sein. Neben persönli- einer beruflichen Tätigkeit nachgegangen sein. chen Gesprächen können auch Telefon- und Videoberatungen Zudem bieten wir für Frauen und Männer mit Migrationshinter- vereinbart werden. grund auch spezielle Klassen an. Sie erreichen die Beratungsstelle in der Fuchsgasse 5 in Haßfurt Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schauen Sie doch unter der Telefonnummer 09521/64411. Nähere Informationen mal bei uns vorbei und informieren sich; entweder auf unserer finden Sie auch auf der Homepage www.skf-schweinfurt.de. Homepage www.bayernkolleg-sw.de oder – noch besser – vor Ort während unseres Infotages am 29. Januar 2021, mit Infor- mationsveranstaltungen und individuellen Beratungsgesprä- chen. Beginn um 18:00 Uhr Bayernkolleg Schweinfurt Florian-Geyer-Str. 13 97421 Schweinfurt 09721/475930 [email protected] Perfektion in Sachen Druck P.S.: Aufgrund der dynamischen Entwicklung im Zuge der Wir realisieren ihr Wunschprodukt Corona-Pandemie entnehmen Sie aktuelle Informationen zum Infotag bitte auch unserer Homepage.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg!

Aktiv Druck & Verlag GmbH An der Lohwiese 36 97500 Ebelsbach Tel. 09522 943560 [email protected] www.aktiv-druck.de Ebelsbach 1/2021 23

OPEN AIR OPENEYRICHSHOF AIR SCHLOSS EYRICHSHOF 2021

präsentiert:

RAINHARD RAINHARD 26.07 FENDRICHDie Nacht der Stimmen FENDRICH MIT ROBEAT UND FÜENF

RAINHARD RAINHARDSTARKREGEN 27.07 FENDRICH FENDRICHLIVE 2020 DAS NEUE ALBUM STARKREGEN STARKREGEN LIVE 2020 LIVE 2020 STARKREGEN DAS NEUE ALBUM

DAS NEUE ALBUM LIVE 2020 RAINHARD FENDRICH

DAS NEUE ALBUM RAINHARD 28.07 FENDRICH

RAINHARD RAINHARD FENDRICH LIVE 2020 FENDRICH RAINHARD LIVE 2020

RAINHARDFENDRICH

STARKREGEN RAINHARD LIVE 2020 FENDRICH FENDRICH STARKREGEN LIVE 2020

29.07 STARKREGEN RAINHARD LIVE 2020 FENDRICH DAS NEUE ALBUM

RAINHARD STARKREGEN FENDRICH LIVE 2020

RAINHARD FENDRICH

RAINHARD FENDRICH STARKREGEN STARKREGEN STARKREGEN LIVE 2020 LIVE 2020 31.07 DAS NEUE ALBUMLIVE 2020 RAINHARD

RAINHARD FENDRICH

RAINHARD FENDRICH FENDRICH STARKREGEN LIVE 2020

RAINHARD FENDRICH STARKREGEN STARKREGEN 01.08 STARKREGEN LIVE 2020 LIVE 2020 LIVE 2020

RAINHARD

TICKETHOTLINE:FENDRICH 0951/23837 WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE STARKREGEN LIVE 2020 24 Ebelsbach 1/2021

Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2021!

Wir bedanken uns für Ihre Treue und wünschen IhnenImmer gut sehen! frohe Weihnachten sowie ein gesundes Jahr 2021 Immer gutImmer sehen! gut sehen! mit vielen tollen Aussichten! Optik in Ebelsbach Georg-Schäfer-Str. 4 • 97500 Ebelsbach Telefon: 0 95 22 - 70 83 38 [email protected] • www.opineb.de

Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2021! Allen Freunden und Gästen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. An der Lohwiese 8, Montag, Dienstag und Mitt­ 97500 Ebelsbach woch sind Ruhetage. Termine unter Telefon Donnerstag, Freitag und 0 95 22 - 7 09 71 92 Samstag ab 17 Uhr geöffnet. Feiertags sind wir ab 14 Uhr und sonntags ab 10 Uhr für Sie da. auto zentrum ebelsbach Für den Mittagstisch nehmen wir Reservierungen ab 11.30 Uhr entgegen. kfz pflaum auto zentrummeisterbetrieb ebelsbach reparatur, unfallinstandsetzung, tüv + au, abschleppdienst Weinscheune Schäfer kfz pflaum meisterbetrieb Kirchstraße 13 · 97500 Ebelsbach ­ Gleisenau WirWir wünschen wünschen97500 ebelsbachallen allen unseren unseren · an Kunden der lohwiese ein ein Frohes Frohes 16 Fest Fest Tel.: 09522 / 950500 reparatur, unfallinstandsetzung, undG e oalles r g - Stel. c h ä f e r - S tGute r0 . 4 ·95 9 7 5 0 0 22-81fürsE b e l s b a c h neue· t e l .22 0 9 5 2 2 7Jahr 0 8 3 3 8 · i n f o @ o p i n e b . d e · w w w . o p i n e b . d e info@weinscheune­schaefer.de · www.weinscheune­schaefer.de und alles Gute fürstüv + neue au, abschleppdienst Jahr 97500 ebelsbach · an der lohwiese 16 tel. 0 95 22-81 22

Georg-Schäfer-Str. 4 · 97500 EbelsbachSCHMIEDE · tel. 09522 708338 · [email protected] BURGER · www.opineb.de Wir wünschen Ihnen in diesem besonderen Jahr SCHMIEDE - INSTALLATION - SPENGLEREI ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest, vor allem Gesundheit und Zuversicht, Wir wünschen allen damit wir im neuen Jahr wieder gemeinsam unserenWir wünschenKunden, Freunden allen unseren zu neuen Zielen (oder Reisen) aufbrechen können. undKunden, Bekannten Freunden Frohe und Bekannten Ihr Team von WeihnachtenFrohe Weihnachten und einen und einen gutenguten Rutsch Rutsch ins neueins neue Jahr Jahr Omnibusverkehr Ihr Busunternehmen für Linienverkehr – Schulbusverkehr – Georg-Schäfer-Str. 4 · 97500 Ebelsbach · tel. 09522 708338 · [email protected] · www.opineb.de Vereinsfahrten – Gruppen- und Kurzreisen Georg-Schäfer-Str. 39 • 97500 Ebelsbach-Gleisenau Tel. 09522/1537 • Fax 09522/70659 [email protected] • www.schmiede-burger.de Frohe Weihnachten und ein glückliches Jahr 2020! Das WeltladenteamWeltladen wünscht unseren Eltmann Kunden erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr SYMPATHIE UND SERVICE SEIT 1860 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Marktplatz 9, 97483 Eltmann Mittwoch bis Freitag Weltladen Eltmann Mittwoch bis Freitag Telefon: 09522 7304 Öffnungszeiten:09:00 Uhr09:00 – 12:00Uhr – 12:00Uhr Uhr Marktplatz 9, 97483 Eltmann MittwochFreitagnachmittagFreitagnachmittag bis Freitag Telefon: 09522 7304 09:0015:00 Uhr15:00 – 12:0017:30Uhr – 17:30Uhr Uhr Brunnenstraße 1 · 97483 Eltmann · Telefon 09522 396 FreitagnachmittagSamstagSamstag 15:0009:00 Uhr09:00 – 17:3011:00Uhr – 11:00Uhr Uhr Eltmann Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr Samstag wünschen wir allen Kunden, Freunden und 09:00 Uhr – 11:00 Uhr Eltmann Bekannten Brunnenstraße 1 • 97483 Eltmann • Telefon 09522 396 Ebelsbach 1/2021 Lust auf Gesundheit? 25 Wir wünschen all Lust auf Gesundheit? Wir geben Ihnen Sicherheit. NOT- UND SAMSTAGSDIENSTKALENDER unseren Freunden Zinkenstr. 5 Wir geben Ihnen Sicherheit.www.loewen-apotheke-eltmann.de· Wir geben Ihnen Sicherheit. 97483 Eltmann

JANUAR · Tel.: 0

01 FR 95 Neuja 22 95 www.loewen-apotheke-eltmann.de 02 hr 03 SA 95 · 03 5 FEBRUAR Fax: 0 und Gästen ein SO 53

01 95 04 MO 6 MO 22 95

02 03 05 DI 7 DI 97 Trotz widrigster Umstä[email protected] haben wir für Sie den NOT 03 DIE 9 MÄRZ Neben der Prävention steht dabei auch die naturheilkundliche 06 8 MI NST 0 MI 01 5 NOT 04 01 MO 07 DO DIENS Heilige 9 DO 1

T NOT Drei Könige 05 02 DI DIENST

08 FR 1 FR 2 03 1 APRIL 09 06 3 MI 09 0 95 22 - 95 03 97 03 95 - 22 95 0 0 95 22 - 95 03 95 · · 95 03 95 - 22 95 0 2 SA beliebten Jahresplaner für 2021 aufgelegt – SA 01 Ausrichtung im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie SA 04 DO SAMSTAGSDIENST 07 MST DO 2 10 SO 3 SO AGSDIE 4 NST 02 08 05 FR 3 FR 11 4 MO 5 Karfreitag MO 03 MAI 09 06 4 SA 5 2021 12 DI 6 SA DI 5 SAMSTAGSDIENST 01 SAMSTAGSDIENST 04 6 SA FROHES FEST Sie mit sanften Methoden Ihre Gesundheit verbessern können. 10 07 SO 5 SO Tag der Arbeit 13 6 MI 7 Ostersonntag er liegt zur Abholung für Sie bereit! MI 02 06 05 02 SO Neben der Prävention steht dabei auch die 08 7 naturheilkundliche MO 6 14 11 DO 8 MO Ostermontag JUNI DO 7 03 8 NOT 09 06 DI 8 MO 12 DIENS DI 7 NOT Neben der Prävention steht dabei auch die naturheilkundliche15 8 FR T 9 NOT 01 FR 04 DIE 07 DIENST DI NST 9 DI NOT 10 8 MI 9 16 13 1 MI 10 14 SA DIENST 9 SA 05 02 MI NOT 08 1 MI 1 14 11 DO DIENST 9 DO 18 17 1 SO 2 03 Bleiben Sie gesund, fröhliche WeihnachtenSO Valentinstag 09 06 DO 2 DO 3 und alles Gute 2 15 12 FR 1 FR im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen18 MO zudem,2 MO wie3 07 04 4 Ausrichtung FR Lieferung 10 FR 3 Anruf 13 SA 3 16 SA 2

Selbst­ 19 3 DI 4 05 DI SA 11 08 SA 4 SA 5 Ausrichtung im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie 14 MSTAGSDIENST 3 SO 4

17 SO 20 4 MI 5 SAMSTAGSDI 06 MI 03 07 12 09 SO 5 SO 6 15 MO 5 ENST auch 18 MO 4 21 5 DO 6 07

und einen „guten Beschluß“ wünschtDO 13 10 MO 6 MO 7 16 5 DI 6 verständlich 22 19 FR 7 DI 08

