03CUL01A0307 ZALLCALL 12 21:56:49 07/02/98

VENERDÌ 3 LUGLIO 1998

Gli intellettuali di sinistra nel tempo dell’Ulivo: ne parliamo con il filosofo e scrittore Sergio Givone

FIRENZE. «Per me la funzione del- per vivere se non nel migliore, al- l’intellettuale è d’essere disorgani- meno non nel peggiore dei modi co, soprattutto al potere. È la fun- possibili. E lo spazio dell’etica, a zione di chi salvaguarda quello questo punto, non è nel pubblico, spazio di autonomia che permetta visto che lo Stato detta le regole, è di dire no». Sergio Givone, filosofo nel privato della propria coscienza e scrittore, interviene sull’articolo che sceglie se utilizzare quella nor- di Giulio Ferroni, con un esempio maononutilizzarla. che spiega la sua posizione «Spero Può anche accadere che l’etica di non sconcertarla ma, anche se scritta dentro di noi confligga non lo condivido per me è meglio conlanormascrittanelcodice. il revisionismo storico, congeniale Una possibilità di scontro che ri- all’intellettuale disorganico che fa tengo debba essere assolutamente il contropelo alla storia, piuttosto salvaguardata, per garantire quel- che l’intellettuale che si mette al lo spazio di libertà individuale nel servizio del Principe per insegnar- quale nemmeno lo Stato può in- gli come si governa». Quando sen- tervenire. Quello spazio che per- te parlare dell’intellettuale che de- metteall’individuodidireno. ve impegnarsi o meno a Givone È a questo lo spazio di autono- sembra di riascoltare vecchie pole- mia nel quale lei colloca la fun- miche. «Al contrario, quando par- zione dell’intellettuale disorga- lo di intellettuale disorganico, nico? penso a colui che safarebeneil suo 03CUL01AF01 L’intellettuale disorganico non lavoro ma che sa anche riconqui- 5.0 deve mai dimenticare questo spa- stare quel punto di vista generale 22.63 zio di libertà. Purtroppo noto una sul mondo, proprio a partire dal grande nostalgia perl’intellettuale suo lavoro. Disorganico, quindi, organico, per il consigliere del rispetto al potere e alla politica che Principe che, anche se in forma vorrebbestrumentalizzarlo». meno ideologizzata, sono la stessa Chièl’intellettualeorganico? cosa. L’intellettuale organico si È colui che ritiene di essere il depo- schiera a sinistra perchè vi si rico- sitario, il custode dell’ideologia, nosce; l’intellettuale disorganico cioè di quel sapere che è l’anima prima ragiona sulle cose e solo do- della politica. Caduta questa idea posiscopredisinistra oggirestalanostalgia. Ivaloricomesonodefinibili? Gli intellettuali non sono mai Non sono nè di destra nè di sini- sfuggiti alla classificazione di si- stra: La libertà, ad esempio, è mol- nistra, di destra, magari di cen- to più ed molto meno diun valore. tro. Ma qual è il loro ruolo oggi È molto meno perchè nel suo no- nel contesto determinato dal me può anche essere distrutta; ma rapporto, mutevoleesemprepiù è anche molto di più perchè senza ampio,fraeticaepolitica? libertà non esistono ivalori. Ivalo- Se ripensiamo la storia degli ultimi ri esistono a partire da un atto libe- duecento anni alla luee di questa ro, autonomo nel quale l’intellet- endiade etica e politica, rileviamo tualedisorganicosiriconosce. una strana oscillazione fra due po- Come definirebbe oggi l’auto- li. Da una parte ci sono momenti, nomia della cultura, uno dei come quello che stiamo vivendo, concetti che ha lacerato la sini- in cui la politica soffrendo della stranonsoloitaliana? mancanza di etica, appare come Ho molti dubbi che esista una cul- tecnica arida, senz’anima e senza tura di destra o disinistra. Esistono ethos; dall’altra parte, invece, la determinate tesi dalle quali, all’in- politicasiidentificanell’etica.Una terno di un certo percorso, si rica- polemica che ritroviamo alla fine vano tratti che possono essere di del settecento, quando alcuni in- destra o di sinistra. Affermare, pe- tellettuali romantici in polemica PensarePensare contro contro rò, che un intero sistemadipensie- con gli illuministi parlavano di ro sia di destra o di sinistra è molto uno Stato ridotto sempre più a difficile. È di destra Nieztsche? In- macchina e di cittadini ridotti a IL PERSONAGGIO Sergio Givone è docente di politica e, in quanto tale, non sia lo mettiamo? Non solo rispetto al- terpretato con la categoria del su- burocrati, nel senso di chi svolge la «Quanti Estetica alla facolta di Filoso- nè di destra nè di sinistra. Una pro- le minoranze, ma anche alla in- peruomo certamente, ma se lo in- funzione senza rendersi conto o fia dell’Università di Firenze. spettiva che abbia il coraggio di es- conciliabilità dei punti di vista?. terprto come critico della morale, sapere perchè. Qualcosadi similea si esercitano Filosofia È nato a Buronzo (Vercelli) sereeticaebasta. Allorasitrattadiun’altracosa... come decostruttore dei valori? Vo- quello che accade oggi. Cadute le nel 1944. Tra le sue ultime Ma l’etica, in fondo, è un patto, Lamediazione. glio dire che, secondo me, l’intel- grandi passioni non sembriamo con il pensiero, pubblicazioni ricordiamo una convenzione sociale che Ecco, la mediazione. Qualcosa che lettuale disorganico nella sua ri- più disporre diunethoscondiviso. e società «Disincanto del mondo e mutaneltempo. èpiùsimilealpattogiuridicocheal cerca puo anche venirsi a trovare Viviamo in un mondo fortemente con la critica pensiero tragico» (1989), «La Sì, oggi si va in questa direzione. patto etico. Dall’altra parte ci rife- su posizioni che possono essere pluralistico e la politica è solo la civile questione romantica» Quandosiparladieticacisiriferice riamo quindi a norme che insieme lette da destra o da sinistra senza tecnicaconcuisicercaditenerein- e la creatività (1992), «Storia del nulla» ad un patto che la comunità stabi- stabiliamo e che non hanno di per contraddirsi. sieme le pluralità. E questo accade (1995).PerlaEinaudihacuratooperediSzondi,Frank,Hegel.La lisce sul principio della maggio- se valore etico, ma regolativo della Vuol dire che destra e sinistra a destra e a sinistra. L’intellettuale dovrebbero sua attività si rivolge in modo diretto alla speculazione filosofi- ranza che stabilisce ciò che è lecito convicenza per cui gli uni non pre- hannoconfinimoltolabili. organico, in fondo, è colui che af- ca, ma con un’attenzione costante e non marginale a temi poli- e ciò che non è lecito. Credo che varicano gli altri. Norme che han- Certo, ed è anche per questa ragio- ferma non esserci altra etica che la mantenere ticieallarelazionetrailpensiero,l’impegnoculturaleelasocietà questo patto, a cui tutti si sentono no anzitutto valore negativo, cioè, ne. Poi c’è la lotta politica, ma que- politica, una sorta di figura specu- civile. Sempre la casa editrice torinese ha pubblicatoalcunimesi vincolati, sia necessario ma non basate sul limite, sulla necessità di sta è un’altra cosa. La politica non larmente rovesciata delloStatoeti- sempre saldo fa il suo primo romanzo, «Favole delle cose ultime», un’opera di basti. È vero, c’è un’etica pubblica tenere sotto controllo il male che è cerca la verità, mentre l’intellet- co di Gentile. Due simmetrie rove- grande interesse che sperimenta un genere (quello del romanzo ma il vero luogo dell’etica è il pri- nel mondo e che non è estirpabile, tuale per quel che è possibile deve sciate di destra e di sinistra che un principio: filosofico)pocopraticatoinItalia. vato, la coscienza dell’individuo, per cui è necessario cercare il male cercarla e per questo non deve di- convergono nel sostenere che eti- Per la sua molteplice esperienza, dunque, abbiamo chiesto a chedevemantenerequestasuaau- minore. Una scelta come la legge penderedaunatesi. caepoliticasonolastessacosa. quello di non Givone di intervenire nel dibattito suscitato su queste pagine tonomia anche rispetto al patto che regola l’aborto è basata pro- La transizione vale anche per gli C’è un’etica di destra e un’etica dall’articolodi GiulioFerroni pubblicato sabato scorso ededica- chelasocietàhastipulato. prio su questo principio. Chi, se intellettuali? Verso quale appro- disinistra? to al ruolo degli intellettuali di sinistra in relazione all’azione di La morale scritta dentro di noi e non le donne,sanno chel’abortoè do? Perrisponderebisognaprimasma- stringere governo dell’Ulivo. Nel dibattito, sono intervenuti nei giorni lenormescritteneicodici. male.Malegalizzarlononsignifica È una domanda a cui è sempre dif- tellare le due ipotesi che le facevo. scorsi: lo scrittore e sceneggiatore Vincenzo Cerami (coautore Certo. Mi spiego meglio. Quando affermare che è positivo: significa ficile rispondere. L’approdo è quel Bisogna,cioè,cercarequalcosache patti del film «La vita èbella» con RobertoBenigni,direttamentetira- parliamo di etica pubblica, in real- solocheloStatodifronteallapiaga luogo che l’intellettuale deve ri- supera l’idea sia della politica co- to in causa da Ferroni); Carlo Freccero, attuale direttore di Rai- tà parliamo di due cose diverse: da degli aborti clandestini, sceglie il conquistare per tornare a essere me mera arida tecnica, che della con il potere. duemaex«mentepensate»dellaFininvesteespertoditemirela- una parte l’ethos condiviso, dietro male minore. E questo non ha a colui che è capace di gettare uno politica che si identifica nell’etica. tivi alla comunicazione; Alessandro Dalai, il cui nome è legato al quale vedo, però, riaffiorare an- che fare con l’etica, ma col diritto. sguardocriticosulmondo. Va riconquistata una prospettiva A ogni costo» alla rinascita dellacasaeditriceBaldini&Castoldiealsuosucces- tichifantasmidiunitàdelpopoloe Ha a che fare con quella norma sul mondo che sia etica e non sia so. della società. E il pluralismo dove giuridica che una comunità si da Renzo Cassigoli

Nella lettera del Papa, secondo monsignor Bertone, i due atti sono «equiparati». E l’aborto è «eresia» Eutanasia e prostituzione: stessi reati davanti a Dio ALCESTE SANTINI

A DONNA che decide di abor- L’eutanasia, invece, è soltanto connessione con il «comandamen- vero che l’aborto era stato condan- la prostituta, del fornicatore e quel- tire è da considerarsi«eretica». «illiceità morale» nel senso che chi to di tutelare la vita umana», dall’i- nato come «omicidio» dal magiste- la di chi è votato inesorabilmente L Equesto,inconsiderazionedel la pratica «non viene a trovarsi più niziofino alla suaconsumazionena- ro della Chiesa, ma sul piano pasto- alla morte. Significa non saper Ogni fatto che «incorre nell’eresia» chi in comunione con la Chiesa cattoli- turale. Ed all’eutanasia, secondo rale era stato indicato un metodo comprendere che il soggetto mo- non aderisce a quella «verità di fe- ca» per cui questo atto, che è un «ri- mons. Bertone, sono «da equipara- che teneva aperto il dialogo con le rente, uomo o donna che sia, invo- lunedì de»di«primolivello»checonsidera fiuto» della dottrina, non può esse- re la prostituzione e la fornicazio- altre religioni elediversecultureper ca l’accelerazione della morte per- l’aborto «uccisione di un essere re equiparato all’«eresia». La con- ne». capire le causepsicologichee socia- ché incalzato da sofferenze insop- due pagine umano innocente e, quindi, un de- danna dell’aborto, poi, trova una Di fronte alla lettera apostolica li di quella scelta drammatica. Ora, portabili, che nessun analgesico è litto contro la vita». Lo afferma il se- conferma nella tradizione ecclesia- del Papa «Ad tuendam fidem», con invece, si afferma perentoriamente capacediridurre. dedicate gretariodella Congregazioneper la stica fin di tempi della comunità la quale vengono chiusi gli ultimi che chi abortisce commette eresia, Va ricordato che lo stesso Pio XII dottrina della fede, mons. Tarcisio apostolica, con riferimenti all’inse- spiragli lasciati al teologo ed anche anche se questa accusa infamante ebbe espressioni di umana com- ai libri Bertone, intervenuto ieri a chiarire gnamento biblico, mentre l’euta- ai vescovi di aprire spazi alla ricerca cadesulladonnacredente. prensione di fronte a chi, una volta la recente lettera apostolica «Ad nasia, secondo Bertone, è un pro- di punti di incontro con le altre reli- Il mettere, poi, sullo stesso piano che la medicina mostra tutta la sua e al mondo tuendam fidem», con la quale il Pa- blema che si pone come «reato» e gioni e le diverse filosofie del mon- di «illiceità morale» prostituzione, impotenza agarantireladignitàdel pa ha riaffermato le «verità di fede e «come atto umano dei nostri tem- do contemporaneo, non possiamo fornicazione e eutanasia, come ha sofferente, decide di morire in pa- dell’editoria di morale» nei confronti del «clima pi» tanto è vero che non ha alcuna non osservare, con preoccupazio- fatto mons. Bertone, vuol dire non ce. Il momento della morte è cosa di relativismo» da cui la Chiesa si traccia nella Bibbia. È, però un «ille- ne, che questo orientamento con- saper cogliere la differenza profon- assai diversa dalla prostituzione e senteminacciata. cito morale» perché va messo in traddice le precedenti aperture. È datracondizioniumane:quelladel- dallafornicazione. 03ECO01A0307 03UNI02A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:18:28 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 4 l’Unità I TEMI DELLA VERIFICA

Il Tesoro esamina il deludente dato di giugno. Bene le entrate fiscali, ma le uscite...

La spesa pubblica 03ECO01AF02 2.0 riprende la corsa 9.0 Sanità ed Enti pubblici, l’allarme di Ciampi ROMA. C’è preoccupazione al mi- 20-22.000, tenendo conto della prima linea il sotto- Rapporto sulle economie regionali 1997 nistero del Tesoro. A turbare i sonni possibilità offerta dalla riforma fi- segretario Piero di Carlo Azeglio Ciampi e dei suoi scale ai contribuenti di rateizzare in Giarda) si sono dati collaboratori, stavolta, non sono più mesi il versamento delle impo- da fare per cercare Bankitalia: «Nel Sud tanto i rischi di instabilità politica e ste. In realtà, l’attivo si è fermato a di comprendere le tensioni nella maggioranza, ma quota 18.000 miliardi, portando il che cosa sta succe- l’andamento dei conti pubblici. risultato dei primi sei mesi del 1998 dendo. Data per Lsu un fallimento L’altro ieri sono stati diffusi i dati re- a un deficit di 48.300 miliardi (era- scontata una certa lativi al mese di giugno: dati delu- no25.322nel‘97). ripresa della spesa denti, che anche se per il momento Ora, gran parte di questo consi- per investimenti, contratti d’area inutili» non sembrano mettere in pericolo stente divario rispetto all’anno pas- che il governo sta 03ECO01AF01 gli obiettivi di finanza pubblica per sato è legato all’introduzione dell’I- cercando di ali- 2.41 il 1998 (il rapporto deficit/Pil deve rap, che ha comportato lo slitta- mentareinvarimo- ROMA. LaBancad’Italia,inunostu- socialmente utili. Le note sulla Ca- attestarsi al 2,6%, dice il Dpef) rap- mento a metà anno degli incassi re- di al fine di accele- 13.0 dio sulla situazione economica del- labria - si legge ancora nel docu- presentano un segnale di allarme lativialleimposteeaicontributiche rare la ripresa eco- le regioni italiane, spara a zero sui mento - mostrano come solo una che nel palazzone umbertino del sono stati aboliti. Secondo i calcoli nomica e occupa- cosiddetti lavori socialmente utili. piccolissima percentuale di lavora- superministero dell’Economia non di Finanze e Tesoro, non è l’Irap a zionale, è la spesa Nel primo semestre del 1997 i lavo- tori impegnati in queste attività ab- si intende affatto sottovalutare. Sì, creare problemi, e gli obiettivi su corrente a marciare ratori così impiegati sono stati biaconseguito,alterminedell’espe- perché se tutto sommato le incer- quel fronte verranno centrati. troppo spedita- 240mila: «si è così creata, all’inter- rienza, un effettivo inserimento tezze sul fronte delle entrate fiscali Un’altra ragione è legata all’impre- mente. Quali sono no del pubblico impiego, un’area di professionale. «Scarso successo ha sembrano spiegabili e superabili, a visto successo della rateizzazione, le voci del bilancio lavoroprecarioche in molte regioni avuto, inoltre, la possibilità di costi- quanto pare è ancora la spesa pub- cheèstatasceltadamoltipiùcontri- maggiormente in- del Mezzogiorno supera il 10% del tuire societàa partecipazione mista, blica a correre con un passo più ve- buenti rispetto a quelli che si erano diziate? In prima li- totale delle persone in cerca di lavo- pubblica e privata, coinvolgenti i loce del previsto, sfidando i mar- stimati. Infine, il rinvio e le varie neac’èlaspesasani- Il ministro del Tesoro Ciampi. A destra il governatore della Banca d’Italia, Fazio ro». Per Bankitalia, che traccia la fo- soggetti promotori dei progetti di chingegniamministrativifinalizza- prorogheperilpagamentodelleim- taria, a cominciare tografia di un sostanziale fallimen- Lsu per la gestione di servizi pubbli- ti a controllare le uscite, che fin qui poste attraverso «Unico» ha spinto dalla spesa delle to, l’operazione non ha favorito, fra ci. Le somme stanziate dal bilancio avevanodatoottimirisultati. molti cittadini a rinviare i paga- Asl, che hanno ricevuto 5.000 mi- è rimessa in moto la spesaper acqui- luigiBersani-chequestiscostamen- l’altro,l’inserimentonelmondodel regionale in favore di tali società so- Ma vediamo di nuovo in breve i menti a luglio, sborsando la mode- liardi aggiuntivi, e dalla spesa far- stidi beni e servizi dapartedelleam- ti non mettono a repentaglio il con- lavoro. norimasteinutilizzate». dati di giugno. Si tratta di un mese sta «penale» dello 0,5%. E in base ai maceutica, che supererà di 830 mi- ministrazioni pubbliche. Ma come seguimento degli obiettivi di finan- L’istituto rileva che «in particolar Ma anche icontratti d’area eipat- tradizionalmente «ricco» per il Fi- primi dati disponibili, il gettto di liardi l’obiettivo fissato. Nel mirino detto, si tratta solo di una prima za pubblica per il 1998, è probabile modo in Campania e in Sicilia si è ti territoriali, le formule su cui pog- sco, grazie all’afflusso delle entrate «Unico» supererà di 3.000 miliardi ci sono dunque gli ospedali, e il analisi e sommaria analisi, che nei che nelle prossime settimane si la- concretizzato il rischio di proteste giano le maggiori speranze per l’oc- provenienti dalle dichiarazioni dei le previsioni. Anche Iva e altre en- mancato successo di alcune misure prossimi giorni verrà approfondita. vorerà a mettere a punti più strin- sociali, espresse anche in forme vio- cupazione al Sud, sono nel mirino redditi, e in cui i conti pubblici regi- tratevannodecisamentebene. di razionalizzazione a suo tempo E anche se Ciampi si dice convinto - genti meccanismi di monitoraggio lente, dovuto alla creazione di di Bankitalia. Troppo «lenti», scon- strano sempre un avanzo. Nel ‘97 il E in effetti, dicono al Tesoro, è la varate. Ancora - e per certi versi era eloconfermanoancheilRagioniere econtrollodellaspesa. aspettative di continua reiterazione tanocarenzeprogettuali,incertezze «nero» fu di 29.490 miliardi; que- spesa, e non le entrate, a preoccupa- inevitabile, dopo una interminabi- generale dello Stato Andrea Monor- di provvedimenti volti a fornire ga- sulle risorse che dovrebbero finan- st’anno si puntava a un giugno da re. Ieri i collaboratori di Ciampi (in le stagione di vacche magrissime - si chioeilministrodell’IndustriaPier- Roberto Giovannini ranzie di reddito» ai lavoratori detti ziarli, e risultano spesso «una som- matoria di programmi di investi- mento piuttosto che un organico Solo l’11% delle cartelle delle imposte dirette e l’l% di quelle indirette incassati nei tempi previsti progetto di sviluppo». Il risultato, è cheiduestrumentifinisconoperdi- Consumatori ventare del tutto inutili per le im- Gli evasori fiscali restano totalmente impuniti prese. Il quadro dell’applicazione di e utenti tutelati contratti d’area e patti territoriali è decisamentesconfortante. L’ideadi per legge partenza, spiega Bankitalia, era in Più della metà di quelli individuati scompaiono realtà buona: «una rilevante novi- 03ECO01AF03 tà», perché «si tratta di strumenti 1.0 che, nell’ambito della cosiddetta L’Ascotributi mette a nudo le inefficienze del sistema programmazione negoziata, pun- 11.0 tano alla valorizzazione delleinizia- ROMA. L’evasore è statoindividuato la riscossione il cui testo di delega è imposte dirette (annullate per il 18% gli ufficiali giudiziari non hanno po- tive di sviluppo espresse dalle realtà ma, al momento di riscuotere, nel già stato approvato alla Camera. L’A- e con contribuenti insolvibili nel tuto effettuare per «irreperibilità del locali attraverso il coinvolgimento 52% dei casi la «cartella esattoriale» scotributi, che ne condivide i conte- 53% dei casi) e ancora di più per i tri- contribuente», con una spesa di 73 di soggetti pubblici e privati». Ma al diviene inesigibile: il contribuente è nuti, chiede però maggiore graduali- butiindiretti come l’iva:perquest’ul- miliardi per i concessionari e manca- momento di tradurla in pratica, di ’sparito’, fallito oppure è nullatenen- tà nell’applicazione timi solo l’1% viene su- ti introiti di 800 miliardi per il Fisco. fatto ci si è arenati tra ritardi e incer- te. che porterebbe acirca5 bito incassato e un 2% L’efficacia reale degli attuali stru- tezze di ogni genere. Con la conse- È l’Italia dei furbi, ma anche quella mila esuberi. La realtà Fausto recuperato con proce- menti coercitivi - dal pignoramento guenza che le imprese preferiscono delle inefficienze, che emerge da una fotografata dallo stu- dure di mora o di pigno- all’asta) è del resto messa in dubbio Il ministro Visco continuare a rivolgersi alla legge ricerca realizzata dalla Mc Kinsey per dio indica che il 10% Vigevani ramento ma più che gli daglistessiconcessionari. 488, che garantisce «agevolazioni conto dell’Ascotributi, l’Associazio- dei 38 milioni di iscri- «In sette città errori (2%) a pesare è A questo cercherà ora di mettere agli investimenti più rapide», inve- ne nazionale fra i concessionari del zioni a ruolo viene an- italiane dagli l’alto numero (95%) dei un freno la riforma della riscossione lo Stato (o agli enti locali). Ma biso- ce che ai contratti d’area, grazie ai servizio riscossione dei tributi. Il si- nullato perché inficia- affitti degli contribuenti trovati che, in coordinamento con gli altri gnerà anche fare i conti con un siste- quali (se funzionassero) potrebbero stema di riscossione ha vecchi mali: to da errori e un altro inesigibili, tra i quali un aspetti della riforma Visco e con le magiàesistentechenecessariamente avere agevolazioni assai più consi- solol’11%dellecartelledelleimposte 52%nonvieneriscosso immobili redditi 26% di falliti. La ricerca novitàprevistedaldecentramentofi- dovràcambiare. stenti. Ma vengono bloccati da dirette viene incassato nei termini perché gli evasori sono non dichiarati dà la colpa di queste scale, affida ai concessionari «in Resta elevata l’evasione fiscale sui «una ancora inadeguata capacità previstielaquotascendeall’1%perle falliti (il 12%), irreperi- per 23 miliardi e inefficienze al «collas- esclusiva» il solo ruolo di riscossione canoni di locazione: lo ha conferma- progettuale a livello locale» e dalla imposte indirette; gli ufficiali giudi- bilionullatenenti. 636 milioni» so» in cui si trovano i coattiva (lasciando per il resto la con- to il sottosegretario alle finanze Fau- mancanza di «certezza sulle risorse ziari spesso fanno viaggi a vuoto per Inpraticasolo18car- centri di servizio che correnza del mercato). Arriveranno sto Vigevani rispondendo ad una in- finanziariedisponibili». pignorare mobili di contribuenti «ir- telle esattoriali su 100 fanno i controlli su dati strumenti informatici e scompari- terrogazione dell’esponente di Rc, Neppure il lavoro interinale ap- reperibili’; i dati sui versamenti sono vengono pagate entro ricchi di errori (fino al ranno procedure inutili come il co- De Cesaris. Su 1.479 controlli effet- pare per ora uno strumento appeti- errati nel 25-30 per cento dei casi. Ma la scadenza prevista, 33%) e che inviano le siddetto «riscosso per non riscosso» tuati al 31 marzo scorso nelle città di bile per il Sud. Tra le imprese che di- - come è emerso in un convegno or- mentre altre 20 vengo- «cartelle esattoriali» do- inbasealqualeiconcessionariantici- Napoli, Palermo, Messina, Bari, Ta- chiarano di volersi avvalere di que- ganizzatoaRomapropriodaiconces- no riscosse in «ritardo» con procedu- pomoltianni,dandoalcontribuente pano ora gli importi della cartelle rantoeCatanzaro-hariferitoVigeva- sta forma di contratto, il 36% sono sionari - oltre all’introduzione del re di mora o di coazione (come il pi- in errore lapossibilità di rendersi irre- esattoriali ma poi, visto che nel 52% ni- sono stati individuati redditi non in Lombardia, 22% in Veneto, me- versamento e alla dichiarazione uni- gnoramento). I dati peggiorano ulte- peribile. Una cursiosità: nel ‘95 sono deicasinontrovanouncontribuente dichiarati per 23 miliardi 636 milio- no del 5% in alcune regioni del Sud ficata, è ora in arrivo una riforma del- riormente se si considerano le sole stati 1,6 milioni i pignoramenti che solvibile, chiedono indietro isoldial- ni. (AbruzzoeCampania).

All’assemblea annuale, ospiti i politici, Billè ha invitato la maggioranza a puntare sulla riduzione fiscale In risposta alla lettera di Boghetta (Rc) Confcommercio, aria di distensione verso il governo Burlando: «La divisione Nella sua relazione, il presidente è ritornato sulla discussa riforma del settore, criticando la legge delega che ha azzerato i tempi del confronto. delle Fs è imposta dalla Ue»

ROMA. Le tasse elevate restano in- di creare un flusso consistente e con- imprese i costi del debito pubblico». po del Mezzogiorno. Billè chiede de- legge delega «come un’accetta, per- ROMA. «Grandi margini non ve ne ma Giancarlo Tesini presidente di sopportabili, la riforma del commer- tinuodipostidilavoro. Le grandi imprese, infatti, spiega Bil- cisioni rapide, e dabuonmessinese(e suaso che questo fosse l’unico modo sono, la divisione per ora contabile Federtrasporto (e consigliere di am- cio continua a non piacere, ma tutto Insomma, dice Billè, èora cheilgo- lè, «riescono ad eludere il problema antico sponsor del progetto) chiede per fare tutto in tempi rapidi e senza delle Fs la impone l’Unione euro- ministrazione Fs) sottolineando la sommato dalla consueta assemblea verno si decida a scommettere su di spalmando costi ed utili su diversi lo sblocco del Ponte sullo stretto di troppe polemiche». Una riforma del pea, il Consiglio dei ministri l’ap- contraddizione tra questa legge e la annualedellaConfcommercioemer- un modello di svilup- Messina. Il terzo punto è il richiamo genere, dice Confcommercio, avreb- proverà», afferma tranquillo il mi- Direttiva Prodi che invece indica ge una volontà di distensione nei po «convincente», la- allastabilitàpolitica:«èrisalitalafeb- be richiesto un confronto più aperto, nistro dei Trasporti Claudio Burlan- chiaramente l’obiettivo delle diver- confronti del governo Prodi. Nella sciando da parte «il gi- Billè bre dell’instabilità, ed è ripartito il gi- enonunapproccio«bonapartista». do, nonostante leobiezioni dell’on. se Spa. Ma nella Finanziaria si dice sua relazione, letta di fronte a una rotondo delle verifi- rotondo delle verifiche, che in que- Eilgoverno,permanodelministro Ugo Boghetta di Rifondazione Co- pure che le Fs debbono fare la Con- platea affollata di leader politici (da che» e partendo inve- «Attendevamo sto paese durano a lungo e bloccano dell’Industria Pierluigi Bersani, rac- munista. Il responsabile dei Tra- ferenza di produzione - non ancora Gianfranco Fini a Massimo D’Alema, ce dalla riduzione del che l’economia ogni genere di attività e decisione». coglie il ramoscello d’ulivo teso da sporti di Rc ieri ha infatti scritto una indetta- «una diagnosi»delleFs.Per da Franco Marini a Silvio Berlusconi, carico fiscale «per evi- partisse a razzo, Le piccole e medie imprese, però, Billè.«Laripresac’è-diceBersani-an- lettera a Burlando per bloccare l’im- cui, deduce Boghetta, la divisiona- che ha chiesto un posto a sedere di- tare un vero e proprio invece è stato chiedono che la verifica politica «sia che se non èancora forte comelavor- minente decisione del governo di lizzazione può essere operativa sol- stante da quello del segretario della genocidio imprendi- risolta in tempi brevi, senza lasciare remmo.Bisognasostenerla,perchéci approvare la separazione in due di- tantodopoquellaconferenza. Quercia...) il presidente della più im- toriale». Sì, perché i tolto il piede dal spazibianchi».Poi,laconcertazione, sono le condizioni per rafforzare lo visioni - infrastruttura (rete e stazio- Tuttavia oggi il Consiglio dei mi- portante organizzazione dei com- commercianti «si at- freno, ma il un altro noto cavallo di battaglia del- sviluppo». Per Bersani, «c’è bisogno ni) e servizio di trasporto - della Fs nistri dovrebbe varare il provvedi- mercianti, Sergio Billè, haaddirittura tendevano che il ri- motore è l’associazione, che sopporta sempre di un clima di fiducia, perché non Spa, ciascuna con un proprio bilan- mento, mentre il presidente e l’am- imitato Giorgio Fossa, rivolgendo un lancio dell’economia rimasto in folle» meno l’obiettiva emarginazione dai possiamo tenere questopaeseincon- cio e un proprio personale. Il pro- ministratore delle Fs, Dematté e Ci- omaggioall’Esecutivo per averporta- partisse a razzo, inve- tavolidi confronto tragovernoepar- tinua tensione. Ci vuole un dialogo getto è pronto, ieri mattina Burlan- moli ribadiscono che da parte loro to l’Italia nell’Euro. Tuttavia, in que- ce è stato tolto il piede ti sociali, ovvero Confindustria e sin- sereno, che sarà per primo il governo do ha avuto unlungo colloquio con non c’è stato alcuno slittamento sta ancora confusa «fase due» del go- dal freno ma il motore dacati. Per questo - anche se non è ad assicurare». E sulla riforma - che «è l’amministratore delegato della so- nella divisione avendo rispettato vernoProdi,icommercianticitengo- è rimastoinfolle».L’e- un’iniziativa alternativa al tavolo a nata dalla necessità di fermare il de- cietà, Cimoli. LostopdiRifondazio- l’impegno di organizzarla entro il no a chiarire che dopo avere a lungo lenco delle richieste quattro di Palazzo Chigi - nei prossi- clino e la desertificazione del com- ne dovrebbe avere scarso esito, an- primo luglio. La palla passa quindi «dato», al settore del terziario va dato della Confcommercio, a dire la veri- paesi, le piccole emedieimprese no». mi giorni Confcommercio organiz- mercio italiano» - il governo si dice che se la situazione delle Fs fa parte al governo, a lui e non all’azienda il rilievo che merita e che ancora oggi tà, non è proprio innovativo. Si co- E nel «nuovo programma di politica zerà «ungrandetavolodidiscussione disponibile a discutere e introdurre della verifica di maggioranza in cor- spettano le valutazioni politiche nonha,nonostanteabbiaunpesoor- mincia con l’eterna questione del economica» che non deve dare «do- su sviluppo e Mezzogiorno, anche possibili correzioni, «insieme alle ca- so. La Finanziaria ‘98 ha rinviato a sottostanti alla decisione di separa- mai preponderante all’interno del- prelievo fiscale, ed «il primo proble- lorisissime coliche alla parte più sana con rappresentanti delle forze politi- tegorie». dopo il Piano generale dei trasporti releFsinduedivisioni. l’economia italiana, e sia l’unico madarisolvereèquellodinoncarica- e produttiva del paese», ovvero il ter- che».Infine,lacontestatariformadel le indicazioni sul futuro societario comparto in grado (da diversi anni) re sulle spalle delle piccole e medie ziario di mercato, c’è anche lo svilup- commercio. Il governo ha usato la R.Gi. delle Fs, scrive Boghetta. Lo confer- R.W. 03EST01A0307 ZALLCALL 11 23:03:37 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 12 l’Unità NEL MONDO

Ma l’obiettivo del governo è il ridimensionamento delle ambizioni politiche di Rem Viakhirev Abubakar rilascerà tutti i detenuti politici Il Cremlino dà l’assalto al Gazprom Annan in Nigeria Il padrone: neanche Eltsin ci può toccare «Presto libero Abiola Il più grande gruppo industriale della Russia non paga le tasse leader dell’opposizione»

ROMA. Alla fine hanno trovato un con tutti per capire, più ambizioso, quello ABUJA. «Lascio la Nigeria con un cambiato», ha detto il segretario ge- accordomahatuttal’ariadiessereso- spiegare, rassicurare e che,comesidiceva,pre- quadro già determinato per il rilascio nerale dell’Onu, secondo il quale lo una tregua quella fra il governo essere rassicurato. Alla vede un ridimensiona- di tutti i detenuti politici. Tutti i sa- Abiola intende prima di tutto rico- russo e il colosso industriale Ga- fine tutto è rientrato: mento del potere politi- ranno liberati e il governo farà l’an- struire la sua vita personale e poi veri- zprom, unico padrone del gas del Rem (nome di sapore co degli uomini che al- nuncio al momento opportuno». Il ficare se gode ancora di sostegno nel paese e qualcuno dice della Russia antico perchè sta per l’indomani dell’implo- segretario generale delle Nazioni Paese. stessa. Il motivo della guerra si conta Rivoluzione-Engels- sione dell’impero si so- Unite KofiAnnanhapre-annunciato Mercoledì scorso il quotidiano in rubli, quelli delle tasse che il Ga- Marx) Viakhirev, 64 no accaparrati le ric- che il nuovo leader della Nigeria in- «Concord» aveva anticipato la noti- zprom non paga allo Stato, ma l’at- anni, il potentissimo chezze dello Stato. Il no- tende liberare i detenuti politici, in- zia della rinuncia di ogni pretesa alla tacco alla più grande compagnia del capo del Gazprom, stro Rem Viakhirev per cluso Moshood Abiola, il miliardario presidenza da parte di Abiola, e il suo mondo da parte del governo del gio- non si sposta dalla sua 03EST01AF01 esempiopossiedeil40% proclamatosi vincitore delle elezioni partito, la Coalizione Nazionale De- vane Kirienko haprogrammipiùam- poltrona, le sostanze 2.66 delle azioni del Ga- presidenziali del ‘93 annullate dai mocratica, aveva reagito duramente biziosi. Si tratta di tagliare le ali al del gigante industriale zprom mentre lo Stato il militari. Il generale Abdulsalam Abu- chiedendosi «perché a un uomo deb- gruppo monopolista, di fiaccarne la non si toccano ma le 14.0 35%. «In base alla legge bakar ufficializzerà la decisione nei ba essere richiesto di vincere un’ele- volontà politica anche se l’assalto di tasse verranno pagate. nemmeno il presidente prossimi giorni, quando sarà conclu- zione per due volte prima di poter ri- ieri non ha dato nè poteva dare un ri- Hanno vinto dunque Eltsin può cacciarmi», so il mese di lutto nazionale procla- vendicare il suo mandato». Annan è sultatodelgenere. tutte e due i conten- ha detto con un largo mato alla morte del dittatore Sani stato il più alto rappresentante inter- Cominciamo dai soldi. Ammonta- denti, lo Stato e l’azien- sorriso Viakhirev nella Abacha. nazionale a visitare la Nigeria da no esattamente a 2,45 miliardi di ru- da ma più di tutti ha popolare trasmissione AnnanhaincontratoAbiolaincar- quando nel novembre del ‘95 il regi- bli, che fanno più o meno 800 milio- vinto il Fondo Moneta- televisiva «Eroe del gior- cere martedì scorso. Il leader dell’op- me di Abacha era finito nel più com- ni di lire, quelli che il gruppo doveva rio Internazionale, che no». Ha ragione. Per il posizione è sembrato disponible a ri- pleto isolamento dopo aver fatto giu- pagare entro il mese di giugno al fi- aveva messo fra le con- momento Gazprom è nunciare alla sua rivendicazione del- stiziare lo scrittore eattivistadeidirit- sco. Poichè questi soldi non si sono dizioni prioritarie per un osso troppo duro per la presidenza e persino a collaborare tiumaniKenSaro-Wiwa. visti, Nemtsov, il ministro più amato concedere un nuovo Viackirev in un incontro con Eltesin e Kirienko nel giugno scorso Yuri Kadobnov/Epa i giovani leoni del con la giunta militare di Abubakar al- Abiola, 60 anni, prima della deten- da Eltsin, ha fattosaperechelerisorse prestito internazionale Cremlino. Da solo esso la preparazione di una transizione zione era a capo di un impero valuta- del Gazprom erano state congelate e alla Russia, l’impegno fornisce un quarto del pacifica del Paese alla democrazia. to in centinaia di milioni di dollari e che anche il presidente della compa- del governo del paese contro i grandi nacciare seriamente i grandi gruppi listiche però tutto si era bloccato an- bilancio statale della Russia e possie- «Non posso starmene qui ed essere comprendenti varie attività, dall’edi- gnia rischiava il posto di lavoro. Non evasorifiscali. per ottenere che nelle casse dell’era- che se la misura era in qualche modo de di tutto: dagli aeroplani ai giornali così ingenuo da credere di poter usci- toria alle spedizioni. Durante la sua era vera nè la prima nè la seconda af- La misura era stata anticipata mer- rio entrassero le tasse dovute. Nove riuscita a smuovere le acque: lenta- alle televisioni alle colonie estive. È re per fare il presidente»,avrebbe det- prigionia una delle sue numerose fermazionemailterremotoèaccadu- coledìdaunanalogoprovvedimento mesi fa l’allora potentissimo vicepre- mente le tasse erano affluite pur se per questo che il suo padrone vuole to Abiola a Kofi Annan. Il ricco uomo mogli - divenuta portabandiera delle to lo stesso. Il titolo in Borsa ha perso nei confronti della compagnia mine- mier Ciubais, in seguito defenestra- poche e non provenienti dalletasche contare. Per esempio nella gara per le d’affari nigeriano è in carcere dal giu- ideedelmarito-èstataassassinatae 13 punti, i deputati della Duma non raria Severonikel e nel mese di mag- to, aveva addirittura organizzato, deipiùricchi. presidenzialidel2000.Perchéchista- gno del ‘94, accusato di tradimento un’altra è deceduta per cause natura- hanno voluto continuare i lavori di gio, dai governatori locali contro due aiutato daiservizisegreti,unasortadi Adesso il governo ci ha riprovato e rà con il Gazprom avrà anche le chia- peressersi proclamato vincitoredelle li. Anche la fortuna economica di discussione del bilancio fino a quan- sussidiarie della Gazprom. E d’al- libro nero dove finivano i più morosi l’obiettivo raccolta- tasse forse è stato videlCremlino. consultazioni annullate. «L’ho tro- Abiola si è molto ridimensionata. In do la situazione non fosse stata spie- tronde non era nemmeno la prima frainuovipadronidellaRussia.Dopo raggiunto. Quello che invece resta vato più realista di qualcuno che sta Nigeria si ritiene che siano trai 250 ei gata, Eltsin si è attaccato al telefono volta che ilgoverno russo doveva mi- alcune clamorose rivelazioni giorna- ancora da raggiungere è l’obiettivo Maddalena Tulanti fuori. Abiola comprende che molto è 280idetenutipolitici.

L’INTERVISTA Il viaggio di Prodi, parla Luigi Dante, direttore della Simest Autobomba «Ecco i businnes con gli ayatollah iraniani LaSezioneprovincialeSocidell’Unitàeilsuo La Presidenza e il Consiglio di Amministra- zione della Cooperativa soci dell’Unità in presidente Ivan Ferrucci partecipano con nel centro questo momento di profondo dolore sono immenso dolore alla scomparsadell’Onore- vicini alla famiglia Raffaelli per la perdita del vole Teheran crocevia del petrolio per l’Ovest» caro LEONELLO RAFFAELLI di Budapest LEONELLO fondatoree presidenteperoltreundecennio chedellaCooperativaèstatounodeipromo- della Sezione stessa, combattente appassio- torieuninfaticabileanimatore. natoperunaveralibertàepluralitàdell’infor- 4 morti Il manager: la politica non dimentichi i diritti umani mazione. I compagni Natale Simoncini e Fo- Bologna,3luglio1998 sco Alderigi, che hanno lavorato con lui per tanti anni ricordano la sua sensibilità verso i Un’autobomba è esplosa ROMA. La visitadi ProdiinIran,oltre anni. Così si è creato sempre più un vi». trolliesterniinquestocampo. Walter Veltroni si stringe attorno alla moglie più deboli e l’impegno nel lavoro a sostegno ieri in pieno centro a alla ripresa del dialogo con la nuova ”effetto domino” per cui anche nei A Teheran si è parlato anche della Pensa che il tema dei diritti uma- Maria ed al figlio Carlo, per l’improvvisa dell’Unità. Budapest, provocando la dirigenza di Teheran, ha permesso di momenti in cui si poteva pensare di copertura Gsm. Gli ayatollah con ni debba essere posto con forza scomparsadi Pisa,3luglio1998 morte di quattro persone risolvere alcuni «contenziosi» aperti risolvere alcune situazioni, penso al- iltelefonino.. nelle trattative con regimi come LEONELLO RAFFAELLI e ne ricorda la passione politica, la compe- Paolo Fedeli, Patrizia Consolini, Sandra e il ferimento di altre (come quello sul porto di Bandar Ab- la vicenda del porto di Bandar Abbas, «Beh, quello che può sembrare un quello iraniano e molti altri che tenza,l’umanità. Giangreco e Gianni Scek sono affettuosa- venticinque, di cui tredici bas) e di rilanciare le relazioni econo- non si è riusciti a trovare il tempo. La fatto cosmetico o sul quale scherzare nonlirispettano? Roma,3luglio1998 mente vicini a PieroVizzani eaisuoifamiliari sono state ricoverate in miche con il paese degli ayatollah. Si Sace e le banche non potevano agire è invece fondamentale perchè questi «A mio avviso sì,ciò deve fareparte colpitidallascomparsadellacara ospedale. L’attentato era parladi commesseper migliaia di mi- direttamente». paesi possono tranquillamentesalta- dei principi che determinano gli L’on.FabioMussiricordacongrandeaffetto NONNA rivolto - secondo la polizia liardi. In luglio tornerà a riunirsi la Ora si parla di rapporti nei settori re il ciclo produttivo, quella del tele- orientamenti, non vi deve essere una LEONELLO RAFFAELLI Roma,3luglio1998 - contro Tamas Boros, commissione mista italo-iraniana i energetico, petrolchimico, delle fonoèlaclassicaindustrianellaquale separazionee soprattutto nonsi deve prestigiosa figura di militante politico. Il suo proprietario di alcuni cui lavori erano bloccati da anni ap- telecomunicazini.. l’ultimo che arriva non deve riper- porre questo tema in termini stru- impegno e i suoi preziosi consigli mi man- Èmortoilpartigiano cheranno. Un abbraccio alla moglie Maria e CARMELO PANDOLFI locali notturni a Budapest punto a causa dei problemiirrisolti.E «Essenzialmente il settore energe- correre tutto il ciclo industriale, il ri- mentali». alfiglioCarlo. e sul lago Balaton. Feriti in in ottobre vi sarà la fiera di Teheran e tico è quello trainante, l’Iran è uno vestimento, la telefoniafissa, mapuò L’Iran e più lentamente anche l’I- Roma,3luglio1998 FULMINE modo lieve anche tre gli espositori italiani correranno in dei più grandi esportatori mondiali, comprare sul mercato l’ultima inno- rak stanno tornando sulla scena, La famiglia ricorda a tutti gli amici e ai com- turisti stranieri. massa. Si riapre dunque il mercato liinizialacatenadellaproduzione». vazione tecnologica che può essere si profila la fine degli embarghi, pagnilasuanobilefiguradipadreedicittadi- I deputati eledeputatedelgruppoDemocra- no, fedele ai suoi affetti e ai suoi ideali. «Ciao L’esplosione è avvvenuta iraniano. Di questo abbiamo parlato L’Iran ambisce a diventare il cro- presa, riprodotta e utilizzata senza un’intera area geografica di pri- ticidisinistra-l’Ulivoesprimonoilpiùprofon- babbo».GiuseppeeMargheritaPandolfi. alle 11.45 nella Aranykez con Luigi Dante, direttore generale cevia del petrolio che dal mar Ca- problemi. E c’è un forte interesse ita- mariaimportanzasiapre.. docordoglioaifamiliari,allaFederazionepi- sana dei Ds, e a quanti hanno conosciuto ed Firenze,3luglio1998 ut, in pieno centro delle Simest, l’organismo responsa- spioarriverànelGolfo.. liano, anche se non so i termini della «Abbiamo incontrato una delega- apprezzato. pedonale, coi suoi negozi bile (con Ice e Sace) della politica in- «Quel paese ha un ruolo strategico discussione che c’è stata perchè per zione diuominid’affariiracheni.Noi I compagni della sezione San Paolo dei De- LEONELLO RAFFAELLI mocratici di sinistra esprimono tutto il loro e le sue boutique, sempre dustrialedell’Italiaversol’Estero. importantissimoperchédiventauno volontà di Prodi nessun operatore lo cerchiamo di essere presenti nell’at- Deputato Pci dalla II alla VI legislatura, ex doloreperlaprematurascomparsadi affollata di turisti. Una Prodi ha «sdoganato» l’Iran e si dei crocevia delle possibili soluzioni haaccompagnato». tuazione dell’accordo “oil for food” consigliered’amministrazioneRai. Roma,3luglio1998 FABIO FANELLI Polski Fiat 126 piena di riapre quel grande mercato. Da per il trasporto del petrolio da est ver- L’Iran, dopo vent’anni di Kho- (l’intesa tra Onu e Baghdad per l’ac- e fanno le più sentite condoglianze ai com- esplosivo è stata dovesiricomincia? so ovest. Gli altri sono più a nord, in meinismo, vive una profonda cri- quisto di cibo in seguito ad una limi- pagniGiancarloeMiranda. parcheggiata accanto ad «C’erano molti e importanti rap- Russia, con i problemi che questo sieconomica.. tata vendita di petrolio NrR). Ciò in I Democratici di sinistra partecipano al dolo- Roma,3luglio1998 una Mercedes porti economici da parte di grandi comporta. E poi c’è la competizione «È difficile dire come stanno le co- vista di possibili aperture verso l’Irak reperlascomparsadi appartenente a Tamas imprese italiane che sono state dan- sulgas» se, quelchepuòesservalidoinunset- da parte della comunità internazio- LEONELLO RAFFAELLI Nel 160 anniversario della scomparsa del e ne ricordano l’autorevole e umana presen- compagno Boros, a poca distanza da neggiati dagli avvenimenti politici, E gli iraniani hanno firmato il su- tore, i trasporti ad esempio o quello nale. In tal caso si siamo pronti a fare za nella società, nella politica, nell’istituzio- un McDonald’s. Lo dall’embargo o da specifiche situa- percontrattoconlaTotal.. petrolifero, può non esserlo in un al- lanostraparte». ne parlamentare, notevole esempio diquali- MARIO PECUNIA scoppio ha mandato in zione contingenti che si sono assom- «Certo e s’intravedono interessi tro.Sappiamodiunpianoquinquen- ficatoimpegnoeattivamilitanza. la moglie lo ricorda con affetto e sottoscrive Toni Fontana Firenze,3luglio1998 perl’Unità. frantumi i vetri delle mate soprattutto negli ultimi dieci strategici estremamente significati- nale iraniano, ma non vi sono con- VadoLigure,3luglio1998 finestre delle abitazioni in un raggio di cento metri. Lo spettacolo che si è Il ministero dell’Interno impone esami genetici per verificare l’origine ebraica presentato ai primi soccorritori è stato terrificante. A terra, in un Israele, test del Dna agli immigrati lago di sangue, due VIETNAM uomini e una donna, La denuncia del quotidiano «Haaretz». Ma il governo Netanyahu difende le scelte della destra religiosa. LA TERRA morti sul colpo e un’altra (MINIMO 10 PARTECIPANTI)VIETNAMCIPANTI) ventina di persone più o DI KUBILAI meno gravemente ferite TEL AVIV. Porte aperte solo agli Da quando Eli Suissa, delpartito ceduredilatorie,arrivandoinalcu- dalle schegge di vetro. Un ebrei doc. Evoca ricordi angosciosi etnico-religiosoShas(sacrescrittu- nicasiaespelleredalpaeselemogli VIAGGIO IN CINA E MONGOLIA uomo, le cui condizioni in Israele la politica del ministro re), è diventato ministro degli in- non ebree di immigrati di provata Tutte schedate (MINIMO 15 PARTECIPANTI) sono apparse subito degli interni e rabbino Eli Suissa, terni due anni fa, la politica sul- ebraicità «in attesa che il loro caso disperate, è morto che, per il controllo dell’immigra- l’immigrazione di non ebrei in siaesaminatoafondo». le donne Partenza da Milano e da Roma il 13 giugno - l’8 agosto e il 5 settembre durante il trasporto zione, prevede il ricorso anche a Israele si è fatta progressivamente Ci sono casi come quello - su sui all’ospedale. Tamas Boros test genetici. È di ieri la conferma più restrittiva. Tanto che un com- dovrà decidere la Corte suprema - del Sexygate Trasporto con volo di linea. aveva collaborato con la dell’uso sempre più frequente di mentatore di «Haaretz» non ha di un’americana non ebrea, che Durata del viaggio 15 giorni (13 notti). polizia e ottenuto questi test sugli immigrati, in par- potuto fare a meno di sottolineare negli Stati Uniti ha sposato un cit- La Casa Bianca ha schedato Quota di partecipazione: lire 3.800.000. protezione, ma solo per il ticolare dall’ex-Unione sovietica. che «lo stato di Israele, fondato in tadinoisraeliano ebreo, e che ora il le donne che hanno L’itinerario: suo appartamento e non Il quotidiano «Haaretz»hacitatoil risposta al razzismo e all’antisemi- ministero degliinternirifiutadila- frequentato il Presidente, lo per la sua persona. La caso di Vladimir Gordokel, 45 an- tismo,nonpuòaverequestostesso sciarvivereinIsraele.Ocomequel- ha ammesso lo stesso Italia/Pechino-Hohot-Prateria Mongola-Datong-Taiyuan-Pechino/Italia polizia non scarta alcuna ni, immigrato dall’Ucraina dieci atteggiamento di fronte ai non- lo dellamoglie nonebreadiunmi- schedarista, Terence Good, La quota comprende: volo a/r, le assistenze aeroportuali a Milano, a pista, anche se mesi fa dichiarando al consolato ebreichegiungononelpaese». litare israeliano, incinta, per la sotto giuramento. Se Linda Roma e all’estero, il visto consolare, i trasferimenti interni in treno, in naturalmente l’ipotesi più israeliano a Kiev di essere figlio di Le vie della discriminazione qualeilministerodiSuissahadeci- Tripp, dunque, ha registrato aereo e in pullman, la sistemazione in camere doppie in alberghi a 5 e 4 accreditata è quella del un anziano cittadino ucraino non passano solo attraverso i test so un provvedimento di espulsio- di nascosto le confidenze stelle e nei migliori disponibili nelle località minori, la sistemazione in regolamento di conti, ebreo. Ora le autorità israeliane genetici per stabilire la purezza di ne. dell’amica ed ha vuotato il ormai all’ordine del mettono in dubbiole sue dichiara- stirpe. Eli Suissa, complici le lun- Nei giorni scorsi è stata bocciata sacco davanti al gran giurì di yurte a 4 letti nella Prateria Mongola, la pensione completa (eccettuato il giorno tra bande straniere zioni e per rimanere in IsraeleGor- gaggini burocratiche, disattende inparlamentounapropostadileg- Kenneth Starr, la Casa giorno di arrivo in mezza pensione), tutte le visite previste dal program- che controllano il traffico dokel dovrà accettare su di sé e su anche le sentenze della Corte su- ge secondo la quale simili decisio- Bianca non è stata da meno: ma, l’assistenza delle guide locali e della guida nazionale cinese di lin- di droga, la prostituzione, suo padre (che è rimasto aKiev) un premaisraeliana inmateriadicop- ni del ministero degli interni do- in vista di una «guerra del gua italiana, un accompagnatore dall’Italia. il mercato nero dei cambi esame del Dna, che ne provi la pa- pie miste. La legge stabilisce - e la vrebbero essere giustificate in mo- fango» con le donne del e attività commerciali di rentela. Se l’esito dell’esame sarà Corte conferma - che debbano es- do argomentato, con un atto uffi- Sexygate, l’ufficio del vario genere. Dal ‘91 sono negativo, l’uomo non potrà bene- sere accettate anche le coppie mi- ciale del ministero stesso. Il pre- presidente aveva raccolto stati compiuti in Ungheria ficiare della «Legge del ritorno» ste, purchè legalmente sposate. mier Benyamin Netanyahu, il go- dossier su Tripp, Monica MILANO - Via Felice Casati, 32 140 attentati dinamitardi. che accorda la cittadinanza israe- Ma gli uffici del ministero di Suis- vernoeipartitidellamaggioranza Lewinsky e Kathleen Wiley. Tel. 02/6704810 - 6704844 - Fax 02/6704522 liana a tutti gli ebrei, e sarà quindi sa, per seguire le nuove direttive, hanno fatto blocco attorno a Suis- E-MAIL: L’UNITA’[email protected] espulso. ricorrono sistematicamente a pro- saperbloccarelaproposta. 03INT01A0307 ZALLCALL 11 22:47:02 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 10 l’Unità LA NAVE DEI DISPERATI

Sinisi: «Non c’è rischio criminalità tra i clandestini». Manette ai traghettatori turchi

Allarme sbarchi 03INT01AF01 2.0 vertice in Sicilia 8.50 Napolitano: «Preoccupati per gli arrivi dal Nord Africa» Giorgio Napolitano e in basso una clandestina a Lecce DALL’INVIATO interessa la Sicilia e le provenien- L’INTERVENTO ze dal Nord Africa». Sinisi ha ri- cordato che in Sicilia sono già in- RIACE. Sei turchi sono stati arre- sediate importanti comunità tu- stati nella giornata di ieri, accu- nisine e marocchine «che posso- «Ma non abbiamo bisogno sati di essere membri dell’equi- no costituire un utile riferimento paggio della misteriosa nave che per informazioni o quant’altro ha sbarcato nella notte tra marte- sia necessario per giungere e di una nuova legge» dì e mercoledì quasi duecento muoversi in Italia». Lo stillicidio clandestini a Riace, sul litorale di sbarchi a Lampedusa e Pantel- ionico calabrese. Tre di essi sono leria (ancora ieri sono arrivati UASI cinquecento persone cessari - del diritto d’Asilo nel stati identificati ieri mattina alla due barconi con cinquanta per- 03INT01AF02 - tra immigrati e profughi nostro paese. Casa del Pellegrino di Riace Su- sone a bordo) resta comunque Q - provenienti dalle coste Certo, una legge ed una politi- periore dove sono state alloggia- «molto preoccupante»; così lo ha 3.0 del Nordafrica e dalla Turchia ca devono ancora dispiegare al te le 184 persone bloccate sulla definito ieri a Roma il ministro 7.0 sono sbarcate negli ultimi giorni meglio i propri effetti. A breve sa- costa: sono stati gli stessi loro dell’Interno Giorgio Napolitano, a Riace, Lampedusa e Pantelle- ranno operativi i primi Centri di «passeggeri» ad indicarli agli uo- che ha indicato come prioritaria ria. Prosegue il via vai dalle coste assistenza e permanenza per gli mini dell’ufficio stranieri della la ricerca della collaborazione dei questura reggina. Altre tre perso- dell’Albania verso la Puglia di espellendi (a giorni proprio quello paesi da cui gli emigranti parto- gommoni carichi di clandestini. di Trapani). Saranno poi struttu- ne sono state invece bloccate no, per ottenere la quale «stiamo dalla Guardia di Finanza nella La situazione è difficile, ma non rati in maniera definitiva anche i già compiendo passi nei con- siamo di fronte a nessuna inva- centri di prima accoglienza. stazione di Riace, mentre atten- fronti dei governi interessati». devano di salire su un treno di- sione e a nessun assedio come Quando saranno rispettati pie- Mercoledì infatti erano stati con- vorrebbe far credere una parte retto in Puglia. A convincere gli vocati alla Farnesina, sede del namente gli Accordi di riammis- uomini delle Fiamme gialle che i ministero degli Esteri, gli amba- della destra italiana. Forse è be- sione o quelli per la regolamenta- tre uomini non erano semplici sciatori di Tunisia e Marocco, ai ne ricordare che - per adesso - zione dei flussi migratori il Go- clandestini sfuggiti per qualche quali è stata segnalata l’insoste- siamo in linea con i flussi e la verno italiano ha concluso o sta ora più degli altri alle ricerche, è nibilità della situazione venutasi pressione migratoria degli altri per concludere con i paesi a più stata l’ingente cifra in marchi e a creare con i viaggi dal Nord anni nel periodo estivo. forte pressione migratoria si avrà dollari che i tre avevano con lo- L’INTERVISTA Africa verso l’Italia. Sul campo, Martello: «La situazione è normale» Gli sbarchi non implicano per- uno strumento in più per argina- ro. Gli arresti di ieri in Calabria in Sicilia, Sinisi ha visitato il pri- ripropongono con forza il pro- ciò alcun giudizio di inadegua- re il fenomeno della clandestini- mo dei «centri di trattenimento» tezza sulla recente legislazione tà. blema delle organizzazioni cri- temporanei previsti dalla legge minali che gestiscono il traffico Il sindaco di Lampedusa: sull’immigrazione in particolare Quando saranno comunitariz- Turco-Napolitano sull’immigra- zate le politiche dell’immigrazio- dei clandestini dai paesi del terzo zione; in queste strutture, ha ri- per quanto riguarda i meccani- mondo verso le coste italiane. Si cordato il sottosegretario «i clan- smi di respingimento ed espulsio- ne - come da tempo chiede il no- sa bene che le organizzazioni destini vanno trattenuti il tempo «La nostra isola non è invasa» ne. Ne tantomeno può levarsi al- stro paese e come prevede il Trat- mafiose turche hanno stabilito necessario per appurarne la na- cuna accusa nei confronti dell’o- tato di Amsterdam- l’Italia potrà contatti con la ‘ndrangheta cala- zionalità e le loro generalità, an- perato del governo e delle forze anche usufruire di una piena e brese, così come le nuove aggres- che 30 giorni. Poi in accordo con dell’ordine che sono chiamati in solidale responsabilità di tutti i sive organizzazioni criminali al- i rispettivi consolati saranno ri- «Allarmismi inutili rovinano il turismo» queste difficili situazioni a conci- partner europeo nel controllo di banesi e i clan della Sacra corona mandati nel loro paese». «In Sici- unita pugliese collaborano nel- liare il rigore della legge con la frontiere che non sono più solo lia - ha aggiunto - contiamo di necessita di non venire meno - italiane. Tali scelte ed indirizzi l’organizzazione dei traghetta- aprire centri in numero sufficien- ROMA. «Normale. La situazione è arrivano dalle coste tunisine han- prese decisioni importanti sul menti di clandestini attraverso il normale,altrocheisolaassediata». no occupato l’isola. Il meccani- ”respingimento” a mare delle anche quando ci si trova di fron- strategici sono ribaditi nel Docu- te ad ospitare anche 800 persone te a situazione di palese clande- mento programmatico triennale Canale d’Otranto (ieri in Puglia contemporaneamente. I centri e Salvatore Martello, «Totò» per i smo, per il momento, sta funzio- imbarcazioni di clandestini e su ne sono stati fermati 78 tra alba- stinità - al rispetto di quelli che per le politiche migratorie che il gli accordi diplomatici che stia- suoi concittadini, ha 41 anni ed è nando, abbiamo allestito un cen- un maggiore raccordo tra le real- Governo ha presentato alle Ca- nesi, molti provenienti dal Koso- mo tessendo ci consentiranno di sono i più elementari diritti del- vo, e curdi). La recentissima on- sindaco di Lampedusa. Teme che tro di prima accoglienza dove i cit- tà interessate: Lampedusa, Pan- l’uomo. È il caso dei cittadini mere pochi giorni fa. Un docu- far fronte alle ondate migratorie, articoli e immagini tv, fosche pre- tadini extracomunitari vengono telleria e Trapani. Da noi l’emer- data di sbarchi a Lampedusa e che in ogni caso - ha concluso Si- nordafricani che sbarcano in mento che è coerente con gli Pantelleria aveva introdotto la nisi - non sono tali da impensie- visioni di arrivi in massa di extra- accolti, rifocillati e assistiti, ospita- genza è un’altra. continuazione a Pantelleria o aspetti più innovativi della Legge preoccupazione che anche tra le rire un paese come l’Italia». Gli comunitari possano mettere in gi- ti al massimo per dieci-dodici ore Quale,sindaco? Lampedusa o degli Albanesi che Turco-Napolitano e ribadisce coste del Nord Africa e le due iso- sbarchi di questi giorni hanno nocchio l’unica fiorente industria prima del trasferimento ad Agri- «Il fatto che sia stato soppresso cercano di arrivare sulle coste una politica binaria all’insegna le siciliane organizzazioni crimi- comunque rinfocolato la polemi- di quel fazzoletto di terra a poche gento e la successiva espulsione, l’aereo di soccorso, l’unico anello delle Puglia. Per loro, dopo gli di un maggior controllo delle nali avessero preso il controllo di ca dell’opposizione, in particola- frontiere e di interventi più effi- questi drammatici viaggi. Ieri pe- miglia dalle coste africane: il turi- come previsto dalla nuova legge di sopravvivenza per l’isola, a cau- eventuali soccorsi, opereranno i re di An. Maurizio Gasparri ha smo. Alberghi, ristoranti, posti di sull’immigrazione. Il problema va sa di una decisione sbagliata del- meccanismi di respingimento ed caci sul piano dell’integrazione.. rò, a margine di un vertice svol- definito la legge «non efficace sul tosi a Trapani tra il sottosegreta- lavoro: un giro d’affari che gli visto più in prospettiva e riguarda l’Assessorato regionale alla sanità. espulsione immediata previsti Forse la differenza vera, rispet- fronte sicurezza perché le norme dall’attuale legge sull’immigra- to agli altri anni, nel governo e rio all’Interno Giannicola Sinisi, di espulsione sono facilmente esperti calcolano in almeno 300 la necessità di stabilire accordi in- Altro che clandestini la vera emer- il capo della polizia Fernando zione. Bisogna inoltre distinguere nella gestione di un fenomeno aggirabili», mentre Alfredo Man- miliardil’anno. ternazionali con i paesi rivieraschi genza è la miopia burocratica di complesso ed epocale come quel- Masoneeiprefetti di Palermo, tovano e Giampaolo Landi han- tra sbarco di clandestini e sbarco Trapani e Agrigento, i responsa- Signor sindaco, è vero che siete affinché frenino il traffico illegale certeistituzioni». di profughi. lo dell’immigrazione sta proprio no rivolto un interrogazione a sottoassedio? diimmigrati». Alberghi pieni, prenotazioni, a bili dell’ordine pubblico e delle Prodi criticando il governo per il I cittadini di etnia curda, tra i qui. Le emergenze e le difficoltà capitanerie di porto della Sicilia sostegno al governo albanese di «Ma smettiamola con questi al- La situazione, però, rischia di quanto ammonta il giro d’affari non vengono meno, ma una di orientale, Sinisi ha espresso una quali vi sono molti bambini, Fatos Nano, connivente, secon- larmismi che rischiano di mettere esplodere, si parla di un migliaio turisticoaLampedusa? giunti a Riace mi pare debbano una politica di ampio respiro e di valutazione tranquillizzante: do i due deputati di An, con gli in crisil’unicaricchezza che abbia- diarrivi. «A tanto, è l’unica nostra ric- portata strategica si inizia ad av- «Sappiamo che il traffico inter- essere considerati più che come organizzatori del traffico di uo- mo,ilturismo.». «Questemattina(ieriperchileg- chezza: non sciupiamola con inu- clandestini, come profughi veri e vertire la presenza. nazionale di clandestini è appan- mini verso le coste pugliesi. naggio di organizzazioni crimi- Maglisbarchidiquestigiorni... ge, ndr) c’è stato il vertice col tiliallarmismi». propri. Come tali potranno usu- Giulio Calvisi nali, ma per quanto ci risulta «Ci sono, sono continui, ma è sottosegretario all’Interno Sinisi fruire - dopo i necessari accerta- Responsabile Immigrazione questo non è un fenomeno che Luigi Quaranta sbagliato dire che i clandestini che e il capo della Polizia, sono state E.F. menti dei requisiti soggettivi ne- Direzione Nazionale DS

è quello di una qualità intrinse- sportive, ma di più non vuole per ora cerca e bibliografie; il terzo è quello Dalla Prima camente deteriore degli italia- Dalla Prima anticipare. Malizioso. Quanto a di allargare questo impegno ad altri Marc Fumaroli, storico dell’arte rina- paesi europei dando continuità al la- ni rispetto ai francesi, ai tede- scimentale, si vede già dalla cravatta voro attraverso la costituzione di un schi o agli inglesi, ma è essen- che non è tipo da stadio e che il cal- comitato congiunto tra i due ministe- zialmente quello di un «equili- cio lo incontra solo nei testi sociolo- ri. Che siano due governi di centrosi- brio di sistema» deteriore che gia, magari quelli del suo vicino di nistra a perorare le ragione della caratterizza il nostro Paese ri- ufficio al Collège de France Pierre classicità nella ciclo della formazio- Sud e cultura...spetto ai nostri maggiori par- Prodi e Jospin Bourdieu, là dove si parla di Tapie e ne di base, oltre che nella ricerca di Berlusconi. Solo Jacques Julliard, scientifica, sta a dire quanto siamo re, ai Fini della convalida del tners europei. E non è forse un E al centro non il pallone, e neanche condirettore del Nouvel Observateur, lontani dallo schema - se mai ha licenziamento disciplinare, caso che, analogamente a i cavalli delle sedici contrade del Pa- autore di un «Dizionario degli intel- avuto corso - in base al quale le ra- nelle regioni dove il tasso di quanto si registra di fatto fra lio di Siena, quello di luglio, ma la lettuali», concede molto di più alle gioni della modernità concidono disoccupazione è più elevato; Sud e Centro-Nord d’Italia, an- cultura greca e latina. Era un vero e attese sportive e sfodera la sua battu- esclusivamente con quelle della cul- che in Europa la massima rigi- formale incontro di Stato quello che ta: «Vince comunque l’Italia, o la tura tecno-scientifica e che i rapporti cosicché per vedersi convali- ieri è avvenuto tra la Certosa di Pon- prima squadra o quella delle riser- tra passato e presente si possano in- dare il licenziamento al Sud dità nella tutela del lavoratore tignano e piazza del Campo, corona- ve», alludendo ai vari Zidane e De- crociare con quelli di destra e sini- occorre mediamente averla contro il licenziamento si regi- to dalla consegna di doni simbolici schamps. stra. Hanno colpito i dati forniti da «combinata un pò più grossa» stri in Spagna, Italia e Grecia, agli ospiti d’Oltralpe: preziose edizio- Lo scopo di questa solenne occasio- Giovanni Reale, curatore dei dialoghi cioè nella fascia mediterranea ni del «De Bello Gallico» (omaggio ne di fraternità culturale era dunque di Platone in varie edizioni, dal quale che al Centro-Nord. E si può alla gloria italica di Giulio Cesare) e si è appreso che il suo autore predilet- presumere che qualche cosa di più arretrata: dove la disoccu- un altro. Gli studi classici languono pazione fa più paura, si instau- del «De vita Caroli Magni et Rolan- sia in Italia che in Francia. Da noi su to ha venduto negli ultimi 25 anni analogo accada anche in ma- di» (omaggio alla gloria franca). Uno cento alunni che compiono gli studi solo nell’asfittico mercato italiano teria di licenziamento per giu- ra un regime di minore mobili- a uno, pareggio. circa seicentomila volumi. Un «best e tà del lavoro, che a sua volta superiori solo 34 hanno contatti con stificato motivo obbiettivo, di E pareggio anche nelle previsioni il latino e solo 9 con il greco. È vero long seller», avvicinato soltanto da carattere economico. Questo genera minor rigore nei com- d’obbligo tra i due capi di governo: che il latino si studia non solo nei li- Agostino. Il dialogo più venduto in portamenti individuali dei la- «Uno a zero per noi», dice Jospin. «E cei classici ma anche negli scientifici, assoluto è ormai il «Simposio» che è ben comprensibile, se si con- ha scavalcato il «Fedone». Agostino sidera che dove il tasso di di- voratori, minore produttività, allora anch’io per simmetria dico però molto parzialmente, nelle magi- uno a zero per noi», replica Prodi ras- strali non c’è più e nei licei linguistici ha un altro primato: ogni giorno nel soccupazione è più elevato il quindi un disincentivo agli in- mondo esce almeno un libro suo o vestimenti, che chiude il cer- sicurando che le buone relazioni tra i lo si affronta in una versione ancora licenziamento costa di più al due paesi non sono in gioco. Il Palio più monca. In Francia gli studi di dedicato a lui. Notizie che colpiscono lavoratore; ma ciò contribui- chio producendo ancora di- era previsto, naturalmente, ma il greco e latino stanno spegnendosi an- perché dimostrano quanto, al di là sce ad alimentare un circolo soccupazione. quarto di finale di Saint Denis no; che a livello universitario. Ma l’ipote- delle intenzioni dei ministri e degli che toccasse a Italia e Francia si è sa- si culturale che sta alla base di una insegnanti, gli autori classici conti- vizioso, nel quale il ritardo di Il problema - che deve esse- nuino a dialogare con noi attraverso i sviluppo e il tasso elevato di puto quando questo augusto conve- dichiarazione congiunta dei due go- re prioritariamente affrontato gno sulla «cultura classica come fon- verni è che la cultura «classica» inte- loro testi passando persino dalle edi- disoccupazione generano una nel Mezzogiorno, ma che ri- damento del rinascimento europeo» sa in senso forte e non nostalgico fac- cole. peggiore allocazione delle ri- guarda, a ben vedere, l’intero era stato «pensato insieme» da un cia da sfondo spirituale alla costru- Ma anche dalle nuove tecnologie sorse umane, che a sua volta nostro Paese - è dunque quello bel pezzo, come si è capito dalle pa- zione dell’Europa, se vogliamo dare viene una spinta ad accelerare le ini- costituisce un disincentivo agli di uscire dal circolo vizioso, role di Luigi Berlinguer e del suo col- al progetto una dimensione che non ziative, piuttosto in ritardo sia in investimenti e causa di disoc- lega Claude Allegre. Il risvolto calci- sia puramente economica e «un ce- Francia che, soprattutto, in Italia. rompere il gioco perverso nel stico del momento non riguarda da mento più forte di quello monetario». Allegre ha ricordato che i migliori cupazione. Tutto induce a quale l’irregolarità diffusa si vicino i protagonisti dei «colloqui» di Tutti gli specialisti presenti - da Mat- prodotti multimediali per esempio sul pensare che, se si facessero ri- auto-alimenta, attraverso la Pontignano. La distanza appare thiae a Bettini, da Chiarini a Sanso- Medioevo francese vengono prodotti cerche analoghe per mettere a consuetudine alla mutua indul- chiara anche nei momenti di maggio- ne, a Vauchez, Claire Benveniste e dagli Stati Uniti. Avrebbe potuto ag- confronto i comportamenti genza, il difetto di rigore nella re relax, quando a pranzo, sotto le Jacqueline Risset - hanno portato il giungere che nelle tecnologie digitali, degli italiani nel loro comples- volte della Certosa, davanti ad alcu- loro pezzetto all’edificio concettuale negli archivi elettronici e nelle biblio- pubblica amministrazione, il che tiene insieme il pensiero greco, la so con quelli degli altri Paesi ni dei massimi grecisti e latinisti tra teche virtuali le università americane prevalere del pietismo sulla cui Paul Veyne e Giovanni Reale, il civiltà giuridica latina, il cristianesi- hanno messo su opere di raccolta cri- dell’Europa centrale e setten- necessaria severità nel perse- ministro Allegre propone la sua «vi- mo, l’impero carolingio e le basi tica e sistemazione della cultura gre- trionale, si osserverebbe una guire i comportamenti irrego- sione» del calcio, in base alla quale umanistiche del nostro essere euro- ca e latina, compiendo un’impresa differenza analoga a quella lari. Sanare il nostro bilancio per dare più spazio al gioco bisogne- pei. che da noi non è neanche comincia- che si osserva all’interno del pubblico per entrare nel siste- rebbe allargare i campi, diminuire il Ma qui importano naturalmente le ta. Valga per tutti l’esempio di «Per- nostro Paese. E anche qui, pre- numero dei giocatori, allargare le conseguenze concrete. Era un incon- seus», il sito creato dalla Tuft Uni- ma dell’Euro è stato duro; fare porte. E togliere la regola del fuori tro politico e si è concluso con tre im- versity dove si trova tutto il giaci- sumibilmente, si osserverebbe nostra la cultura delle regole gioco. Dopo questo tocco di «compe- pegni, confermati dal benestare dei mento letterario greco e latino. Non che gli italiani, trasferiti in un che caratterizza i Paesi più tenza», sposta rapidamente il discor- primi ministri: il primo è quello di in- si trova a Ostia Antica o ad Arles, né Paese diverso, tendono a far avanzati sarà ancora più diffi- so sulla tauromachia ed evita prono- centivare con atti di governo l’inse- aMilanooaVerona, accanto ai propria la «cultura delle rego- cile, ma non meno indispensa- stici. Si inserisce Veyne per annun- gnamento e l’apprendimento della grandi monumenti della romanità. Si le» e la propensione a rispet- bile per entrare e rimanere a ciare una primizia degli studi classici cultura classica; il secondo è quello trova dall’altra parte dell’Atlantico, tarle ivi diffusa: si constatereb- in tema di agonismo: si è scoperto di incrementare gli scambi e di creare a Boston, Massachusetts. Un paese pieno titolo in Europa. che Omero avrebbe iniziato la sua un sito internet che metta a disposi- che non ama il calcio ma adora i be, cioè, che il problema non [Andrea e Pietro Ichino] carriera di poeta come cantore di gare zione di tutti informazioni sulla ri- computer. [Giancarlo Bosetti] 03MIL01A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 05 21:45:12 07/02/98

