Ping Shan Is a Well-Preserved Heritage Site in Yuen Long, And

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ping Shan Is a Well-Preserved Heritage Site in Yuen Long, And Event Code: M130308SW Ping Shan is a well-preserved heritage site in Yuen Long, and home to the Tang Clan -- one of the “Five Great Clans” who settled in the New Territories hundreds of years ago. The Chamber is organizing a visit to the Ping Shan Heritage Trail, which takes you through traditional villages, centuries-old ancestral halls and a walled village that date back to the 12th century. Programme Details Date: Friday, 8 March, 2013 10:00 a.m. Assemble at Tin Shui Wai MTR Station - West Rail Line 1. Tsui Sing Lau Pagoda. A three-storey, hexagonal, green-bricked building. The top floor of the pagoda is home to Fui Shing (‘Champion Star’), the deity responsible for the success or failure in exams. Auspicious Chinese sayings are inscribed on each floor. 2. Sheung Cheung Wai. This 200-year-old walled village consists of rows of symmetrical houses surrounded by a green brick wall. The gatehouse, shrines and some old houses are still standing and are a good example of traditional villages. 3. Tang Ancestral Hall. Constructed in 1273, the hall is a magnificent three-hall structure with two internal courtyards. The exquisite carvings, Shiwan dragon-fish and pottery unicorn decorations on the main ridges and roofs are exceptional. 4. Yu Kiu Ancestral Hall 5. Kun Ting Study Hall. An ancestral hall, with finely carved granite full of auspicious pattern and carvings on the inside walls. 6. Ching Shu Hin. Originally a guesthouse for scholars and prominent visitors with elegant decoration of woodcarving, murals, patterned grilles, carved brackets and plaster mouldings. 7. Ping Shan Tang Clan Gallery cum Village Trail Visitor Centre. This former Ping Shan Police Station was built in 1899. The Grade II Historic Building will give you a better understanding of the Tang Clan and the heritage sites along the trail. 12:30 p.m. Luncheon (Traditional Village Cuisine) 九大簋 1:30 p.m. Coach bus depart for Tsuen Wan / Admiralty MTR Station Language: English Fee: $250 per person (Members only. Maximum of two participants per company) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Booking Form ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Culture and Heritage Visit to Ping Shan.Friday, 8 March, 2013, 10:00 a.m. - 2:30 p.m. To: The Hong Kong General Chamber of Commerce, 22/F, United Centre, 95 Queensway Hong Kong Attn: Ms Sharon Wong (Tel: 2823 1273; Fax: 2821 9573; Email: [email protected]) Company Name Membership No. Contact Person Tel Fax Email Attendee Job Title Email Mobile 1. Mr/Ms 2. Mr/Ms Payment Method: Amount (HKD) By Cheque: No. ___________________ (Payable to “The Hong Kong General Chamber of Commerce”) For ease of identification, please mark “M130308SW” on the back of the cheque By Credit Card: Visa/Master Card/AE No. ____________________________________ Expiry Date: ______________________________ Name of Cardholder: _________________________________________________ Amount: _________________________________ Signature: __________________________________________________________Date: ___________________________________ ____________Coupon(s) enclosed @HK$100 (No. ______________) Please mark “M130308SW” on the coupon Notes 1. Bookings will only be confirmed with full payment, on a first-come-first-served basis. 2. Substitution is allowed with advanced notice while walk-ins will normally not be accepted. 3. If the Chamber cancels the event, payments will be fully refunded. 4. Otherwise, no refund for cancellation or no-show unless the cancellation request is made at least 7 days before the event, and in such cases the refund will be subjected to a 5% or HK$30 deduction, whichever is higher. 5. The decision to accept or decline any bookings shall be at the sole discretion of the Chamber. 6. Participants agree to indemnify the Chamber and the hosting party all liabilities for property damage, physical injury or death in relation to this event. Participants are advised to take their own insurance against all risks. If you do not want to receive further fax from us, please write your fax number here ____________________ and fax to 2527 9843. www.chamber.org.hk .