FR 6 11 DI 8

14 7 DI 7 Rezept 20 17 6 MI 15 NOT Sie mit sanften Methoden Ihre Gesundheit verbessern können. MI

23 SA 8 11 09 DIENST fürs neue Jahr Rezept 7 9 SA 12 MI NOT 15 8 MI 8 19 23 SA 21 DIENST 18 7 DO verständlich verständlich 24 MSTAGS SO 9 DO NOT NOT 10 Sie mit Ihre Gesundheit verbessernSO DIENST können.8 13 DIENST 9 DO 1 sanften Methoden SA 16 DIENST DO NOT 22 MSTAGSDIENST 19 8 FR 9 Christi Himmelfahrt auch 25 DIENST MO FR 11 9

Ihnen Ihre Löwen-Apotheke MO NOT 17 14 FR 1 FR 2 20 DIENST SA 1

26 23 2 SA 9

DI 1 DI 15 12 SA 3

21 18 SO 2 SA 2

24 SO 1 SAMSTAGSDIENST Selbst­ 27 MI 3 13 MI 2 04 08 16 3 SO 4 Anruf 22 19 3 SO Lieferung MO 28 25 MO 2 DO 3 DO 4 17 14 MO 5 23 20 DI 4 MO 4 29 26 DI 3 FR 4 FR 5 18 15 DI 6 21 5 DI 5 27 24 MI 4 MI 16 30 5 SA 6 12 16 7 LieferungSA 22 19 MI 6 MI 24 Anruf 25 5 DO 6 20 31 28 SO 7 DO 17 Unbedingt vormerken: SO 6 20 7 DO 8 23 DO

Lieferung 26 6 FR 7 NOT FR Anruf NOT 7 8 18 DIENST 21 FR 9

Neben der Prävention steht dabei auch die naturheilkundliche DIENST: 27 24 SA 8 FR 8 Selbst­ Löwenapotheke · Zinkenstr. 5 · 97483 Eltmann 7 1 = Löwen-Apotheke Eltmann und Apothek SA NOT 8 9 NOT 19 1 25 D 22 DIENST 9 SA sanften Methoden sanften SA Ihre Gesundheit verbessern können. verbessern Gesundheit Ihre Sie mit mit Sie Löwen-Apotheke Haßfurt, 7 = Linden-Apotheke Zeil, 8 = Marien-Apotheke Eltmann und Stadt-Apotheke Haßfurt, 9 = Rats-Apotheke Zeil IENST 28 SO 8 SO SA 9 SA MST MSTAGSDIENST 20 2 NOT 26 AGSDIENST 23 SO 1 SO 29 DIENS 9 MO Pfi Fronleichnam Dienstag, 31. Dezember 2019: SILVESTER BALL mit Musik und Tanz in der Tuchangerhalle MO T ngst 21

27 24 MO sonntag 2 MO 3 e 30 DI 2

0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 am Krankenhaus Haßfurt, DI 1 Pfingstmontag 22 Rezept 25 3 DI 4 verständlich 31 28 3 DI Ausrichtung im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie MI 2 MI 17 13 Ausrichtung im Mittelpunkt. Unser Team erklärt Ihnen zudem, wie wie zudem, Ihnen erklärt Team Unser Mittelpunkt. im 23 29 26 4 MI 5 25 Rezept 2 = Fuchs-Apotheke Knetzgau, DO 4 MI 21 3 24 30 27 DO 5 DO 6 ab Samstag, 18. Januar 2020: Erec’s KOCH KURSE 4 FR 5

28 25 FR 7 [email protected] 3 = Einhorn-Apotheke Haßfurt, FR 6 6

26 auch 29 SA 7 SA 8 7 naturheilkundliche naturheilkundliche Neben der Prävention steht dabei auch die die auch dabei steht Prävention der Neben NOT Sie mit sanften Methoden Ihre Gesundheit verbessern können. 27 DIENS 30 SO 8 SO T 9 4 = Rosen-Apotheke Ebelsbach, SAMSTAGSDIENST NOT 28 Sonntag, 12. Januar 2020: ITALIENISCHER BRUNCH www.loewen-apotheke-eltmann.de 31 MO DIENST 9 MO 29 1 DI 2 5 = St. Chirstopherus-Apotheke Sand , 6 = Aurach-Apotheke Trossenfurt und 30 MI 3 2 22 26 4 Sonntag, 2. Februar 2020: MEDITERRANER BRUNCH 5 Lieferung (Alle Angaben ohne Gewähr) Freitag, 14. Februar 2020: VALENTINS MENÜ Selbst­ LöwenapothekeAnruf · Zinkenstr. 5 · 97483 Eltmann verständlich Löwenapotheke · Zinkenstr. 5 · 97483 Eltmann Freitag, 20. März 2020: Festliches WEIN MENÜ mit HORST SAUER Rezept 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 auch 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 Oster-Montag, 13. April 2020: OSTER BRUNCH [email protected] Freitag, 24. April 2020: Festliches WEIN MENÜ SPARGEL & WEIN [email protected] www.loewen-apotheke-eltmann.de Last-Minute-Weihnachtsgeschenke mit Geschmack: www.loewen-apotheke-eltmann.de Erec`s Delikatessen, individuelle Geschenkkörbe, Erec`s Kochbuch, Gutscheine zum Brunch, 0 95 22 - 95 03 95 · 0 95 22 - 95 03 97 Kochkurs oder Dinner in der Küche, wir haben zahlreiche Geschenkideen für Sie … [email protected] www.loewen-apotheke-eltmann.de HOTEL KOLB - Erec’s Restaurant - Catering - KochKurse Wir wünschen allen Menschen, nicht nur Kunden, Krumer Str. 1 · Zeil · Tel. 09524 9011 · www.hotel-kolb-zeil.de Wirwünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, Freunden und Bekannten alles Gute fürdas neue Jahr unddanken Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest fürIhr entgegengebrachtes Vertrauen.    und alles Gute für das neue Jahr  Familie Stefan Nusser Motorgeräte &Reifen   Brot- und Feinbäckerei Ein herzliches Dankeschön NUSSER Düsel sagen wir auf diesem Wege allen Kunden, Freunden Ebelsbach ·Telefon 09522/70 9675 96173 Staffelbach · Leitenstraße 9 · Tel. 09503 7592 und Bekannten für das Vertrauen, das Sie uns im www.reifen-nusser.de   vergangenen Jahr entgegengebracht haben. Filiale Stettfeld · Am Rathaus 1 · Tel. 09522 3046867 Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Zuversicht für das neue Jahr Wir wünschen allen Kunden und Wir wünschen grüne Weihnachten! ÜbergewichtBekannten ein frohes Wie wir das meinen? Genau so, wie wir‘s sagen: Weihnachten in den eigenen, kompromisslos ökologisch, natürlich, nachhaltig – „Mama,Weihnachtsfest, warum geht denn der Papa zum Turna? viel Glück und also „grün“gebauten vier Wänden! Wir sind Ihr Partner für Er könnert doch aa mir mir spiel?“ einzigartige Energiesparhäuser aus Holz! „Nä,Gesundheit Kind, der Papa muss turn, Denim erneuen wiegt Jahr. viel zuviel.” Osteopath BA · Sportphysiotherapeut DOSB PhysiotherapeutRehapraxis Jens VPT ·Wockenfoth sekt. Heilpraktiker PT „Aber jetzt inm Advent, daFam. hätt Kundmüller, er doch für mich ä wenig Zeit.“ AmAm Birkenbach Birkenbach 47, 47 97483 · 97483 Eltmann Eltmann Aussiedlerhof 1 „Nä, nä, Kind, dei Vater muss abnämm, aber gscheit“. TelefonTel.: (09522) 09522 30470830 47 06, · E-Mail:Mobil (0160) [email protected] 92 84 06 86 Eschenbach www.jens-wockenfoth.dewww.jens-wockenfoth.de „Wär Turna net besser nach die Feiertag, wo er doch so guta Plätzlich kriegt?“

Ab Januar verstärken wir uns Team „Des isses ja, Kind: Der Papa hat jetzt am 1. Advent scho An den Beuten 9 / 97531 Obertheres mit Stefanie Pautsch sei Dreikönigsgewicht.“ (Aus „Jetzt wird’s aber Zeit“) Tel. 09521 951070 / www.holzvogel.de

HANDEL UND VERLEGUNG www.hauckfliesen.de An Weihnachten Stunden der Besinnung Verschenken 97475 ZEIL • OT-ZIEGELANGER Zum Jahreswechsel DankeIhrBERGSTRASSE Spezialistfür Ihr 1 Vertrauen für Sie Freude an JULIAN HAUCK TEL. + 49 (0) 95 24 / 66 50 gesunder Für XXLdas neue Großformatfliesen JahrFAX Gesundheit,+ 49 (0) 95 24 / 85 05 42 über 300 m2 MOBIL + 49 (0) 175 / 2 24 81 02 Ausstellungsfläche 150 cm x 300 cm Bewegung Glück, Erfolg und weiterhinE-MAIL gute [email protected] Zusammenarbeit viele weitere Größen Ausstellungs-Öffnungszeiten:STÄNDIG ÜBER 2000 MUSTERFLIESEN Mo.-Fr. 13-18 • DIREKTIMPORT Uhr | Sa. 9-13 Uhr Tel.: +49 (0) 9524-6650 · [email protected] Bergstraße 1 · 97475 Zeil / Ziegelanger 10er Karte Krankengymnastik Große Lagerhaltung von Wand- und Bodenfliesen am Gerät mit Betreuung (1h) 85,- 3 SÄGE- UND HOBELWERK Über 350m² Ausstellungsfläche 10er Karte Einzeltraining im Zirkel 65,- 3 SÄGE- UNDHANS HOBELWERK BAUERSCHMITT l Bauholz nach Liste, l Hobelware HANS BAUERSCHMITTgehobelt oder imprägniert l Schnittholz aller Art Fugenlose Duschen l Steigerwald-Wertkiefer l Terrassendielen ANGEBOT GÜLTIG AB SOFORT BIS l Bauholz nachl Liste,Profilbretter-Landhausdielenl Hobelware gehobelt oder imprägniert l Schnittholz aller Art Dippach-MittelmühleWir beraten · 97483 Sie Eltmann gerne: ·Karlheinz Tel. 09522/1045 und · FaxJulian 09522/7440 Hauck 31.01.2021 l Steigerwald-WertkieferAn Weihnachten Stundenl Terrassendielen der Besinnung. l Profilbretter-Landhausdielen SÄGE-Ausstellungs-Öffnungszeiten: ZumUND HOBELWERK Jahreswechsel DankeMo.-Fr. 9-12 für + Ihr13-18 Vertrauen. Uhr ̵ Sa. 9-13 Uhr HANSDippach-Mittelmühle Tel.:BAUERSCHMITT +49 (0) 9524· 97483 - 6650 Eltmann - [email protected] · Tel. 09522/1045 · Fax 09522/7440 Für dasBergstraße neue 1,Jahr 97475 Gesundheit, Zeil / Ziegelanger Glück, l Bauholz nach Liste, l Hobelware gehobeltErfolg oder imprägniert und weiterhinl Schnittholz gute aller Zusammenarbeit. Art l Steigerwald-Wertkiefer l Terrassendielen Martina Besold, Industriestaße 1e, 97483 Eltmann l Profilbretter-Landhausdielen Tel. 09522/3040290, www.physio-und-workout.de Dippach-Mittelmühle · 97483 Eltmann · Tel. 09522/1045 · Fax 09522/7440 26 Ebelsbach 1/2021

Wir wünschen all unseren Freunden und Gästen ein FROHES FEST und alles Gute fürs neue Jahr

Wir kochen TÄGLICH von 17.00 bis 20.00 Uhr leckere, weihnachtliche Gerichte zum Abholen. Am 23.12. bieten wir ein WEIHNACHTS MENÜ und weitere fertig gekochte Köstlichkeiten, die Sie an den Feiertagen ohne Aufwand selber zu Hause fertig- stellen können. Am 25.12. und 26.12. kochen wir für Sie von 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr An Silvester bieten wir ein leckeres SILVESTER MENÜ und unsere A la Carte Gerichte. Die Speisenkarten finden Sie auf unserer Homepage. Bestellungen bitte per Telefon 09524-9011 oder per E-Mail: [email protected]

HOTEL KOLB - Erec’s Restaurant - Catering - KochKurse Krumer Str. 1 · Zeil · Tel. 09524 9011 · www.hotel-kolb-zeil.de Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und al- les Gute fürs neue Jahr!