FARMACIE Mangiagalli ...... 57991 NOTTURNE: (ore 21-8.30) Melloni...... 75231 Via Canonica 32...... 3360923 EmergenzaStradale...... 116 P.za Firenze: ang. Di Lauria 22 Telefonoazzurro...... 19696 ...... 33101176 Telefonoamico ...... 6366 P.zza Duomo 21: ang.via Silvio Cafbimbimaltrattati..8265051 Pellico...... 878668 SOSANIMALI Stazione centrale: Galleria Car- Lega Nazionale per la difesa del rozze ...... 6690735. cane ...... 2610198 Via Lorenteggio, 208 Enpa...... 39267064 C.so Magenta, 96 (ambulatorio) ...... 39267245 Via Boccaccio, 26...... 4695281 CanileMunicipale....55011961 Viale Ranzoni, 2 ...... 48004681 TAXI VigiliUrbani ...... 77.031 ServizioVet.Usl ...... 5513748 Viale Fulvio Testi, 74..6420052 Radiotaxi,viaBreno,1...... 5353 PoliziaStradale ...... 326.781 Taxi per animali C.so S.Gottardo 1 ...89403433 Radiotaxi,viaSabaudia ....6767 Ambulanze ...... 118 Oscar...... 8910133 P.zza Argentina: ang.via Stra- EMERGENZE CroceRossa...... 3883 ADOMICILIO divari, 1 ...... 29526966 Polizia...... 113 CentroAntiveleni ...6610.1029 ComunediMilano ...... 8598 C.so Buenos Aires 4.29513320 Questura...... 22.261 VENERDÌ 3 LUGLIO 1998 CentroUstioni...... 6444.2625 Ag Certificati 6031109 - Viale Lucania, 10..... 57404805 Carabinieri...... 112-62.761 GuardiaMedica...... 34567 6888504(viaConfalonieri,3) Redazione di Milano: via Felice Casati 32 P.zza 5 Giornate, 6.55194867. Vigilidelfuoco ...... 115-34.999 20124 Milano - Tel. 02/6772-1 Fax 677.2235 - 677.2245 GuardiaOstetrica Telespesa...... 59902670 Alloggi in Galleria Pochi soldi Periferie, urbana urgente dai nuovi Primache sia troppo tardi. Potrebbe essere questo il titolodelpacchettodi inquilini proposteavanzatedaiDemocraticidi Un telefono amico sinistra per le periferie. «I cittadini di quei quartieri si sentonoabbandona- L’Osservatorio non dà tregua al ti, non hanno punti di riferimento, il Comune nella battaglia contro gli governo cittadinonon faaltrocheaf- per chiedere aiuto sfratti alle associazioni che “abita- frontare i singoli “casi”, come in via no” in corso Vittorio Emanuele e Spaventa, maancheagli Stati genera- dintorni. E per contrastare le deci- li, ha dimostrato di non avere Né una sioni dell’amministrazione, l’as- politica né la volontà politica di in- contro il degrado sociazione diretta da Massimo To- tervenire seriamente sulle periferie», discofa lepulci a ogninovitàchesi spieganoilsegretariocittadinodeiDs un altro ente pubblico protagonista 110 i monolocali popolari (al di sotto consuma tra le mura degli alloggi Franco Mirabelli, il capogruppo a Pa- passivo e negativo del calvario delle dei 30 metri quadrati di superficie) ri- comunalidelcentro. lazzo Marino Valter Molinaro e il re- nostre periferie: l’Aler. «Nessuna im- masti vuoti anche perché con stan- Questa l’ultima scoperta: dopo sponsabile del settore casa Aldo presa privata - sottolinea Mirabelli - dard inferiori a quelliprevisti per l’as- il fallimento dell’asta voluta dal- Ugliano. Che fare, allora? Tre propo- lascerebbe che il proprio patrimonio segnazione. Di qui una proposta: l’assessore al Demanio Verro, gli ste e un’analisi della «preoccupante» cadesse in un simile stato di degrado, «Perché non riservarli agli studenti unici due appartamenti assegnati situazionedeiquartieriinrivaallacit- se non altro per motivi economici. che arrivano a Milano? loro rispar- hanno trovato inquilini che paga- tà, «una priorità assoluta» per qual- Anche l’Aler, purtroppo, ha dimo- mierebbero sulla casa e l’Aler incasse- no un affitto persino inferiore a siasiamministrazioneresponsabile. strato di non avere una politica». E su rebbe dei soldi utili - dice Ugliano - e quello versato dall’Unicef, dal Eccole, dunque, le tre idee lanciate questo i dati di fatto non mancano: poi perché per smaltire la lunga lista Centro studi ebraico Beth Shlomo dai Ds: l’istituzione di una commis- «In zona San Siro ci sono almeno 500 d’attesa non si raddoppia la commis- e allo stesso Osservatorio di Mila- sione d’inchiesta in consiglio comu- alloggi occupati abusivamente - spie- sione per le assegnazioni? Quella del- no. nale per monitorare - finalmente - i ga Aldo Ugliano-ealtri300cirisulta la casa è un’emergenza, quindi va af- Secondo Todisco il problema di quartieri più degradati e a rischio di siano vuoti; allo Stadera gli alloggi frontata anche con interventi straor- quei locali è che «versano nel più conflitti sociali ed elaborare progetti popolari sfittti sono addirittura 700; dinari». Anche per evitare che si arri- assoluto stato di degrado, con un di intervento; l’avviamento di tavoli persino in via Emilio Bianchi ci sono vi a casi come quello delle case del- Analisi 0280655268 Patrimonio mancato introito per il comune di istituzionali nei quartieri stessi, aper- unaquindicinadiappartamentivuo- l’Impdap, per acquistare e ristruttu- circa un miliardo e mezzo all’an- ti alla concertazione tra istituzioni ti da anni, e lo stesso si verifica in via rare le quali il Comune ha ottenuto e proposte è il numero dell’Aler no». Ed ecco che va a finire che gli cittadine, associazioni e comitati di Inganni, via Tofano e in molti altri un finanziamento regionale di 10 uniciduechehannotrovatounin- cittadini; infine la nascita di un cen- quartieri dai quali ci aspettiamo le se- miliardi. Soldi che però andranno avanzate della linea critiche quilino («Naturalmente un priva- tralino “amico” per gli abitanti delle gnalazionideicittadini,perchénonè persi se non saranno aperti i cantieri toenonun’associazionesenzafini periferie (02/80655268, dalle 9 alle ammissibile questa situazione di entro l’8 agosto. Una data irraggiun- dai Ds diretta alla gestione di lucro», sottolinea Todisco») 13e dalle 15 alle 18),unalineadiretta fronte alle 13 mila domande di asse- gibile, visto che non è stata tracciata non frutteranno più di 275 mila li- aperta dai Ds per raccogliere segnala- gnazione di case popolari che atten- nemmenounarigadiprogetto. re al metro quadrato (spese di ri- zioni(peresempiosullecasepopolari dono da anni. Complessivamente, strutturazionecomprese),quando vuote o occupate abusivamente), ri- aggiunge Ugliano, sarebbero circa Giampiero Rossi l’Unicef e l’Osservatorio pagano chieste di aiuto, denunce di episodi (sommando affitto e ristruttura- di degrado. «Non intendiamo sosti- zione ammortizzata in dieci anni) tuirci a nessuno - spiega Franco Mira- circa300milalirealmetroquadro. belli - ma offrire almeno un punto di «Chi sarebbe disposto a pagare riferimento a quei cittadini che con- 500 mila lire al metro quadrato, tinuano a trovarsi abbandonati nel Strade allagate come sognava l’assessore Verro - loro disagio. Non faremo come il vi- dice Todisco - per un alloggio sito cesindaco De Corato che, in netta per la piena del Seveso in uno stabile dove gli intonaci ca- contraddizione con il disinteresse dono a pezzi, dove si trovano le si- della giunta, sembra appassionarsi ringhe nei giroscale, dove avven- alleperiferiesoltantoquandositratta Strade allagate e alberi caduti la scorsa notte nel milanese a gonoquasiogninottedeifurtiper- di cavalcare strumentalmente una causa del temporale che si è abbattuto sulla Lombardia intorno ché il portone è sempre aperto, e protesta». In effetti, anche durante i alle ore 3.30. In città, nella zona compresa tra viale Ca‘ Granda, ogni tanto scoppia un incendio?». giorni caldi di via Spaventa, i Ds si so- piazzale Istria e viale Zara, l’ondata di piena del Seveso ha Quindi il fermo intento di prose- no mossi numerosi tra le vie di quel causato la fuoriuscita di acqua dalle fogne. Molte strade guire nella battaglia per mantene- quartiere:dalsegretariocittadinoMi- allagate sono state chiuse al traffico per un paio di ore. Già nella re la destinazione di quei locali a rabelli, ai consiglieri comunali Moli- prima mattinata la situazione si era regolarizzata, mentre favore delle associazioni: e la pros- naro e Maricos, oltre allo stesso Aldo l’Amsa ha provveduto alla pulizia delle vie interessate. Anche sima tappa sarà un incontro con i Ugliano e alla sezione della zona: ma nell’hinterland a nord di Milano, soprattutto a Desio e Monza, capigruppo consiliari a Palazzo durante nessuna delle iniziative or- sono stati segnalati allagamenti e cadute di alberi: nessun Marino per chiedere la presenta- ganizzate in quelle settimane si è vi- danno alle persone, ma solo qualche cantina invasa dall’acqua. zione di una mozione che stimoli sta sventolare una sola bandiera con Il Servizio della Protezione civile della Regione ha comunicato la discussione sul futuro della Gal- Quercia,Rosaoaltro.«Nonèquestio- intanto la parziale revoca dello stato di preallarme per rischio leria. nedi propaganda politica-ribadisco- idrogeologico in seguito alle condizioni meteorologiche «Le associazioni che vi alloggia- no ancora oggi - ma piuttosto di sen- avverse; il provvedimento non interessa però le province di nohannospesocentinaiadimilio- sodiresponsabilitàdifronteaunpro- Varese, Como, Lecco, Sondrio, Brescia e Bergamo che ni per rendere agibili quegli appar- blemacherischiadiesplodere». dovranno mantenere una sorveglianza particolare per le zone tamenti - aggiunge il direttore del- Monitoraggio, dunque, partecipa- interessate da frane. Le previsioni del tempo annunciano per l’Osservatorio - l’operazione della zione dei cittadini alla formazione oggi nuvolosità diffusa e precipitazioni a carattere giunta in Galleria non ha fatto i delle politiche (attraverso i tavoli di temporalesco; dal tardo pomeriggio si avrà un’attenuazione conticon il degrado e quindi sièri- quartiereeilcentralino),maoltrealle della nuvolosità ed un graduale esaurimento delle velata un proprio boomerang. Ser- proposteiDshannoanchedellecriti- precipitazioni. ve urgentemente un vero pro- che precise da rivolgere non soltanto grammadiristrutturazionedique- all’amministrazione comunale ma a glistabili».

OFFERTE LAVORO/1 OFFERTE LAVORO/2 Cgil contesta Policlinico la ricerca Non rispettano La mappa Malati sugli asili al caldo La Funzione pubblica Cgil la parità dei sessi di questa settimana Malati al caldo al Policlinico del Comune contesta la per il blocco dell’impianto di ricerca degli assessori Magri condizionamento in e Testori secondo cui le L’offerta di lavoro non ha sesso. Ma in gran garantendo per il futuro di tenere conto del- Le offerte di occupazione in amministrazioni al 20 piano presso la stanza n. 72. Questa set- neurochirurgia da lunedì, e mamme preferiscono gli parte delle inserzioni pubblicate dai giorna- le osservazioni, ma la situazione non sareb- e enti pubblici, per le quali non è previsto il timana ci sono disponibilità per 13 posti. per la mancata attivazione asili nido e le scuole materne li di questo non si tiene conto. Da qui la de- be cambiata. concorso e si richiede solo la scuola dell’ob- PROVINCIA DI MILANO. Richiesta n. 5 uni- al centro trapianti di fegato private a quelle pubbliche: cisione della consigliera nazionale per la pa- Nel ricorso si richiama la legge, detta ap- bligo, sono rivolte a lavoratori iscritti alle li- tà (in numero doppio 10) di esecutore ope- e dermatologia. In questi «Come mai la giunta ha teso rità uomo/donna, Marzia Barbera, e della punto di parità, del 1977, in cui si afferma: «È ste di collocamento in base all’articolo 16 raio generico- manovale, livello IV q.f in pos- ultimi due reparti i lavori di a far emergere soprattutto consigliera regionale per la Lombardia, vietata qualsiasi discriminazione fondata della legge 56/87. La procedura prevede che seso di patente di guida. Sede di servizio: riattivazione sarebbero in che il privato funziona Bianca De Varda Giorcelli, di chiedere l’in- sul sesso per quanto rigurda l’accesso al la- il martedì successivo alla raccolta delle offer- Idroscalo.Tipo di rapporto: tempo determi- corso addirittura da uno e meglio del pubblico? Il tervento del pretore. In un ricordo presenta- voro» e integrata dalla norma del 1991 che te - in questo caso il 7 luglio - chi è interessa- nato per 3 mesi. due anni. A dermatologia maggior gradimento delle to attraverso un collegio di avvocati compo- preecisa: «Nei concorsi pubblici e nelle for- to si presenti, dalle ore 9 alle 12,30, negli uffi- PROCURA REPUBBLICA. Richiesta n. 2 per esistono infatti soltanto mamme nei confronti del sto da Mario Fezzi, Nyranne Moshi, luara me di selezione attuate da imprese private e ci della Sezione circoscrizionale di Milano 4 posti (in numero doppio 8) di dattilografo, canaline, bocchettoni e privato è riferito solo alla Hoesch e Stefano Chiusolo, è stato chiesto pubbliche la prestazione richiesta deve esse- in via Mauro Macchi 13. Qui il lavoratore IV0 livello. Tipo di rapporto: tempo determi- motore, ma l’impianto non maggiore flessibilità di l’intervento della magistratura contro una re accompagnata dalle parole dell’uno e troverà l’apposito modulo da compilare e nato per 3 mesi. funziona da sempre perchè orario, mentre per quanto prassi oramai radicata nella stesura degli dell’altro sesso, fatta eccezione per i casi in consegnare agli addetti. Quindi, sempre UNIVERSITÀ STUDI. Richiesta n. 3 per 4 po- è stato eseguito solo un riguarda la qualità, le annunci, che sarebbe in aperto contrasto cui il riferimento al sesso costituisca requisi- nella stessa sede, avverrà la chiamata sui sti (in numero doppio 8) di operatore con terzo del lavoro necessario. mamme prediligono con le norme in vigore sulla materia. Nel ri- to essenziale per la natura del lavoro e della presenti, in numero doppio rispetto ai posti videoterminale, livello IV. q.f. Mansioni: ad- Guido Broich, direttore chiaramente il servizio corso, che sarà esaminato il 14 settembre prestazione». disponibili. Le domande di adesione saran- detto a lavori occasionali di supporto e col- sanitario, ha ammesso che, pubblico. Dai nostri due prossimo dal pretore del lavoro Riccardo Oltre ai tre quotidiani, sono chiamate nella no accolte solo se l’interessato si presenterà laborazione con il personale di servizio, ad- eccetto le sale operatorie, i assessori ci saremmo Atanasio, si chiamano in causa la Rcs (edi- causa 15 società che hanno pubblicato an- di persona, munito di tesserino di disoccu- detto ad un complesso integrato di compiti reparti nuovi e quelli più aspettati che fosse messo trice del Corriere della Sera) e gli editori de nunci di ricerca di personale: Esselunga, pazione, libretto di lavoro, documento di quali riordino e conservazione di materiale critici (rianimazioni e unità in evidenza il secondo ”Il Giorno” e “Il Giornale” per annunci di ri- Manpower Seleform, Infor Scuola di forma- identità e (questa è una novità) documenta- vario, utilizzo macchina per video scrittura coronarica), in quasi tutto aspetto». Da tempo il cerca di personale fatte da 15 società e pub- zione, Selecom, Ras, Bic Italia, Pricoa Vita, zione riguardante i redditi percepiti nell’an- (programma word per windows 6:0) uso di l’ente non ci sono i sindacato chiede un blicate in forma generica, senza precisare Hal, Ra Computer, Novara Invest Sim, Tele no 1997. La Sezione stilerà quindi la gradua- macchine copiatrici, manutenzione ordi- condizionatori, mentre per confronto per rendere il che l’offerta era rivolta a rappresentanti di Atlas, Bv, Autoglass, Metal Packaging Capo- toria e la invierà all’ente che ha promosso naria della attrezzature, commissioni ester- manutenzione e emergenze servizio più flessibile. entrambi i sessi. Già nel 1996 la consigliera lo, Ina e Inci. Interessate anche 11 società di l’offerta, al quale spetta la selezione finale. Le ne inerenti al servizio, distribuzione, conse- il personale è all’osso. di parità nazionale aveva scritto al direttore ricerca di personale che hanno fatto pubbli- richieste per la chiamata sui presenti sono gna e ritiro pratiche. Tipo di rapporto: tem- del “Corriere della Sera”, che aveva risposto, care gli annunci per conto di altre società. pubblicate al 10 piano presso la stanza n. 17, po determinato per sei mesi. 03POL01A0307 ZALLCALL 11 01:21:57 07/03/98

R Venerdì 3 luglio 1998 2 l’Unità I TEMI DELLA VERIFICA

Vertice a Botteghe Oscure discute il documento che verrà presentato a Prodi. Clima positivo: «Accordo più vicino» «Noi non cerchiamo la crisi» D’Alema a Rc: «Non vi chiediamo di cambiare natura»

ROMA. Doveva essere un «semi- verno, poi spetterà al premier L’APPELLO nario sul programma, aperto da compiere le sue mediazioni», una relazione molto tecnica del- commenta Antonello Falomi, se- l’economista Nicola Rossi. Poi, natore dell’area ulivista. Certo il come succede sempre, la politica rapporto tra partito e governo I sindaci al centrosinistra: ha fatto irruzione e a Botteghe era uno dei possibili punti di fri- Oscure è stato Massimo D’Alema zione: Napolitano, in una inter- a introdurre con un discorso di vista, aveva puntato il dito su «Non tradite gli elettori» un ora e un quarto la riunione di questo. D’Alema non cita l’inter- vista del ministro degli Interni, un informale «comitato di crisi», «Oggi non c’è bisogno di nuove lineano che in questi due anni dif- ovvero della riunione congiunta ma parla nella relazione di una dei direttivi dei gruppi parlamen- «sfera di autonomia» dell’esecu- elezioni, c’è bisogno di una nuova ficilissimi di sacrifici e di risana- tari, dell’esecutivo diessino, di tivo. E Veltroni, presente alla riu- fase di riformeincisive e profonde, mento per l’obiettivo europeo il importanti sindaci, di un bel nu- nione, lascia Botteghe Oscure per l’occupazione, per la ripresa centro-sinistra ha mostrato, no- mero di ministri, dei leader sin- senza essere intervenuto ma con imprenditoriale nel Sud, per la nostante tutte le difficoltà di rap- dacali Cofferati e Larizza. La que- un comemnto positivo: «Una scuola, per un assetto federale del- porti interni, solidità e spirito uni- buona riunione, in linea con stione era duplice: da una parte lo Stato, per un diverso ruolo delle tario. «Adesso - dicono i sindaci - c’era il documento che la Quer- quelle precedenti. Si sta lavoran- cia porterà sul tavolo di Prodi e do ad un documento che sarà città». I sindaci dell’Ulivo, già pro- che si potrebberoraccogliereifrut- della verifica nei prossimi giorni, uno dei contributi alla verifica». tagonisti nel confronto col gover- ti di questi sforzi emergono spinte dall’altra c’era una valutazione A chi gli chiedeva una previsione no sui temi dell’occupazione, lan- divaricanti e calcoli di parte per tutta politica di questo difficile sugli esiti della verifica Veltroni 03POL01AF01 cianol’allarmeescendonoincam- nulla in sintonia con lo spirito del passaggio. Il clima a Botteghe risponde: «Aspettiamo di vedere cosa accadrà quando il presiden- 3.0 poperfareunappelloall’esecutivo maggioritario». Oscure appare di quelli ottimisti- Secondo i sindaci c’è un unica ci, almeno sugli esiti immediati te del Consiglio andrà in Parla- 19.50 e alla maggioranza, affinchè non di questa «quasi crisi» come l’a- mento e ci sarà il suo discorso venga rotto, con una crisi, il patto via per uscire dalle secche della ve- vrebbe chiamata Nicolò Carosio. sull’azione riformatrice del Go- conglielettori. rifica: è, affermano, un confronto Ma a leggere bene è soprattutto il verno». Una rottura, dicono i sindaci limpido di tutte le posizioni per realismo a dire che l’esito della Una frase significativa, perché dell’Ulivo, che avrebbe esiti disa- trovare la forza di agire subito sui in qualche modo sposta l’atten- verifica «dovrà» essere quello di strosi per il futuro del centro-sini- nodi all’ordine del giorno. «Altre un accordo, quindi nella relazio- zione dal vertice tra i leader della ne di D’Alema c’è come un dop- maggioranza in calendario per stra, che avrebbe difficoltà a chie- strade alimenterebbero certamen- pio registro: molta forza sulle giovedì prossimo al passaggio dere la fiducia agli italiani in caso te un distacco profondo con l’ani- questioni tematiche, molta parlamentare: lì conteranno da dicrisiedinuoveelezioni.L’appel- ma del paese».Glielettori,ricorda- «Realpolitik» nei rapporti tra i una parte il discorso di Prodi e lo, firmatotraglialtridaisindacidi no i sindaci, «hanno votato il cen- partiti. A Bertinotti il messaggio dall’altra i discorsi e i voti dei Roma, Rutelli, di Napoli, Bassoli- tro-sinistra per ottenere stabilità e partiti dlela maggioranza. inviato è chiaro: «Bisogna ripar- no, di Torino, Castellani, di Paler- riforme». La Bicamerale è stata af- tire dagli accordi di desistenza. E sul programma che i Ds vo- Nessuno dimentica le differenti gliono portare all’attenzione del mo,Orlando,diGenova,Pericu,di fossata non per colpa della mag- governo l’accento cade sul tema Firenze, Primicerio, di Bologna, gioranza,fannocapire,malastabi- collocazioni delle di- del lavoro e del Mez- Vitali, di Catania, Bianco, di Vene- lità dipende anche dallo spirito verse forze rispetto al zogiorno. E D’Alema zia, Cacciari, esprime preoccupa- unitariodellamaggioranza. governo, e quindi a ci tiene a dire che so- nessuno vien chiesto Il segretario no questioni da af- zioneper«lafasediincertezzasulle «Se falliremo - concludono i pri- di modificare la pro- «Una intesa è frontare non «per prospettivepolitichedelpaese». mi cittadini delle grandi città ita- pria natura». Insom- trovare un accordo I sindaci, in sintonia con molte liane-saràdifficilissimorichiedere ma il pressing su Ri- necessaria ma con Bertinotti, ma Massimo D’Alema, leader dei Democratici di sinistra Lepri/Ap analisi di queste ultime ore, sotto- lafiduciaagliitaliani». fondazione che sem- restano ancora perché sono proble- brava puntare anche mi reali del paese, ad una sorta di in- in campo i dei cittadini». Sem- gresso formale nella margini di maiilgiudizioèsul- compagine o quan- l’impianto del docu- IL DOCUMENTO tomeno a una stretta instabilità mento di Rifonda- Lavoro, scuola, riforme De Mita contro ulteriore dei vincoli strutturale della zione: «sa un po‘ di maggioranza. Ma troppo di vecchio Sergio Romano questo, sembra ag- coalizione» keynesismo», com- giungere D’Alema, se menta Famiano Cru- «Non capì l’89» avvicina l’accordo, cianelli, ma aggiun- il documento dei Ds nell’immediato la- ge che l’impostazio- scia margini di «in- ne data da D’Alema è Intervista al vetriolo di stabilità strutturale». quella della rivendi- E si torna a discutere sul presidente eletto Ciriaco De Mita contro È una ammissione che contiene cazione di politiche che attivino Sergio Romano, ex un elemento di amarezza. Ma il il lavoro: «l’intervento pubblico ambasciatore italiano a giudizio del leader della Quercia deve essere un centro promotore, ROMA. C’è il lavoro e il Mezzo- plessivo del lavoro. Non per suoi compiti di promozione studio. È la formula proposta da Mosca e autorevole e sostanzialmente di tutti gli in- uno stratega». Nel merito il mec- prenderlo dalla parte di una ri- d’impresa. Ma dai Ds arriva il se- Berlinguer, è una mediazione tervenuti è che il problema di og- canismo attorno al quale si lavo- giorno, ma ci sono anche scuola opinionista. De Mita gi fosse quello di trovare una so- ra è quello degli sgravi fiscali, a e riforme nella bozza che la duzione dei salari, ma al contra- gnale che altra cosa sarebbe l’i- possibile anche con Rifondazio- afferma che non fu lui ma luzione alle tensioni createsi at- partire da subito nel Sud. C’è Quercia si prepara a varare. Pun- rio per offrire più ampi margini dea di creare società miste pub- ne e non si scontra con le preoc- Andreotti a chiedere la testa torno al governo e contempora- convergenza attorno a questa ti quasi obbligati, perché stanno di opportunità attraverso una ri- blico-private che si occupino di cupazioni dei popolari. di Romano al tempo di duzione della pressione fiscale. realizzare progetti di sviluppo e Riforme. D’Alema ha incluso neamento un rilancio della sua impostazione (coi popolari, ad lì le questioni più grosse e anche Gorbaciov, e sostiene che azione, perché «dopo l’Euro si esempio) ma anche problemi e perché su questi temi si è consu- Non è una novità, è nel pro- in qualche modo gestiscano quei nella bozza programmatica an- era registrato un rilassamento non tutti i ministri sembrano mata la tensione all’interno del- gramma dell’Ulivo, Prodi ha par- lavoratori oggi impegnati nel de- che il tema istituzionale: c’è una però la decisione fu giusta dell’iniziativa riformatrice dell’e- convinti della strada scelta. Per la maggioranza, nata a dire il ve- lato già da tempo della riduzione licato settore del «socialmente parte, quella sul federalismo ad visto che l’ambasciatore secutivo» . «Noi non puntiamo l’Agensud D’Alema a Botteghe ro dalle questioni di politica in- di un 2 per cento della pressione utile». esempio, in cui le riforme e l’a- mostrò di non aver capito alle elezioni» ha ripetuto D’Ale- Oscure (ma anche in una delle ternazionale che invece nel pro- sulle imprese a livello nazionale. Scuola. Su questo nella rela- zione di governo s’intrecciano. nulla di quanto accadeva in ma che già lo aveva detto l’altra sue risposte alle lettere che com- gramma non compaiono. Su Ma per il Sud è necessario arri- zione di D’Alema l’accento è sta- Ma il segretario della Quercia Urss. Nell’ottobre dell’89 sera nella riunione ristretta di pare sull’Unità di oggi) precisa: molte questioni la lunga discus- varci adesso, immediatamente. to posto sulla questione del di- propone che nel documento ci Romano riteneva, racconta Montecitorio, quella che ha so- l’agenzia dovrà essere leggera e Non è facile: ci sono questioni ritto allo studio. Il segretario del- sia anche l’elezione diretta del stanzialmente segnato l’inversio- «non dovrebbe avere tra i suoi sione di ieri a Botteghe Oscure De Mita all’Espresso, «che ne di clima politico. compiti quello di fare assunzio- ha segnato un accordo di sostan- formali e anche ostacoli di carat- la Quercia lo ha inquadrato in capo dello Stato, coi poteri at- Gorbaciov avrebbe Fin qui la «cornice» politica, ni». È un punto fermo, ma non za, su altre invece sono emerse tere comunitario. Ci sono anche una politica che rafforzi la scuo- tuali. La cosa ha suscitato qual- cambiato ben poco nel dentro la quale D’Alema - usan- una porta in faccia a Rifondazio- differenze e vere e proprie oppo- dei dubbi: Visco, ad esempio, ha la pubblica. Sono formulazioni che perplessità: non piace alla si- sistema sovietico». «Viveva (accolte positivamente anche nistra, ma non piace neppure do i materiali elaborati da Nicola ne che ha fatto di questo una sizioni. Il tema più controverso, già chiesto a Bruxelles un «pare- in un paese di cui non si re» su questa possibilità. Una dalla sinistra dei Ds che sulla agli ulivisti. «Sapete che sono Rossi insieme a Mussi e Salvi - delle sue bandiere: d’altra parte manco a dirlo, è quello delle ri- occupava e che ha giudicato colloca i punti programmatici sul programma dovrà pure esser- forme. Ma andiamo con ordine, precauzione che si unisce ad una questione delle private aveva presidenzialista - commenta Pe- che la Quercia vuole presentare a ci una mediazione e una trattati- perché la bozza cui sta lavoran- preoccupazione: il ministro delle sollevato diversi dubbi) che per- truccioli - ma questa elezione di- immodificabile, finchè non Prodi. Il testo definitivo arriverà va. La «palla» fino a lunedì è nel- do Nicola Rossi, un suo ordine Finanze deve assicurare un getti- mettono di sciogliere il nodo retta senza ricalibrare i poteri mi gli è scoppiato tra le mani». soltanto lunedì e passerà l’esame le mani di Rossi, da martedì sarà ce l’ha. to fiscale e ogni modifica tocca della parità senza perdere la cen- sembra una stranezza. Ma ho un «Come si fa a far fare le di dei direttivi dei gruppi di Ca- in quelle di Prodi. La «quasi cri- Mezzogiorno. Èilproblema equilibri delicati. L’altra questio- tralità della scuola pubblica e dubbio più di fondo: i temi isti- previsioni del tempo a chi mera e Senato oltre che del comi- si» si allontana. O almeno a Bot- dei problemi e qui la questione, ne è quella dell’Agensud: assu- contemporaneamente permetta- tuzionali devono far parte del non si è accorto che c’era il tato politico, quindi finirà nelle teghe Oscure tutti ci contano. me, non assume? Non dovrebbe no il finanziamento non degli programma di governo?». mani di Prodi. «Sarà il nostro a giudizio della Quercia, va af- diluvio?». assumere direttamente, questo istituti privati ma delle famiglie, contributo al programma di go- Roberto Roscani frontata agendo sul punto più delicato, quello del costo com- sarebbe contraddittorio con i assicurando così il diritto allo R.R.

IN PRIMO PIANO Dopo le critiche di Napolitano e Visco si stemperano le tensioni «Governo amico»? Quercia e ministri si chiariscono Tra partito e esecutivo nessun dualismo, dicono tutti. Soriero: «L’assemblea dei gruppi parlamentari ha ricucito le differenze». DIRETTORE RESPONSABILE Mino Fuccillo ROMA. Ècasualemaèilmini- quando la riunione è ancora in cunaltro,sichiedeancoraa compagine governativa. Tanto blea e che è sottosegretario ai teghe Oscure. Come al solito è CONDIRETTORE Gianfranco Teotino stro Napolitano a fare da «filo corso esce Livia Turco, mini- Livia Turco, ha sollevato il pro- che Walter Veltroni, anche lui Lavori Pubblici un’idea ce l’ha. misurato nelle parole e a volte VICE DIRETTORE rosso» fra le due ultime riunio- stra alla Solidarietà sociale. Ha blema del rapporto «partito- lasciando per altri impegni la Questa: «Tensioni ci sono sta- anche un po‘ diplomatico nel- Pietro Spataro ni a Botteghe Oscure. Quindici un improrogabile impegno governo»? «Mi dispiace, come riunione, usa queste parole: te, è vero. Mi pare però che la le risposte. C’è però qualcosa CAPO REDATTORE CENTRALE giorni fa, nella direzione che con i tecnici dell’Istat per deci- vedete non posso seguire inte- «Tutto bene, stiamo lavorando riunione dei gruppi parlamen- che non lo convince nella vi- Roberto Gressi precedette il difficile voto sulla dere in quali città deve partire ramente la discussione. Fin ad un documento che sarà il tari sia in qualche modo riusci- cenda di questi giorni. Insom- la sperimentazione del salario ta a “ricucire” divergenze, di- ma, Cofferati crede che co- "L'UNITÀ EDITRICE MULTIMEDIALE S.P.A." Nato, fu Giorgio Napolitano tanto che ci sono nostro contributo per primo a tirar fuori il tema sociale, poi ha altre riunioni verse impostazioni, diverse at- munque Rifondazione si terrà PRESIDENTE dedicate a provvedimenti di stata io, no, però». per il confronto tenzioni». la chanche di uscire dalla mag- Pietro Guerra del rapporto fra il governo ed i Nonsen’èparla- nella maggioranza. CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE partiti (il partito) che non po- tutela delle famiglie. Provvedi- Veltroni Insomma, Mussi e Salvi fun- gioranza, magari a ridosso del menti sulla «linea Salvi», chie- to, i toni polemici Ottimista? Aspet- zionano come «camera di semestre bianco. E non sarà Pietro Guerra, Italo Prario, tevano (non poteva) limitarsi a della passata dire- «Ottimismo? tiamo di vedere co- Francesco Riccio, Carlo Trivelli de qualcuno? «Provvedimenti compensazione» nelle tensioni l’eventuale accordo di questi fare da «giudici» dell’azione di zione sono stati sa accadrà quando AMMINISTRATORE DELEGATO Prodi. E proprio ieri, il giorno da prendere sulla linea che ha Aspettiamo di fra Botteghe Oscure e la dele- giorni a vincolarla. Accordo - Italo Prario sempre caratterizzato il centro- messi da parte. E andremo in Parla- gazione diessina al governo? ecco il punto - che magari arri- dell’assemblea-seminario dei anche il ministro vedere cosa mento con il di- DIRETTORE OPERATIVO QUOTIDIANI Ds per fare il punto sulla verifi- sinistra». La battuta comunque Ancora Soriero: «Credo che sia verà a toccare temi che sono di Duilio Azzellino non la distrae dalle domande Bassanini, che pure succederà in scorso del presiden- avvenuto esattamente così. Un competenza del sindacato, o ca, «Repubblica» ha pubblicato ha parlato, stavolta te del Consiglio». Direzione, redazione, amministrazione: sul rapporto partito-governo. Parlamento col metodo che può proseguire megliochesonoilcuoredella un’intervista al ministro degli non ha lanciato il Ma cos’è accadu- 00187 Roma, Via dei Due Macelli 23/13 Interni, più o meno sugli stessi «D’Alema nella relazione mi discorso del per il futuro». concertazione. E così si potreb- tel. 06 699961, fax 06 6783555 - sembra sia stato chiaro e cor- suo ormai tradizio- to? Come mai il cli- Trovato un luogo di «media- be spiegare quel po‘ di nervosi- 20124 Milano, via F. Casati 32, tel. 02 67721 temi. Napolitano spiega al nale j’accuse nei presidente del ma, appena due Quotidiano del Pds - Iscrizione al n. 243 quotidiano che quella frase sui retto. Ha spiegato che il nostro zione», in casa diessina rischia smo che circola in questi gior- partito, come gli altri, farà del- confronti di tutti i Consiglio» giorni dopo la riu- di aprirsi se non proprio un al- ni nella Cisl. Scusi, Cofferati, e al n. 4555 (giornale murale) «partiti-giudici» era solo una soggetti, troppo po- nione dei gruppi del registro stampa del Tribunale di Roma parte del suo pensiero, spiega le proposte, fornirà delle indi- tro «fronte» quantomeno un sta dicendo che un accordo di cazioni. La sintesi spetterà poi co interessati al de- parlamentari nella altro problema. Quello del rap- maggioranza su determinati che comunque lui assegna un centramento e alla quale Visco ha ri- Certificato n. 3408 del 10/12/1997 ruolo importante ai partiti al Presidente del Consiglio». In porto col sindacato. Sergio temi potrebbe limitare l’auto- piena autonomia, aggiunge. razionalizzazione proposto la sua de- Cofferati - che ieri era al semi- nomia delle parti sociali? (nell’«analisi» delle tendenze dell’apparato pub- nuncia sui diesse del paese, nell’elaborazione di «Autonomia» che a lei, nel suo nario accompagnato dal leader «Non ho detto questo e non lo progetti), ma insomma la que- lavoro, le è sempre stata garan- blico. Nessuna battuta polemi- che sentirebbero Prodi solo co- della Uil, Pietro Larizza - ap- penso. Vedremo quel che acca- stione è quella. tita, pure in un «rapporto ca. Così come non c’è stata al- me «un governo amico e nulla profitta di una piccola pausa de...». E se n’è discusso anche ieri a stretto» con i partiti che for- cuna «rivendicazione» dei più», s’è così stemperato? Pino nei lavori per andare nella li- Botteghe Oscure? Alle sette, mano la maggioranza. E qual- diessini nei confronti della Soriero che era ieri all’assem- breria proprio a fianco di Bot- Stefano Bocconetti 03SPO01A0307 ZALLCALL 12 23:19:50 07/02/98

Antidoping Cannonieri tutti negativi Da venti anni i controlli nessuno oltre 6 gol Hanno dato tutti risultato Sei reti. Sono 20 anni che il negativo i 224 controlli capocannoniere dei mondiali antidoping eseguiti nelle 54 non riesce più a superare questo partite del 10 e20 turno del limite. Ora ci sono almeno 2 mondiale. Il regolamento della giocatori, Vieri e Batistuta, che Fifa prevede che 2 giocatori per hanno la possibilità di rompere ogni squadra siano sorteggiati a una barriera che non crolla più fine partita per essere sottoposti dal 1974, anno in cui il agli esami di rito. capocannoniere fu Lato.

Ore 16,30 «Bleus», in dubbio Henry a Saint Denis E Italia-Francia Francia-Italia C’è in palio diventa il seguito la semifinale di Juventus-Inter Albertini 03SPO01AF01 DALL’INVIATO o Pessotto? 7.0 18.0 CLAIREFONTAINE. Non si può dire che manchi l’esprit de fines- Moriero se, dentro «l’equipe de France». Per noi giornalisti, venire a Clairefontaine è una benedizione: i giocatori francesi sono o Di Livio? ragazzi svegli ai quali il campionato italiano ha dato non solo una mentalità vincente, ma anche l’astuzia nel trattare con i media, nel «darci un titolo», come si dice in gergo. DALL’INVIATO L’altro ieri, i titoli erano rispettivamente «meno male che 03SPO01AF02 non gioca Baggio» (Zidane) e «nessun problema con gli ar- PARIGI. Tutto tranne quel famoso bitri, almeno qui in nazionale» (Djorkaeff). Quest’ultimo slogan che ha fatto della Francia la 8.0 era un arguto riferimento a Juve-Inter e al famoso rigore su mamma del mondo moderno, «li- 24.0 Ronaldo, argomento tutt’altro che dimenticato in questo bertà, uguaglianza, fraternità». Qua- Mondiale. Ebbene, ieri Didier Deschamps ci ha confeziona- le libertà in una partita che, per dirla to un gradito seguito della dichiarazione di Djorkaeff, e il alla Maldini «sarà molto tattica», - titolo di oggi è «Francia-Italia è come Juve-Inter», con il se- quindiunaprigionedeltalento-qua- guente occhiello: «E stavolta il rigore lo negheranno all’Ita- le uguaglianza quando uno deve vin- Zidane e il portiere lia»... cere e l’altro dovrà uscire di scena, Barthez durante La battuta di Deschamps, in quanto juventino, è spirito- quale fraternità quando alle 16.30 di l’allenamento, in sa, ma Didier ci arriva attraverso un ragionamento serrato oggi cesserà la sceneggiata di questa alto Vieri sembra che forse non piacerà molto a Maldini: «Per come gioca, l’I- lunga vigilia,con i francesi adire«2-0 osservarli divertito talia non rispecchia secondo me la realtà del campionato pergliitaliani»egliitalianiareplicare italiano, dove ci sono molte squadre, a cominciare dalla Ju- «ma no, figurarsi, siete i padroni di La Platiau-Pinto/Reuters ventus, che giocano molto all’attacco. Questa Italia mi pa- casa, avanti voi». Finalmente, a La re, invece, molto sulla difensiva». Quindi, incalzano i cro- St.Denis, parlerà il campo, che dirà nisti, questo quarto di finale sarà una specie di Juve-Inter? chimeritadiviaggiareversolasemifi- «Sì, solo che stavolta la Juve saremo noi: anche perché, con nale e chi dovrà farsi da parte. Gli il rientro di Zidane, magari ci saranno più juventini nella scommetitori dicono Italia, le stati- Francia che nell’Italia». E il rigore... e a quel punto De- stiche (negli unici due precedenti re- schamps, sorridendo furbo, si concede la battuta: «Ma sì, lativi al 3 luglio l’Italia ha perso, nel stavolta il rigore lo negheranno all’Italia...». Per la cronaca, 1990 la famosa semifinale con l’Ar- l’altro ieri anche Djorkaeff aveva fatto il medesimo parago- gentina, nel 1912 con l’Austria) e la ne, naturalmente dal suo punto di vista: «L’Italia gioca un qualitàdelgiocodiconoFrancia. disfida po‘ come l’Inter. È forte dietro e dà spettacolo davanti». Maldini, come al solito, ha cercato disfida Ognuno tira la coperta dalla sua parte, come suol dirsi. di confondere le idee. Passi, purché Il resto della vigilia francese è tattica, attesa, e interroga- lui le abbia chiare. «Nove undicesimi tivi. Aimé Jacquet deciderà la formazione solo stamane. Ie- sono decisi, ho ancora dei dubbi per ri, in mattinata, i francesi non si sono allenati causa piog- due maglie. Pessotto o Albertini e Di gia: solo sauna e massaggi. Thierry Henry è stato consegna- Livio o Moriero. Dipende da come si to al fisioterapista ed è ancora in dubbio. È invece recupera- sistemerà la Francia». Il clan che cir- to, al 100%, Emmanuel Petit. La formazione è dunque fatta conda Maldini fa trapelare la voce per nove undicesimi: Barthez in porta; Thuram, Desailly, che avrebbe deciso di schierare Pes- Blanc e Lizarazu in difesa; centrocampo con due «recupera- sotto a sinistra, mentre non è ancora di Parigi tori» di palloni, Deschamps e Petit, e il regista Zidane; e convinto di confermare Moriero. Da di Parigi Youri Djorkaeff, mezza punta su quelle parti dovrebbe frullare calcio una delle due fasce laterali. A sini- Djorkaeff, ci sarà Lizarazu a fare il stra, se è recuperabile, Henry; altri- martello, potrebbe esserci Diomede menti Pires. Come centravanti, pa- qualora Jacquet provveda a confina- Il dado è tratto re favorito Trezeguet, ma una bat- reDjorkaeffinpanchina. Lizarazu Moriero Djorkaeff tuta di Jacquet («Per vincere servi- Zidane dovrebbe essere controlla- (o Di Livio) ranno pazienza e sangue freddo») to a vista da Dino Baggio. Marcatura Ma «Cesarone» spinge molti a pronosticare Gui- annunciata, anche se qualcuno ha Desailly Cannavaro varc’h, più solido ed esperto del fatto osservare chesarebbe meglio af- Boghossian Pessotto ventenne del Monaco: il quale po- fidareZizouaPessotto.C’èunproble- (o Petit) (o Albertini) trebbe diventare decisivo entrando ma: sulla corsa destra del centrocam- non scopre le carte nel secondo tempo, a scompigliare po francese navigheranno Petit o Bo- Vieri con la sua velocità una difesa az- ghossian (assai piaciuto con il Para- Deschamps Di Biagio zurra precedentemente lavorata ai guay). Non sono ostacoli di poco trovarsi nei guai, ovvero a non subire tata, fino alla consegna delle forma- Barthez Bergomi Pagliuca fianchi dal robusto bretone. Molto conto, sarebbe un errore ridurre la gol. zioni,incuiMaldinieJacquetcerche- verosimile anche un avvicenda- Francia alle giocate di Zidane. Che, Sarà più che mai la partita di Del ranno di anticipare o stoppare la mento a centrocampo, con Bo- afferma Maldini «va rispettato, ma Piero. È suonata la campana dell’ulti- mossa dell’avversario. Henry o Djor- Blanc Zidane D. Baggio ghossian «alter ego» di Petit: vista non temuto». Osservazione giusta, mo giro: o si sveglia, oppure tocca a kaeff, Moriero o Di Livio, Francia o Trezeguet Costacurta l’ora (le 16.30) e il possibile caldo, anche perché Djorkaeff non è certo Baggio. Maldini gli ha dato fiducia, Italia, la storia (Italia tre volte cam- Del Piero Jacquet è convinto che queste par- una scartina, Thuram è un ragazzone ma non può permettersi di finire al- pione) o la voglia (il titolo mondiale tite si vincano in 14, non in 11. che sa far male quando attacca, Tre- l’inferno per scommettere sullo ju- mai vinto dai vinto francesi). Poi, Probabile che abbia ragione, anche Henry zegueted Henry (sequest’ultimo gio- ventino. Dovessimo dar retta ai ver- magari, finirà con il gol segnato dal P. Maldini se ieri a Parigi piovigginava e face- cherà, la caviglia ancora cigola) sono detti degli allenamenti, non avrem- piùscarsooairigori.Cosìvalavita. Thuram (o Pires) Arbitro: va quasi freddo. dueattaccantisbarbatelli,madotati. mo dubbi, dovrebbe giocare Baggio. Dallas (Scozia) Anche l’Italia ha le sue armi. La tat- DelPieroconvivedagiorniconilfan- Stefano Boldrini Alberto Crespi tica, soprattutto, che è scienza poco tasma di Paolo Rossi, quello che in apprezzata dai giocatori francesi. Ma Spagna dormì per quattro partite, al- abbiamo pure personalità importan- la quinta si risvegliò e l’Italia vinse il Intervista a Carolina Morace, per tanti anni donna simbolo del calcio nazionale, oggi commentatrice televisiva ti. mundial: «Spero diripeterelasuasto- Vieri può devastare con i suoi al- ria». lunghi la linea centrale della difesa È galantuomo, Del Piero, quando avversaria, Del Piero ha già fatto riconosce che per quanto la Francia piangere cinque volte nel giro di un possa avere a favore il tifo di settanta- anno il portiere Barthez (in forza al mila persone «in campo si va undici «Ma era giusto far giocare Baggio» Monaco) Moriero se ritrova il talento controundici».Sono,queste,leparti- perduto può costringere Lizarazu a te di Maldini e le partite della miglior DALL’INVIATO mondiagliantipodi? Tradottoperl’Italia? dei giocatori che doveva recitare stogiustonelmomentogiusto». fare il difensore e non l’attaccante, Di tradizione calcistica italiana: «Mi pa- «In Italia una donna nello staff del- «Il punto vulnerabile delle difese daprotagonistainFrancia... Owenèilnuovofenomeno? Biagio ha il lancio di suareziana me- re di rivedere la gara di Wembley», PARIGI. Madame gol si è ritirata un la Nazionale maschile mi sembra che sischieranoinlineaefannolazo- «Del Piero avrà altre occasioni per «Owen è straordinario. Il gol se- moria che è il miglior trampolino per sussurra Cesarone, che sorride al ri- mese fa, dopo vent’anni di calcio, di un’utopia.Nelmiocaso,nonmihan- na è lo spaziotraiduecentrali.Seuno rifarsi, l’europeo del Duemila o il gnato all’Argentina dimostra che ha uncentravanticomeVieri. cordodiquell’1-0malandrinoincasa scudetti(12),diclassifichecannonie- no neppure preso in considerazione dei duecentrali,inquestocasoBlanc, prossimomondiale». nelsanguelegiocatedelfuoriclasse.E Partita tutta da giocare, in cui può degliinglesi,confirmadiZola. ri vinte a mani basse (13), di record perl’Under18». haanchelimitipropri,alloraèinquel Perché non bisogna insistere con il fatto che a 18 anni abbia accettato diventare determinante chi segna «Io sono fiducioso», afferma il ct di (153 presenze in Nazionale e 105 re- Se avesse fatto l’osservatore per settore chel’avversariodeveaffonda- DelPiero? ditirareilrigoreeabbiasegnatosigni- per primo. La Francia non è mai an- fronte alletelecameredi mezzo mon- ti), di sfide alle convenzioni (ilpaten- conto di Maldini che cosa avreb- re i colpi. L’Italia può farlo perché ha «Perché in questo momento in ficachehagrandepersonalità». data sotto in questo mondiale, ha in- do. Anche altri personaggi credono tino da allenatrice di terza categoria, be scritto nella sua relazione sulla gli uomini giusti, soprattutto Di Bia- campononèlucido.Vuoldimostrare L’Italia non piace, ma è arrivata cassatosolo un gol (rigore della Dani- nelle possibilità dell’Italia di appro- ma già è pronta per gli esami del se- Francia? gio con le sue verticalizzazioni. L’e- a tutti icostidi essere informa, di me- tra le prime otto: qual è il maggior marca), ha incontrato avversari mor- dare alla semifinale dell’8 luglio, dal condo livello). Carolina Morace, 34 «Avrei messo in evidenza la loro sempio classico può essere il gol di ritare la fiducia di Maldini e gioca per meritodiMaldini? bidi e quando si è trovata di fronte un premier Prodi al vippaio di casa no- anni, testimonial del pallone al fem- buonaorganizzazionedigioco». VieriallaNorvegia». sé e non per la squadra. Baggio sta be- «Ha creato un bel gruppo. L’espe- macigno come il Paraguay è stata co- stra, che oggi si trasferisce in massa a minile, sta seguendo per conto di Te- Èsuperioreaquellaitaliana? Fa bene Maldini a insistere con ne, è tranquillo, è più utile per la rienza di ex-giocatore è fondamenta- stretta ad affidarsi alla terapia del gol- Parigi. La nazionale francese sente lemontecarloimondialifrancesi. «Sì, la Francia gioca meglio. È vero DelPiero? squadra». le». den gol. L’Italia è andata sotto solo puzza di bruciato e, cosa mai accadu- Nello staff della Francia tra gli os- chehaaffrontatoavversaripiùdeboli «Mi chiedo: perché Albertini viene Vieri capocannoniere del mon- Che cosa non la convince della vi- con il Cile e ha sofferto come un dan- ta finora, ha fatto un corso accelerato servatori c’è Elisabeth Loisiel, ex- rispetto a quelli che ha incontrato l’I- messo da parte e Del Piero no?Secon- diale: è davvero uno dei centra- giliadell’Italia? nato dell’inferno per riemergere. La di calcio italiano in videocassetta. capitano della nazionale, mentre talia, ma quando hai unatua identità do me Maldini sbaglia perché Baggio vantipiùfortiincircolazione? «Stiamo preoccupandoci troppo Francia è costruita per offendere, l’I- Maldini ha riunito ieri sera i giocatori inItaliaperunadonnachehagio- sinotaanchenellepartitepiùfacili». èinformaemeritadigiocare». «Dal punto di vista del gioco prefe- dellaFrancia.ChenonèilBrasile». taliahaforseilmigliorattaccodeltor- perl’ennesimavisionedellepartitedi catoacalcioèdifficilepersinotro- Ilpuntodeboledeifrancesi? Forse Maldini insiste con Del Pie- risco Batistuta e Owen. Però Vieri ve- neo, ma pensa soprattutto a non ri- Zidane e soci, stamani l’ultima pun- vare un posto da allenatrice: due «Blanc». ro perchénon èfacile togliereuno de la porta, la cerca, sta sempre al po- S.B. 03UNI01A0307 ZALLCALL 11 01:42:02 07/03/98 K

R

ANNO 75. N. 154 SPED. IN ABB. POST. 45% ART.2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 - FILIALE DI ROMA Giornale fondato da Antonio Gramsci VENERDÌ 3 LUGLIO 1998 - L. 1.700 ARR. L. 3.400

Il vertice per la verifica convocato per giovedì 9. Bertinotti resta pessimista. Bankitalia boccia i lavori socialmente utili Allarme incendi in tutto il Mezzogiorno «Lavoro meno caro al Sud» Quaranta gradi I Ds preparano una proposta sull’occupazione che ricomponga la maggioranza e non è finita Cossiga battezza l’Udr: «Fummo dc e non ci lasceremo processare per questo» Il caldo fa cinque vittime

ROMA. Sarà giovedì 9 il giorno ELLEKAPPA della verità per il futuro della L’INTERVISTA - La cultura maggioranza. Prodi ha convoca- to per quel giorno il vertice della delle regole verifica con i segretari dei partiti Trentin: «Rivoluzionare i rapporti del centrosinistra e in quell’occa- sione si capirà cosa ha accolto il premier delle proposte presenta- tra sistema formativo e imprese» «L’Agensud ANDREA e PIETRO ICHINO te dalle varie forze. I Ds stanno Le misure per fronteggiare la di- preparando un documento per la soccupazione sulle quali si sta non deve UANDO ci interroghiamosui ricomposizione della maggioran- discutendo nella verifica di motivi della scarsità dellado- za e il rilancio dell’azione rifor- maggioranza sono vecchie e ri- Q manda di lavoro nel Mezzo- matrice del governo fondato sul- schiano di essere inefficaci. assumere» giorno siamosolitiindicare, trai fat- l’occupazione. Nella proposta si Questo è il severo giudizio di tori che disincentivano gli investi- sottolinea l’importanza di conte- Bruno Trentin sui contenuti del La verifica va fatta menti, insieme alla carenza dellein- nere il costo del lavoro per favori- confronto che è in atto per rida- frastrutture, i costi derivanti per le re lo sviluppo al Sud. D’Alema è re una prospettiva politica al go- innanzitutto sul impresedallapresenzadiunacrimi- cautamente ottimista e afferma verno Prodi e alla maggioranza. lavoro, vera nalità organizzata più diffusa e ag- che «un margine di instabilità è La ragione sta nel fatto che - se- emergenza del gressiva nel Sud rispetto al Centro- strutturale» in una maggioranza condo Trentin - c’è una colpevo- paese. L’Agensud? A Nord. Ma alcune ricerche recenti - con Rc. Bertinotti si dice invece le sottovalutazione dei veri motivi che stanno alla base della man- delle cui fasi iniziali abbiamo dato pessimista. Intanto Cossiga bat- canza di lavoro: primi fra tutti, il deficit di formazione e il mancato mio parere - conto in un precedente intervento tezza l’Udr e rivendica con orgo- adeguamento al necessario salto tecnologico della produzione mo- risponde il leader Ds sulla stampa - mostrano come il fe- glio la storia della Dc: «Non ci la- derna. Ma intanto, da parte degli imprenditori, sempre secondo ad un lettore - non nomeno del maggiore tasso di irre- sceremo processare per questo», Trentin, è in atto un attacco violentissimo e senza precedenti ai di- deve assumere. golarità dei comportamenti nelle afferma. ritti di chi lavora. regioni meridionali non si manifesti I SERVIZI UGOLINI LE LETTERE I SERVIZI soltanto sul terreno dei delitti più ALLE PAGINE 2, 3 e 7 A PAGINA 5 A PAGINA 8 A PAGINA 11 gravi, bensì anche su quello di una diffusa propensione alla disapplica- zione o a una applicazione appros- A sorpresa il presidente della banca controllata dal Tesoro rimette al Consiglio d’amministrazione tutte le deleghe operative Inchiesta toghe sporche simativa delle norme vigenti; e co- me questo fenomeno si verifichi in particolare nel luogo di lavoro, sot- Un infarto to forma di maggiore assenteismo e maggiore incidenza di altre man- canze disciplinari, interne ed ester- Bnl, il gran rifiuto di Sarcinelli stronca Vinci neall’ambientedilavoro. Gli ultimi sviluppi di queste ricer- che confermano che l’aspetto più Scontro con Ciampi sulla privatizzazione: «Non presto nome e reputazione» pm inquisito interessante della spiegazione del fenomeno non risiede tanto in una sorta di qualità negativa degli abi- ROMA. Terremoto ai vertici della CHETEMPOFA ROMA. L’ex magistrato Antoni- tanti del Mezzogiorno, quanto Banca Nazionale del Lavoro. Il pre- - no Vinci, agli arresti domiciliari piuttosto in un «gioco sistemico», sidente Mario Sarcinelli, infatti, ha di MICHELE SERRA nell’ambito dell’inchiesta sulle cioè in un equilibrio deteriore che All’ombra del BancoNapoli deciso ieri di rimettere al Consiglio cosiddette «toghe sporche», è caratterizza il sistema dei compor- di amministrazione tutte le dele- morto ieri pomeriggio per un in- tamenti in quelle regioni. Anzi, il ghe operative. Alla base della cla- farto. Era accusato di corruzione problema è ancor più generale: l’e- MARCELLO MESSORI morosa decisione, di quello che da Ave Diana in atti giudiziari per presunte irre- videnza più recente mostra che più parti viene definito un «ban- golarità nella conduzione del quando un qualsiasi lavoratore ARINUNCIAdapartediMa- causato tensioni nel management chiere scomodo», lo scontro col ARODIA dei luoghi mariani, ecco i luoghi diani. In essi appa- processo sui «Fondi neri Iri» e an- cambia sede, egli tende a modifica- rioSarcinelliallepropriedele- della Bnl e resistenze in alcune Tesoro. In una lettera a Ciampi, re, annunciata da un intenso profumo di Chanel, la Sacra Fi- cora di corruzione nel processo re anche ilpropriocomportamento L ghe operative, ossia ai suoi componenti del BancoNapoli ma Sarcinelli rileva di essere «indispo- P gura della fu principessa di Galles, incolpevole protagonista sui «Palazzi d’oro». Immediate le (in particolare il proprio tasso di as- poteri nella gestione della banca, è che era l’ineluttabile conseguenza nibile a prestare il nome e la repu- del culto-cult dell’estate. A parte il pilone parigino dove la signora reazioni. L’ex pm Francesco Mi- (malvolentieri) si immolò, il luogo diano per eccellenza è ad Al- senteismo) adeguandolo alla me- clamorosa non tanto perché tende di una precedente mossa del Teso- tazione» nell’operazione della pri- thorp, nella verde Inghilterra, al centro di uno struggente giardino siani, collega di Vinci, è stato ca- dia dellanuovasede,aparitàdialtre a eliminare un’inefficiente riparti- ro: la cessione all’Ina e alla stessa vatizzazione della banca che lo ha romantico. Qui, previa prevendita, gli stessi pellegrini che lastrica- tegorico: «Non si può tenere una condizioni. Si può dunque pensare zionedelleresponsabilitàmanage- Bnl del 60% della proprietà del visto escluso a vantaggio dell’am- rono di cuoricini di peluche i marciapiedi di Londra potranno visi- persona per cinque anni sotto in- che nelle sedi in cui il comporta- riali quanto perché viene esplicita- BancodiNapoliperunacifraquasi ministratore delegato Croff. Di qui tare il sobrio mausoleo eretto dal fratello conte Spencer, Lady Dia- chiesta. Ad ogni contestazione gli mento meno rigoroso è più diffuso mentecollegataallaprivatizzazio- simbolica (circa 60 miliardi di li- l’offerta: o dimissioni immediate o no in carica. Pare che su questa Mecca della Permanente non si saliva la pressione». Tiziana tuttisianoindottialminorrigoredal nedellaBnl. re).Almomentodella«cessione»il rinuncia ad ogni delega. Ciampi debba scherzare più di tanto, perché Lady Diano ci si incazza da Maiolo chiede «un tribunale spe- fatto che tutti lo praticano, lo tolle- A quest’ultimo riguardo vale la BancoNapoli era in situazione fal- ha preferito quest’ultima soluzio- morire e ha la querela facile. Dalla sua, d’altra parte, ha la benedi- ciale per giudicare i magistrati, rano,siastengonodaldenunciarlo. pena di richiamare alcuni fatti. limentare ma fruiva anche di isti- ne per «coerenza». Al «caso» Bnl il zione di Tony Blair già pochi minuti dopo il decesso, felicissimo di come avviene già per i ministri». Un altro studio, pubblicato nel Unadecina digiorni fa ilTesoroha tuti di salvataggio (in primo luogo, governatore della Banca d’Italia beatificare la principessa nel nome della volontà popolare. Essere Stretto riserbo dai magistrati di di sinistra è molto complicato: lo si diventa, in genere, perché marzo scorso dalla Rivista italiana dichiarato «inammissibile» l’of- il trasferimento di molti crediti di Fazio non ha reagito mentre il di- scandalizzati dalle condizioni (di censo e di cultura) nelle quali ver- Perugia: «Quanto accaduto - ha di diritto del lavoro, mostra come i ferta diacquisto diuna quota azio- dubbia solvibilità a una «banca rettore generale del Tesoro Draghi sa il popolo; poi ci si accorge che è sconveniente, specie se si han- detto il procuratore capo Nicola giudici del lavoro tendano di fatto naria pari al 35% della Bnl, avan- cattiva»), garantiti da soldi pub- ha invitato a concentrarsi «sulle no molti voti, insistere su questo sgradevole tasto; infine ci si ac- Miriano - mi rincresce dal punto a valutare con maggiore indul- zata da Ina insieme al Credit Suis- blici.Fattoèche,aseguitodiquella cose che contano» e cioè sulla pri- concia, con un bel sorriso, a considerare giuste e lodevoli esatta- di vista umano. Nessun com- genza la mancanza del lavorato- seFirstBoston.Ciòhadeterminato «cessione», l’Ina ha acquisito il vatizzazione della banca. mente quelle stesse cose - come «i sentimenti della maggioranza» mento sulla vicenda giudiziaria». il blocco della progettata fusione GALIANI - che da ragazzo ti facevano rivoltare le budella. I SERVIZI SEGUE A PAGINA 10 fra Bnl e BancoNapoli, che aveva SEGUE A PAGINA 9 A PAGINA 9 A PAGINA 6

Appuntamento alle 16,30: il Paese si ferma per assistere in televisione alla sfida di Parigi Il favorito della vigilia vince la 52a edizione del premio letterario Contro la Francia l’Italia in curva sud Siciliano, lo Strega è suo Maldini non scopre le sue carte. Forse Pessotto e Di Livio in campo dall’inizio. Baggio: splendido gol in allenamento. Successo annunciato, mondanità, molte polemiche sul potere delle case editrici.

PARIGI. Ore 16,30, tutta l’Italia si ROMA. Enzo Siciliano, vincitore ferma in raccoglimento davanti annunciato. Come previsto e al- alla tv. L’Italia si gioca contro i pa- la fine di una 52esima edizione droni di casa della Francia l’in- Prodi e Jospin percorsa da polemiche partico- gresso alle semifinali dei Cam- larmente aspre, il suo Ibeimo- pionati del mondo di calcio. Una da Platone menti, libro su Mozart edito da sfida fra «cugini» che promette di Mondadori, ha ottenuto il essere una delle partite più affa- maggior numero di consensi scinanti del torneo, anche per la a Platini tra i giurati del premio Strega. presenza, fra i francesi, di molti La premiazione è avvenuta ie- giocatori che militano nel cam- GIANCARLO BOSETTI ri sera poco prima di mezza- pionato italiano. Ultimi dubbi 03UNI01AF02 notte,alNinfeodiValleGiu- per Maldini, ma in campo proba- SIENA. Da Platone a Platini. Solo 2.0 lia, nella consueta cornice di bilmente scenderanno Di Livio e il caso poteva organizzare una sin- mondanità. Polemiche per Pessotto al posto di Moriero ed cronia così; nessuna mente, nean- 12.0 questo importante premio let- Albertini. Tribuna ai massimi li- che quella di Biscardi, avrebbe sa- terario ce ne sono sempre sta- velli; per l’Italia il vicepresidente puto escogitare un «prepartita» te, quest’anno la vittima - in- del Consiglio Walter Veltroni (in tantospettacolare,classico-èilca- colpevole - finita nell’occhio compagnia di FerruccioValcareg- so di dire - e solenne: insieme i mi- del ciclone è l’ex presidente gi), per la Francia il premier Lio- nistri della Pubblica istruzione di della Rai, accusato di aver in- nel Jospin. Il Totoscommesse dà Francia e di Italia, insieme una tascato il premio e sbaragliato leggermente favorita l’Italia, i grande concentrazione cerebrale la tenue concorrenza grazie al bookmakers inglesi preferiscono «bilaterale» di professori, insieme potere di condizionamento invece i transalpini. i due primi ministri, Jospin e Prodi. della casa editrice del libro. I SERVIZI SEGUE A PAGINA CIARNELLI ALLE PAGINE 17 18 e 19 10 Maldini osserva l’allenamento di Roberto Baggio e Cois Pellaschiar/Ap UNITA‘ 2 PAGINA 2 03CUL02A0307 ZALLCALL 12 21:37:59 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 2 l’Unità2 CULTURA