WWW.UEZ.DE

Ein schönes Weihnachtsfest wünscht

MALER NAUMANN 96188 Stettfeld · Hauptstrasse 48 § Malerarbeiten Tel. 09522/707655 · www.casaruge.coolix.com Frohe§ Fassadengestaltung Weihnachten und guten§ Tapezierarbeiten Rutsch in ein farbenfrohes § Trockenbau Jahr 2021. § Bautrocknung Lärchenweg 12 Bleiben§ Wasserschadenbeseitigung Sie gesund! 97483 Eltmann Ein herzliches Dankeschön Tel. 09522/708208 Fax 09522/708209 sagen wir auf diesem Wege allen Kunden, Freunden Mobil 0179/2360788 [email protected] und Bekannten für das Vertrauen, das Sie uns im www.naumann-maler.de vergangenen Jahr entgegengebracht haben. Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest, Gesundheit und Zuversicht für das neue Jahr Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten fröhliche Weihnachten, besinnliche Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr!

Osteopath BA · Sportphysiotherapeut DOSB Physiotherapeut VPT · sekt. Heilpraktiker PT Rehapraxis Jens Wockenfoth Am Birkenbach 47 · 97483 Eltmann Telefon 09522Am Birkenbach 304708 · E-Mail: 47, 97483 [email protected] Eltmann Tel.: (09522) 30 47 06, Mobil (0160) 92 84 06 86 Gerhard Meisel www.jens-wockenfoth.de Eltmanner Straße 15 • 97483 Eschenbach www.jens-wockenfoth.de Telefon (0 95 22) 65 09 Fax (0 95 22 ) 70 75 10 www.meisel-kachelofen.de Gasthof Weißes Kreuz Gasthof Weißes Kreuz

Traditionelle fränkischeTraditionelle Küche fränkische Küche Täglich Mittags- und AbendtischTäglich Mittags- und Abendtisch Gästezimmer mit Dusche, WC und TV GästezimmerFamilienfeiern mit Dusche, WC undFamilienfeiern TV

Zinkenstraße 2 Zinkenstraße 2 97483 Eltmann Tel.: 09522/397 97483 Eltmann E-Mail: [email protected] Tel.: 09522/397 www.weisseskreuz-eltmann.de E-Mail: [email protected] www.weisseskreuz-eltmann.de

Meisterbetrieb

KFZ Gasthof Weißes Kreuz - E Ebelsbach 1/2021 27 • KfZ-ReparaturenService aller rund FabrikateHNER ums Auto Meisterbetrieb• Gebrauchtwagenhandel GbR Danke! • TÜV Traditionelle fränkische Küche Für das Vertrauen im vergangenen Jahr möchten Täglich Mittags- und Abendtisch wir uns auf diesem Wege bei unseren Kunden, KFZ – AU – G-Kat. Tannenbäume,Familienfeiern Kugeln, Lichter, • Klimaanlagen-Service- E ET: Gästezimmer mit Dusche, WC und TV Geschäftspartnern und Freunden herzlich bedanken. • Achsvermessung 07.02.18 Bratapfelduft und frohe Gesichter. Wir wünschen allen friedvolle Weihnachten HNER Zinkenstraße 2 Freude am Schenken - Das Herz wird weit - Publikation: 97483 Eltmann uns alles erdenklich Gute für das neue Jahr! • Unfallreparaturen – DieselGbR wir wünschenTel.: 09522/397 euch eine schöne Weihnachtszeit! • Auftrags-Nr.: E-Mail: [email protected] A Frohe,www.weisseskreuz-eltmann.de gesegnete Weihnachten und ein Service rund ums Auto bschleppdienst ET: he • KfZ-Reparaturen aller Fabrikate 07.02.18 gesundes neues Jahr… • neu entdecken! Schmecken R 00270142-000Publikation: An der Aurach…wünscht 10 · Unterschleichach von Herzen… · 97514 Oberaurach ei fenservice Telefon 09529 236Ihr · Teamwww.weisn-beck.de vom Kottendorfer Straße 5 • L Größe:Für das entgegengebrachtehe Weis’n Beck Vertrauen 96151 Breitbrunn/Kottendorf • Gebrauchtwagenhandel Auftrags-Nr.: Tel.: 09536 339 KW-Montage Rubrik: Fax: 09536 9230033 2/60 mm UNSERE FILIALEN möchten wir uns herzlich bei Ihnen unser Betrieb ist vom 23.12.2020 bis einschließlich • Achsvermessung 97437 Haßfurt Hauptstraße 18, 09521 / 44 82 • • Technische35 ID: Meisterbetrieb 06.01.2021 geschlossen A L • TÜV beihwagen 97514 Unterschleichach An der Aurach 10, 09529 / 236 ET: 07.02.18 schleppdienst 00270142-000KFZ-EHNER GbR Publikation: he –Gartenstr AU – G-Kat. NA1Q8M0P UNSERE VERKAUFSSTELLEN Auftrags-Nr.: • 97483 Eltmann Edeka Gutbrod, Vorstadt 15 00270142-000 • A Re Stichwort: 97514 TrossenfurtService nah rund und gut Sauer, ums Conrad-Vetter-Str. Auto 12 Tel. b Für das entgegengebrachte VertrauenGröße:Für das2/60 entgegengebrachte mm Vertrauen schleppdienstifenservice Größe: •K97522fZ-Reparaturen Sand a. Main allerDas FabrikateLädla, Steinbühl•A 14 chsvermessung • Klimaanlagen-Service0952 – Diesel Abholmarkt - Heimdienst... -he -0222723 Rubrik:möchten35 wir uns herzlich bei Ihnen Frohe Weihnachten•G BROTSPEZIALITÄTENundebrauchtwagenhandel ein IM REGIONALREGAL gesundes• Abschleppdienst Technische ID: • L 2/60bedanken. mm NA1Q8M0P bedanken. . 23 • 96188 STETTFELD •TÜV –AU–G -Kat. –Diesel • Reifenservice 2/7543 K Rubrik: 97437 Haßfurt REWE Markt, Schweinfurter Str. 2 (Do.-Sa.) Stichwort: • W-Montage Abholmarkt - Heimdienst... -he -0222723 Re 97475•Klimaanlagen-Service Zeil am Main Christine`s Hofladen, •LKW-Montage Frohe Weihnachten und ein gesundes ifenservice möchten35 wir uns herzlich bei Ihnen • Unfallreparaturen •UnfallreparaturenAugsfelder Weg 11 (Mi.-Sa.)• Leihwagen neues Jahr. • L Technische ID: 97500 Ebelsbach REWE Helmreich, Bahnhofstr• Abschleppdienst. 10 (Mo.-Sa.) • Fax 70337 • eihwagen 97522 Sand a. Main REWE Lohnert, Zeiler• Str.R e58ifenservice (Mo.-Sa.) • L KW-Montage NA1Q8M0P •LKW-Montage neues Jahr. • Leihwagen auto zentrum ebelsbachS Stichwort: bedanken.GartenstrWir wünschen allen.23•9 Kunden, Freunden6188 undS STETTFELD Bekannten w•wL Teeinl. 0952 frohes2/7543 Weihnachtsfest•Fax 70337 • www.kfz-zehner.de • Abw.seihwagenchleppdienstkfz-zehner.de AbholmarktFrohe - Heimdienst... Weihnachten -he -0222723und ein gesegnetes neues und Jahr ein gesundes Abholmarkt •Heimdienst •Geschenkkörbe auto zentrum ebelsbach Öffnunggszeiten: • Mo.-Fr.7.30-18.30 Uhr,Sa. 7.30-15.00 Uhr Reifenservice Inh.Salon V. Karl, Mainstr. Vera 15, 97483kfz Eltmann, pflaum Tel. 09522/7449 97483 Eltmann ·Schottenstr.9·Telefon 09522/393 meisterbetrieb reparatur, unfallinstandsetzung, neues Jahr.tüv + au, abschleppdienst • L KW-Montage Allen Freunden und Gästen ein friedliches  Gartenstr Weihnachtsfest und  kfz pflaum• Leihwagen einen gesunden Start Tel. 0952 . 23 • 96188 STETTFELD in ein gutesFrohe neues Weihnachten, Jahr Gesundheit 2/7543 Sobald wir wieder meisterbetrieb SPEISENund toGlück go im neuenöffnen Jahr dürfen gelten • Fax 70337reparatur, • unfallinstandsetzung, Abholmarkt Samstag ab 16 Uhr unsere üblichen Frohe Weihnachten, Gesundheit S Sonntag von 11 bis 14wünscht Uhr IhnenÖffnungszeiten. Weihnachtsfeiertage geschlossen Ihre Brauerei Roppelt und Glück im neuen Jahr wünscht Ihnen tüv + au, abschleppdienstww HAARSTUDIO Friseurmeisterin Regina Aumüller w.kfz-zehner.de für Damen und Herren Johannes-Nas-Platz 4 • 97483 Eltmann • Hei HAARSTUDIO Tel. 09522-7080480 Gasthaus & Brauerei Roppelt • An der Steige 2, 97514 Trossenfurt für Damen und Herren Friseurmeisterin Öffnungszeiten: Di-Fr. 9–18 Uhr, Sa 8–13 Uhr mdienst Friseurmeisterin Mo Regina Aumüller Regina Aumüller . - Öffnung Johannes-Nas-Platz 4 Johannes-Nas-Platz 4 97483 EltmannFr 97483 Eltmann 97483 Eltmann . 7.30-18.30 Uhr • Ges Tel. 09522-7080480 auto zentrum ebelsbach gszeiten: chenkkörbeTel. 09522-7080480 Heiligabend und Silvester von 9-12 Uhr geöffnet! · Schottenstr , Sa. 7.30-15.00 Uhr . 9 ·Telefon 09522/393 Abholmarkt kfz pflaum • Hei mdienst Öffnung • Ges chenkkörbe meisterbetrieb Mo. - gszeiten: reparatur, unfallinstandsetzung, Fr. 7.30-18.30 Uhr 97483 Eltmann , Sa. 7.30-15.00 Uhr tüv + au, abschleppdienst · Schottenstr . 9 ·T elefon 09522/393 KRUHO20_02_1-3_info

KRUHO20_02_1-3_info

28 Ebelsbach 1/2021 Rohr- enthalt- Zweige Auto- männ- exquisit, Hinder- Dunst verbin- Verkaufs- sam, messe liches ausge- nis, Er- über hager, dungs- häuschen ent- eines (Abkür- Borsten- schwer- Groß- mager stück sagend Baumes zung) tier sucht nis städten Rohr- enthalt- Auto- männ- Bruder Hinder- Dunst verbin- Edel- Zweige exquisit, Verkaufs- sam, eines messe liches ausge-Jakobs nis, Er- über hager, dungs- häuschen ent- metall (Abkür- Borsten- im A. T. schwer- Groß- mager stück sagend Baumes zung) tier sucht nis städten mit- Kinder- tages- unbe- Bruder kleine reißend, unver- Edel- stimmter Schaf- Metall- glän- fälscht stätte metall junges Jakobs zend (Kzw.) Artikel im A. T. schlinge kräftig, mit- Kinder- eng- ordent- tages-Energie- unbe- kleine reißend, unver- stimmter Schaf-lisch: Metall- lich glän- fälscht stätteform jungesMond (ugs.) zend (Kzw.) Artikel schlinge kräftig, Haupt- hervor- ober- Süd- Oper ragend; flächlich eng- ordent- stadt Energie-von lisch: lich frucht des Iran form Verdi außeror- an- (ugs.) dentlich brennen Mond Wund- Bundes- Haupt- hervor- ober- tollen, ver- undichte starr- Süd- Oper ein ragend; flächlichEinfall, staat krampf stadt von lärmen fallenes Stelle der USA frucht Europäeraußeror- an- Gedanke (Kinder) Bauwerk (Med.) des Iran Verdi dentlich brennen Wund- ein undichte Bundes- Schaum-starr- Regie- ein Einfall, tollen, ver- Stelle staat wein krampf rungs- Europäer Gedanke lärmen fallenes der USA (Med.) mitglied (Kinder) Bauwerk nordi- Titel ein Spiel- Fehllos sandig nicht scher Schaum- arabi- Regie- karten bei der oder hungrig Hirsch, wein scher rungs- auf der Lotterie humus- Elen Fürsten mitglied Hand artig nordi- Titel Spiel- sandig reich noch Fehllos nicht scher arabi-außer- karten bei der oder hungrig Hirsch,an Licht scherdem auf der humus- Elen Fürsten Hand Lotterie artig aus- sichts- spanisch: Zauberin, noch ein- Besucher Hurra!, Laub-reich Märchen- ordnen, tönig reich, bauman Licht festlegen außer- positiv Los!, Auf! gestalt dem reden student. Fluss aus- dt. Kin- sichts- Kreuzes-spanisch: Zauberin, Organi- ein- derbuch- durch Besucher Hurra!, Laub- Märchen- ordnen, tönig Florenz reich, inschrift baum festlegensation autor positiv Los!, Auf! gestalt (Abk.) reden (Michael) Zwirn Haus- student.sehr dt. Kin-Wort Gewinn, aus Fluss Organi- der durch Kreuzes- halts- schnell derbuch- Aus- farbigen inschrift plan sationfahren autor Ableh- beute Garnen Florenz (Abk.) (Michael) nung Zwirn Wort Garten- Suppen- Haus-erziehe- sehr Gewinn, aus halts-rische schnell der Aus- farbigen ammer schüssel Härte Ableh- Garnen plan fahren nung beute er- zweifels- Zucht- be- Gesichts- Garten- Suppen- erziehe-Schreib- Pferde- weit ab- lauben, losigkeit strafen färbung frei, rischegerät gangart gelegen dulden ammer schüssel gewiss Härte nord- Hafen- er- Gemahlin zweifels- stadt in Zucht- be- Gesichts- Lohen- amerika- Schreib- Pferde- weit ab- lauben, losigkeit strafen färbung frei, nisches gerät gangart gelegen Marokko dulden grins gewiss Wildrind Wirbel- ital. schweiz. nord- Hafen- Gemahlin Haupt- sturm tiefes Zeitalter Stadt amerika- in Nord- stadt inBedauern an der Lohen- stadtbe- nisches amerika Marokko Nera grins wohner Wildrind Wirbel- ital. norwegi- schweiz. chem. sturm tiefes Stadtsche Staat in Haupt- Zeichen in Nord- Bedauern Zeitalter an derPop- Ostasien stadtbe- für amerika Nera gruppe wohner Radium An- Eier von norwegi- Kfz- furcht- chem. sprache, Wasser- sche Staat Zeichenin sam, Zeichen Vortrag tieren Pop- OstasienGießen besorgt für gruppe Radium männ- licher An- Eier von das Ich Kfz- furcht-

Wald- sprache, Wasser- (latei- Zeichen Auflösungensam, 7 2 9 6 5 8 3 4 1 4 3 8 5 6 9 2 7 5 3 7 6 4 8 9 2 1 2 9 8 4 6 7 3 5 7 1 8 6 9 8 7

vogel Vortrag tieren nisch) Gießen besorgt 4 2 6 1 3 9 7 8 5 8 7 9 3 1 6 2 4 1 6 3 2 7 4 9 5 8 5 9 4 7 2 3 6 1 9 7 3 7

5 4 8 3 9 1 2 6 7 6 2 1 9 3 8 4 5 8 1 9 5 2 7 3 4 6 4 3 7 2 5 9 1 8 2 6 6 2 8 4 6 2 5 1 8

Strom männ- das Ich

4 8 2 5 1 7 6 9 3 9 6 7 1 5 2 8 4 3 8 2 7 5 6 4 1 9 1 4 6 5 7 2 8 3 7 1 5 4 6 7 3 törichte

in Ost- licher (latei- Auflösungen

6 3 1 9 4 2 8 7 5 7 8 2 4 9 1 3 6 1 9 4 3 8 2 6 5 7 5 6 2 8 3 4 9 1 6 4 5 8 1

Wald- Frau 6 7 2 9 6 5 8 3 4 1 4 3 8 5 6 9 2 7 5 3 7 6 4 8 9 2 1 2 9 8 4 6 7 3 5 7 1 8 6 9 8 7

sibirien nisch)

9 5 7 8 6 3 4 1 2 1 4 3 6 8 7 5 9 6 7 5 4 9 1 8 3 2 3 8 1 9 4 5 7 6 3 6 8 2 1 4 5

vogel 1 6 3 2 7 4 9 5 8 5 9 4 7 2 3 6 1 4 2 6 1 3 9 7 8 5 8 7 9 3 1 6 2 4 9 7 3 7

2 9 5 1 8 6 7 3 4 3 7 6 8 1 5 9 2 7 5 3 2 6 4 1 9 8 9 1 4 6 2 3 5 7 9 8 9 4 6 7 7 3 3 7 5 9

5 4 8 3 9 1 2 6 7 6 2 1 9 3 8 4 5 8 1 9 5 2 7 3 4 6 4 3 7 2 5 9 1 8 2 6 6 2 8 4 6 2 5 1 8

3 1 4 7 2 9 5 8 6 8 5 9 2 7 4 1 3 9 4 1 8 7 5 2 6 3 6 2 5 7 8 1 4 9 5 2 4 1

Strom

4 8 2 5 1 7 6 9 3 9 6 7 1 5 2 8 4 3 8 2 7 5 6 4 1 9 1 4 6 5 7 2 8 3 7 1 5 4 6 7 3

törichte

8 7 6 4 3 5 1 2 9 2 1 5 3 4 6 7 8 2 6 8 9 1 3 5 7 4 7 5 3 1 9 8 6 2 9 5 4 8 5 9 8 in Ost-

6 3 1 9 4 2 8 7 5 7 8 2 4 9 1 3 6 1 9 4 3 8 2 6 5 7 5 6 2 8 3 4 9 1 5 8 1 6 6 4

sibirien Frau

9 5 7 8 6 3 4 1 2 1 4 3 6 8 7 5 9 6 7 5 4 9 1 8 3 2 3 8 1 9 4 5 7 6 3 6 8 2 1 4 5

8 9 5 8 4 5 9

N I R R E A N A N E L

2 9 5 1 8 6 7 3 4 3 7 6 8 1 5 9 2 7 5 3 2 6 4 1 9 8 9 1 4 6 2 3 5 7 7 3 3 7 5 9 9 8 9 4 6 7

O G E N H A H R E U A

3 1 4 7 2 9 5 8 6 8 5 9 2 7 4 1 3 9 4 1 8 7 5 2 6 3 6 2 5 7 8 1 4 9 5 2 4 1

B A N G N A B S H C I A L E D E R

1 4 2 5 8 7 6 4 3 5 1 2 9 2 1 5 3 4 6 7 8 4 7 5 3 1 9 8 6 2 9 5 4 8 5 9 8

R A R A N I H C R O D A N R O T

8 9 5 8 4 5 9

B E R N E R E N R E B I N R E T H M

N I R R E A N A N E L

7 6 4 9 8 9 5 7 3

S T I F T F I T S A S L E R I D A G A O G E N H A H R E U A

R E A T E T E O R I

B A N G N A B S H C I A L E D E R 1 4 2 5

S T R E N G E G N E R T S G X N E S S A L R A R A N I H C R O D A N R O T 5 4 1 2 8 6 3

I I T T A T E E N I L U O M

B E R N E R E N R E B I N R E T H M

7 6 4 9 8 9 5 7 3

E N D E D N E A N R O H A O N R A

S T I F T F I T S A S L E R I D A G A

4 6 6 1 8 5

L E I E R N R E I E L E L R A B R E A T E T E O R I

I E B N E B E N L L E H T S A G

S T R E N G E G N E R T S G X N E S S A L

5 4 1 2 8 6 3

U O D R I M E H C L E L

I I T T A T E E N I L U O M 3 7 6 4 5 1 7

M I N I S T E R E T S I N I M T K E S T T A S

E N D E D N E A N R O H A O N R A

4 6 6 1 8 5 S S I E E N O R T I Z H

L E I E R N R E I E L E L R A B

8 1 5 2 6 4 8 2 6 S E N G E N E G N E S I E T K C E L I E B N E B E N L L E H T S A G

M O O N O O M E M R E A W E T S E F U O D R I M E H C L E L

3 7 6 4 5 1 7

E M M A L E A T I K O F

M I N I S T E R E T S I N I M T K E S T T A S 7 3 7 9

E S A U A S E R E B L I S S O I R U F

S S I E E N O R T I Z H

8 1 5 2 6 4 8 2 6 D H E E A A K M

S E N G E N E G N E S I E T K C E L

7 8 9 7 6 8 1 M O O N O O M E M R E A W E T S E F

E M M A L E A T I K O F

7 3 7 9

E S A U A S E R E B L I S S O I R U F

D H E E A A K M

7 8 9 7 6 8 1

Krupion GmbH • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck Tel.: +49 451 5837272 • www.krupion.de • [email protected] Krupion GmbH • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck Tel.: +49 451 5837272 • www.krupion.de • [email protected] Ebelsbach 1/2021 29