I lavori per l’edizione nazionale Ieri sera a Roma assegnato il riconoscimento: Enzo Siciliano il favorito della vigilia PSICHIATRIA Morto Lutz Riapre il cantiere studiò l’autismo Arriva lo Strega, Jakob Lutz, uno dei «padri» della psichiatria infantile, è per i «Quaderni» morto domenica scorsa a Zu- rigo all’età di 95 anni.Lutzera stato pioniere nello studio e nel trattamento dei disordini di Gramsci mentali dei bambini e degli premio annunciato adolescenti, in particolare sulle patologie autistiche. Fabbrica, officina, cantiere. Con avanzato la sua proposta, che ri- ROMA. Alla fine è tornato il silen- Lutz aveva insegnato per lun- queste metafore, all’inizio degli an- schia di essere una mediazione zio: le polemiche della vigilia si so- ghissimi anni nella facoltà di ni Ottanta, alcuni studiosi sottoli- accettabile per tutti. «Partiamo no sopite e l’attenzione generale si è medicinadiZurigo. neavano il carattere di «opera aper- innanzitutto - dice Isella - dall’e- concentrata sul rito mondan-lette- ta» dei Quaderni del carcere di dizione Gerratana, un lavoro ec- rario al Ninfeo di Valle Giulia, a Ro- POESIA Gramsci. Questa scoperta era il cellente, che oggi va raffinato, ma, per l’assegnazione del Premio frutto dell’edizione critica curata non certo rivoluzionato. Se ele- Strega. A contenderselo, ci sono I Un centro studi da Valentino Gerratana, apparsa menti oggettivi e assolutamente bei momenti di Enzo Siciliano a Recanati nel 1975: erano stati necessari al- inoppugnabili permettono sposta- (Mondadori), Melania Mazzucco cuni anni perché il mondo scien- menti interni al testo, bene. Altri- con La stanza di Baltus (Baldi- È stato istituito a Recanati, tifico iniziasse a prendere atto del menti, nei casi controversi, biso- ni&Castoldi), Raffaele Nigro con borgo natio di Giacomo Leo- lavoro di Gerratana, togliendosi gna limitarsi a segnalare le ipotesi Adriatico (Giunti), Romana Petri pardi, il «Centro mondiale infine gli «occhiali» interpretativi nell’apparato critico. In ogni ca- con Alle case Venie (Marsilio) e della poesia», che sarà presie- costituiti per lunghi decenni dal- so, gli spostamenti non devono Ludovica Ripa di Meana con Mar- duto dal poeta Mario Luzi. Lo l’edizione tematica Platone-To- travalicare i singoli quaderni in zio e Marta (Il Saggiatore). Libro, ha annunciato Franco Fo- gliatti, apparsa tra il ‘48 e il ‘51. cui le note si trovano». Insomma, polemiche e molta mondanità: 03CUL02AF03 schi, presidente del Centro Gramsci finiva così definitiva- se un pensiero inizia nel Quader- come ogni anno, insomma. Sta- 3.0 nazionale di studi leopardia- mente di essere il grande intellet- no 5 e continua nel Quaderno 9, volta nell’occhio del ciclone è fi- ni, in occasione delle manife- tuale capace di «dare la linea» ai si segnalerà il fatto in nota, ma nito - incolpevole - Enzo Sicilia- 17.0 stazioni per il bicentenario professori di letteratura, di storia, non si prenderanno le forbici per no, con il suo romanzo biografi- della nascita dell’autore dei di filosofia, per divenire l’intellet- ritagliare e incollare le povere pa- co dedicato a Mozart, accusato di «Canti». L’ente «si prefigge lo tuale-politico immerso nella ri- gine gramsciane. essere il vincitore annunciato in scopo di sviluppare un dialo- flessione sulla fine della «spinta Altre questioni sono ovvia- virtù delle arti diplomatiche della go culturale - ha detto Foschi- propulsiva» dell’Ottobre, sulla mente opinabili e dibattute: le sua potente casa editrice. nel nome di Leopardi fra tutti crisi del Novecento, sulla ridefini- traduzioni che Gramsci fa in car- Nei fatti, a scatenare le polemi- i centri di cultura, ricerca e zione profonda del concetto di ri- cere hanno valore intrinseco, e che di quest’anno sono state le università italiani e stranie- voluzione. dove vanno pubblicate, all’inizio dimissioni dal comitato direttivo ri». Il progetto prevede la Da un po‘ di tempo si è ripreso o alla fine? I «quaderni speciali», di Rosetta Loy e in particolare di creazione di una biblioteca a lavorare nel «cantiere» dei Qua- o «monotematici», sono conside- Cesare Garboli, che tra l’altro è mondiale della poesia, la pre- derni. Un Comitato scientifico del rabili alla stregua di veri e propri uno dei due presentatori al con- disposizione di una foresteria ministero dei Beni culturali, pre- saggi? I «testi A» sono sminuiti corso di Siciliano. La motivazione per studiosi e studenti, l’orga- sieduto da Renato Zangheri, sta dal corpo tipografico minore in addotto è stata l’impossibilità di nizzazione di una mostra- discutendo dei criteri di metodo cui oggi si presentano? E via di- poter influire concretamente su- mercato del libro di poesia che devono presiedere all’«Edi- cendo. Ma è chiaro che il cuore gli orientamenti culturali e roga- Elsa Morante con Giulio Alberti allo Strega del 1957. Sotto, Enzo Siciliano contemporanea. zione nazionale delle del problema è quello nizzativi del premio, Opere di Antonio sopra richiamato. E in altre parole, di LETTURA Gramsci». Un’«edi- Francioni, di fronte non poter rimedio al dispute dell’ambien- OLTRE tutti gli effetti. Che zione nazionale» è in alla competenza e al- potere di ingerenza te letterario italiano quattrocento pure negli anni non Libri gratis qualche modo la l’autorità di Isella, dei grandi editori. in genere e romano ha mancato di ricono- sulla spiaggia consacrazione di un compie con intelli- Ma anche l’anno in particolare) e che votanti scere il magistero dei autore come classico, genza un passo indie- scorso, prima della ragionevolmente per una nostri massimi scritto- Riparte l’iniziativa «Libri da forse anche un poco tro: «La scelta di rior- vittoria annunciata Anna Maria Rimoal- manifestazione ri, da Moravia a Pave- spiaggia», realizzata dalla Bi- la sua imbalsamazio- dino da me proposta di Claudio Magris, si 03CUL02AF05 di, organizzatrice se alla Morante, tanto blioteca comunale di Cesena- ne. Ad ascoltare però continuo a pensare erano avuti momen- della manifestazio- «di parte» per fare qualche no- tico in collaborazione con la il rumore di dibattiti che sia legittima. Ma ti aspri. Con le stesse 1.33 ne dopo la morte di come tutte me. Di là, poi, c’era il Cooperativa Esercenti stabili- accesi e anche di sarebbe dirompente, motivazioni, dalla 10.0 Maria Bellonci vor- quelle Premio Viareggio, menti balenari di Cesenatico. porte sbattute che per cui la ritiro. Si giuria e dal comitato rebbe non vedere dell’editoria connotato fin dalle Nei bagni che aderiscono al- giunge dalle ovattate può fare una “map- di gestione si erano sfumata in futuro. origini come quello l’iniziativa sono disponibili stanze dei Beni cul- pa” dei percorsi già dimesse France- Quindi è lecito co- della sinistra militante libri della Biblioteca Comu- turali non sembra es- IL FILOLOGO gramsciani, per se- sca Sanvitale e Maria minciare a preparar- (anche le «Lettere dal nale che i villeggianti posso- sere questo, per for- Dante Isella gnalare al lettore in Corti che era arrivata si per le polemiche carcere» di Gramsci ri- no prendere in prestito per le tuna, il caso del no- propone appendice le ipotesi a dire: «Vincere uno del prossimo anno e cevettero quel ricono- loro letture sotto l’ombrello- stro autore, la cui ca- un’annotazione filologicamente soste- Strega è ormai solo di quelli a venire. scimento) e sull’altro versante il ne. Quest’anno collaborano pacità di accendere nibili». un’umiliazione». Dal Il premio Strega, del resto, que- Campiello, premio assegnato venti stabilimenti balneari polemiche e passioni degli scritti Gerratana non canto suo, un altro un ex concor- ti. Sono seguite quindi una deci- sti furori e questi rumori li ha nel niente meno che da una costola distribuiti lungo tutto l’arco è segno di vitalità e che non scioglie tutti i suoi rente deluso come Luigi Malerba na di dimissioni di votanti con ri- sangue: fin dalla nascita nel della Confindustria, l’associazio- dellaspiaggia. anche, a dispetto di stravolga dubbi: «I quaderni non aveva risparmiato sarcasmi chieste a Siciliano di ritirasi o al 1947, lo Strega è stato l’espressio- ne degli industriali veneti. E d’al- molti, di attualità. l’edizione vanno pubblicati così ripresi quest’anno, con il suo premio d’autosospendersi. Forse ne di un cenacolo di scrittori, cri- tra parte, come pretendere obiet- PREMI Sulle questioni fi- come ci sono stati la- consueto stile pittoresco, da Fe- quest’anno, spenti i riflettori a tici e intellettuali; turbolento e di tività a un qualunque consesso di lologiche legate a di Gerratana sciati. Anche i pochi derico Zeri il quale ha definito il Villa Giulia, qualcosa cambierà parte come tutti i cenacoli, sicché intellettuali veri e presunti? Da Camilleri finalista Gramsci e in partico- spostamenti (segnala- premio «una buffonata». davvero, ma è lecito dubitarne, preoccupato di riflettere nelle questo banale interrogativo di- al Tuscania lare ai Quaderni si li- ti) che ho operato Così per questa edizione gli poiché questo (lo ripetiamo: con- proprie scelte innazitutto l’arbi- scende lo scadimento dei premi tiga da quasi un de- nella mia edizione, animi erano già caldi e davanti sueto) turbinìo di levate di voci, trarietà culturale di un «gruppo». letterari tutti, Strega compreso: Andrea Camilleri con «La vo- cennio, da quando le ora mi lasciano per- alla partecipazione di Sicliano, di di insulti e di minacce alla fin fi- Il «gruppo romano», si diceva ne- gli intellettuali presunti in questi ce del violino» (Sellerio), nuove ipotesi del filologo dell’U- plesso». Ma infine opta per una cui si parlava da mesi dandolo ne consente allo Strega di il più gli anni Cinquanta e Sessanta, a anni hanno surclassato quelli ve- Francesca Mazzuccato con niversità di Pavia Gianni Francio- pausa di riflessione di fronte alla come favorito, altri possibili con- popolare fra i concorsi letterari segnalarne la marcata lontananza ri. O, meglio, gli interessi dei pri- «Relazioni scandalosamente ni iniziarono a tradursi in una or- proposta conclusiva di Zangheri, correnti si sono rifiutati di parte- italiani. da Milano, centro produttivo rea- mi hanno sopraffatto quegli dei pure» (Marsilio), Marco Bu- ganica proposta di «nuova edizio- che chiede che Isella, Francioni e cipare, da Eugenio Scalfari a Tutta popolarità che ha molto le dell’editoria italiana. Era un secondi. E i premi, specchio fede- ticchi con «Menorah» (Lon- ne». Per Francioni, bisognava Gerratana stesso lavorino di con- Gianni Riotta, sino a Francesco a che fare con la storia della no- po‘ come sbandierare la libertà le della nostra cultura, lo dimo- ganesi), Romano Battaglia procedere a uno smembramento certo sul «miglioramento» dell’e- Biamonti, ritiratosi all’ultimo, stra cultura (nel suo mezzo secolo della cultura di fronte ai vincoli strano senza mezzi termini. con «Il dio della foresta» (Riz- e riaccorpamento di pezzi di qua- dizione dei Quaderni, con l’ausilio quando la Einaudi aveva già spe- di vita lo Strega è sempre stato il dell’industria. zoli) sono i finalisti della se- derni secondo la loro presunta di altri studiosi di loro fiducia. È dito 400 lettere per chiedere i vo- più fedele testimone delle reali Un premio di parte, dunque, a Marcella Ciarnelli zione narrativa della XXXI datazione interna, accertabile al una soluzione che non contenta edizione del premio Tusca- di là di quanto Gerratana aveva tutti: c’è chi se ne va dalla riunio- nia.Perlasaggisticadivulgati- saputo o potuto fare. Le singole ne sbattendo la porta, per un fi- Pubblicate le lettere inedite spedite dallo scrittore quando era inviato di guerra nel ’42 va i finalisti sono: Antonio note dei Quaderni, nel caso in cui nale che gli sembra addirittura Tabucchi,PaoloMosca,Stefa- fossero tutte esattamente databi- «doroteo». Mentre altri si guarda- no da Empoli, Giuseppe De li, sarebbero dovute essere stacca- no intorno attoniti per il com- Buzzati cronista censurato dal «Corriere» Filippi,eEnricoStella. te dal loro contesto e rimontate promesso che sembra a portata di in modo diverso, quasi come i fo- mano, pensando con rammarico Il futuro autore del «Deserto dei tartari» lamentava la mancata pubblicazione di alcuni articoli dal fronte. togrammi di un film secondo la alle altre soluzioni (evidentemen- grande scuola del cinema sovieti- te più «cruente») che erano state co degli anni Venti. A questa ipo- immaginate. Ma è giusto usare MILANO. Dino Buzzati vittima del- convincere il suo di- tesi si oppose Gerratana, soste- Gramsci per le proprie personali la censura fascista sulle pagine del rettore che sarebbe nendo come «proposte di diverse «rese dei conti»? «Corriere della sera», a causa della stato interessante Tariffe di abbonamento datazioni alternative» andrebbe- Piuttosto, altri dubbi, più gene- sua preferenza per «l’articolo», un raccontare la guerra Italia Annuale Semestrale Annuale Semestrale ro segnalate piuttosto nell’appa- rali, sorgono. Il primo lo avanza generegiornalistico«anchesegene- con dei reportage, 7 numeri L. 480.000 L. 250.000 5 numeri L. 380.000 L. 200.000 6 numeri L. 430.000 L.230.000 Domenica L. 83.000 L. 42.000 rato critico: «Anche nel caso in Isella: «Ci sono in cantiere 50 o rico»ma «vivo eumano»,rispettoal pur se meno gradito Estero Annuale Semestrale cui una determinata congettura 60 edizioni nazionali, che lan- neutrale «servizio di cronaca» sui alla censura: «Sareb- 7 numeri L. 850.000 L. 420.000 sull’ordine interno di alcuni qua- guono per mancanza di fondi. variavvenimenticheaccadevanoal 03CUL02AF04 be assurdo e ridico- 6 numeri L. 700.000 L. 360.000 derni appaia fondata, non può Non farà la stessa fine anche fronte. È lo stesso giornalista e scrit- 1.36 lo, d’accordo, rinun- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via essere sostituita al dato certo, Gramsci?». Il secondo, sommes- tore a lamentarsene con il suo diret- ciare alla cronaca, Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) quale è il testo dei quaderni così samente, lo avanza il sottoscritto, tore, Aldo Borelli, in alcune lettere 10.0 tanto più che talora Tariffe pubblicitarie come è stato lasciato da Gram- testimone appassionato e (spero) inedite conservate nell’archivio le due cose possono A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 590.000 - Sabato e festivi L. 730.000 sci». fedele cronista: tanto più se i sol- storico del quotidiano milanese e andare benissimo Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.650.000 L. 6.350.000 Posizioni inconciliabili? Una di scarseggiano, non sarebbe me- presentate dal ricercatore Fabio d’accordo. Ma è giu- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.300.000 L. 5.100.000 comunità scientifica definitiva- glio lasciare stare i Quaderni (per Atzori sul periodico «Studi buzza- sto anteporre per Manchette di test. 1¼ fasc. L. 4.060.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 2.880.000 mente spaccata? Studiosi di tutto cui, come detto, un «lavoro eccel- Redazionali: Feriali L. 995.000 - Festivi 1.100.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: tiani», diretto dalla professoressa definizione la cro- Feriali L. 870.000: Festivi L. 950.000 il mondo (dal Giappone agli Sta- lente», anche se migliorabile, è Nella Giannetto, presidente del naca all’articolo? Ri- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 tes, dalla Germania all’America già stato fatto) e iniziare dagli CentroStudiBuzzatidiFeltre. Un’immagine di Dino Buzzati spetto alla pura cro- Concessionaria per la pubblicità nazionale PK PUBLIKOMPASS S.p.A. Latina) che non si raccapezzano scritti pre-carcerari, dove manca Corrispondente di guerra, imbar- naca, l’articolo io Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 più su quale testo studiare, tra- un’edizione critica degna di que- cato su vari incrociatori operanti penso abbia subito Aree di Vendita Milano: via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/24424611- Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/6665211 - Genova: via durre, citare? Renato Zangheri ha sto nome e dove le attribuzioni nel Mediteranneo, Buzzati si sfoga- coli infatti venivano trattenuti, una forte rivalutazione giornali- C.R. Ceccardi, 1/14 - Tel. 010/540184 - 5-6-7-8 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/8073144 - Bologna: via Amen- degli scritti giornalistici gram- dola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. provato, da presidente del Comi- va, ad esempio, con Borelli l’11 feb- quando bastava a suo parere riman- stica anche agli occhi del cosid- 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendola, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: tato scientifico, ad arrestare que- sciani (usciti in gran parte non braio 1942: «Vi confesso che sono darli, «indicando i brani ritenuti detto grosso pubblico». corso Sicilia, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - sta deriva, tirando fuori dal cilin- firmati) sono state fatte in modo un po’ mortificato perché dal 29 inopportuni, affinché fossero cor- Il rapporto di Buzzati con il Tel. 090/6508411 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 dro il nome prestigioso di Dante spesso superficiale e fantasioso? gennaio il giornale non ha più pub- rettioriscritti». giornalismo ha avuto un peso ri- Pubblicità locale: P.I.M. PUBBLICITË ITALIANA MULTIMEDIA S.r.l. Sede Legale: 20123 MILANO - Via Tucidide, 56 bis - Tel. 02/70003302 - Telefax 02/70001941 Isella, una vera autorità in campo Comunque il «cantiere» è aper- blicato un mio articolo. Dal princi- A Borelli, che chiedeva all’autore levante nella sua produzione let- Direzione Generale e Operativa: 20124 MILANO - Via S. Gregorio, 34 - Tel. 02/67169.1 - Telefax 02/67169750 filologico, esponente di punta to. Speriamo che la ditta non fal- pio di gennaio ad oggi ne ho man- del Deserto dei tartari di inviare so- teraria. Il suo stesso capolavoro, Il 00192 ROMA - Via Boezio, 6 - Tel. 06/3578/1 20124 MILANO - Via S. Gregorio, 34 - Tel. 02/671697/1 della critica stilistica, studioso e lisca e che si arrivi a un risultato dati ben nove, tutti a carattere cro- lo resoconti cronachistici dalle deserto dei tartari, venne letto co- 40121 BOLOGNA - Via Cairoli, 8/f - Tel. 051/252323 50129 FIRENZE - V.le Don Minzoni, 48 - Tel. 055/578498/561277 Stampa in fac-simile: Se.Be. Roma - Via Carlo Pesenti 130 curatore di Carlo Porta e di Mon- tale da non dividere la comunità nastico, eccetto uno, “Sangue ne- nave su cui era imbarcato, Buzza- me una grande metafora della vi- PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 tale, di Manzoni e di Gadda, e di scientifica internazionale e i let- ro”,ditipoelzeviro,pureriguardan- ti, già nell’ottobre del 1941, ri- ta in redazione al «Corriere della STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 tanti altri. Dopo aver preso tem- tori di tutto il mondo, sempre te un episodio vivo di guerra. Sì che spondeva che pure questa era la sera». Gli inediti ritrovati posso- po per ristudiare i termini di tutta più interessati a questo attualissi- mi viene il dubbio che questi ultimi sua «preoccupazione», anche se no gettare una nuova luce su la questione, l’illustre professore mo «classico» del Novecento ita- pezzi non Vi siano parsi interessan- fino ad allora non era »successo questa interpretazione del ro- (a lungo attivo a Pavia, l’universi- liano. ti». La lettera continuava con alcu- niente di notevole». Di fronte al- manzo: censura, autocensura e Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Mino Fuccillo tà di Francioni, vero e proprio ne osservazioni sulla censura, che la lamentata mancanza di «mate- immobilismo sono alla base del- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma «faro» della filologia in Italia) ha Guido Liguori rendeva inutileilsuolavoro:gliarti- riale fresco», Buzzati cercava di l’autosegregazione di Drogo. 03ECO02A0307 03UNI02A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:39:37 07/02/98

I TEMI DELLA VERIFICA l’Unità 5 Venerdì 3 luglio 1998

I ministri dell’Industria, delle Finanze e del Lavoro con i sottosegretari al Tesoro, Sales e Macciotta, riuniti a Palazzo Chigi Incentivi più efficaci alle imprese Summit in serata per preparare il documento del governo per il «tavolo a quattro» Più forti agevolazioni ma che sarebbero ridotte nel numero a meno di cinque

ROMA.Incentivi alle industrie e incentivi previsti da norme vigen- volati o garanzie su finanziamenti to i ministri dell’Industria Pier all’occupazione? Ce ne sono ben ti e in itinere. Si va dalla proroga bancari. In tutti i casi, sia per gli Luigi Bersani, delle Finanze Vin- 47, si tratta di ridurle a tre- quattro degli sgravi per assunzioni a tem- interventi decentrati che per quel- cenzo Visco, del Lavoro Tiziano gruppi fondamentali e renderli po indeterminato di qualificati, li che rimarranno allo Stato sarà Treueisottosegretari al Tesoro Gli aiuti immediatamente disponibili. Il apprendisti e contrattisti di for- garantita una procedura pubblica Isaia Sales e Giorgio Macciotta è governo ha messo a punto ieri sera mazione lavoro, alle agevolazioni e trasparente. Le procedure di con- servita per preparare il documento per creare il documento col quale si presente- fiscali nella forma del credito cessione, erogazione e valutazione da presentare al nuovo tavolo. rà agli inizi della prossima setti- d’imposta, dagli interventi per lo delle agevolazioni verranno stan- Nella riunione si è fatta una «rico- lavoro? mana al nuovo tavolo a quattro sviluppo delle aree di crisi, all’im- dardizzate. In questo modo ogni gnizione su tutti gli strumenti age- con sindacati, imprenditori ed en- prenditoria giovanile, dai contrat- ente gestore di fondi pubblici volativi per favorire gli investi- ti locali. Il nuovo tavolo è quello ti d’area, allo sgravio per nuovi as- adotterà procedure omogenee per menti produttivi» specialmente al Sono 47... sulle cosiddette «convenienze». sunti addizionali... ciascuna tipologia d’intervento e Sud. Al «summit» era presente an- «Convenienze» che non mancano Nelle intenzioni del governo si quindi ogni impresa interessata che il capo del Dipartimento del ROMA. «Dopo anni di in Italia, ma che sono difficili da tratterebbe di riordinare gli incen- potrà conoscere le condizioni di Tesoro per le politiche di coesione sostegno pubblico al raggiungere. In uno studio elabo- tivi esistenti secondo le tradizio- ammissibilità e fruibilità delle e di sviluppo, l’economista Fabri- sistema economico perché rato da Luciano Forlani, uno stret- nali tipologie: credito d’imposta, agevolazioni. zio Barca. crei/mantenga to collaboratore del ministro Treu, agevolazioni fiscali, contributi in La riunione di ieri sera a palazzo occupazione e di interventi sono elencate ben 47 tipologie di conto capitale, finanziamenti age- Chigi alla quale hanno partecipa- Fe.Al. mirati ai diversi segmenti dell’offerta di lavoro o di 03ECO02AF01 determinate aree è difficile Continua la polemica sulle procedure per far emergere le situazioni di lavoro nero 2.0 riconoscere quale sia la situazione normale. Di 26.0 fatto i datori di lavoro Treu: «Sommerso, verso una soluzione tenderanno a considerare normale una situazione incentivata piuttosto che la sua assenza». Ha questa entro l’estate le proposte saranno pronte» premessa lo studio di Luciano Forlani, collaboratore del ministro Confindustria: rimaniamo contrari al condono totale del Lavoro, che ha elencato, e non solo, gli ROMA. «Il Governo è impegnato È quanto ha detto il ministro farina ha sottolineato, inoltre, sparente, di chi ha sempre paga- incentivi esistenti e in a fare la sua proposta entro l’e- dell’Industria, Pierluigi Bersani, «la tendenza del nostro Gover- toletasseeicontributi. Tutta- itinere per sostenere o state sul lavoro sommerso». Lo in merito all’esito dell’incontro no a tenere alta la tassazione, via se non ci sono altre soluzio- creare occupazione in ha detto il Ministro del Lavoro, di ieri del tavolo a quattro sul- per poi concedere incentivi a ni può andare bene anche que- Italia. Non soltanto quella sta, non ci chiedano però - ha Tiziano Treu, a margine dell’as- l’occupazione. Se- vari settori, a sua di- commentato - di accettarla con delSud.Nellesue47 semblea di Confcommercio, sui condo Bersani, co- screzione». piacere». Il problema vero - se- schede, ma forse possibili interventi per affronta- munque,uninter- «Mi rendo conto condo Fossa - è quello di «far avrebbero potuto essere re il tema emersione. «Verifi- vento per l’emersio- Andrea che è difficile risol- emergere il sommerso rapida- anche di più, le cheremo la situazione la prossi- ne «o si fa o non si Pininfarina vere il problema del mente». E questo - ha sottoli- ma settimana con Bruxelles - ha fa». Le misure pro- agevolazioni vengono lavoro sommerso, io neato - si può fare seriamente proseguito Treu - e poi c’è un poste dal Governo «Meglio Il ministro del Lavoro Pierluigi Bersani divise per grandi gruppi. Si però sono un pò solo se ci sono dei vantaggi an- iter accelerato e tutti ritengono per favorire l’elimi- abbassare le comincia contrario alle solu- che per chi è stato fino ad oggi che sia importante, si può fare nazione del ‘lavoro dall’orientamento e dalla tasse per le zioni tombali». Lo in regola. Deve esserci dunque anche il tutto in un paio di me- nero’ non sono, se- prese sommerse. Per Grillo si con i quali intenderebbe far ha detto il presiden- una pressione fiscale e contribu- formazione, si prosegue si, dipende dal Parlamento se condo il presidente imprese, i tratterebbe di «una ulteriore le- emergere il «sommerso» e sotto- te della Confindu- tiva più vasta dell’attuale, altri- con l’inserimento al lavoro decide, ed è convinto come noi di Federmeccanica, galizzazione dell’illegalità ed un linea che le proposte del mini- risultati stria Giorgio Fossa menti si rischia di emergere ma dei giovani, con gli pensiamo che sia, una materia Andrea Pininfarina, incentivo all’immersione». stro non tutelano gli interessi conversando con i di venire sommersi di nuovo in incentivi per la di grande urgenza». Treu ha ri- «la strada migliore sarebbero più dei lavoratori. cordato che l’emersione del la- giornalisti a Milano tempi rapidi». «Il governo marxista vuole stabilizzazione dei rapporti da adottare». ampi» a margine dell’as- voro nero «può aiutare vera- Critiche all’ipotesi di condo- rottamare anche le imprese e «Treu dovrebbe spiegare - di lavoro, con quelli per la Il leader degli in- semblea di Union- menteiltonodell’economia no da parte dell’opposizione. sta predisponendo un program- conclude Filograna - come po- dustriali della mec- plast. «Sono un pò promozione meridionale», per questo è favo- «Le ipotesi di condono ‘tomba- ma per creare altri disoccupati». trà un’impresa, che è riuscita fi- canica si è detto contrario cioè a fare dell’occupazione, lo revole ad un «iter sollecito» del le’ sia fiscale, sia previdenziale, È questa la tesi del sen. Eugenio nora a sopravvivere grazie al «molto più favore- il discorso, chi ha sviluppo locale e le piccole provvedimento. per le imprese sommerse ci la- Filograna, responsabile del di- sommerso, mantenere gli stessi vole a una riduzio- evasohaevasoesi e medie imprese. E ancora: «Ci vuole un intervento netto sciano alquanto perplessi». È il partimento Lavoro di Forza Ita- livelli occupazionali se non ver- ne generalizzata della pressione riparte da zero. Mi sembra scor- che sia in grado, da un lato, di commento del senatore di Fi, lia, secondo il quale siamo di ranno garantiti forti sgravi fi- gli interventi per i fiscale, che otterrebbe gli stessi retto - ha detto il leader degli garantire una chiusura col pre- Luigi Grillo, sulle proposte fronte «ad un nuovo disastro scali per il futuro. Il nemico del- disoccupati adulti (per risultati sul sommerso, ma in imprenditori privati - nei con- gresso e, dall’altro, per il futuro emerse dall’incontro quadran- occupazionale annunciato». Fi- le imprese sono i risvolti penali esempio il reinserimento modo più generalizzato». Pinin- fronti di chi è sempre stato tra- controlli più attenti». golare di palazzo Chigi sulle im- lograna critica Treu per i metodi per evasione». dei lavoratori socialmente utili), per la creazione d’impresa, per gli interventi sugli orari...E via L’INTERVISTA elencando fino ad arrivare Trentin: «Per il lavoro a47.Enonstiamo parlando ancora delle agevolazioni future, quelle che dovrebbero ricette ormai vecchie» accompagnare la legge sulle 35 ore! Lsu, 35 ore, assunzioni dirette: pannicelli caldi

ROMA. «Stanno discutendo, sul- le del fattore umano. Se le cose stan- ciclo continuo, sulla base di massi- l’economiamondiale. zione sugli orari di lavoro (e quindi l’occupazione, ricette vecchie, nocosì,lemisurefinoraadottatedal me garanzie, non solo in termini di Scarso ottimismo, in definitiva, anche sui salari) di tutti i lavoratori mentre è in atto un’offensiva auto- governo e quelle sulle quali sembra affidabilità tecnica dell’opera, ma sulla«verifica»dimaggioranza? occupati nelle aziende sotto i 15 di- ritaria...». Intervista a Bruno Tren- concentrarsi il confronto nella anche della sicurezza del lavoro, del Potrà anche concludersi con un pendenti, come prevede indefinita- tin, responsabile dell’ufficio del maggioranza, dai lavori socialmen- rispettodeicontratti. qualche compromesso che salverà 03ECO02AF02 mente il progetto di legge sulle 35 programmaperlaCgil. te utili, alle assunzioni dirette di di- Senza assunzioni dirette dell’A- il governo, ma rischierà di ignorare 2.0 ore. Sono elementi di un’offensiva Quale augurio è possibile fare alla soccupati assistiti in un’agenzia per genSud? quello che, nel frattempo, stamatu- mirata nei confronti dei diritti delle «verifica»? il Mezzogiorno, alle 35 ore obbliga- Queste dovrebbero essere re- rando nella società civile. Prendia- 21.0 persone, indipendentemente dalla Mi augurerei che i protagonisti, sponsabilità delle im- mo,adesempio,ilrecenteattaccodi natura del loro rapporto di lavoro, a illuminati dal Signore, invece di prese che vincono le Cesare Romiti al governo. Dietro la tempo determinato o indetermina- partire dalla ricerca di un compro- Gli attacchi gare. L’Agensud, se ri- sortitadiquellocheèstatounprofe- to. Tutto ciò mentre le imprese ten- messo fra le diverse misure, comin- marrà l’Agensud do- ta della svalutazione competitiva e tano di fare dell’obiettivo fonda- ciassero con un’analisi della situa- di Romiti vrebbe essere uno stru- della rottamazione assistita, non- mentale della formazione e riquali- zione economicaesocialedelPaese. mento di coordina- ché della libertà dell’uomo moder- ficazionedellamanod’operailpuro Esistono, infatti, all’interno dell’U- mento e di promozio- no, c’è una profonda voglia di rival- paravento per una riduzione dei sa- livo e della maggioranza, ma anche al governo? ne, di accelerazione sa di una parte delle forze del padro- lari. all’interno della sinistra, approcci e procedurale. nato che cercano, proprio per que- Un tale allarmehaunaconnessio- divergenze molto profonde. C’è chi Voglia Questo per l’emer- sto, nuovi referenti politici. Tutto ne con quanto si sta decidendo in pensa che la disoccupazione in Ita- genza. E per il lungo ciò nel momento in cui la battaglia questeore? lia e in Europa sia il frutto delle nuo- di rivalsa periodo? contro l’inflazione è stata vinta e Io mi chiedo che cosa succederà vetecnologieedell’impattochecer- Qui la scelta di fon- certi vincoli alla competizione faci- nel momento in cui questa maggio- tamente queste nuove tecnologie do da compiere consi- le, fondata sulla svalutazione, ven- ranza, questo governo, la sinistra hanno avuto sulla natura del rap- ste nel dirottare la gran gono posti dall’Unione monetaria. nel suo insieme si troveranno di porto di lavoro. E allora possono es- parte delle scarse risor- Io vedo i segni premonitori di una Plinio Lepri/Ap fronte ad un tentativo di cancellare serelegittimericettecheprivilegino torie per tutti, rischiano di costitui- se di cui dispone questo Stato, con volontà di passare all’offensiva, a le intese del luglio 1993. Che cosa da un lato l’intervento assistenziale re il pannicolo caldo messo su una l’ingresso nella moneta unica e i costo di destabilizzare l’intero siste- succederà se una parte del padrona- e dall’altro lato lo sviluppo di forme gamba di legno. Questo nell’ipotesi vincoliche derivano dal rientro dal- ma di relazioni indu- un’ecodiquestaoffensivanegliarti- to italiano cercherà la propria ven- d’occupazione più o meno fuori migliore. In quella peggiore rischia- l’indebitamento pubblico, verso la striali.... coli di Pietro Ichino, pubblicati dal- detta attraverso il capro espiatorio mercato. no di accelerare un processo di vera creazione di nuove risorse umane e Come testimonia la l’Unità, quando si propone la mo- dei metalmeccanici? Quando, in Elealtreanalisi? e propria balcanizzazione del mon- verso la promozione dell’innova- messa in discussione Anche a sinistra netizzazione del diritto al licenzia- queste condizioni, rischierà d’esse- Gli osservatori più seri del merca- do del lavoro e di corporativizzazio- zione. Vuol dire formazione perma- dell’accordo del lu- mento individuale, anche senza re bloccato ogni sistema di contrat- to del lavoro documentano una neestremadelconflittosociale. nente, nuovi rapporti tra scuola e glio1993? si mettono giusta causa, fino a trasformare in tazione collettiva e svilito un siste- strettissima correlazione, trasvilup- La richiesta, però, è per misure impresa. Vuol dire una vera e pro- Devo dire che l’of- duro arbitrio quello che è già uno ma di relazioni sociali che potrebbe po dell’occupazione e l’innovazio- immediate... pria riforma del sistema formativo. fensiva autoritaria in in discussione stato di precarietà crescente del rap- assumere, invece, tra i suoi obbietti- ne tecnologico-organizzativa, la Unapoliticadiemergenzapuòes- Vuol dire sviluppare davvero dei atto attraversa larga- porto di lavoro. Un’altra eco l’ho vi- vifondamentalilaformazionedelle formazione e riqualificazione del sere effettuata, sulla base di rigorosi polidiricercaediinnovazionenella mente anche alcune i diritti sta nella disattenzione della com- risorse umane, la riqualificazione fattoreumano. criteri di efficienza imprenditoriale. scuolaenell’impresaecoordinarela forze culturali della si- missione Giustizia del Senato, dello sviluppo, l’innovazione nel Conqualiconseguenze? Alludo a grandi progetti di infra- politica economica italiana in que- nistra. Non c’è solo la di chi lavora quando ha accettato di monetizza- quadro di una concertazione euro- Talediagnosidovrebbefarrisalire strutture, servizi e risanamento am- sta direzione, con quanto si fa nel- rimessa in discussione re le sanzioni previste in caso di in- pea. Io credo che a quel punto ri- il fenomeno della disoccupazione bientale, capaci di avviare nuovi in- l’Unione Europea. Un modo per di una politica di con- fortuni, di incidenti sul lavoro do- schieremo d’avere una crisi sociale in Europa e particolarmente in Ita- vestimenti che siano affidati ad im- mettere insieme risorse scarse nei certazione e di un si- vuti al non rispetto delle norme di paurosa, molto più capace di mi- lia allo spaventoso ritardo accumu- prese competitive, attraverso gare singoliPaesi,darluogoadunaverae stemadirelazionicon- sicurezza... E ancora: cito la condi- nacciare la ragion d’essere di questo lato nel nostro Paese nella ricerca, aperte a tutte le società che operano propria «massa critica», capace di trattuali che ha permesso all’Italia lievo ancora più grande, nel mo- scendenza verso un sottosalario per governo, diquantolosianoleattua- nella produzione di nuove tecnolo- in Europa. Questo per garantire ri- invertire la tendenza al regresso che di uscire dal buco in cui si era trova- mento in cui il mercato del lavoro chi è più giovane, anche se svolge lo lidiatribetraRifondazioneeUlivo. gieenuoviprodotti,nellaformazio- sultati in tempi strettissimi, anche a rischia di minacciare davvero la col- ta. C’è l’attacco adunaseriedidiritti diventa più flessibile e il rapporto di stessolavorodiunogiàassunto.Co- ne e nell’adattamento professiona- costo di lavorare su quattro turni, a locazione dell’Unione europea nel- fondamentali che acquistano un ri- lavoro più mobile. Io ho trovato sì cito l’esclusione dalla contratta- Bruno Ugolini 03EST02A0307 ZALLCALL 11 22:48:05 07/02/98

NEL MONDO l’Unità 13 Venerdì 3 luglio 1998

Costretto a ritirare la riforma per le europee Blair è corso nell’Irlanda del Nord per deprecare la violenza. Anche da Clinton appello alla calma Legge elettorale Ulster, bruciate dieci chiese cattoliche Smacco a Jospin Estremisti protestanti sul piede di guerra da Pcf e Verdi A Belfast gli orangisti preparano il corteo-sfida di domenica

DALL’INVIATO mentodellaNato,episodioperilqua- Per la prima volta in venticinque an- le nessuno aveva sprecato una riga di ni l’Ulster ha un’assemblea con dei PARIGI. È il primo passo indietro di piombo. In campo istituzionale vale ministri e sembrerebbe logico aspet- La Cnn ritratta Lionel Jospin da quando, un anno fa, di solito il criterio «trasversale» che tarsi da questi ultimi un intervento succedette ad Alain Juppé a palazzo vale in politica estera: l’interesse ge- responsabile, al di là degli interessi di Falso lo «scoop» Matignon. Il primo ministro è stato nerale. Per questo Jospin era fiducio- partito,perevitareincidenti.Trimble sul gas nervino costretto a ritirare un progetto di leg- so, e anche per l’assenso ottenuto da potrebbe essere invitato da Blair a re- ge che egli stesso aveva presentato. Si Jacques Chirac. Ma le cose sono an- carsi sul postoper mediaretra cattoli- trattadellariformadelsistemaeletto- date diversamente. La destra non ob- ci e protestanti. Lo stesso dovere po- Pagina nera ieri per il rale in uso in Francia per le europee. bediscepiùalpresidentedellaRepub- trebbe incombere su Gerry Adams, il giornalismo americano. La Attualmenteè basatosuun’unicacir- blica, o almeno non sempre. Ridotta presidente dello Sinn Fein che è pure Cnn ha dovuto ritrattare la coscrizione nazionale nella quale si per un anno ad una umiliante guerra 03EST02AF01 tra gli eletti nell’assemblea. Ieri in- notizia diffusa nei giorni affrontano le liste con il sistema pro- per bande, minacciata dallo spettro 3.0 tanto dagli Stati Uniti sono giunte scorsi secondo cui gas porzionale. Jospin voleva creare in- del Fronte nazionale, sprovvista di anche le esortazioni alla calma del nervino era stato usato vece otto circoscrizioni regionali, al un progetto unitario la destra france- 14.0 presidente Bill Clinton che da diversi dalle forze armate fine di «avvicinare i candidati agli se non poteva che ritrovare la sua anni interviene dietro le quinte per americane in elettori e gli eletti ai cittadini che rap- unità nell’esercizio zelante dell’op- incoraggiare gli sviluppi di pace nel- un’operazione segreta presentano». Mesi fa ne aveva parla- posizione. Philippe Seguin, il leader l’Ulster. condotta nel Laos durante to con Jacques Chirac, il quale aveva dei gollisti, aveva avvertito: «Il presi- Anche se gli incendi alle chiese so- la guerra del Vietnam nel dato ilsuopubblicoaccordogiàame- dente presiede, il primo ministro go- no stati attribuiti ai paramilitari pro- 1970, per trarre in salvo i tà aprile. Segnali di consenso erano verna e l’opposizione si oppone». testanti della Loyalist Volunteer For- membri di un commando venuti anche dai centristi e da settori Così è stato per la riforma elettorale ce, non ci sono dubbi che, nonostan- speciale inviato a eliminare gollisti. La riforma sembrava quindi proposta da Jospin. Anche nelle file te i dinieghi, parte della responsabili- un gruppo di disertori. La avviata sulla buona strada. È accadu- dei centristi, pur se «obtorto collo», è tà ricade sull’aggressivo linguaggio rete televisiva, dopo aver to invece che nei rispettivi campi - prevalsa la logica seguente: «Non sa- del reverendo Ian Paisley, leader del ricevuto le proteste di maggioranza e opposizione - sia ma- remolastampelladeisocialisti».AJo- Una delle dieci chiese bruciate nell’Ulster Paul McErlane/Ap Democratic Unionist Party, determi- centinaia di veterani del turata una scelta contraria. Nella spinnonèrimastochefaredueconti: nato a continuare la sua guerra con- Vietnam, ha condotto maggioranza i comunisti e i verdi solo il Ps avrebbe sostenuto piena- tro i «papisti». Paisley l’altro ieri ha approfondite verifiche e hanno messo sul tavolo pesanti obie- mente la sua idea. E così mercoledì, LONDRA. Dieci chiese cattoliche in- se. È una cerimonia che data dal eletto coltitolodi«Secondminister». deriso i lavori dell’assemblea ed è de- ieri ha comunicato che non zioni,laprimadellequalierachelari- tramitecomunicato,haritiratolasua cendiate. L’attacco è stato lanciato 18O7 e che ogni anno viene ripetuta Pur avendo ottenuto la più alta per- terminato ad ostacolarne il funzio- vi sono elementi a forma avrebbe punito i partitiminori proposta che non figura più all’ordi- dagli estremisti protestanti unionisti come una prova di forza. I cattolici ir- centuale di voti di prima preferenza namento. Continua intantoladimo- sostegno della notizia. Il togliendogli seggi. Robert Hue e Do- nedelgiornodeilavoriparlamentari. dell’Ulster. Nessuna vittima, ma i landesi furono sconfitti dagli organi- nelle elezioni per l’assemblea, l’Sdlp strazione anticattolica dei protestan- presidente del gruppo minique Voynet, rispettivamente al- «ScaccoaJospin»,haesultatolade- danni sono ingenti. Il primo mini- sti inglesi e l’ultima cosa che voglio- si trova al secondo posto quanto a ti contro la chiesa di Harryville. Da Cnn, Tom Johnson, in un la testa del Pcf e dei Verdi, avrebbero stra.«Saggiadecisione»,hacommen- stro inglese Tony Blair ha condanna- no è di sentirsi annualmente derisi e numero di seggi guadagnati. La que- tredici mesi un picchetto di prote- comunicato ha chiesto volentieri sottoscritto la riforma di tato la sinistra non socialista. Della to gli episodi di violenza settaria e si è umiliati in quello che storicamente stione della marcia dei protestanti a stanti si mette davanti al sagrato per scusa alle forze armate e ai Jospin, se nonaltroper evitaredi por- vicenda rimane una constatazione recato d’urgenza a Belfast per calma- consideranoilloroproprioterritorio. Drumcree è stata tra leprimediscusse ostacolarel’accessoaifedeli. telespettatori. tare sulle loro spalle il peso di un obbligata: dentro la maggioranza re la tensione. Le dieci chiese sono Blair ha visitato una delle chiese nell’ambito dell’assemblea. Negli ul- eventuale risultato mediocre in ele- «plurima» qualcosa scricchiola un state date alle fiamme in varie parti devastate, la St James’s Church di timi tre anni sono avvenuti incidenti Alfio Bernabei zioni nelle quali sarebbero stati co- po‘ troppo. Più precisamente, gli dell’Uster nel quadro di un’operazio- Crumlin. Si è intrattenuto tra le ma- molto gravi quando gli orangisti strettiaguidareciascunounalistana- scricchiolìi si avvertono all’interno ne orchestrata dai protestanti unio- cerie con padre John O’Sullivan per hanno insistito ad attraversare Gar- zionale. Ma gli apparatiparlamentari del Pcf e dei Verdi. Il margine di ma- nisti per provocare la popolazione dimostrare il disgusto del suo gover- vaghy Road, la strada urbana popola- e di partito hanno avuto la meglio. novra di Hue, che si era lanciato con cattolico-repubblicana alla vigilia di no per atti del genere. I suoi due figli ta da cattolici. Lo scorso anno la poli- Hue e Voynet hanno così dovuto an- buona lealtà e convinzione nell’av- una manifestazione che rischia di frequentano una scuola cattolica zia bloccò la manifestazione, ma poi, nunciare a Jospin che in parlamento ventura di governo, si sta restringen- creare disordini domenica prossima londinese e lui stesso, protestante per evitare spargimento di sangue, avrebbero votato contro il suo pro- do. Un settore consistente del partito a Drumcree, un quartiere periferico con spirito ecumenico, è stato visto a dovette cedere alle pressioni degli gettodilegge. gli rimprovera di lasciar spazio all’e- della città diPortadown.Col pretesto messa in chiese cattoliche della capi- orangisti tra i quali c’era anche Trim- Fin qui nulla di troppograve.Acca- strema sinistra, di trascurare il terre- di volersi recare a messa nella chiesta tale. Blair ha colto l’occasione per ble. Parte del problema scaturisce dal de spesso in Francia che il primo mi- no sociale. E questo avviene nel mo- protestante di Drumcree, un piccolo congratularsi con David Trimble, il fatto che i rappresentanti dell’ordine nistro, nelmomento in cui glivienea mento in cui la «mutazione» del Pcf esercito di uomini appartenenti al- leader dell’Ulster Unionist Party che orangista si rifiutano di rivolgere la mancare l’appoggio degli alleati, tro- nonèancoracompiuta.Vadettoinfi- l’ordine orangista filobritannico, l’altro ieri è stato eletto primo mini- parola o discutere l’andamento della vi il necessario sostegno nei ranghi ne che i sondaggi confermano l’otti- constendardi,tamburi epifferi,siad- stro della nuova assemblea dell’Ul- marcia coi rappresentanti della po- dell’opposizione.Eraaccadutodelre- masalutepoliticadiJospin. dentrerà nel quartiere cattolico per ster. Si è incontrato anche con Sea- polazione cattolica di Drumcree. È su sto proprio all’inizio di giugno quan- dimostrare ancora una volta l’appar- mus Mallon dell’Sdlp (Social demo- quest’impasse che Blair pensa di in- do si trattava di approvare l’allarga- Gianni Marsilli tenenza dell’Ulster alla corona ingle- cratic and labour party) che è stato tervenire per sbloccare la situazione.

IL REPORTAGE Gli operai sindacalizzati minimizzano gli incidenti. «No ai risparmi su salari e sicurezza» «Niente scuse a New York» Nei cantieri edili dopo la protesta: il Comune sbaglia

NEW YORK. Per le donne ne- ciato ombrelli e bottiglie contro loro presenza è evidente anche wyorkesi sono gli ultimi veri la polizia. per il passante che getta uno machi, per gli operai non sin- Paul Fernandes, il portavoce sguardo distratto sui cantieri dacalizzati un’aristocrazia pro- del sindacato, insiste che di cittadini. E per loro l’indeboli- letaria, e il Comune li vede co- violenti non se ne sono contati mento del sindacato è partico- me il fumo negli occhi da che un paio di dozzine, «una ci- larmente grave, perché sono fa- quando con una protesta ocea- fra ridicola se si pensa che per voriti dalla protezione dell’or- nica di 40mila persone, martedì strada eravamo 40mila». Nien- ganizzazione per poter godere hanno paralizzato il centro di te scuse, quindi, anzi ci annun- di un salario decente e decenti Un’Italia che sa, un’Italia che vale Manhattan per cinque ore. Gli cia che la lotta continua, sia dal contributi. edili del Building and Constru- punto di vista delle pubbliche Harold, un nero che fa que- ction Trade Coun- relazioni, che con sto mestiere da 16 anni, si dice cil, sindacato affi- un’azione legale che 03EST02AF02 molto soddisfatto della sua vi- UNIVERSITË E RICERCA, liato alla AFL-CIO, revochi il contratto ta, «potrei guadagnare di più non passano certo «Continuiamo a della Roy Kay per 2.0 ma non mi lamento, riesco a UN SALTO DI QUALITË inosservati. La città frequentare violazioni alle regole 14.0 pagare tutti i conti e avanza an- è punteggiata da corsi. Non di sicurezza. che qualcosa». Non è un lavoro cantieri: si è ripreso Al cantiere di duro, o pericoloso? «No, non a costruire dopo la possiamo Whitehall, Bill ci particolarmente, quando fa cal- INVESTIRE NELL’ALTA FORMAZIONE, stasi edilizia degli accettare che spiega che edile qua- do spesso lavoriamo negli in- anni ottanta, e la lificato non si nasce, terni, e fuori non si sta tanto L’IMPEGNO DEI metropolitana, con ditte paghino devi formarti alla male. In pratica poi non lavo- le sue stazioni cen- colleghi metà scuola sindacale: «ce riamo tutti i mesi dell’anno.» DEMOCRATICI DI SINISTRA tenarie, è costante- del salario di ne sono tante, noi Accade molto frequentemente mente sottoposta a andiamo a quella di che un edile sia occupato una Introducono la discussione: lavori di riparazio- legge» Belmore a Queens. media di 6 mesi all’anno, e por- ne e restauro. A Io ho dovuto fre- ta a casa uno stipendio di 45 Pietro Zecca Whitehall, la fer- quentare 80 ore di mila dollari, 85 milioni di lire. Piero Manetti mata delle linee N e formazione per qua- Un cantiere edile a New York Lynne Sladky/Ap Nessuno sembra troppo preoc- R proprio alla pun- lificarmi». Daren è cupato dei rischi di questo la- Intervengono: ta dell’isola, vicino andato a scuola di voro. E il sindacato è particolar- al traghetto per la statua della guida per anni, e continua a se- sionati, 80 mila operai effettivi, garantiscono prezzi più bassi. mente impegnato a rafforzare i Agostino Fragai Libertà, un gruppetto di operai guire stage di aggiornamento. qualcosa come il 55 o il 60% Come si fa ad essere competiti- controlli sulla sicurezza. Tutti Domenico Maselli della ditta LA Wenger ci spiega Qualificarsi, diventare membro della forza lavoro del settore. vi con ditte che pagano la metà portano l’elmetto, è il regola- perché il sindacato ha deciso del sindacato, e avere un lavo- Sul territorio nazionale, è la più del salario sindacale?» In teoria, mento, e il gilet con le strisce Stefano Passigli l’escalation della protesta que- ro, nel sistema americano è tut- grande organizzazione della ca- e per legge, anche ditte non catarifrangenti. Siamo molto sta settimana. «L’agenzia muni- t’uno. tegoria. Ci sono idraulici, elet- sindacalizzate sono tenute a pa- lontani nella realtà dall’imma- Valdo Spini cipale dei trasporti ha commis- Il Building and Construction tricisti, carpentieri, perfino in- gare «il salario prevalente» nel gine pubblicata dal New York Barbara Pollastrini sionato un lavoro per 33 milio- Trade Council insiste che la gegneri, che pagano 27 dollari settore. Daren non crede che al- Post l’altro giorno, con un bel- ni di dollari alla società Roy Roy Key non protegge adegua- al mese per il privilegio di avere la Roy Kay, nonostante all’ap- l’edile in jeans e nient’altro, fie- Luigi Berlinguer Kay del New Jersey - dice Da- tamente i suoi operai, e questi un lavoro protetto: sul salario parenza venga rispettata la leg- ro dei suoi pettorali davanti a ren, l’autista della scavatrice - è stessi non hanno le competen- non si scherza, l’assistenza sa- ge, vengano pagati salari sinda- un pubblico divertito di impie- una società senza sindacato, ze necessarie. Citano addirittu- nitaria e la pensione sono gene- cali, «puoi sempre contraffare i gate durante il loro intervallo Firenze, lunedì 6 luglio 1998, ore 9.30 Sala Est-Ovest, Via de’ Ginori 12 che non paga il salario previsto ra il rapporto di un consigliere rose. Ma Fernandes ci dice che libri contabili, tanto gli operai per il pranzo. Sarà stato il calo- dalla legge». Harold, che è im- comunale di Brooklyn, Antho- il trend della sindacalizzazione non hanno nessuno che li di- re della protesta ad ispirare lo pegnato a scavare una buca lì ny D. Weiner, intitolato «Ana- anche a New York, dove è sem- fenda se protestano». Ma la di- spogliarello all’operaio, proba- vicino, porta a casa 25 dollari e tomy of a Bad Contractor», che pre stato molto forte, mostra fesa del salario è importante bilmente consapevole che tra le 39 centesimi all’ora. Un ope- è la storia di tutte le violazioni segni di indebolimento: «la per il sindacato. Fernandes con- donne americane il mito della raio non sindacalizzato ne gua- dei codici di sicurezza di questa pressione antisindacale è cre- ferma che è routine per il Buil- classe operaia è ancora vivo: ne dagna molti meno, fino alla ditta. sciuta anche qui, con il tentati- ding Trade Council svolgere in- è testimonianza un sito dell’in- metà, «non ci mantieni una fa- La voce del sindacato degli vo di far regredire la condizione chieste per controllare i livelli ternet che pubblicizza «il sesso miglia con quel salario». Han- edili a New York è una voce degli operai, e poi c’è l’interesse salariali delle ditte non sindaca- sudato con un edile»: è molto Associazione dei Saperi Aurora, no partecipato alla manifesta- piuttosto autorevole, dato che dell’amministrazione comuna- lizzate. La metà degli iscritti ap- in. Unione Regionale DS Toscana, zione di martedì, ma non sono conta circa 100 mila iscritti, e le a risparmiare, quindi firmare partiene a minoranze etniche, Area Politiche formative Direzione Ds stati tra quelli che hanno lan- se si escludono i 20 mila pen- i grandi contratti con ditte che soprattutto neri e ispanici. La Anna Di Lellio 03INT02A0307 ZALLCALL 11 00:00:50 07/03/98

EMERGENZA ESTATE l’Unità 11 Venerdì 3 luglio 1998

Quarantacinque gradi a Catania, uffici comunali chiusi per l’afa. L’appello dell’esperto ai cardiopatici: «Non bevete troppo» Cermis Andreatta: «Silenzio 03INT02AF01 sul giudizio penale» 1.0 «Davanti alla richiesta di un 7.0 Caldo killer, 5 morti giudiziopenalecredocheilsi- lenzio sia l’unico atteggia- mento di una persona civile». È la risposta delministrodella Difesa, Beniamino Andreat- Isole in fiamme, polemiche sui mezzi antincendio ta, ai giornalisti che gli chie- devano un commento alla decisione del giudice militare ROMA. IlSudItalia«brucia»elacap- degli Stati Uniti, che ha pa di afa miete le prime vittime con espresso parere favorevole al picchi da record ed emergenze da deferimento alla corte mar- incendio, mentreilNordèalleprese ziale per il pilota e il copilota con temporali e allagamenti. Cin- dell’aereo che tranciò i cavi que i morti del caldo, tutti anziani: della funivia del Cermis a Ca- un uomo di 73 anni, Gennaro Fusa- valese, facendo precipitare ni, in provincia dell’Aquila, stron- una cabina con venti persone cato da un infarto mentre lavorava abordo. sui campi; una donna a Cosenza, decedutanelrepartodigeriatriadel- Morti epatite B l’ospedaleciviledoveeraricoverata; una turista di 66 anni, colta da ma- Un malato lore in un camping a Palinuro dove la causa stava trascorrendo le vacanze; l’al- 03INT02AF02 banese Attanasio Ruffa di 59 anni, 3.0 L’infezione di epatite B avve- colto da malore dopo il viaggio da nuta nella divisione di ema- Durazzo in traghetto per Bari per fa- 15.50 tologia dell’ospedale di Pesa- re una visita ad alcuni parenti; e un ro è sicuramente di origine uomo di 78 anni, morto per infarto ospedaliera. La fonte, sulla nel suo appartamento di Bari. Ed è base di analisi epidemiologi- proprio il caldo africano il vero ne- che e virologiche, è stata indi- mico dei cardiopatici. «Per difen- viduata in un paziente porta- dersi - spiega Giovanni Schiavoni, tore cronico del virus dell’e- professore associato di cardiologia patite B, ricoverato nel repar- all’università Cattolica di Roma - i to mentre era in corso una malati di cuore devono mettere in riattivazione dell’infezione. atto tutta una serie di strategie e so- Queste le conclusioni della prattutto non devono bere troppo, commissione ministeriale, perché queste persone sono già sot- presieduta dal prof. Luigi Za- toposte a trattamenti diuretici che nesco, incaricata di indagare nonpossonoesserescompensati». Volontari tentano di arginare le fiamme di uno degli incendi presso Palermo Lannino/Ansa percontodelministerosull’e- La punta massima di caldo ieri è pidemia e consegnate al mi- toccata a Catania con 45 gradi. Gli nistrodellasanitàRosyBindi. uffici comunali di Gravina, a pochi Appello del ministro Bindi agli assessori regionali alla Sanità chilometridalcapoluogo,oggiedo- Argentina mani resteranno chiusi per la pro- Il black-out Sciopero lungata eccessiva temperatura. Per I figli segreti oggi infatti nessuna illusione di tre- dei bollettini dei benzinai Emergenza nei pronto soccorso di Domingo Peron gua: ancora caldo da record, confer- Aumentati i ricoveri per cali di pressione e svenimenti. Tra le vittime, molti anziani. mano i meteorologi. Solo nel fine meteo dal 7 all’11 L’ex presidente argentino settimana arriverà una perturbazio- Juan Domingo Peron e sua ne atlantica: quindi per domani e Non per il caldo, ma per Esodo a rischio per gli ROMA. È scattata, in tutto il Paese, coma profondo per avere fatto una moglie, Eva Duarte, il cui mi- domenica aria fresca e temperature uno schock elettrostatico, è automobilisti italiani che la l’emergenza nei servizi di pronto lungacorsa in bicicletta sotto ilsole. to è stato recentemente rilan- più basse nel settentrione, al centro andato in avaria il sistema prossima settimana soccorso a causa del caldo che ha La suatemperatura avevaraggiunto ciato dal film musicale di e nelle zone orientali del Sud. Ma la informatico del centro potrebbero rimanere «a provocato un aumento dei malori i41gradi». Alan Parker «Evita», sono tor- tregua non durerà più di 48 ore. Lu- Metereologico secco». I benzinai hanno più o meno gravi. A fare il punto è A ricorrere più spesso sono, ov- nati agli onori delle cronache nedì ritornerà il grande caldo, «an- dell’Areonautica e adesso i infatti confermato lo Ubaldo Mengozzi, segretario nazio- viamente, gli anziani. Magari sof- in Argentina per la battaglia chese - assicura ilcolonnelloMauri- bollettini meteo sono sciopero di 3 giorni per la nale della società italiana di medici- frono già per alcune patologie, co- legale intrapresa da due don- zioBassani-ivalori massimi saran- costretti a «viaggiare più prossima settimana. I na di pronto soccorso. Negli ultimi me quelle cardiache, e sono quindii ne che asseriscono di essere no meno elevati. Un andamento lentamente attraverso fax distributori, self service e giorni, infatti, sono state sempre di più a rischio con le temperature ec- loro figlie naturali. La vicen- oscillante del tempo che si confer- e telegrafo anzichè venire notturni compresi, 03INT02AF03 più le persone che hanno avuto bi- cessive. Ma il pericolo riguarda an- da, che appassiona da giorni ma anche per la prossima settima- diffusi per via telematica». rimarranno chiusi dalle sogno di un medico per riprendersi che chi fa lavori faticosi e gli sporti- lastampaargentina,èresapiù na». Il guasto si è verificato 19,30 di martedì 7 luglio 1.0 da svenimenti o improvvisi cali di vi.In palestra sicontano più colpidi rocambolesca dal fatto che i Intanto è sempre emergenza in- mercoledì dopo che all’Itav alle 7 di sabato 11 luglio. La 7.0 pressione. Non esiste un censimen- calore. Negli stadi il rischio è quello due avrebbero avutoquesti fi- cendi. Pinete in fiamme sul pro- di Roma - il palazzo dove conferma dello sciopero to veroe propriosull’aumentodegli deicolpidisole. gli «segreti» nonostante si montorio del Gargano, aggredita vengono rielaborati i dati segna il fallimento delle interventi ma il fenomeno, ammet- Garantireanchenelperiododelle fosse sempre detto che non dal fuoco anche Lipari, la maggiore sul tempo - era stata trattative tra i gestori e le te Mengozzi, è sotto gli occhi di tut- vacanze estive servizi sanitari ade- potevano procreare. A recla- delle isole Eolie, dove un gruppo di sospesa la fornitura di compagnie petrolifere. ti. Una flebo, nei casi più semplici, guati è perciò un’esigenza fonda- marePeroncomepadreèlasi- bagnanti è stato soccorso dai pesca- energia elettrica in quanto Oggi tentativo di basta a risolvere il problema ma i mentale: è un invito che il ministro gnora Marta SusanaHolgado, tori perché il fuoco aveva circonda- l’Acea stava effettuando mediazione al ministero medici sono stati impegnati in in- Rosy Bindi rivolge a tutti gli assesso- 64 anni, che al termine di una to il sentiero d’accesso alla spiaggia dei lavori. dell’Industria. terventianchemoltogravi. ri regionaliallaSanità.Inunalettera battaglia legale durata cinque di Valle Mura. E bruciate gran parte «Pochi giorni fa - ha raccontato inviata agli assessori, il ministrosot- anni, è riuscita ad ottenere lu- delle montagne della Locride. Ma è Mengozzi - un giovane è giunto in tolinea infatti che «anche quest’an- nedì un clamoroso ordine di in Sardegna la situazione più grave: no, durante il periodo estivo, si ri- riesumazione della salma del negli ultimi due giorni le fiamme propone all’attenzione il problema generale per una verifica del hanno devastato oltre 4mila ettari La ricetta del sindaco dopo gli episodi dell’anno scorso In Senato primo sì alla riforma. Il decreto alla Camera delle difficoltà che incontrano i cit- Dna. di bosco. La protezione civile le ha tadini, in particolare gli anziani e definite «giornate tragiche», men- coloro che restano nelle grandi cit- Ginevra tre è scoppiata la polemica sui soc- Spiagge illuminate Passaporti validi 10 anni tà, nell’accesso ai servizi sanitari». corsi anti-incendio. «In Sardegna Tralecauseditalesituazionedidisa- Contestazioni sono attualmente disponibili solo gio, Bindi individua la sensibile di- al congresso Aids tre canadair di cui due in avaria, ri- contro il rischio-stupri E per i figli di separati minuzione del numero degli opera- spetto ai quattro dello scorso anno. tori in servizio sul territorio nazio- Numerose contestazioni L’esiguità dei mezzi anti-incendio nale in concomitanza con i turni fe- hanno caratterizzato la pe- destinati quest’anno alla regione ri- Rimini, estate blindata basterà un assenso riali. Il ministro invita dunque gli nultima giornata della XII vela la scarsa attenzione del gover- assessori regionali a «voler intra- Conferenza internazionale no nazionale verso un fenomeno prendere ogni utile iniziativa, tale sull’aids, a Ginevra. Un grup- che ogni anno distrugge migliaia di DALL’INVIATO la spiaggia. Da segnalare anche Ri- ROMA. Avrà validità decennale, non tolare dell’esercizio esclusivo della da rendere compatibileil diritto alle po di militanti di Act Up-Pari- ettari di foresta». È la denuncia di mare, una rassegna internazionale di più quinquennale, il passaporto per potestà (ad esempio, perché l’altro è ferie dei lavoratori del settore con il gi ha preso d’assalto i padi- Fulco Pratesi, presidente del Wwf RIMINI. La capitale delle vacanze poesie d’avanguardia, dialettale, de- l’estero. Lo stabilisce un disegno di defunto). In mancanza di assenso dirittoallasalutedelcittadino». glioni dell’Unione europea e Italia, secondo il quale quest’anno gioca d’anticipo e illumina la spiag- dicata alla donna prevista nei primi legge del governo approvato, in sede dell’altro genitore, permane, invece, «Ciò soprattutto in considerazio- di una ditta farmaceutica e l’allarme incendi era «ampiamente gia per una serie di manifestazioni giorni d’agosto. Si partirà alle 18 e si deliberante (non è necessario il voto la necessità dell’autorizzazione del ne - conclude il ministro della Sani- una ventina di manifestanti prevedibile data la siccità degli ulti- spettacolari e sportive «by night» che andrà avanti fino a mezzanotte». In inaula), dalla commissione Affarico- giudice tutelare. Già una sentenza tà Bindi - della necessità di assicura- hanno sfilato davanti a quel- mi mesi e la situazione di tensione serviranno anche da deterrente nei un turbinio di rime. Ma la spiaggia di stituzionali del Senato. Passa ora al- della Corte costituzionale del dicem- re anche nel prossimo mese di ago- lo della Gilead, per denuncia- creata da gruppi di interesse contra- confronti dell’attività malavitosa, notte aperta a cinema, teatro, musica l’esame della Camera. È prevedibile bre dell’anno scorso, su richiesta del sto, durante il quale è più alto il ri- re la mancata commercializ- ri al parcodel Gennargentu».Mac’è purtroppo ricorrente nei due mesi e sport prevede nel suo lungo calen- uniteraltrettantorapido,inmododa pretore di Bari, aveva dichiarato ille- schio di disservizi, una offerta di zazione dei suoi farmaci per il di più. Metà della flotta di canadair estivi. La scorsa estate Rimini finì sul- dario addirittura «La tempesta» di giungerealvotodefinitivoprimadel- gittimo l’art.3 della legge sui passa- prestazioni sanitarie sempre ri- trattamentodell’Hiv. della protezione civile è inchiodata le prime pagine dei giornali per ag- Shakespeare,propostadal22luglioal la chiusura estiva del Parlamento, porti del 1967, che rende obbligato- spondente alle esigenze dell’uten- a terra perché le autorità aeronauti- gressioni e violenze carnali messe in 2 agosto nel tratto d’arenile prospi- previstaattornoallafinediluglio.L’I- ria l’autorizzazione del giudice tute- za». che (Enac) non hanno dato le auto- atto proprio in spiaggia da extraco- ciente la Colonia Bolognese. Previsti talia si allinea così ai maggiori Paesi lare. rizzazioni. Solo a fine mese arrive- munitari ai danni di turiste italiane e anche concerti lirico vocali del coro europeieagliStatiUniti. Altre norme precisanocheseilpas- ranno i rinforzi: la Protezione civile straniere. Seguirono settimane di ro- Città di Rimini con tre date da defini- Il governo ha fatto presente che la saportoèstatorilasciatoperunperio- ha acquistato due nuovi canadair venti polemiche con la giunta comu- re ma con dislocazioni già sicure, una legge sulla cittadinanza italiana del do inferiore a dieci anni, può essere chesarannooperatividal15edal24 nale tirata in ballo apiù ripreseper gli delle quali è il tratto di spiaggia pro- 1992, che consente il mantenimento rinnovato, anche prima della sca- IV MEETING luglio. Per accelerare i tempi, entra- arenili disperatamente bui e troppo spiciente il Grand Hotel tanto caro a della cittadinanza italiana da parte di denza, per periodi complessivamen- mi gliaerei rimarranno con l’imma- allettanti per la criminalità organiz- Fellini. Perchiamailballoelamusica coloro che acquistano una cittadi- tenonsuperioriaidieciannidallada- tricolazione canadese fino ad otto- zata o anche solo occasionale. Per l’e- latino americana ecco pronta una se- nanza straniera, ha fatto venire me- ta del rilascio, senza l’attuale limite bre in modo da poter entrare in ser- state ‘98 il sindaco Giuseppe Chicchi rata alla settimana con pista in riva al nounodeiprincipalimotivichehan- deiseimesidopolascadenza.Restadi EUROPEO vizio subito. Per l’acquisto dei due è corso ai ripari organizzando per i mare.MaRiminivuoloffrireancheai no giustificato, per un Paese a forte un anno, invece, la validità delpassa- nuovissimi Cl 415, veri serbatoi vo- mesi di luglio e agosto una full im- bimbi la possibilità di vivere la spiag- emigrazione come l’Italia, la limita- porto per chi non ha ancora soddi- lanti, in grado di lanciare con preci- mersione sportiva e spettacolare ri- giadi sera.Edeccoprontediverseatti- zione a soli cinque anni del rilascio o sfatto gli obblighi militari, salvo per ANTIRAZZISTA sione acqua di lago e di mare, il di- volta ai giovani ma non solo. Così al- vità ricreative (ginnastica, animazio- rinnovodelpassaporto. quanti si trovano all’estero in posi- partimentoha speso circa60miliar- cuni chilometri di spiaggia diverran- neacquagym)tregiornilasettimana. Questa modifica dimezza sostan- zione regolare (gli studenti che han- didilire. no al tempo stesso piccoli stadi per Il programma prevede poi alcuni tor- zialmente il numero delle relative nochiestoilrinviodellachiamata,da 11 - 18 LUGLIO Il presidente della commissione esibizioni e gare sportive oppure are- nei di beach volley e soccer.Per finire pratiche svolte dai consolati e dalle richiedere, comunque, ogni anno). agricoltura, il verde Alfonso Pecora- neperproiezionidifilmorealizzazio- spettacoli, giochi e fuochi d’artificio questure. La validità del passaporto attiene na- ro Scanio ha chiesto che il sottose- ne di spettacoli musicali e teatrali. organizzati dai Comitati di spiaggia. Un’altra modifica riguarda il rila- turalmente alla permanenza in Paesi gretario alla protezione civile Fran- Non manca una rassegna internazio- La risposta «dolce» e spettacolare ai scio del passaporto ai figli. La legisla- non firmatari del Trattato di Schen- co Barberi riferisca immediatamen- naledipoesie.«Mipiacericordarean- rischi delle offensive malavitose si zione vigente prevede la necessità gen. CECINA MARE te in Parlamento sulle gravi accuse zitutto il cinema - spiega Chicchi - ri- chiude con tutta una serie di pro- dell’autorizzazione del giudice tute- Il sottosegretario Piero Fassino ha lanciate dalla regione Sardegna per prendendo l’idea del film “L’uomo grammazionidimusica,teatroedan- lare nel caso di genitori residenti al- ricordato che le modifiche rivestono la ritardata messa in opera dei cana- delle stelle” di Tornatore abbiamo za che coinvolgeranno soprattutto il l’esteroeinquellidiseparazione,di- carattere di estrema urgenza e ha an- LIVORNO dair. Mentre lo stesso Barberi, ieri, predisposto un camion con sopra un centro della città e culmineranno vorzio ofiliazionenaturale. Lenuove che annunciato che presto sarà ema- Per informazioni e prenotazioni ha avuto un incontro chiarificatore mega schermo abbinato a un altro nella Sagra Malatestiana che andrà norme fanno venir meno questa au- nata una nuova disciplina organica con l’assessore regionale Onida al che porterà il proiettore. Con questa avantifinoaottobre. torizzazione. Basterà l’assenso del- dell’interamateria. ARCI 06/41609503 - 055/245344 quale ha ribadito massima disponi- struttura dal 20 luglio al 20 agosto l’altro genitore per il rilascio del pas- www.arcitoscana.org bilitànellaguerraalfuoco. proporremo40filminvariezonedel- Walter Guagneli saporto o quello del solo genitore ti- Nedo Canetti 03MIL02A0307 ZALLCALL 05 22:56:53 07/02/98

MILANO l’Unità2 9 Venerdì 3 luglio 1998 Dopo il via libera della Consob alla quotazione in Borsa dei titoli della società ALBERGO A ORE Processo Galeazzi Ministero sanità parte civile La decisione, che sarà forma- Per le azioni Aem lizzata lunedì prossimo, è sta- ta presa ieri dal ministro Rosy Bindi. Il Ministero sarà rap- presentato dall’avvocato del- lostatoDomenicoSalvemini. Lunedì, alla ripresa del dibat- timento, il tribunale dovrà prenotazioni aperte anche esprimersi sulle richie- ste di costituzione nella cau- sa, avanzate dal Codacons, dai sindacati Cgil e Cisl e dal Riduzione costi: gli organici a rischio? movimento per la giustizia «Robin Hood». La Regione Il Comune manterrà la proprietà di azioni ai dipendenti ed ai pen- forte interesse riscosso ieri - non è Giuliano Zuccoli che traccia il Lombardia, dapartesua,sisiè della maggioranza azionaria, con il sionati Aem, circa 144 milioni ai da escludere che si dovrà proce- profilo economico e produttivo giàcostituitapartecivile. 51per cento, il restante 49 percento residenti di Milano, Cassano dere tramite sorteggio, fermo re- dell’azienda, i settori di interven- del capitale della Aem SpA finirà in d’Adda (ospita la centrale ter- stando il diritto delle quote riser- to, le prospettive del servizio gas, Carceri tasche private. Ieri, il giorno dopo moelettrica) e di alcuni Comuni vate. La quotazione dovrebbe il teleriscaldamento, la illumina- l’okey della Consob alla quotazione della Valtellina dove sorgono le partire il 22 luglio. zione pubblica (Aem ha il 50 per Il cinema entra in Borsa dei titoli, ha preso avvio il centrali idroelettriche. L’offerta Per Gabriele Albertini, che in cento della rete elettrica di Mila- a San Vittore road show : a porte chiuse a Pa- pubblica di vendita è coordinata quanto sindaco è stato incluso no e si candida per l’acquisto dal- lazzo Marino il management da Cariplo, con il concorso di al- anche nel «pool» varato dal mini- l’Enel del restante 50 per cento), Ierièstatainaugurataunasala Aem ed il Comune hanno spiega- tre banche: Comit, Credit, Popo- stro Ciampi per rilanciare la Bor- la gestione dei semafori. E nel fu- di proiezione nell’ala dei de- to i vantaggi della privatizzazione lare di Milano e Popolare di Son- sa, l’apertura dell’Aem ai mercati turo c’è l’alleanza strategica con tenuti tossicodipendenti a ai possibili investitori istituziona- drio. I titoli rimanenti, circa 400 è stato motivo di progetti trionfa- la svizzera Atel, e l’acquisizione San Vittore, finalizzata al re- li. Nei prossimi gior- listici. La concomi- del 43 per cento dell’Aem di Tori- cupero e alla riabilitazione. Il ni il road show si tra- tanza dei due avveni- no, creando così il più potente progetto, elaborato dalla Asl sferisce all’estero: a menti - la quotazione polo energetico privato nel nord di Milano in collaborazione Ginevra e Zurigo, Pa- L’11 luglio Aem e il comitato Italia. Anche il presidente Enrico con la direzione del carcere e rigi, Vienna, Franco- Borsa - gli ha suggeri- Cerrai ed il suo vice Luigi Prospe- finanziato dalla Regione forte, Rotterdam, sarà fissato to «l’auspicio che la retti nel salone dell’Alessi fanno Lombardia «ha lo scopo di Amsterdam, Londra, città possa finalmen- gli onori di casa, chiariscono connotare sempre di più la Edimburgo, Boston e il prezzo te esprimere le sue ca- dubbi, rilanciano verso l’Europa detenzione carceraria nel aNewYorkil10lu- pacità propositive». la grande sfida energetica che sensodellariabilitazioneedel glio. del titolo E, quanto all’Aem, parte da Milano, replicano alle recupero». Un obiettivo, che Il giorno dopo, con un esercizio cul- obiezioni, anche quelle poste dal Da tempo l’hotel Vitruvio di via secondo il direttore Antonio l’11, verrà stabilito il turale un po‘ strabico recente referendum, che toccano Benedetto Marcello era nel Mobilia, si raggiunge favo- prezzo di ogni titolo Albertini ha azzarda- direttamente le tasche dei mila- Chiude mirino dei poliziotti del rendo la socializzazione e sti- azionario. Nel frat- to un paragone stori- nesi e i posti di lavoro. Prosperet- commissariato Garibaldi molando nel lavoro, l’impe- tempo, chi desidera Il presidente dell’Aem, Enrico Cerrai co alla rovescia: ti chiarisce che le tariffe non so- il Vitruvio Venezia. Un alberghetto nel gno personale e collettivo dei investire, può farlo «Cento anni fa un al- no fissate dall’Aem, ma dalla Au- quale c’era un gran via vai di detenuti, ai quali è stata affi- prenotando (dal 6 luglio) presso milioni, saranno collocati invece tro sindaco aveva municipalizza- tority per l’energia che ha sede in coppiette. Difficile però data la costruzione e lamanu- le banche del «pool» e potrà rece- privatamente presso investitori tro l’azienda elettrica contro i piazza Cavour. Tuttavia il rincaro arrestato provare che si trattava di tenzione della sala e delle ap- dere dalla proposta entro 24 ore istituzionali italiani ed esteri tra- monopoli. Oggi quotiamo in Bor- ci sarà, inevitabile, ma indipen- «lucciole» e clienti che per parecchiarure. dalla pubblicazione del prezzo ef- mite Cariplo, Goldman Sachs In- sa l’Aem, ossia facciamo una cosa dente dalla privatizzazione. Zuc- il titolare quelle due camere messe a loro fettivo. Le operazioni di acquisto ternational e SBC Warburg con diversa ma con gli stessi scopi, coli infatti ha avvertito che le ta- disposizione pagavano cifre Suicidio potranno essere concluse tra il 13 Deutche Morgan Grenfell e Caze- perchè siamo una città che non riffe per l’elettricità in Italia sono ben superiori a quelle ufficiali. e il 14 luglio, in concomitanza nove. La previsione dei ricavi per rinnega il passato liberista e pen- le più basse in Europa. E l’occu- Dal 1992, fra sanzioni amministrative e diffide, l’albergo era Si impicca con l’ingresso in Borsa. le casse comunali oscilla tra i sa al futuro». pazione? Ancora Zuccoli: il piano stato chiuso a più riprese. L’ultima volta, nell’ottobre scorso, in strada Ieri pomeriggio Luigi Bellavita, 1.000 e i 1.300 miliardi. Ma Certo l’Aem volta pagina. I di contenimento dei costi certa- dopo la revoca della licenza. Nonostante ciò il via vai è ripreso, in funzionario della Cariplo che quanto costerà ogni singola azio- suoi vertici ne illustrano le enor- mente influirà sugli organici, an- barba al camper della polizia di stanza nella strada. È stata la L’hanno trovato con la cintu- funge da Lead Manager dell’offer- ne? Tra le 1.200 e le 1.670 lire. mi potenzialità industriali e di che se è prematuro stabilire in goccia che ha fatto traboccare il vaso e che ha portato Vincenzo ra dei pantaloni stretta intor- ta pubblica, ha spiegato in che Per la loro assegnazione si preve- servizio, le sue prospettive di svi- che misura ed in quali settori. Caiazzo, 48 anni, dietro le sbarre, per favoreggiamento della no al collo, fermata all’estre- modo sono state spartite le altre de la data del 18 luglio e secondo luppo. Esauriente la relazione prostituzione. mità di un cartellone pubbli- quote riservate: circa 16 milioni Bellavita - una ipotesi desunta dal dell’amministratore delegato Giovanni Laccabò citario. Coperto dalle facce della struttura, a forma tiran- golare, il corpo non era facil- Si è chiusa la kermesse della moda uomo. Il primo cittadino replica alle critiche di Panzeri: «Zavorra» mente visibile. A lanciare l’al- larme, intorno alle 16,30 è Sindacato stato un passante che ha no- tato qualcosa di strano nel ta- Il voto bellone di via Crema. Si è av- all’Italtel vicinato e ha visto penzolare i Albertini, l’ultima sfilata piedidel poveretto.Ungiova- Rinnovo della Rsu e dei Rls al- nedi27anni,originariodiTa- laItalteldiCassinade’Pecchi. ranto, del quale non sono sta- Il sindaco in mutande è stato denunciato per vilipendio alle istituzioni Hanno votato in 893 pari al te fornite le genralità. Scono- 72,89%. Questi i risultati per sciuti i motivi del disperato la Rsu: Fiom-Cgil 573 gesto. Care le sue mutande: Albertini ri- punto, causare danni alla collettivi- mera del Lavoro, Antonio Panzeri, (68,78%) 14 delegati; Fim- ceverà una denuncia per vilipendio tà». Tornando sulle polemiche per che aveva criticato lo show in mu- Cisl 139 (16,68%) 4 delegati; Ferrovie alle istituzioni. Lo annuncia il sin- la sua esibizione in mutande, Alber- tande. «Vuol dire che sono una za- Uilm-Uil 121 (14,52%) 4 de- dacalista AntonioBarbatochelune- tini ha aggiunto: «C’è stata una rea- vorra?», rilanciano i cronisti che as- legati. Rls: Fiom-Cgil 531 Allarme serpente dì presenterà alla Procura della Re- zione eccessiva ad un gesto che mi sediano il sindaco. «Sì», taglia corto (63,21%) 4 delegati; Fim-Cisl sul treno pubblica una querela contro il sin- ha impegnato solo dieci minuti. Albertini. Anche nell’ultima gior- 159 (18,92%) 1 delegato: daco «per aver leso l’immagine del- Dovrebbesorprenderedipiùunsin- nata di sfilate uomo primavera esta- Uilm-Uil 150 (17,85) 1 dele- A lanciarlo è stato un passeg- la Pubblica Amministrazione», po- daco di centro-destra che dialoga te ‘99, terminate ieri sera con lo gato. gero che ieri mattina viaggia- sando con una paio di slip in libidi- conilLeoncavallo». show di Armani, moda e politica si vasulCrotone-Milanoinarri- nous cashemere di Valentino. Im- Una sottile polemica è arrivata sono intrecciate sulle passerelle. Amsa vo alla Centrale per le 10.10. mediata la reazione di Albertini al- anche da Ferrè alla cui sfilata il sin- Dalle quali emerge un uomo sem- Mentre il convoglio superava l’esponente del sindacato di base, daco si è presentato con un irre- pre più spogliato, come conferma- Nessun lastazionediBologna,ancora portavoce del comitato di lotta dei prensibile abito grigio: «Non com- no le giacche di Ferrè velate sulla commissario intontito dal sonno, l’uomo è vigili urbani che, a colpi di scioperi, mento la questione delle mutande - schiena o le camicie nere tutte inta- entratoin toilette el’hatrova- ha intrapreso un braccio di ferro dichiara lo stilista -. Vorrei invece gliateeapertesulpetto. «Nè in riunioni informali, nè ta già occupata da un insolito con il Comune sulla riforma del sapere qual è l’effettivo interesse di Anche se Etro guarda al cervello in riunioni di giunta l’ammi- intruso. Una biscia lunga una Corpo. questa giunta per la moda. Da tem- più che al fisico, mettendo il terzo nistrazione ha prospettato il cinquantina di centimetri, «Un esposto alla magistratura - pochiedo,senzarisposta,ipermessi occhio della mente sulla fronte dei ricorso al commissariamento che l’ha fatto schizzare fuori dichiara il sindaco presente alla sfi- per esporre le insegne sul mio palaz- modelli e proteggendolo con curio- dell’Amsa». È il commento dalla «ritirata». Immediata- lata di Armani che ha chiuso la ker- zo di via Pontaccio. Laddove l’asses- si occhiali a tre lenti, persino Arma- del sindaco a voci circolate ie- mente è stato avvertito il ca- messedimodauomo-èundirittodi sorato alla Moda si era prefisso di ni ringiovanisce i suoi abiti inap- ri. Albertini ha ribadito la sua potreno che a sua volta ha av- tutti i cittadini. Ma a costo di pren- agevolarci, abbreviando gli iter del- puntabili con camiciole velate. E al insoddisfazione per i risultati visato la Polfer della stazione dermi una settima querela, vorrei le nostre iniziative». «Proprio la bu- termine dello show esce in pedana sin qui ottenuti: «Il problema di Milano. Intanto, per pre- sottolineare che l’accusa di vilipen- rocrazia - ribatte Albertini - è un te- con una maglia trasparente, per far non riguarda solo il livello di cauzione, la toilette «incri- dio mi arriva da un sindacatoche da mafondamentaledelmioprogram- vedere il suo fisico, «costruito in tre professionalità dei manager manata» è stata chiusa e nes- anni disattende al proprio ruolo. Mi ma. Tuttavia, deve passare del tem- anni di palestra». È in atto una rifor- dell’azienda che finalmente suno è più entrato. Quando il riferisco al giuramento dei vigili ur- po per far funzionare una macchi- ma del corpo. Ma in questo caso i vi- sono in corso di avvicenda- treno è arrivato a destinazio- bani di stare al servizio della cittadi- na». «A rallentarla, semmai, sono i gilinonc’entrano. mento con persone che mi ne i poliziotti, insieme ad al- nanza. Il diritto di sciopero è sacro- sindacati», incalza il sindaco, pole- sembrano più qualificate. Vi cuni addetti della forestale, si santo. Ma nonquando può perl’ap- mizzando con il segretario della Ca- G. Lo Ve. Albertini con Ferrè stavolta con un irreprensibile abito grigio è anche una conflittualità sono precipitati al bagno, esasperata da parte di chi non hanno aperto la porta con cir- ha capito che l’azienda deve cospezione, ma del rettile Irritanti, oltre che «inutili», co- prèt-a-portèr, mentre Vivienne trasformarsi finalmente in nonc’erapiùalcunatraccia. me le ha definite Valentino. Mai IL COMMENTO Westwood sfila al Circolo della unaimpresaefficiente». come in questa rassegna ma- Stampa senza aria condiziona- Iniziative Ds schile, le sfilate sono parse pro- ta, con le finestre chiuse. Resta, Fiera fessionalmente irrilevanti, or- Sotto lo scoop il nulla tuttavia, da dimostrare che il Oggi alle 15 presso la Federa- ganizzativamente impazzite e pubblico sia così masochista da Èunente zione milanese Ds in via Vol- gratuitamente faticose. Per rive- sottomersi a questo perfido gio- da riformare turno 33 riunione dei coordi- lare che l’uomo vestirà in grigio, è il caos di fine moda co. «Perchè faticare come mina- natoridelleUTdiMilanoedei con tessuti naturali dall’aspetto tori del Belgio, per la ricerca di 4 Con le dimissioni del presi- collegi della provincia sui la- tecnologico, pantaloni corti da vestiti?» si lamentano i compra- dente Artom non sono stati vori atipici; saranno presenti pinocchietto, giacche come ca- quotidiani del giorno dopo, na- vuoto, si accalcavano per ag- dei vigili del fuoco sono iniziate tori. Forse, gli stilisti sono diven- superati i problemi della Fie- Alex Iriondo, segretario della micie e magliette al posto di turalmente. Da Versus, al Rol- guantare uno spiedino vietna- all’ora in cui doveva prendere il tati tanto presuntuosi da ritene- ra. Lo sostiene Andrea Mar- federazione, Carlo Smura- quest’ultime, ci sono voluti cin- ling Stones, c’era Whitney Hu- mita. La «raffinata» strategia de- via lo show. Bloccato in via re che per il piacere delle loro gheri, della giunta esecutiva: glia, presidente Commissio- que giorni e oltre 50 appunta- ston ma per la maleducazione ve essere la seguente: invito i Spartaco, il pubblico ha blocca- sfilate, la gente sia disposta a «La Fiera ha statuto e struttu- ne lavoro del Senato, Gino menti dalle 9 alle 22. Il tutto re- con la quale sono stati trattati, i media fin quando mi possono to a sua volta il traffico. Tanto soffrire. Arroganza da delirio di ra gestionale incoerenti con Schirinzi, responsabile del gistrato da paginate e paginate fotografi sono scesi in sciopero, servire. Poi li snobbo plateal- che il presidente onorario della onnipotenza? Il crollo generale le regole delle imprese mo- settore. di giornali. rifiutandosi di immortalare la mente, perchè lo stilista fa e di- camera Nazionale della Moda, dei fatturati asiatici, pari al derne. Resta inalterato il pro- Feste dell’Unità a Milano e Proprio per garantirsi questa star. E dire che tutti ambiscono sfa e non solo i vestiti. Vogliamo Beppe Modenese, è intervenuto 30%, fa piuttosto pensare alla blema di una profonda rifor- provincia: Vimercate, Bellu- smisurata copertura, gli addetti all’istantanea sui giornali. Del parlare dei compratori? Costret- per portare un po’ di raziocinio «presunzione» come figlia del- ma istituzionale. Punto es- sco, Bernareggio, Masate, Ca- alle pubbliche relazioni hanno resto, anche i temutissimi gior- ti a correre anche di notte, tra i in un’organizzazione che dimo- l’insicurezza. Alimentato dalla senziale è il voto del Senato venago, Ornago , Bussero , iperprodotto notizie, feste e nalisti non erano invitati alle luoghi più distanti e disparati, strava di non averne un bricio- cessione di fantasiose maison a che sancisce il principio della Melzo, Cassina Pecchi, Vi- scoop, sino a perderne il con- cena per soli Vip che Donatella ovviamente sprovvisti di aria lo. Ma si sa: «la coda fa evento». grigi gruppi finanziari, sorge al- trasformazione della Fiera in gnate, Solaro, Circolo Ancora trollo. Da Armani è arrivato l’ex Versace dava dietro le quinte condizionata, in un trambusto E il gusto della sofferenza deve lora un dubbio: questo caos è di Spa secondo gli indirizzi del- diviaMoncalieri. presidente Usa George Bush ma della festa-show, mentre i co- che si è ripercosso anche su quei essere di moda, se la public rela- fine millennio o di fine moda? l’UnioneEuropea». lo staff dello stilista se ne è ac- muni mortali in giro dall’alba cittadini che della moda se ne tion si vanta del suo abito lungo corto, quando lo ha letto: sui sino alle 22, nonchè a stomaco fregano. Da Prada le ispezioni plastificato, modello sauna Gianluca Lo Vetro 03POL02A0307 03UNI02A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:28:49 07/02/98