Frohe Weihnachten undModerne Beratung Ein im Verbund frohes Weihnachtsfest ein glückliches Jahr Wir2020! wünschen allen frohe Weihnachten, Zeit zur Entspannung, wünschen wir allen unseren Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und viel Erfolg im kommenden Jahr. Kunden, Freunden und Bekannten zum neuen Jahr Gesundheit, Glück, Erfolg und denen, die es werden wollen und weitere gute Zusammenarbeit. Bei unseren Mandanten bedanken wir uns für das entgegengebrachte Vertrauen. sowie ein gesundes neues Jahr. Wir danken allen unseren Kunden und Freunden Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 6.00 – 18.00 Uhr Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Ihre GERMANIA für Ihr VertrauenSteuerberatungesellschaft und wünschen allen m.b.H. ein gesegnetes Sa. 6.00 – 16.00 Uhr, So. ab 12.00 Uhr Zweigniederlassung Zeil am Main Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Frank Sauer • Schottenstraße 1 • 97483 Eltmann Julia Bauerschmitt Frau Marianne Zaby-Prokein Steuerbevollmächtigte Frau Monika Heydecke Beauty & More Kanzleimanagerin Mit diesem Weihnachtsgruß Kosmetik-, Nagel- und Fußpflegestudio Gröbera 12 Johannes-Nas-Platz 5 Famile97475 Bayer Zeil am Main verbinden wir unseren Dank für Ihr Tel.: 09524 3036571 • Straßenbau • Kieswerk • Muldenverleih 97483 Eltmann • Pflasterbau • Pflasterarbeiten Bei Abgabe dieses Coupons www.germania-steuerberatung.de E-Mail: [email protected] • Erdarbeiten • Bagger- und Abbrucharbeiten Tel. (09522) 708323 entgegengebrachtes Vertrauen. erhalten Sie 2,50 € Rabatt • Straßenbau • Kieswerk • Muldenverleih Gültig bis 31.12.2020 Für das neue Jahr wünschen • Pflasterbau • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Bagger- und Abbrucharbeiten Frohe WeihnachtenWir wünschen und ein grüne gutes Weihnachten! wir Ihnen Gesundheit, neues JahrWie wünschen wir das meinen? wir Genau allen so, wie wir‘s sagen: Weihnachten in den eigenen, kompromisslos ökologisch, natürlich, nachhaltig – Glück und Erfolg. • Straßenbau • Kieswerk • Muldenverleih Kunden, Freunden und Bekannten. • Pflasterbau • Pflasterarbeiten also „grün“gebauten vier Wänden! Wir sind Ihr Partner für • Erdarbeiten • Bagger- und Abbrucharbeiten einzigartige Energiesparhäuser aus Holz! • Straßenbau • Kieswerk • Muldenverleih • Pflasterbau • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Bagger- und Abbrucharbeiten

H.A.R.T.• Kieswerk Bau GmbH• MuldenverleihM. Hartlieb GmbH & Co. KG Flachsdarre 9 · •9 6188Pflasterarbeiten Stettfeld Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Tel. 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 [email protected]• Bagger- · wundww.hartbau.de [email protected] · www.hartlieb-kies.de • Straßenbau • Kieswerk • Muldenverleih M. Hartlieb GmbH & Co. KG H.A.R.T. Bau• Pflasterbau GmbH • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten H.A.R.T.• Bagger- und Bau Abbrucharbeiten GmbH M. Hartlieb GmbH & Co. KG Flachsdarre 9 96188 Stettfeld Flachsdarre 9 96188 Stettfeld 33 ARK5573333 ARK55733 HARTBAU HARTBAU und 34und ARK55734 34 ARK55734 mh mh HARTLIEB HARTLIEB 171_240.indd 171_240.indd 1 1 02.10.1402.10.14 10:08 10:08 Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Tel: 09522 / 6098 Fax: 09522 / 7602 Tel: 09522 / 6099 Fax: 09522 /Tel. 7602 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 [email protected] · www.hartbau.de [email protected] · www.hartlieb-kies.de [email protected] www.hartlieb-kies.de [email protected] www.hartbau.de

An den Beuten 9 / 97531 Obertheres • Straßenbau 33 ARK55733H.A.R.T. HARTBAU und 34 ARK55734Bau mh HARTLIEBGmbH 171_240.indd 1 02.10.14 10:08 • Pflasterbau Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Tel. 09521 951070 / www.holzvogel.de Tel. 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 • Erdarbeiten [email protected] · www.hartbau.de Frohe • Straßenbau • Kieswerk • Muldenverleih • Pflasterbau • Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Bagger- und Abbrucharbeiten H.A.R.T. Bau GmbH 33 ARK55733M. HARTBAU Hartlieb und 34 ARK55734 GmbHmh HARTLIEB 171_240.indd & Co. 1 KG 02.10.14 10:08 Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Tel. 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 Weihnachten [email protected] · www.hartbau.de [email protected] · www.hartlieb-kies.de

Ich wünsche allen Bewohnern .33 ARK55733 HARTBAU und 34 ARK55734 mh HARTLIEB 171_240.indd 1 02.10.14 10:08 SCHUHHAUS SCHUHTECHNIKH.A.R.T. Bau GmbH M. Hartlieb GmbH & Co. KG EINEN GUTEN START meines Amtsbezirks ein Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld H.A.R.T.Flachsdarre Bau 9 · 96188 GmbH Stettfeld M. Hartlieb GmbH & Co. KG Zeil am Main undTel. 0 95Bamberg 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld [email protected] · www.hartbau.de [email protected] 9 · 9 6188· www.hartlieb-kies.de Stettfeld Tel. 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 [email protected] · www.hartbau.de [email protected] · www.hartlieb-kies.de gesegnetes Weihnachtsfest 33 ARK55733 HARTBAU und 34 ARK55734 mh HARTLIEB 171_240.indd 1 02.10.14 10:08 und ein gutes und gesundes 33 ARK55733 HARTBAU und 34 ARK55734 mh HARTLIEB 171_240.indd 1 02.10.14 10:08 M. Hartlieb GmbH & Co. KG

UND H.A.R.T. Bau GmbH Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld INS JAHR Tel. 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 neues Jahr! [email protected] · www.hartbau.de [email protected] · www.hartlieb-kies.de H.A.R.T. Bau GmbH M. Hartlieb GmbH & Co. KG Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld Flachsdarre 9 · 96188 Stettfeld 33 ARK55733 HARTBAU und 34 ARK55734 mh HARTLIEB 171_240.indd 1 02.10.14 10:08 Tel. 0 95 22 / 60 99 · Fax 0 95 22 / 76 02 Tel. 0 95 22 / 60 98 · Fax 0 95 22 / 76 02 Natürlich unterstütze ich Sie auch 20202021 gerne [email protected] · www.hartbau.de [email protected] · www.hartlieb-kies.de

in der ganzen Bandbreite der notariellen Dienst- Inh.: Nadine Kirschbauer,33 ARK55733 Malermeisterin HARTBAU und 34 ARK55734 mh HARTLIEB 171_240.indd 1 02.10.14 10:08 leistungen. Geprüfte Schimmel- u. Asbestsaniererin Ich freue mich auf Ihren Besuch! Geprüfte Betonsaniererin (SIVV-Schein) Ihr Notar in Eltmann, Malerei, Innen- u. Aussenputz, Trockenbau Altbausanierung, Wärmedämmung Dr. Florian Berger

TELEFON: (09522) 70 80 35-0 · FAX: (09522) 70 80 35-35 Mühlleite 3A · 96188 Stettfeld · Tel.: 0171 - 4850516 2020 E-MAIL: [email protected] · www.notar-eltmann.de E-Mail: [email protected] WWW.UEZ.DE www.malerwerkstatt-farbwunder.de Herzlich willkommen ...

in Roßstadt, im Herzen von Franken am Eingangstor zum 30 Ebelsbach 1/2021 romantischen Steigerwald gelegen. Unser fränkischer Landgasthof, ein gut geführter Familienbetrieb, bietet Ihnen umfangreiche Leistungen für einen angenehmen Aufenthalt. ZIAL HOTEL · LANDGASTHOF PE IT Entdecken Sie fränkische Gastlichkeit S Ä D T L I E EZIAL N P IT

und Lebensart im familiären Umfeld. W S Ä D T A L I E U

S G N N

E W U IG L Liebe Freunde der Wallis EN EL E ST Wir freuen uns auf Sie ... R HER A U S G E N U Küche & liebes Wallis Team, IG L EN EL ER ST LICHEN DANK für Euer Vertrauen und Eure HER Ihre Familie Schramm Landgasthof Schramm Unterstützung in diesem außergewöhnlichen Jahr. Frankenstraße 24 · D-97483 Eltmann-Roßstadt Ihr seid alle die Besten. Für Euch und Eure Familien Telefon: +49 (0) 9522.399 · Fax: +49 (0) 9522.70 421 ein besinnliches Weihnachtsfest und einen www.schramm-landgasthof.de gesunden Start in ein besseres Jahr 2021. Herzlich willkommen ... Unsere Öffnungszeiten: Fühlt Euch umarmt Sandra & die Aumüllers Durchgehend von 09.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag Fränkische Gastlichkeit und Lebensart Unsere Wallis TOGO HOTLINE Frohe Weihnachten Warme Küche von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 21.30 Uhr. in Roßstadt, im Herzen von Franken ist täglich (außer montags und Euer Weihnachtsmenü für den und ein frohes neues Jahr 2021 donnerstags) von 17:00 bis 26. und 27.Dezember 2020 am Eingangstor zum 20:00 Uhr erreichbar. Speisekarte unter: zum Mittagessen könnt ihr Herzlichen Dank für Ihre romantischen Steigerwald gelegen. www.hotelwallburg.de/to-go gerne vorab bestellen. Speisekarte unter: Unterstützung und Treue Unser fränkischer Landgasthof, ein gut Wallburgstraße 1 www.hotelwallburg.de /to-go geführter Familienbetrieb, bietet Ihnen umfangreiche 97483 Eltmann Essen to go am 25., 26. und 27. Dezember Telefon 09522 - 6011 Leistungen für einen angenehmen Aufenthalt. www.hotelwallburg.de von 11 bis 14 Uhr. ZIAL PE IT Entdecken Sie fränkische Gastlichkeit S Ä D T Frankenstraße 24 · D-97483 Eltmann-Roßstadt L I E Telefon: +49 (0) 9522.399EZ · IFax:AL +49 (0) 9522.70 421 N P IT

und Lebensart im familiären Umfeld. W S Ä www.schramm-landgasthof.deD T A L I E U

S G N N

E W U IG L E L NE STE Wir freuen uns auf Sie ... R HER A U S G E N U IG L EN EL ER HERST Ihre Familie Schramm Landgasthof Schramm ÜBER 1000Frankenstraße QM AUSSTELLUNG 24 · D-97483 IN SAND Eltmann-Roßstadt AM MAIN Telefon: +49 (0) 9522.399 · Fax: +49 (0) 9522.70 421 www.schramm-landgasthof.de werte prägen

Unsere Öffnungszeiten: lebensräume Durchgehend von 09.00 bis 24.00 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag Fränkische Gastlichkeit und Lebensart Warme Küche von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis 21.30 Uhr.

Wir und das gesamte Krines-Team, wünschen Ihnen ein glückliches Weihnachtsfest und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.

INDUSTRIESTRASSE 6 · 97522 SAND A. MAIN · TEL. 09524 8338-0 · WWW.KRINES-ONLINE.DE Ebelsbach 1/2021 31

Dres. Caroline und Nicolas Müller Gemeinschaftspraxis für Zahnheilkunde und Oralchirurgie

Weingartenstr. 1 97483 Eltmann Tel. 09522/92360 [email protected] www.zahnarzt-eltmann.de

wünscht Euch Frohe Weihnachten, EIN GUTES NEUES JAHR & BLEIBT GESUND

Johannes-Schilling-Str.7 • 97483 Eltmann • Telefon: 0 95 22 / 70 314 • Mobil: 01 70 / 79 01 463 • E-Mail: [email protected]

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und Freunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr

Inh. Thomas und Janina Weinhold Karl Oppelt Telefunkenstraße 12 · 97475 Zeil am Main · Tel.: 0 95 24 - 303 78 50 97483 Eltmann • Schottenstr. 19 • Telefon 0 95 22/4 42 www.mainfitness.de

Wir wünschen Ihnen alles Gute im neuen Jahr ! SiegfriedSiegfried Ich danke all meinen Kunden für ihr Vertrauen MeisterbetriebMeisterbetrieb Eisenwaren • Großgeräte • Sanitäre Artikel • Hausrat • Farben • Spielwaren und wünsche allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr . . .. KKfzfz--SSeerrvvicicee ·· KKffzz--H andel Kfz-ServiceULLRICHULLRICH · An· An der der Lohwiese Lohwiese 18· 18 · Kfz-Handel97500· 97500 Ebelsbach Ebelsbach · PKW-AufbereitungPKPKWW-A-Aufufbbeerreeitunitungg ·· RReeifenifenhande l Hermannsberger FriseurstübcHenUnUnffaalllliinsnsttananddsseettzzung Reifenhandel · UnfallinstandsetzungInh. Bettina WelzHUHU uu.. AAU-U-AAbnbnaahm e FreudeFreude undund BesinnlichkeitBesinnlichkeit fürfür die Festtage, HUIhr u. Friseur AU-Abnahme für die ganze Familie telefon 09536AnAn der der 921187 LohwieseLohwiese 1818 Gesundheit,Gesundheit, Glück und Erfolg fürfür dasdas neue neue JahrJahr 9750097500 EBELSBACHEBELSBACH An der Lohwiese 18 · 97500TTelefonelefon 0Ebelsbach099552222 // 88445353 wünschen wir von Herzen allen unseren . . .. Fax 0 95 22 / 70 93 44 Telefon 0 95 22 / 84 53 · Fax F0ax 95 0 95 22 / 70 / 93 70 44 93 44 Kunden, Freunden und Bekannten.

Schreibwaren Zeitschriften Tabak Bücher Allen Kunden, Freunden und Bekannten zum BUNTSTIFT Inh. Gerd Wiesneth herzliche Weihnachts- Schottenstraße 15 · 97483 Eltmann und Neujahrsgrüße

Auch Gutscheine Mobile Fußpflege Praxis für Physiotherapie Doris Frank erhältlich Agnes Fischer Wiesengrund 3a · 97500 Ebelsbach-Schönbrunn Hauptstr. 16, 96151 Breitbrunn Praxis: 09522/707535 · Fax: 09522/707806 Hausbesuche nach telefonischer Vereinbarung [email protected] Tel. 09536 / 92 18 444

Bankverbindung: IBAN: DE58 7935 1730 0000 2637 80 · BIC: BYLADEM1HAS Bankverbindung: IBAN: DE58 7935 1730 0000 2637 80 · BIC: BYLADEM1HAS Nr.52Jahrgang36/2017SANZEIGEN eite 7Mittwoch, 27. Dezember 2017