I TEMI DELLA VERIFICA l’Unità 3 Venerdì 3 luglio 1998

Il premier contatta i leader: appuntamento il 9 luglio. Fossa: eviteranno anche questa crisi avvantaggiando Rifondazione

1CHIGI.EPS 1.0 7.0 Verifica, Prodi rassicura Scalfaro Summit dei ministri, in arrivo sgravi fiscali per il Sud

ROMA. Per ora la verifica nella zione e dal Mezzogiorno. Argomen- LA POLEMICA maggioranza corre sul filo del tele- ti che sono il cuore del documento fono. Con Romano Prodi che da pa- che i Democratici di sinistra stanno lazzo Chigi chiama i leader della mettendoapunto(cilavoranoipre- maggioranza. Parla non Massimo sidenti dei gruppi di Camera e Sena- Il gelo di Bertinotti D’Alema, Fausto Bertinotti, Franco to, Mussi e Salvi, e l’economista Ni- Marini,LambertoDini,epoi,viavia colaRossi). Tra lealtre proposte, iDs con tutti gli altri segretari dei partiti puntano all’introduzione di un «D’Alema ottimista? dell’Ulivo. Una prima presa di con- meccanismoperlariduzionedelco- tatto, uno scambio di idee per pre- sto del lavoro.Lostrumentosembra parare il vertice del centrosinistra essere l’anticipo immediato degli 03POL02AF06 Non capisco perchè» che si terrà giovedì della prossima sgravi fiscali per le aziende che ope- 1.0 settimana. Poi, se tutto andrà per il rano nel Sud (nel programma del- MILANO. «D’Alemaè ottimista? Evi- coèlapresentazionedelnostrodocu- verso giusto, se nessuno nel centro- l’Ulivo l’obiettivo riguardava tutta 9.0 dentementeèinpossessodiinforma- mento. Negli incontri formali e in- sinistra si metterà di traverso, l’atto Italia). Mentre per l’Agensud la pro- zioni ed elementi cheio nonho. Non formali di questi giorni è emersa una finale ci sarà a metà luglio in Parla- posta è per una struttura «leggera» mi sento dunque di condividere l’ot- disponibilità al dialogo con le nostre mento. che promuova l’imprenditorialità e timismo di D’Alema se non come un posizioni, ma non è stato avviato un Sempre ieri mattina, il presidente gli investimenti nel Mezzogiorno augurio».CosìFaustoBertinottigetta vero e proprio confronto program- delConsiglio è salitoanchealQuiri- ma che nondovrebbeavere le carat- acqua fredda sui primi positivi com- matico che ci permetta di dire che la nale. Con il presidente Scalfaro hasì teristiche di un’agenzia che compie menti della giornata di ieri sulla veri- svolta che noi proponiamo con asso- parlato del suo importantissimo direttamente assunzioni. Altro di- fica. L’occasione delle precisazioni luta urgenza sia vicina. C’è una fissa- viaggio in Iran, ma il Professore ha scorso eventualmente è lanascita di del segretario di Rifondazione Co- zione sul vertice ma non una offerta anchespiegatocomeintendeporta- una struttura che tenga insieme so- munista è l’incontro di contenuti che ci fac- re avanti la verifica. Un incontro cietà miste che nascono per la rea- Il presidente del Consiglio ProdiealatoMarini Monteforte/Ansa tra Bertinotti e il leader cia dire che siamo sulla non di routine. Proprio alla vigilia lizzazionedideterminatiprogettidi del Pc francese Robert buona strada. In realtà del faccia a faccia, dal Colle erano sviluppo. Hue al Palavobis di Mi- siamofermi». filtrate indiscrezioni sulle preoccu- Di sgravi fiscali particolari per al- ad un «alleggerimento del peso fi- I problemi, come si vede, non nizzazione del paese... E cioè Fausto lano, dove è in corso la Secondo Bertinotti, pazioni di Oscar Luigi Scalfaro per cune regioni o addirittura per alcu- scale sulle imprese». Quindi, l’ipo- mancano,ancheseilclimagenerale Bertinotti e i suoicolleghi». Per que- festa di Liberazione. non esiste un problema uno slittamento dei tempi della ve- ne aree specifiche si è parlato anche tesi è di prevedere anche misure fi- tra i partiti del centro sinistra è di sto il capo degli industriali si dice Tra una battuta e l’altra Ppi: «Il problema è del rifica, sulla sua indisponibilità ad durante la riunione ministeriale scali per singoli settori, aree o com- cautissimo ottimismo. Tra i pessi- «preoccupato per la verifica di go- sulla partita dei Mon- governo nel suo insie- accettare maggioranze variabili. presiedutada Prodi.Daquantosisa, parti produttivi. Anche per l’Agen- misti però c’è ancora il ministro del- verno». diali che proprio oggi me ed è un problema Prodi ha cercato di rassicurare il ca- Visco è preoccupato della reazione sud, la proposta di piazza del Gesù è le Comunicazioni, Antonio Macca- In «difesa» di Rifondazione scen- oppone francesi e ita- grande come una casa. po dello Stato, poi è ritornato a Pa- europea. E prima di dare un parere vicinissima a quella della Quercia. nico. Il quale assicura che la verifica de in campo il presidente dei sena- liani («Vinca il miglio- Noi abbiamo denuncia- lazzo Chigi dove ha presieduto una positivo aspetta di conoscere la ri- L’agenzia dovrà essere «leggera», è molto seria, «non mi sentirei di tori verdi, Maurizio Pieroni, che re» hanno concordato to spesso e con forza il riunione con i ministri economici sposta alla lettera che il ministro senzaassunzionidiretteoriedizioni escludere del tutto il rischio di una lancia invece un duro attacco ai po- alla fine i due dirigenti pericolo di una deriva proprioperincominciareadentrare delle Finanze ha già inviato ai com- del vecchio intervento straordina- crisi». Perché quando «c’è uno polari. I quali, spiega, prima hanno comunisti), Bertinotti neo-conservatrice. Però nel merito dei temi che saranno sul missari europei Mario Monti eKarel rio. show-down i rischi esistono sem- portato avanti l’operazione eletto- non si sottrae alle do- bisogna evitare di scam- tavolo della trattativa tra l’Ulivo e VanMiert. Un altro tema al centro del docu- pre». E comunque - conclude - in rale nel Friuli, poi hanno rivendica- mande dei cronisti sul- biare le lucciole per lan- Rifondazione. Sulla leva fiscale punta anche il mento del Ppi riguarda la leggesulla questa legislatura, «non vedo possi- to il diritto di votare a prescindere la verifica in corso fra terne. L’Udr di Cossiga è Dalla politica estera alle modifi- documento preparato dai popolari. parità scolastica. Anche se Franco bilitàdiunamaggioranzadiversa». dallo schieramento della maggio- Ulivo e Rifondazione. indubbiamente una che costituzionali. Sono molti in Per il partito di Franco Marini, che Marini apprezza la disponibilità del «Pessimista», ma perché non cre- ranza sulle questioni riguardanti la Dunque l’ottimismo di D’Alema è presenza significativa che va analiz- questi giorni gli argomenti all’esa- ieri ha avuto anche un colloquio Prcaintrodurremeccanismiditute- de alla crisi è il presidente i Confin- famiglia. Infine, «attaccano Folena, immotivato? «Mah, probabilmente zataconattenzionemaèsolounode- me degli esperti e dei vertici dei par- con Massimo D’Alema, «uno sforzo la per il diritto allo studio sia per gli dustria. Spiega infatti Giorgio Fossa che ha solo messo in evidenza la ne- conosce fatti del governo che io non gli elementiche fannoparlaredique- titi. Ma su tutti tengono banco i te- perlaripresadegliinvestimentipro- studenti delle scuole pubbliche sia che «ogni volta che si evita la crisi cessità di unaradicalediscontinuità conosco - è la risposta del segretario sta offensiva neo-centrista». Come mi economici. Perché, come viene duttivi rappresenta la strada mae- per quelli delle private, i popolari poi la si evita dando ulteriori van- con il passato nella gestione della del Prc - posso dire che noi ci siamo andrà a finire la verifica? «Il confron- da più parti sottolineato, il rilancio stra per lo sviluppo», in particolare vorrebbero ottenere il riconosci- taggi e ulteriore forza a una parte macchinadellostato». adoperatimoltoperarrivareadunac- toèapertoaduepossibiliesiti:lasvol- dell’azione di governo non potrà nel Mezzogiorno. Ma questo sforzo mento del ruolo pubblico delle della maggioranza che sicuramente cordo,maalmomentorimanemolto ta o la rottura. Noi naturalmente la- che avvenire partendo dall’occupa- da solo non basta se non è collegato scuoleprivate. è quella che meno vuole la moder- Nuccio Ciconte difficile. Non vedo fatti nuovi. L’uni- voreremoperlasvolta».

D’Antoni lo sostiene. «Con compiti del genere si creerebbe un nuovo carrozzone» Il verde Manconi «Ds e Rc Agensud, stop di Dini Rapporti «Assunzioni dirette? In linea di principio sono contrario» nevrotici»

ROMA. L’Agensud rimane una delle ministro dell’industria Bersani a verse è assolutamente inutile. Basta re e dirazionalizzare».«Sehannouna ROMA. «I rapporti tra Prc e Ds spes- spine che affliggono il governo e la margine di un’audizione alla com- razionalizzare l’esistente altrimenti proposta nuova - aggiunge - la pre- 03POL02AF03 so sono di tipo neurotico,propridi sua maggioranza. D’Alema, nell’in- missione industria di Palazzo Mada- si fanno carrozzoni» . Sergio D’Anto- sentino perché io esprimerò tutta la 2.0 quelle che sono le estensioni in- tenzione di andare a un confronto ma. L’agenzia di promozione per il ni critica apertamente anche il segre- miacontrarietà». framiliari». Luigi Manconi, porta- con Rifondazione, sembrava aves- Mezzogiorno non farebbe assunzio- tario dei Democratici di sinistra. «Se Il timore dichiarato dal segretario 12.0 voce dei Verdi, è intervenuto ieri seacceso il disco verde per eventuali ni dirette e tuttavia potrebbe indica- ho capito bene, l’agenzia avrebbe della Cisl è che si dia «un altro colpo in chiave psicanalitica sui contra- assunzionidirettedapartedell’Agen- re, come obiettivo delle proprie atti- compiti diretti e quindi può assume- alla sovranità sindacale» rischiando sti all’interno della maggioranza zia. Il leader dellaQuerciahapoispie- vità e iniziative, il numero dei nuovi re. Se è così non sono d’accordo». Per di «ricreare un altro caso 35 ore, la cui tra Democratici di sinistra e Ri- gato: «Ci vuole una struttura agile e postidilavorochesarebbeingradodi il leader della Cisl è essenziale che mediazione con altri scavalca il sin- fondazione. «Un’accorta psicopa- snellachenondovrebbeamioavviso creare. Questasarebbe l’ultimaipote- «prima si chiarisca quali compiti l’a- dacato». Per «altri» ovviamente deve tologia della famiglia - ha rinca- avere tra i suoi compiti quello di fare si di mediazione riferita dal ministro genzia deve avere. A quel punto, per leggersiilmovimentismodiRifonda- rato - può aiutare a spiegare cosa assunzioni». Ma intanto era arrivato dell’industria Bersani ad alcuni sena- portarli avanti assume ». D’Antoni è zione che sempre di più tende a met- succede tra gli eredi del Pci, che alla maggioranza lo stopdel ministro tori. sicuro che un’agenzia con compiti tersi in concorrenza con il sindacato, spesso si affrontano sanguinosa- degliEsteriLambertoDini. Sulle assunzioni dirette, che ri- nuoviedirettifinirebbeper«diventa- scavalcarlo, spiazzando così lo sche- mente per quell’eredità». Il leader di Rinnovamento italiano guarderebbero in particolare le 160 re un carrozzone». Il sindacalista af- ma della concertazione classica go- Ma serve davvero ricorrere alla si dice «in linea di principio contra- mila persone impegnate nei lavori ferma poi di essere restato «fermo al- verno-sindacati-imprenditori. psichiatria per spiegare i rapporti rio» alla possibilità di assunzioni di- socialmente utili (Lsu), «frenano» l’accordo fatto con il governo dove tra le forze politiche? No, è l’ov- rette. Non lo dichiara, ma da parte tanto Prodi quando Ciampi. Secon- c’era soltanto il compito di coordina- R.C. Il ministro degli Esteri,Lamberto Dini Lampen/Ansa-Reuters via replica degli esponenti della sua c’è evidentemente do quanto riferito da sinistra. Per Oliviero Diliberto in il timore che il governo Bersani alla commissio- particolare, capogruppo neoco- e l’Ulivo cedano alle In una riunione ne del Senato, si potreb- L’esponente ds: ricambio ai vertici della pubblica amministrazione. Franceschini: proposta stravagante munista alla Camera, «non c’era pressioni di Bertinotti, be valutare in tempi bisogno di scomodare la psicolo- mettendo così in diffi- interministeriale stretti le concrete capa- gia». «Quella di Manconi - ag- coltà le forze centriste l’ipotesi che cità operative e di inter- giunge - mi sembra una cattiveria che compongono la l’agenzia si limiti vento dell’agenzia e sul- Dirigenti statali, Ppi contro Folena gratuita. Una cattiveria che viene maggioranza, già co- a indicare il la base di queste analisi Il deputato della Quercia: «Incentiviamo un esodo mirato per innovare gli uffici e le istituzioni». da chi non è stato mai comuni- strette ad ingoiare il indicare dei precisi sta, ma appartente ai gruppi protocollo sulle 35 ore numero di nuovi obiettivi occupazionali extraparlamentari. È un vecchio voluto da Rifondazio- posti che ha da attribuirle. Per quan- ROMA. «Ricambio» tra gli alti diri- resistenza burocratiche vengono av- zione delsuopartito.Questopercon- priorità di chiarimento nella annun- riflesso anti-Pci, post mortem». ne e concesso da Prodi l’obiettivo di to riguarda gli strumen- genti dello Stato, dice Folena. E sem- vertite come ostacoli fondamentali a sentire agli alleati, per primi noi po- ciata verifica dimaggioranza».Cristi- Per Diliberto, dunque, la bou- per evitare la crisi poli- creare ti operativi dell’agenzia bra toccare un altro nervo scoperto unasocietàpiùaperta».Apriticielo.E polari, di decidere se archiviare la co- fori concede comunque a Folena che tade è il punto d’avvio di una di- tica in occasione dello rispunta una ipotesi for- nella compagine di maggioranza, al- così nel torrido pomeriggio di ieri al- sa come una estemporanea opinione «si può porre il problema di incenti- scussione che giudica «inutile»: scontro sull’Albania. mulata dai popolari nei meno agiudicaredallaveementerea- cuni popolari dei responsabile giustizia vare un parziale esodo di dirigenti ge- «Almeno - ha detto ieri il capo- Non a caso l’Agensud è mesi scorsi: essa potreb- zione dei popolari. Tanto che ieri tra hanno scaricato dei Ds, o se invece assu- nerali a seguito di trasferimento di gruppo di Rc - io non sento alcun uno dei punti «caldi» beentrarenelcapitaledi piazza del Gesù e via delle Botteghe suFolenaundilu- mere iniziative a tutela di competenze alle Regioni, ma non si elemento di parentela e neppure della verifica in corso cooperative o consorzi Oscure c’è stato uno scambio di opi- vio di risentite quell’alta dirigenza dello può certo procedere ad assurde e in- alcuna aspettativa tradita rispetto nellamaggioranza. formati dai Lsu che diverrebbero nioni condito da aggettivi non pro- reazioni che han- Stato che, proprio per i re- giustificateepurazioni». ai Democratici di sinistra. Ho Dini però non vuole gettare benzi- quindi imprenditori. In questo qua- prio amichevoli. Era successo che, in noscaldatoancor quisiti di serietà e profes- Chiaro, insomma, il messaggio dei molta nostalgia del Pci ma nessu- na sul fuoco perché sa che tutto po- dro dovrebbero giocare un ruolo gli un’intervista al Resto del Carlino, il dipiùilclima. sionalità che possiede, è due popolari: la dirigenza non si toc- na acredine personale verso i diri- trebbe saltare. Spiega di non essere enti locali e in particolare i Comuni responsabile giustizia dei Ds aveva Per Dario Fran- stata ed è, in questi anni ca. Che è, per Folena, questa sì una genti dei Ds». La discussione tra i d’accordo sulle assunzioni dirette, che potrebbero attribuire a queste parlatodi «esodovolontario,cheaiu- ceschini, vice di difficili di transizione, ga- posizione «stravagante e strabilian- neocomunisti e la Querecia - ha ma non drammatizza e si mette in cooperative i serviziin gestioneester- ti l’innovazione nell’alta dirigenza Marini, l’intervi- ranzia costante di difesa te» e anche «inaudita nel metodo». concluso il capogruppo - non ha una posizione d’attesa seppur critica. na. Ciò incontrererebbe la disponibi- dello Stato». Folena aveva anche det- stadiFolenaè del ruolo e del funziona- Non ci sta proprio a porgere l’altra più nulla a che fare, da anni, con «Mi pare - ha osservato Dini - che l’o- lità di una parte di Rifondazione. In- to che la questione era già stata valu- «stravagante» mento delle istituzioni guanciaildirigenteds.Piuttostopen- ciò che fu la discussione dentro il norevole D’Alema abbia posto la tanto i senatori meridionali dei De- tata con i ministri e i direttivi del perché propone democratiche». sa che Franceschini e Cristofori siano Pci, né con l’eredità di quel parti- questione come eccezione per parti- mocraticidisinistrapromuoveranno gruppo:«Nonèuninterventopuniti- «di cambiare pre- A dar manforte a Fran- «incorsiinunpaleseequivoco». to». Se Diliberto è infastidito colari circostanze che non ha defini- martedì e mercoledì prossimi un in- vo, è un atteggiamento volto a com- fetti, generali, ceschini è anche interve- «Si tratta - afferma - di un’ipotesi di Marco Ferrando, della sinistra in- to». In altre parole Dini è contrario, contro con il responsabile nazionale prendere quanto bisogna rimettere ambasciatori, nuto Nino Cristofori, re- incentivazione di un esodo mirato e terna di Rifondazione, la butta in ma vorrebbe dal leader della Quercia per il mezzogiorno, Roberto Barbieri, inmotomacchinearrugginite». spiegando che sponsabile per il Ppi dei selettivo di dirigenti generali della scherzo. In effetti - dice - un chiarimentisulleeccezioni. e i dirigenti regionali del partito per Inutile sottolineare che la riforma questa è la strada ceti medi produttivi per il pubblica amministrazione e di quali- aspetto schizoide nei rapporti a Di lavoro ed occupazione nel Mez- fare arrivare sul tavolo della verifica auspicata da Folena, va al cuore di per vincere il blocco che c’è nella quale le opinioni di Folena sono fiche corrispondenti dello Stato, an- sinistra c’è: «È il fatto che il Prc zogiorno ieri si è parlato anche nella unapropostaspecifica. una pubblica amministrazione quasi pubblica amministrazione e per far «strabilianti».Cristoforisperasitratti che al fine di imprimere un’accelera- da un lato definisce i Ds liberali e riunione interministeriale che ha te- Contrario all’ipotesi che l’agenzia per intero formatasi nel tempo sotto passare le riforme». Franceschini ag- «di una fantasia frutto del caldo esti- zione all’innovazione istituzionale e dall’altro vota da due anni in Par- nuto Prodi a palazzo Chigi. All’uscita possa assumere direttamente si dice l’occhio attento della Dc: «la ritengo giunge: «Vorremmocapire sesitratta vo,ounclamorosoequivoco»perché dellapubblicaamministrazione». lamento le politiche da essi ispi- i ministri hanno evitato dichiarazio- anche il segretario della Cisl. «Un’a- il vero motore della ripresa economi- di una posizione personale dell’ono- «se così non fosse i popolari dovreb- rate e le finanziarie decise dai ni, ma un’indicazione è venuta dal genzia con competenze nuove e di- ca e della riforma istituzionale... Le revole Folena o, viceversa, una posi- bero porre questo problema come Onide Donati suoi ministri». 03SPO02A0307 ZALLCALL 12 23:43:47 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 18 l’Unità I MONDIALI DI CALCIO

Real Madrid vuole Quattro inglesi Torricelli colpiti da morbo Panucci alla Juve? del legionario Svolta a sorpresa nel mercato di Quattro casi di morbo del Moreno Torricelli. Il Real Madrid legionario, uno mortale, sono si è fatto avanti con il stati registrati in Francia su procuratore del giocatore, altrettanti cittadini britannici Antonio Caliendo, offrendo un dalla cellula di controllo ingaggio di 2 miliardi e mezzo a sanitario istituita per la coppa stagione per tre stagioni. Dopo del mondo di calcio. Lo si è aver rifiutato il Middlesbrough, appreso ieri sera a Parigi al si apre questa pista spagnola. La ministero della sanità. Il morbo Juve, dal canto suo, si è detta del legionario - che si chiama così interessata alla trattativa. Con un perché individuato nel 1976 a conguaglio a vantaggio del Real Philadelphia in un raduno di ex nell’affare verrebbe infatti legionari - è una grave infezione inserito il trasferimento in polmonare, caratterizzata da bianconero di Cristian Panucci. febbre molto alta.

Al Palio di Siena i due premier pronosticano lo stesso punteggio, ma non la stessa vincitrice... Veltroni invita Valcareggi e Bearzot. In tribuna Agnelli e D’Alema Prodi e Jospin: «Finisce 1-0» ROMA. Una curiosa anteprima di diale». La domanda è sempre stata nis»dallesueduemassimeautorità,il che nel 1970 battè proprio nei quarti Italia-Francia nella magnifica corni- quella: chi vince la partita? «Di Italia- presidente della repubblica Jacques un’altrasquadraallorapadronedica- ce del Palio di Siena. Ne sono stati Francia non parleremo perché Chirac e, appunto, Lionel Jospin. In- sa, il Messico. E la tribuna vip sarà ric- protagonistiieriilpresidentedelcon- avremmo posizioni inconciliabili», vece Prodi a causa di precedenti im- ca di presenze illustri: sono dati per siglio Romano Prodi ed il suo omolo- ha provato a dribblare il quesito Pro- pegni non potrà andare a Parigi. Sarà certi Giovanni Agnelli, Massimo Festeggiamenti a Roma dopo go francese Lionel Jospin, in Italia di. Poco prima, Lionel Jospin era sta- Walter Veltroni, vicepresidente del D’Alema, il presidente della Confin- la vittoria dell’ Italia proprio per assistere al celebre duello to molto chiaro. «Uno dei due paesi Consiglio e responsabile per lo sport, dustriaGiorgioFossa,ilministroFan- sulla Norvegia delle Contrade. Di fronte ai giornali- domani piangerà». Il botta e risposta a rappresentare il governo italiano tozzi, il presidente delConiMarioPe- sti, i due premier hanno duellato a fra i due capi di Governo è avvenuto dentrolostadio.Veltronihadecisodi scante, il «monumento» del calcio Onorati/Ansa suon di battute e sorrisi,trovando pe- in una sala del municipio dove sono invitare come ospiti personali i com- nazionale, Dino Zoff. Infine, sugli rò un inatteso accordo sul risultato fi- esposti i nomi di alcuni nobili senesi missari tecnici «decani» della nazio- spalti del «Saint Denis» siederà un al- nale. Per entrambi questo pomerig- del passato. Tra questi c’è quello di naleazzurra,valeadireFerruccioVal- tro spettatore illustre ed inatteso.Do- LA CURIOSITÀ gioilrisultatofinalesarà1-0.Natural- Oratio Vieri. Vorrà dire qualcosa?... E careggi e Enzo Bearzot. Quest’ulti- po aver annunciato varie volte la sua mente a favore dell’Italia, secondo mentre c’è da registrare un analogo mo, dopo un colloquio telefonico partenza per la Francia ed essersene Prodi. «Per la Francia», ha inevitabil- scambio di battute(maadistanza)fra con Veltroni, ha ringraziato, «com- rimasto invece a Buenos Aires, Diego mente ribattuto Jospin. Febbre del ilsindaco di Roma, FrancescoRutelli, mosso», ma ha dovuto declinare l’in- Maradona haassicuratochesaràoggi «Piacere, Palio, dunque, ma anche e soprattut- e quello diParigi,JeanTiberi,bisogna vito per motivi familiari. Valcareggi a Parigi per commentare l’incontro 03SPO02AF03 to febbre del calcio. I cronisti poi non dire che rispetto a Romano Prodi il saràinveceintribunaperquestoatte- Italia-Francia. «Sto partendo per la hanno avuto pietà. Neanche una do- premier francese potrà godere que- sissimo quarto dei mondiali. E po- Francia», ha dichiarato ieri Marado- sono Italia 1.0 manda sull’Europa, sulla Banca cen- st’oggi del beneficio della «diretta». trebbeancherappresentareunporta- na durante la trasmissione Impacto a 7.0 traleosullamonetaunica.Nessunin- La Francia sarà infatti rappresentata fortuna. C’è un precedente scara- las 7 dell’emittente «America Tv» Francia» teresse anche sul «super Ulivo mon- sulle tribune dello stadio «Saint De- mantico: Valcareggi era ct dell’Italia con cui ha un contratto di lavoro.

DALLA REDAZIONE MAX BIAGGI PRESIDENTE DELLA FERRARI BOLOGNA. Italia Francia tutti i giorni, ventiquattro ore al giorno, pertuttalavita.Nonsiamodifron- «Il motomondiale? Montezemolo: «Se va male te al solito record da grandguignol mediatico («Prega per la Romania Prima penso all’Italia...» mi consolerò col Brasile» con la testasott’acqua», «Vedetut- te le partite, le repliche, persino Maglietta blu con Paperino e calzoni in Italia-Francia, come andrà a finire? La GaleazzieBiscardi»)maadunapiù tinta, Max Biaggi ha respirato solo ieri l’at- domanda, che è naturalmente sulla boc- prosaica questione anagrafica. A mosfera autunnale del Leichestershire, ca di tutti, è stata posta ieri ad un tifoso un parto onomastico della libera verde cuore dell’Inghilterra assai lungi da eccellente, Luca di Montezemolo, il qua- repubblica di Romagna. Laddove ogni tentazione balneare. «Fa un pò fred- le oltre ad essere presidente di una Ferrari l’antica usanza imponeva, al mo- dino qui - ha commentato il romano - che gode ottima saluta economica ed mento di dare il nome ai nascituri, mentre a Montecarlo e in Italia si soffoca». agonistica è anche il vice di Giuseppe il boicottaggio del calendario. Biaggi si è subito rifugiato nel suo motor- Gazzoni alla guida del Bologna calcio. Vendicando almeno un po‘ secoli qualche adulto che potesse garan- ciuto, so chi è Baggio solo per via home dove ha ascoltato l’ultimo album di Ebbene, il nostro si è mostrato strana- di dominio ecclesiale. I Wildmer e tire». del latte. Lo trovo un ambiente su- Biagio Antonacci: «L’ho ricevuto in omag- mente perplesso di fronte al seppur pre- gli Onide, gli Edmeo e i Laimer, gli Flash. Anni dopo, facoltà di me- perficiale e irrealistico.Iomifaccio gio da lui ed ero curioso di ascoltare la can- vedibile interrogativo. «Veramente - ha Uliano e i Jonnes sono nati così. dicina dell’università di Bologna. un mazzo così tutti i giorni per se- zone che mi ha dedicato. Dopo la gara di infine replicato Montezemolo - è un Come Italia. Italia di nome, Fran- La giovaneItalia compie ilsuoper- guire i miei malati, con tutte le ri- Suzuka, Biagio è rimasto stupito dal mio campionato mondiale che fino adesso cia di cognome. Medico di Villa- corso accademicoconqualchedif- schiose responsabilità del caso, e exploit vincente ed ha scritto la canzone non è riuscito ad entusiasmarmi. Non ho nova di Bagnacavallo. Che oggi ficoltà. «Era usanza comune - ri- c’è chi monetizza un briciolo di ta- ”Campione” pensando a me. Lo voglio visto giocare un bel calcio, e francamen- non potrà vedere la «sua» partita corda - iscrivere agli esami nomi lento in modo così abnorme e gra- ringraziare pubblicamente». E la gara? te non mi pare che ci siano formazioni perché è di guardia in clinica, a Bo- fittiziperfarslittaregliappelli.C’e- tuito. Vedoi calciatori e penso: po- «Donington mi piace - ha detto Biaggi, lea- da ricordare per qualche particolare mo- logna. ra però chi non aveva ritegno e ca cultura, un’immagine immatu- der della classifica iridata della 500 - ci ho tivo». Una non risposta che ha lasciato in «Un nome pesante - racconta metteva anche personaggi di fan- ra. Anche questa cosa dell’inno di- vinto due gare con la 250 ma penso che non sia molto adatta sospeso il quesito di partenza sulla partita che nel mezzo lei, la dottoressa Francia - imposto tasia. Così mi capitò di essere can- menticato, delle letture che se ne alla 500. È una pista tutta da guidare che va un pò stretta alle del pomeriggio bloccherà due intere nazioni. Miglior for- dalla nonna. Era un suo desiderio cellata dall’esame insieme a San- danno... Semplicemente non ne mezzolitro. La mia sarà una gara tattica ma tutto dipenderà tuna la si è avuta al secondo tentativo: «L’Italia sembra es- assoluto, voleva ricordare una zia dokan, che qualcuno aveva segna- conoscono le parole, in molti casi dalle prove: non voglio fare pronostici che vanno oltre le 24 sere una buona squadra - è stata la succinta analisi del diri- morta giovane. Però per qualche to per fare lo spiritoso. Altre volte hannosmessodistudiareprestissi- ore. Un pronostico che farei volentieri, invece, riguarda la gente ferrarista -, dal canto suo la Francia ha sicuramente tempo nacquero solo dei maschi. difiancoalmionomeaggiungeva- mo. O forse si vergognano. Hanno partita di calcio Italia-Francia: spero che vincano i nostri e dei grandi giocatori sulla trequarti, ma manca di una pun- Poi arrivai io e vinsi il premio. A 85 no il risultato. Talvolta però il li- probabilmente gli stessi complessi non mi perderò di certo la partita di domani che, per fortu- ta di peso, quindi...». Montezemolo, che ha incontrato i anni mi ha chiesto se la cosa mi di- bretto mi è stato d’aiuto: rompere dei medici che adottano ogninuo- na, si giocherà subito dopo le prove della 500». giornalisti nel «tempio» di Maranello, ha comunque volu- spiacesse,seavevaesagerato.Leho il ghiaccio col professore erafacile, vo termine, basta che sia inglese. Biaggi ha partecipato all’iniziativa benefica “Raiders for to far sapere di aver pensato a tutte le evenienze, vale a dire risposto di no. Ma mentivo, anche c’era un argomento di cui sorride- Nonostante il mio nome, non so- healt”impegnata a raccogliere fondi per l’infanzia. Max ha ad una malaugurata eliminazione nei quarti di finale degli sea fin di bene.Inrealtàquand’ero re». no nazionalista. Ma un minimo di messo in palio la tuta che userà in questo Gp d’Inghilterra. azzurri di Cesare Maldini: «In tutti i casi, se non dovesse bambina non rivelavo mai come Sorride meno, Italia Francia, se autostima...». L’ottava prova del motomondiale non vedrà al via Luca Ca- vincere la nostra nazionale, tiferò senz’altro per la squadra mi chiamo. Temevo non cicredes- le si chiede di parlare di calcio. Luca Bottura dalora. Il modenese ha deciso di interrompere il contratto a brasiliana: è sempre stata una mia passione». sero. Così aspettavo l’arrivo di «Non mi piace, non m’è mai pia- termine con la Suzuki dopo la negativa prova di Assen. [Maurizio Colantoni] 03UNI02A0307 ZALLCALL 11 23:00:29 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 8 l’Unità LE LETTERE

editrici, o a società composite capaci di fornire una serie articolata di prestazio- Questa Italia 300mila nuovi posti ni: di fronte a questi colossi, i giovani laureati, con Specializzazione o Dotto- rato di Ricerca, non trovano altri modi e le nuove generazioni di inserimento al di là di rapporti perso- Caro D’Alema, e il problema nali occasionalmente stabiliti. Non cre- appartengo alla generazione che si ap- de che sarebbe necessario stabilire un presta ai trent’anni. Una strana genera- rapporto più organico tra Università e zione, per certi versi: altre hanno avuto mondo del lavoro fin dalla Scuola di momenti di maturazione collettiva, fat- del Sud è già risolto? Specializzazione, istituendo per esem- ti più o meno «epocali» da cui sono state pio tirocini formativi che non si riveli- segnate e da cui hanno ricavato una no un semplice sfruttamento di mano- qualche specifica identità. Non la mia. Caro D’Alema, manterremo fede al risanamento se Ciò vale anche per scuola, trasporti, o dopera specializzata, come purtroppo Il tratto comune e distintivo, l’unico faccio francamente fatica a capire non si riesce a cambiare un apparato procedure burocratiche. E poi! Come spesso avviene? E poi, se si apre la strada che riesco a vedere, è una sorta di sin- quale sbocco potrà avere l’auspicata statale refrattario ad ogni innovazio- si concilia la politica estera di un Pae- ai privati, e dunque anche a forme asso- drome dell’attesa: non abbiamo fatto verifica di maggioranza. Come si con- ne e magari appesantito dai 300.000 se come l’Italia con le idee che ancora ciative o cooperative di giovani, non sa- che rinviare la gran parte delle nostre cilia l’esigenza di rispetto dei parame- assunti clientelari voluti da Bertinot- si esprimono in RC e cosa succederà rebbe opportuno tutelarle, obbligando, scelte a un fantomatico «dopo che...». tri di convergenza con la pretesa di in- ti? Come si recupera l’oceano di eva- quando dovremo mandare truppe di per esempio, le grandi società a stabilire Molti di noi hanno aspettato di finire tervenire a favore dell’occupazione sione fiscale senza un profondo rin- pace nel Kossovo, se Bertinotti conti- convenzioni con esse? Credo che ne gli studi, molti si sono laureati, altri tramite 300.000 assunzioni statali? novamento dell’apparato statale? Co- nua a ritenere queste spedizioni (vedi guadagnerebbe anche la qualità della hanno aspettato di avere i soldi da parte Come si concilia lo sviluppo del sud me non capire che nei mali della sani- Albania) come residuati imperialisti- gestione e valorizzazione dei beni cultu- per comprare la casa, altri ancora aveva- senza misure di adeguamento delle tà c’è anche il fatto che tutti sono dife- ci? Dopo tante speranze e battaglie rali, che spesso viene finalizzata esclusi- no già tutto pronto ed aspettavano ma- regole del mercato del lavoro, correla- si e tutelati: Medici, Dirigenti, Perso- vissute nel Sindacato prima, poi nel vamente secondo criteri di profitto. Le gari il grande amore. Quasi nessuno, di to ad obiettivi di emersione del lavoro nale amministrativo e paramedico, Partito comincio a pensare che la sini- chiedo un parere su queste questioni, quelli che conosco, ha però deciso: po- sommerso? E cosa c’entrano le 35 ore gli unici a non avere alcuna difesa so- stra italiana sia affetta da un«vizio as- confidando che l’attenzione da Lei mo- chi lavorano stabilmente, pochi si sono per legge con l’esigenza di aumentare no i cittadini malati. (chiediti come surdo» che la rende inadatta a gover- strata per le sorti delle giovani genera- sposati o convivono, pochissimi hanno in modo significativo la ricchezza mai se devi fare una TAC per via ordi- nare. zioni non potrà mancare su questi punti figli, pochissimi, infine, sono fuggiti prodotta? Come si concilia l’esigenza naria attendi 2/3 mesi, ma se la paghi, dolenti. via, da qualche altra parte, a ricomin- di ridurre il carico fiscale, se non si rie- - negli stessi ospedali e sulle stesse Franco Bastelli Ilaria Schiaffini ciare da capo, come tanti, di altre gene- sce a ridurre la spesa pubblica? Come macchine - l’ottieni il giorno dopo). Ferrara Roma razioni. Tutti sospesi in un limbo, senza un piano, con sogni irrealizzabili e sem- C’è poco da aggiungere a queste due lettere. pre meno convincenti. Proprio oggi ho incontrato una ricercatrice in I miei amici che, fortunati, hanno un la- partenza per gli Stati Uniti, che mi ha detto: voro li vedo oscillare da un capo all’al- «Vado a New York perché quella società offre tro dell’Italia, in stato di estrema preca- opportunità ai giovani, ma il mio desiderio è rietà, magari sono ingegneri, e guada- tornare al più presto in Italia». È questo il no- Verifica vera, e nessuna clientela stro desiderio ed il nostro impegno: che l’Italia gnano senz’altro meno di una guida tu- ristica: i loro legami sociali ed affettivi sia sempre più delle sue nuove generazioni. si moltiplicano e si spezzano in conti- ARO BASTELLI, za, tenacia, sapendo che con Berti- realtà che riguarda la metà del paese, nuazione. capisco le tue preoccupazio- notti bisogna trovare un’intesa, se il nostro Mezzogiorno. Per questo, Io faccio un dottorato di ricerca (mate- ni, ma permettimi di non con- non vogliamo buttare a mare, insie- senza trascurare altri, importanti te- matica): la prospettiva migliore pare es- C me alla governabilità, un pezzo di mi, il vero punto nodale da discutere dividere le tue conclusioni così sere quella di andare avanti altri 4-5 an- pessimistiche. In questi anni la sini- credibilità della sinistra italiana. in questi giorni e su cui realizzare ni racimolando borse di studio annuali stra italiana, per quanto diverse fos- Noi, sia chiaro, non siamo entusiasti una svolta è il Sud, il grande proble- o semestrali, vagando per le università sero le posizioni delle sue componen- dell’attuale «governabilità», preca- ma nazionale: la sua soluzione com- di mezzo mondo, senza aver modo di ti, ha realizzato cose assai importan- ria, incerta, esposta a tante pressioni. porta fondamentali scelte politiche Reddito minimo, mettere da parte una lira. Il tutto nel- ti: è giunta - per la prima volta unita Cerchiamo, come è noto, di guar- nel campo della sicurezza, delle in- l’attesa che le università italiane riapra- - al governo del paese, lo ha portato frastrutture, della formazione, e, in uno strumento serio no le porte: si entra ad ondate, ed entra- dare più lontano: lavoriamo per una in Europa, ha avviato importanti pro- riforma profonda delle nostre istitu- questo quadro, l’individuazione di no spesso cani e porci, poi tutto si satura cessi di privatizzazione e di liberaliz- strumenti che favoriscano nuovi inve- e si aspetta l’ondata successiva. Per chi, zioni, abbiamo obiettivi di innova- zazione dell’economia, gettando le zione economica e sociale più avan- stimenti e, conseguentemente, nuova Egregio On. D’Alema, come noi, si è imbattuto nella risacca (e basi di un’effettiva modernizzazione occupazione. A questo dovrà servire nelle giuste virtù parsimoniose degli ul- zati e radicali. Ma oggi abbiamo il dell’Italia. dovere di conciliare la nostra piatta- l’Agenzia, una struttura agile e snella le vorrei rappresentare i dubbi ed le perplessità timi governi), si prospetta un’attesa in- mie e di alcuni simpatizzanti (elettori) di mia I problemi che stiamo affrontando forma riformatrice con posizioni più che non a mio avviso non dovrebbe definita. conoscenza a proposito del reddito minimo di in questi giorni non devono farci di- conservatrici presenti nella maggio- avere tra i suoi compiti quello di fare Siamo arrivati senza dubbio tardi per inserimento. Ci chiediamo, in particolare, quali menticare questa realtà: la sinistra ranza e segnatamente in Rc, senza assunzioni, come ho ripetuto più vol- goderci anche noi, da adulti, la nostra ha concretamente fatto quello di cui discussioni ideologiche, ma partendo te. Altra cosa è ipotizzare, come ho saranno i criteri di individuazione dei soggetti fetta del bizzarro «stato sociale» all’ita- non sono state capaci, in tanti anni, dalla realtà, la quale ci dice che di un fatto qualche giorno fa, assunzioni aventi diritto, laddove é ovvio presumere che, liana; né faremo in tempo a beneficiare le vecchie classi dirigenti. nuovo ciclo riformatore c’è bisogno e da parte di società miste che nascano di tali redditi, saranno titolari esclusivamente i di eventuali nuove forme di protezione per la realizzazione di determinati barboni ed i commercianti evasori abituali. Ora, in questi giorni, stiamo discu- urgenza. o promozione, se mai verranno intro- progetti di sviluppo. dotte (reddito di cittadinanza, etc..). La tendo di come procedere nel cammi- Realizzato il risanamento, la ripre- È la solita scure che si abbatte in danno dei po- riforma dello stato sociale che abbiamo no, avviando una nuova fase rifor- sa economica è ancora insufficiente e In questo caso non si configurereb- veri lavoratori dipendenti già oppressi da un si- visto noi, per ora, consiste semplice- matrice dell’azione di governo. Lo non si traduce in lavoro. Questo non be alcun intervento assistenziale, ma stema tributario che li emargina in una posizio- mente in una sforbiciata, essenzialmen- facciamo con spirito unitario, pazien- è un problema di Bertinotti; è una la creazione di lavoro vero. ne ai limiti dell’indigenza? te a danno nostro. E chi ha avuto ha Gradirei conoscere la sua opinione «sincera» avuto. I pochi posti pubblici «sicuri», in sulla questione, e con l’occasione le porgiamo tempi di vacche magre, sembrano ancor cordiali saluti. più ferreamente di prima ad esclusivo Letterafirmata appannaggio dei bene introdotti. Vedo voluzione delle intelligenze», di cui la sono pressoché inesistenti: l’ultimo con- occupazionale dei giovani, senza offrire sinistra sia la protagonista, senza la qua- corso per funzionario di Soprintenden- loro neanche le alternative che una Lau- una massa sempre più vasta di esclusi, L’introduzionedelredditominimodiinserimento di marginali: intere generazioni o quasi le non si vede come riappropriarsi dell’i- za, prima di quello appena conclusosi rea in Lettere, almeno teoricamente, ri- dea stessa di un futuro possibile? (per soli 19 posti), risale a più di dieci serva. Adesso sembra che con i progetti (previstoorasoloperventimilafamiglie)èunapri- (per non parlare degli immigrati), enor- masperimentazione:quandosiavràlacertezza mi aree sociali e urbane. Chi rappresen- Paolo Francini anni fa, nonostante la grande necessità di riforma del Ministero dei Beni Cultu- di personale e di ricambio generaziona- rali, che vanno nella direzione di priva- cheglientilocalisarannoingradodigestireconef- terà e darà voce a questo insieme varie- ficienzaeequitàquestostrumentoinnovativo,sa- gato e inafferrabile, che pare accrescersi Caro Massimo D’Alema, le di queste istituzioni, mentre anche la tizzare sempre più la gestione di servizi strada della ricerca universitaria appare e di demandare agli Enti Locali parte ràpossibileestendereilprovvedimentoel’entità di giorno in giorno? È all’altezza di que- sto per concludere la Scuola di Specia- delsostegnoallefamiglie(normalmentecondi- sto impegno l’attuale sinistra? O piutto- lizzazione in Storia dell’Arte, cercando più impervia e lunga che in altre disci- delle competenze statali, si aprano nuo- pline. L’istituzione dei Corsi di Laurea e ve possibilità. I risultati finora raggiun- versifigliacarico)che,dasole,noncelafanno.Per sto non è essa stessa una sorta di «tecno- di porre le basi per una prossima occu- quantoriguardaicriteridiindividuazionedegli struttura», in primo luogo mirante alla delle Facoltà in Conservazione dei Beni ti, per quanto abbiano comportato una pazione in un campo che sembra riser- aventidiritto,ilgovernohaadottatoil«riccome- propria sopravvivenza in quanto tale? vato a pochi fortunati. Le opportunità Culturali, poi, a parte il nome accatti- rivitalizzazione complessiva di luoghi vante, si è rivelata inadeguata: l’illusio- prima abbandonati, lasciano ancora tro»,strumentochepermetteràdidistribuirele Caro D’Alema, è con stima e fiducia sin- di lavoro per il laureato in lettere con scarserisorsedisponibiliachinehadavverobiso- cere che ti faccio queste domande: sei indirizzo storico-artistico, che prosegua ne di una professionalizzazione più ra- qualche dubbio. Gli appalti per la ge- pida per i futuri addetti alla tutela ha stione dei servizi aggiuntivi dei musei, gno.Questodovrebbeevitaresperequazioniein- d’accordo con me sulla necessità, per il la sua formazione con la Scuola di Spe- giustizie. nostro Paese, di una vera e propria «ri- cializzazione o il Dottorato di Ricerca, avuto il risultato di aggravare il disagio per esempio, sono riservati a grandi case 03CUL03A0307 06CUL02A0607 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:01:52 07/02/98

CULTURA l’Unità2 3 Venerdì 3 luglio 1998 In aumento i «tour» legati ai luoghi dei narratori 03CUL03AF03 Grazie anche 3.50 al progetto 37.0 di sovvenzione previsto dall’Unione europea

Zainetto, macchina fotografica e libri e via alla scoperta dell’anima 03CUL03AF02 degli scrittori. La nuova moda del- l’estate si chiama vacanza nel parco 3.0 letterario. Un’inaspettata frontiera 29.0 si è aperta là dove imperava il silen- zio. Ci eravamo abituati a girovaga- re all’estero tra i fantasmi dei ro- manzieri e le suggestioni della poe- sia, magari visitandol’ultimadimo- In viaggio ra di Pessoa a Lisbona, la casa della In viaggio Blixen a nord di Copenaghen, fa- cendociguidaretraigiardinieivilli- ni shakespeariani di Stratford- upon-Avon oppure dormendo tra i tetti dellaManosquedi Giono,inse- guendo Hemingway all’Avana o cercando Kafka a Praga. In Italia po- con teva capitare,com’èdavverocapita- con to nel caso della villa di Tomasi di Lampedusa, che uno studioso si in- troducessenelle dimore inrovinadi qualche scrittore scomparso per carpirnedocumenti,oggettiesegre- ti. L’unica mappa aggiornata dei luoghi letterari italiani («Guida let- gli scrittori teraria dell’Italia», Guanda 1993) gli scrittori l’hanno scritta guarda caso due te- deschi, Doris e Arnold Maurer. Per non parlare del tour letterario in Ita- lia,che ci fornirebbe pretestiespun- Il Vittoriale (in alto) e Sciascia ti quasi mai sfruttati a dovere, come i soggiorni di Mary e Percy Shelley a Deledda o Dante? uno stupendo pieno. «Ma dobbia- nia,Basilicata,Puglia,Calabria,Sici- linese di Morra che porta il suo no- Sinora queste strutture non si sono Lerici o di Stendhal a Civitavecchia, mo insistere - dicono - trasforman- lia e Sardegna) si sono alleate per l’i- me; alla Napoli di Salvatore Di Gia- rivelate un ghetto per turismo col- i viaggi di Goethe o Montesquieu, doci in cooperativa e dandoci un stituzione di nuovi parchi. A pro- como e ai paesaggi umani della sua to, quanto piuttosto la lava per in- così come le permanenze dei grandi Parchi letterari, progettodilavoroatempopieno». porlo possono essere società diverse indimenticata Assunta Spina; a Al- centivare restauri di edifici e sentie- scrittoriaFirenzeoRoma. Non tutto ovvia- alle quali si affiancano fonso Gatto e alla sua ri, per organizzare con- Un’inversione di tendenza alla mente fila liscio, poi altre attività econo- Salerno; a Torquato corsi e premi letterari, disattenzione nazionale si è avuta mancano strutture, i IN ITALIA miche collegate alla ge- TassoeaSorrento; a SETTE perriscopriregastrono- negli anni Settanta con la nascita di un boom in Ecu comuni spesso non stione della struttura, Rocco Scotellaro e a mie e tradizioni locali, alcuni centri studi, prima di tutti vogliono accollarsi al momento si che potranno avvalersi Tricarico, in provincia regioni del Sud si per studiare la storia, la quello su Cesare Pavese a Santo Ste- altri servizi, la conti- contano 14 delle varie opportunità di Matera; a Leonida sono alleate per flora e la fauna dei luo- fano Belbo, in provincia di Cuneo. zioni simili ce ne potrebbe essere un ispiratore degli idilli. Bisognerà ave- nuitàè unsogno,ivo- parchi intitolati offerte dalla legge 236 Repaci e a Palmi, in l’istituzione di ghi. Talora sono sorte La svoltaveraepropriasièregistrata centinaio. re buoni piedi nella natura aspra e lontari languono, ma a poeti e del ‘93 sul lavoro giova- provincia di Reggio nuovi percorsi: anche delle cooperati- nel‘92 quando lo scrittoreStanislao Quest’estate i viaggi sentimentali selvaggia della Gallura: lì, nel tragit- che questa sia una nile. Calabria; a Tommaso vedigiovani. Nievo ha creato la Fondazione Ip- che vanno alla moda sono diversi, to tra Orosei e Galtelli, rinasce il ro- nuova scommessa tu- romanzieri, ma Per creare i nuovi luo- Campanella,allaCittà dalla Racalmuto Ma i passi da fare so- polito Nievo in omaggio al famoso dopo il boom primaverile del mon- manzo «Canne al vento» di Grazia ristico, culturale e oc- altrettanti sono i ghi letterari l’Unione del sole e alla natia Sti- di Sciascia alla no ancora molti spe- antenato autore de «Le confessioni talianopercorsodelleCinqueTerre. Deledda. Bisognerà invece avere un cupazionale lo testi- progetti in via di Europea assieme alla lo; a Pirandello, al Modica di cialmente quando ci si di un italiano» con il deliberato pro- Il parco dell’Agro Pontino, per palato raffinato per cimentarsi con monia il progetto di ultimazione Fondazione Nievo, al Caos e a Girgenti, ap- Quasimodo trova ad intervenire in posito di costruire un percorso di esempio, si apre ogni week end e la squisita cucina marinara di Aci sovvenzione globale Touring e alla Società pena fuori Agrigento; una paesaggio com- parchi nazionali. Nievo sorride ri- porta i visitatori nel cuore del Cir- Trezza che ci riporta ai sapori e agli messo su dall’Unione per l’Imprenditoria alla Bagheria di Buttit- promesso. Stanislao pensando alla sua intuizione: «L’i- ceo,sullagodiPaola,allavilladiDo- adori del Verga. Ad Anversa degli Europea proprio sui Giovanile hanno indet- ta; a Rosso di San Se- Nievo sta compilando dea -spiega -èstataquelladivaloriz- miziano, nella villa della famiglia Abbruzzi invece va in scena Gabrie- parchi letterari in col- to un concorso per idee condo e a Caltanisset- per le Edizioni Abete zare il territorio italiano attraverso Caetani di BonifacioVIII. Siamo nei le D’Annunzio tra teatro, musiche e laborazione con la che scade il 30 settem- ta; a Luigi Capuana e una collana di quattro degli itinerari legati ai luoghi cele- luoghi che hanno ispirato Omero e riferimenti mitologici. Giosuè Car- Fondazione Ippolito Nievo, il Tou- bre al quale sono ammessi enti pub- alla natia Mineo; a Vitaliano Bran- volumi, a cui lavora da un decen- brati da scrittori e poeti. Dunque Virgilio e i loro fantasmi circonda- ducci chiede un po‘ d’ascolto in To- ring Club e Imprenditorialità Gio- blici, società a capitale pubblico o cati e a Pachino; a Salvatore Quasi- nio, sui parchi della letteratura ita- non solo la casa natale, ma anche i noillentoavanzarenellaleggendae scana tralatorredeldantescoUgoli- vanileSpa. miste o soggetti senza scopo di lu- modo, alla sua memoria negata e a liana dal Trecento al Novecento. La posti della creazione, dell’ambien- nella poesia. Si ècircondati damorti no e la fattoria dei Conti della Ghi- Di cosa si tratta? Di un piano a so- cro. Un Comitato tecnico scientifi- Modica; a Leonardo Sciascia e a Ra- collana conterrà tutti gli itinerari tazione e della finzione letteraria». viventinelpercorsochiamato«Una rardesca. A Castagneto Carducci stegno delle regioni più svantaggia- co valuterà le proposte, dieci delle calmuto. Al sud sono già funzio- dei luoghi e dei panorami che han- Oggi in Italia di parchi se ne conta- notte romana» che mette in scena troviamounaquindicinadigiovani te che per i parchi letterari prevede quali avranno un premio di 5.000 nanti i parchi dedicati a Isabella no ispirato e attirato l’attenzione di no 14 così distribuiti: 5 al nord, 4 al Romolo, Cicerone, Nerone, Agrip- dell’associazione Messidoro che si un investimento finanziario di 10,5 Ecu.Iproponentidelleideemigliori Morra a Valsinni in Basilicata; a scrittoriepoeti.Unamappadafissa- centroe5alsud.Iprogetti in via di pina e Cesare tra i resti del Foro di sono inventati il parco e con esso milioni di Ecu. In un Paese come il saranno poi invitati a redigere il Corrado Alvaro a San Luca inAspro- real più presto primache la specula- ultimazione sono altrettanti con in Augusto e del Foro di Nerva. A Reca- una piccola occupazione anche se, nostrochenonsfruttaalmassimole progettoesecutivodelparco. monte in Calabria; a Carlo Levi a zione faccia scomparire i nostri pae- testa il parco del fiume Magra legato nati l’anniversario leopardiano of- confessano, per ora si tratta di vo- opportunità dell’Ue, questa volta Qualche suggerimento viene na- Aliano, in Basilicata; a Giovanni saggiletterari. ai soggiorni di Sereni eVittorini. Tra fre l’occasione di muoversi in quel- lontariato visto che le visite sono non si è perso tempo. Così sette re- turale pensando per esempio a Verga a Aci Castello in Sicilia; a Gra- qualche anno nello stivale di istitu- lo che era il piccolo borgo pontificio ancora troppo rade per consentire gioni meridionali (Molise, Campa- Francesco De Sanctis e al paese avel- zia Deledda a Galtelli in Sardegna. Marco Ferrari

MONTALE PAVESE A Monterosso, fra stabilimenti e alberghi «C’è un odore di legno fresco, di fiori... » cercando le tracce di «Ossi di seppia» Vecchie memorie nella piana di Belbo

DALL’INVIATO sul mare, del merlo acquaiolo, della re il passo sono le poesie del poeta 03CUL03AF01 DALL’INVIATO Stefano Belbo dovesi trasferiràla se- «La Gaminella», «Il Salto», «I Mari gallina zoppa e della luna un po‘ in- come «A mia madre». Poi si scende 1.0 de del Centro Studi, istituito nel ‘73 del Sud» che traggono ispirazione MONTEROSSO. C’era solo una casa gobbita che incendia le rocce di tragliulividiBurancoequindinegli S. STEFANO BELBO. La luna è la stes- e sancito nel ‘77 dalla prima mostra proprio da«La lunaeifalò»eda«La- tra villaMontaleeilGigante,l’enor- Corniglia. Un lavoro di selezione orti antichi e nei sentieri a picco sul 21.0 sa, aggrappata alle dune collinari bio-bibliografica con le carte, i ma- vorare stanca». Ogni anno qui su me statua che guarda al mare di che si deve ad AdrianaBeverini,ani- mare con le «agavi sullo scoglio». delle Langhe, ed anche i falò ogni noscritti, lelettereeilibridelloscrit- questisentiericamminano migliaia Monterosso. Dentro l’edificio i ri- matrice culturale e curatrice del Par- Nel borgo vecchio si ritrovano i sa- tanto compaiono nelle notti di fede tore. Ora si sta attivamente lavoran- di visitatori cercando i luoghi, le trattidegliantenatialterzopiano,la co,capace diselezionare nelpaesag- pori del poeta: lo sciacchetrà, il pe- e di magia a scandire il passo eterno do all’edificio attiguo all’antica memorie, le sensazioni e le orme la- panoplia delle lance e delle frecce, gio di oggi le rimembranzedi ieri. Ei sto, le acciughe e i famosi limoni, delle stagioni e i riti della fecondità chiesadeiSantiGiacomoeCristofo- sciatedalloscrittoresantostefanese. l’incisione con Verdi, la cucina sul risultati si sono visti, dato che ogni «trombe d’oro della solarità».Quin- dellaterra.Siamonelpozzocreativo ro. «Qui - spiega Franco Vaccaneo, Sono parte integrante del Parco i giardino. E poi l’ortoconilpozzoeil anno arrivano circa 3 mila persone di si va verso Fegina, sotto il Gigan- di Cesare Pavese, nelle Langhe au- responsabile del Centro Studi - sa- numerosi luoghi pavesiani, tutti in- motore a pompa che portava l’ac- sulle tracce di Montale. «Noi - spie- te, la statua ferita che ha perso le tentiche anche se trasformate nel ranno trasferiti gli archivi, le mo- dicati da appositi cartelli e la casa- qua. A metà degli anni Cinquanta il galaBeverini-abbiamodatoun’im- braccia, raccontando di emigranti e tempo come testimonia la stazione stre, il materiale scientifico, le carte museo di Nuto poco prima della paesaggio è cambiato e villa Monta- pronta poetico-teatrale al tragitto d’America. L’ultima tappa è nel ferroviaria di Santo Stefano Belbo eidocumentiesaràpossibileospita- Mora («La sua casa è a mezza strada le ha cambiato nome, oltre che pa- tutto sanzionato da piccole perfor- giardino della villa dove la voce re- da dove partivano i personaggi pa- re anche gli studiosi dell’autore de sul Salto, dà sul libero stradone; c’è drone, diventando prima una pen- mance di attori veri». A condurre i gistrata del poeta rievoca il paesag- vesiani:l’edificioèlostessosoltanto ”La luna e i falò”. Una sede presti- un odore di legno fresco, di fiori e di sione,poiuninsiemedialloggi. gruppi si alternano tre attori (San- gio aspro di «Ossi di seppia», quel- che non è più in funzione. La casa giosa in linea con la dimensione in- trucioli... Chiunque passasse, an- Quello era il suo luogo privilegia- dro Daneri, Marco Sani e Riccardo l’orto così radicato nella sua anima natale dello scrittore è nello strado- ternazionaleassuntadalCentroche dando a Canelli o tornando, si fer- to e vederlo così diverso ferì il poeta Monopoli) e il naturalista Carlo dal quale fuggire e nel quale deposi- ne per Canelli: non appartiene più ha organizzato numerose iniziative mava a dir la sua, e il falegname ma- al punto di farlo sentire straniero Torricelli. L’appuntamento è da- tare il ricordo, la rosa balaustrata, la alla famiglia ma conserva egual- nelleprincipalicittàeuropee». neggiava le pialle, maneggiava lo nella sua terra. Adesso si può dire vantiallastazioneferroviaria,luogo visione del «vasto anfiteatro nel mente i ricordi più significativi e la DopoilCentroStudièstatalavol- scalpello o la sega, e parlava con tut- che Montale e le Cinque Terre ab- di arrivo, di partenza ma anche di qualeirrompeilmare». lapide firmata dalla «gente della sua ta del Parco letterario costituito nel ti, di Canelli, dei tempi di una volta, biano fattopace.Ildolorosoritrova- transito per il poeta. Quando Mon- Il Parco letterario non si ferma al 03CUL03AF04 terra». Dal 1981 Pavese aveva una marzo del ‘94 con una convenzione di politica, della musica e dei matti, mento delle tracce montaliane si terosso per lui era già ricordo tra un ritrovamento di indizi: ci sono sera- 1.0 nuova dimora alla periferia diSanto tra il Comune di Santo Stefano Bel- del mondo»). Nuto è scomparso nel deve al Parco letterario inaugurato tunnel e l’altro Montale viaggiatore te teatrali, incontri poetici (que- Stefano Belbo sulla strada che con- bo e la Fondazione Ippolito Nievo ’90elacasaèrimastamuseo,unaca- nel‘96conunaconvenzionetraCo- allungava con malinconia lo sguar- st’anno dedicati al rapporto tra 9.0 duce daunaparteaMoncuccoedal- con la finalità di conservare e valo- sa che è una finestra sulla strada per mune e Fondazione Ippolito Nievo. do tra le tante case cercando di car- Montale e Leopardi), concorsi per l’altra a Valdivalla, siti ben noti ai rizzare i luoghi descritti da Pavese Canelli «porta del mondo», una Sfatando un mito negativo e intru- pire la sagome di quella «pagoda tesi di laurea, un premio per giorna- tanti cultori del romanziere. Qui nelle sue opere rendendoli fruibili frontiera di addii e ritorni. Tra il Sal- folandosi tra i riti moderni del turi- giallognola e un po‘ stinta, vista di listi viaggiatori. «Ma il nostro inten- tutti hanno ancora negli occhi le per singole persone, scolaresche e to e la Gaminella il fiume Belbo smo e la consistente pratica del ce- sbieco, con due palme davanti, sim- to - afferma Adriana Beverini-èan- immagini dell’alluvione del ‘94 che gruppi. Il Parco ha sede nella casa scorre come un tempo anche se le mento si è scoperto che un percorso metrichemanonproprioeguali». che quello di vegliare sul paesaggio, ha devastato la sede con i librieici- natale di Pavese ed è gestito dal Ce- acque non sono più nitide e la riva montaliano poteva pur esistere là Dalla stazione si sale, anzi ci si ar- di far sì che non sia compromesso meli dello scrittore che galleggiava- pam, l’associazione che indice il non si fa piùsabbia.Qui,nellapiana dove gli alberghi, gli stabilimenti rampica, verso il convento dei Cap- ulteriormente, affinché non si ria- no nella melma. Presto Pavese avrà Premio letterario e quello di pittura del Belbo, sbuffava la locomotiva balneari e le seconde case hanno puccini e poi verso il cimitero dove cutizzino vecchie piaghe, come di- un nuovo rifugio, questa volta defi- e scultura intitolati a Pavese. Sono che conduceva lontano i sogni di preso il posto degli orti, del canneto c’è la tomba di famiglia. A cadenza- cevailpoeta». [M.F.] Montale (in alto) e Pavese nitivo nel cuore della vecchia Santo giàstati realizzati iprimitresentieri: Pavese. [M.F.] 03ECO03A0307 03UNI02A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:10:50 07/03/98

R PRIVATIZZAZIONI ROVENTI l’Unità 9 Venerdì 3 luglio 1998

Dopo essere stato estromesso progressivamente dalle più importanti decisioni sul processo di privatizzazione, ieri l’atto di ribellione Bnl, Sarcinelli contro il Tesoro Il presidente della grande banca pubblica lascia le sue deleghe dopo aver offerto le dimissioni La lettera di Ciampi: «Una rinuncia che testimonia un immutato alto profilo professionale»