wünschen folgende Ein frohes Firmen und Geschäfte aus undein glückliches Ebelsbach Nr.52Jahrgang36/2017SANZEIGEN eite 7Mittwoch, 27. Dezember 2017 Weihnachtsfest und Stettfeld neues Jahr! wünschen folgende Ein frohes Firmen und Geschäfte aus undein glückliches Geschichte vom Ebelsbach APEX Auto GmbH heiligen Nikolaus und Stettfeld MichaelMi h Weichel ·Ander Lohwiese 8inEbelsbach Weihnachtsfest neuesKfz-MJahreisterwerkstatt ! Wir danken unseren Kunden, Kfz-Service... und Bekannten Vorlanger,langer Zeit lebte der Mann. Der Nachbar vonNiko- zeitsfeier konnte er ihnen aus- Freunden -Autoteileverkauf das entgegengebrachte heilige Sankt Nikolaus auf der laus hatte drei Töchter.Eines richten. Deshalb wollte nie- -Kfz-Mechanik/-Elektrik für wünschen Erde.Erwurde als Sohn einer Tages hörte Nikolaus,dass die- mand die Töchter des armen -Elektr.Fahrzeugdiagnose wohlhabenden FamilieGeschichte in der ser Mann sein gesamtesvomVermö- Mannes heiraten. Wassollte er APEX Auto GmbHVertrauen und und Stadt Patara in der heutigen gen verloren hatte.Die Töchter tun? Seine Töchter als Diene- -Autogasanlagen frohe Weihnachten Türkei geboren.Aushe seinemiligenwollten heiratenNikolau.Aber ihr Vater srinnen auf dem Sklavenmarkt MichaelMi h We-Kichellimaservice·Ander Lohwiese 8inEbelsbachalles Gute Reichtum machte erNr sich.52J aberahrgang3ko6/201nnte7S ihnen nichts vonalldem anbieten? Der Vater war ver-ANZEIGEN eite 7Mittwoch,-Reifenservice 27. Dezember 2017 Jahr nichts. Er legteauch keinen kaufen, was man zu einer zweifelt. Kfz-Meisterwerkstatt für das neue -GlasreparaturWir danken unseren Kunden, Wert auf teure Kleidung.Niko- Hochzeitbrauchte: Möbel, d Bekannten laus verehrte Gott und war ein Hausrat, Schmuck. Nicht ein- Als Nikolaus eines Tages am Kfz-Service... -UnfallinstandsetzungFreunden un bescheidenerVorlanger,langer und Zeit hilfsbereiter lebte der Mann.mal Der eine Nachbar bescheidenevonNiko- Hoch-zeitsfeierHausko desnnte Nachbarn er ihnen aus-vorbeiging, -Autoteileverkauf... und vieles mehr! heilige Sankt Nikolaus auf der laus hatte drei Töchter.Eines richten. Deshalb wollte nie- für das entgegengebrachte hörte er,wie der Mannwünschen zu sei- folgende -Kfz-Mechanik/-ElektrikÖffnungszeiten: wünschen Erde.Erwurde als Sohn einer Tages hörte Nikolaus,dass die- mandnen die Töchterns desagte: armen „Meine Mo.-Fr. 8.30 -18.00 Uhr,Sa. 9.00 -13.00 Uhr und nach Vereinbarung wohlhabenden Familie in der ser Mann sein gesamtes Vermö- Mannes heiraten. Wassollte er -Elektr.Fahrzeugdiagnose Vertrauen und und Ein frohesKinder, ichhabe Firmenkein Geld und Geschäfte aus undein glücklichesTel. 09522/7096235 -Autogasanlagen Stadt Patara in der heutigen gen verloren hatte.Die Töchter tun?mehr Seine,ume Töchteruch als eine Diene- Hochzeit frohe Weihnachten Türkei geboren.Aus seinem wollten heiraten.Aber ihr Vater rinnen auf dem Sklavenmarkt -Klimaservice Gute Reichtum machte er sich aber konnte ihnen nichts vonalldem anbieten?auszurichten. Der Vater Ich war wever-iß nichtEbelsbach -Reifenservice alles einmal, wie ich genug Essen Jahr nichts. Er legteauch keinen kaufen, was man zu einer zweifelt. -Glasreparatur für das neue Wert auf teure Kleidung.Niko- Hochzeitbrauchte: Möbel, kaufen kann für unsere Familieund. Stettfeld laus verehrte Gott und war ein Hausrat, Schmuck. Nicht ein- Als NikolausMir bleibt eines nichtTasagesnderes am übrig, neues-UJahrnfallinstandsetzung ! Weihnachtsfest Ein schönes Weihnachtsfest wünscht bescheidener und hilfsbereiter mal eine bescheidene Hoch- Hausals des euch Nachbarn auf demvorbeiging, Markt zu ver- ... und vieles mehr! hörtekaufen. er,wie der Unser Mann Schicksal zu sei- liegtin Öffnungszeiten: nenGottes Töchterns Hand!”agte: „Meine Mo.-Fr. 8.30 -18.00 Uhr,Sa. 9.00 -13.00 Uhr und nach Vereinbarung Kinder, ichhabe kein Geld Tel. 09522/7096235 mehr,umeNikolausuch hörte eine Hochzeit die Nachbarsfa- Geschichteauszurichten.vom Ich weiß nicht APEX Auto GmbH einmal,milie wie klagen ich genug und we Esseninen und er heiligen Nikolaukaufenfühlte kannsfür großes unsere MitleidFamilie. mit den MichaelMi h Weichel ·Ander Lohwiese 8inEbelsbach Mir bleibtTöchtern. nichtsa Raschnderes gingübrig, er nach Hause,füllteeinen Lederbeutel Kfz-Meisterwerkstatt EinWirsch dankenönesStettfeld, unsere Weihnachtsfestn Kunden, Hauptstraße wünscht 48,  09522/707655 als euch auf dem Markt zu ver- d Bekannten kaufen.mit Unser Goldmünzen Schicksal lieg undtin warf ihn Kfz-Service... Freunden un Vorlanger,langer Zeit lebte der Mann. Der Nachbar vonNGottesiko-inzeitsfeier Hand!” der nächstenkonnte er ihnen Nacht aus- in das -Autoteileverkauf Teentgegengebrachtermine: Mo. bis So. 10.00 -22.00 Uhr heilige Sankt Nikolaus auf der laus hatte drei Töchter.Eines richten. Deshalb wollte nie- -Kfz-Mechanik/-Elektrik für das Erde.Erwurde als Sohn einer Tages hörte Nikolaus,dass die-Zimmermand die der Töchter ältesten des armenTochter. wünschen wohlhabenden Familie in der ser Mann sein gesamtes VeNikolausrmö- Mannes hörte heiraten. die Nachbarsfa-Wassollte er -Elektr.Fahrzeugdiagnose Vertrauen und und Die Familie war über diesen Ballade vom Soldaten-Autogasanlagen Stadt Patara in der heutigen gen verloren hatte.Die Töchter tun? Seine Töchter als Diene- frohe Weihnachten milieunerwarteten klagen und weinen Geldsegen und er außer Türkei geboren.Aus seinem wollten heiraten.Aber ihrfühlteVater großesrinnen auf Mitleid dem Skla mitvenmark dent -Klimaservice alles Gute Reichtum machte er sich aber konnte ihnen nichts vonalldemsichanbieten?vorF DerreudeVater.B waraldver- darauf -Reifenservice Töchtern. Rasch ging er nach das neue Jahr nichts. Er legteauch keinen kaufen, was man zu einerhieltzweifelt. ein junger Mann um die und dem Schwert-Glasreparatur für Wert auf teure Kleidung.Niko- Hochzeitbrauchte: MöbelHause, ,füllteeinen Lederbeutel Stettfeld, Hauptstraße 48,  09522/707655 laus verehrte Gott und war ein Hausrat, Schmuck. Nichtmit ein- GoldmünzenHandAls Nikolaus der To und eineschter warfTages an ihn am und der Soldat, was hast du dir gedacht?-Unfallinstandsetzung bescheidener und hilfsbereiter mal eine bescheidenein Hoch- derVaHaus nächstenter desko Nachbarnnnte Nachtvo seine inrbeiging, dasTochter ... und vieles mehr!Termine: Mo.Un bisse So.renK 10.00un-2de2.00nund UhrFreunden hörte er,wie der Mann zu sei- Washast du mit dem SchwertÖffnungs gemacht?zeiten: Zimmerglücklichnen der Töchter ältestenvensrheiraten.agte:Tochter „Meine. Die Waffe legt zum Kampf manMo.-Fr. an,8.30 -18.00 Uhr,Sa. 9.00 -13.00 Uhr undwü nach Vereinbarungnschen wirfrohe Weihnachten Die FaKimiliender, warichh überabe ke diesenin Geld Balladewas vom hast du mit Soldaten dem SchwertTel. getan?09522/7096235 unerwartetenEinmehr paar,ume GeldsegenTauchge eine nach Hochzeit außer der Hoch- auszurichten. Ich weiß nicht undalles Gute im neuenJahr sich vozeiteinmal,rFreude fand wie.B ich auchald genug darauf die Essen mittlere Wassollte diese Tat? hieltTo einkaufenchter junger kann einen Mann für unsere um BeutelFamilie die. voller und dem SchwertSoldat, Soldat. HandGoldstück derMir bleibtTochter nichteisa anninderes undhremZ übrig, der immer. Soldat, was hast du dir gedacht? Ein schönes Weihnachtsfest wünscht Vater alsko euchnnte auf seine dem MarktTochter zu ver- UnserenKundenund Freunden Siekaufen. rannte Unservo Schicksalll Freude liegti zun ihrem Washast du mitDu dem rittes Schwerttfort gemacht?vonder Armee glücklichVaGottester:verheiraten. Hand!” „Vater schau, war mir Die Waffe legt zum Kampf man an, wünschen wirfrohe Weihnachten was hast duund mit fandest dem Schwert dort im getan? frischen Schnee Ein paarunserNikolausTage unbekannter hörte nach die der Nachbarsfa- Hoch-Freund ins den Bettler mit dem grauen Haar, zeitFe fandmilienster klagen auch geworfen und dieweinen mittlere hat. und”D er er Va- undalles Gute im neuenJahr fühlte großes Mitleid mit den Wassollteder fast diese imTaFrt? ost erfroren war. MeisterbetriebTochterterTöchtern. prieseinen Rasch Gott Beutel ging undvo er dankteller nach für Soldat, Soldat. 32 GoldstückdiesesHauseei,f GeschenkniüllteehreinenmZ Lederbeutelimmer desEbelsbach Himmels. 1/2021 . Er hockte an dem Pfad.Stettfeld, Hauptstraße 48,  09522/707655 KFZ-ESie rannteAuchHNERmit Goldmünzenvo diell Fr zweiteGbReude und zuTo warf ihremchter ihn konnte in der nächsten Nacht in das Du rittestfort vondSoldat,er Armee Soldat. Termine: Mo. bis So. 10.00 -22.00 Uhr Vater:bald „Vater eine schau, schöne war Hochzeit mir fei- und fandest dort im frischen Schnee An der Lohwiese 8, Ebelsbach, Termineunter  09522/7097192 MeisterbetriebZimmer der ältesten Tochter. Serviceunser rundern. unbekannterDie Familie ums warFr Auto übereund diesen ins Balladeden Bettler vomSoldat, mit Soldaten dem du grauen hieltest Haar an, dein Pferd. SYMPATHIE UND SERVICE SEIT 1860 •KfZ-ReparaturenFe allernster Fabrikateunerwarteten geworfen•A hat. Geldsegenchsvermessung”Der außerVa- der fast im Frost erfroren war. KFZ-EHNERsich vorFreudeGbR.Bald darauf Du sahst den Mann und zogst dein Schwert, •Gebrauchtwagenhandelter priesJetzt Gott nahm und• sichA danktebschleppdienst der fürVater vor, dieses Geschenkhielt ein junger des Mann Himmels um die. und demnahmst Schwert deinenMantel und schlugst zu. •TÜV –AU–G-Kat.die–DHandiesel Augen der To offenchter• Re anifenservice zu und halten der und Soldat, wasEr hast hockte du dir an gedacht? dem Pfad. Wir wünschenService allenAuch Kunden, rund dieVater zweite Freundenko umsnnteTochter seine und Autoko BekanntenTonntechter Soldat,Den Soldat. Mantelteiltest du imUn Nu serenKundenund Freunden •Klimaanlagen-Servicenach dem unbekannte•LKW-MontagenHelfer Washast du mit dem Schwert gemacht? An der Lohwiese 8, Ebelsbach, Termineunter  09522/7097192 •KFrohefZ-Reparaturen Weihnachtenbald aller und eine Fabrikateimmerglücklich schöne guteverheiraten. Fahrt•A Hochzeitchsvermessung im neuen fei- Jahr Die Waffe legt zum Kampf man an, wünschen wirfrohe Weihnachten •G•Uebrauchtwagenhandelnfallreparaturenern. zu forschen.• EinesA•bLeihwagenschleppdienst Abends be- was hastSoldat, du mit du dem hieltest SchwertSo an in getan? deinzwei Pferd. Hälften grad. obachteteEin paar Ta erge,w nachie der ein Hoch- Mann, der Gartenstr•TÜV –AU–G.2-Kat.3•9–Dzeitiesel fand6188 auch• RS STETTFELD dieeifenservice mittlere Du sahst den Mann und zogstSoldat, dein Soldat. Schwert, undalles Gute im ne uenJahr Brunnenstraße 1 · 97483 Eltmann · Telefon 09522 396 Jetztin nahm einen sichwe deritenVa Mantelter vor, gehüllt Wassollte diese Tat? Tel.•K0952limaanlagen-Service2/7543 •FaxTo 70337chter einen • ww•L Beutelw.Kkfz-zehner.deW-Montagevoller nahmstSoldat, deinenM Soldat.antel und schlugst zu. die AugenwarGoldstück,a offenuf seinei zunihre HaushaltenmZimmer zuging und . .Ge- kfz pflaum •Unfallreparaturen • Leihwagen Den ManteDenlteiltest einen duTe imil des Nu Mantels dann kfz pflaum Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr nachrade demSie rannte unbekanntewolltevoll Fr ereude einennH zuelfer ihrem Beutel in Du rittestfort vondlegtester Armee du selber wieder an. zu forschen.Vater: „Vater Eines schau, Abends war be- mir und fandest dort im frischen Schnee meisterbetrieb wünschen wir allen Kunden, Freunden und Gartenstr.23•9dasunserFe6188 unbekannternster derS STETTFELDFr jüngsteneund ins Toch- So in zwei Hälften grad. meisterbetrieb DasDas WeltladenteamWeltladenteamobachtete wünscht er,wie unserenunseren ein Mann, Kunden Kunden der den Bettler mitDann dem grauen stiegst Haar du, ab und hängtest stumm reparatur, unfallinstandsetzung, Bekannten Teerholsamel. 09522/7543 Feiertage•F undaxterWeltladen einenFe 70337nsterwe gutenrfen geworfen • ,dRutschwapw hat.w.Eltmann ackteinskfz-zehner.de”D neueer Va der Jahr- Vater der fast im FrostSoldat, erfroren Soldat. war. reparatur, unfallinstandsetzung, erholsame Feiertagein einenund einenterwe pries guteniten Gott Rutsch Mantel und dankteins gehüllt neue für Jahr den andren Teil dem Armen um. TÜV +AU, abschleppdienst, Brunnenstraße 1 • 97483 Eltmann • Telefon 09522 396 ihn am Arm: „Wer bist du, TÜV +AU, abschleppdienst, Öffnungszeiten: war,aMarktplatzufdieses sein Geschenk Haus 9, 97483 zuging des Himmels Eltmann.Ge-. der Er hockte an dem Pfad. kfz pflaum

Öffnungszeiten: Den einen Teil des Mantels dann kfz pflaum klimaanlagenservice rade duwoWeltladenAuchllte mich die er zweiteund einen meineTo Eltmann Beutelchter ko Töchternnte in vor Soldat, Soldat.Wardas dein Kamerad? klimaanlagenservice Mittwoch bis Freitag bald eine schöne Hochzeit fei- legtest du selber wieder an. An der Lohwiese 8, Ebelsbach, Termineunter  09522/ 7097192 meisterbetrieb Mittwoch bis Freitag das FedemTelefon:nster Elend der 09522 jüngsten retten 7304 To willstch- ?” Der Soldat, Soldat. meisterbetrieb Öffnungszeiten:09:00 Uhr – 12:00 Uhr ern. DannSoldat, stiegstdu hieltest du an ab dein und Pferd. hängtest stumm reparatur, unfallinstandsetzung, 09:00 Uhr – 12:00 Uhrter weMannMarktplatzrfen,dap drehteackte 9, 97483 sich der EltmannVa umter und sah Frohe Wereparatur,ihnachten unfallinstandsetzung, und ein gutes neues Jahr. Du sahst den Mann andren undTe zogstil dem dein Schwert, Armen um. TÜV +AU, abschleppdienst, MittwochFreitagnachmittagFreitagnachmittag bis Freitag ihn amihmJe Arm:tzt ins nahm „Wer Gesicht. sich bist der Va du, „Nikolausterdervor, ,du nahmst deinenMantel und schlugst zu. TÜV +AU, abschleppdienst, Telefon:die Augen 09522 offen 7304 zu halten und Soldat, im Kampf nur liegtdas Glück, 97500 ebelsbach ·ander lohwiese 16 ·tel. 09522/ 81 22