Il presidente della Bnl, Mario Sar- lettera datata primo luglio, scrive dito. Tuttavia per IL PERSONAGGIO cinelli si fa da parte e rimette al a Sarcinelli di prendere atto della ora trapelano solo cda le deleghe operative che tene- sua rinuncia alle deleghe e di con- indiscrezioni e bi- va in mano dal ‘94. Non si dimette, siderare tale gesto «coerente» col sognerà aspettare dunque, ma rinuncia, su invito del quadro della privatizzazione Bnl qualche giorno per Tecnocrate Tesoro, a un bel po‘ di potere. D’o- da lui stesso delineato. Insomma, saperne di più. ra in poi farà solo il presidente. Le Ciampi ringrazia Sarcinelli. «Tale Sempre ieri il cda deleghe invece andranno all’am- rinuncia - gli scrive - costituisce ul- Bnl ha proceduto 03ECO03AF03 di razza coraggioso ministratore delegato, Davide teriore manifestazione dell’inesti- alla conversione 2.41 Croff, che esce così vincitore da un mabile patrimonio di deontologia delle azioni di ri- lungo braccio di ferro col presi- professionale che ha caratterizza- sparmio in ordina- 10.0 ma isolato dente. Sarcinelli, in un’amara let- to tutta la sua vicenda personale e rie, in vista del- tera al cda, spiega il suo gesto, rive- il suo contributo al risanamento l’Opv (offerta pub- ROMA. È l’uomo degli addii polemi- do drammatico l’allora governato- lando di aver scritto a Ciampi che della Bnl». Tuttavia Ciampi riba- blica di acquisto) ci. Intransigente, severissimo, ruvi- re Baffi e Sarcinelli, che aveva di- sulla privatizzazione di Bnl lui è disce anche che la privatizzazione di almeno il 50% do. Civil servant integrale. Senza retto per molti anni la vigilanza «indisponibile a prestare il nome e di Bnl «costituisce impegno comu- di azioni Bnl, pre- sfumature. Tecnocrate di razza in bancaria. Sarcinelli venne arresta- la reputazione per un’operazione ne». E lascia perciò intendere, sen- vista per il prossi- un paese nel quale i tecnocrati so- to il 24 marzo 1979 dal giudice Ali- impostata senza alcuna collabora- za dirlo, che la guerra tra Sarcinelli mo ottobre. Come Il presidente della Bnl Mario Sarcinelli Ferrari no stati per decenni quasi sempre brandi. Baffi non patì il carcere so- zione da parte mia e della quale e Croff sulle deleghe, era diventata è noto l’Opv è stata al soldo di qualcuno, impresa o lo a causa dell’età. Alibrandi (di di- comunque ero stato ripetutamen- un ostacolo alla privatizzazione decisa dopo che il partito politico. E invece Mario chiarata fede missina) stava con- te diffidato a non occuparmi (”il stessa. È infatti un’anomalia che il Tesoro, venerdì scorso, ha boccia- Tesoro vi è un’apertura o una chiu- l’Ina conta ancora di entrare nel Sarcinelli ha quasi sempre legato il ducendo un’inchiesta sulla Sir di presidente non è il proprieta- presidente di una banca tenga per to l’offerta Ina-Credit Suisse per il sura e misurare l’impatto di una nocciolo duro di Bnl e il Tesoro, da suo nome ai no, alcuni dei quali Rovelli sulla via del fallimento. Se- rio”)». Sarcinelli quindi fa sapere sé delle deleghe operative. E anche nocciolo duro di Bnl. L’Ina co- fatto nuovo come la conversioni questo punto di vista, le ha lascia- clamorosi quanto coraggiosi, anzi condo l’accusa, Bankitalia aveva di avere offerto a Ciampi la scelta Bankitalia, che ieri al cda Bnl ha munque non molla la presa. «Tut- delle azioni di risparmio». Secon- to una porta aperta. Anche il raf- coraggiosissimi, piuttosto che ai sì. fatto un’ispezione sui finanzia- fra le sue dimissioni e la rinunzia riportato i risultati di una sua ispe- to è possibile - dice l’amministra- do Benassi l’operazione scarica sul forzamento di Croff, punto di rife- Il compromesso mancato, questa menti accertando irregolarità sen- ad ogni delega operativa e che il zione, critica la questione delle de- tore delegato Ina, Lino Benassi - mercato un 20% in più circa di rimento dell’Ina in Bnl, pare pro- volta, non ha a che fare né con i za notificarle alla magistratura. Fu Tesoro gli ha detto di preferire la leghe. Inoltre l’indagine darebbe non vedo ostacoli insormontabili. azioni con diritto di voto e questo prio un segnale che va in questo principi della responsabilità mora- una montatura e, infatti, Sarcinelli seconda soluzione. Ciampi, in una l’okay ai conti dell’istituto di cre- Bisogna capire ora se da parte del «cambia lo scenario». Insomma, senso. le e civica di un alto funzionario venne assolto con formula piena. dello Stato, come accadde sul fini- Una vendetta in grande stile che re degli anni ‘70 ai tempi dell’at- affondava le sue radici nel caso tacco della destra giudiziaria e po- Sindona e nella rete di conniven- IL RETROSCENA litica alla Banca d’Italia, né con la ze, tolleranze politiche di cui Sin- Finisce il lungo duello al vertice difesa del principio dona aveva goduto. che l’imprenditore Sarcinelli aveva rifiuta- deve rischiare sem- Ha sempre to di appoggiare il pia- pre qualcosa quando legato il suo no di salvataggio della Il «segreto» della vittoria di Croff investe, come accad- Banca Privata che gli de con i crediti con- nome a venne presentato da cessi dall’Italia al- clamorosi «no». Evangelisti, l’allora sot- L’amministratore delegato punto di riferimento dell’Ina l’Urss di Gorbaciov Mette da parte tosegretario del presi- che Sarcinelli voleva dente del consiglio An- garantire al 90% e il l’amicizia dreotti. Un anno prima ROMA. È stato un lungo duello, una leghe passano a lui. È un fatto ano- mentali alla fusione l’Ina per il nocciolo duro di Bnl e de- governo al 100%. quando aveva promosso l’ispe- vera e propria sfida all’OK Corral, malo, di solito il presidente di una con il Banco di Napo- cide di procedere a tappe forzate al- Qui c’è la storia sen- prevalgono i zione presso il Banco quella tra Mario Sarcinelli e Davide banca non esercita incarichi opera- li». Tutto si gioca nel l’offerta pubblica di acquisto (Opv) z’altro più prosaica contrasti Ambrosiano. Il dram- Croff, presidente e amministratore tivi.Ma alla Bnl dianomalienehan- comitato guida incari- e alla conversione delle azioni di ri- dei due galli che in matico epilogo di que- delegato della Bnl. I due non sono no viste fin troppe, e ben più gravi, cato di scrivere le varie sparmio Bnl. Sarcinelli e Ciampi si un unico pollaio non ste storie fu l’assassinio fatti per intendersi. E infatti non per cui nessuno ci fa troppo caso. tappe dell’integrazio- parlano. Il ministro del Tesorolo in- possono stare. Ma c’è dell’avvocato Ambro- s’intendono: per due anni e mezzo Croff manda giù il boccone amaro 03ECO03AF04 ne tra Ina, Bnl e Banco- vita a darsi da fare per l’Opv. Sarci- anche la storia di due soli nel luglio 1979. Al- si fronteggiano come cani e gatti. in cambio di un impegno a ricevere napoli. Croff ne fa par- nelli però vuole avere garanzie su modi di intendere il tro «reato» il faro di Sarcinelli arriva in Bnl ai primi del indietro le deleghe nella primavera 1.33 te, Sarcinelli no. Il co- chi comanda dentro alla banca. Il futuro della Bnl: banca più euro- Bankitalia puntato sull’Italcasse di ’94. Labancaèapezzi,ancorascossa del ‘96. Sarcinelli, però, quando ar- 9.0 mitatosfornailproget- Tesoro non gliele dà. E Sarcinelli a pea (Sarcinelli) o banca più orien- Arcaini. Era l’Italia dei «grandi ele- dallo scandalo di Atlanta. Lui è l’uo- riva il momento di cedergliele ci ri- to Idea, che prevede questopunto,comespieganellasua tata al Mezzogiorno italiano e mosinieri». Baffi e Sarcinelli diven- mo della Provvidenza: esperto, in- pensa, ritiene che sia troppo onero- un’integrazione in tre lettera, chiede a Ciampi di scegliere «sportellone» per un colosso delle tarono il simbolo del «non ci sto» dipendente, con un passato presti- so affidare tutta la gestione operati- anni dei tre istituti. La tra le sue dimissioni o la rinuncia al- assicurazioni come l’Ina? all’Italia dei ricatti, dei politici al gioso e una fama da grand commis va della banca ad un solo uomo, o prima tappa dovrà es- le deleghe operative. Si opta per la Mario Sarcinelli, 64 anni, sposa- servizio di vecchie e nuove mafie. integerrimo e onestissimo. Croff, forse, più semplicemente, non si fi- sere la distribuzione di seconda soluzione, quella meno to con due figli, è economista di A «recuperare» Sarcinelli fu An- invece, vienedallapassatagestione, da di Croff. Fatto sta che le sei dele- polizze vita Ina da par- traumatica. Ciampi chiede a Sarci- rara qualità. Curriculum eccellen- dreatta, ministro del Tesoro. Il po- è un manager tosto e scaltro, un os- ghe(personale,organizzazione,ser- te della rete di sportelli nelli di sgombrare il campo dall’e- te: sei anni nel direttorio della sto di direttore generale scottava, so duro, ma destinato, a detta di tut- vizi informatici, acquisti ed organi Bnl e Banconapoli. Ul- quivocosulle deleghe, cheparalizza Banca d’Italia (nel 1982 fu Fazio a erano gli anni della dilapidazione ti, a rimanere nell’ombra. Non sarà statutari) restano nelle sue mani. procede lentamente, anche per via tima tapa: la creazione di una ban- l’operatività della Bnl ed è d’ostaco- prendere il suo posto), dieci anni del patrimonio. Quando diventò così, anzi, alla lunga sarà lui a preva- Croff non gliela perdona. E da quel dello scontro all’interno della Bnl. cassurance. Sarcinelli osteggia il lo alla sua privatizzazione, poi lo direttore generale del Tesoro, posi- ministro Goria, a Sarcinelli venne lere. Ma questo allora era difficile da momento inizia una guerra spieta- Sarcinelli e Croff si punzecchiano progetto e lo fa nei cda di Bnl e della ringrazia per il suo gesto e per quan- zione privilegiata tra gli alti fun- sfilata la competenza sul debito prevedere. Per un paio d’anni la ta. I due per lunghi periodi smetto- con comunicati e dichiarazioni al holdingBanconapoli.Allafineperò tohafattofinora. zionari dello Stato, ministro del pubblico. Contrasti anche con convivenza tra i due non va male. no di parlarsi e comunicano solo a vetriolo. Ma i rapporti di forza sono il piano passa a maggioranza. Sarci- E così il cerchio si chiude: le dele- commercio estero per cento gior- Guido Carli sempre nella trincea Sarcinelli si rimbocca le maniche e colpi di fax. Poi, a far salire ancora la cambiati: Croff ha guadagnato ter- nelli fa mettere a verbale le sue per- ghe finiranno a Croff, che appare ni, quattro anni ai vertici della del si-fa-quel-che-si-può, mentre comincia a riorganizzare la banca. E tensione, arriva l’operazione Ban- reno, puntando sulla carta Ina, e plessità. madallasfidaneesceconle incontestabilmente il vincitore di Banca per l’Est, dal ‘94 presidente per Sarcinelli «il possibile è molto Croff fa l’«uomo macchina». Tutto conapoli. Bnl e Ina acquistano il non è certo il tipo da lasciarsi sfuggi- ossa rotte, perché i cda affidano a questa lunga battaglia. Anche Ban- della Bnl. Grande amico di Ciam- al di sotto di quanto è necessario». fila abbastanza liscio, a parte la fac- Banco dal Tesoro e progettano una reunvantaggiosimile. Croff pieni poteri sulla privatizza- kitalia, con un’ispezione conclusasi pi, ma quando prevalgono gli spi- Dimettendosi dal Tesoro nel ‘91 cenda delle deleghe, cioè degli inca- futurafusione.Èilmaggio‘97.Croff La resa dei conti arriva tra il di- zione. La seconda mossa di Croff è ieri con una relazione al cda Bnl, goli del carattere, l’amicizia viene scrisse a Carli una lettera che fece richi operativi. Si tratta di un’eredi- sposa in pieno il piano Ina, mentre cembre ‘97 e il gennaio ‘98. E Sarci- quella di andare al Tesoro spiegan- punta il dito contro le deleghe dete- lasciata da parte. In Bankitalia cir- molto scalpore: «La sequela dei tà della vecchia gestione, una rogna Sarcinelli, che pure è grande amico nelli ne esce sconfitto. È lui stesso a dogli che è impossibile portare nute dal presidente, mentre dà l’o- cola ancora la storiella degli auguri piani di risanamento delle leggi fi- che non pare, però, un ostacolo in- del presidentedell’InaSiglienti esiè confessarlo, ieri, nella lettera con avanti il processo di fusione senza kay sui conti della banca. Sarcinelli di Natale. Successe che, subissato nanziarie hanno finito con l’in- sormontabile. In precedenza le de- impegnato in prima persona nell’o- cui spiega la decisione di rimettere che la Bnl abbia il controllo del per- si è così trovato tra due fuochi. Da da bigliettini e strette di mano, durre in me incredulità, quindi leghe erano divise tra i due ammini- perazione Banconapoli, è più cauto le deleghe: «Noto per incidens che sonale e dei servizi informatici. E ot- unaparte ilnemicoCroffedall’altra Sarcinelli si scocciò e così fece ap- scetticismo circa la determinazio- stratori delegati, Croff e Trombi. A edifendepuntigliosamentegliinte- una perdita di controllo da parte tiene che le competenze di questi Tesoro e Bankitalia. Non avevaaltra piccicare un biglietto fuori dalla ne della classe politica nel portare un certo punto Trombi, che non ha ressi della Bnl. La partita è grossa. mia era nei fatti già avvenuta dopo due settori, che per delega spettano scelta: doveva farsi da parte. E l’ha porta della sua stanza: ricambio gli a salvamento il malconcio vascello mai legato con Croff, se ne va e ri- L’accordo tra Ina, Bnl e Banconapo- la decisione del cda del 13 gennaio a Sarcinelli, passino a lui, non uffi- fatto. auguri, ma non disturbatemi. della finanza pubblica». mette le sue deleghe al presidente li fa da apripista alle successive pri- di affidare all’amministratore dele- cialmente ma di fatto. Poi, venerdì Sono lontani i tempi della ven- Cantoni.Poi arriva Sarcinellielede- vatizzazioni bancarie italiane. Ma gato l’utilizzo di tutte le risorse stru- scorso, il Tesoro boccia l’offerta del- Alessandro Galiani detta di Sindona che colpì in mo- Antonio Pollio Salimbeni

conseguenti difficoltà che si frap- Il ministro Maccanico: occorre favorire la coesione del nucleo stabile IL CASO Dalla Prima pongono a un’efficiente privatizza- zione della Bnl. Sono convinto che, se non esistes- I titoli Comit al rialzo se una così pesante storia pregressa, «Il Tesoro esca da Telecom» la dismissione da parte del Tesoro della proprietà di Bnl potrebbe se- Siglata ieri la convenzione tra ministero e Authority Tlc: primo nodo il taglio delle tariffe. dopo l’«effetto» Imi-San Paolo All’ombra... guire svariate e promettenti strade. Data questa «storia», la fusione controllo proprietario di BancoNa- Bnl-BancoNapoli e, dunque, la par- ROMA. Il Tesoro deve vendere al più parte della Corte dei Conti, sarà pub- nessione». MILANO. Comit di nuovo sotto i ri- mattina il presidente Luigi Fausti ha poli; e che, grazie a una ricapitaliz- tecipazione dell’Ina al nucleo stabile prestola quota cheglirimaneinTele- blicato sulla Gazzetta Ufficiale. Co- Il riequilibrio delle tariffe telefoni- flettori in Borsa, questa volta lungo definito «chiusissimo» il discorso. zazione anche più modesta di quella di Bnl appare viceversa la sola solu- com Italia, favorendo una maggior me ha spiegato il presidente dell’Au- che sarà uno dei primi impegni del- l’asse Roma-Torino. A tre giorni dalle Non è rimasto altro che puntare con preventivata da parte dei nuovi pro- zione ragionevole. Bnl ha un mode- prietari di maggioranza ma grazie sto radicamento territoriale; essa coesione nel nucleo stabile della so- thority Enzo Cheli, l’Authority sarà l’Authority per le comunicazioni che parole dei vertici della banca milane- decisione sulle Imi (+4,15%) e sui ti- soprattutto alle relazioni con la sua non può, quindi, che aggregarsi con cietà. Antonio Maccanico, ministro in «piena attività» all’inizio del ‘99, ieri ha assunto formalmente le com- se che hanno ribadito la ricerca di ac- toli del San Paolo (5,61%), peraltro «banca cattiva», il BancoNapoli è banche dotate di solide posizioni in delle Comunicazioni, invita così il una volta cioè completato l’organi- petenzefino ad ora attribuite almini- quisizionioalleanzeeannunciatodi- trascuratinegliultimitempi. tornato a generare profitti. mercati legati alla gestione del ri- suo collega Ciampi a cedere la parte- co. «A mano a mano - hadettoCheli- stero delle Comunicazioni. Collega- sponibilità per 8.500 miliardi, i titoli «La Banca d’Italia non ci ha dato Assicurando all’Ina un notevole sparmio e agli impieghi. BancoNa- cipazione di circa il 5% nella società le competenze del Ministero passe- to a questo impegno è l’eliminazione dell’istituto hanno beneficiato delle l’autorizzazione a salire fino al 10% poli vanta queste posizioni nel Mez- vantaggio iniziale, questa situazio- privatizzata lo scorso autunno. «La ranno gradualmente all’Autorità fi- del canone di concessione che oggi voci circolate ieri mattina nelle sale del capitale della Comit, correlando ne pregressa ha fortemente condizio- zogiorno continentale; tuttavia, nato la privatizzazione della Bnl. agendo nell’area economica più ri- mia personale opinione - ha detto no alla sua completa costituzione». Telecom (come gli altri operatori di operative delle sim su un possibile questa decisione anche a quanto pre- Innanzitutto, essa ha disincentivato schiosa del paese, esso può trarre Maccanico intervenendo ad una tra- Entro l’estate verranno comunque telecomunicazioni) paga allo stato. Il coinvolgimento nell’aggregazione vede lo statuto della banca che fissa le offerte di acquisto di altri poten- giovamento dalla fusione con una smissione di Reuters Television - è definiti i criteri per la selezione del riequilibrio delle tariffe e l’abolizione Imi-San Paolo. Le azioni dell’istituto oggi il tetto del 5% ai possessi aziona- ziali intermediari finanziari nazio- banca, come la Bnl, forte nel «siste- che il Tesoro debba trovare le vie e i personale mentre i concorsi pubblici del canonesonostati,tral’altro,alcu- dipiazzadellaScalahannoterminato ri». A rivelarlo è, in un’intervista a «Il ma dei pagamenti». Certo, l’aggre- nali. Inoltre, essa ha permesso alla mezzi per collocare al più presto an- inizieranno in autunno. «Questo ac- nideitempiprincipalidellarelazione la seduta con un ultimo prezzo di Mondo» (oggi in edicola), Gianfran- stessa Ina di fissare il prezzo di ac- gazione Bnl-BancoNapoli sarebbe quisto della Bnl scontando il proprio rafforzata dalla presenza di altre che questa quota, in accordo con gli cordo-hadettoMaccanico-èconfor- del presidente Gian Mario Rossigno- 11.415 lire (+3,73%). Alti i volumi co Gutty, amministratore delegato determinante contributo al piano di banche con forte radicamento terri- attuali componenti del nucleo stabi- me alla legge e risponde all’obiettivo lo durante l’audizione di fronte al- con 22,4 milioni di azioni scambiate delle Generali che detengono oggi fusione con il BancoNapoli e l’incre- toriale ma in aree meno rischiose (in le, in modo che questa vendita possa di mettere l’Authority in condizioni l’Authority delle comunicazioni. Per peruncontrovaloredi254miliardidi circail5%dellaComit. mento di valore derivante da questa particolare, il Centro-Nordest). Per- essere un elemento coesivo nel nu- dioperatività».Dapartesua,Cheliha il presidente di Telecom Italia «venu- lire, circa il doppio rispetto alla vigi- Sul fronte Comit-Banca di Roma fusione. D’altro canto, consapevole ché tale possibilità si concretizzi, oc- corre però un chiarimento tra Tesoro cleo stabile. Questa è infatti la via - ha ringraziato il Ministero per il suppor- to meno il monopolio dello Stato sui lia.Nelrialzosonostatecoinvoltean- poi, Gutty, che nell’intervista è af- di aver dovuto cedere il BancoNapoli sostenuto - con la quale si può dare to offerto in questa fase impegnativa servizi non vi è più ragione di mante- che le due controllate Banco di Chia- fiancato dall’altro amministratore a «prezzi di saldo», il Tesoro ha ri- e Ina. Occorre in altri termini che, tenuto inaccettabile che tale cessio- come acquirente della Bnl, Ina non un assetto più consolidato al mana- e «difficile» di avvio, garantendo la nere in vita canone di connessione e vari (+6,17%) e Banca di Legnano delegato di Generali, Fabio Cerchiai, ne condizionasse le procedure di pri- ecceda nello sfruttare la propria po- gementeall’assettosocietario». «massima disponibilità» nella tra- sovrattassa telefonica, istituti scono- (+2,85%), favorite da altri voci, non sottolinea che «è un’operazione di vatizzazione della Bnl. Di qui la sizione di vantaggio iniziale che de- Ieri intanto, il Ministero delle Co- smissione delle informazione e nella sciuti negli altri Paesi». «L’elimina- nuove e più volte smentite, di una cui non si è mai discusso con le carte rottura fra il venditore Tesoro e l’ac- riva dal passato «salvataggio» di BancoNapoli; e che, come venditore municazionihasiglatoun’intesacon ricerca di soluzioni comuni. «L’atti- zione di questi oneri impropriper Te- possibile incorporazione nella Co- in mano» mentre Cerchiai aggiunge quirente Ina. Le motivazioni, fornite l’Authority per le telecomunicazio- vità di collaborazione - ha poi ag- lecom - ha affermato Rossignolo - si mit. Il mercato sembra quindi aver che in ogni caso «l’ipotesi di un’ag- da Sarcinelli per giustificare la pro- di Bnl, il Tesoro non persegua l’ir- pria decisione di rinuncia alle dele- realistico scopo di cancellare le con- ni, intesa che consentirà all’Authori- giunto-èstatacomunquegiàavviata potrà tradurre in adeguati vantaggi dato credito all’abbandono definiti- gregazione tra le due banche è vista seguenze negative di quel salvatag- ty di essere «al più presto operativa». da diverse settimane in tema di asse- siaperlaclientelacheperglialtriope- vo del progetto di fusione con Banca solo in un’ottica industriale e di inve- ghe, rendono ancora più evidenti i [Marcello Messori] pericoli connessi a tale rottura e le gio. L’accordo, dopo l’approvazione da gnazione di frequenze e di intercon- ratori». di Roma (-2,66%), dopo che questa stimento». 03INT03A0307 ZALLCALL 11 01:36:03 07/03/98

R Venerdì 3 luglio 1998 14 l’Unità LE CRONACHE

A Siena, davanti ad oltre 40mila spettatori, secondo posto per il Bruco. Tra gli ospiti d’onore Jospin e Prodi E Reporter presenta l’uomo in gonna Albertini «in mutande» L’Oca conquista il Palio denunciato per vilipendio Ma il sindaco di Milano Esaurita la tribuna-vip non si pente: «Lo rifarei» DALLA REDAZIONE MILANO. Anche se riceverà una denuncia per vilipendio alle isti- SIENA. L’Oca vince il palio sotto tuzioni, Albertini non si pente: Lutto «Lav» «lo rifarei: - dice il primo cittadi- gli occhi diProdieJospin.Unacor- no di Milano alla sfilata di Arma- sa tutta di testa condotta con mae- ni che ha concluso la moda uo- stria da Luigi Bruschelli, detto peri36 mo - mi rimetterei in mutande». Trecciolino, sul potente purosan- Oltre al sindacalista Antonio Bar- gueVittorio che ha resistitoaicon- cavalli bato che lunedì presenterà alla tinui attacchi del Bruco con Dario Procura della Repubblica una querela contro Albertini «per Colagè, in arte Bufera, sul baio Re aver leso l’immagine della pub- Artù. La contrada vittoriosa era tra «caduti» blica amministrazione», posando le favorite della vigilia come la ne- con una paio di slip in libidinous 03INT03AF02 mica Torre, che dovrà attendere Lutto per ricordare i 36 cachemeare di Valentino, l’esibi- 1.0 ancora prima di assaporareil dolce cavalli «caduti» sulle zione del Sindaco non è piaciuta gusto del trionfo che manca ormai storiche piste del Palio di all’Avvenire. Che ieri in un arti- 14.0 colo offensivo per gli indossatori dal1961. Siena, ma omaggi alla ha invitato Albertini a riservare Altro protagonista ai margini memoria anche di animali gli show in slip «ai ragazzoni di dellacarrieraèstatoAndreaDegor- meno «nobili» come galli, vita assoldati come modelli». Chi tes, meglio conosciuto come Ace- grilli, buoi, papere, asini oserà invece la gonna da uomo to. Il fantino più vittorioso del se- torturati e sacrificati per proposta da Reporter? Certo è che l’idea lanciata negli Anni ‘80 colohadimostratodisaperpredire «divertimento sadico da Gaultier è decotta, nonché il futuro almeno altrettanto bene Un momento della corsa con la caduta alla curva del Casato Muzzi/Ansa travestito da tradizione» in scomoda. di quanto sapeva montare i cavalli tanti centri italiani. La In simili esagerazioni da passe- lungo il difficile anello di tufo se- giornata nazionale di lutto rella, c’è comunque un fondo di nese. Aceto, commentatore per il alpalazzocomunale Buferasièfat- sta, avevano gli occhi puntati su stri dell’istruzione Luigi Berlin- per le migliaia di animali verità che Armani ha interpreta- giornale telematico locale Siena- to sotto, e mezzo giro dopo ha ten- piazza del campo. Il centro della guer e Claude Allegre nella sugge- «maltrattati ed uccisi in to saggiamente nella sfilata con- Il sindaco di Milano clusiva di moda primavera- esta- new, nel primo pomeriggio aveva tato l’attacco decisivo. Bruschelli protesta è stato la sede della Rai di stiva cornice della certosadiPonti- occasione di feste, fiere e te ‘99. Col tocco lieve di camicie già visto tutto: Oca prima, Bruco ha resistito usando anche il nerbo viale Mazzini dove sono stati di- gnano, sotto gli occhi del rettore sagre», su iniziativa della trasparenti lo stilista è rimasto fe- protagonista e caduta della Selva. di bue e chiudendo, o come si dice stribuiti centinaiadi volantini con dell’università di Siena Piero Tosi. Lega Anti vivisezione (Lav), dele al suo gusto rispettoso della tro al millennio spogliati. Persi- Aceto non aveva però pronostica- ingergopaliesco,«parando»ilpas- l’elenco dei cavalli morti in piazza Sull’incontro italo francese ha si è celebrata ieri in realtà, seguendo al tempo stesso no del tabù di dichiarare l’impo- la nuova civetteria maschile: tenza ergo l’uso del Viagra: medi- to i 53 minuti che hanno separato soaReArtù. negliultimi30anni. aleggiato la partita di questo po- contemporanea con il Palio cinale assurto a decorazione nel- l’entrata in piazza dei cavalli dalla Gli ultimi due giri sono stati una Tradizione vuole che da cornice meriggio di Saint Denis. A lanciare senese, a proposito del spogliarsi, sull’onda lunga del film Full Monthy il cui interprete le magliette di D&G. Il problema partenza.Lasortehavolutochetra passarella per l’Oca, giunta al ses- alla festa senese si corra idealmen- la sfida è stato lo stesso Berlinguer quale la Lav ricorda nomi e Robert Carlyle era proprio ospite non riguarda Etro che al corpo i canapi l’Onda con Giuseppe Pes, santunesimosigillo.Ilpurosangue te un Palio dei vip. Protagonista che ha donato a Jospin un’edizio- date dei 36 quadrupedi di Re Giorgio insieme a Eric Cla- privilegia la mente, piazzando detto il Pesse, fosse di rincorsa. Vittorio ha dimostrato la sua netta quest’anno èstatoilmondopoliti- ne dell’inizio del secolo scorso del caduti sul campo, dal ‘75 pton. Se nella collezione Empo- sulla fronte dei modelli il terzo Toccava dunque a lui dare il via al- superiorità alla distanza e il fanti- co. Il presidente del Consiglio Ro- «Debellogallico».Ilsegnaleèstato fino alla scorsa edizione. A rio, presentata qualche giorno fa occhio del cervello e lanciando uno stile concettuale con T-shirt lacarriera.Maall’ultimopostotrai no Bruschelli, alla sua seconda af- mano Prodi e il suo collega france- fin troppo chiaro: a distanza di ol- Roma, la Lav ha scelto di con l’intervento di George Bush, anche il creatore, come in ostag- portaritratti che nella tasca ante- canapic’eralanemicaTorre. fermazione dopo aver trionfato se Lionel Jospin hanno assistito al- tre venti secoli un altro Cesare farà manifestare il proprio lutto gio di un giovanilismo eccessivo, riore custodiscono la foto di fa- Nonostante i richiami del de- sempre nell’Oca due anni orsono, la passeggiata storica e alla carriera di tutto per conquistare il territo- davanti al cavallo morente aveva osato bermuda con spac- miglia. Armani chiude queste buttante mossiere Ted Turner, ha condotto con maestria e flem- da una delle trifore del palazzo co- rio transalpino. Prodi e Jospin non della sede Rai di Viale chi laterali, effetto gonna panta- passerelle, uscendo in pedana nulla smuoveva il Pesse. La posta maolimpica ilcavalloalloscoppio munale. La giornata dei due capi- erano soli in piazza. A pochi metri Mazzini la quale «continua lone, in quest’ultima pedana ha con una maglietta trasparente. in gioco era troppo elevata. Dai ca- del mortaretto che segna la fine gabinetto è stata molto intensa. di distanza, a palazzo Sansedoni, a promuovere uno degli riaffermato il suo gusto lucido, «Dopo tre anni di palestra - con- clude lo stilista - voglio mostrare napi sono schizzati via davanti a della corsa. Fortunatamente non Prima di arrivare in piazza hanno c’erano i ministri Visco, Rosi Bindi spettacoli più crudeli e traendo ispirazione dalle sempli- cità delle bluse cinesi per le giac- il mio corpicino». tutti Oca e Bruco. Già alla prima si sono verificati incidenti ai caval- siglatoundocumentocomuneper eBassanini. diseducativi». che da uomo. Fatto stà, che i ma- curva di San Martino Bruschelli li. Le associazioni ambientaliste, la salvaguardia e la tutela della cul- schietti stanno andando incon- Gianluca Lo Vetro era nettamente in testa. Di fronte con la Lega Antivivisezione in te- tura umanistica, redatto dai mini- Federico Monga

FFERMARE che negli ospedali si A mangia male è purtroppo una triste verità. Si soffre nel cor- po, spesso nello spiri- to, sempre nel gusto. ChefChef in in corsia corsia Insistere per il ricono- scimento di una va- lenza terapeutica del El Niño rovina piacere, sia pure solo gustativo, battersi per Il cibo come cura la vendemmia l’affermazione di una cultura dell’ospitalità in California in un nosocomio non è quindi co- Classic di Aspen Mangiare bene sadipococonto.Inestremasintesi «Wine Spectator», uno dei periodici dedicati al vino negli Stati ecco il progetto preparato da Slow L’America Uniti, lancia l’allarme per l’annata californiana 1998: l’insolito Food Arcigola del Valdarno e ac- anche in ospedale protrarsi di pioggia e basse temperature, dovute all’influenza del cettato dalla Usl 8 della Toscana del buon palato Niño potrebbe infatti danneggiare seriamente la fioritura e im- (che comprende Arezzo, Monte- pedire la maturazione di buona parte dei grappoli, causando di varchi, San Giovanni Valdarno), conseguenza un raccolto molto scarso, soprattutto di Pinot Noir controfirmato dalla Pellegrini L’America che ha buon gusto, e anche qualche soldino, tutti gli anni, a metà giugno si ritrova ad Aspen famosa e Chardonnay. I vigneti della California settentrionale sono al mense, sì proprio quella dell’Erne- momento indietro di circa un mese rispetto al loro normale ci- sto Pellegrini ex presidente del- località sciistica del Colorado. Obiettivo: tre giorni per bere bene e assaggiare cibi di qualità. La Classic di clo vegetativo e anche dalla University of California Napa Valley l’Inter calcio spa, dalla Coldiretti, arrivano i primi allarmi, voci preoccupate che il raccolto venga dalla Confederazione italiana Aspen, organizzata dalla rivista «Food & Wine», è il più importante e qualificato appuntamento per i gourmet ritardato a novembre. Intanto le previsioni del tempo prometto- agricoltori e, infine, dall’Arsia no pioggia per tutto il mese. Brutto affare per i produttori alle (agenzia che si occupa dei control- degli Stati Uniti. Oltre 300 espositori e 8.000 visitatori sottolineano, anche nelle cifre, il successo della tre prese con un mercato sempre più assetato, ma non si può far al- li di qualità). La piacevolezza del tro che aspettare. cibo come seconda medicina, giorni gastronomica dove per circa 600 dollari, immer- si nello splendido scenario delle Rocky Mountain, a Winelovers. Danesi all’attacco: è la Danimarca a far registrare, tra i dunque. Ammettendo che il man- paesi non produttori, il più alto consumo pro-capite di vino (26 giare bene anche in corsia, se pos- 3000 metri di altitudine, ci si abbandona alla degusta- zione dei cibi e dei vini più buoni degli Usa. Ed è così litri annui). Un consumo tra l’altro molto attento, visto che so- sibile seduti intorno ad un tavolo, no in crescita soprattutto le importazioni di bottiglie che godo- fa stare meglio tutti: medici e pa- che si scopre, se mai ce ne fosse bisogno, che anche tra gli americani cresce il numero di quelli che non amano no di un buon rapporto qualità/prezzo. In questo segmento di zienti. mercato i vini italiani stanno lentamente affermandosi. L’esperimento che nei prossimi il Fast Food, le bibite gassate, le carni insipide ricoperte di salse unte. Certamente il pubblico del Food & Wine Festa per Pellegrino. Forlimpopoli, città natale di Pellegrino Artusi mesi verrà messo in pratica negli -autore de La scienza in cucina, titolo fondamentale per la storia ospedali e nelle strutture sanitarie Classic rappresenta una élite, così accanto alle più pre- stigiose firme enologiche troviamo ristoratori che han- della gastronomia non solo italiana- ospita la seconda edizione della Usl 8 non si limita però al mi- della Festa Artusiana, che si concluderà il 5 luglio. Domenica glioramento di una situazione fa- no puntato su una proposta gastronomica di qualità sin dall’inizio della loro attività, e molti ricchi signori e scorsa si è tenuto il convegno «Cucina globale e cucina di terri- cilmente criticabile nella realtà torio» cui sono intervenuti Massimo Montanari, Vito Teti, Al- ospedaliera italiana, e cioè la qua- signore che atterrano con l’aereo privato molto poco spaventati dal prezzo elevato dei formaggi del Colora- berto Capatti, Folco Portinari mettendo in luce le radici anti- litàdeipasti,matentadiandareol- che della cucina di territorio, le sue varianti specifiche e il ca- tre.L’interventoqualitativononsi do, dei patè della Virginia, delle mozzarelle del Texas, oppure dei prosciutti della Spagna esposti insieme ad rattere contraddittorio di alcune formulazioni recenti. Nel- limita all’aspetto puramente sani- l’ambito della discussione il modello artusiano è servito per ap- tario o all’equilibrio proteico e vi- altre prelibatezze che arrivano dalla vecchia e golosa Europa. È comunque sintomatico che ogni anno il profondire la nozione di territorialità nella cultura gastrono- taminico ma, ed è questo un ele- mica urbana sin dalla fine dell’Ottocento, e il cuoco Gualtiero mento assolutamente innovativo pubblico aumenta di numero e conferma che di fronte ad Marchesi è stato premiato per la sua ricerca, ormai trentennale del progetto, punta anche al recu- una corretta informazione anche il consumatore a stelle e nel campo della cucina di territorio. Per questo fine settimana pero delle tradizioni alimentari strisce si allontana dall’immagine stereotipata (e spesso veri- segnaliamo alcuni appuntamenti: il mercato, aperto ogni sera territoriali utilizzando cibi e pro- tiera) di consumatore di grassi e zuccheri in ogni forma possi- struttura dei pasti, e sarà affronta- a partire dalle ore 19.30, la mostra «Artusi... l’alchimista dei sa- dottiagroalimentaricherischiano bile e immaginabile. Cultura ed educazione possono giocare to il problema dell’educazione pori italiani» del pittore Ernesto Solari accompagnata questa dinonvenirepiùcoltivatioalleva- un ruolo fondamentale in tal senso, anche nel paese con il del personale: i cuochi e il perso- sera dalla preparazione della tagliatella più lunga del mondo e ti e che rischiano quindi di scom- più alto numero di persone obese al mondo. nale di servizio ospedaliero usu- domani dagli interventi su «Pellegrino Artusi e la cucina fio- parire dal panorama alimentare fruiranno di corsi di aggiorna- rentina» e «La cucina afrodisiaca o dell’amore» (ore 19.30). Per Roberto Burdese nazionale. L’ambizioso obiettivo mento e specializzazione per me- il dopocena, il film Benvenuti in casa Gori (questa sera ore che la Usl 8 si pone, entrando in glio conoscere ed utilizzare le ri- 22.45), spettacoli teatrali, di danza, di magia, concerti, un gio- sintonia con quelli che, da anni, sorse gastronomiche territoriali e co di ruolo dal vivo, saltimbanchi, domatori, cantastorie e bu- sono i princìpi ispiratori della filo- modoro costulato, il cavolo nero, a ripristinare produzioni che so- i medici si cimenteranno nella rattini. SIMONA LUPARIA sofia Slow, è quello di servire agli il sedano del Valdarno, i porri, i no quasi sparite e la ditta fornitri- nuova disciplina dell’educazione ammalati cibi sani, buoni, ma an- ceci e la cipolla rossa, insieme ad ce dei pasti, la Pellegrini, ha adot- al gusto. che legati alla memoria e alla tradi- altri prodotti e, ovviamente sotto tato dieci prodotti territoriali e È auspicabile che questo pro- I menù elaborati per i pazienti nestra di fagioli della varietà zionegastronomicadeipazienti. il controllo dei dietisti sanitari, dieci ricette tipiche dell’aretino. getto che in sé rappresenta una IL MENÙ dell’ospedale San Donato di «cocco» con tagliolini, riso in Unesemplaretentativodiattuare andranno a comporre i menù per La settimana scorsa i diversi va- piccola rivoluzione civile e cultu- Arezzo, ovviamente adattati alle bianco o al pomodoro «costolu- insomma, la campagna che Slow i degenti che, ecco un’altra novi- ri soggetti protagonisti del pro- rale, senza particolare aggravio esigenze terapeutiche e dunque to», pasta in brodo, panzanella, Food ha lanciato sotto il nomeArca tà, si potranno prenotare con un getto hanno sottoscritto la Carta per i bilanci della Usl, possa Coniglio al timo controllati da specialisti della come primi piatti. Coniglio al ti- struttura ospedaliera, terranno mo in arrosto morto, scaloppine dei Sapori per salvare i prodotti giorno d’anticipo. La Coldiretti e dei diritti di piacevolezza alimenta- estendersi ad altre situazioni ita- conto della stagionalità e delle di razza chianina, filetto di mer- locali a rischio d’estinzione. Così la Confederazione italiana agri- re presso l’ospedale San Donato liane. e panzanella tradizioni territoriali.Un menù luzzo come secondi, con verdura la carne chianina, i fagioli della coltori hanno già trovato una di Arezzo. Nelle prossime setti- tipo indicativo, a mezzogiorno, fresca (insalata «briaca») o cotta varietà cocco, nano, zolfino,ilpo- ventina di agricoltori disponibili mane partirà il riesame della Antonio Attorre può prevedere una scelta tra: mi- («rapo toscano»). 03MIL03A0307 ZALLCALL 05 20:16:35 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 10 l’Unità2 MILANO

PALAZZO REALE Una mostra inattesa per la città AL VITTORIALE L’esposizione da oggi aperta al pubblico Mostra e dibattito Dipinti barocchi dal Louvre Aggiungi il Vate a tavola Occhi aperti Più di cento opere del Seicento e Settecento romano nella Collezione Lemme I piaceri e i riti del cibo nel “vivere inimitabile” di Gabriele d’Annunzio sull’Asia Prosegue sino a domenica al Daoggiesinoal13settembre,nelle Circolo Bertolt Brecht di viale saledelPalazzoReale,icapolavoriba- Padova 61 la mostra fotogra- rocchi della collezione Lemme. La fica “Occhi aperti sull’Asia”: mostra è già stata esposta al Louvre, 52 immagini di Clemente ottenendo un grosso successo, e do- Marmorino che colgono i ge- po Milano, la prossimatappasaràRo- sti quotidiani e le espressioni ma. Leopere(una selezione di131di- più naturali delle popolazio- pinti)compongonounpanoramaas- ni di India e Indonesia. Oggi sai vasto del Seicento e del Settecento alle 18.30 è previsto un in- romano, appartenenti alla raccolta contro dibattito con Enrica dei coniugi Fabrizio e Fiammetta Collotti Pischell, docente di Lemme. Di questa stagione d’arte, Storia dei paesi afro-asiatici abissalmente sottovalutata (special- all’Università statale. La mo- mente il Settecento) fino a non molti stra è aperta dalle 18 alle 23. È anni fa, la collezione (la maggiore tra possibilecenareall’aperto. le raccolte private di questo periodo) è punto di riferimento essenziale per Festa dell’Unità gli studiosi e,piùingenerale,pertutti gli operatori culturali della materia. Giovani musicisti La mostra è frutto di un fortunato e i loro “demo” ”pescaggio” dell’assessorato alla cul- turadelComune. Anche quest’anno la Sinistra La sosta nella nostra città, infatti, giovanile offre parte del pro- non era prevista. Da Parigi, la rasse- I “piatti delle Arti e dei Mestieri”; a lato, Gabriele d’Annunzio prio spazio, presso la Festa gna doveva spostarsi direttamente dell’Unità di settembre, ai nella capitale. Per fortuna le cose so- giovani musicisti: per dare la no andate diversamente. L’avv. Lem- Il “vivere inimitabile” di Gabriele sezioni. La prima propone tavole ap- Nelle intenzioni della Fondazione possibilità a tutti di far sentire me, peraltro, è stato ben lieto di acco- d’Annunzio passa anche attraverso il parecchiateconarredipresentialVit- del Vittoriale c’è quella di proporre il proprio materiale originale, gliere la richiesta dei milanesi. L’im- cibo: la ricerca di sapori che esaltano toriale: tovaglie stagionali, piatti ogni anno dellemanifestazioniespo- ogni sera, per un’ora, verran- portanza della rassegna è data dalla il gusto e arredi che eccitano la vista. d’argento e d’oro, segnaposti prezio- sitive che avranno cometemaidiver- no fatti ascoltare i “demota- sua unitarietà. Il periodo preso in Al rapporto del poeta con la tavola è si, posateria di grande pregio, bic- si aspetti del “vivere inimitabile” pe”. I ragazzi, membri delle considerazione non è fra i più noti, dedicata la mostra “A tavola con chieri di vetro e di cristallo, in modo dannunziano: l’anno prossimo toc- band, potranno presentarli e anche se alcuni nomi, da Luti a Bato- d’Annunzio”, aperta daogginel“sot- da ricostruire le varie tipologie della cherà all’abbigliamento, nel 2000 promuoverli personalmente, ni, ad Artemisia Gentileschi, al Cava- toteatro” del Vittoriale, a Gardone mensa dannunziana: prima colazio- agli sport. Da quest’anno è di nuovo organizzando anche scambie lier d’Arpino, al Baciccio, al Pozzo, al Riviera. ne, the, pranzo e cena. La seconda se- agibile la “valletta dell’acqua pazza”, baratti. Chi fosse interessato Maratti, al Benefial, godono di una Per l’occasione saranno aperte per zione della mostra presenta una do- una parte dei giardini che è stata libe- può inviare il proprio “de- certa notorietà. Merito della mostra la prima volta al pubblico le “Cucine cumentazione fotografica d’epoca, rata dalle erbacce che infestavano i mo”, entro il 24 luglio, a “De- (aperta tutti i giorni, tranne il lunedì, della Prioria”. Mai restaurate, dal mentrelaterzaoffreunadocumenta- viali e dai tronchi caduti nel laghetto monstration: un’ora di de- dalle 9,30 alle 18,30. Catalogo De Lu- 1938 (anno della morte del poeta) le zioneculinaria:d’Annunziohainfat- e nei torrentelli; il prossimo anno sa- mo”, c/o Sinistra giovanile, ca. Ingresso: 10.000, ridotto 5.000) è cucine sono rimasteintatte, con il ca- ti intensamente dialogato con cuo- rà godibile anche la “valletta dell’ac- via Volturno 33, Milano (tel. di portare alla conoscenza di tutti minoel’acquaioinmarmoveronese, chi e cuoche, fornendo nel dettaglio quasavia”. 02.696311). unacosìimportanterassegna. i rami e le ceramiche Ginori e De Ru- indicazioni su ciò che intendeva im- La mostra (catalogo Electa) resterà ta, la credenza azzurra e la ghiacciaia bandire sulla propria tavola, o com- aperta sinoal27settembre.Orario:9- Ibio Paolucci «Venere e Adone» di Francesco Trevisani in mostra a Palazzo Reale elettrica. La mostra è articolata in tre mentandoicibicheavevagustato. 30-19.30.

metto» a cura di Franco Busatta e EX PAOLO PINI RASSEGNE ESTIVE dell’Associazione Culturale TuttAr- MOSTRE La rassegna all’ex ospedale Paolo Pi- te in collaborazione con la Sergio ni prosegue con il sesto appunta- Bonellieditore. mento cinematografico per le Salsa e ritmo caribeno Da Vela a Medardo Rosso. I blico sino al 12 luglio. «Equilibriste di fine secolo». Stasera CASTELLO & DINTORNI grandi scultori italiani dell’Otto- «Rem Koolhaas OMA/Bruce Mau è in programmazione il film di San- Per le iniziative di Milano Estate cento Fondazione Museo Luciano BMD - Abitare/Leggere». Aperta al drine Veysset «Ci sarà la neve a Na- Teatro-danza all’Antonini prosegue, lungo il fossato del Ca- Minguzzi, via Palermo 11. Sino al pubblico sino al 26 luglio tale?», con Dominique Reymond e stello Sforzesco,«LacercadelGraal» 12 luglio. Orario: dalle 10.30 alle Per le tre mostre prezzo unico: lire Daniel Duval. È il racconto della da parte di Perceval. Si tratta di uno 19, lunedì chiuso. 12.000 - 9.000 - 7.000. lenta presa di coscienza di una don- spettacolo itinerante, tratto dal Retrospettiva César Palazzo Rea- «Trattocontinuo - Estetiche canni- na sola, resa forte dall’amore dei fi- FESTA DI LIBERAZIONE «Perceval» di Chrétien de Troyes, le, Piazza Duomo, sino al 12 lu- bali». A cura del Settore sport e gli, nella campagna francese degli Alla Festa nazionale di Liberazione nel quale il pubblico accompagna il glio. Orario: martedì-domenica giovani del Comune - Progetto anni ‘70. Un vero e proprio successo in corso al Palavobis serata di caba- giovane nel suo percorso di inizia- dalle 9.30 alle 18.30, lunedì chiu- Giovani. Aperta al pubblico sino in Francia, pluripremiato e tra i film ret allo «Zelig all’aperto» con An- zione all’amore, alla cavalleria e alle so. Biglietti: intero lire 10.000, ri- al 12 luglio. Ingresso libero. più visti della stagione. Alle ore drea Vasumi e Francesco Foti, alle religione. Allestimento del Teatro dotto lire 5.000, scuole lire 1.000. Gli antichi Ungari Sala Viscontea 21.30, in via Ippocrate 45, a lire ore 22.30. Dalle 21.30 ballo liscio Franco Parenti con Flavio Bonacci e Persico e gli altri 1929-1936 Padi- del castello Sforzesco, sino al 12 7000-5000contessera. con Gabriele e le sue canzoni. Dalle Gianfranco Varetto. Inizio spetta- glione d’arte contemporanea, via luglio. Orario: dalle 9.30 alle 17.30 19alle23èapertoloSpazioBambini colo alle 21.45; posto unico 28.000 Palestro 14, sino al 13 settembre. tutti i giorni (lunedì escluso). In- LATINO AMERICANO a cura dell Cooperativa Centri Ros- lire(ridotti18.000). Orario: dalle 9.30 alle 18.30, lune- gresso gratuito. Prosegue nel piazzale del Forum di seau: laboratori, musica, giochi e dì chiuso. Ingresso lire 7.000. Dinosauri Fondazione Metropoli- Assago l’80 Festival latino america- fiabe. ARIANTEO ‘98 Vedute di Milano. Marc’Antonio tan, corso Italia 21, sino al 2 ago- no, un grande villaggio dedicata al- EdizionenumeronoveperArianteo Dal Re Museo del Castello sforze- sto. Orario: tutti i giorni 10-22, ve- la cultura e alla musica, all’arte e al- GIARDINI DI MOMBELLO 1998 alla Rotonda della Besana. Il sco - sala 38, sino al 30 settembre. nerdì e sabato sino alle 24, lunedì l’artigianato con un’area concerti, Inaugurata mercoledì scorso, la ras- film in programmazione stasera è Orario: tutti i giorni dalle 9.30 alle chiuso. Biglietti: 14.000 lire, grup- discoteche aperte sino all’alba, bot- segna «I giardini di mombello» in «Marius e Jeannette» di Robert Gue- 17. Ingresso gratuito. pi e scuole 6.000 lire. Per visite teghe artigiane, ristoranti etnici. corso nell’ex ospedale psichiatrico diguian, con Gerard Meylan, Pasca- Polifonia. Bozzetti teatrali del- guidate tel. 86.04.14. Oggi, domani saliranno sul palco G. Antonini vede stasera uno spet- le Roberts e Ariane Ascaride. Lo spa- l’avanguardia russa Padiglione Tesori della Postumia Santa Ma- Isidro Infante e la sua orchestra La tacolo di teatro-danza: «L’exploit», zio dellaBesana spre tutte leserealle d’arte contemporanea, via Pale- ria della pietà, piazza Giovanni Elite che presenteranno talenti per la regia e coreografie di E. Di Ste- ore 20.00 e, come nelle precedenti stro 14, sino al 13 settembre. Ora- XXIII, Cremona. Aperta sino al 26 emergenti e nuove tendenze che fano. Alle ore 21.30 in via Monte edizioni, la serata cinematografica rio: dalle 9.30 alle 18.30, lunedì luglio. Orario: tutti i giorni dalle 9 stanno maturando nella scuderia Grappa40diLimbiate. prende il via con «Prima...il corto», chiuso. alle 19. della R.M.M. una delle maggiori ca- una selezione di cortometraggi ita- Triennale di Milano Viale Alema- Angelo Inganni Palazzo Bonoris, se discografiche latino-americane. ESTATE NEI CHIOSTRI liani. L’inizio del film è alle ore gna 6; orario d’ apertura dalle 10 via Tosio 10, Brescia. Sino al 30 L’ospite di questa sera sarà Jerry Ga- Per la rassegna dell’Estate nei Chio- 21.45 circa. Stasera doppia pro- alle 20 dal martedì alla domenica agosto. Orario: dalle 9.30 alle lante, cantante che sa amalgamare stri dell’Umanitaria è in program- grammazione con spettacolo an- (lunedì chiuso). 19.30 tutti i giorni con orario con- perfettamente la salsa romantica al- ma stamane (per i bambini dai 6 ai chealleore24.00. «Il ‘68 e Milano». Aperta sino al 26 tinuato, chiuso il lunedì. Biglietti: la salsa di strada e il ritmo caribeno. 10 anni) l’animazione estiva del Biglietto d’ingresso a lire 10.000, luglio. È stato attivato il seguente intero lire 12.000, ridotto lire Ingresso lire 20.000, gratuito per i Piazzale del Cabaret, dalle 9.30 alle con tessera lire 7000, abbonamenti sito Web: http://www.trienna- 8.000, gruppi organizzati e scola- bambini di età inferiore ai 10 anni e 12.30. Prosegue, nel chiostro dei per 10 spettacoli a scelta a lire le.it/68/. resche lire 5.000, speciale week per i portatori di handicap. Orario: Glicini, la mostra «Stelle e striscie - 50.000. Alla Rotonda della Besana, «Nove + Uno». Dieci giovani olan- end famiglie (minimo 3 persone) dalle18alle2dinotte. Le dive bonelliane tra cinema e fu- Isidro Infante e alcuni componenti della sua orchestra inviaBesana12. desi di architettura. Aperta al pub- lire 5.000 a persona. MONDIALI 98 All’Arengario di Palazzo Reale Piazza del Duomo - Sul maxi- ai microfoni. Ingresso libero (tel. La commedia umana schermo installato a cura di Anten- 27.71.91). na 3 vengono trasmesse tutte le Sala Azzurra dell’Idroscalo - Le partite dell’Italia, con la l’unica ec- partite dell’Italia in diretta televisi- nei ritratti di Mulas cezione della finalissima. va su schermo gigante a cura di Te- Stadio Meazza - Nell’area del par- lelombardia. Commento affidato a Ha cominciato a fotografare per impedire che tutto passasse cheggio in via Achille si possono David Messina, Mauro Bellugi, Eva- senzalasciaretraccia,cheiltempofagocitasseimmaginieogget- vedere su megaschermo tutte le risto Beccalossi e ad altri ex campio- ti nel suo vortice senza ritorno. A testimoniare di questa sua vo- partite dei Mondiali. A corredo è al- ni (tel. 66.70.91). glia di fermareil tempo sono da oggi in mostracirca250fotogra- lestito una “città dello sport”, dove Comuna Baires - Nell’Agorà Club fie, che bene riassumono l’itinerario artistico di Maria Mulas, si svolgono tornei di calcetto, palla- di via Favretto 11 ogni giorno dalle considerata unodei maggiori fotografiritrattistiviventi.L’espo- volo, basket e pallamano; inoltre vi 14 alle 24 le emozioni di Francia sizione, ospitata all’Arengario di Palazzo Reale, si intitola “Mi- sono spettacoli, musica, cucina e ’98. In diretta su megaschermo cal- raggi” e resterà aperta al pubblico sino al 27 settembre. Il percor- letteratura. cio, film, musica, letteratura, corto- so, curato da Silvia Pegoraro, è suddiviso in sezioni che scandi- AnteospazioCinema - Nel cinema metraggi e video per condividere la scono le tematiche più importanti del lavoro di Maria Mulas: di via Milazzo 9 sul grande schermo stessa passione in modi diversi e in- ”Teatro”, “Ritratti”, “I borghesi”, “America”, “Astrazioni”. Da della Sala Cento tutte le partite dei telligenti (tel. 423.63.20). circa quindici anni Maria Mulas ha puntato l’obiettivo, con iro- Mondiali, mentre quelle dell’Italia Zelig Cafè - In viale Monza 140 la nia e distacco, su alcune “specie sociali”. Si tratta di personaggie sono proiettate nella capiente Sala telecronaca delle partite è affidata situazioni tipiche, come il matrimonio, il vernissage, il premio Quattrocento. È meglio prenotare ai comici del locale che interver- letterario, le sfilate dimoda,visticomeiluoghidiunabalzachia- telefonicamente il posto al prezzo vengono a sorpresa senza una pre- na comédié humaine contemporanea. Nei ritratti Maria Mu- di lire 7.000 (tel. 65.99.775). cisa scaletta. L’ingresso è libero. las coglie infatti soprattutto fisionomie ed espressioni, resti- Palacucco - Presso il Palavobis di tuendoci poi personalità più che figure. Il suo lavoro (quasi via sant’Elia continua il «Palacucco tutte le foto sono in bianco e nero), passato attraverso le im- ’98»: tre maxischermi per un Mon- magini dei più importanti esponenti del mondo culturale diale da Bar Sport, la famosa tra- LIDO DELLE NAZIONI (FE) internazionale, risulta alla fine anche una documentazione smissione di Radio Popolare che an- Ai lidi ferraresi, affitto belle villette, appar- degli ultimi trent’anni del nostro tempo. La mostra è aperta che quest’anno commenta le parti- tamenti sul mare da L. 600.000 mensili. da martedì a domenica, dalle 9.30 alle 18.30 (lunedì chiu- te in diretta, tra birra e ristorante, Possibilità affitti anche in Luglio e Agosto da 450.000 settimanali. Prezzi veramente so). Biglietti: 8.000 lire; ridotto 4.000; gruppi 6.000. prima e dopo il fischio d’inizio in vantaggiosi. compagnia di Sergio Ferrentino, Per informazioni e richieste depliants, Giorgio Lauro e Marco Ardemagni telefonare allo 0533/379416-399233. 03POL03A0307 ZALLCALL 11 23:26:02 07/02/98

PROVE DI CENTRO l’Unità 7 Venerdì 3 luglio 1998

Nasce il partito Udr. L’ex picconatore: «Se occorre, sul Kosovo voteremo con la maggioranza». Il Cavaliere: «Valete il 3,2 per cento» Cossiga lancia il «centro popolare» «Non siamo la Dc, ma non si processa quel passato». Appello a Prodi: «Insieme alle europee» Mano tesa a Berlusconi sulla giustizia. Fini polemico: «Siete ambigui e troppo ambiziosi»

ROMA. «Vedrete, ci sarà un’organiz- tà di coscienza. Un partito che ha l’o- L’ANALISI zazione all’americana», prometteva- biettivo di ricomporre i movimenti e no alla vigilia gli udierrini.D’accordo ipartitidicentroecheèinalternativa la professione di fede atlantica e filo ai partiti socialisti e marxisti. Una yankee fatta dall’ex picconatore, ma grande Dc? Niente affatto, ha detto il La doppia sfida laconvenzionedell’Udr-inattesadel presidente dell’Udr. «Vogliamo co- congressochesisvolgeràl’annopros- struire una forza politica di centro simo-ieriatuttoassomigliavatranne popolare, riformista europea». Senza del picconatore che ad una riunione efficiente. Basti per questo rinnegare 50 anni distoria dire che il presidente dell’Assemblea democristiana. «Non ci faremo pro- nazionale, Carlo Scognamiglio, ad cessare - ha gridato tra gli applausi - PASQUALE CASCELLA un certo punto ha annunciato tra gli noi eredi democristiani, repubblica- 03POL03AF01 applausi che «per cortesia e umanità ni, socialisti, da imprudenti tribunali UO’ UN ELEFANTE corre- professionisti di una politica gli oratori hanno rinunciato a parla- sommari, i cui giudici potrebbero es- 3.36 re più di un topolino? Più che il bipolarismo ha reso re». Altrimenti nella sala azzurra del- sere imputati davanti ai tribunalidel- 13.0 P che una metafora, quella «straccioni». E non è parados- la Fiera di Roma, trasformata in sau- la storia». Cossiga non risparmia sfer- di Francesco Cossiga è una reto- sale che la prima sfida sia con na, qualcuno ci avrebbe rimesso la zate e messaggi polemici, pur senza rica assicurazione ai suoi Silvio Berlusconi, che di quella pelle. E dunque è stata affidato ad un citarenessuno. Perché achicontinua «straccioni». Per quanto minu- storia è parte interessata. Non a fluviale Scognamiglio, che ha letto il adefinirlosemplicementecomeilca- scolo e inoffensivo possa risul- caso si gioca esattamente sul Patto costitutivo dell’Udr, e poi al- po degli straccioni di Valmy, utiliz- tare il topolino dell’Udr (il 3% terreno dell’anticomunismo (più l’intervento di Cossiga la parte politi- zando l’immagine da lui stesso offer- nei sondaggi cari al Cavaliere), correttamente, oggi, della con- ca della cerimonia. Che ha avuto i ta ironicamente qualche mese fa, sarà comunque in grado di sfi- trapposizione a sinistra) su cui momenticlouquandoèstatoscoper- non può che rispondere rivendican- dare l’elefante forzista che ha il Cavaliere ha repentinamente raccolto la maggior parte dei ridislocato Forza Italia. E nem- to il simbolo, francamente bruttino do l’orgoglio delle origini di tutte le consensi elettorali che una volta meno a caso ha raggiunto l’api- con la scritta, le stellette d’Europa e il componenti del nuovo partito: Dc, erano della Dc. ce sul voto per l’allargamento minuscolo scudo crociato («è rima- Pr, Ps, Psdi, Pli. Dunque un partito di Nella sauna dell’Eur ieri c’e- della Nato, che l’Udr ha dato e sto perché come fece il Pds con la fal- centro all’opposizione di questo cen- rano tante vecchie facce demo- che Forza Italia ha subìto dalla ce e martello serve a prendere voti», trosinistra. E che non intende inte- Il senatore Cossiga mostra il simbolo dell’Udr durante la convenzione costituente del nuovo partito Bianchi/Ansa cristiane senza più arte né par- posizione marginale dell’asten- spiega ironicamente Cossiga). Poi grare nessuna maggioranza di gover- te. Lo stesso vetusto scudocro- sione. Un’operazione da profes- tutti in fila i generali dell’ennesimo noche vengameno,ancheseciònon ciato rispunta tra le stelle del- sionisti della politica: il topoli- partito hanno firmato il Patto costi- comporterà la rinuncia alla difesa de- li. «Siamo all’opposizione del gover- mo nessuna limitazione ad entrarvi, aprire «il forziere» di Berlusconi: «È l’Europa. E quel doppio riferi- no, appunto, che si fa gioco del- tutivo. Il tutto è durato tre ore, per un gliinteressiatlanticidell’Italia. no Prodi enessuno, nemmenoBerlu- ma figuriamoci se proprio il primo tutto un po‘ eccessivo e teatrale». Ma mento simbolico alla Dc e al- l’elefante. E che si ripromette di partito che Berlusconi accredita «al Cossiga ha riservato alle questioni sconi, ci farà per questo schierare giorno del nostro partito possiamo soprattutto mette nell’agenda politi- l’Europa si contrappone pure al farlo ancora, se la tragedia del 3,2%». Una provocazione di cui l’ex internazionali gran parte del suo di- contro l’Onu e la Nato».Epoiappello pensarediannacquarelanostraiden- ca dell’Udr la battaglia per «la restau- Silvio Berlusconi che ha aderito Kosovo dovesse offrirne l’occa- picconatore, ma ormai presidente scorsoenonsoloperchélanuovafor- perchéleforzechesirifannoalPpeal- tità entrandovi... probabilmente al razione dello stato di diritto», anche al Partito popolare europeo per sione. Ha scomodato Stalin, l’ex onorario e vero leader dell’Udr, non mazione politica di fatto è diventata le prossime elezioni europee presen- quinto tentativo di federazione deci- con l’uso dell’articolo 138 e con le spacciarsi erede di De Gasperi. presidente, per giustificare la si cura: quella piccola cifra intende protagonista della scena politica nel- tino liste comuni: cioè Udr, Ri, Fi e deranno cosa fare». Oppure: «Mi scu- leggi ordinarie con cui si può garanti- È caccia grossa, insomma, al- contraddizione con la promessa farla pesare sul piatto della bilancia la vicenda del voto sulla Nato.Maan- Ccd. Quanto al Ppi, riconoscendo si Silvio Berlusconi, ma è ridicolo che re, dice, la terzietà del giudice, l’auto- l’ultimo abbondante 30% della di non offrire più voti che col- politica. Lo ha detto chiaramente a che perché ha chiaro in testa che di che ormai ha scelto definitivamente mi consideri suo concorrente: io ho nomia responsabile del pm e l’auto- Dc che fu. Una cifra con cui massero i vuoti che Fausto Ber- Prodi e al Cavaliere, suoi interlocuto- qui a due anni le politiche nazionali l’alleanza di centrosinistra, dice di ri- 70 anni e lui 60, io sono pallido e lui nomia non corporativizzata dell’or- quantomeno si può fungere da tinotti lascia nella maggioran- ri lontani. Ma lo ha detto anche a Fi- dovranno cambiare forma e conte- spettare una sua eventuale «scelta so- abbronzato, lui ha un ragguardevole dine giudiziario. E a distanza Berlu- interdizione (cosa che non riuscì za, ma avrebbe potuto benissi- ni, cui ha confermato di essere «di- nuto, misurandosi con la dimensio- cialista». patrimonio e io no, lui controlla la sconi gli risponde, affermando che Fi al terzopolismo del Ppi di Mino mo farne a meno. stinto e distante», che lo ha sollecita- neeuropea:perlapiccolaUdrpotreb- C’è poi il tormentato capitolo Ber- metà dell’informazione tv e nè io nè potrà collaborare con l’Udr se questa Martinazzoli alla prima prova L’altra sfida è ai fratellastri to ad «uscire dall’ambiguità» e ad es- bero aprirsi nuovi spazi. E dunque lusconi. Al Cavaliere, come sempre, nessun altro dell’Udr lo fa». Però poi farà reale opposizione. Ma l’alleanza del maggioritario) tra le aggre- del Ppi. Cossiga sembra mettere sere«menoambizioso». professione di atlantismo e soprat- Cossiga non ha risparmiato battute. gli getta un ponte, quello che più in- di Forza Italia con Alleanza Naziona- gazioni politiche date: l’Ulivo e in conto che la verifica si con- L’Udrèunpartitoditradizioni«de- tutto promessa di voti per una possi- Tipo: «È la terza volta che fa la federa- teressa al Cavaliere: sulla giustizia. lenonèindiscussione. il Polo. Ma è questo il centrismo cluderà con un aggiustamento mocraticheecristiane,malaico»,che bile missione in Kosovo, in nome de- zione di centro. Se è una federazione Esordisce, Cossiga, condannando le cossighiano? dei rapporti con Rifondazione. Il non toglierà«mai anessuno» laliber- gli interessi nazionali e internaziona- dove si gioca a ping pong non abbia- iniziative della procura siciliana per Rosanna Lampugnani I dati e le cifre fanno apparire Kosovo come la bioetica piutto- la ricostituzione della Dc una sto che la scuola,e-Cossiga operazione da manuale. Se non l’ha buttata lì: «Pur di non an- fosse che la caduta del muro di darsene, Prodi potrebbe domani IL RACCONTO Berlino ha fatto venire meno fare altre rinunce» - la politica Francesco il topo guerrigliero anche la ragione politica dello economica, materie in cui il Ppi storico scudocrociato, quella di rischia in proprio, nell’identità e partito interclassista delimitato nella rappresentanza degli inte- a sinistra e a destra. Il grande ressi moderati. Se il Ppi è dato picconatore, che continua a fare per perso alla causa centrista, il e i sette straccioni di Valmy dell’89 una sorta di spartiacque grande esternatore non rinuncia della propria trasfigurazione «a parlare ai popolari dell’equi- (anche a costo di rasentare il voco del centrosinistra». Oltre Buttiglione traduce Kohl, Pomicino in sala: «Questo è popolo dc» trasformismo), lo ha riconosciu- che direttamente a Prodi. È una to quando ha dato atto al Ppi lusinga continua, quella nei della legittimità di una scelta di confronti del presidente del ROMA. «Aho, ci vediamo proprio granché: attorno il più svariato alleanza con la sinistra. La pro- Consiglio. Fino alle elezioni eu- sotto Scognamiglio...», neanche fos- I FONDATORI gruppo di cofondatori della storia vocazione, semmai, è nel consi- ropee, quando si voterà con la se una statua equestre di Garibaldi. Il patria; in platea si ammiravano derarla di sinistra tout court. proporzionale. Cossiga non na- fattoèche,Cossigaaparte,pertuttoil Pomicino («Questo è popolo de- Tant’è: dati e cifre sono comun- sconde di voler ritagliare a tavo- tempoalmicrofonocistalui,l’expre- mocristiano? Non c’è dubbio...») e que da rivedere e correggere. Re- lino un centrismo su misura del sidente del Senato. Fa di tutto: rela- la Boniver, Lattanzio e Scotti, De sta il richiamo orgoglioso alla bipolarismo europeo contrappo- zione, pubblica lettura del testo del Michelis e Cicchitto e Darida... Dc, ma ci si attesta sull’equili- sto a quello italiano: il vecchio «patto», telecronaca in diretta della Ospiti: la Mussolini, Rebuffa, Sel- brio ultimo del vecchio sistema, «centro contro sinistra» di Kohl firma dei «costituenti». E poi si siste- va, Zanone... Ma niente può to- quello del pentapartito e della e Aznar, anziché l’inedito «cen- ma il bellissimo ciuffo, spiazza con gliere a Cossiga il gusto per le bat- sua doppia anima egemoniz- trosinistra contro centrodestra» zante a sinistra (il Psi)eade- di Prodi e Blair che pure potreb- una bellissima camicia, e tenete con- tute paradossali, così da fargli spie- stra (la Dc). be risultare l’equilibrio vincente to che è l’unico che lassù somiglia a gare la sua incoerenza con Stalin Più che Giovanni Spadolini, per l’Unione europea. Quando Mazzini, la cui venerabile immagine («Uno gli fece: “Compagno, ti stai Ugo La Malfa e lo stesso Aldo gli è stato chiesto come si schie- ogni tanto appare sul maxischermo, contraddicendo”. Sa cosa rispose? Moro, precursori di equilibri più rerebbe qualora la crisi esplo- traisantinideipadrinobilidelnuovo ”Sì, mi sto contraddicendo. Ebbe- avanzati in parallelo all’origi- desse prima e si dovesse andare partito. Inutilmente, invece, si è cer- ne?»), e alla domanda sulle Federa- nale innovazione del Pci, Cossi- a votare, se distinto e distante cato diappaiare Savellia CavoureTa- zione di centro di Berlusconi - «io ga avrebbe dovuto richiamare dal centrodestra o con il Polo bacci a Manzoni.E mentre il temposi pallido, lui abbronzato» -, auspica- l’eredità di Bettino Craxi e Ar- senza distinzioni e distanze da allunga, l’afa soffoca e i telefonini re «se è un’associazione in cui si naldo Forlani. Al Caf, per in- An , il grande esternatore ha ri- trillano (c’è quello che chiama casa e gioca a ping pong», perché se en- tenderci, con la variante ano- sposto che chiederà ai Ds come manda la diretta: «Lo senti? Sta par- trano in ballo racchette e pallette mala dei «due forni» di an- si regolerebbero con Rifondazio- lando!», o quell’altro che informa i «non abbiamo alcuna difficoltà a dreottiana memoria. Questo, e ne. Ma con il gioco di rimessa familiari turbati: «Ho visto Roton- farne parte». non altro, appare essere l’eserci- quale nuovo progetto politico si di...»), sul palco il Topolino Cossiga Si alza la tela, sbuca l’ennesimo to di Valmy, composto com’è da costruisce? (così si è autodefinito, per far rodere scudocrociato. Mai visti tanti con- l’Elefante Berlusconi) rimira i suoi gressi con lo scudocrociato, come Sorcini: capi di partiti, partitini e mo- da quando la Dc non c’è più. I tre- vimentini, compreso il rappresen- dici della Tavola di Cossiga si at- tante degli «Irregolari di Valmy», che truppano sotto il nuovo simbolo, in un allegro e scombinato Risiko cullati dalle note dell’«Inno alla Udr, Cossiga presidente danno vita alla sua Udr, con qualche gioia». Ma la gioia vera - accolta residua ambiguità filologica. «Udier- con un’ovazione, soprattutto tra i Sarà Mastella il segretario rino è un nome tremendo - sospira il giornalisti - è rappresentata dal- neoroditore-.Cossighianièunnome l’annuncio che i sette cofondatori ancorapiùtremendo...».Faccialui. non prenderanno la parola come ROMA.Più di 3000 persone alla convenzione costituente La lettura del testo del«patto» - un- Da sinistra: Rocco Buttiglione Giulio Savelli previsto. Profilo indefinito, ma al- dell’Udr, che hanno applaudito l’elezione di Cossiga a presidente dici pagine undici - da parte di Sco- Armando Corona Bruno Tabacci meno avvio scattante, per il nuovo onorario e, via via, le altre. Scognamiglio presidente gnamiglio, è insieme il momento più Enrico Ferri e Clemente Mastella e Giuseppe Zamberletti partito. Solo Buttiglione si avvici- dell’Assemblea nazionale, Buttiglione presidente dell’esecutivo, solenneequelloconilcolpodisonno na al microfono, perché deve tra- vice Guido Spadolini e Loiero, Mastella segretario generale, in agguato. L’incipit è tipicamente durre il messaggio di Kohl e sa il Folloni, Cardinale, Viola, capigruppo di Senato, Camera e gruppo cossighiano, e un tantino notarile: glione e e Zamberletti fanno quel- il rosario dei suoi neo-dirigenti, e tedesco. Si chiude con «Fratelli d’I- al parlamento europeo; Masi vicesegretario vicario, Cusumano e «Oggi, giovedì 2 luglio 1998, alle lo che possono, ma va a sapere - a si scordava Buttigione e quasi gli talia» e i tredici in piedi. E pare la Tabacci vicesegretari, Valentino Martelli segretario ore 9,30 in Roma, città capitale Thomas More e alla sua preghiera procurava un mancamento, c’era nazionale di Maldini: solo Scogna- amministrativo, Sanza capo della segreteria politica. della Repubblica...». Diego Masi si perilre,Cossiganonloèsulfron- chi ironicamente domandava del miglio, che oltre a una bella chio- L’Udr avrà un quotidiano, forse la trasformata «Discussione». assume il gravoso compito di te della superstizione. Infatti, a «Cral dell’Udr, unico assente». ma ha anche una bella voce, can- Il nuovo partito conta 3 eurodeputati, 32 deputati, 17 senatori, 2 usciere per conto della nuova forza mettere il loro nome sono in tredi- Se Scognamiglio ha fatto il pre- ta. Gli altri, a occhio e croce, già si presidenti di Regione, 109 consiglieri regionali, 1 presidente di politica, cominciando ad andare ci-isettenoti,piùaltrisparsi-nu- sentatore, il vero mattatore è stato, contano. E neanche una canzone Provincia, 288 consiglieri provinciali, 292 sindaci, di cui 4 di avanti e indietro per il palco per mero sciaguarato da quelle parti, e ovviamente, Cossiga. Da Lepre di Renato Zero, per i Sorcini del comuni capoluogo e 4680 consiglieri comunali. Gli udierrini far firmare quelli che Scognami- fortuna che non hanno dovuto fir- presidente dell’esecutivo e vicese- Marzolina a Topolino Guerriglie- Topolino. Unico rimpianto, quello avranno anche la loro festa, a Telese, dal 30 agosto al 6 glio man mano evoca - genere: mare anche tutti i componenti de- gretari (uno vicario), segretario ro, anche ieri - coperto di sudore, di una graziosa signora buttiglio- settembre, lì dove festeggiava la Dc di Mastella e poi la Vela di «Enrico Ferri, segretario dei social- gli organismi dirigenti, una strut- amministrativo, capo della segre- inmanichedicamicia,conunaca- niana, trascinata via dal consorte Casini e Mastella. Il primo messaggio importante, quello di Kohl: democratici-liberali europei», e va tura vagamente assiro-babilonese. teria e membri del comitato di pre- nottiera che pericolosamente af- quasi di peso dalla sala: «Speravo «Auguri. Saluto con gioia voi che volete impegnarvi con la Cdu a sapere se i socialdemocratici-libe- Un battaglione di gente, tra presi- sidenza. Per beccarli tutti, il pove- fiorava - ha dominato l’intera gior- di salutare Rocco, ma anche di an- tedesca per irrobustire le forze del centro in Europa e soprattutto rali europei lo sapevano... Inglese dente onorario, presidente di as- ro Masi avrebbe dovuto fare un nata. Il momento era alto, il suo dare al bagno...». il Ppe». fino al punto di affidare il nuovo semblea, presidente dell’esecutivo centinaio di chilometri intorno a sguardo il più delle volte divertito. partito (repubblicano) - ché Butti- nazionale, segretario politico, vice- palco. E mentre Cossiga sgranava Il colpo d’occhio, certo, non era Stefano Di Michele 03SPO03A0307 ZALLCALL 12 23:38:18 07/02/98

I MONDIALI DI CALCIO l’Unità 19 Venerdì 3 luglio 1998

Viaggio a Colombes dov’è lo stadio nel quale l’Italia sconfisse i bleus e poi vinse i Campionati mondiali del ’38 BRASILE Zico-shock Ma la grandeur dov’è? «Ronaldo? Carriera A Parigi in ansia «sfilate» di modestia a rischio»

DALL’INVIATO Nullatieneinansiaibrasilianico- me, in questo momento, le ginoc- PARIGI. «Pas de panique»: nien- chiadiRonaldo.Idoloridel«Feno- te panico, ordina l’Equipe di ieri Mondiale ‘38: azzurri ai quarti meno» sembrano aver contagiato in prima pagina, a 9 colonne. la stampa che esorta i brasiliani a C’è Francia-Italia, calma e gesso. «pregare» per il pieno recupero del Gridarlo così, è forse un esorci- con una doppietta di Piola smo, un modo di confessare che campione e dedica ampio spazio la paura, o almeno il timore, o all’argomento, in una selva di di- se non altro il dubbio, esistono. Francia e Italia si sono incontrate tre volte nei campionati del chiarazioni contraddittorie dei La Francia sta «schiscia», co- mondo. Una (Argentina ‘78) nel girone eliminatorio: 2-1 per membri della commissione tecni- me si dice a Milano: cautela, te- gli azzurri, che poi si qualificarono dopo aver battuto anche ca. Ronaldo smentisce alla tv di es- sta bassa, e si faccia festa solo al Ungheria e Argentina. Le altre due, invece, furono partite a eliminazione diretta: Francia ‘38 e Messico ‘86. Nel 1938 sersi dovuto sottoporre ad infiltra- 90‘ (o al 120’, o quando sarà) se zioni,maassicurachelofarà«sesa- tutto andrà bene. La grandeur, l’Italia incontrò i padroni di casa al mitico stadio di Colombes, 03SPO03AF01 nella vigilia di Francia-Italia, nei quarti (come oggi...). Li battè 3-1, conquistando (battendo rà necessario». L’attaccante del- in semifinale il Brasile e in finale l’Ungheria) il suo secondo 3.0 l’Inter nega anche la necessità di non abita a Parigi, sua città na- Mondiale consecutivo. Quel 12 giugno 1938 giocarono così. tale. Lo si capisce da mille cose. un intervento chirurgico al ginoc- Italia: Olivieri, Foni, Rava; Serantoni, Andreolo, Locatelli; 14.50 chio sinistro alla fine del torneo. Dai titoli dei giornali. Dal tono Biavati, Meazza, Piola, Ferrari, Colaussi. Francia: Di Lorto, dei servizi dei tg, con i ragazzini Cazenave, Mattler; Bastien, Jordan, Diagne; Aston, Heisserer, Tutto inutilmente, l’allarme lan- di Senlis (sede del ritiro azzurro) Nicolas, Delfour, Veinante. La stampa francese aveva ciato ha ormai scatenato il panico. che, intervistati, confessano di ampiamente presentato il match come uno scontro tra la Il quotidiano sportivo «Lance» de- non sapere se tifare Italia o Fran- Francia democratica e l’Italia fascista, ma i giocatori francesi finisce «delicato» il caso Ronaldo cia. Dall’edicolante di Rue du (alcuni dei quali, ottuagenari, sono stati intervistati in questi Faubourg Montmartre - ormai ci operatoinpassatoalginocchiode- giorni dall’«Equipe») andarono in campo coscienti di avere stro ed ora in difficoltà per avere ha eletti interlocutori privilegia- poche chances contro i campioni del mondo in carica. Il ti di un talk-show calcistico che portiere Di Lorto era figlio di emigrati e aveva ben poche «osato troppo con il sinistro». Il dura dal 10 giugno - che ieri ragioni di amare i fascisti, ma fu proprio lui, con una papera coordinatore tecnico della selezio- mattina, quando gli abbiamo colossale, a concedere a Colaussi il gol d’apertura. Pareggiò ne, l’ex giocatore Zico dalle pagine chiesto la ricevuta, ci ha detto: immediatamente Heisserer, ma nel secondo tempo due gol di di «O Dia» ammette la sua preoc- «Gliela faccio, se domani ci fate Piola fissarono il risultato sul 3-1. cupazione. «Ronaldo dovrà fer- vincere». E quando mai i france- si hanno chiesto a qualcuno «di marsi dopo il mondiale. Altrimen- farli vincere»? Ai cugini, poi: i I festeggiamenti francesi sotto l’Arco di Trionfo dopo la vittoria sul Paraguay Schults/Reuter ti correrà gravi rischi e potrà pre- cugini del Sud-Est che la Francia giudicare la sua carriera». Getta ac- guarda con simpatica condi- qua sul fuoco Claudionor Delga- scendenza, in tutti i campi della battente che era Bernard Hi- ferta più dei tedeschi). Il secon- re. Il resto è stato demolito in at- Piola, ma anche di Abrahams e è questa la verità. Forse molti do, fisioterapista della selecao. vita (la cultura, la politica, l’Eu- nault. Ma se nel rugby la gran- do, temuto e forse amato, è l’Ita- tesa di ricostruzione, e intanto Liddell (i due atleti britannici di francesi oggi faranno il tifo per «L’attaccante ha solo una tendini- ro, i formaggi, il rugby...) tranne deur francese si confronta solo lia. l’impianto continua ad ospitare cui narra Momenti di gloria), e la Francia, ma se poi passerà l’I- te, probabilmente provocata da che in uno: il calcio. Quando il con quella - gemella, e speculare Per incontrare questo fanta- le attività (atletica, calcio, ru- persino di Pelè, con quella sua talia andrà bene lo stesso, e sa- pallone da ovale si fa sferico, e - dei britannici, e se nel ciclismo sma, e capire le radici di questa gby) del Racing, società poli- fantastica rovesciata fermata nel ranno i primi a pregarci in gi- un eccesso di partite. Dovrebbe va toccato solo con i piedi, il solo Bottecchia negli anni ‘20 e vigilia così cauta, prendiamo un sportiva un tempo gloriosa e og- tempo dalla cinepresa di Hu- nocchio di fare polpette dei te- fermarsi per 30 giorni e visto che complesso d’inferiorità è loro, «Coppì» negli anni ‘40-’50 han- treno che parte dalla Gare St.La- gi evidentemente decaduta. Pec- ston. deschi. La vecchietta che è sedu- non può farlo sta lavorando per ir- non nostro. L’altro giorno Youri no scalfito la dura roccia della zare e sale a Nord, verso la ban- cato, perché qui dovrebbe esser- A far compagnia a tanta sto- ta davanti a noi sul treno che ci robustire la muscolatura e rime- Djorkaeff, che pure i piedi li ha leggenda del Tour, nel calcio i lieue. C’è una fermata che si ci un museo, non questo vec- ria, c’è un ragazzo che si allena riporta a Parigi, e che doveva es- diare alla mancanza di riposo con baciati dal Signore, l’ha detto fantasmi sono due. Il primo, te- chiama «Le Stade», semplice- chio stadio mutilato: oltre ai al salto con l’asta, un pò di ra- sere una bimba quando Piola se- sedutedielettrotermoterapia». chiaro e tondo: «Noi favoriti? muto e forse odiato, è la Germa- mente, e ci porta in una perife- Mondiali del ‘38, questo campo gazzini (molto «misti», Colom- gnò quei due gol 60 anni fa, ci Intanto, in vista della sfida con ospitò le Olimpiadi del ‘24, bes è oggi piena di immigrati) guarda con un sorriso quando Solo perché giochiamo in casa? nia, che la Francia potrebbe ri- ria della periferia: siamo ai limiti la Danimarca, per i giocatori brasi- Siete voi che avete vinto tre trovarsi in semifinale: oltre a della municipalità di Colombes, quelle immortalate dal film Mo- che giocano a pallone e un gio- capisce che siamo italiani e ci Mondiali e avete perso a Usa ‘94 due guerre, grida vendetta (cal- dove sorge lo stadio in cui, il 12 menti di gloria; e fu teatro, ma vanotto che gioca a basket con saluta dicendoci «bon match». liani ci sono novità: sesso, churra- solo ai rigori. Siete voi, i favori- cistica) la sconfitta ai rigori di giugno del 1938, due gol di Pio- solo nella finzione, della partita la maglia dell’Italia. Inevitabile Ma sì, buon match, cari cugini. sco e birra. Senza eccede, però. Pa- ti». Spagna ‘82, dopo che Schuma- la lanciarono l’Italia verso il suo di calcio (immaginaria) fra nazi- chiedergliene ragione: «Non so- E stringiamo un patto: contro la role del medico Lidio Toledo che Già, i primi ad andar cauti so- cher abbattè Battiston in uscita secondo Mondiale. Colombes, sti e prigionieri alleati racconta- no italiano, ma mi piace molto Germania, a chiunque tocchi, ha lasciato liberi i 22 calciatori di no proprio i giocatori. Soprat- (la Francia sarebbe stata una fi- va detto, non fa onore al suo ta dal film di John Huston Fuga l’Italia. Domani tengo per la facciamo il tifo tutti assieme? fare sesso, di mangiare spiedini di tutto quelli che in Italia giocano nalista assai più degna, e forse stadio: ne rimane solo metà, il per la vittoria. Qui, insomma, Francia, ma anche se passano gli carne congliamiciediberealmas- o hanno giocato, i leader veri l’Italia di Bearzot l’avrebbe sof- lato dove c’era la tribuna d’ono- aleggiano i fantasmi non solo di azzurri va bene lo stesso». Forse Alberto Crespi simo due lattine di birra. «Ai mon- della squadra (Thuram, Blanc, Desailly, Deschamps, Zidane, diali del 1974 le commissioni tec- Djorkaeff). Ci conoscono troppo niche di Germania e Olanda han- bene. Sanno che l’Italia può far OCCHIO DI RIGUARDO nodatoquestelibertàailorogioca- schifo, ma di fronte al grande tori. Noi invece tenemmo uno appuntamento rischia sempre di schema rigido di ritiro e non vin- trasformarsi. E quindi la parola Messico ‘86: 2-0 per i «galli» cemmoniente»,haspiegato.«Fare d’ordine è se méfier, non fidarsi. l’amore è scientificamente racco- Né dell’Italia, né di se stessi. Con «finesse d’esprit» L’atteggiamento psicologico che ma giocò, e segnò, Platini mandabile per gli atleti, senza esa- abbiamo colto, in questi giorni, gerare». Per il dottoreanche ilcon- a Clairefontaine è di cautela e di sumo di carne rossa e di birra in modestia: il ritiro francese sem- L’ultimo Italia-Francia ai Mondiali risale agli ottavi di Messico VALERIA VIGANÒ sugli arbitri e sanno di avere contro modo contenuto non danneggia bra Versailles, ma nessuno si at- ’86: vinsero i francesi con un 2-0 assai più netto di quanto non cinquantamila persone a dieci me- la forma dei giocatori e anzi serve teggia a Re Sole. Aimé Jacquet, dicano i numeri. Le formazioni. Francia: Bats; Ayache, Bossis, I È VERO, siamo rimasti sen- vuoto è già quindi colmato dallo tri di distanza. E i transalpini, ef- loro ad allentare la pressione di 40 anche ieri, ha ribadito che per zacalcioperduegiornieino- scandire le ore che ci separano dal- fettivamente superiori a noi in mol- Battiston, Amoros; Fernandez, Platini, Giresse, Tigana; te cose, che tentano di giocare con giorni di ritiro. Toledo, criticato vincere occorreranno «pazienza Rocheteau, Stopyra. Italia: Galli; Bergomi, Vierchowod, Scirea, S stri pomeriggi e serate ci han- l’emozione più intensa. I quarti, la per gli appunti sullo stato di salute e sangue freddo». Virtù che la no provocato un senso di vuoto. porta che si apre sull’elite dell’elite la puzza sotto il naso anche allo Francia ha abbondantemente Cabrini; Bagni, Giuseppe Baresi, De Napoli; Conti, Altobelli, Abbiamo vissuto sulla pelle ciò che del calcio, ci danno subito come un stadio. Se l’Italia dovesse vincere di alcuni giocatori, ha annunciato dimostrato contro il Paraguay, Galderisi. Era la Francia del «carré magique» (il quadrato si chiama assenza. C’era una pas- dado tratto, l’ipotesi di una partita avremo quei cinquantamila e tutta - amareggiato - chealla fine dique- lottando all’arma bianca e inse- magico), quel fantastico centrocampo guidato da Michel Platini sione e c’era un’abitudine, una in cui vivremo tutto. Rabbia, felici- una nazione contro per i due match sto mondiale lascerà comunque la guendo il gol per 113 estenuanti che aveva già conquistato l’Europeo ‘84. Come oggi, la Francia scansione del tempo, direi un uso tà, scoramento, illusione, scoppi successivi. Forse ne varrebbe la pe- squadra. minuti. Simili vittorie, conqui- era solida in difesa, magnifica a centrocampo, scarsa in attacco del tempo diverso, la scadenza non del cuore, pazienza, ansia, paura, na, forse sapremmo sopportarlo. Intanto, con la partita di oggi state con sudore e umiltà, sono era il lavoro ma il piacere. Come fede. Intanto si muovono governi, gior- (Rocheteau aveva classe ma né tenuta né fisico; Stopyra un nali, politica, e tutti i luoghi comu- contro la Danimarca, Dunga eTaf- in fondo nei cromosomi dello discreto gregario). L’Italia aveva una buona difesa (uno dei qualcuno che si ama, al quale dare farel eguaglieranno il record delle sport francese: ricordano le im- la precedenza assoluta anche se poi L’attesa di un evento certo si ni del mondo. La sfida Italia-Fran- prese dei rugbisti sui campi d’In- quali, Bergomi, sarà in campo anche oggi), un centrocampo l’incontro non è dei più soddisfa- riempie di contenuti ipotetici, di cia passa per l’agricoltura, la mo- partite giocate in una fase finale di previsioni, di schermaglie psicologi- ghilterra, dove si respira la storia votato esclusivamente a distruggere (con Baresi che marcò a centi e ci scappa uno sbadiglio. Ep- da, lo stile di vita. La finesse, che un Mondiale da un giocatore bra- che come sempre accade prima del- di quel magnifico sport; i Tour uomo Platini venendone surclassato) e un attacco con Conti in pure questa assenza ha già con sé il tradotta è raffinatezza, sembra so- siliano.Siailcapitanocheilportie- sapore dell’attesa come quando ve- la realtà. Al di là delle formazioni e lo patrimonio loro. Vorrei che l’Ita- re della Selecao giocheranno con- vinti da atleti sfigati come Ro- declino, Altobelli troppo solo e Galderisi era... Galderisi, e stop delle marcature, la partita è già ini- diamo partire il qualcuno di cui so- lia vincesse con finesse d’esprit, 0 bic, o persi da eroi super-sfigati (lo sostituì invano un giovane Vialli, al 57’). Gol di Platini e ziata da giorni, con gli italiani che tro Laudrup e compagni il 16 in- 0 pra, ne percepiamo il vuoto ma cioè senza errori arbitrali, mostran- come Poulidor, o conquistati Stopyra, Italia a casa e Francia che chiuse i Mondiali al 3 posto. alzanolatestainunmotodiorgo- contro con la maglia Verdeoro, con la maglia gialla sporca di sappiamo che torna e il momento do la superiorità del gioco. Vedre- sarà ancora più emozionante. Il glio ( sono i francesi che devono ri- mo. raggiungendo in testa alla speciale sangue da quel gigantesco com- spettarci), mettono le mani avanti classificaJairzinho. 03ECO04A0307 03ECO02A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 11 23:05:04 07/02/98

L’ECONOMIA l’Unità 15 Venerdì 3 luglio 1998

Ubs cede TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.978,96 +9,02 Anas ...... MERCATI WCTBKMIB 30P28MZ9 -7,33 FRANCO FR. 293,87 +0,02 anche BORSA Ieri 3000 BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.173,48 +3,51 MIB 1.410 +2,03 Banca Cantrade 3 MESI 4,80 in sciopero MIBTEL 23.622 +0,61 6 MESI 4,67 FONDI INDICI VARIAZIONI Un’altra dalla Ubs: dopo aver MIB 30 34.957 +0,60 AZIONARI ITALIANI +0,94 Circa 3.000 dipendenti dell’Anas 1 ANNO 4,46 ceduto la Banca della svizzera IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI +0,85 provenienti da tutta Italia, in COSTRUZ +3,44 italiana alle Generali ora tocca CAMBI BILANCIATI ITALIANI +0,72 occasione dello sciopero alla Banca Cantrade di Lugano IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ nazionale indetto ieri dai DOLLARO 1.795,42 +7,70 BILANCIATI ESTERI +0,56 che sarà venduta alla Compagnie IND DIV -4,34 sindacati, hanno manifestato MARCO 985,14 +0,06 OBBLIGAZ. ITALIANI +0,08 Bancaire di Ginvevra (CBG) e alla TITOLO MIGLIORE davanti al ministero dei lavori Banca cantonale di Ginevra. Sul BINDA +27,42 YEN 12,781 -0,15 OBBLIGAZ. ESTERI +0,24 Pubblici per protestare contro gli prezzo della transazione per ora effetti della legge Bassanini alla c’è riserbo. viabilità.

Oggi il Consiglio dei ministri dovrebbe varare la riforma delle professioni, equiparandola ai parametri europei Giornata positiva ma affannosa in Borsa Tariffe, pubblicità, esami di ammissione Piazza Affari Gli ordini professionali cambiano le regole Variazione Liberate tutte le attività non soggette a tutela costituzionale modesta (+0,61%)

ROMA. Niente più tariffe minime e presidente della commissione che prestazione) e del divieto a qualsiasi scrizione all’Albo, considerando macie, fissato dai regolamenti del MILANO. Ancoraunagiornataposi- certo recupero e un nuovo afflusso massime inderogabili, niente divie- in un anno di lavoro ha elaborato il forma di pubblicità, l’introduzione sufficiente la laurea, perché do- commercio. Nel caso dei notai il tiva per la borsa che ha confermato di ordini di acquisto», continua to di pubblicità ma invece forme al- disegno di legge delega sulle libere di forme alternative periltirocinioe vremmo anche abolire l’articolo 33 punto dolente è la legge del 1913 ilrecuperodi mercoledì,malasedu- Puccini. Finale di nuovo in cauto ternative di tirocinio e possibilità di professioni. di norme per la costituzione di so- dellaCostituzione». che definisce gli ambiti territoriali ta è stata frenetica e ilmibtel haalta- progresso ma il mercato ha mostra- creare società di professionisti. Libere professioni e relativi Ordi- cietà tra professionisti, la revisione L’esame tutela il cittadino non la di riferimento, visto che sono pub- lenato parecchio prima di trovare la to di non essere ancora convinto Cambiano vita e regole le migliaia e ni che, negli ultimi mesi, sono state degli iscritti all’Albo in base alla per- corporazione: garantisce che chi blici ufficiali. Per coprire le sedi va- strada definitiva verso il più. Alla fi- della tenuta della ripresa, conti- migliaia di avvocati, notai, medici, uno dei bersagli preferiti dell’Anti- manenza dei requisiti. «Abbiamo esercita, poniamo, la professione di canti abbiamo accelerato le proce- ne ha chiuso con un rialzo dello nuandoamuoversiconmillecaute- ingegneri, commercialisti, farmaci- trust e del suo presidente Giuseppe introdotto forti elementi innovati- medico è abilitato a farlo. «Bisogna dure concorsuali che espleteremo 0,61%a 23.622punti.Unavariazio- le e gli occhi sempre puntati su sti, insomma degli iscritti agli Ordi- Tesauro, che ha denunciato la pre- vi-sostieneMirone-nonpotevamo piuttosto lavorare sulla formazione inseimesianzichéintreanni». ne modesta, col listino che ha fati- quantoaccadevaall’estero. ni professionali italiani: arriva la senza di vincoli troppo restrittivi, però smantellare alcune garanzie a - aggiunge Mirone - accorciando i Tutte le attività non soggette a tu- cato a prendere una direzione fra i Gli investitorisi sonoconcentrati concorrenza. È un’altra rivoluzione addirittura con un’indagine cono- tutela del cittadino imposte dalla corsi di laurea e introducendo i tela costituzionale sono state libera- segnali contrastanti dei mercati in- in maniera moltoselettiva su alcuni per l’Italia, un altro tassello del puz- scitiva ad hoc, «tra i più restrittivi in Costituzione». bienni di specializzazione, come si lizzate e si è inserita, come nel siste- ternazionali. Bene i volumi (da titoli che hanno resistito all’arretra- zle che va al suo posto e ci fa entrare Europa». «Così - insisteva l’Autorità Quello che la legge delega non ha sta facendo per Giurisprudenza. ma anglossasone, la libera associa- 2.943 a 3.632 miliardi) che hanno mento del listino. In particolare si nell’Europa del libero mercato. La garante della concorrenza - non si accolto dell’impostazione dell’An- Non è vero che gli Albi siano a nu- zione tra professionisti, che certifi- trovato spessore soprattutto nelle sono mosse di riflesso all’andamen- grande riforma delle professioni e tutelano i cittadini dai cattivi pro- titrustèl’equiparazionetral’attività mero chiuso, chiunque può con- cherà la qualità della prestazione. fasiascendenti. to dei futures le Generali, che dopo degliOrdinicheoggidovrebbeesse- fessionisti, si difendono solo le cor- del libero professionista e l’attività correre: abbiamo il più alto numero «Abbiamo costruito un consenso Dopo il balzo in avanti del giorno aver oscillato fra 59.700 e 57.900 li- re varata dalConsiglio deiministriè porazionieiloroprivilegi». di impresa tout court. «Qui è l’Auto- di medici e avvocati d’Europa. Per preventivo - conclude Mirone - precedente, gli operatori si attende- re, hanno chiuso in lieve recupero a un importante passo verso la libera- Contestazioni che la legge delega ritàad essereinerrore.-spiegaanco- l’Albo dei revisori contabili ci sono coinvolgendo gli Ordini, l’Anti- vano una seduta di consolidamen- quota 59.123. Anche Eni ha accom- lizzazione e il pluralismo del nostro in gran parte accoglie, introducen- ra il sottosegretario - Permangono 90.000 rischieste di iscrizione, più o trust, il Cnel, il Dipartimento delle to. Il buon avvio aveva invece dato pagnato il listino nella fase di ribas- sistema. «Abbiamo trovato un pun- do una serie di regole della concor- differenze, date anche dalle norme meno tutti i richiedenti possiedono politiche comunitarie, la maggio- l’illusione di un nuovo progresso so ma ha mostrato poi minorecapa- to di equilibrio avanzato tra la dere- renza, in particolare con l’abolizio- costituzionali, che impediscono di i requisiti. L’Antitrust è polemica ranza di governo». Non ci sarà la ri- dellistino,cheametàmattinaèarri- cità di recupero chiudendo a11.921 gulation selvaggia e la conservazio- ne delle tariffe minime e massime disciplinare i liberi professionisti soprattutto su farmacisti e notai. voltadegliOrdini.Cosìcisiaugura. vato a guadagnare l’1,58%. «Ma la lire (-0,58%). La palma di titolo più ne dell’esistente», spiega il sottose- (sostituite da valori non vincolanti come se fossero imprese. Non pos- Ma il problema vero non è il nume- debolezza dello yen, tornato sopra trattato del listino spetta però a Te- gretario alla Giustizia Nino Mirone, legati a complessità e qualità della siamo abolirel’esamedistatoperl’i- ro dei farmacisti, è quello delle far- Morena Pivetti quota 140 contro il dollaro, ha de- lecom (423 miliardi, con un terminato un peggioramento del +1,68%). Bene anche Tim (+1,91), quadro dei mercati internazionali, inserita da J. P. Morgan fra i 12 mi- Continua la trattativa no-stop sul piano di ristrutturazione con le borse europee che hanno tut- gliori titoli europei. I due telefonici, te stornato dai massimi temendo ri- insieme a Imi e San Paolo sono stati flessi negativi su Wall Street», spie- oggetto di ordini di acquisto in arri- L’Ansaldo fa gli sconti ga Fabrizio Puccini, responsabile vo da compratori istituzionali este- operativodiRasfinSim. ri,soprattuttoinglesiestatunitensi. In Piazza Affari la battuta d’arre- Bancari ancora in evidenza, con sto è partita dai trenta futures più Imi (+4,95%) e San Paolo (+5,26%) Gli esuberi scendono a 1.145 importanti (il fib30), con gli opera- ingranspolveroenuovimassimias- torichehannoapprofittatodelrare- soluti per Comit (+3,63% conun ul- farsi dei volumi (molto buoni in av- timoprezzoa11.415lire).Dasegna- I sindacati: «Distanze ancora troppo forti» 03ECO04AF03 vio), per forzare il mercato al ribas- lare infine le ampie oscillazioni del- so. Il mibtel è riuscito comunque a l’Ina (-1,26% a 5.166 lire), penaliz- MILANO Trattativa serrata per il Più inparticolare,mentresifano- sioniincentivate.Tiratelesomme,a tenersi in area positiva fino a metà zata nel finale dopo essere balzata a piano di ristrutturazione dell’An- tare che in questi mesi sono giàusci- restare senza rete sarebbero circa pomeriggio, quando l’avvio in calo 5.505 lire (+5,12%) in mattinata. La saldo. A tarda sera le parti erano an- te a vario titolo dalla produzione 290 lavoratori. Un’ipotesi che, co- di Wall Street ha accentuato l’incer- fiammata ha seguito la fiducia mo- cora impegnate - tra faccia a faccia e 285 persone, la riformulazione del me detto, il sindacato giudica inac- tezza. strata dall’amministratore delegato incontri interni - sulle proposte piano di ristrutturazione considera cettabile. L’indice ha così debordato in area Lino Benassi sull’operazione Bnl avanzate la notte prima dall’azien- come congiunturali 170 delle ecce- A parte quest’ultimo punto, co- negativa, scendendo quota 23.455 («Non vedo ostacoli insormontabi- da. Proposte nuove, soprattutto su denze individuate a Legnano. A Ge- munque, Fiom, Fim e Uilm, pur se (-1,0%). «In seguito Wall Street ha li»), e la decisione di Mario Sarcinel- tagli ed esternalizazzioni, non giu- nova invece, fermi restando aquota con posizioni diverse, giudicano il mostrato di tenere le posizioni, no- li, presidente Bnl, di rimettere le de- dicate però sufficienti da Fiom, Fim 450 gli esuberi congiunturali, gli complesso della proposta aziendale nostante l’ulteriore peggioramento leghe al Consiglio d’amministra- eUilm.Che,dopounariunionedel- «strutturali»scenderebberoa412. non convincente. Perché non mo- Manifestazione dei lavoratori dell’Ansaldo Carlone/Ansa dello yen. C’è stato spazio per un zione. le segreterie con il coordinamento Secondo quanto riferiscono i sin- difica in modo sostanziale il piano sindacale del gruppo, hanno elabo- dacati, a questa riduzione dei tagli, di ristrutturazione presentato alcu- rato una propria controproposta di si arriverebbe grazie alla rinuncia da ni mesi fa e perché non chiarisce le rali. «Così - dice - le eccedenze strut- gnano. C. I. T. S.P.A. CENTRO INTERMODALE DEL TRONTO ASCOLI PICENO piano industriale articolata in più parte dell’Ansaldo di dare il via al prospettive per i lavoratori in attesa turalisonoancoratroppe». E sempre ieri, mentre l’ammini- Estratto bando di gara punti. piano di collocazione di attività al- dell’uscita nè per quelli definiti esu- Fin qui il confronto azienda-sin- stratore delegato di Finmeccanica, Il Centro Intermodale del Tronto S.p.A., Zona Servizi Collettivi - 63046 Marino del Tronto (Ap) - Italia - La proposta presentata dall’a- l’esterno. Un piano che, come è no- bericongiunturali. dacati. Ma la vicenda Ansaldo mo- Alberto Lina, si trova a Seul per di- Tel. 0736/341041 - Telefax 0736/352000, rende noto che intende appaltare mediante ricorso alla zienda prevede una riduzione com- to, avrebbe coinvolto 550 lavorato- «Non ci sono le condizioni per stra segnali di evoluzione anche sul scutere della possibile alleanza tra licitazione privata con il criterio del massimo ribasso sull’impor to delle opere a corpo posto a base plessiva degli esuberi - da 2.050 a ridiLegnano. chiudere il confronto - spiega il se- piano politico. Ieri il ministro del- l’Ansaldo e ilgruppocoreano,ilpre- d’asta, ai sensi dell’art. 21 della legge n. 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni e con determinazione delle offerte anomale ai sensi del D.M. LL.PP. 28/4/97, le opere di urbanizzazione e 1.765 - ed una contrazione del rap- Per quel che riguarda poi la ge- gretario nazionale Fiom, Francesco l’Industria, Pier Luigi Bersani, ri- sidente della Daewoo Italia, An Soo collegamento ferroviario a servizio dell’Autoporto Valle del Tronto. L’importo complessivo dei lavori porto percentuale tra le eccedenze stione degli esuberi, la proposta del- Ferrara - le distanze sono ancora spondendo positivamente alla ri- Choi, si è mostrato ottimista su una compresi nell’appalto, ammonta presuntivamente a L. 5.272.809.991. Termine per l’esecuzione dei definite strutturali e quelle con- l’azienda parla di ricorso alla mobi- troppo forti per pensare ad un’inte- chiesta del presidente della Regione prossimaintesa.«Dovrebbeconclu- lavori: giorni 360 (trecentosessanta) dal verbale di consegna. L’opera è finanziata ai sensi del DOCUP Ob. 2 della Regione Marche. Iscrizione all’ANC: categoria 6ª (prevalente) fino a L. 6.000.000.000 con giunturali. In altri termini, gli esu- lità lunga per 400 dipendenti e a sa». Anche per il segretario Fim, Lombardia, Roberto Formigoni, ha dersi entro il mese - ha detto -. Forse opere scorporabili. La domanda di partecipazione, redatta in carta legale ed in lingua italiana e corre- beri strutturali potrebbero essere ri- quella corta per 155. Per altri 300 Franco Aloia, il piano «resta sbaglia- dato il via libera alla costituzione di già nei prossimi giorni». Ma più che data della documentazione richiesta nel bando integrale, non vincolante l’Amministrazione, dovrà per- dottida1.600a1.145,mentrequelli dovrebbe essere, invece, possibile to», mentre Giovanni Contento, un tavolo di trattative finalizzate al- altrosembraunauspicio. venire entro le ore 13,00 del giorno 7 luglio 1998. Copia integrale del bando è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale, del 22/6/98 sul B.U.R. Marche nonché all’Albo del Comune di Ascoli Piceno e del congiunturali crescerebbero da 450 l’accompagnamento alla pensione Uilm, chiede un migliore equilibrio la tutela dei posti di lavoro e del pa- Consorzio per la Industrializzazione delle Valli del Tronto, dell’Aso e del Tesino. Il Capitolato Speciale a620. o, in alternativa, il ricorso a dimis- tra esuberi strutturali e congiuntu- trimonio industriale dell’area di Le- Angelo Faccinetto di Appalto è visibile presso la Sede del C.I.T. S.p.A. di Ascoli Piceno coincidente con la sede del Consorzio per la Industrializzazione Valli del Tronto, dell’Aso e Tesino di Ascoli Piceno. Ascoli Piceno, lì 19 giugno 1998 La società elettrica replica al presidente dell’Authority Ranci IL PRESIDENTE: Rag. Giacomo Galli Accordo Ivrea C. I. T. S.P.A. CENTRO INTERMODALE DEL TRONTO ASCOLI PICENO Enel, nessuna contrattazione al ribasso Estratto bando di gara integrativo Manifestazione Il Centro Intermodale del Tronto S.p.A., Zona Servizi Collettivi - 63046 Marino del Tronto (Ap) - Italia - Tel. 0736/341041 - Telefax 0736/352000, rende noto che intende appaltare mediante ricorso alla alla Merloni per l’energia acquistata dalla Francia alla Omnitel licitazione privata con il criterio del massimo ribasso sull’impor to delle opere a corpo posto a base d’asta, ai sensi dell’art. 21 della legge n. 109/94 e successive modificazioni ed integrazioni e con determinazione delle offerte anomale ai sensi del D.M. LL.PP. 28/4/97, le opere di realizzazione Accordo sul contratto ROMA. Nessuna ricontrattazione 50% delle importazioni garantite per questa ragione non si dovreb- Comincia a profilarsi una della palazzina uffici a servizio dell’Autoporto Valle del Tronto. L’importo complessivo dei lavori com- presi nell’appalto, ammonta presuntivamente a L. 1.778.347.883. Termine per l’esecuzione dei lavo- aziendale alla Merloni. alribassoperl’Eneldelcostodell’e- di energia elettrica, «non compor- be generare alcuna riduzione tarif- soluzione per la Op ri: giorni 400 (quattrocento) dal verbale di consegna. L’opera è finanziata ai sensi del DOCUP Ob. 2 L’intesa - siglata mercoledì nergia elettrica che acquista dalle ta una sostanziale riduzione» del- faria. Computers di Scarmagno, della Regione Marche. Iscrizione all’ANC: categoria 2ª. La domanda di par tecipazione, redatta in carta da azienda e Fiom, Fim e centrali atomiche francesi: in am- l’onere per l’azienda ha una sua Di diverso avviso era sembrato mentre continua legale ed in lingua italiana e corredata della documentazione richiesta nel bando integrale, non vinco- lante l’Amministrazione, dovrà per venire entro le ore 13,00 del giorno 7 luglio 1998. Copia integrale Uilm - prevede un premio di bienti della società per azioni elet- «diluizione». invece Pippo Ranci - a cui spetta l’agitazione dei lavoratori del bando sarà pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale, sul B.U.R. Marche nonché all’Albo del Comune di risultato, a regime, di 3 tricasifanotarechesitrattasoltan- «Ilcosto medio del chilowattora stabilire le tariffe dei consumi - se- in cassa integrazione a Ascoli Piceno e del Consorzio per la Industrializzazione delle Valli del Tronto, dell’Aso e del Tesino. Il milioni e 700mila lire, to di una «diluizione» dell’onere da importazione garantita così condo il quale «tutto ciò che porta zero che stamane Capitolato Speciale di Appalto è visibile presso la Sede del C.I.T. S.p.A. di Ascoli Piceno coincidente determinato sulla base di un complessivo su un arco superiore raggiunto - fa notare ancora l’Enel a ridurre i costi per i consumatori è manifestano davanti ai con la sede del Consorzio per la Industrializzazione Valli del Tronto, dell’Aso e Tesino di Ascoli Piceno. mix di parametri di di cinque anni e che ciò non com- nella sua nota di precisazione - per buono». Di qui il ricorso al Tar ef- cancelli della Omnitel di Ascoli Piceno, lì 19 giugno 1998 redditività (25%), porterà comunquealcun effetto di effetto dell’impossibilità di opera- fettuato da parte dell’Enel che de- Ivrea. L’obiettivo IL PRESIDENTE: Rag. Giacomo Galli produttività (50%) e qualità riduzione delle tariffe per gli uten- re allo stesso modo sui restanti nunciava un danno di 600 miliar- dichiarato è quello di (25%). Mentre per quel che ti. contratti, rimane in ogni caso su- di di lire, sostenendo che i contrat- coinvolgere l’Olivetti che riguarda l’orario di lavoro, Replicando indirettamente alle periore al rimborso fisso imposto ti di import non fossero rinegozia- controlla il 20 per cento COMUNE DI CASTELLANETA dice la Fiom, le parti hanno affermazioni del Presidente del- dall’Authority nel mese di giugno bili. del pacchetto azionario PROVINCIA DI TARANTO previsto l’istituzione di una l’Authority per l’energia Pippo 1997». IntantoilsenatorediForzaItalia della società. Questa la PIAZZA PRINCIPE DI NAPOLI - TEL. 099/84971 - FAX 099/8442048 «banca delle ore». Ranci - il quale si era detto «con- L’Enel ha raggiunto un accordo Basilio Germanà ha presentato strategia dei sindacati del «Abbiamo solo accettato di tento» qualora il prezzo scendesse con la francese Electricité de Fran- una mozione in margine al caso Canavese per dare un ESTRATTO AVVISO DI GARA discuterne», replica - l’Enel in una nota fa presente che ce (Edf) per l’importazione di elet- Enel-Edf che impegna il governo a sbocco ad una situazione l’azienda «È la prima volta - l’accordo concesso da Edf rappre- tricità che consente alla società «prendere inziative serie e oppor- di crisi finanziaria. Intanto È indetta licitazione privata, con le modalità di cui all’art. 23 L. n. sottolinea Ernesto senta «l’unica possibilità per Enel elettrica italiana di prolungare di 5 tune per far diminuire le tariffe si profila, secondo quanto 216/95, per l’affidamento dei lavori di costruzione dell’impianto D’Ambrosio, Fiom - che in di limitare i danni provocati dai anni (dal 2003 al 2007) l’acquisto elettriche italiane che risultano es- giunge dalla Cgil-Fiom di depurativo a servizio dell’abitato di Castellaneta dell’importo di un grande gruppo provvedimenti dell’Authority, già di energia prodotta dalle centrali serelepiùalted’Europa.Lalottaal- Ivrea, una partnership Lire 8.406.995.000. metalmeccanico un accordo giudicati illegittimi dal Tar della nucleari francesi con possibili ri- la disoccupazione si fa iniziando Itainvest (ex Gepi), Le domande di partecipazione, in bollo, dovranno pervenire entro sul premio di risultato viene Lombardia in ragione della non ri- flessi economici anche sulle tariffe dal risparmio delle famiglie e dalla Gottesman (proprietario e non oltre le ore 12,00 del giorno 22 luglio 1998. rinnovato dopo l’intesa del negoziabilità dei contratti “take or degliutenti. competitività delle imprese non della Opc) e della stessa La categoria di appartenenza dei lavori è la n. 12/a. 23 luglio’93». pay”conEdf». L’onere che deriva dal costo del penalizzando le categorie produt- Olivetti. IL DIR. L’U.T.C. IL SINDACO Inoltre, l’allegato ai contratti chilowattora verrebbe «spalmato» trici con tariffe esose e ingiustifica- Ing. Renato Notarnicola Sen. Prof. Rocco Loreto con Edf, che riguardano meno del per un arco temporale maggiore e te». 03POL04A0307 ZALLCALL 11 01:38:13 07/03/98

R Venerdì 3 luglio 1998 6 l’Unità LA QUESTIONE GIUSTIZIA

Era agli arresti domiciliari per l’inchiesta di Perugia sull’Iri. Maiolo: tribunali speciali per i magistrati

BILANCIA 1.0 Il pm romano Vinci 03POL04AF03 7.0 2.0 ucciso da un infarto 9.0 I difensori: contro di lui provvedimenti ingiusti ROMA. Un anno fa morì Michele Vincihastroncatoilsuoimpegnoper condannati. I pm di Perugia aveva- La chiede il Polo. Sì di Boselli, no dell’Ulivo Coiro, ex procuratore delle repubbli- la difesa dell’onore contro maldicen- no accusato Vinci di avere ricevuto ca di Roma. Ieri un infarto ha portato za e calunnia... Il suo cuore haceduto dall’imprenditore, tramite Marot- via Antonino Vinci, ex sostituto pro- al dolore per provvedimenti da lui ri- ta, «utilità»: il mancato pagamento Inchiesta parlamentare curatore a Roma. Il primo appena tenuti ingiusti... Ci aveva confidato di lavori edili compiuti tra il ‘92 ed il sfiorato, sul fronte disciplinare, dal- piùvoltechesololafedeel’amoreper ’93 in un appartamento di sua pro- l’inchiesta di Perugia sulle cosiddette i suoi genitori e per le sue figlie lo te- prietà ed in uno della moglie a Ro- su Tangentopoli «toghe sporche romane». Il secondo nevanoinvita...Contiamochealme- ma(importo,35milioni). coinvolto in pieno nella clamorosa no la sua memoria sia rispettata». E a Secondo i pm Michele Renzo e inchiesta anticorruzione. Così come Perugia, la cui magistratura è compe- Fausto Cardella Vinci aveva «rin- Alla Camera il dibattito ai tempi della scomparsa di Coiro, tente a giudicare i colleghi della capi- graziato» Mezzaroma mantenendo anche ora si inseguono i commenti tale, il procuratore Nicola Miriano la qualificazione giuridica di con- sulle cause della morte. E si fa strada, parla di «umana comprensione»: cussione, e quindi di parte offesa, FIRENZE. Siamo in tempo di mon- E l’Ulivo? Il 17 giugno la maggio- tra tanti amici e colleghi, l’ipotesi più «Quanto è accaduto mi rincresce dal per alcuni pagamenti illeciti fatti diali e il forzista Peppino Caldersisi ranza si è espressa contro la proposta meno velata che sia stato il rigore del- punto di vista umano. dallo stesso costrutto- non si lascia sfuggire l’occasione : nella commissione affari costituzio- la giustizia a recidere la voglia di vive- Però non ho alcun re ad alcuni funziona- «Sarà una partita aperta, dall’esito in- nali, votando il parere del relatore re di Antonino Vinci. L’ennesima, commento da fare sulla Miriano ri pubblici per com- certomasempreunabellissimaparti- Antonio Soda (Ds). Quello stesso pa- tragica puntata di una lunga serie di vicendagiudiziaria». pravendite immobi- ta...».Siparladelvialiberaomenodel rere che lunedì approderà in aula. A drammi, compresi molti suicidi, che Antonino Vinci ave- «Mi rincresce dal liariintercorseconva- Parlamento alla commissione d’in- ben guardare la contrarietà dell’Uli- hanno costellato la storia delle in- va 55 anni. È deceduto punto di vista ri enti pubblici. Vinci, chiesta su Tangentopoli, cavallo di vo all’istituzione della commissione chieste anticorruzione, in testa quel- nella clinica romana umano - afferma condannato per un battagliadelPolo. ha una doppia valenza. Politica anzi- lamilanesediManiPulite. del Sacro Cuore, dopo il procuratore di anno all’interdizione Si va in aula lunedì, per il dibattito tutto. Soda la riassunse così: «Una «Non voglio colpevolizzare nessu- aver accusato un malo- dai pubblici uffici, che si concluderà con un voto previ- commissione d’inchiesta su Tangen- no,manonsipuòtenereunapersona re nella sua abitazione. Perugia - ma non aveva già lasciato la sto tra Martedì e Giovedì. Come? Dif- topoli risponderebbe strumental- sotto inchiesta per anni», commenta Era agli arresti domici- commento la magistratura, ma le ficile prevederlo, visto che i Socialisti mente ai soli fini di lotta politica, l’ex pm romano Francesco Misiani, liari dopo essere stato vicenda indagini continuaro- di Boselli, hanno pensato di presen- comportandounrischiodiunimbar- oramagistratoaNapoli.«Eroconvin- coinvolto in due episo- giudiziaria» no.Il26giugnoscorso tare una proposta di legge (che la barimento della vita politica italia- to che le sue vicende giudiziarie si sa- di di corruzione in atti Vinci era finito di commissione affari istituzionali ha na». rebbero chiarite definitivamente giudiziari. Al centro, i nuovo agli arresti do- abbinatoalle altre giàpresentate)che Ma c’è anche l’aspetto giudiziario senza drammi per lui - afferma l’av- vecchi processi sui fon- miciliari. Tutta colpa recitata testuale: «Si chiede di sapere da non dimenticare. E anche su que- vocato Emilio Ricci, difensore di uno di neri dell’Iri e sui co- del conto Anatra, sul perché la magistratura harepresso gli sto Soda in commissione disse la sua: dei protagonisti delle indagini peru- siddetti «Palazzi d’oro» quale sarebbero finiti illeciti solo dopo il 1997 mentre gli «L’istituzione darebbe vita al rischio gine, ilcostruttore Pietro Mezzaroma romani. Entrato inmagistratura ven- centinaia di milioni depositati in episodi delittuosi siconsumavanoda di interferenze con le indagini giudi- - ma nei riguardi di Vinci si è svolta totto anni fa, Vinci, vedovo da circa Svizzera e scoperti in una delle ban- piùdecenni». ziarie in corso e finirebbe per ledere i un’attività di indagine che non vede, un anno e mezzo, era stato a Roma il che care al banchiere italo-elvetico Così sull’onda di questo quesito principidellaseparazionedeipoterie se non per grandi criminali, uguale magistrato di punta nella lotta alla Pierfrancesco Pacini Battaglia. L’ac- Silvio Berluconi, che da tempo ripete dell’autonomia e dell’indipendenza comportamentodapartedegliinqui- corruzione. Ed ecco la prima disav- cusa? Irregolarità nel processo sui ai quattro venti l’inscindibilitàdel le- della magistratura». Il Polo ovvia- renti». Tiziana Maiolo, deputata ber- ventura giudiziaria: nel febbraio «Fondi neri Iri», nellaseconda metà game tra la ripresa deldialogosulleri- mente era di parere diverso, ma da- lusconiana, addirittura invoca «tri- 1997 il gip di Perugia Sergio Materia degli anni Ottanta, per favorire un forme e la nascita della commissione vanti ai numeri in commissione non bunali speciali» per i magistrati re- lo condanna con il rito abbreviato ad imputato. Ieri Antonino Vinci ha parlamentare rilancia. E perché non gli restò che fare buon viso a cattivo sponsabili di presunte prevaricazio- un anno e quattro mesi. Lo misero ceduto,dischianto. ci siano dubbi di sorta, ne chiarisce i gioco. ni. I difensori di Vinci, Franco Coppi, nei guai i suoi presunti rapporti con fini: «Si dovrà occupare della corru- E sull’iter parlamentare della vi- TittaMadiaeGiovanniBellini:«Que- l’avvocato Edoardo Marotta e il co- zione politica e della criminalità giu- cenda farà sentire il suo peso anche sta scomparsa ha impedito al dottor struttore Mezzaroma, anche loro Marco Brando Antonino Vinci; in alto l’interno del tribunale di Roma diziaria..». l’eco delle polemiche dopo le dichia- razioni del presidente della Camera Luciano Violante che ha definito «un’ipocrisia l’obbligatorietà dell’a- zione penale.Difattoèdiscrezionale, «Perché Berlusconi non collabora?» cosa perseguire o meno lo decidono i magistrati e questa è la contropartita dell’indipendenza della magistratu- ra». Per questo Violante lancia l’idea A Palermo summit dei magistrati di affidare «ad un organismo politi- camente responsabile la titolarità 03POL04AF02 della politica criminale». E siccome Il Cavaliere: festival della follia. Mozione Fi contro Davigo 2.0 quello sulle sorti della giustizia è un dibattito sempre caldo eccoscatenar- 9.0 si un diluvio di reazioni. «L’analisi di DAL CORRISPONDENTE l’Utri, parla il finanziere Filippo Al- congiunta dei gruppi Fi,indicando ai La Loggia). Non si nasconde una cer- Violante è corretta - commenta Giu- berto Rapisarda. Dice, tra l’altro, che i suoi la linea da seguire. Iniziative ta meraviglia per la reazione dell’ex liano Pisapia, presidente della com- PALERMO. La domanda dei magi- Bontade avrebbe deciso di investire a parlamentari e nel Paese «per denun- presidente del consiglio e dei suoi. missione giustizia della Camera - Og- strati della Procura distrettuale anti- Milano e voleva infilare soldi dentro ciare il comportamento eversivo di «Non si capisce perché in altre occa- gi c’è addirittura la discrezionalità mafia di Palermo è semplice, al tem- l’affare delle televisioni. I magistrati certe procure». «L’opinione pubblica sioni vi sia stata piena disponibilità - che assurge ad arbitrarietà da parte po stesso è impertinente: «Da dove hanno chiesto di aprireiforzieridella è con noi - ha detto Berlusconi - ma a osserva il pm, NicoGozzo, che sostie- deipm». arrivano i soldi di Berlusconi?». Una famiglia Berlusconi, ovvero la «Hol- lungo andare qualcuno può pensare nel’accusacontroDell’Utriechepro- D’accrdo anche il vicepresidente domanda che per l’interessato rap- ding italiana». Ventidue società den- che dopo tutto il fumo ci sia anche prio nell’ambito delprocessoperrici- Silvio Berlusconi con Gianni Letta Lepri/Ap del Csm Federico Grosso che ricorda presenta l’ennesimo attacco alla sua tro le quali sta l’intero patrimonio. dell’arrosto. Invece non è mai stato claggio al braccio destro di Berlusco- lagranmoledilavorodimolteprocu- persona, al suo ruolo di capo dell’op- Vogliono vedere tutte le carte per ve- così». ni ha avanzato la richiesta di avere la re e rilancia l’idea di programmare le posizione e al suo prestigio di im- rificarese siaveroofalsocheinquelle Il mattino seguente ha ribadito il documentazione sulel 22 Holding - guarda però solo la Procura diretta da di fatti gravi che ledono i diritti e le priorità, «anche se solo in casi di prenditore. I magistrati vogliono sa- società,tramiteunvorticosogiro,sia- suo attacco. «Se non fosse il festival mentre in questo caso si è deciso di Caselli. Forza Italia e Berlusconi van- garanzie fondamentali del cittadi- extrema ratio». Nettamente contra- pere se dentro il fiume di denaro che nofinitisoldidiprovenienzaillecita. dell’accanimento e del pregiudizio non consegnare i documenti». Il Pm no all’attacco anche riguardo all’in- no». Secondo i senatori azzurri, i giu- rio invece Maurizio Laudi, procura- ha costitito il patrimonio di partenza Una richiesta alla quale gli avvoca- politico - ha detto - sarebbe semplice- poi precisa che l’ufficio non ha mai tervista concessa ad «America Oggi» dizi di Davigo mostrano una conce- tore aggiunto di Torino ed ex mem- dell’impero del Cavaliere vi siano an- ti di Berlusconi hanno risposto con mente il festival della follia». A far da chiesto di perquisire nulla. «Abbia- dal pm milanese Piercamillo Davigo. zione della Procura di Milano «come bro deiCsm chesegnalaipericolidel- che bigliettoni che puzzano dimafia, un rabbioso «niet», invitandoi magi- eco arriva TizianaMaiolo che parla di mo solo chiesto dei documenti tra- L’intero gruppo al Senato ha presen- contropotere politico, foriera di con- l’affidamento «ad un organismo re- anzi, nello specifico chehannoattac- strati a chiedere l’autorizzazione del- «teorema strumentale incredibile mite la Dia - spiega il magistrato - ci tatounamozioneconlaqualesichie- flitti distruttivicon leistituzioni».In- sponsabile politicamente della tito- cato addosso l’odore di don Stefano la Camera, mentre gli amici e i com- prima che falso». E sempre in matti- hanno detto di no e siamo andati de al Governo di intervenire per san- fine un ultimo attacco Berlusconi - laritàdellapoliticacriminale». Bontade, il boss di Villagrazia am- pagni di partito del Cavaliere sono nata Berlusconi incassa anche la soli- via». Solidarietà ai colleghi di Paler- zionare Davigo, colpevole di aver fat- che chiede addirittura una commi- Chiude il presidente dell’Unione mazzato poi in un regolamento di partitiall’attaccoseguendouncopio- darietàdiFrancescoCossiga. mo,oggetto degliattacchidiFi,espri- toalcuneaffermazionisuBerlusconi, sionecheindaghisuifttiditangento- delle camere penali italiane Fabrizio conti con i «viddani» di Riina che lo ne collaudato. A dare il via al fuoco di Dal Palazzo di Giustizia di Palermo me Elena Paciotti, presidente del- che, a suo dire, avrebbe dovuto evita- poli-seloriservaperilministrodella Corbi: «Finalmente non è più sola- spazzarono via assieme alla sua corte fila era stato proprio l’ex presidente intanto si apprende che in una riu- l’Anm.«Nonsicomprendeperchéad re di presiedere il vertice di Napoli sa- Giustizia Flick che a suo dire non in- mente la nostra sola voce a porre il di mafiosi e di rispettabilissimi fian- del Consiglio. Mercoledì a tarda sera nione già convocata la Direzione di- ogni atto giudiziario di accertamen- pendo di essere indagato. La mozio- terviene perché «sdraiato sul pool di problema dell’arbitrarietà di fatto cheggiatori per imporre il nuovo or- aveva lanciato il suo j’acuse contro le strettuale deciderà se rivolgere la sua to, si debbano sollevare ogni volta ne chiede al Governo di «ripristinare Milano». dell’eserciziodell’azionepenale». dine corleonese. Di lui e dei suoi rap- «Procure eversive» e la «persecuzioni richiesta alla Camera dei Deputati delleprotestepolitiche»,afferma. il principio di legalità negli uffici giu- porti conuominicomeMarcelloDel- giudiziarie» nel corso della riunione («sconcertante»lodefiniscel’azzurro La polemica sulla giustizia non ri- diziari milanesi, evitando il ripetersi Walter Rizzo Matteo Tonelli

IL CASO Insoddisfatto della risposta alla sua interpellanza viene richiamato 4 volte da Violante Caso Moro, show di Mancuso contro Veltroni e Scalfaro Il vicepremier: su quella tragica vicenda il Presidente ha espresso solo dubbi e interrogativi, tra l’altro condivisi dalla procura di Roma.

ROMA. Il governo ha tagliato cor- un voto parlamentare. Pur non dell’assassinio del leader dc) si era «pienamente condivisi dalla pro- chedeglistrateghipolitici». obiettivo: «Una risposta così poco dubbiezze, queste oscillazioni, l’i- to, ieri alla Camera in replica ad nominandomaiScalfaro-definito chiesto se «la successione dei pro- cura della Repubblica di Roma» Insomma, «acquisite doverosa- soddisfacente come quella da lei gnoto cittadino che sta dentro il un’interpellanza del forzista Filip- divoltainvolta«l’interpellatoper- cessi [che] riuscì a raggiungere i re- che, dopo l’intervento di Scalfaro, mente dirette informazioni dal avuta dall’interpellato personag- noto personaggio statale è o non è po Mancuso, alla speculazionidel- sonaggio», «l’ignoto cittadino che sponsabili dell’orrendo crimine» aveva annunciato essere tuttora presidente della Repubblica», il gio». in grado di turbare un paese anco- la destra su dubbi e interrogativi sta dentro il noto personaggio sta- avesse individuato anche coloro i aperto il caso Moro, e che «la mas- governo è in grado di dichiarare E infine ha centrato pesante- raturbatodaquellutto?». formulati da Scalfaro circa l’esi- tale», e via con altri obliqui riferi- quali «scelsero, mirarono, e cen- simaattenzionepostainquestain- che Scalfaro «non è a conoscenza mente il reale bersaglio. Al capo Non meno greve la replica di stenza di «intelligenze criminose» menti - Mancuso è riuscito a farsi trarono il bersaglio in quel mo- dagineècoerenteconlaprospetta- di alcun fatto relativo alla tragica delloStatohaaddiritturacontesta- Fragalà che, nel preannunciare al disopra degliesecutorimateriali richiamare ben quattro volte dal mentopoliticoessenziale». zione e con gli interrogativi posti vicenda né ha altre considerazioni to «la indiscreta e torbida evoca- una risoluzione di An «che metta del sequestro e dell’assassinio di presidente della Camera, Violan- Veltroni: «Si è trattato in modo dalpresidentedellaRepubblica». da aggiungere a quelle svolte nelle zione della testimonianza di un un punto fermo alla saggistica die- AldoMoro.Achiuderelostrumen- te, per essere andato «ben oltre i li- inequivocabile dell’espressione di Non a caso poi, il 25 maggio a occasioniricordate»,equindicon- suo collega di partito, l’on. Zacca- trologica e complottistica», non è tale contenzioso è stato il vicepre- miti costituzionali» del rispetto un dubbio e della proposizione di Bari, Scalfaro aveva preso atto del- sidera definitivamente chiusa la gnini, defunto» e che quindi «oggi stato da meno nell’aggressione a sidente del Consiglio Walter Vel- delle prerogative del capo dello un interrogativo più che com- l’annuncio fatto dalla procura ro- questione. nonpuònéconfermarenésmenti- Scalfaro. «Non possiamo conti- tronicon una rispostache si inten- Stato. prensibili alla luce della vasta sag- mana. Einfine,nell’udienza infor- Figuriamoci se Mancuso poteva re». nuare ad avvelenare il Paese con de considerare «atto definitivo e All’esponenteforzista(ealcolle- gistica in cui si mette in evidenza male accordata il successivo 19 ammetterlo. Perciò prima ha pole- «La tecnica di quella persona dosi di veleno che vengono dalla conclusivo della questione propo- ga Fragalà di Alleanza nazionale, che le risultanze dei processi non giugno alla Commissione stragi, mizzato in trasparenza con Cossi- (l’innominato Scalfaro) è sempre massima autorità dello Stato», ha sta». presentatore di analoga interpel- sembrano aver potuto dare rispo- Scalfaro «ha ribadito i dubbi e gli ga che in Senato aveva rinunciato quella: il dubbio, la sospensione detto beccandosi anche lui un sec- «Non delusa e prevista», la in- lanza) Veltroni ha ricordato gli ste ad alcune domande che il caso interrogativi derivanti, in partico- ad analoga iniziativa («...questa tra l’interrogativo e la esclamazio- co richiamo di Violante: «Stia nei soddisfazioneespressaperlarispo- esatti termini in cui Scalfaro è in- continuaasuscitare». lare, dalla personale sensazione nostra non revocata interpellan- ne». Sicché tutto gira intorno ad limiticostituzionali». sta da Mancuso, unico ministro tervenuto sul caso Moro. Alla Ca- D’altrapartedubbieinterrogati- che i brigatisti individuati e con- za...»), poiha calibratolapolemica un interrogativo retorico: «Attra- della Repubblica dimissionato da mera, il 9 maggio (anniversario vi di Scalfaro risultarono subito dannati fossero più dei colonnelli con Veltroni a misura del vero verso queste insinuazioni, queste Giorgio Frasca Polara 03SPE04A0307 ZALLCALL 12 21:22:02 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 4 l’Unità2 I PROGRAMMI DI OGGI

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM TGR-MEDITERRANEO RAITRE 15.00 13.45 ANIME IN DELIRIO La proposta di inserire la lingua napoletana tra le Regia di Curtis Bernhardt, con Joan Crawford, Van Heflin, Raymond materie universitarie, avanzata dallo scrittore Massey. Usa (1947). 108 minuti. francese Jean Noel Schifano, napoletano Storia di un amore respinto che si trasforma d’adozione, fa discutere e solleva perplessità nel per lei in un’ossessione e in schizofrenia. Il film mondo accademico. Sarà questo il tema centrale comincia dalla fine e, con la tecnica tipica del del settimanale della testata giornalistica regionale noir, ricostruisce tutto con una serie di fla- che chiude oggi il sesto ciclo di trasmissioni. shback. Una superba interpretazione della Crawford. 03SPE04AF01 IL PROCESSO DI BISCARDI TELEMONTECARLO 22.50 03SPE04AF02 TELEMONTECARLO Gino Menicucci, Tony Damascelli, Danilo Di 14.10 QUESTA È LA VITA Tommaso e Italo Cucci saranno gli ospiti della Regia di Giorgio Pastina, Mario Soldati, Luigi Zampa, Aldo Fabrizi. puntata di oggi dello «Speciale mondiali». In Con Totò, Aldo Fabrizi. Italia (1954). 101 minuti. scaletta il commento delle due partite previste per Quattro episodi da altrettante novelle di Piran- oggi: l’attesissima Italia-Francia e Brasile- dello. Totò (a cui è dedicato questo lungo ciclo Danimarca. quotidiano di film) interpreta lo iettatore Ro- sario Chiarchiaro della celebre «La patente». MAURIZIO COSTANZO SHOW CANALE 5 23.15 RAIUNO Paolo Costa, ministro dei Lavori Pubblici, e Claudio Burlando, ministro dei Trasporti e della 22.40 IL PETOMANE Navigazione, saranno ospiti della puntata di oggi Regia di Pasquale Festa Campanile, con Ugo Tognazzi, Mariangela La guerra fredda del «Maurizio Costanzo», dedicata agli incidenti Parla Gennifer Flowers Melato, Vittorio Caprioli. Italia (1983). 98 minuti. stradali. In studio: Francesco Saladini, padre di una Il protagonista ha fatto del peto un’arte, a tal secondo Michael Apted donna di 27 anni morta in un incidente in l’ex di Bill Clinton punto che si esibisce, con grande successo, in motorino; Silvia Salemi, cantante e Marco Ferri, un locale parigino. Tratto da un episodio di pubblicitario che ha realizzato la «campagna per la cronaca della Belle époque è un film surreale e 20.30 GORKY PARK sicurezza nella guida». 21.00 STIRPE REALE divertente che riesce, nonostante l’argomen- Regia di Michael Apted, con William Hurt, Lee Marvin, Joanna Pacula. Programma condotto da Cristina Parodi. to, a non scadere nella volgarità. Usa (1983) 125 minuti. RETEQUATTRO CANALE 5 4.20 ARREST! RAITRE AUDITEL Ospite di Cristina Parodi è Gennifer Flowers, la Regia di Ralph Thomas, con Rod Taylor, Christopher Plummer, Da- Dal regista di Chiamami Aquila una spystory cantante ex fidanzata di Bill Clinton (nella foto a liah Lavy. Gran Bretagna (1966). 101 minuti. ambientata (e girata) negli anni della guerra fredda. VINCENTE: sinistra di Cristina Parodi), con la quale il presidente ha Un alto commissario australiano a Londra vie- L’investigatore sovietico Renko è incaricato di Beautiful (Canale 5, ore 14.01) ...... 5.102.000 ammesso di aver avuto una relazione. Lo speciale ne accusato di un omicidio. Sulle sue tracce si è risolvere il mistero che avvolge tre cadaveri senza racconterà poi le vicende pubbliche e private di John messo un agente segreto inglese che però do- volto ritrovati nel parco Gorky di Mosca. Le sue PIAZZATI: Kennedy. Tra gli ospiti i giornalisti Gianni Bisiach e Jas vrà aspettare la conclusione di una conferenza indagini lo portano ad Irina, una siberiana ex Doppio lustro (Canale 5, ore 20.36) ...... 4.615.000 Gawronsky, la scrittrice Maria Venturi, la sessuologa internazionale, a cui partecipa l’accusato, pri- dissidente, legata ad un uomo d’affari. Dietro al tutto Un disco per l’estate (Canale 5, ore 20.59) ...... 3.795.000 Maria Ines Palumbo, la Marylin italiana di Ci vediamo ma di poterlo arrestare. sembra profilarsi un traffico illecito di zibellini. Il film La madre inutile (Raidue, ore 21.03) ...... 3.684.000 in tv, Justine Mattera (nella foto a destra di Critina RAITRE Il tocco di un angelo (Raiuno, ore 12.37) ...... 3.246.000 è tratto dal romanzo di Martin Cruz Smith. Parodi).

MATTINA

6.30 TG 1. [1509715] 6.35 MI RITORNI IN MENTE - RE- 6.00 SVEGLIA TV. All’interno ogni 15 6.50 LA DONNA DEL MISTERO 2. Te- 6.00 WEBSTER. Telefilm. “Baciami 6.00 TG 5 - PRIMA PAGINA. 7.00 BUONGIORNO MONDIALI. All’in- 6.45 UNOMATTINA ESTATE. All’inter- PLAY. Musicale. [1441241] minuti: Tg 3 e Tgr; 6.15 Tg 3 - lenovela. [3363406] Kate”. [94319] [9962203] terno: Telegiornale; Rassegna no: 7, 7.30, 8, 9 Tg 1; 8.30, 7.00 LA CLINICA DELLA FORESTA Mattino. [39845] 8.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. At - 6.10 CIAO CIAO MATTINA. Contenito- 8.00 TG 5 - MATTINA. [7425] stampa sportiva. [8777] 9.30 Tg 1 - Flash. [69729715] NERA. Telefilm. [2471086] 8.30 RAI EDUCATIONAL. Contenitore. tualità (Replica). [1552970] re. [45691390] 8.30 VIVERE BENE - ESTATE. Rubri- 7.30 QUINCY. Telefilm. [69425] 9.45 DIECI MINUTI DI... [7794393] 7.45 GO CART MATTINA. All’interno: All’interno: Spazio Educational. 8.50 VENDETTA D’AMORE. Telenove- 9.20 HAZZARD. Telefilm. [9150425] ca. Conduce Maria Teresa Ruta. 8.30 TELEGIORNALE. [3483154] 9.55 DUE BIANCHI NELL’AFRICA NE- L’albero azzurro. [75094338] Rubrica; 10.30 Tempo - Nove- la. [7433845] 10.20 L’ISOLA DELLE TARTARUGHE. [9983796] 8.40 I GIORNALI OGGI. [3472777] RA. Film comico (Italia, 1970). 10.25 MEDICINA 33. [4639796] cento. Rubrica; 11.00 Tema - Il 9.45 ALEN. Telenovela. [7992845] Film-Tv avventura (USA, 1996). 10.30 LA CASA NELLA PRATERIA. Te- 9.00 ZAP ZAP TV. Contenitore. [72983222] 10.35 QUANDO SI AMA. Teleromanzo. mondo che cambia. Rubrica. 10.45 FEBBRE D’AMORE. Teleroman- Prima visione Tv. [2525951] lefilm. “La voce di Tinker J.”. [9189226] 11.30 TG 1. [9828796] [5588375] [28769680] zo. [5033357] 12.20 STUDIO SPORT. [7061777] [65609] 10.45 ACAPULCO BAY. Teleromanzo. 11.35 VERDEMATTINA ESTATE. Rubri- 10.55 SANTA BARBARA. Teleromanzo. 12.00 TG 3 - OREDODICI. [64680] 11.30 TG 4 - TELEGIORNALE. 12.25 STUDIO APERTO. [9649715] 11.30 SETTIMO CIELO. Telefilm. “Il co- [1771661] ca. [9000357] [5004845] 12.15 RAI SPORT - NOTIZIE. [7040609] 12.50 FATTI E MISFATTI. [5918086] lore di Dio”. [27425] 11.35 IRONSIDE. Tf. [3272628] 12.30 TG 1 - FLASH. [75241] 11.40 METEO 2. [4734241] [8438845] 11.40 EDERA. [3701154] 12.55 GENITORI IN BLUE JEANS. Tele- 12.30 DUE PER TRE. Situation co- 12.45 TELEGIORNALE. [953999] 12.35 IL TOCCO DI UN ANGELO. Tele- 11.45 TG 2 - MATTINA. [2072951] 12.20 LE COMICHE DI CHARLIE CHA- 12.20 OK, IL PREZZO È GIUSTO! Gioco film. [732628] medy. “Per qualche dollaro in 12.55 SPECIALE - FRANCIA ’98. Rubri- film. [1573570] 12.00 CI VEDIAMO IN TV. [53338] PLIN. Comiche. [125680] (Replica). [9157628] più”. [5512] ca sportiva. [1022654] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [31796] 13.00 TG 2 - GIORNO. [22715] 13.00 RAI EDUCATIONAL. Contenitore. 13.30 TG 4 - TELEGIORNALE. [7222] 13.25 CIAO CIAO TALK FOLLIES. Con- 13.00 TG 5 - GIORNO. [6241] 13.15 SEINFELD. Telefilm. [188154] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [9789999] 13.45 TG 2 - SALUTE. [3969208] All’interno: Il grillo. Rubrica; 14.00 I VIAGGI DELLA “MACCHINA tenitore. [105845] 13.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.45 ANIME IN DELIRIO. Film dram- 14.05 TOTÒ CENTO. All’interno: 14.10 14.00 RAI SPORT - DRIBBLING. Rubri- 13.30 Media/Mente. Attualità. DEL TEMPO”. [8951] 14.20 ITALIA UNZ. Musicale. [425067] [62816] matico (USA, 1947, b/n). Questa è la vita. Film a episodi ca sportiva. [5861970] [59512] 14.30 SENTIERI. Teleromanzo. [6970] 15.00 BEVERLY HILLS, 90210. Tele- 13.45 BEAUTIFUL. Teleromanzo. [5198116] (Italia, 1954). [9968970] 14.50 HUNTER. Tf. [6573319] 14.00 TGR / TG 3. [5865796] 15.00 SAVANNAH. Tf. [48208] film. [84796] [183609] 15.50 FRANCIA ’98 - DIARIO MONDIA- 15.55 POPEYE. Cartoni. [4459338] 15.40 LAW & ORDER - I DUE VOLTI DEL- 14.50 TGR - LEONARDO. [3787628] 16.00 DESERTO DI FUOCO. Miniserie 16.00 BIM BUM BAM. All’interno: 14.15 RITORNO A WOUNDED HEART. LE. Rubrica. [231680] 16.10 CAMPIONATO MONDIALE FRAN- LA GIUSTIZIA. Tf. [9987244] 15.00 TGR - MEDITERRANEO. Rubrica. (Replica). [656845] 17.30 Flipper. Tf. [2131338] Film-Tv commedia (USA, 1995). 16.30 Saint Denis: CALCIO. Mondiali CE ’98. All’interno: 16.30 Saint 16.05 TG 2 - FLASH. [2763864] [6357] 18.00 CHI C’È C’È AL SOLE. Rubrica. 18.30 STUDIO APERTO. [61195] [6110048] Francia ’98. Italia-Francia. Quar- Denis: Calcio. Mondiali Francia 16.35 IL VIRGINIANO. Tf. [703357] 15.30 RAI SPORT - POMERIGGIO [12932] 18.55 STUDIO SPORT. [1336112] 16.15 UN DETECTIVE IN CORSIA. Tele- ti di finale. [931048] ’98. Italia-Francia. Quarti di fina- 17.15 TG 2 - FLASH. [9325609] SPORTIVO. Rubrica. [5558609] 18.55 TG 4 - TELEGIORNALE. 19.00 8 SOTTO UN TETTO. Telefilm. film. [5209999] 18.30 IL PROCESSO DI BISCARDI - le; 17.15 Tg 1. [9443241] 18.15 TG 2 - FLASH. [5675338] 16.45 LOIS & CLARK. Tf. [9009970] [3266154] [8661] 18.15 UNA BIONDA PER PAPÀ. Tele- SPECIALE ITALIA-FRANCIA. Ru- 18.35 HAI PAURA DEL BUIO? Telefilm. 18.20 SCANZONATISSIMA. [5033999] 17.30 GEO MAGAZINE. [27999] 19.30 GAME BOAT. Contenitore. 19.30 LA TATA. Telefilm. “L’unto del film. “Occhio al campus”. brica sportiva. [8651512] “Anime catturate”. [7290785] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO VA- 18.30 UN POSTO AL SOLE. Teleroman- [3437203] Signore si può smacchiare”. Con [69512] 19.55 TELEGIORNALE. [728845] 19.00 LA SIGNORA DEL WEST. Tele- RIABILE”. Rubrica. [444406] zo. [5086] Fran Drescher. [7932] 18.45 TIRA & MOLLA ESTATE. Gioco. film. [1086] 19.00 SENTINEL. Tf. [9628] 19.00 TG 3 / TGR. [6154] [8112425] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [30116] 20.00 TOM & GERRY. Cartoni. [39] 20.00 DALLE 20 ALLE 20. Attualità. 20.35 DESERTO DI FUOCO. Miniserie. 20.00 SARABANDA. Gioco. Conduce 20.00 TG 5 - SERA. [21970] 20.15 FRANCIA ’98 - DIARIO MONDIA- 20.35 RAI SPORT - NOTIZIE. 20.30 TG 2 - 20,30. [89135] [30845] Con Anthony Delon, Franco Nero. Enrico Papi. Regia di Giuliana Ba- 20.35 DOPPIO LUSTRO. Varietà. Con E- LE. Conducono Marina Sbardel- [9212661] 20.50 FUGA NEL SILENZIO. Film-Tv 20.15 BLOB MUNDIAL. [7694864] Regia di Enzo G. Castellari. roncelli. [30628] zio Greggio, Enzo Iacchetti. la, Cristina Fantoni e Iacopo Sa- 20.40 LA ZINGARA. Gioco. Conduce drammatico (USA, 1996). Con A- 20.30 GORKY PARK. Film thriller (USA, [1007690] 20.45 UN ANGELO IN FAMIGLIA. Film- [335999] velli. [101574] Giorgio Comaschi con Cloris Bro- lexandra Vendernott, Guillaume 1983). Con William Hurt, Ian 22.40 IL PETOMANE. Film commedia (I- Tv commedia (USA, 1995). Con 21.00 STIRPE REALE. Speciale. “I Ken- 21.00 Nantes: CALCIO. Mondiali Fran- sca. [3233785] Garcia. Regia di Jacques Mala- Bannen. Regia di Michael Apted. talia, 1983). Con Ugo Tognazzi, Judge Reinhold, Carol Kane. Re- nedy”. Conduce Cristina Parodi. cia ’98. Brasile-Danimarca. 20.50 CAMPIONATI MONDIALI FRAN- stern [5757970] Mariangela Melato. Regia di Pa- gia di Rick Wallace [7766932] Quarti di finale. [3223609] CIA ’98. All’interno: 21.00 Nan- Prima visione Tv. [547628] 22.40 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA. squale Festa Campanile. Prima visione Tv. [781574] 22.45 TELEGIORNALE. [2809086] tes: Calcio. Mondiali Francia 22.45 TG 2 - DOSSIER. Attualità. [6927593] [3532512] 22.40 X-FILES. Telefilm. “Luci diffuse”. 22.50 FRANCIA ’98 - IL PROCESSO DI ’98. Brasile-Danimarca. Quarti di [1429086] 22.55 TGR - TELEGIORNALI REGIONA- Con David Duchovny, Gillian An- BISCARDI. Rubrica sportiva. finale. [90277338] LI. [6896048] derson. [3494715] [8972116] NOTTE