09:0015:00 Uhr15:00 – 12:0017:30Uhr – 17:30Uhr Uhr Den Mantelteiltest du im Nu klimaanlagenservice du michbistnach und es dem meine,u unbekanntenser Töchter NachbarnHvoelferr und Wardasgib dein doch Kamerad? die Waffe nicht zurück. klimaanlagenservice FreitagnachmittagSamstagSamstag dem ElendFrzueund, forschen. retten wie Eines willst kann Abends?” ich Der be- dir nur So in zwei HälftenSoldat,Du wirst grad. Soldat. Major und Kommandant! obachtete er,wie ein Mann, der Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Imbiss 15:0009:00 Uhr09:00 – 17:3011:00Uhr – 11:00Uhr UhrManndanken?” drehteEltmann sich Nikolaus um und antwortete: sah Soldat,Leg Soldat.doch das Schwert nicht aus der Hand! ihm insin Gesicht. einen weiten „Nikolaus Mantel gehüllt,du Soldat, im Kampf nur liegtdas Glück, Döner Pizza and More „Gottwar,auf gab sein Haus mir zuging die Mittel,.Ge- dir 97500 ebelsbachkfzkfz·and pflaum pflaumer lohwiese 16 ·tel. 09522/ 81 22 Samstag bist es,unser Nachbar und Dengib einen dochTeil des die MantelsWaffe dann nicht zurück. Zeiler Str 6 undrade deinenwollte er Töchtern einen Beutel zu in helfen, legtest du selber wiederWa an.sdutust, ist Verrat, meisterbetrieb 09:00 Uhr – 11:00 Uhr Freund,das wieFeEltmannnster kann der ich jüngsten dirTo nurch- Du wirst Major und Kommandant! meisterbetrieb 97522 Sand am Main Dann stiegst du ab und hängtest stummSoldat, Soldat. reparatur,Einf unfallinstandsetzung,rohes, gesegnetesWeihnachtsfesst Küchen Bauerschmittdanken?”dankter we Nikolausenrfenicht,d apin mirackte antwortete:Ebelsbach,s derondernVater danke Legden doch andren dasTeil Schwert dem Armen nicht um. aus der Hand! reparatur, unfallinstandsetzung,

09524 3134 Gottihn am deinem Arm: „Wer Herrn!” bist du, der TÜVTÜVund+A+AU,U, abschleppdienst, abschleppdienst, ein gutes neues Jahr „Gott gab mir die Mittel, dir klimaanlagenservice alle Speisen auch zum liefern Markenküchen bekannter Herstellerdu mich und meine Töchter vor Wardas dein Kamerad? klimaanlagenservice Speisekarte über soziale Medien oder unter und deinen Töchtern zu helfen, WaUndsdut binust, ich ist auchVerrat, des Hauptmanns Sohn, wünschen wir allen unseren verehrten www.marmarisand.de Hier werden Ihre Küchenträumedem ElendNach retten der willst Legende?” Der aurea Soldat, Soldat.so lauf? ich aus dem HeerFrohe davon. WeihnachtenEinfro undhes, ein gesegnete gutes neues Jahr.sWKundeienhnac,FFreuhtndsfesen usntd Bekannten. Wirklichkeit! Freuen Siedank sichen aufMannicht Küchen­ mir drehte,sondern sich um dank und sahe Soldat, Soldat. Gott deinemihm ins Herrn!” Gesicht. „Nikolaus,du Soldat, im KampfZum nur liegTetdasilen Glück, diente mir das Schwert.97500 ebelsbachund·and einer lohwiese gutes 16 ·t neuesel. 09522/Ja81hr 22 geräte von Neff und Miele. bist es,unser Nachbar und gib doch die Waffe nicht zurück. Ob Gas, Elektro oder Induktion – Und bin ich auchZum des Töten Hauptmanns ist es nichts Sohn, mehr wert. wünschen wir allen unseren verehrten An der Lohwiese 12 FrNacheund, der wie Legende kann ich aurea dir nur Du wirst Major und Kommandant! Kunden,FFreunden und Bekannten. 1 € bei Küchen Bauerschmitt findendanken?” Sie Nikolaus antwortete: Leg dochso das lauf?Ich Schwert dieneich nicht aus Krieg ausdem der Heer und Hand! daHeervon. nie mehr,nie mehr. 97500 Ebelsbach www.kaiser-fenster.comAngebot bis 31.08.2020 Zum Teilen diente mir das Schwert. bei Abgabeeinen desBestellwert Ausschittes ( Pizzen 1€ Rabatt ) von 15 ab € die für Sie passende Küche. „Gott gab mir die Mittel, dir Diene Krieg und Herr nie mehr,nie mehr. METALLBAU Tel. 09522/1043·Fax 7767 Wasdutust, ist Verrat, und deinen Töchtern zu helfen, Zum Töten ist es nichts mehr wert. Einfrohes, gesegnetesWeihnachtsfesst An der Lohwiese 12 Küchen-Bauerschmittdankenicht UG mir,sondern danke Ich diene KriegSoldat, undSoldat. Heer nie mehr,nie mehr. 97500 Ebelsbach www.kaiser-fenster.comBahnhofstraße 4 · 97500Gott Ebelsbach deinem · Mobil: Herrn!” 0177 / 2 38 93 47 Rolf Krenzer und ein gutes neues Jahr [email protected] ·Fenster www.kuechen-bauerschmitt.de UndDiene bin ich Krieg auch des und Hauptmanns Herr nie Sohn,mehr,nie mehr. wünschen wir allen unserenMETALLBAU verehrten Tel. 09522/1043·Fax 7767 Nach der Legende aurea so lauf? ich aus dem Heer davon. Kunden,FFreunden und Bekannten. Ein fröhliches Weihnachtsfest Zum Teilen dienteRolf mir das Krenzer Schwert. und einen guten Rutsch ins neue Jahr FensterREHAU Zum Töten ist es nichts mehr wert. An der Lohwiese 12 Frohe Weihnachten und Ich diene Krieg und Heer nie mehr,nie mehr. 97500 Ebelsbach FENSTERTECHNIwww.kaiser-fenster.comK Diene Krieg und Herr nie mehr,nie mehr. METALLBAU Tel. 09522/104S3·Faaxl 7767onSandraKarl ein glückliches neuesREHAU Jahr.GENEOplus FENSTERTECHNIK Fenster Rolf Krenzer Hair Fashion Beauty Wirwünschen Ihnen zu Weihnachten Stunden der Besinnung,GENEOplus■ Haus- uZimmertüren SalonSandraKarl zum Jahreswechsel Freude und Optimismus im neuen Jahr, REHAU Hair Fashion Beauty Bei unsWirw stimmenünschen IhnenPreis zuundWe Leistung!ihnachten Stunden der Besinnung, ■ Haus-■ WintergärtenuZimmertüren Wir wünschen allen unseren Kunden Glückzum Jahreswechsel und Erfolg. Freude und OptimismusFENSTERTECHNI im neuen Jahr, K GENEOplus SalonSandraKarl ■ Wintergärten■ FliegengitterMonika Heydecke HairWirFa wünschenshion Beauty ein allen schönes unserenWe Kundenihnachtsfest, ViGlückelen Dankund Erfolg. für ihrWiVerwrtrauenünschen Ihnen im abgelaufenen zu Weihnachten Stunden Jahr. der Besinnung, ■ Haus- uZimmertürenBeratungsstellenleiterin Autohaus Ankenbrandzum Jahreswechsel FreudeGmbH und Optimismus im neuen Jahr■, Fliegengitter■ Markisenzertifi uvm. ziert nach DIN 77700 ein schönes Weihnachtsfest, TeVilefonelen03693- Dank für88 ihr 29Ve 210rtrauen·Fax im 88 abgelaufenen 29 212 ·Mobil Jahr 0151. -11217788 ■ Wintergärten Wir wünschen allen unserenerholsame Kunden Feiertage und einen 97483 Eltmann · Bamberger StrGlück. 17 · Te undlefon Erfolg. 0 95 22/2 71 ■ Gröbera 12 TeRelefonnault03693- - Dacia88 Service 29 210 in·F Haßfurtax 88 29 212 ·Mobil 0151 -11217788 Markisen■ Fliegengitter uvm. ein schöneserholsameWeihnachtsfestFeiertage, und einen 98617 MeiningVielenen Dank• Mauergass für ihr Vertrauen ime1 abgelaufenen4 • Ema Jahr.il: [email protected] Zeil am Main erfolgreichen Startins neueJahr 97437 Haßfurt · Siemensstr. 1 · Telefon 0 95 21/94 49-0 ■ Markisen uvm. 98617 MeiningTeenlefon •03693-Mauergass88 29 210 ·Faxe1 88 294 212•Ihre·MEmaobilLohnsteuerhilfe 0151il:-1121778ITB-FEN Bayern8 e.ST V. [email protected] 09524 3036745 erholsameerFefoiertagelgreichen und einenStartins neueJahr www.lohnsteuerhilfe-zeil.de E [email protected] 98617 Meiningen • Mauergasse14 • Email: [email protected] erfolgreichen Startins neueJahr Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein Allen meinen Kunden, Freunden und Bekannten wünsche ich ein frohes und besinnlichesAllen meinenWe Kunden,ihnachtsfest Freunden und Bekannten alles Gute wünsche im neuenich ein Jahr! frohes und besinnlichesfrohes und besinnlichesWeihnachtsfestWeihnachtsfest und alles und Gute alles Gute im neuen im neuen Jahr! Jahr!

STEFAN VESTNER Versicherungs- und Finanzmakler STEFANSTEFANSTEFAN VESTNER VESTNERVESTNER97500 Ebelsbach VeVersicherungs-Versicherungs- und undundTe Finanzmakler Finanzmaklerl. Finanzmakler0171/5095447 97500 Ebelsbach | Tel. 0171/5095447www.makler-hassberge.de | www.makler-hassberge.de SandraKarl•ZumNussacker 8•97500 Ebelsbach 9750097500 Ebelsbach Ebelsbach Termine unter: Tel.:09522-14 88 Tel. 0171/5095447 Tel. 0171/5095447 SandraKarl•ZumNussacker 8•97500 Ebelsbach www.makler-hassberge.de SandraKarl•ZumNussacker 8•97500 Ebelsbach www.makler-hassberge.de Termine unter: Tel.:09522-14 88 Termine unter: Tel.:09522-14 88