23.10 TG 1. [2880864] 23.30 TG 2 - NOTTE. [77845] 23.05 FORMAT PRESENTA: IL DILEM- 0.45 TG 4 - RASSEGNA STAMPA. 23.40 ITALIA 1 SPORT. Rubrica sporti- 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 0.30 TELEGIORNALE. [4487471] 23.15 OCCHIO AL MONDIALE. Rubrica 0.05 OGGI AL PARLAMENTO. Attua- MA. Attualità. [9024715] [5849907] va. “Speciale Mondiali”. Talk-show. [2504425] 0.55 METEO. [28960471] sportiva. [6332680] lità. [1908758] 0.05 PRIMA DELLA PRIMA. [28636] 1.05 GOOD-BYE FIRENZE! Film com- [7307999] 1.00 TG 5 - NOTTE. [7866384] 1.00 CALCIO. Mondiali Francia ‘98. 0.30 TG 1 - NOTTE. [8307075] 0.15 METEO 2. [1824742] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICOLA - media (Italia, 1958, b/n). 0.40 STUDIO SPORT. [9921297] 1.30 DOPPIO LUSTRO. Varietà (Repli- Quarti di finale (Replica). 0.55 AGENDA / ZODIACO. 0.25 UN GIORNO DA DIMENTICARE. NOTTE CULTURA. [6182433] [5078704] 0.50 STUDIO APERTO - LA GIORNA- ca). [7869471] [3611907] —.— CCISS - VIAGGIARE INFORMATI. Film drammatico (USA, 1993). 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 2.30 TG 4 - RASSEGNA STAMPA (Re- TA. [28943704] 2.00 NEW YORK POLICE DEPART- 3.00 CNN. [62470758] Con Melissa Gilbert, Scott Valen- ste. [44760100] plica). [1899617] 0.55 FATTI E MISFATTI. [7541687] MENT. Telefilm. “Una relazione 1.00 RAI EDUCATIONAL. Contenitore. tine. Regia di Sandor Stern. 1.15 PIT LINE. Rubrica. [5303100] 2.50 CHICAGO HOSPITAL - IN CORSA 1.05 SUPER - LA CLASSIFICA DEI DI- pericolosa”. [8440810] All’interno: Epoca: Anni che [3617384] 2.00 AUTOMOBILISMO. Campionato PER LA VITA. Telefilm. SCHI PIÙ VENDUTI. Musicale 3.00 TG 5. [7846520] camminano. Attualità; 1.30 Afo- 2.05 MI RITORNI IN MENTE - RE- del mondo GT. [7749443] [2716839] (Replica). [4170013] 3.30 HILL STREET GIORNO E NOTTE. rismi. Rubrica. [1709100] PLAY. Musicale. [2288297] 2.35 DALLE PAROLE AI FATTI. Attua- 3.40 VALERIA E MASSIMILIANO. Te- 2.05 AL DI LÀ DELL’ODIO. Film we- Telefilm. [8452655] 1.35 SOTTOVOCE. [7254471] 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- lità. [7003100] lenovela. Con Leticia Calderon, stern (Italia, 1972). [7531094] 4.30 I CINQUE DEL QUINTO PIANO. 2.00 LA NOTTE PER VOI. STANZA - NETTUNO. Rubrica di 2.45 MIAMI VICE. Tf. [2412810] Juan Ferrara. [8744839] 4.00 RIPTIDE. Telefilm. Telefilm. [8438075] didattica. 3.30 SPAZIO 1999. Telefilm. 4.30 TOPAZIO. Telenovela. 5.30 TG 5.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Europa 7 Cinquestelle Tele+ Bianco Tele+ Nero Per registrare il Vostro pro- PROGRAMMI RADIO gramma preferito, digitare i 14.00 FLASH. [190970] 12.00 CONTENITORE DEL 9.00 MATTINATA CON... 12.00 CINQUESTELLE AI 13.15 LA VALLE DEI DIECI- 13.05 SEGUENDO IL FIU- numeri ShowView© (stampa- Radiouno 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 6.16 G.F. Haendel; 13.30 Nel mare del fan- 14.05 COLORADIO ROSSO. MATTINO. Rubrica. [89634999] MONDIALI. Attualità. MILA FUOCHI. ME. Film western ti vicino al programma da voi Riflessione del mattino; 7.02 Incontro tastico. All’interno: Benito Cereno. 11a scelto) sul telecomando (nel Giornali radio: 6; 7; 7.20; 8; 9; 10; Rubrica. [18944999] [85348512] 13.15 TG. News. [9050680] Conduce Antonio Ara- [8347816] (USA, 1995). 11; 12.05; 13; 14; 15; 16; 17.19; con Lella Costa; 8.08 Tira imbecille; parte; 14.04 Lampi d’estate. All’inter- caso che il vostro videoregi- a a 18.00 SHOWCASE. Musica- 18.30 TG GENERATION. At - 14.30 CHINA BEACH. Tele- gozzino. Regia di Ni- 14.00 TENNIS. Grand Slam. [9681154] stratore sia dotato del siste- 19; 21.49; 23; 24; 2; 5; 5.30. 8.50 Il mercante di fiori. 10 parte; no: Benito Cereno. 12 parte; 19.01 le. [804715] tualità. [865406] film. [61228338] cola Tuoni. Torneo di Wimbledon. 14.35 BELLA, BIONDA... E ma ShowView©) o sull’unità 6.21 Italia, istruzioni per l’uso; 7.33 9.08 Mattina d’estate 1998. Fuga dai Hollywood Party; 19.45 Le speranze 18.30 COLORADIO ROSSO. 18.45 VITÙ SOTTOSOPRA 17.30 TG ROSA. Attualità. [44984338] [74260999] DICE SEMPRE SÌ. ShowView© (nel caso che il Radiouno Musica; 7.45 L’oroscopo di Mondiali; 11.54 Mezzogiorno con... d’Italia; 20.00 Radiotre Suite. Rubrica. [889406] LA TIVÙ. [665864] [801628] 18.00 COMUNQUE CHIC. 21.00 SUPERCOP. Film a- Film commedia (USA, vostro videoregistratore non Elios; 9.08 Radio anch’io; 10.08 Italia Claudio Baglioni; 12.56 Quizas; 14.02 All’interno: Il Cartellone. Teatri alla sia dotato di sistema no, Italia sì; 12.08 Come vanno gli Hit Parade. Classifica anni ‘80; 15.02 radio; 20.30 Casa Cuorinfranto; 19.00 UN UOMO A DOMICI- 19.00 DOPOSOLE. Rubrica. 18.00 UNA FAMIGLIA AME- Rubrica. “Quotidiano zione (Hong Kong, 1991). [2072357] ShowView©). Quindi, lasciate a LIO. Tf. [459154] [806628] RICANA. Telefilm. di moda e costume”. 1997). [788338] 16.30 BLU. [971086] il telecomando sul videoregi- affari; 13.30 Le interviste impossibili; Fusi orari; 16.20 Rai dire gol. 1 parti- 23.15 Ventitré e quindici: Economia. 19.30 FLASH. [430609] 19.15 MOTOWN. [6082609] [683319] Conduce Patrizia Pel- 22.30 OGGI A WIMBLEDON. 17.30 CON RABBIA E CON stratore. Per il corretto funzio- 14.08 Bolmare; 14.13 Lavori in ta. Quarti di finale; 18.33 Liberi tutti; Questa settimana l’economista è: namento è indispensabile 20.00 Punto due: Speciale Mondiali; Mario Centorrino; 24.00 Musica clas- 19.35 COLORADIO ROSSO. 19.30 IL REGIONALE. 19.00 TG. News. [2746609] legrino. Regia di Nico- Rubrica. [537086] AMORE. Film comme- corso; 15.44 Uomini e camion; 16.05 che il telecomando sia pre- I mercati; 16.15 Calcio. Mondiali 20.50 Rai dire gol. 2a partita. Quarti di sica. Rubrica. [1623086] [441135] 20.50 AMORE VIOLATO. la Tuoni. [899883] 22.50 LE COSE CHE NON TI dia. [6875845] ventivamente impostato sui Francia ‘98. Quarti di finale. 1a partita; finale; 23.45 L’edicola dei Mondiali; 20.30 BASKET. Nike Sum- 20.00 TERRITORIO ITALIA- Film Tv drammatico 18.30 MOTOR NEWS. Rubri- HO MAI DETTO. Film 19.05 LA PILLOLA DELLA canali guida ShowView©: 1.00 Stereonotte; 3.00 Solomusica; mer League. NO. [448048] (USA, 1980). Con ca sportiva. [770425] commedia (USA, FELICITÀ. Film comi- Rai1: 001; Rai2: 002; Rai3: 18.30 Come vanno gli affari; 19.37 ItaliaRadio 003; Rete4: 004; Canale5: Zapping; 20.45 Calcio. Mondiali 5.00 Prima del giorno. GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: [539154] 20.30 TG GENERATION. At - Mickey Rourke, Linda 20.30 OBIETTIVO SALUTE. 1996). [485845] co (USA, 1996). 005; Italia1: 006; Tmc: 007; Francia ‘98. Quarti di finale. 2a partita; 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buon- 22.10 COLORADIO VIOLA. tualità. [795131] Hamilton. Regia di Pe- Rubrica di medicina. 0.20 I RACCONTI DELLA [1394338] Tmc 2: 009; Italia7: 010; 23.09 Bolmare; 23.14 Per noi; 23.40 Radiotre giorno Italia; 7.10 Rassegna stampa; Rubrica. [9601135] 20.45 SEX APPEL. Film-Tv ter Levin. [270970] Conduce Gaia Torto- CRIPTA - BORDELLO 20.30 UN DIVANO A NEW Cinquestelle: 011; Odeon: Sognando il giorno; 0.33 La notte dei Giornali radio: 6.45; 8.45; 13.45; 8.10 Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 23.00 TMC 2 SPORT. commedia. [129777] 22.40 SEVEN SHOW. Va- ra. Regia di Marco DI SANGUE. Film hor- YORK. Film comme- 012; Tele+Nero: 013; Tele+Bianco: 014. misteri; 1.30 Radio Tir; 3.30 18.45. Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; [674116] 22.15 TG GENERATION. At - rietà. [6762999] Cecconi. [410425] ror (USA, 1996). dia (Belgio/Francia/ Per informazioni: “Servizio Solomusica; 5.54 Bolmare. 6.05 MattinoTre; 7.30 Prima pagina; 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; 23.10 ROLLER TIME. Rubri- tualità. [9504222] 23.30 A TUTTO GAS. Rubri- 22.00 I VIAGGI DI GULLI- [4270365] Germania, 1996). clienti ShowView©” Tel. 9.02 MattinoTre; 10.15 Terza Pagina; 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 ca. [5673609] 22.30 IL REGIONALE. ca sportiva. VER. Documentario. 1.45 PROFUNDO CAR- [801883] 06/68.33.565. Radiodue 10.30 MattinoTre; 11.00 Nel mare del Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; 23.30 STREETBALL. Rubrica [231845] MESÌ. Film drammati- 22.05 35. [9491203] ShowView© è un marchio Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; fantastico. All’interno: Benito Cerena. 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltrona GemStar Development Cor- 10a parte; 11.15 MattinoTre; 12.30 sportiva. [506777] 23.30 LA VERSILIANA IN- co (Messico/Fran- 23.05 IL GIURATO. Film th- poration© 1998. Tutti i diritti 10.30; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; per due; 22.00 Effetto notte; 2.02-6.29 0.05 COLORADIO VIOLA. CONTRI. Attualità. cia/Spagna, 1996). riller (USA, 1996). sono riservati. 17.23; 18.30; 19.30; 21.50. Opera senza confini. Ariodante. Di Selezione musicale notturna. 03SPE05A0307 ZALLCALL 12 21:50:27 07/02/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 5 Venerdì 3 luglio 1998 A Montecatini tanti corti Documentario e un Antonioni Documentario N.U. (Nettezza Urbana) di Miche- I nostri autori langelo Antonioni aprirà il «Fil- mVideo 98», che si svolgerà a sono costretti Montecatini Terme dal 4 all’11 luglio. Una vera e propria «chic- a cercare fondi ca», trattandosi infatti di un «cor- to», anzi «cortissimo» (dura sol- oltre confine tanto 9 minuti), decisamente «d’autore» che, l’allora giovane perché in Italia regista realizzò nell’ormai lonta- no 1948 sulla vita degli spazzini è un genere in una grande città. «Realizzando questo documentario - dichiarò che non interessa l’autore parecchi anni dopo - cer- cai di fare un montaggio libero le televisioni 03SPE05AF01 poeticamente, ricercando deter- 5.0 minati valori espressivi che desse- Intanto a Biella ro semplicemente un’idea più 21.0 meditata di quello che io volevo un workshop esprimere e di quella che era la sostanza del documentario stes- so». per registi Nella stessa serata, in cui ver- ranno assegnati gli «Airone d’oro e addetti ai lavori alla carriera», sia al regista ferrare- se che all’attore Massimo Girotti, ROMA. Il documentario questo verrà proiettata anche la copia re- sconosciuto. Mentre in Europa, centemente restaurata di Cronaca soprattutto con l’arrivo dei canali di un amore del 1950, di cui furo- tematici, la produzione di questo no protagonisti Girotti e Lucia genere audiovisivo è in continuo Bosè. aumento (Arte negli ultimi 4 anni Anche questa 49a edizione del- ha trasmesso 3000documentaridi la Mostra Internazionale del cor- autori europei), in Italia le tv pub- tometraggio di Montecatini (il blichee private conti- Il set del film su Rita Atria diretto da Marco Amenta prossimo anno taglierà il traguar- nuano asnobbarloal- do del mezzo secolo di vita) si la grande. Sicure che ROMA. «Quello che voglio, do- Il caso Rita Atria impossibile. Quando ho capito presenta con un programma par- al nostro pubblico po la mia morte, è un funerale che non era aria ho provato in ticolarmente fitto di film e di non interessi, se non con pochissime persone: solo Francia. Lì almeno ti ricevono «eventi» artistici e culturali. Oltre in forma di filmati su- quelli che mi hanno aiutato a fa- e ti ascoltano. E, infatti, France agli 82 titoli delle opere «in con- gli animali o sulla na- re giustizia. Mia madre non deve Una storia 3 ha preacquistato il film sulla corso» e ai 67 di quelle della se- tura (Piero Angela do- assolutamente essere presente... base della sceneggiatura, così zione «Proposte», provenienti da cet). Dunque per gli né vedermi dopo la mia morte». come ha fatto poi la tv canade- ogni parte del mondo, nella sala autori italiani la stra- ChiChi l’ha l’ha Sono le ultime parole di Rita italiana se, e quella belga francese e del cinema Imperiale (dove si da del documentario Atria scritte sul suo diario prima fiamminga. Poi sono arrivati i svolgeranno tutte le proiezioni è lastricata da mille del suicidio. In tanti ricorderan- finanziamenti del ministero del Festival, tranne quella della difficoltà produttive, no la giovane siciliana che si pre- «made della Cultura francese e quelli serata inaugurale, in programma, ovviamente. Chi può sentò a Paolo Borsellino per de- della Comunità europea. Ci ho come di consueto, nell’Arena li autoproduce (Gui- nunciare gli assassini del padre e messo tre anni, ma alla fine ce «Verdi»), verrà presentata la «Ve- do Chiesa, Davide del fratello, entrambi mafiosi. E l’ho fatta». trina del cortometraggio italia- Ferrario sono tra i no- visto?visto? d è proprio di lei che parla Diario in France» Palermitano, giovanissimo no», con le migliori opere di re- mi più attivi). E chi di una siciliana ribelle, il film (ha ventotto anni) Marco cente realizzazione, tra cui film nonpuòsirivolgeall’estero(èilca- documento di Marco Amenta che sarà proietta- Amenta ha cominciato a lavorare come foto- premiati al «Valdarno cinema Fe- so di Marco Amenta di cui parlia- to nel corso del workshop di Biella, di cui par- giornalista. Il suo primo documentario l’ha rea- dic 98», il Festival dei filmakers moquiaccanto). Da noi è ignorato liamo qui accanto. Un caso emblematico, fra i lizzato in Jugoslavia durante la guerra (prodotto indipendenti.Tra le varie opere in Eppure, anche se «sommerso», tanti, per capire come nel nostro Paese sia prati- dalla tv francese) e il secondo su Cuba nel ‘95, cartellone: Doppio petto di Giu- il mondo del documentario italia- camente impossibile realizzare dei documenta- grazie ad un concorso francese per giovani regi- seppe Ferlito vincitore del «Pre- no è comunque vitale. E ne è la ma all’estero ri. Una storia così italiana come quella di Rita sti.Eaproposito del suo ultimo film racconta: mio Marzocco»; i due vincitori prova questa seconda edizione di Atria, infatti, è stata prodotta dalla televisione «Chiunque viva in Sicilia deve fare i conti con del «Giglio fiorentino d’oro», «Documentary in Europe», il wor- France 3, dopo che il giovane regista siciliano la mafia. Non è vero che se stai “da parte” è un Bianca muove e vince in cinque kshop che si svolgerà a Biella dal 9 ha bussato alle porte della Rai (che su questa problema che non ti tocca. La mafia ti blocca la mosse di Filippo Bettelli e Gymno- all’11 luglio. Tre giorni di lavoro è in pieno exploit storia ha invece prodotto una fiction, Non parlo vita: dalla burocrazia ai concorsi, tutto è nelle pedie di Alessandro Borrelli e i per filmaker, addetti ai lavori, pro- più) e delle private. Ora il film docu- sue mani. Ed io mi sento vittima co- vincitori del «Giglio d’argento», duttori e responsabili di emittenti mento di Marco Amenta è stato tra- me tutti. Per questo volevo fare un Pianissimo di Mino Crocè e Guido televisive di tutta Europa, organiz- vestire in prodotti audiovisivi». re star dell’Auditel. È successo in smesso in Francia, Belgio, Svizzera, film di rottura che non ricalcasse i Wilhesie Un mercoledì da saponi di zati dalla Fert (associazione che Quello che manca nel nostro Pae- Inghilterra, per esempio, dove Finlandia e Canada (da noi su Tele- soliti stereotipi del mafioso quasi ro- Riccardo Marchesini. Altri «corti promuove lo sviluppo della pro- se, prosegue Tealdi «è il riconosci- un ciclo di documentari dedica- più). Ha girato mezzo mondo per fe- mantico, interpretato magari dal d’autore» nella rassegna «Dieci duzione audiovisiva e multime- mento del genere documentario ti alla scuola guida, trasmessi in stival (l’anno scorso è stato anche a bell’attore che alimenta quest’aura piccoli italiani», con opere firma- diale), dalla European Documen- da parte delle tv». Un esempio? prima serata, sono stati tra i pro- Venezia) e ha raccolto una lunga se- assurda. Volevo fare un film che te da registi come Mario Monicel- tary Network (con sede a Copen- «Proprio in questa tre giorni di la- grammi più visti del ‘97. E anco- rie di premi (l’ultimo, proprio ieri è mostrasse la verità: i mafiosi sono li, Gillo Pontecorvo, Ettore Scola, hagen la società funziona da rac- voro sarà proiettato Quando l’Ita- ra in Danimarca un filmato sul- il MediaNet Award dell festival in- tali perché puntano ai soldi, al pote- Riki Tognazzi e Simona Izzo. cordo tra i produttori di documen- lia non era un paese povero di Ste- la cittadina sarda di Boso, girato ternazionale di Monaco). E soltanto re e basta. Non c’è altro. E in questo Inoltre alla Mostra montecati- tari)edall’AtelierdesAlpes. fano Missio che racconta un ca- da una regista danese, è diventa- dopo questo lungo iter, Raidue sem- senso la storia di Rita Atria è esem- nese, di cui è presidente e diretto- «Ilworkshop - dice Stefano Teal- so emblematico: negli anni Ses- to un vero e proprio caso, tanto bra ora interessata alla messa in on- plare perché nonostante il dramma- re organizzativo il filmaker Gia- di, vicepresidente dell’European santa Enrico Mattei commissio- da essere distribuito nelle sale. da. Anche se lo stesso regista è mol- tico epilogo ha una valenza positiva: como Crocé, mentre la Direzione Documentary Network-,diversa- nò al grande Joris Ivens un do- «Il problema - conclude Teal- to cauto: «Per il momento non c’è dimostra come una semplice ragazza artistica è affidata anche que- mente dai festival tradizionali, è cumentario sul nostro paese. Eb- di-èchedanoimancailsoste- niente di scritto - dice - e trattandosi che vive in una società machista co- st’anno ai critici e saggisti cine- pensato come un momento di in- bene, la Rai si rifiutò di trasmet- gno delle istituzioni.Eaquesto della Rai finché non si firma il con- me quella mafiosa, sia in grado di matografici Claudio Bertieri ed contro tra filmeker e produttori terlo integralmente e venne poi, proposito un dato è significati- tratto non si può essere sicuri. Chi non ricorda far saltare l’intero sistema, facendo finire in ga- Ernesto G. Laura, si svolgerà, nel- per discutere di strategie produtti- proposto censurato, con il titolo vo: dall’88 ad oggi nessun docu- il caso Bertolucci che in attesa della firma che lera politici e mafiosi. Ed è una storia che va al la giornata di domenica 5, un ve e creare contatti. Questo perché Frammenti di Ivens. Purtroppo, mentario italiano è stato finan- non arrivava mai è passato a Mediaset?». di là della cronaca: come Antigone, Rita pone la Convegno sul tema: «Il cortome- all’estero il documentario è un ge- in Italia dove la tv è fortemente ziato da Eurimage, il fondo del Marco Amenta racconta dei suoi lunghi ten- morale al di sopra delle regole sociali». Il 19 lu- traggio in Europa: possibilità di nere forte che può contare su fi- collegata al potere politico i do- Consiglio d’Europa. Questo per- tativi. «È dal ‘93 che ho cominciato a lavorare a glio a Palermo Diario di una siciliana ribelle sarà un mercato italiano», al quale nanziamenti pubblici, mentre in cumentari spesso vengono con- ché non vengono proprio pre- questoprogetto-dice-.L’hoscritto ed ho co- presentato dal sindaco Orlando nell’ambito prenderanno parte registi, pro- Italia anche la nuova legge sul ci- siderati pericolosi perché appro- sentati i progetti e si mandano minciato a cercare i finanziamenti dappertutto: delle commemorazioni per il giudice Borselli- duttori e studiosi di cinema ita- nema è ancora troppo vagasuque- fondiscono aspetti della realtà a avanti soltanto le fiction». sono stato alla Rai, alle tv private, ma niente. no. liani e stranieri. sto argomento, nonostantesiparli volte scomodi». All’estero, inve- Per me che sono uno sconosciuto anche avere delle quote pubblicitarie da rein- ce, possono addirittura diventa- Gabriella Gallozzi un appuntamento con qualche responsabile era Ga. G. N. F.

L’audizione del direttore Celli alla Commissione di vigilanza Giulio Borrelli ha presentato il suo piano editoriale all’assemblea di redazione Rai, spendere meno. E meglio Tg1 per tutti, casalinghi e manager «Non ci saranno neppure assunzioni aggiuntive». L’informazione su Raitre. Una diversificazione per fasce orarie, un linguaggio semplice e più attenzione alla qualità delle immagini.

ROMA. Razionalizzare i costi, per- là dove è possibile e conveniente». giunto - ma siamo pronti a ubbidire ROMA. Un tg più agile, chiaro di Una trasformazione profonda, neare una diversificazione per fa- comprensibile. Continuare a esse- ché non ci saranno risorse aggiunti- L’informazione nazionale e regio- all’Authority se ce lo impedirà. contenuti e piacevole di toni, autore- per la quale ci vorranno mesi e ai sce, punto forte del piano editoria- re i primi per ascolto e riferimento ve per la Rai. È questa la parola d’or- nale, ha spiegato, verrà unificata in Quello che è certo è che ci battere- vole ma con un pizzico di humor. In- cui equilibri concorreranno quat- le del neo-direttore, che a qualcu- significa, secondo Borrelli, soprat- dine dell’azienda, che ieri ha stilato diverse sedi e «intorno a argomenti mo perché la pubblicità non venga somma, quello che sogna Borrelli, tro vicedirettori: Alberto Maccari, no non piace perché la ritiene un tutto essere chiari, saper racconta- l’ordinedi servizio n.1. Ilprimo atto dicaratteresocio-culturale».Ciòav- tolta prima che una rete del nostro neo-direttore del Tg1, è un giornale riconfermato, Romano Tamber- esperimento già provato e fallito. re fatti e contesti. La politica, per ufficiale della «nuova Rai», ed è sta- verrà lamattina,il pomeriggioe for- concorrente vada su satellite». Il ca- alla mano, pronto a entrare in casa lich, attuale responsabile di Tv7, Il rilancio parte da Unomattina, esempio, spiegata nei significati e to lo stesso direttore generale, an- se anche la sera. Iniziative «campio- none, comunque «andrà prevalen- di tutti ma anche a non scordarsi sbrigliato a riscoprire le tematiche non polverizzata nei battibecchi che direttore ad interim della prima ne» partiranno nelle sedi di Vene- temente a finanziare Raitre e quote di essere il numero uno. Per farlo, della vita quotidiana sul luogo. da una parte all’altra. La cronaca, divisione (Raiuno e Raidue) Pier zia, Bolzano e Trieste per comincia- di programmi di servizio pubblico conviene Borrelli, è più importan- Scuola, salute, lavoro e qualità del- riportata a una dimensione più di- Luigi Celli ad annunciarlo in Com- re a muoversi nella realtà del Nord- sullealtrereti». te una volontà comune di miglio- la vita l’offerta per un pubblico rettaconlefonti,lestorieeipro- missionevigilanza, dovec’èstataie- Est. Una fase di rilancio è prevista Di privatizzazione Celli non ha rare il prodotto che un piano edi- mattutino di «casalinghi», uomini tagonisti. Insomma un tg che si se- ri una audizione alla quale hanno per Milanoentro l’autunno e aTori- voluto sentir parlare: «è un manda- toriale, ma la premessa è in realtà e donne che sono più a contatto gue perché «si capisce tutto». Fatto partecipato anche Giovanni Tantil- no sta partendo in questi giorni una to che non abbiamo avuto dal no- un invito a raccolta intorno a una 03SPE05AF03 con la conduzione pratica della ca- in maniera televisiva: l’accento è lo, direttore della seconda divisione produzione seriale che durerà tutto stro azionista e quindi per noi non strategia definita e illustrata in sa. È invece diretto alla classe diri- sul lavoro di cineoperatori e registi (Raitre), Aldo Materia della divisio- l’annoprossimo. esiste». Non c’è pericolo neppure di un’assemblea aperta anche agli 1.0 gente e per chi torna tardi dal la- per la confezione visiva dei servizi. ne Radio, Bruno D’Aste Stella dei Quanto allo share, Raitre si «ac- «una valanga di nomine» come te- esterni. Niente voci di corridoio, 8.0 voro, il tg della notte con più spa- Una veste formale indispensabile Prodotti tv e Stefano Ciccotti della contenta» di un 9-10%. «È un obiet- me il presidente Francesco Storace, dunque, per un tg che vuole aderi- zio alla cronaca e alla politica in- al rinnovamento di un rapporto divisione Trasmissione e Diffusio- tivo ambizioso per una rete di servi- perché, ha detto il dirigente Rai«l’a- re a tutto campo a una realtà varie- ternazionale. Un tg che deve ri- fra parola-immagine-suoni. ne. «Le entrate non aumenteranno zio pubblico e senza pubblicità - ha ziendaha circa 360dirigentiec’èun gata. Pluralista per visioni e per spondere alla doppia esigenza di «Dobbiamo essere una flotta che - ha detto Celli - e quindi si impone, precisato Celli -. Dovremo fare mol- ampia disponibilità per occupare credi: il direttore di Raiuno ribadi- offrire un riepilogo esauriente dei si muove con tutte le sue navi e anche attraverso la divisionalizza- tisforzipermantenerlo».Con«l’ad- tutteleposizioni». sce che «in Italia non si può pre- Giulio Borrelli Master Photo fatti del giorno e al tempo stesso con coraggio solca il mare» suggel- zione, la razionalizzazione delle ri- dio» alla pubblicità Raitre, ha preci- E sempre a Storace che gli ha par- scindere dal Cattolicesimo», ma dare un occhio al domani, tramite la Borrelli. E il «mare» dell’assem- sorse. Non ci saranno neppure as- sato il direttore generale, perderà lato di «eccesso di burocratizzazio- auspica un’apertura a tutte le altre Mario Meloni, che arriva dal Tgr,e i titoli della rassegna stampa com- blea sembra tranquillo, con molti sunzioniaggiuntive». 250-260 miliardi «ma attraverso la ne» nella nuova struttura, Celli ha religioni. Semmai, quando c’è, lo Mauro Mazza, attuale vice capore- mentatidaospitidoc. venti a favore, che promettono fra Sulla testata unica di informazio- razionalizzazione delle strutture risposto: «il pericolo c’è,maalmeno schieramento è laico, conforme a dattore degli interni. Una «scom- Quanto ai tg delle 13.30 e delle oggi e domani un quasi certo voto ne all’interno di Raitre il direttore non ci dovrebbero essere problemi ora sarà possibile, con le divisioni, quei valori della Costituzione che posizione» della dirigenza che non 20, vedranno confermata una na- di gradimento al suo piano. Tantillo ha detto che «la produzio- dirisorse».Certochelesponsorizza- sapere chi ha preso una certa deci- Borrelli indica come bussola ideale è una novità per gli assetti Rai (il tura popolare, in primo luogo con ne sarà trasferita nelle sedi regionali zioni «farebbero comodo - ha ag- sione». degli orientamenti del tg. Tg2 l’ha già attuata) e serve a deli- l’uso di un linguaggio sciolto e Rossella Battisti 03SPE06A0307 ZALLCALL 12 21:45:31 07/02/98

Venerdì 3 luglio 1998 6 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

CARTELLONI/1 CARTELLONI/2 Ecco le sette edizioni Tornatore Per l’Eti del dramma «debutta» in scena Sette sono state le edizioni di «Romeo e Giulietta» che si sono avvicendate sul palcoscenico dell’Estate veronese prima di allo Stabile il meglio quella della Royal Shakespeare Company . Si comincia nel 1948 con la regia a quattro mani di Renato Simoni e Giorgio Strehler, 03SPE06AF01 di Torino del ’900 interpreti Giorgio De Lullo e Edda 3.66 Albertini. Si continua nel 1950 con la regia TORINO. Conferenza stampa sul È stata presentata aRomala prossi- di Guido Salvini e i due innamorati 15.0 palcoscenico del Carignano, con i ma stagione dell’Ente Teatrale Ita- interpretati da Vittorio Gassman e, ancora cronisti appollaiati gomito a gomito liano. Se per il Quirino è stato scelto una volta, da Edda Albertini. Salvini si su quattro o cinque file di poltronci- il Novecento come filo conduttore, ripete nel 1954 con Giorgio Albertazzi e ne a semicerchio. Insolito, ma moti- per il Valle si punta sulla ricerca. Ma Annamaria Guarnieri. Nel 1960 Franco vato. Spiegazione del direttore-regi- vediamoneidettagli. Enriquez dirige Gian Maria Volontè e sta del Teatro Stabile Gabriele Lavia: Edda Gabler di Ibsen, con regia Carla Gravina. Franco Zeffirelli, nel 1964 «Vi abbiamo voluto qui perché così di Carlo Cecchi; Paolo Poli in Ca- sceglie Giancarlo Giannini e, ancora potete constatare che il Carignano, terina dei Medici; Ilaria Occhini e Annamaria Guarnieri, mentre Enrico per quanto meraviglioso, ha il palco- Patrizia Zappa Mulas in Il Pellica- D’Amato nel 1973 si avvale di Gianni scenico troppo piccolo. Chi sta ai lati no di Strindberg con regia di Ma- Giuliano e di Ludovica Modugno. Infine: non può vedere i palchi e natural- rio Missiroli; Mario Scaccia e Ani- 1977 regia di Orazio Costa, interpreti mente non è visto. Oggi la messa in ta Laurenzi in Recita dell’attore Gabriele Lavia e Ottavia Piccolo. scena degli spettacoli richiede spazi Vecchiatto nel teatro di Rio Saliceto diversi». Morale della favola: «Auspi- di Gianni Celati; Gabriele Lavia Un’immagine di «Romeo e Giulietta» nell’allestimento della Royal Shakespeare Company chiamo la disponibilità di una gran- in Nonsisacomedi Pirandello; de sala da 1200 posti, senza piùessere Luca Barbareschi in Il cielo sopra il costretti a pagare affitti da centinaia letto di David Hare; Giancarlo Se- La Royal Shakespeare Company presenta a Verona «Romeo e Giulietta». E il giovane innamorato diventa nero di milioni». Sembra quasi una sfida pe con E ballando ballando ...; alle polemiche contro la gestione Gianrico Tedeschi in Il riformatore amministrativa dello Stabile, di del mondo di Thomas Bernhardt; quando in quando messa in stato Daniela Giordano in La bella regi- d’accusa per il disavanzo di bilancio na di Leenane di Martin Mc Do- ripianato dal Comune e dagli altri so- nagh; Kim Rossi Stuart in un alle- ci. Per la verità, nel ‘97-’98 il teatro stimento da Amleto, con la regia La lupara sotto il balcone pubblico torinese ha chiuso i conti di Antonio Calenda. L’attore tor- con un buon incremento sia degli in- na in evidenza nel cartellone ‘98- cassi che degli spettatori. Ma, si sa, ’99 del teatro Quirino, in progetti non si fanno bei matrimoni coi fichi generalmente inconsueti, quasi secchi, e l’obiettivo, confermato dal tutti di qualità. Si punterà sulla Capuleti e Montecchi, i mafiosi del Nord Italia presidente Re Rabaudengo, è quello ricerca al Valle, privilegiando la di «avere un teatro che fa produzioni pratica di laboratorio, i linguaggi VERONA. L’Estate teatrale veronese Ma Verona qui non c’è proprio. dei loro duelli rusticani, degli am- Romeo, intrufolatosi in casa Capu- straordinaria, perchè la fisicità, qualitativamente e culturalmente d’autore, la drammaturgia con- compie cinquant’anni e li festeggia I due ragazzi innamorati, figli delle plessi sotto le lenzuola, dei loro ge- leti per inseguire una donna e in- che è la chiave di questo Romeo e sempre più importanti». Quelle della temporanea che è possibile repe- con lo stesso spettacolo dell’inaugu− famiglie rivali dei Capuleti e dei sti quotidiani non ci viene nasco- namoratosi immediatamente della Giulietta, non riesce a trasformarsi stagione ‘98-’99 sono quattro: «Non rire sul mercato, dove la produ- razione: Romeo e Giulietta di Shake- Montecchi, vengono rappresenta- sto nulla. Perchè in questo Shake- giovanetta, lascia poco alla fanta- in azione pensata soprattutto per si sa come» di Luigi Pirandello, inter- zione rischia troppo poco, favo- speare allora firmato da Renato Si- ti, infatti, piuttosto come rampolli speare targato Novecento in omag- sia. quel che riguarda gli attori che ri- pretato e diretto da Lavia; «Il dolore» rendo la stagnazione delle idee. moni, grande critico teatrale e da di famiglie rivali mafiose, pronte a gio alla regole dell’autore, la scena Un rapporto di misteriose alchi- coprono il ruolo degli adulti. Ro- di Marguerite Duras, che avrà come Roberto Herlitka in una silloge da un ventiseienne Giorgio Strehler battersi senza esclusione di colpi. si incunea in mezzo agli spettatori mie che si consumerà con i due ra- meo è Ray Fearon (visto anche Nel protagonista Marisa Fabbri diretta da Amleto, Enzo Moscato, Annama- che aveva già fondato con il suo Verona uguale Sicilia insomma con una semplice pedana che ci gazzi nudi sotto le coperte del letto bel mezzo di un gelido inverno, film Mauro Avogadro; evento-clou della ria Guarinieri, Elisabetta Pozzi, coetaneo Paolo Grassi il Piccolo con un Romeo nero di pelle (come mette a diretto contatto con gli at- che troneggia come un simbolo che Kenneth Branagh ha tratto programmazione sarà quasi certa- Leo de Berardinis, Maddalena Teatro e stava per diventare uno suo padre) che porta la coppola e tori, negandoci il velo impalpabile erotico, ma anche come un fetic- dall’Amleto), un bel ragazzo mu- mente lo spettacolo «Una pura for- Crippa, Maurizio Donadoni, Sa- dei più grandi registi europei. Oggi tutti quei ragazzi di vita delle ban- della lontananza. Romeo e Giuliet- cio inquietante, proprio nel centro scoloso senza romanticismo, come malità», scritto e diretto da Giuseppe bina Guzzanti, Sandro Lombardi Romeo e Giulietta ci arriva nell’edi- de rivali che vestono di scuro, le ta, frate Lorenzo e anche quelle uc- della scena e che ha la velocità de- del resto gli chiede la regia. Giu- Tornatore, che per la prima volta saranno gli interpreti più noti. I zione, non tradizionale nelle in- bretelle nere allentate e la magliet- cisioni al coltello con tanto di san- gli innamoramenti dei ragazzi di lietta è la volitiva Zoe Waites, che mette in scena una pièce teatrale, programmi dell’Eti puntano in- tenzioni, che ha girato mezzo ta bianca. E mura calcinate, fine- gue rosso che si allarga sulla ma- oggi. La compassata, finta formali- non si lascia sfuggire il suo mono- tratta dalla sceneggiatura dell’omo- somma su rinnovamento e ri- mondo, della Royal Shakespeare stre chiuse per ripararsi dal caldo, glietta bianca e che imbratta le tà degli adulti si scontra con la vi- logo prima della finta morte. Ma nimo film; infine, «Le tigri», un testo cambio generazionale, confer- Company, vale a dire la «casa» del ra−gazze che lavano i panni all’a- mani assassine di questi ragazzi in- sceralità, la violenza gratuita dei visto come vanno le cose su quel dello scrittore Gian Piero Bona. Di- mando il giro di boa della stagio- grande William, in lingua origina- per−to e cucina mediterranea con consapevoli gettati dalla follia de- giovani machi come Mercuzio, co- palcoscenico, ci si aspetterebbe ciotto gli spettacoli «ospiti», tra cui ne precedente. «L’attenzione va le, con la regia di Michael Attenbo- tan−te verdure tagliate proprio lì, gli adulti in una situazione più me Tebaldo, come Paride e come che fuggisse di casa con il suo ra- «Tre sorelle» di Cecov, «Puntila ed il mantenuta tesa verso la nuova rough. Un Romeo e Giulietta senza da−vanti a noi. Giulietta invece è grande di loro, vogliono sottoli- lo stesso Romeo. Eppure c’è qual- gazzo e non che prendesse la po- suo servo Matti» diBrecht, «Natale in domanda di teatro - ha dichiarato costumi d’epoca perchè - sostiene bianca, bionda e soda. Una coppia neare come questi fatti, sostanzial- cosa di un po‘ gratuito in questo zione di frate Lorenzo per fingere casa Cupiello» di Eduardo, il goldo- Renzo Tian, commissario dell’Eti il regista - lo spettacolo è ambien- che anticipa quella del moro Otel- mente, possano essere nostri con- spettacolo, di «pompato», di su- di essere morta. Tantissimi applau- niano«Laguerra»,e«Memoriediuna nella conferenza stampa che anti- tato «in un piccolo centro dell’Ita- lo e dalla candida Desdemona. temporanei. E se non manca il bal- perficiale. si da un pubblico internazionale. cameriera»diDaciaMaraini. cipa la prossima stagione - che si lia settentrionale, prima della Del resto dei protagonisti di que- cone d’ordinanza, qui piuttosto un La recitazione, spesso manieri- manifesta apertamente e vuol far- Grande Guerra». sto spettacolo, della loro fisicità, balconcino, il colpo di fulmine fra stica, priva di emozione, non è Maria Grazia Gregori P.G.B. si ascoltare».

IL FESTIVAL Ater Balletto e Aton fra i primi ospiti del cartellone «Giovani, non votate se siete confusi» «Risveglio» in danza per l’Infiorata Antonacci e Fabi: polemica Tra «canzoni» di Purcell e racconti di Wedekind si muove la giovane coreografia italiana. a distanza sulla politica

GENZANO. Conosce una stagione sperienza di coreografo che Mauro del resto, sono apparse qua e là nel all’omonimo raccon- RICCIONE. La politica divide due va capito il senso del messaggio. felice il XXIV Festival dell’Infiorata a ha maturato all’interno di un’altra resto della serata, firmata da Bi- to di Wedekind, è un dei giovani cantautori del mo- Una regola aurea del mio lavoro - Genzano di Roma: la simpatia fra splendida compagnia, il Balletto di gonzetti. Songs su musiche di Pur- lavoro pensato nei 03SPE06AF02 mento più amati dai ragazzi, en- ha aggiunto Antonacci - è non danza e Infiorata è cosa antica, Bour- Toscana. Percorsi che si rileggono cell soffre anche di una certa va- dettagli, dai costumi 1.33 trambi protagonisti nell’ultimo esporsi. Ma nonfaperme,sonoun nonville ci ha fatto sopra persino un nella serata proposta a Genzano (e ghezza di risoluzioni: parte per es- (Giuseppe Bersani) al- giornodel«Discoperl’estate».Bia- istintivo, disposto, ad esempio, ad balletto nel 1858, ma il festival di prossimamente in altre parti d’Ita- sere uno studio di psicologie inte- le scene (Gianfranco 11.50 gio Antonacci, sulla cresta dell’on- accettare un impegno diretto in quest’anno ne rinnova i rapporti. lia), come la proposta di Steptext di riori e si avvita su un paio di se- Lucchino). Con un da col nuovo album che ha già campo politico e istituzionale in Con un’affascinante cornice, il parco William Forsythe, che torna a far quenze-base. Più disinvolto Canzo- impegno quasi spa- venduto 400mila copie, lancia un favore dei giovani, a patto di non di Palazzo Sforza Cesarini, e soprat- parte del repertorio dell’Ater. Ste- ni, un classico balletto di fine sera- smodico da parte di monitoaigiovani:«Occhioaipoli- essere strumentalizzato». Per que- tutto con un cartellone curato da De- ptext è una coreografia asciutta e ta dove la compagnia dispiega le Verga, che a volte tici, ragazzi. Sembrano il nuovo sto sarà tesimonial il 16 settembre nys Ganio con belle presenze. Come stringente, vera e propria tramatu- sue qualità in un fuoco di fila di sconfina in lievi irri- ma si avvicinano a voi spesso solo al Parlamento europeo, insieme a l’Ater Balletto, che da qui ha fatto ra di danza, come suggerisce il ti- passi e intrecci. Un esercizio di sti- gidimenti di movi- per strumentalizzare il vostro con- Mick Hucknall dei Simply Red, di partire la sua lunga estate. La compa- tolo, dagli equilibri spericolati (ma le, dalla raffinata scelta delle musi- mento, insoliti per un senso.Senonsapeteperchivotare, una manifestazione per il soste- gnia ha voglia di visibilità, ed èin cer- quale lavoro di Forsythe non è al che, dagli Avion Travel a Nick Ca- coreografo solitamen- è meglio che non votiate. Io stesso gno comunitario allamusicaeuro- ca di rilancio dopo qualche difficile limite?) e dal fascino vertiginoso. ve. Ma per arrivare alla compagnia te molto fluido anche hosaltatoleultimetreelezioni». pea. anno di transizione. Non a caso, il Un banco di prova per abilità più agile e svettante, moderna e di se elaborato. Sembre- Una scena del balletto «Songs» Nigel Voak Il compagno di Marianna Mo- Niccolò Fabi la vede invece in giovanedirettoreecoreografochesiè che consumate, che il quartetto di punta che Bigonzetti dimostra di rebbe che l’aspirazio- randi, neo-padre, nonènuovoalle modo diverso: «Il punto di vista di assunto il problematico compito di danzatori dell’Ater porta a termine volere, manca ancora un po’. ne a tener tutto sotto prese di posizione in campo civile un musicista è già nelle sue canzo- sostituirne il capo «storico», Amedeo senza convincere del tutto: le co- Sulla buona strada per offrire controllo, finisca per soffocare una diello) e l’affresco di una gioventù epolitico:«Dueannifa-aggiunge- ni. Anche se parlano d’amore, rap- Amodio, è Mauro Bigonzetti, che ha reografie di Forsythe sono come i una compagine di danzatori picco- certa spontaneità. Ma sono tracce, irrequieta. Così simile nella sua mi preoccupava la voglia di Bossi presentano un insieme di punti di militato a lungo, da danzatore, nelle diamanti, la loro essenza sta nella la ma di grande qualità è invece lievi sintomi che non tolgono la violenta fragilità agli adolescenti di dividere l’Italia, e invitai chi era riferimento culturale. Trovo poco file dell’Ater. Un filo rosso per non perfezione, il contenuto coincide Dino Verga che con Risveglio di pri- potenza di alcuni assoli (quello, di ogni tempo. d’accordo con lui a non comprare sensato mettermi a dire la mia su spezzare la tradizione, e al tempo con la forma. Basta una sbavatura mavera rilancia in grande la sua impeccabile, di Luca Russo e l’al- il mio disco. Un giovane mi ha ri- tutto solo perché la gente mi vede stesso per rilanciarla attraverso l’e- e l’effetto svanisce. Imprecisioni, compagnia Aton. Risveglio,ispirato tro, struggente, di Emanuela Mon- Rossella Battisti mandato indietro una copia. Ave- intelevisione». 03SPE07A0307 ZALLCALL 12 21:58:34 07/02/98

GLI SPETTACOLI l’Unità2 7 Venerdì 3 luglio 1998

Domenica su Raiuno, con Milly Carlucci In Usa La tv via cavo I David tornano batte l’antenna Per la prima volta in assoluto, le reti televisive via cavo Usa in prima serata tv sorpassano le grandi stazioni TV in termini di audience. Lo ha reso noto una delle più grandi società mondiali di ra- Vince Benigni? tingtelevisivo,NielsenMedia Research, spiegando che du- rante la settimana tra il 22 e il ROMA. Lacine-patriachiama,latele- lità di premiatori, una discreta rap- 03SPE07AF01 28 giugno il numero di utenti visione risponde. Nell’anno di San presentanza di volti noti-isoliti- 4.0 che ha seguito i programmi Leonardo (Pieraccioni)e SanRoberto del cinema italiano: la Rai, per ora, delle televisioni viacavoèsta- (Benigni), dei biglietti venduti che ri- fa i nomi di Sordi, Sandrelli, Gas- 15.0 to pari al 23,2 puntidi ratinge sfondano il tetto dei 100 milioni (per sman, Villaggio, Monicelli, Marini a 45 punti di share, rispetto ai la precisione 104) e dei film italiani (mancano la Vitti e la Lollobrigida, 23puntidiratingeai45punti che tutti insieme si aggiudicano una ma vedrete che alla fine si troverà di share della Abc, Cbs, Fox e quota di mercatopari al 30% ,i David un posticino anche per loro). Nbc. In termini assoluti, i dati di Donatello riconquistano la prima Gian Luigi Rondi, che dei David raccolti ed elaborati dalla serata su Raiuno. L’appuntamento è è da sempre padre-padrone (però Nielsen mostrano che duran- per domenica sera dal Teatro delle lui preferisce la dizione patron), te la settimana in questione il Vittorie: quasi due ore in diretta (pi- ringrazia naturalmente la Rai per numero di coloro che hanno lotano Milly Carlucci e il comico Lu- la promozione in prima serata del- seguito le reti via cavo è salito cio Caizzi) per una festa del cinema a la cerimonia dopo la retrocessione a quota 22,76 milioni, men- base di ricchi premie cotillon.I primi in seconda dello scorso anno. «Ho tre il numero di utenti che sono le ambite statuette che dal lon- un solo obiettivo: difendere e dif- hanno guardato i quattro ca- tano1950scandisconolestagionidel fondere il miglior cinema italia- naliècalatoa22,64milioni. nostro cinema e segnalano i migliori no», dice il critico, annunciando ai (non sempre), i secondi l’insieme di giornalisti una duplice novità: un Woody Allen balletti, canzoni e curiosità varie solo David speciale, in luogo dei La band degli Agricantus: è uscito in questi giorni il nuovo album, «Kaleidos» Sheila McKinnon escogitato per fare non canonici tre (andrà al- A.A.A. offresi abbassare troppo l’au- lo sceneggiatore no- come attore dience. La serata sarà vantenne Tullio Pinel- La band siciliana parla del suo nuovo cd, «Kaleidos», tra etnica e citazioni classiche Funzionerà? Le pre- li); la decisione di affi- Ancora una rivoluzione per miazioni di cinema, in trasmessa dare d’ora in poi alla Woody Allen: il regista ne- sé, sono quanto di più in diretta nel giuria del premio, for- wyorchese ha «mollato» il noioso si possa vedere mondo da Rai mata da duecento ad- suo agente di sempre, Sam in tv. A meno che non International. detti ai lavori, la desi- Cohn, per passare nella scu- siano gli Oscar: evento Ma si può gnazione del film ita- deria diJohnBurnham,il ma- planetario che prescin- liano da proporre per Brahms in «trance» nager della William Morris de dalla stessa qualità davvero pensare l’Oscar. che cura gli interessi di molti dello show, comunque di competere Se Carlo Bernaschi, divi di Hollywood. «Lo ha fat- animato ogni anno da con gli Oscar? per conto dell’Agis, to perché ha bisogno di sol- star del calibro di Billy plaude alla rinascita di», ha sparato a zero il «New Crystal e Whoopi Gol- del nostro cinema ci- York Post». Due collaboratori dberg. «Magari laRai ri- tandoidatidella di Allen, protetti dall’anoni- tiene di avere una sorta «buona annata» ‘97- con gli Agricantus mato hannospiegatoal«New di dovere istituzionale 98, il presidente del- York Times» che l’addio a verso il cinema italia- l’Anica Lucisano si di- ROMA. Sono, a modo loro, un «ca- tere, per cercare di superarla con Cohn risponde a una nuova no», commenta Enrico ce invece «meno otti- so» nel panorama musicale italiano, qualcosa che doveva essere più for- strategia di lavoro: Woody ri- Ghezzi, chiedendosi se mista e più perplesso», perché senza grandi campagne pro- te. L’ideale era viaggiare nel tem- tiene che Sam, una figura ve- non sarebbe stato me- perché il successo di mozionali o passaggitelevisivi, senza po, andare a cercare altre esperien- Cous Cous, una rivista nerata della scena teatrale e glio«inventarsiunaco- due o tre film italiani dover pagare simil-tangenti a radio o ze di ricerca sulla musica popola- letteraria di New York, sia me- sa con dei premi den- non fa primavera: giornali, sono riusciti a vendere più re». per gourmet musicali no adatto del «losangelino» tro». Il dibattito è aper- «Dobbiamo ricreare le di quello che vendono tanti nomi E imbattersi, così, in quei com- Burnham a trovargli periodi- to, anche se il navigato condizioni di mercato, che alle spalle hanno major discogra- positori di tradizione colta che camente lucrative parti di at- capostruttura Mario e mi auguro di trovare fiche e danarose strategie di marke- nella musica popolare hanno tro- Si chiama «Cous Cous», che in arabo vuol dire anche «chiacchiere, tore. Maffucci, quellodi tan- delle soluzioni con ting. vato ispirazione: Prokofiev, Bartok, pettegolezzi»: quelli che le donne si raccontano mentre lavorano la ti festival di Sanremo, l’apporto del mezzo Ne hanno fatta di strada gli Agri- Brahms, Mussorgsky... Kaleidos,il semola e preparano le carni e le verdure per quello che è forse il Rai ipotizza per i David te- televisivo». Gli fa eco cantus: il loro penultimo album, nuovo album degli Agricantus, na- piatto arabo più noto nel mondo. Non ci sono pettegolezzi, ma levisivi un futuro da Roberto Morrione, di- Tuareg, fascinoso viaggio «trance» sce così, attorno a quest’idea. Nul- tanti ingredienti, «cibo, musica e buona lettura», in questa nuova Un nuovo ufficio «evento speciale». Si rettore di Rai Interna- nelle sonorità mediterranee e ara- la a che vedere con le contamina- rivista pubblicata proprio dalla Cni, la casa discografica di a Sanremo spiegherebbe così il di- tional, che quest’anno be, solo in Italia ha superato le zioni tra rock e musica classica: gli Agricantus, Sensasciou, Trascendental e molti altri. Non si tratta di screto spiegamento di trasmetterà «in diret- 80mila copie, cifra di tutto rispet- Agricantus hanno operato in ma- un «organo» per pubblicizzare le loro produzioni, ma di uno spazio Un accordo per l’apertura di forze messo in campo ta»lacerimonia.«Vo- to, e ora si appresta ad uscire an- niera sottile, a volte quasi sublimi- aperto all’informazione non superficiale sulla musica popolare: un ufficio Raia Sanremoè sta- dalla Rai per l’occasio- gliamo portare i nostri cheinFrancia.«Nonsolo,staven- nale, utilizzando campionamenti «Etnica folk, world, dub, jungle... questi generi hanno in comune toraggiuntotraildirettorege- ne. Ci sarà Dionne film laddove non arri- dendo bene anche negli Stati Uniti di brani come le Danze ungheresi di una cosa: il rapporto con la terra, con le tradizioni, con le radici», nerale della Rai Pierluigi Celli Warwick, che canterà vano più, negli StatiU- - spiega RosieWiederkehr, la can- Brahms, Quadri di un’esposizione di scrive Stefano Saletti, musicista e direttore della testata. eilsindacodellacittàdeifiori, dal vivo due evergreen niti, in Australia, nel- tante del gruppo, di origine svizze- Mussorgsky o il Peer Gynt di Grieg, Bimestrale, «Cous Cous» ha esordito il mese scorso con un numero Giovenale Bottini. È quanto del marito Burt Ba- l’America del Sud, in ra -, specialmente in California, e innestandoli con grande natura- che sul menù offriva racconti sui canti politici, la Santeria a Cuba, il afferma in un comunicato il charach come Isaya Africa. Siamo un valo- grazie ad una catena di negozi di lezza alle ritmiche trance, alle so- tango, i contadini cantastorie calabresi e la politica del commercio Comune di Sanremo. «Nella little prayer e Rain- re aggiunto che può dischi che lo ha importato, ed è norità etniche, mediterranee, an- solidale. E intanto è in dirittura d’arrivo anche il nuovo numero. redazione - si legge - ci sarà un drops keep falling on servire a rendere più entrato nelle hit di diverse radio che balcaniche, della loro musica. giornalista della Rai, trasferi- my head;cisaràilri- forte la rinascita del ci- specializzate. Ci piacerebbe suona- Multistrumentisti per vocazione, to a Sanremo, con un opera- valutatissimo Nino nema italiano». re negli Stati Uniti, impegni per- armati di tastiere, mandolini, dar- tore. Lo studio sarà attrezzato D’Angelo, che con il Intanto stamattina i mettendo. Siamo pieni: a giorni buka, launeddas, tamburi, ciaram- per il riversamento immedia- suo gruppo di otto elementi ese- finalisti del premio incontreranno partiremo per dei concerti in Por- melle e persino damigiane, i cin- lermo, a Piana degli Albanesi, da tà, dall’umanità che lega anche to delle immagini e per tra- guirà l’ormai famosissimo Orap‘e al Quirinale il presidente Scalfaro togallo, quindi a CapoVerde, un que siciliani non rinunciano nep- 500 anni: un tempo erano braccia questo piccolo collettivo di musi- smettere in diretta parte del Tano; il fantasista Arturo Brachetti per il consueto appuntamento del- concerto con Cesaria Evora. Verso pure alla loro caratteristica babele buone da sfruttare, oggi che non cisti che concepisce il proprio la- telegiornale della Liguria, in- si produrrà in un omaggio fellinia- la vigilia, mentre domenica matti- la fine di luglio saremo in Israele, a linguistica: «Non conta il significa- servono più sono gli immigrati da voro come «progetto culturale»: «E terviste, conferenze stampa e no interpretando alla sua maniera na il notaio Ramondelli comuni- settembre gireremo la Francia, e a to ma la musicalità delle parole, il tenere lontani». Solidarietà, tolle- in questo siamo stati fortunati, altro. La redazione Rai di San- alcuni memorabili personaggi del cherà a Rondi i risultati della vota- novembre partiremo per il Brasile: senso di quello che esprimono, ranza, consapevolezza, cultura del- perché ci siamo trovati in ottima remo si occuperà di tutto il grande riminese; dai guardaroba zione segreta: ma i comuni mortali una tournée che aspettiamo con che sia gioia o tristezza», dice Ro- le radici, scorrono lungo i brani: sintonia con la nostra casa disco- Ponente e l’entroterra ligu- privati di dive come Kim Novak, sapranno solo in diretta televisiva molta emozione». In viaggio per sie, che canta in mille lingue diver- Araciu è una denuncia della condi- grafica, la Cni; anche per loro i di- re». «È un grande ed impor- Anna Magnani e Ingrid Bergman se a vincere, nella categoria princi- suonare, ma anche per cercare se, italiano, francese, tedesco, ara- zione femminile, negli angoli bui schi sono progetti culturali da se- tante risultato - ha dichiarato uscirà invece una serie di costumi pale, sarà stato Aprile di Moretti, ispirazione. «Tuareg è nato così - bo, siciliano, armeno, persino in dell’Islam ma non solo, Romeo e guire, da coltivare, cercando di ca- ilsindaco-perottenereilqua- indossati per l’occasione, sotto la Ovosodo di Virzì o il già plurideco- continua Rosie - da un lungo viag- albanese, nel brano Sy e Duar («Oc- Giulietta è una surreale storia d’a- pire la natura del gruppo, la sua le abbiamo lavorato fin dal regia di Gattinoni, da top model il rato La vita è bella di Benigni. gio in nord-Africa, lavorando con i chi e mani») dedicato proprio «al more e guerra ispirata al film di anima, la sua politica». nostroinsediamento». più possibile «sosia» delle star ori- musicisti tuareg. Un’esperienza popolo albanese, a questa grande Kusturica Underground. E tutto è ginali; e poi naturalmente, in qua- Michele Anselmi troppo profonda per poterla ripe- comunità che vive alle porte di Pa- accomunato da una forte sensibili- Alba Solaro

IL BALLETTO Al Teatro Romano di Fiesole la coreografia di Ed Wubbe Nico, da modella a sciamana del rock La straordinaria e tragica vita della cantante dei Velvet Underground. Le musiche minimaliste di John Cale.

DALLA REDAZIONE vet Underground, Nico la poetessa Nico in questo senso è assoluta- moltiplicazione della figura di Ni- nera, Nico la dea postmoderna vo- mente unica: nata Christa Paffgen co e si fermano lì: ne esce, punteg- FIRENZE. I danzatori scivolano gri- tata all’autodistruzione. Autori di in una Germania che è una catte- giata dalle tristissime e bellissime giovestiti e leggeri sull’antico palco- tale progetto - trasformare l’esi- drale di rovine, era una ragazzina canzoni della stessa Nico, l’imma- scenico del Teatro romano di Fiesole, stenza della cantante in balletto - alta, bionda e sognante. Bellissi- gine di una ragazza triste, forse mentre si perdono nel cielo della cal- sono un coreografo in ascesa, l’o- ma, tanto da diventare una model- emblema di una generazione per- da serata toscana i gen- landese Ed Wubbe del la di grandissimo successo nei pri- duta. La musica, composta dal tili suoni di un rock mi- celebrato Scapino Bal- mi anni ‘60, l’icona di un’epoca grande John Cale appositamente nimale venato di mo- let Rotterdam, e un che si era ributtata a capofitto nel- per l’occasione ed eseguita da un dernismo americano musicista leggendario la speranza, e non a caso scelta co- ensemble che comprende basso, assai concreto. Molte le come John Cale, ani- me tale da Fellini. Diventare nel batteria, chitarra, tastiere e quar- danzatrici, alcune delle ma e fondatore insie- giro di pochi anni la misteriosa e tetto d’archi, a tratti è molto bella, quali bionde e sognan- me a Lou Reed dei Vel- cavernosa cantante dei Velvet Un- anche se la scelta di un «genere» ti, altre brune e miste- vet Underground, il derground è una delle più incredi- minimalistan fa rimpiangere le an- riose, altre di colore, gruppo che nel 1967 bili trasformazioni del secolo, e da tiche asprezze. Così, tra qualche macomunquetutteve- fu lanciato dal «vate» lì assurgere progressivamente a si- pasàdeuxdi grande efficacia e pul- nate di una speciale Andy Warhol come rena nera (si era proprio tinta i ca- santi sequenze sottolineate da vio- melanconia. Tutte lì oscuro contraddittorio pelli di nero) del rock alternativo, lini che vanno da Philip Glass a per incarnare, dare mo- newyorkese dell’uto- autrice di canzoni di una tristezza Michael Nyman, si compie il desti- vimento e ridonare la pia flower-power.Un e durezza impareggabili, ha rap- no di Nico : sì, perché probabil- vita ad una delle più progetto musicale, i presentato una delle sfide più ecla- mente quasi nessuno di coloro che controverse figure del Velvet, che nasceva tanti alla società del denaro, del ieri l’altro sera sedevano nel Teatro dopoguerra: Nico dalle mille facce, anche come monito anti-retorico e successo e del benessere: è da qui Romano sarebbe andato a vedersi Nico l’algida modella che partecipò a presagio sonoro del rock come pul- che è nata la sua leggenda. un concerto di una Nico sempre La dolce vita di Fellini, Nico la ma- sione di morte, giù giù fino alle Di tutto ciò, nel balletto di Ed più sull’orlo dello Stige nei più fu- dre di un figlio (rifiutato) di Alain sue conseguenze più estreme, ov- Wubbe non c’è quasi niente. I due mosi locali d’Europa e d’America. Delon, Nico la musa della pop art, vero il punk. tempi dello spettacolo, che all’e- Nico la cantante-sciamana dei Vel- La vicenda umana ed artistica di stero ha fatto furore, ruotano sulla Roberto Brunelli 03ECO09A0307 03SPC06A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 11 01:05:03 07/03/98

Dati e tabelle a cura di Radiocor Venerdì 3 luglio 1998 16 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A BUFFETTI 6875 -0,71 DANIELI RNC 8460 1,00 IFI PRIV 39290 3,14 MILANO ASS 7197 4,71 RECORDATI RNC 9800 0,86 STEFANEL 4101 1,08 VALUTA 02/07 01/07 DENARO LETTERA TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 600 10,60 DE FERRARI 5900 0,00 RENO DE MED 6193 1,77 STEFANEL RIS 4700 0,00 BULGARI 10051 2,35 IFIL 8725 1,82 MILANO ASS RNC 4092 3,07 DOLLARO USA 1795,42 1787,72 ORO FINO (PER GR.) 16.970 17.02 ACQ POTABILI 6150 0,00 BURGO 14229 1,65 DE FERRARI RNC 3105 0,65 IFIL RNC 4947 2,55 MITTEL 3350 2,13 RENO DE MED RIS 6425 7,68 STMICROELECTR 122715 -1,39 ENTE FS 90-01 101,56 -0,02 ACQUE NICOLAY 4270 0,42 BURGO PRIV 14800 7,53 DEROMA 12375 -0,25 IM METANOPOLI 2061 1,03 MONDADORI 21696 3,62 RENO DE MED RNC 6312 5,20 ECU 1952,16 1950,40 ARGENTO (PER KG.) 314.000 315.20 AEDES 14400 0,00 T BURGO RNC 13600 0,00 IMA 12489 -0,42 MONDADORI RNC 19275 0,00 RICCHETTI 3292 0,40 ENTE FS 94-04 117,70 -0,30 AEDES RNC 6562 1,70 E TECNOST 5301 0,06 MARCO TEDESCO 985,14 985,08 STERLINA (V.C.) 124.000 130.00 IMI 29623 4,77 MONRIF 1592 2,18 RINASCENTE 17399 0,21 AEROPORTI ROMA 12240 2,97 EDISON 14897 2,53 TELECO 7000 4,04 C IMPREGILO 1672 2,51 MONTEDISON 2275 1,29 RINASCENTE P 8867 3,59 FRANCO FRANCESE 293,87 293,85 STERLINA (N.C.) 126.000 142.00 ENTE FS 94-04 102,75 -0,09 ALITALIA 6162 3,46 EMAK 6586 0,26 TELECO RNC 5305 5,05 CAB 21964 0,21 IMPREGILO RNC 1657 6,63 MONTEDISON RIS 2329 6,01 RINASCENTE R 9204 1,52 ALLEANZA 24528 0,69 ENI 11972 2,20 TELECOM IT 13864 3,28 LIRA STERLINA 2978,96 2969,94 STERLINA (POST.74) 125.000 137.00 CAFFARO 2001 2,30 INA 5303 2,32 MONTEDISON RNC 1428 1,06 RISANAMENTO 27433 0,00 ENTE FS 94-02 100,94 -0,01 ALLEANZA RNC 17862 2,87 CAFFARO RISP 2150 -2,27 ERG 7253 1,98 TELECOM IT RNC 9173 3,17 INTEK 1632 -1,75 MONTEFIBRE 1638 1,17 RISANAMENTO RNC 17500 0,00 FIORINO OLANDESE 873,90 873,98 MARENGO ITALIANO 116.000 122.00 ALLIANZ SUBALP 21918 3,34 ERICSSON 108562 3,33 CALCEMENTO 2985 3,57 INTEK RNC 1250 2,38 RIVA FINANZ 7335 -5,78 TERME ACQUI 1340 3,47 ENTE FS 89-99 100,65 -0,05 AMGA 1410 1,81 ERIDAN BEG-SAY 392444 -0,65 MONTEFIBRE RNC 1564 6,32 FRANCO BELGA 47,77 47,77 MARENGO SVIZZERO 101.000 112.00 CALP 7050 -0,09 INTERPUMP 8984 2,93 ROLAND EUROPE 5837 1,28 TERME ACQUI RNC 1300 -3,35 ANSALDO TRAS 3372 3,47 ESAOTE 5522 -0,49 CALTAGIRONE 1820 -5,21 IPI SPA 3540 2,46 N ROLO BANCA 43877 -0,49 TIM 11325 1,67 PESETA SPAGNOLA 11,61 11,61 MARENGO FRANCESE 100.000 107.00 ENTE FS 3 85-00 111,20 0,00 ARQUATI 3277 4,16 CALTAGIRONE RNC 1935 0,00 ESPRESSO 15189 1,69 IRCE 12916 -0,08 TIM RNC 6347 2,57 NAI 551,3 7,26 ROTONDI EVOLUT 6290 0,00 CORONA DANESE 258,59 258,61 MARENGO BELGA 100.000 106.00 ASSITALIA 11594 3,09 CAMFIN 4470 -0,38 F IST CR FONDIARIO 27950 -1,06 NECCHI 1156 -0,43 TORO 29986 3,46 ENEL 1 EM 86-01 101,00 0,10 AUSILIARE 5532 1,04 CARRARO 12999 0,77 ITALCEM 17503 3,63 TORO P 16397 5,61 LIRA IRLANDESE 2480,73 2480,82 MARENGO AUSTRIACO 100.000 106.00 FALCK 11848 3,87 NECCHI RNC 2050 0,00 S AUTO TO-MI 34845 0,86 CASTELGARDEN 8005 -0,60 ITALCEM RNC 8266 3,56 ENEL 1 EM 93-01 102,31 0,06 FALCK RISP 13250 0,00 S PAOLO BRESC W 7030 1,75 TORO R 16068 3,18 DRACMA GRECA 5,85 5,86 20 MARCHI 124.000 137.00 AUTOGRILL SPA 12811 0,74 CEM.AUGUSTA 3370 4,01 ITALGAS 7530 2,09 FIAR 6677 0,00 O S PAOLO BRESCIA 9920 2,01 TORO W 19101 8,04 AUTOSTRADE P 7265 1,75 CEM.BARLETTA 8237 5,53 ITALMOB 59124 5,47 ESCUDO PORTOGH. 9,63 9,63 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 500.00 ENEL 1 EM 91-01 105,05 0,08 FIAT 8172 1,35 OLCESE SOSP --- S PAOLO TO 27848 5,97 TRENNO 5315 -0,09 CEM.BARLETTA ITALMOB R 32877 3,85 FIAT PRIV 4632 1,98 OLIVETTI 2789 3,60 SABAF 19192 2,51 DOLLARO CANADESE 1226,55 1218,21 10 DOLLARI INDIANO 600.000 670.00 B RNC 6750 0,00 ITTIERRE 6199 4,45 U ENEL 1 EM 92-00 103,39 -0,11 FIAT RNC 4638 2,32 OLIVETTI P 2484 -0,28 SADI 5372 1,65 B AGR MANTOV 28848 1,11 CEMBRE 6712 -1,40 UNICEM 18128 4,15 YEN GIAPPONESE 12,78 12,94 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 800.00 B DESIO-BRIANZA 6080 1,38 CEMENTIR 2200 3,58 FIN PART ORD 1408 0,57 OLIVETTI R 2238 2,43 SAES GETT 26154 0,64 J UNICEM RNC 8296 6,26 ENEL 2 EM 85-00 111,20 0,10 B FIDEURAM 10871 2,67 CENTENARI ZIN 304,7 2,35 FIN PART PRIV 818,2 4,11 OLIVETTI W 1970 4,40 SAES GETT PRIV 23500 0,00 FRANCO SVIZZERO 1173,48 1169,97 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 810.00 JOLLY HOTELS 12940 1,32 UNIPOL 8130 2,08 B INTESA 10138 0,73 CIGA 2054 -0,68 FIN PART RNC 877,1 4,13 SAES GETT RNC 17415 5,12 JOLLY RNC 10300 0,00 UNIPOL P 4968 2,08 SCELLINO AUSTR. 140,03 140,02 4 DUCATI AUSTRIA 294.000 335.00 ENEL 2 EM 89-99 108,41 0,04 B INTESA PR 5318 0,11 CIGA RNC 1989 0,35 FINARTE ASTE 1583 -4,06 P SAFILO 13009 0,22 FINCASA 439,8 3,65 P VERONA-S.GEMIN 169180 1,39 SAFILO RNC 13975 0,00 UNIPOL P W 1463 8,61 CORONA NORVEGESE 231,28 232,04 100 CORONE AUSTRIA 518.000 560.00 B INTESA R W 1402 6,78 CIR 2226 -1,94 L ENEL 2 EM 93-03 112,60 -0,15 FINMECCANICA 1438 1,27 PAGNOSSIN 10544 7,15 SAI 23502 1,08 UNIPOL W 1594 6,98 B INTESA W 2296 2,27 CIR RNC 1715 1,48 LA DORIA 5610 5,47 CORONA SVEDESE 222,03 222,62 100 PESOS CILE 327.000 345.00 B LEGNANO 11850 3,20 CIR RNC PR B97 1646 5,11 FINMECCANICA LA FOND ASS 10513 0,74 PARMALAT 3734 0,81 SAI R 12448 3,17 RNC 1200 0,00 V ENEL 2 EM 91-03 103,65 0,20 B NAPOLI 2624 4,21 CIR RNC PR B98 1516 0,00 PERLIER 589,7 8,26 SAIAG 16453 2,17 MARCO FINLANDESE 324,17 324,13 KRUGERRAND 528.000 575.00 FINMECCANICA W 150 2,04 LA FOND ASS RNC 7464 3,09 VIANINI IND 1461 0,41 B NAPOLI RNC 2418 4,31 CIRIO 1186 1,80 LA GAIANA 5050 0,00 PININFARINA 38428 -2,10 SAIAG RNC 8326 3,07 FINREX SOSP --- VIANINI LAV 4718 -0,46 DOLLARO AUSTRAL. 1102,03 1110,71 50 PESOS MESSICO 638.000 679.00 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 B SARDEGNA RNC 38579 2,29 CMI 4485 0,00 LAZIO 5555 0,82 PININFARINA RIS 37750 0,00 SAIPEM 9549 1,89 FINREX RNC SOSP --- PIRELLI SPA 5828 1,71 VITTORIA ASS 9317 0,77 B TOSCANA 10054 0,31 COFIDE 1022 2,38 LINIFICIO 970,5 2,55 SAIPEM RNC 8488 0,00 IRI IND 85-00 102,98 -0,62 PIRELLI SPA R 4014 -2,36 VOLKSWAGEN 180551 1,66 BANCA CARIGE 16119 1,19 COFIDE RNC 951,8 3,63 G LINIFICIO RNC 823,3 2,05 SAVINO DEL BENE 3457 -0,09 BANCA DI ROMA 3464 -0,52 COMAU SPA 5249 2,70 PIRELLI CO 4112 1,61 GABETTI 2968 3,31 LOCAT 2458 2,97 SCHIAPPARELLI 472,9 6,25 W IRI IND 85-99 101,15 0,65 BASSETTI 17950 0,00 COMIT 11326 3,79 PIRELLI CO RNC 3292 0,09 GARBOLI 2685 0,00 LOGITALIA GEST SOSP --- SEAT 1316 3,30 WCTBKMIB30C22M 13944 3,44 MERCATO RISTRETTO BASTOGI 139,4 6,41 COMIT RNC 8599 2,64 POL EDITORIALE 5130 -1,04 GEFRAN 8387 1,18 SEAT RNC 888,1 2,03 WCTBKMIB30C24M 12353 2,70 AUTOSTRADE 93-00 101,00 0,34 BAYER 95246 2,80 COMPART 1645 0,49 M POP BG CR VA 38479 3,42 GEMINA 1412 3,44 SIMINT 17700 1,29 WCTBKMIB30C26M 10616 4,18 TITOLO CHIUS. VAR. IFIS PRIV 1340 0,00 POP.EMILIA 02 CV 170 1,49 BCA INTERMOBIL 6790 3,47 COMPART RNC 1448 2,19 MAFFEI 3336 6,24 POP BRESCIA 35530 3,38 GEMINA RNC 1782 4,27 SIRTI 9698 1,50 WCTBKMIB30C28M 9126 2,55 MEDIOB 89-99 105,90 0,00 BCA POP MILANO 14514 0,35 CR BERGAMASCO 34651 -0,56 MAGNETI 4091 1,21 POP COMM IN- AUTOSTRADE MER. 26200 4,80 ITALIANA ASS 19000 0,00 GENERALI 58931 0,41 SMI METALLI 1224 4,17 WCTBKMIB30C30M 7582 4,74 POP.EMILIA 99 CV 175,5 1,59 BCO CHIAVARI 6491 8,98 CR FONDIARIO 5449 9,02 MAGNETI RNC 3584 7,85 DUSTR 32086 3,21 BASE H PRIV 145,5 0,00 NAPOLETANA GAS 3850 0,00 GEWISS 38098 1,51 SMI METALLI RNC 1249 5,94 WCTBKMIB30P22M 579,9 -3,54 BEGHELLI 6176 3,05 CR VALTELLINESE 19367 1,21 MANULI RUBBER 9751 0,57 POP INTRA 22449 2,20 POP.EMILIA CV 218,1 0,51 GILDEMEISTER 8177 1,93 POP SPOLETO 16910 0,17 SMURFIT SISA 1550 0,00 WCTBKMIB30P24M 744,7 -4,99 BCA PROV NAPOLI 1400 -0,43 POP CREMA 93000 3,22 BENETTON 3757 -0,13 CREDEM 5394 3,65 GIM 1924 3,05 MARANGONI 5982 -0,58 SNIA BPD 2187 0,64 CREDIT 9617 1,95 PREMAFIN 1505 -2,21 WCTBKMIB30P26M 1083 -4,24 BONAPARTE 34 6,25 POP CREMONA 15210 1,40 BINDA 39,5 27,42 GIM RNC 2195 2,57 MARZOTTO 27284 0,46 SNIA BPD RIS 2185 3,07 SANITA’ SOSP --- CREDIT RNC 6981 3,24 PREMUDA 2685 2,44 WCTBKMIB30P28M 1466 -7,33 BNA 2942 2,08 GIM W 456 4,11 MARZOTTO RIS 26900 0,00 SNIA BPD RNC 1736 2,00 BORGOSESIA 99 -1,00 POP EMILIA 103800 2,27 CRESPI 4586 3,43 PREMUDA RNC 3885 0,00 WCTBKMIB30P30M 2091 -2,29 SICC 2630 0,00 BNA PRIV 1805 4,64 MARZOTTO RNC 14100 0,00 SOGEFI 6192 1,89 BORGOSESIA RIS 98 3,16 POP LUINO VAR. 10420 0,68 BNA RNC 1648 5,04 CSP CALZE 18011 4,23 H MEDIASET 11439 0,43 R SONDEL 5057 1,18 Z FEMPAR 47 0,00 POP NOVARA 16800 3,77 BNL RNC 48538 0,32 CUCIRINI 1683 0,00 HDP 1455 2,39 MEDIOBANCA 23286 0,86 RAS 25174 6,00 SOPAF 1610 3,07 ZIGNAGO 20737 -1,16 BOERO 10900 -0,46 HDP RNC 1193 5,95 MEDIOBANCA W 8822 1,16 FERR NORD MI 2500 4,17 POP SIRACUSA 24500 0,41 D RAS RNC 17197 5,48 SOPAF RNC 1227 1,74 ZUCCHI 18344 0,00 BON FERRARESI 17487 1,20 MEDIOLANUM 59137 1,55 FINPE 380 0,00 POP SONDRIO 38500 0,00 BREMBO 24673 3,18 DALMINE 588,3 2,22 I MERLONI 12142 0,87 RATTI 4450 -0,56 SORIN 7938 3,37 ZUCCHI RNC 9600 9,09 FRETTE 8000 -1,23 POP.CRE. 7% 149,5 -0,33 BRIOSCHI 403,6 6,21 DANIELI 15700 1,67 IDRA PRESSE 5026 1,74 MERLONI RNC 6289 -2,01 RECORDATI 16374 -0,16 STAYER 1792 2,99 ZUCCHINI 13115 3,86

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI DIVAL MULTIMEDIA 12.711 12.509 GESTICRED EUROAZ 34.695 PRIME M AMERICA 37.040 EPTACAPITAL 25.564 25.358 CAPITALGES BO MAR 10.497 10.499 F&F LAGEST PORTF 10.830 10.784 JP MORGAN MON ITA 0 RISP ITALIA MON 10.500 IERI PREC. DIVAL PIAZZA AFF 14.325 14.061 GESTICRED F EAST 7.095 PRIME M EUROPA 40.863 EUROM CAPITALFIT 39.314 38.802 CAPITALGES MONET 15.587 15.583 F&F MONETA 10.486 10.482 JP MORGAN OBB INT 0 RISP ITALIA RED 26.874 AD AZIONI ITALIA 10.448 10.311 DUCATO AZ AMERICA 12.710 12.517 GESTICRED MERC EM 8.250 PRIME M PACIFICO 20.036 F&F PROFESS RISP 32.800 32.461 CAPITALGES REND 14.716 14.713 F&F PROF MON ITA 12.475 12.472 JP MORGAN OBB ITA 0 ROLOBONDS 14.227 ADRIATIC AMERIC F 34.216 33.660 DUCATO AZ ASIA 5.969 5.846 GESTICRED PRIVAT 15.905 PRIMECAPITAL 83.637 F&F PROFESSIONALE 94.352 93.247 CARIFONDO ALA 15.267 F&F PROF REDD INT 11.708 11.671 LAURIN 10.207 10.205 ROLOCASH 12.595 ADRIATIC EUROPE F 33.605 33.204 DUCATO AZ EUROPA 14.126 13.931 GESTIELLE A 23.666 23.309 PRIMECLUB AZ INT 14.644 FIDEURAM PERFORM 16.245 16.102 CARIFONDO BOND 13.968 F&F PROF REDD ITA 19.003 18.993 LIRADORO 13.883 13.824 ROLOGEST 27.151 ADRIATIC FAR EAST 9.997 9.704 DUCATO AZ GIAPPON 7.729 7.510 GESTIELLE AMERICA 22.083 21.769 PRIMECLUB AZ ITA 29.420 FONDATTIVO 19.514 19.381 CARIFONDO CARIG M 16.689 F&F SEL BUND DMK 11,25 11,247 MARENGO 12.808 12.805 ROLOMONEY 16.476 ADRIATIC GLOBAL F 26.492 26.076 DUCATO AZ INTERN 63.489 62.506 GESTIELLE B 23.121 22.778 PRIMEEMERGINGMK 11.836 FONDERSEL 75.605 74.729 CARIFONDO CARIG O 14.985 F&F SEL BUND LIRE 11.083 11.081 MEDICEO MON AMER 12.030 11.977 ROMA CAPUT MUNDI 14.823 14.801 ALPI AZIONARIO 14.597 14.444 GESTIELLE EM MKT 11.710 11.484 FONDERSEL TREND 16.462 16.241 F&F SEL P EMERGEN 9.910 9.848 RSA BOND 12.798 12.769 DUCATO AZ ITALIA 24.195 23.806 PRIMEGLOBAL 27.609 CARIFONDO DLR O 7,343 MEDICEO MON EUROP 11.093 11.094 ALTO AZIONARIO 22.658 22.259 GESTIELLE EUROPA 25.848 25.519 FONDICRI BIL 22.349 22.184 F&F SEL RIS D DLR 5,972 5,974 RSA MONETARIO 11.138 11.135 DUCATO AZ PA EMER 6.788 6.671 PRIMEITALY 30.319 CARIFONDO DLR O L 13.058 MEDICEO MONETARIO 12.772 12.770 AMERICA 2000 26.885 GESTIELLE F EAST 9.198 8.955 FONDINVEST DUE 39.906 39.573 F&F SEL RIS D LIR 10.678 10.625 RSA OBBLIGAZION 22.056 22.033 DUCATO SECURPAC 16.439 16.281 PRIMESPECIAL 19.269 CARIFONDO DMK O 10,49 MEDICEO REDDITO 13.794 13.787 AMERIGO VESPUCCI 15.809 GESTIELLE I 22.476 22.126 FONDO CENTRALE 34.891 34.570 F&F SEL RISER LIR 13.766 13.761 SCUDO 12.097 12.069 APULIA AZIONARIO 19.631 19.353 EFFE AZIONAR ITA 11.854 GESTIELLE WC 13.205 13.023 PUTNAM EM MKT DLR 4,444 4,39 FONDO GENOVESE 14.439 14.376 CARIFONDO DMK O L 10.335 FIDEURAM MONETA 22.361 22.359 MIDA MONETARIO 18.577 18.572 SFORZESCO 14.922 14.914 APULIA INTERNAZ 15.014 14.827 EPTA AZIONI ITA 23.847 23.454 GESTIFONDI AZ INT 24.032 23.693 PUTNAM EM MKT LIT 7.945 7.806 GENERCOMIT 50.091 CARIFONDO HI YIEL 10.623 FIDEURAM SECURITY 14.827 14.825 MIDA OBB 25.072 25.062 SICILCASSA MON 13.551 ARCA AZ AMER LIRE 35.134 35.001 EPTA MERCATI EMER 10.000 10.000 GESTIFONDI AZ IT 25.782 25.370 PUTNAM EU EQ ECU 9,246 9,145 GENERCOMIT ESPANS 13.391 CARIFONDO LIREPIU 22.513 FONDERSEL CASH 13.483 13.477 MIDA OBB INT 18.328 18.278 SOLEIL CIS 10.566 10.565 ARCA AZ EUR LIRE 22.429 22.520 EPTA SEL AMERICA 10.000 10.000 GESTN AMERICA DLR 18,957 18,758 PUTNAM EUROPE EQ 18.034 17.848 GEPOREINVEST 27.340 CARIFONDO M GR OB 10.556 FONDERSEL DOLLARO 13.261 13.186 MONETAR ROMAGEST 19.638 19.632 SPAOLO ANTAR RED 18.011 ARCA AZ FAR E LIR 9.188 8.985 EPTA SEL EUROPA 10.000 10.000 GESTN AMERICA LIT 33.889 33.356 PUTNAM GL EQ DLR 9,03 8,976 GEPOWORLD 21.240 CARIFONDO MAGNA G 14.077 FONDERSEL INT 20.030 19.968 NAGRAREND 14.903 14.879 SPAOLO BREVE TERM 11.175 ARCA AZ IT 36.501 35.965 EPTA SEL PACIFICO 10.000 10.000 GESTN EUROPA LIRE 21.404 21.171 PUTNAM GLOBAL EQ 16.144 15.962 GESFIMI INTERNAZ 23.088 22.891 CARIFONDO STR CUR 12.840 FONDERSEL MARCO 10.556 10.557 NORDF DOLL DLR 12,237 12,232 SPAOLO CASH 14.333 ARCA VENTISETTE 25.491 25.430 EPTAINTERNATIONAL 28.807 28.376 GESTN EUROPA MAR 21,728 21,489 PUTNAM PAC EQ DLR 4,277 4,199 GESTICRED FINANZA 27.407 CARIFONDO TESORER 11.385 FONDERSEL REDD 20.037 20.026 NORDF DOLL LIT 21.877 21.752 SPAOLO H BOND DLR 10.664 AUREO GLOBAL 21.442 EURO AZIONARIO 12.947 12.813 GESTN FAREAST LIT 12.312 12.002 PUTNAM PACIFIC EQ 7.646 7.466 GIALLO 17.697 17.546 CENT CASH DLR 11,544 11,552 FONDICRI 1 12.654 12.655 NORDF GL EURO ECU 10,431 10,398 SPAOLO H BOND EUR 10.386 AUREO MULTIAZIONI 17.552 EUROM AMERIC EQ F 38.894 38.210 GESTN FAREAST YEN 951,763 937,583 PUTNAM USA EQ DLR 8,716 8,659 GRIFOCAPITAL 30.117 29.866 CENT CASH DMK 11,026 11,024 FONDICRI BOND PLU 10.467 10.405 NORDF GL EURO LIR 20.345 20.294 SPAOLO H BOND FSV 9.798 AUREO PREVIDENZA 35.796 EUROM AZIONI ITAL 29.695 29.202 GESTN PAESI EMERG 10.643 10.484 PUTNAM USA EQUITY 15.581 15.398 IMICAPITAL 52.534 52.049 CENTRALE BOND AME 12,19 12,241 FONDICRI IND PLUS 14.648 14.649 NORDF MARCO DMK 12,26 12,254 SPAOLO H BOND YEN 9.336 AZIMUT AMERICA 21.390 21.033 EUROM BLUE CHIPS 27.828 27.361 GESTNORD AMBIENTE 15.022 14.899 PUTNAM USA OP DLR 7,64 7,591 ING SVI PORTFOLIO 48.429 47.856 CENTRALE BOND GER 12,241 12,186 FONDICRI MONETAR 21.420 21.417 NORDF MARCO LIT 12.077 12.072 SPAOLO H BONDS 11.746 AZIMUT BORSE INT 21.318 20.951 EUROM EM MKT EQ F 7.954 7.846 GESTNORD BANKING 20.482 20.130 PUTNAM USA OPPORT 13.659 13.499 INTERMOBILIARE F 30.630 30.323 CENTRALE CASH 13.025 13.022 FONDIMPIEGO 28.766 28.759 NORDFONDO 23.980 23.973 SPAOLO LIQ IMPRES 11.114 AZIMUT CRESC ITA 31.909 31.398 EUROM EUROPE EQ F 32.336 31.880 GESTNORD PZA AFF 19.838 19.517 QUADRIFOGLIO AZ 29.684 29.209 INVESTIRE BIL 24.871 24.642 CENTRALE CONTO CO 15.125 15.123 FONDINVEST UNO 13.694 13.692 NORDFONDO CASH 13.356 13.353 SPAOLO OB EST ETI 10.484 AZIMUT EUROPA 21.897 21.570 EUROM GREEN EQ F 18.099 17.883 GESTNORD TRADING 11.429 11.350 QUADRIFOGLIO B CH 11.675 11.475 MULTIRAS 44.652 44.207 CENTRALE EM BOND 10.041 10.041 FONDOFORTE 16.529 16.525 OASI 3 MESI 11.052 11.051 SPAOLO OB ITA ETI 10.999 AZIMUT PACIFICO 10.300 10.037 EUROM GROWTH EQ F 16.022 15.784 GRIFOGLOBAL 19.239 18.951 RISP ITALIA AZ 29.639 NAGRACAPITAL 33.933 33.608 CENTRALE MONEY 21.597 21.542 GARDEN CIS 10.642 10.641 OASI BOND RISK 14.747 14.728 SPAOLO OB ITALIA 11.098 AZIMUT TREND 25.125 24.773 EUROM HI-TEC EQ F 21.890 21.518 GRIFOGLOBAL INTER 13.559 13.342 RISP ITALIA B I 35.572 NORDCAPITAL 25.598 25.383 CENTRALE REDDITO 30.043 30.035 GENERCOM AM DLR 6,864 OASI BTP RISK 17.945 17.942 SPAOLO SOLUZION 1 10.146 AZIMUT TREND EMER 8.496 8.359 EUROM RISK FUND 45.024 44.199 IMIEAST 10.715 10.345 RISP ITALIA CRE 24.997 NORDMIX 24.234 24.028 CENTRALE TASSO FI 12.022 12.019 GENERCOM AM LIRE 12.207 OASI CRESCITA RIS 12.497 12.488 SPAOLO SOLUZION 2 10.625 AZIMUT TREND ITA 20.567 20.242 EUROM TIGER FAR E 13.176 13.042 IMIEUROPE 37.293 36.795 ROLOAMERICA 21.039 PHENIXFUND 25.867 25.635 CENTRALE TASSO VA 10.446 10.444 GENERCOM EU ECU 5,923 OASI DOLLARI LIRE 11.919 11.860 SPAOLO SOLUZION 3 11.163 AZZURRO 55.569 54.701 EUROPA 2000 34.690 IMINDUSTRIA 22.953 22.672 ROLOEUROPA 20.588 PRIMEREND 49.240 CISALPINO CASH 13.319 13.318 GENERCOM EU LIRE 11.560 OASI F SVIZZERI L 8.682 8.690 SPAOLO VEGA COUP 12.562 BLUE CIS 15.855 15.596 F&F LAGEST AZ INT 25.254 24.833 IMITALY 38.092 37.434 ROLOITALY 20.002 QUADRIFOGLIO BIL 34.248 33.920 CISALPINO CEDOLA 11.034 11.031 GENERCOMIT BR TER 11.150 OASI FAMIGLIA 11.217 11.214 SPAZIO MONETARIO 10.000 10.000 BN AZIONI INTERN 24.179 23.863 F&F LAGEST AZ ITA 44.522 43.825 IMIWEST 38.937 38.347 ROLOORIENTE 8.203 QUADRIFOGLIO INT 18.734 18.564 CISALPINO REDD 20.961 20.947 GENERCOMIT MON 19.580 OASI GEST LIQUID 12.416 12.413 SPAZIO OBBLIGAZ 10.000 10.000 BN AZIONI ITALIA 21.493 21.165 F&F PROF GEST INT 29.332 28.860 INDUSTRIA ROMAGES 25.188 24.743 ROLOTREND 20.516 ROLOINTERNATIONAL 22.476 CLIAM CASH IMPRES 10.483 10.480 GENERCOMIT OB EST 11.462 OASI MARCHI LIRE 9.997 10.001 TEODORICO MONETAR 10.571 BN OPPORTUNITA 12.943 12.807 F&F PROF GEST ITA 38.047 37.384 ING SVI AMERICA 36.015 35.419 RSA AZIONARIO 23.206 22.881 ROLOMIX 22.473 CLIAM LIQUIDITA 12.605 12.602 GENERCOMIT REND 12.924 OASI MONET ITALIA 14.311 14.290 VASCO DE GAMA 21.065 BPB RUBENS 16.026 16.020 F&F SEL AMERICA 23.742 23.228 ING SVI ASIA 6.898 6.696 RSA EMERG MARKETS 8.868 8.720 VENETOCAPITAL 24.688 24.488 CLIAM OBBLIG EST 13.989 13.952 GEPOBOND 12.894 OASI OBB GLOBALE 21.070 21.052 VENETOCASH 19.105 19.100 BPB TIZIANO 28.259 27.835 F&F SEL EUROPA 35.897 35.456 ING SVI AZIONAR 35.896 35.276 RSA EQUITY 10.615 10.469 VISCONTEO 46.998 46.608 CLIAM OBBLIG ITA 12.040 12.037 GEPOBOND DLR 6,371 OASI OBB INTERNAZ 18.115 18.056 VENETOPAY 10.436 10.433 CAPITALGES EUROPA 14.066 13.877 F&F SEL GERMANIA 21.546 21.499 ING SVI EM MAR EQ 8.617 8.441 RSA FREE 9.978 9.841 ZETA BILANCIATO 33.897 33.586 CLIAM ORIONE 10.241 10.212 GEPOBOND DLR LIRE 11.330 OASI OBB ITALIA 19.884 19.879 VENETOREND 23.523 23.497 CAPITALGES INTER 19.586 19.332 F&F SEL ITALIA 21.749 21.396 ING SVI EUROPA 37.657 37.239 RSA SMALL CAP 21.209 20.873 CLIAM PEGASO 10.101 10.097 GEPOCASH 10.776 OASI PREVIDEN INT 12.361 12.360 VERDE 13.031 13.027 CAPITALGES PACIF 6.410 6.277 F&F SEL NUOVI MER 7.146 6.998 ING SVI IND GLOB 26.190 25.748 SPAOLO ALDEBAR IT 31.966 OBBLIGAZIONARI CLIAM REGOLO 11.715 11.689 GEPOREND 11.378 OASI TES IMPRESE 12.245 12.242 ZENIT BOND 10.675 10.649 CAPITALGEST AZ 32.353 31.849 F&F SEL PACIFICO 9.502 9.258 ING SVI INIZIAT 29.369 28.946 SPAOLO AZ INT ETI 13.041 AD OBBLIG GLOBALE 10.092 10.085 COLUMBUSIBDLR 7,147 7,15 GESFIMI MONETARIO 17.545 17.542 OASI YEN LIRE 7.852 7.787 ZENIT MONETARIO 11.199 11.193 CAPITALRAS 35.818 35.216 F&F SEL TOP50 INT 12.261 12.094 ING SVI OLANDA 28.149 27.744 SPAOLO AZION ITA 16.446 ADRIATIC BOND F 24.610 24.527 COLUMBUSIBLIRE 12.776 12.715 GESFIMI PIANETA 12.273 12.239 OLTREMARE BOND 12.062 12.024 ZENIT OBBLIGAZ 11.366 11.358 CARIFONDO ARIETE 25.539 FERDIN MAGELLANO 7.150 INTERB AZIONARIO 44.606 43.908 SPAOLO AZIONI 30.388 AGRIFUTURA 25.156 25.132 COMIT OBBL ESTERO 11.005 11.005 GESFIMI RISPARMIO 12.128 12.128 OLTREMARE MONET 12.020 12.016 ZETA MONETARIO 12.352 12.349 CARIFONDO ATLANTE 25.178 FIDEURAM AZIONE 27.104 26.649 INTERN STK MANAG 23.490 23.237 SPAOLO H AMBIENTE 30.739 ALLEANZA OBBLIG 10.775 10.775 COMIT REDDITO 11.567 11.567 GESTICRED CASH MA 12.501 OLTREMARE OBB 12.688 12.685 ZETA OBBLIGAZ 25.376 25.372 CARIFONDO AZ AMER 13.907 FINANZA ROMAGEST 25.652 25.265 INVESTILIBERO 13.032 12.974 SPAOLO H AMERICA 19.964 ALPI OBBLIGAZION 10.703 10.692 CONSULTINVEST RED 11.270 11.258 GESTICRED CEDOLE 11.109 PADANO BOND 13.917 13.865 ZETA REDDITO 11.041 11.039 C. ASIA 7.595 FONDERSEL AM 23.630 23.333 INVESTIRE AMERICA 37.702 37.155 SPAOLO H ECON EME 10.163 ALTO MONETARIO 10.620 10.616 COOPERROMA MONET 10.266 GESTICRED MONETE 20.639 PADANO MONETARIO 10.657 10.656 ZETABOND 23.872 23.802 CARIFONDO AZ EURO 15.271 FONDERSEL EU 26.285 25.962 INVESTIRE AZ 33.392 32.855 SPAOLO H EUROPA 18.576 ALTO OBBLIGAZION 12.446 12.442 COOPERROMA OBBLIG 10.459 GESTIELLE BT ITA 11.031 11.028 PADANO OBBLIG 13.927 13.923 F INA VALORE ATT N.D. 5701,192 CARIFONDO AZ ITA 17.554 FONDERSEL ITALIA 27.332 26.812 INVESTIRE EUROPA 28.036 27.658 SPAOLO H FINANCE 41.077 APULIA OBBLIGAZ 11.031 11.026 CR TRIESTE OBBLIG 11.756 11.737 GESTIELLE BOND 16.382 16.325 PASSADORE MONETAR 10.208 F INA VALUTA EST 1884,493 1874,071 CARIFONDO CARIG A 13.963 FONDERSEL OR 9.427 9.153 INVESTIRE INT 21.845 21.533 SPAOLO H HIG RISK 9.788 ARCA BOND 17.889 17.853 CREDIS MONET LIRE 11.708 11.709 GESTIELLE BT EMER 11.488 11.457 PERFORMAN CEDOLA 10.189 ING INSUR BALANCED 10460,18 10370 CARIFONDO DELTA 46.245 FONDERSEL PMI 19.702 19.398 INVESTIRE PACIFIC 11.707 11.407 SPAOLO H HIG TECH 10.437 ARCA BOND DLR LIR 12.895 12.836 CREDIS OBB INT 11.814 11.781 GESTIELLE BT OCSE 11.272 11.243 PERFORMAN MON 12 15.247 ING INSUR EQUITY 10579,58 10450 CARIFONDO M GR AZ 12.080 FONDICRI ALTO POT 15.559 15.484 ITALY STK MANAG 21.335 20.972 SPAOLO H INDUSTR 24.429 ARCA BOND ECU LIR 11.543 11.545 CREDIS OBB ITA 11.977 11.975 GESTIELLE LIQUID 20.095 20.091 PERFORMAN MON 3 10.727 ING INSUR SECURITY 9930,255 9940,303 CARIFONDO PAES EM 8.554 FONDICRI INT 36.317 36.221 LOMBARDO 37.121 36.551 SPAOLO H INTERNAZ 25.746 ARCA BOND YEN LIR 9.845 9.795 DIVAL CASH 10.300 10.297 GESTIELLE M 16.584 16.551 PERFORMAN OB EST 14.099 SAI QUOTA 27525,13 27515,08 CENTRALE AME DLR 17,423 17,257 FONDICRI SEL AME 14.331 14.159 MEDICEO AM LATINA 10.713 10.395 SPAOLO H PACIFICO 8.620 ARCA BT 13.037 13.035 DUCATO MONETARIO 12.860 12.856 GESTIFONDI MONETA 14.949 14.945 PERFORMAN OB LIRA 14.586 CENTRALE AME LIRE 31.148 30.688 FONDICRI SEL EUR 14.465 14.555 MEDICEO AMERICA 18.039 17.707 SPAOLO JUNIOR 36.679 ARCA MM 20.482 20.479 DUCATO OBB DLR 11.599 11.522 GESTIFONDI OB IN 13.417 13.375 PERSEO MONETARIO 11.078 11.075 ESTERI CENTRALE AZ IM IN 9.715 9.715 FONDICRI SEL ITA 36.247 35.601 MEDICEO ASIA 5.340 5.264 SPAOLO SOLUZION 4 10.070 ARCA RR 13.955 13.953 DUCATO OBB EURO 10.821 10.818 GESTIRAS 43.529 43.516 PERSEO RENDITA 10.384 10.381 CAPITAL ITALIA DLR (B) 68,96 68,96 CENTRALE CAPITAL 44.916 44.249 FONDICRI SEL ORI 7.398 7.242 MEDICEO GIAPPONE 8.757 8.457 SPAOLO SOLUZION 5 41.312 ARCOBALENO 22.053 21.986 DUCATO RED INTERN 13.275 13.250 GESTIRAS COUPON 12.760 12.757 PERSONAL BOND 12.079 12.042 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 205064 202430 CENTRALE E AS DLR 5,06 4,997 FONDINV EUROPA 32.937 32.568 MEDICEO IND ITAL 15.375 15.140 TALLERO 14.793 14.583 ASTESE MONETARIO 10.000 10.000 DUCATO RED ITALIA 34.729 34.719 GESTIVITA 12.935 PERSONAL DOLLARO 12,897 12,901 FONDIT. LIRA LIT (O) 11905 11903 CENTRALE E AS LIR 9.046 8.886 FONDINV PAESI EM 11.684 11.529 MEDICEO MEDITERR 24.418 24.098 TRADING 15.742 15.593 ASTESE OBBLIGAZ 10.000 10.000 EFFE MONETAR ITA 10.127 GINEVRA MONETARIO 11.950 11.946 PERSONAL LIRA 17.275 17.269 FONDIT. DMK LIT (O) 9038 9037 CENTRALE EM AMER 11.303 11.195 FONDINV SERVIZI 29.567 29.018 MEDICEO NORD EUR 15.951 15.780 VENETOBLUE 29.797 29.307 AUREO BOND 13.488 EFFE OBBLIGAZ ITA 10.295 GINEVRA OBBLIGAZ 13.264 13.252 PERSONAL MARCO 12,109 12,109 FONDIT. DLR LIT (O) 12453 12366 CENTRALE EM EUROP 11.748 11.679 FONDINVEST TRE 34.714 34.170 MIDA AZIONARIO 32.137 31.587 VENETOVENTURE 26.547 26.232 AUREO GESTIOB 15.721 EPTA 92 18.540 18.485 GLOBALREND 17.776 PERSONALF MON 21.138 21.135 FONDIT. YEN LIT (O) 6993 6945 CENTRALE EUR ECU 24,969 24,712 FONDO CRESCITA 20.358 OASI AZ ITALIA 20.606 20.268 ZECCHINO 20.961 20.593 AUREO MONETARIO 10.507 EPTA EUROPA 10.000 10.000 GRIFOBOND 11.280 11.265 PHENIXFUND DUE 24.776 24.740 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 14184 14180 CENTRALE EUR LIRE 48.700 48.228 GALILEO 28.422 27.960 OASI CRE AZI 21.630 21.318 ZENIT AZIONARIO 21.666 21.115 AUREO RENDITA 28.651 EPTA HIGH YIELD 10.000 10.000 GRIFOCASH 11.249 11.250 PITAGORA 17.781 17.760 FOND. EQ.ITALY LIT (A) 22890 22308 CENTRALE G8 BL CH 20.757 20.522 GALILEO INT 23.812 23.401 OASI FRANCOFORTE 25.719 25.651 ZENIT TARGET 15.615 15.378 AZIMUT FIXED RATE 13.806 13.802 EPTA LT 11.714 11.711 GRIFOREND 14.568 14.548 PITAGORA INT 13.375 13.333 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 19790 19485 CENTRALE GIAP LIR 8.061 7.886 GENERCOMIT AZ ITA 21.665 OASI HIGH RISK 16.756 16.602 ZETA AZIONARIO 32.919 32.415 AZIMUT FLOAT RATE 11.775 11.773 EPTA MT 10.791 10.788 IMIBOND 22.534 22.486 PRIMARY BOND ECU 8,754 8,725 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 21187 20944 CENTRALE GIAP YEN 623,145 616,046 GENERCOMIT CAP 25.369 OASI ITAL EQ RISK 25.883 25.494 ZETA MEDIUM CAP 10.377 10.250 AZIMUT GARANZ VAL 10.217 10.206 EPTA TV 10.475 10.472 IMIDUEMILA 26.217 26.215 PRIMARY BOND LIRE 17.073 17.028 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 22472 22077 CENTRALE GLOBAL 33.690 33.283 ENERCOMIT EUR 40.924 OASI LONDRA 14.101 13.933 ZETASTOCK 33.449 33.047 AZIMUT GARANZIA 18.891 18.888 EPTABOND 30.963 30.955 IMIREND 16.667 16.665 PRIME REDDITO ITA 13.417 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 6508 6265 CENTRALE ITALIA 26.333 25.935 GENERCOMIT INT 33.196 OASI NEW YORK 18.935 18.724 ZETASWISS 47.847 47.122 AZIMUT REDDITO 21.558 21.550 EPTAMONEY 21.063 21.056 ING SVI BOND 23.291 23.247 PRIMEBOND 22.279 F. EM.MK ASIA LIT (A) 4481 4387 CISALPINO AZ 29.524 29.039 GENERCOMIT NOR 44.656 OASI PANIERE BORS 16.291 16.105 AZIMUT REND INT 13.063 13.024 EUGANEO 11.092 11.088 ING SVI EMER MARK 18.835 18.676 PRIMECASH 11.928 FOND. FL. RATE LIT (O) 11351 11349 CISALPINO INDICE 23.737 23.314 GENERCOMIT PACIF 8.667 OASI PARIGI 25.118 24.827 BILANCIATI AZIMUT SOLIDAR 11.667 11.664 EURO OBBLIGAZION 10.903 10.864 ING SVI EUROC ECU 5,109 5,105 PRIMECLUB OB INT 12.102 INT. GL.SICAV ECU (B) 53 52,44 CLIAM AZIONI ITA 17.083 16.788 GEODE 25.220 24.844 OASI TOKYO 11.330 11.044 ADRIATIC MULTI F 22.251 22.024 AZIMUT TREND TAS 12.380 12.375 EUROM CONTOVIVO 18.134 18.134 ING SVI EUROC LIR 9.965 9.963 PRIMECLUB OB ITA 26.163 INT. SEC. ECU (B) 65,14 64,22 CLIAM FENICE 10.123 9.887 GEODE PAESI EMERG 9.378 9.235 OCCIDENTE 19.572 19.314 ALTO BILANCIATO 20.807 20.620 AZIMUT TREND VAL 10.990 10.939 EUROM INTERN BOND 14.490 14.452 ING SVI MONETAR 13.352 13.346 PRIMEMONETARIO 24.101 INTERF. LIRA ECU (B) 5,15 5,15 CLIAM SESTANTE 14.059 13.808 GEODE RISORSE NAT 6.725 6.621 OLTREMARE AZION 23.850 23.457 ARCA BB 50.915 50.615 BN LIQUIDITA 10.485 10.482 EUROM LIQUIDITA 11.241 11.238 ING SVI REDDITO 26.330 26.315 PUTNAM GL BO DLR 7,304 7,336 INT. SWISS FR. ECU (B) 4,75 4,75 CLIAM SIRIO 16.402 16.178 GEPOBLUECHIPS 14.583 OLTREMARE STOCK 20.026 19.740 ARCA TE 24.128 24.104 BN MONETARIO 18.077 18.072 EUROM NORTH AME B 13.124 13.059 INTERMONEY 13.833 PUTNAM GLOBAL BO 13.058 13.046 INT. BOND LIRA ECU (B) 5,46 5,46 COMIT AZIONE 22.043 22.043 GEPOCAPITAL 31.039 ORIENTE 8.798 8.654 ARMONIA 21.678 21.494 BN OBBL INTERN 12.076 12.035 EUROM NORTH EUR B 11.374 11.377 INTERN BOND MANAG 11.307 11.259 PUTNAM USA B DLR 5,606 5,607 INT. FL.RAT.LIR ECU (B) 5,14 5,14 COMIT PLUS 21.798 21.798 GESFIMI AMERICHE 19.228 18.935 ORIENTE 2000 13.354 AUREO 43.180 BN OBBL ITALIA 0 10.758 EUROM REDDITO 21.041 21.036 INVESTIRE BOND 13.785 13.750 PUTNAM USA B LIRE 10.022 9.970 INT. B. MARK ECU (B) 5,23 5,23 CONSULTINVEST AZ 20.682 20.340 GESFIMI EUROPA 22.341 22.037 PADANO INDICE ITA 21.792 21.426 AZIMUT 32.256 31.927 BN PREVIDENZA 23.377 23.341 EUROM RENDIFIT 12.658 12.656 INVESTIRE CASH 33.207 33.198 QUADRIFOGLIO C BO 15.401 15.292 INT. BOND DLR ECU (B) 5,68 5,65 CREDIS AZ ITA 22.955 22.591 GESFIMI INNOVAZ 20.598 20.312 PERFORMAN AZ EST 21.321 BN BILANCIATO ITA 16.743 16.616 BN REDD ITALIA 0 11.955 EUROM TESORERIA 16.738 16.737 INVESTIRE MON 15.341 15.338 QUADRIFOGLIO MON 10.129 10.127 INT. BOND YEN ECU (B) 4,72 4,69 CREDIS TREND 15.793 15.546 GESFIMI ITALIA 23.773 23.391 PERFORMAN AZ ITA 20.691 CAPITALCREDIT 26.370 BN VALUTA FORTE 10,294 10,245 EUROM YEN BOND 14.977 14.842 INVESTIRE OBB 33.763 33.723 QUADRIFOGLIO OBB 23.990 23.948 INT. ITAL. EQ. ECU (B) 9,15 8,93 CRISTOFOR COLOMBO 30.377 GESFIMI PACIFICO 8.438 8.264 PERFORMAN PLUS 11.315 CAPITALGES BILAN 36.802 36.500 BPB REMBRANDT 12.199 12.175 EUROMONEY 13.644 INVESTIRE REDDITO 10.561 10.554 QUADRIFOGLIO RIS 10.222 10.211 INT. BRIT. EQ. ECU (B) 6,42 6,33 DIVAL CONS GOODS 12.159 12.029 GESTICRED AMERICA 18.113 PERSONALF AZ 25.767 25.356 CARIFONDO BLUE CH 16.911 BPB TIEPOLO 12.424 12.423 F&F LAGEST MO ITA 12.365 12.362 INVESTIRE STRAT B 19.490 19.422 RENDICREDIT 13.269 INT. BL. CH.US ECU (B) 6,9 6,79 DIVAL ENERGY 11.250 11.085 GESTICRED AZIONAR 28.922 PHARMACHEM 24.116 CARIFONDO LIBRA 55.777 BRIANZA REDDITO 10.297 10.292 F&F LAGEST OB INT 17.543 17.486 ITALMONEY 13.273 RENDIRAS 23.420 23.414 INT. SM.C. US ECU (B) 5,53 5,42 DIVAL INDIV CARE 12.455 12.342 GESTICRED BORSITA 27.520 PHENIXFUND TOP 24.175 23.849 CISALPINO BILAN 33.144 32.810 CAPITALGES BO DLR 11.194 11.138 F&F LAGEST OB ITA 27.108 27.095 ITALY BOND MANAG 12.508 12.506 RISP ITALIA COR 20.190 INT. JAPAN. EQ. ECU (B) 3,69 3,55

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/11/02 101,61 0,02 BTP 01/11/98 101,62 0,02 ZO DIFF. CCT IND 01/12/02 101,72 0,03 BTP 01/06/01 119,72 0,07 CCT ECU 26/07/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/03 101,65 0,05 BTP 01/11/00 113,10 0,10 CCT ECU 26/09/98 N.R. 0,00 TEMPERATURE IN ITALIA Il servizio meteorologico dell’Aeronauti- CCT IND 01/02/03 101,71 0,01 BTP 01/05/01 113,19 0,10 CCT ECU 28/09/98 100,13 0,00 CCT IND 01/04/03 101,78 0,01 BTP 01/09/01 121,30 0,15 ca militare comunica le previsioni del CCT ECU 26/10/98 100,12 0,00 ...... CCT IND 01/05/03 101,83 -0,01 BTP 01/01/02 123,35 0,08 CCT ECU 29/11/98 100,10 0,10 Bolzano np np L’Aquila 24 29 tempo sull’Italia. CCT IND 01/07/03 101,93 0,02 BTP 01/05/02 125,31 0,11 ...... CCT ECU 14/01/99 100,15 0,00 CCT IND 01/09/03 101,98 -0,01 BTP 01/03/02 105,61 0,09 ...... Verona 20 28 ...... Roma Ciamp. 26 31 CCT ECU 21/02/99 100,00 0,00 CCT IND 01/11/03 100,65 0,02 CCT ECU 26/07/99 102,00 -0,15 BTP 15/05/00 102,86 0,06 Trieste 24 29 Roma Fiumic. 26 28 SITUAZIONE: l’area di alte pressioni sul- CCT IND 01/01/04 100,73 0,03 BTP 15/05/02 105,84 0,07 ...... CCT ECU 22/02/99 100,20 0,67 CCT IND 01/03/04 100,77 0,01 le nostre regioni è ingraduale attenuazio- CCT ECU 22/11/99 103,00 0,25 BTP 01/05/08 100,04 0,15 ...... Venezia 21 30 ...... Campobasso 26 30 CCT IND 01/05/04 100,76 0,01 BTP 01/05/03 100,41 0,10 ne ad iniziare dal settentrione. CCT ECU 24/01/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/09/04 100,77 0,03 Milano 19 29 Bari 23 44 CCT ECU 24/05/00 N.R. 0,00 BTP 01/09/02 127,05 0,02 ...... CCT IND 01/01/06 104,00 1,00 BTP 01/02/07 112,21 0,21 Torino 19 28 Napoli 20 31 CCT ECU 26/09/00 102,10 0,00 CCT IND 01/01/06 104,00 0,20 ...... CCT ECU 22/02/01 N.R. 0,00 BTP 01/11/26 124,77 0,47 TEMPO PREVISTO: al nord cielo da nuvo- CCT IND 01/05/05 100,86 0,02 CCT ECU 16/07/01 105,00 -1,95 BTP 01/11/27 114,24 0,42 ...... Cuneo np 25 ...... Potenza 25 34 BTP 01/10/99 103,69 0,04 loso a molto nuvoloso o coperto, con pre- CCT IND 01/07/98 N.R. 0,00 BTP 22/12/23 143,00 0,00 BTP 15/09/01 109,49 0,09 ...... Genova 23 24 ...... S. M. Leuca 27 30 cipitazioni a carattere temporalesco ad CCT IND 01/08/98 99,68 -0,01 BTP 22/12/03 115,00 0,00 BTP 01/11/07 107,36 0,15 CCT IND 01/09/98 99,78 0,00 BTP 01/01/03 129,06 0,13 Bologna 22 33 Reggio C. 24 35 iniziare dal settore occidentale; sulle re- BTP 15/01/01 101,32 0,09 ...... CCT IND 01/10/98 99,88 0,01 BTP 01/04/05 131,93 0,04 BTP 15/04/01 100,13 0,08 Firenze 24 29 Messina 27 37 gioni centrali cielo irregolarmente nuvo- CCT IND 01/11/98 99,91 0,02 BTP 01/03/03 127,96 0,34 ...... CCT IND 01/12/98 99,94 0,01 BTP 01/07/01 100,13 0,08 Pisa 23 27 Palermo 29 33 loso, con tendenza a peggioramento sul- BTP 01/02/06 128,66 0,13 BTP 01/06/03 127,16 0,10 ...... CCT IND 01/01/99 100,06 0,03 BTP 01/08/03 123,60 0,19 la Toscana; al meridione cielo poco nuvo- CCT IND 01/02/99 100,15 0,00 BTP 01/02/99 102,63 0,02 ...... Ancona 22 35 ...... Catania np 45 BTP 01/02/01 112,07 0,05 BTP 01/10/03 119,61 0,13 CCT IND 01/03/99 100,27 0,00 BTP 01/11/23 148,15 0,51 Perugia 24 32 Alghero 22 28 loso. CCT IND 01/04/99 100,36 0,02 BTP 01/07/06 124,91 0,19 ...... BTP 01/07/99 103,66 0,04 BTP 01/07/07 112,63 0,21 CCT IND 01/05/99 100,42 -0,01 BTP 01/01/99 101,72 0,00 ...... Pescara 26 33 ...... Cagliari 25 36 CCT IND 01/06/99 100,42 -0,02 BTP 01/07/01 110,41 0,11 TEMPERATURA: in graduale diminuzio- BTP 15/09/00 102,28 0,07 BTP 01/01/04 117,90 0,15 CCT IND 01/08/99 100,48 -0,01 BTP 01/09/05 133,53 0,18 ne. CCT IND 01/11/99 100,83 0,01 BTP 15/09/02 104,27 0,09 BTP 01/01/05 125,47 0,12 CCT IND 01/01/00 100,85 0,01 BTP 01/01/02 105,44 0,12 BTP 01/04/04 118,46 0,15 CCT IND 01/02/00 101,11 0,00 BTP 01/01/00 102,28 0,03 TEMPERATURE ALL’ESTERO BTP 01/08/04 119,06 0,17 VENTI: moderati da sud-ovest. CCT IND 01/03/00 101,27 0,01 BTP 15/02/00 102,48 0,06 CTZ 28/08/98 98,93 0,01 CCT IND 01/05/00 101,46 -0,02 BTP 15/02/03 101,40 0,09 ...... CCT IND 01/06/00 101,57 0,04 BTP 01/11/06 118,95 0,15 CTZ 30/10/98 98,34 0,03 Amsterdam 13 18 Londra 13 20 MARI: generalmente mossi. CCT IND 01/08/00 101,73 0,01 BTP 01/08/99 103,72 0,02 CTZ 15/07/99 99,89 0,03 ...... CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 15/04/99 103,73 0,03 CTZ 15/01/99 97,60 0,05 ...... Atene 26 36 ...... Madrid 18 36 CTZ 15/03/99 96,96 0,04 CCT IND 01/10/00 101,04 0,02 BTP 15/07/98 99,97 -0,01 Berlino 13 20 Mosca 13 22 CCT IND 01/01/01 101,07 0,00 BTP 15/07/00 111,49 0,04 CTZ 15/10/98 98,67 0,05 ...... CCT IND 01/12/01 101,24 0,00 BTP 22/12/98 N.R. 0,00 CTZ 14/05/99 96,31 0,05 ...... Bruxelles np 16 ...... Nizza 22 27 CCT IND 01/08/01 101,25 -0,01 BTP 01/08/98 100,25 0,00 CTZ 30/12/98 97,76 0,04 CCT IND 01/04/01 101,21 0,01 BTP 18/09/98 100,72 -0,04 CTZ 15/07/99 95,64 0,05 ...... Copenaghen 12 17 ...... Parigi 15 20 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 01/10/98 100,86 0,00 CTZ 15/03/99 96,96 0,05 Ginevra 15 28 Stoccolma 11 21 CCT IND 01/06/02 101,44 0,01 BTP 01/04/99 102,74 0,02 CTZ 30/09/99 94,80 0,05 ...... CCT IND 01/08/02 101,51 0,00 BTP 17/01/99 103,26 0,01 CTZ 15/06/99 95,99 0,07 ...... Helsinki 11 17 ...... Varsavia 15 24 CCT IND 01/02/02 101,25 0,01 BTP 18/05/99 105,83 0,02 CTZ 15/12/99 94,00 0,08 CCT IND 01/10/02 101,58 0,01 BTP 01/03/01 119,22 0,03 CTZ 16/03/00 92,98 0,09 ...... Lisbona 17 24 ...... Vienna 17 28 CCT IND 01/04/02 101,29 -0,01 BTP 01/12/99 106,35 0,03 CTZ 15/10/99 94,64 0,06 CCT IND 01/10/01 101,30 -0,02 BTP 01/04/00 109,72 0,02 CTZ 29/05/00 92,11 0,09 03MIL09A0307 ZALLCALL 05 19:31:06 07/02/98

MILANO PRIME VISIONI l’Unità2 11 Venerdì 3 luglio 1998

AMBASCIATORI BRERA SALA 2 ▼ ELISEO ▲ ODEON 5 SALA 1 ▲ PASQUIROLO ▲ C.so V. Emanuele, 30 - Tel. 02.76.00.33.06 corso Garibaldi, 99 - Tel. 02.29.00.18.90 Via Torino, 64 - Tel. 02.869.27.52 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 C.so V. Emanuele, 28 - Tel. 02.76.02.07.57 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 20.10-22.30 L. 13.000 Or. 16.50-18.40 L. 7.000 - 20.30-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.25 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 20.10-22.30 L. 13.000 Arancia meccanica V.M.14-diS.Kubrik Il matrimonio del mio migliore amico di P.J. Hogan Amor de Hombre di Y.G. Serramo Deep impact di M. Leder L’oggetto del mio desiderio di N. Hytner con M. Mc Dowell con J. Roberts, D. Mulroney, C. Diaz con A. Occhipinti, L. Leon con R. Duvall, V. Redgrave, M. Freeman con J. Aniston, P. Rudd Riedizione di quello che resta il più crudo film del grande Il suo migliore amico si sposa e lei scopre di esserne inna- Gli americani sappiano che in caso di catastrofe solo un Kubrik. Orrore del quotidiano e antropologia della violenza morata. Non riesce a recuperarlo, anche se la rivale è una milione di essi saranno salvarsi. E’ la logica della selezio- ordinaria. Sempre acido e graffiante. (Comico) ✪✪✪✪ sciacquetta insignificante (e miliardaria). (Commedia) ✪✪ ne, e non c’è apocalisse che tenga. (Fantascienza) ✪✪ ...... ANTEO SPAZIO CINEMA ▲ CAVOUR EXCELSIOR ▲ ODEON 5 SALA 2 ▲ PLINIUS SALA 1 ▲■ Via Milazzo,9-Tel.02.65.97.732 Piazza Cavour,3-Tel.02.659.57.79 Gal.delCorso,4-Tel.02.760.023.54 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 02.29.53.11.03 Or. 14.50-16.45 L. 7.000 - 18.40-20.35-22.30 L. 13.000 Or. 19.50-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 18.20 L. 7.000 - 20.25-22.30 L. 13.000 Servizio ristorante Full monty squattrinati organizzati di P. Cattaneo Strade perdute V.M. 18 - di D. Lynch Codice Mercury di H. Becker 8 zampe di guai di J. Szwarc con R. Carlyle, M. Addy, T. Wilkinson con B. Pullman, P. Arquette, B. Getty con B. Willis, A. Baldwin, K. Dickens con C. Lambert, R. Anconina, Ph. Leroym Beaulieu Squattrinati e disoccupati: è il neoliberismo baby, e non ci David Lynch e l’ordinario orrore del senso comune. Il fanta- Basta un ragazzino autistico per penetrare il codice inviola- puoi fare niente. Loro si riciclano in costume adamitico in sma di “Twin Peaks” è di nuovo sullo schermo, ma con un bile. Allora i servizi segreti decidono di far fuori la famiglia...... uno show per sole signore. Esplosivi. (Commedia) ✪✪✪✪ surplus di oscura allucinazione. (Drammatico) ✪✪ Si oppone il solito Bruce Willis. Deja vu. (Azione) ✪ ▲ ...... ANTEO SALA CENTO COLOSSEO ALLEN GLORIA SALA GARBO ▼ ODEON 5 SALA 3 PLINIUS SALA 2 ▲ Via Milazzo,9-Tel.02.65.97.732 Or. 16.30-18.30 L. 7.000 - 20.30-22.30 L. 12.000 v.le M. Nero, 84 - Tel. 02.59.90.13.61 C.so V. Vercelli, 18 - Tel. 02.48.00.89.08 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 02.29.53.11.03 Or. 20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15.40-18 L. 7.000 - 20.20-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.25 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 18.10 L. 7.000 - 20.20-22.30 L. 13.000 Donne in topless che parlano... di H. Sinclair con D. Cormack, I. Hughes Buddy - Un gorilla per amico di C. Thompson Il gemello scomodo di A. Davis Blues brothers 2000 - Il mito continua di J. Landis The hole - Il buco di T.M. Liang con R. Russo, R. Coltrane, A. Cumming con E. Garcia con D. Aykroyd, J. Morton, E. Bonifant con Y. Kwel, L. lee Kang John Beluschi se ne è andato da un pezzo, e la deflagrazio- Nel soffitto dell’appartamento si apre un buco. La ragazza è ne delle origini si è tramutata in un grosso petardo. Resta di sotto, il ragazzo di sopra. E dal buco passa di tutto: spe- ...... solo un trascinante rithm & blues. (Comico-musicale) ✪✪ cie i brandelli di un’ umanità dilaniata. (Drammatico) ✪✪✪ ANTEO SALA DUECENTO ▲ ...... ▼■ ▲ Via Milazzo,9-Tel.02.65.97.732 COLOSSEO CHAPLIN GLORIA SALA MARYLIN ODEON 5 SALA 4 PLINIUS SALA 3 Or. 16.30 L. 7.000 V.le M. Nero, 84 - Tel. 02.59.90.13.61 C.so V. Vercelli, 18 - Tel. 02.48.00.89.08 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 02.29.53.11.03 Italia-Francia diretta su grande schermo dell’incontro Or. 20.20-22.30 L. 13.000 Or. 15.40-18.10 L. 7.000 - 20.40-23 L. 13.000 Or. 15-17.30 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 17.50 L. 7.000 - 20.10-22.30 L. 13.000 dei quarti di finale dei mondiali di calcio Aprile di N. Moretti Il grande Lebowsky di J. Cohen Il collezionista di G. Fleder Buffalo 66 di V. Gallo Or. 20.30-22.30 L. 12.000 con N. Moretti con J. Bridges, S. Buscemi con M. Freeman, A. Judd, C. Elwes con Ch. Ricci, V. Gallo Go for gold di L. Segura Vince l’Ulivo, e nasce Pietro, figlio di Nanni. Peso: Kg. 4,2. Lebowsky, hippy nullatenente, ha un omonimo, ricco e fili- Billy Brown esce di prigione e si inventa una carriera da con L. Rudolph, M. De Mediros Moretti mette in scena sè stesso e il mondo, questo scono- bustiere. Ne esce un equivoco dirompente. Grandi fratelli musicista per buggerare i genitori. E perfino ci riesce, com- Extracomunitari, “sans papier”, assurti a simbolo del pre- sciuto. Con ironia pungente e autocritica. (Commedia) ✪✪✪ Cohen, tra sapori noir e ironia graffiante. (Commedia) ✪✪✪✪ plice una finta moglie, rapita di fresco. (Commedia) ✪✪ sente. Spesso non sanno più chi sono. In modo ridicolo, più ...... che grottesco. (Commedia) ✪✪ COLOSSEO VISCONTI ▼ MAESTOSO ▼ ODEON 5 SALA 5 PLINIUS SALA 4 ▲ ...... V.le Monte Nero, 84 - Tel. 02.59.90.13.61 C.so Lodi, 39 - Tel. 02.551.64.38 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 02.29.53.11.03 ANTEO SALA QUATTROCENTO ▲ Or. 21 L. 13.000 Ore 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 14.35-17.10 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 12.000 Or. 18.20 L. 7.000 - 20.25-22.30 L. 13.000 Via Milazzo,9-Tel.02.65.97.732 Titanic di J.Cameron La vita è bella di R. Benigni Qualcosa è cambiato di J. L. Brooks Maria della baia degli angeli di M. Pradai Or. 16.30-18.30 L. 7.000 - 20.30-22.30 L. 12.000 con L. Di Caprio, K. Winslet con N. Braschi, R. Benigni, G. Cantarini con J. Nicholson, H. Hunt, G. Kinnear con V. Bronchain, F. Malgras L’età inquieta di B. Dumont Feuilleton d’amore, di acque crudeli e di arroganza di clas- È stralunato, ma pur sempre ebreo. Finisce in un campo Sarà anche uno scrittore “politically incorrect”, affetto da Quattordicenne dal corpo superbo se la fa con i marinai con D. Douche, M. Cottreel, K. Chaatfouf se. Il senso di potenza del nascente ‘900 affonda nell’ocea- nazista con il figlio. Allora finge che sia un gioco. Dolente nevrosi fobica, ma la fisiognomica di Nicholson è indigeri- americani. Poi incontra un coetaneo già tradito dalla vita. no. Emozioni e visioni mozzafiato. (Drammatico) ✪✪✪ levità di un clown incontenibile. (Comico/Tragico) ✪✪✪ bile. Meglio il cane e i comprimari. (Commedia) ✪✪ Un film tanto aspro quanto assurdo. (Drammatico) ✪ ...... ▲ ▲ ...... CORALLO MANZONI ODEON 5 SALA 6 PLINIUS SALA 5 APOLLO ▼ Corsia dei Servi,3-Tel.02.76.02.07.21 Via Manzoni, 40-Tel. 02.76.02.06.50 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 V.le Abruzzi, 28/30 - Tel. 02.29.53.11.03 Or. 16 L. 7.000 - 18.10-20.20-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.25 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 17.30 L. 7.000 - 20-22.30 L. 13.000 Gall. De Cristoforis, 3-Tel. 02.78.03.90 4 giorni a Settembre di B. Barreto Chiusura estiva Il tocco del male di G. Oblit Parole, parole, parole di A. Resnais Or. 15.15 L. 7.000 - 17.40-20.10-22.30 L. 13.000 con A. Arkin, P. Cardoso, F. Torres con D. Washington, J. Goodman, D. Sutherland con S. Azema, P. Arditi Romy e Michelle di D. Mirkin Crepa un serial killer, e il suo “spirito” si incarna in altri La pochade si trasforma in gorgheggio, e la frivolezza delle con L. Kudrow, M. Sorvino, J. Garofalo corpi a piacere, come in un palcoscenico mistico-diabolico. canzonette rimescola la commedia degli equivoci. Irresisti- Indaga il detective Hobbes. Inquietante. (Thriller) ✪✪✪ bile zampata del vecchio Resnais. (Commedia) ✪✪✪ ...... CORSO ▲ MEDIOLANUM ▲ ODEON 5 SALA 7 PRESIDENT ARCOBALENO ▼ Gal.delCorso,1-Tel.02.76.00.21.84 C.so V. Emanuele, 24-Tel. 02.76.02.08.18 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 L.goAugusto,1-Tel.02.76.02.21.90 Viale Tunisia, 11- Tel. 02.29.40.60.54 Or. 16 L. 7.000 - 18.10-20.20-22.30 L. 13.000 Or. 20.10-22.30 L. 13.000 Or. 15.30-17.50 L. 7.000 - 20.15-22.35 L. 12.000 Or. 17.15 L. 7.000 - 19.50-22.30 L. 12.000 Or. 20-22.30 L. 13.000 Due mariti per un matrimonio di S. Balgelman Gli impenitenti di M. Coolidge Ci pensa Beaver di A. Cadiff Arizona dream di E. Kusturica Il grande Lebowsky di J. Cohen con K. Reeves, C. Diaz con W. Matthau, J. Lemmon, E. Stritch con Mc. Donald, J. Turner, C. Finley con J. Depp, F. Dunaway, J. Lewis con J. Bridges, S. Buscemi Lui, un po’ incasinato con la malavita, si innamora della Sempre a caccia di signore danarose, un vecchio ganime- Il “sogno americano” sulle corde tenero-amare di un sur- Lebowsky, hippy nullatenente, ha un omonimo, ricco e fili- promessa sposa del fratello. La quale ricambia. “Amour de impenitente trascina in una crociera il cognato vedovo. realismo barocco, graffiante e visionario. Emil Kusturica fou”, nella provincia americana. (Drammatico) ✪✪ Il solito duetto Lemmon-Matthau. (Commedia) ✪ prima di “Underground”. Folgorante. (Drammatico) ✪✪✪ bustiere. Ne esce un equivoco dirompente. Grandi fratelli ...... Cohen, tra sapori noir e ironia graffiante. (Commedia) ✪✪✪✪ ...... DUCALE SALA 1 ▲ METROPOL ▲ ODEON SALA 8 SAN CARLO ARISTON P.za Napoli 27 - Tel. 02.47.71.92.79 V.le Piave, 24 - Tel. 02.79.99.13 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 C.so Magenta - Tel. 02.481.34.42 Gal.delCorso,1-Tel.02.76.02.38.06 Or. 19.15-22.30 L. 13.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Or. 15-17.25 L. 7.000 - 20-22.35 L. 12.000 Or. 20-22.30 L. 13.000 Or. 15.15 L. 7.000 - 17.40-20.05-22.30 L. 13.000 L.A. Confidential di C. Hanson L’angolo rosso di J. Avnet The Jackal di M. Caton Jones L’angolo rosso di J. Avnet Il grande Lebowsky di J. Cohen con K. Spacey, K. Basinger, D. De Vito con R. Gere, B. Ling con R. Gere, B. Willis, S. Poitier con R. Gere, B. Ling con J. Bridges, S. Buscemi Prostitute d’alto bordo truccate da attrici famose. King Ba- E’ vero che il regime cinese non rappresenta un luminoso Killer proteiforme e imprendibile, lo cercano uno dell’FBI, E’ vero che il regime cinese non rappresenta un luminoso Lebowsky, hippy nullatenente, ha un omonimo, ricco e fili- singer travestita da Veronica Lake. Un’aria da noir classico esempio di rispetto dei diritti umani, ma qui siamo a uno un ufficiale russo, un ex dell’IRA e una terrorista basca, esempio di rispetto dei diritti umani, ma qui siamo a uno bustiere. Ne esce un equivoco dirompente. Grandi fratelli travolge protagonisti e comprimari. (Poliziesco) ✪✪✪✪ sguaiato abbaiamento da guerra fredda. (Drammatico) ✪ nientemeno. Ma è un pastrocchio. (Thriller) ✪ sguaiato abbaiamento da guerra fredda.. (Drammatico) ✪ Cohen, tra sapori noir e ironia graffiante. (Commedia) ✪✪✪✪ ...... DUCALE SALA 2 ▲ MIGNON ODEON 5 SALA 9 ▲ SPLENDOR ARLECCHINO P.za Napoli 27 - Tel. 02.47.71.92.79 Gal.delCorso,4-Tel.02.76.02.23.43 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 Via Gran Sasso, 28 - Tel. 02.236.51.24 S. Pietro all’Orto,9-Tel.02.76.00.12.14 Or. 20.10-22.30 L. 13.000 Or. 20-22.30 L. 13.000 Or. 15.20-17.40 L. 7.000 - 20.10-22.35 L. 12.000 La parola amore esiste di M. Calopresti Conversazioni private di L. Ullmann Tre uomini e una gamba di Aldo, Giovanni Chiusura estiva Chiusura estiva con F. Bentivoglio, G. Depardieu, V. Bruni Tedeschi con M. Von Sydow. S. Froler con Aldo, Giovanni e Giacomo Lei battaglia con un bel po’ di nevrosi; lui, svampito vicino Svezia anni Venti: tradisce il marito con uno studente di Tre sbarellati (più una bionda, più una gamba d’autore) dal- di casa, non capisce i suoi messaggi. La scintilla non attiz- teologia. Poi confessa freddamente. Un pungente sguardo la Padania alla Puglia, con fuga. Stravagante esodo dal pic- za. Troppa fatica dei sentimenti. (Drammatico) ✪✪ di donna (con la mano di Bergman). (Drammatico) ✪✪✪ colo al grande schermo del noto trio di comici. (Comico) ✪✪ ...... ▲ ▼ ▲ ▼ ASTRA ▲ DUCALE SALA 3 NUOVO ARTI DISNEY ODEON 5 SALA 10 TIFFANY P.za Napoli 27 - Tel. 02.47.71.92.79 Via Mascagni,8-Tel.02.76.02.00.48 ViaS.Radegonda,8-Tel.02.87.45.47 C.so B. Aires, 39 - Tel. 02.29.51.31.43 C. V. Emanuele, 11 - Tel. 02.76.00.02.29 Or. 20-22.30 L. 13.000 Or. 15.30 L. 7.000 - 17.50-20.10-22.30 L. 13.000 Or. 14.35-17.10 L. 7.000 - 19.45-22.30 L. 12.000 Or. 15 L. 7.000 - 17.30-20-22.30 L. 13.000 Conversazioni private di L. Ullmann Il fantastico mondo di Aladino di R. Levy L’avvocato del diavolo di T. Hackford Chiuso L’angolo rosso di J. Avnet con M. Von Sydow. S. Froler con T.I. Nicholas con Al Pacino, K. Reeves, Ch. Theron con R. Gere, B. Ling Svezia anni Venti: tradisce il marito con uno studente di E’ vero che il regime cinese non rappresenta un luminoso teologia. Poi confessa freddamente. Un pungente sguardo esempio di rispetto dei diritti umani, ma qui siamo a uno di donna (con la mano di Bergman). (Drammatico) ✪✪✪ sguaiato abbaiamento da guerra fredda. (Drammatico) ✪ ...... BRERA SALA 1 ▲ DUCALE SALA 4 ▲ NUOVO ORCHIDEA ▼ ORFEO ▲ VIP Corso Garibaldi, 99 - Tel. 02.29.00.18.90 P.za Napoli 27 - Tel. 02.47.71.92.79 Via Terraggio,3-Tel.02.87.53.89 V.le Coni Zugna, 50-Tel. 02.89.40.30.39 Via Torino, 21 - Tel. 02.86.46.38.47 Or. 20.10-22.30 L. 13.000 Or. 19.30-22.30 L. 13.000 Or. 17.30 L. 7.000 - 20-22.30 L. 13.000 Or. 20-22.30 L. 13.000 Or. 18.10 L. 7.000 - 20.20-22.30 L. 13.000 Break down - La trappola di J. Mostov Lolita V.M. 14 di S. Kubrick Arancia meccanica V.M. 14di S. Kubrik Deep impact di M. Leder Sesso e potere di B. Levinson con K. Russell, K. Quinian con J. Mason, S. Winters, S. Lyon con M. Mc Dowell con R. Duvall, V. Redgrave, M. Freeman con R. De Niro, D. Hoffman, W. Harrelson La jeep fa le bizze, e il distinto signore chiede un passag- Riedizione di quello che resta il più crudo film del grande Gli americani sappiano che in caso di catastrofe solo un Che si fa per distogliere la curiosità da un Presidente non gio a un camionista. Non per sé, per la moglie. È qui che Kubrik. Orrore del quotidiano e antropologia della violenza milione di essi saranno salvarsi. E’ la logica della selezio- proprio casto? Si inventa una guerra (virtuale) all’Albania. comincia il suo incubo. (Thriller) ✪✪ ordinaria. Sempre acido e graffiante. (Comico) ✪✪✪✪ ne, e non c’è apocalisse che tenga. (Fantascienza) ✪✪ Inquietante ethos di fine millennio. (Drammatico) ✪✪✪ ...... ✪ Mediocre ✪✪ Sufficiente ✪✪✪ Buono ✪✪✪✪ Ottimo Giudizio di Enrico Livraghi ▲ Sale accessibili ai disabili ▼ Sale accessibili con aiuto ■ Sale con impianto per audiolesi D’ESSAI PROVINCIA TEATRI

...... ARIANTEO ARCORE GARBAGNATE ROZZANO TEATRO ALLA SCALA CRT - SALONE SPAZIO STUDIO ATTO PRIMO Rotonda della Besana, tel. 0254116612 NUOVO AUDITORIUM S. LUIGI FELLINI piazza della Scala, tel. 72003744 via U. Dini 7, tel. 861901 (Associazione culturale) Ore 21.45 L. 10.000 Riposo via Turroni 21, tel. 7490354-29522467 via S. Gregorio 25, tel. 0396012493 via Vismara 2, tel. 029956978 v.le Lombardia 53, tel. 0257501923 ...... Riposo o Sono aperte le iscrizioni al corso di recita- Febbre a 90 di D. Evans, con C. Firth, R. Riposo Chiusura estiva Chiusura estiva ...... CONSERVATORIO CRT TEATRO DELL’ARTE zioni e audizioni Gammel ...... Ore 24 L. 10.000 ARESE ITALIA SAN DONATO via Conservatorio 12, tel. 7621101 viale Alemagna 6, tel. 861901 Riposo TEATRIDITHALIA: ELFO I dilettanti di P. Breathnach via Varese 29, tel. 029956978 ...... Riposo ARESE TROSI via Ciro Menotti 11, tel. 716791 con...... B. Gleeson, P. McDonald Chiusura estiva via Caduti 75, tel. 029380390 ...... p.za gen. Dalla Chiesa, tel. 0255664225 NUOVO PICCOLO TEATRO FILODRAMMATICI Chiusura estiva ...... ARIOSTO ...... Chiusura estiva Tre uomini e una gamba largo Greppi, tel. 72333222 via Filodrammatici 1, tel. 8693659 MELZO ...... via Ariosto 16 tel. 0248003901 Ore 20.30 Dall’interno messa in scena e ...... Riposo TEATRIDITHALIA: PORTAROMANA BINASCO ARCADIA MULTIPLEX Multisala S. GIULIANO coreografia Carolyn Carlson, musiche di corso di Porta Romana 124, tel. 58315896 Ore 18.20-20.25-22.30 L. 8.000 FRANCO PARENTI di J. Madden SAN LUIGI via Martiri della libertà, tel. 0295416444 ARISTON Bob Dylan e Jean Schwarz. Con C. Car- Riposo La mia regina - Mrs Brown via Pier Lombardo 14, tel. 5457174 ...... con...... B. Connolly, J. Dench largo Loriga 1 Sala Acqua: Il tocco del male via Matteotti 42, tel. 029846496 lson, C. Malye, N. Hyvarinen, K. Benghrib, Chiusura estiva Titanic Chiusura estiva G. Joseph, F. Lambert. L. 35-25.000 ...... Vedi Castello Sforzesco TEATRO ARIBERTO AUDITORIUM DON BOSCO ...... Sala Aria: Alien la clonazione LIRICO via Daniele Crespi 9, tel. 89400455 via M. Gioia 48, tel. 0267071772 BOLLATE Sala Energia: L’angolo rosso SEREGNO PICCOLO TEATRO Riposo Chiusura estiva via Rovello 2, tel. 72333222 via Larga 14, tel. 809665 ...... AUDITORIUM DON BOSCO Sala Fuoco: Deep impact ROMA Ore 20.30 Corpo di ballo del Teatro alla Sca- via C. Battisti 12, tel. 023561920 Sala Terra: Tre uomini e una gamba via Umberto I, tel. 0362231385 Riposo TEATRINO DEI PUPI AUDITORIUM S. CARLO PANDORA ...... la e Orchestra Sinfonica G. Verdi in: Paqui- via San Cristoforo 1, tel. 4230249 Chiuso per rinnovo Chiusura estiva Dal 5 giugno al 15 luglio, dalle ore 15 alle Corso Matteotti 14, tel. 0276020496 ...... 19.30: Mostra “Sulle punte dei fili” il balletto ta di L. Minkus, coreografia di M. Petipa. Riposo Chiusura estiva CENTRALE ...... SPLENDOR p.za Risorgimento, tel. 0295711817 S. ROCCO nel repertorio della Compagnia Marionetti- Con I. Seabra e J. Kohborg. CENTRALE 1 p.za S. Martino 5, tel. 023502379 Sala A: Chiusura estiva via Cavour 83, tel. 0362230555 stica Carlo Colla e figli. Ingresso libero. Cheri di F. Poulenc, coreografia di R. Pe- TEATRO DELLA 14ma tit. Con C. Fracci, M. Murru. L. 44-22.000 via Torino 30 - tel. 02874826 ...... Full monty squattrinati organizzati Sala C: Chiusura estiva Chiusura estiva Chiuso al lunedì ...... via Oglio 18, tel. 55211300 ...... Riposo Ore 15.30 L. 7.000 - 17.10-19-20.40-22.40 L. BRESSO LITTA ...... 10.000 MONZA SESTO SAN GIOVANNI ARSENALE S. GIUSEPPE via C. Correnti 11, tel. 8321999-8375896 corso Magenta 24, tel. 86454545 TEATRO DELLE ERBE L’amante in città APOLLO Riposo via Isimbardi 30, tel. 0266502494 APOLLO Riposo ...... via Mercato 3, tel. 86464986 di G. Mattoia via Lecco 92, tel. 039362649 via Marelli 158, tel. 022481291 ...... Riposo ...... Chiusura estiva MANZONI ...... con H. Davis, P. Posey, S. Tucci Tre uomini e una gamba ...... Fuochi d’artificio ATELIER CARLO COLLA E FIGLI ...... via Manzoni 42, tel. 76000231 CENTRALE 2 BRUGHERIO CORALLO via Montegani 35/1, tel. 89531301 TEATRO DELLE MARIONETTE ASTRA ...... Riposo via degli Olivetani 3, tel. 4694440 via Torino 30 - tel. 02874826 ARENA ESTIVA via Ventiquattro Maggio, tel. 0222473939 ...... Riposo via Manzoni 23, tel. 039323190 Chiusura estiva NAZIONALE Fine stagione Ore 15.40 L. 7.000 - 18-20.20-22.30 L. 10.000 via Italia 76 Chiusura estiva ...... AUDITORIUM DI VILLA SIMONETTA ...... piazza Piemonte 12, tel. 48007700 Le ali dell’amore di I. Sostlej ...... Mr. Bean - L’ultima catastrofe DANTE TEATRO GNOMO via Stilicone 36, tel. 313334 Chiusura estiva. È aperta la campagna ab- ...... con H.B. Carter, L. Roache, A. Elliot CAPITOL via Falck 13, tel. 0222470878 Riposo via Lanzone 30/A, tel. 86462250 CERNUSCO ...... bonamenti 1998/99 CINETECA MUSEO DEL CINEMA via Pennati 10, tel. 039324272 Chiusura estiva ...... Riposo SUL NAVIGLIO L’angolo rosso ...... AUDITORIUM LATTUADA ...... Palazzo Dugnani - via Manin 2/a - tel...... ELENA NUOVO 026554977 AGORÀ corso di P.ta Vigentina 15/a, tel. 58314433 corso Matteotti 21, tel. 76000086 TEATRO GRECO CENTRALE via San Martino 1, tel. 022480707 Riposo piazza Greco 2, tel. 66988993 ...... Chiusura estiva Marcelline 37, tel. 029245343 ...... Fine stagione via S. Paolo 5, tel. 039322746 ...... Mad city - Assalto alla notizia ...... Riposo ...... Will Hunting - genio ribelle Chiusura estiva AUDITORIUM ...... DE AMICIS ...... MANZONI OLMETTO via De Amicis 34, tel. 0285452716 MIGNON PIAZZA ALL’ITALIANA TEATRO I MAESTOSO piazza Petazzi 16, tel. 022421603 via Olmetto 8/A, tel. 875185-86453554 Or. 18-22 - L. 7000 + tessera via G. Verdi 38/D, tel. 9238098 via Barona (ang. via Boffalora) Riposo via G. Ferrari 11 (ingr. via Conca del Navi- via S. Andrea, tel. 039380512 ...... The boxer ...... Rassegna: Amore e rabbia nel cinema in- ...... Arancia meccanica V.M. 14 Riposo glio) Will Hunting - Genio ribelle RONDINELLA ...... OUT OFF tel. 58319101 glese CESANO BOSCONE ...... La sarta di I. O’Brien viale Matteotti 425, tel. 0222478183 AUDITORIUM SAN FEDELE via G. Duprè 4, tel. 39262282 Riposo METROPOL MULTISALA via Hoepli 3/B, tel. 86352230 ...... con J. Plowright, B. Whitelaw CRISTALLO ...... Chiusura estiva ...... Riposo via Pogliani 7/a, tel. 024580242 via Cavallotti 124, tel. 039740128 Riposo TEATRO LIBERO Ore 20 Vorrei che tu fossi qui di D. Le- Sala 1: Arancia meccanica V.M. 14 VILLA VISCONTI D’ARAGONA ...... PALAZZINA LIBERTY land ...... Fuochi d’artificio (Associazione culturale) Sala 2: Mad city - Assalto alla notizia via Dante 6 BASILICA DI SANTA MARIA largo Marinai d’Italia, tel. 55195967 via Savona 10, tel. 8323126 vers...... originale - sott. in italiano Sala 3: L’uomo dell giorno dopo PRESSO S. SATIRO Riposo CESANO MADERNO ...... Donnie Brasco ...... Riposo MEXICO ARENA PARCO BORROMEO via Speronari 3 ...... PADERNO DUGNANO SETTIMO MILANESE SALA FONTANA via Savona 57, tel. 0248951802 Riposo ...... Riposo TEATRO OFFICINA ...... AUDITORIUM via Boltraffio 21, tel. 29000999 via S. Elembardo 2, tel. 2553200 Cinema in lingua originale METROPOLIS MULTISALA CARCANO Riposo Ore 19.15-22 L. 9.000 CINISELLO via Oslavia 8, tel. 029189181 via Grandi 4, tel. 023282992 ...... Riposo corso di Porta Romana 63, tel. 55181377 ...... Arancia meccanicadi S. Kubrick Sala Blu: Chiusura estiva Chiusura estiva SAN BABILA ARENA VILLA GHIRLANDA ...... Riposo TEATRO PICCOLA COMMENDA ...... con M. McDowell via Frova, 10 tel. 026173005 Sala Verde: Chiusura estiva ...... corso Venezia 2, tel. 76002985 ...... TREZZO D’ADDA via privata Reggio 5 (ang. Curtatone) ...... Marius e Jeannette CASTELLO SFORZESCO/FOSSATO Riposo NUOVO CORSICA PESCHIERA BORROMEO ARENA CASTELLO VISCONTEO ...... tel. 55015152/55015208 v.le Corsica 68 - tel. 027382147 MARCONI Per informazioni tel. 55184075 SCUOLA D’ARTE DRAMMATICA Riposo DE SICA via Valverde 33 Ore 21.30 Teatro Franco Parenti presenta: ...... Ore 20.10-22.30 L. 10.000 via Libertà, 108 tel. 0266015560 Amistad PAOLO GRASSI Odietamodi M. Anania Chiusura estiva via D. Sturzo 3, tel. 0255300086 ...... La cerca del Graal con F. Bonacci, C. Ca- TEATRO SEMPIONE ...... Chiusura estiva lafiore, M. Comerio, F. Cordella, P. Cosen- via Salasco 4, tel. 58302813 ...... con M. Gangale, G. Lisarelli ...... KING MULTISALA Riposo via Pacinotti 6, tel. 39210483 COLOGNO MONZESE via Brasca, tel. 029090254 za . Regia di Andrée Ruth Shammah. L...... Riposo SAN LORENZO ...... AUDITORIUM RHO Sala King: Chiusura estiva ...... 18-28.000 SIPARIO SPAZIO STUDIO c.so Porta Ticinese 6 - tel. 0266712077 TEATRO STUDIO via Volta tel. 0225308292 CAPITOL ...... Sala Vip: Chiusura estiva . CHIOSTRI DELL’UMANITARIA via S. Marco 34, tel. 653270 ...... Chiusura estiva Chiusura estiva via Martinelli 5, tel. 029302420 Riposo via Rivoli 6, tel. 72333222 ...... VIMERCATE via Daverio 7, tel. 8321999/8375896 ...... Riposo SEMPIONE Chiusura estiva Riposo ...... DESIO ...... SMERALDO via Pacinotti 6 - tel. 0239210483 CAPITOL MULTISALA TEATRO VERDI ARENE PARCO DI VILLA TITTONI ROXY Via Garibaldi 24, tel. 039668013 CIAK piazza 25 Aprile, tel. 29006767 Ore 20-22.15 L. 8.000 Chiusura estiva. È aperta la campagna ab- via Pastrengo 16, tel 6880038 Segreti e bugie di M. Leigh via Lampugnani, 62 via Garibaldi 92, tel. 029303571 Sala A: Chiusura estiva via Sangallo 33, tel. 76110093 Chiusura estiva bonamenti 1998/99 Riposo con...... B. Blethyn, T. Spall, Ph. Logan ...... Full Monty - Squattrinati organizzati ...... Sala B: Chiusura estiva Riposo ...... 03SPC30A0307 03ROM09A0307 FLOWPAGE ZALLCALL 12 23:58:19 07/02/98