Recommended publications
  • Ping Shan K a Works in Progress a G W D
    n g d . P D O R D n OA i R T E TA R A D D G A U N O A A R Q O Y W G U S N R e Tai Kiu E New Village A 0 W N 1 N U Tai Wai B < H I L A I O s Sheung M T Y DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. K N YUEN LONG KAU HUI Tsuen G SHUI PIN WAI A Cheung I Nam Pin Wai N h O P p INTERCHANGE Chun Hing A N U A a U P STREE T T Ying Lung Wai l Works in progress L G H p ALL RIGHTS RESERVED. San Tsuen I l E O C N K N u E N G2 Wai O L R u D LON G N O l G YA E l T RO A g A a AD Legend W I n U H A a D h c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. PI O N I C T H g d G h M i n R i HA ROAD la a d l A T il u S G u N U B N n 0 A T I G1 2 M A N J p R P I H U YUEN LONG O E N NING ROAD C B Yuen Long Station a E F T L C R E O H G O E N A T D E D N G L A R A Y 2 Pak Fa Tsuen O Development Area T I 0 P W S P R S D Shui Pin Wai Estate S S A I T I A Hang Tau I G R K O p N FOOK TA K ST T E U N Works in progress O R E Sha Chaus Lei Tsuen G A T U L Pok Oi I I l E E S S G S Y L S T H D H N Sun Yuen Long Centre H ON SHUN S T p e Hang Mei T K E U A U U I T S A O T U A S Pok Oi I K Tsuen R H N N N n T SAU FU ST G Hospital C EE RE Hospital E U TR T N YUEN LONG G S Land Use Zoning T P I W FA N SHUI CHE K KIU N T E I A n U A R H K N Y Fiori U O S M Ping Shan K A Works in progress a G W D P N LONG LOK RO A AD U A h I Y K CASTLE PEAK ROAD - YUEN LONG Shui Pin LIGHT RAIL Road rk R C a R P Wai CASTLE P D EAK e D R by th OAD - YUEN LONG D ila K Ping V A POK OI IU g H WONG Hon O S T INTERCHANGE TREET ila Shui Pin R V A r N P Tsuen I Shui Pin Tsuen ONG D P N H IN K e G Yuen
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Long Love Integrated Family Service Centre
    Long Love Integrated Family Service 朗情綜合家庭服務中心 Centre Tung Wah Group of Hospitals 東華三院 Yuen Long District 元朗區 Enquiries: 2476 2766 查詢電話:2476 2766 Fax: 2476 2722 傳真:2476 2722 Email: [email protected] 電郵:[email protected] Geographical Service Boundary Note 服務地域範圍註 Eastern Boundary 東面分界線 - Starting from the junction of the - 由山背河東路北端與錦田河交匯 northern end of Shan Pui Ho East 處起 Road and Kam Tin River - Moving eastwards along Kam Tin - 沿錦田河向東至新潭路與錦田河 River until arriving at the junction 紅毛橋交匯處 of San Tam Road and Hung Mo Kiu of Kam Tin River - Moving southwards along San Tam - 沿新潭路向南至新潭路與青山公 Road until arriving at the junction of 路 – 元朗段交匯處 San Tam Road and Castle Peak Road – Yuen Long - Moving westwards along Castle - 沿青山公路 – 元朗段向西至青 Peak Road – Yuen Long until 山公路 – 元朗段與朗日路交匯 arriving at the junction of Castle 處 Peak Road – Yuen Long and Long Yat Road - Moving northwards along Long Yat - 沿朗日路向北至朗日路與港鐵西 Road until arriving at the junction of 鐵線元朗站南面交匯處 Long Yat Road and the southern side of MTR West Rail Line Yuen Long Station 1 - Moving westwards along the - 沿港鐵西鐵線元朗站南面向西至 southern side of MTR West Rail 朗日路與朗業街交匯處 Line Yuen Long Station until arriving at the junction of Long Yat Road and Long Yip Street - Moving northwards along Long Yat - 沿朗日路向北至朗日路與港鐵西 Road until arriving at the junction of 鐵線元朗站南面交匯處 Long Yat Road and the southern side of MTR West Rail Line Yuen Long Station - Moving westwards along the - 沿港鐵西鐵線元朗站南面向西至 southern side of MTR West Rail 朗日路與朗業街交匯處 Line Yuen Long Station until arriving at the junction of Long Yat Road
    [Show full text]
  • C N Figure 13.1 Yuen Long Shap Pat Heung Ping Shan Cultural Heritage
    t en e pm g ui a q td r E L o e s t Tin Shui Estate 5 nc ce S 0 Open Storage a vi dv r n A e e S p D n O Ope A age D Open Storage tor DO NOT SCALE DRAWING. CHECK ALL DIMENSIONS ON SITE. O S OA R R 0 Elegant Villa T 5 S Tin Shui Wai Park K A E ALL RIGHTS RESERVED. p A pp p P HO P I I p p N U p Legend N F P I c OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED. G p U T N Open Storage H p K A p A H H Hong Kong 1 p Wang Chau S 0 d I R School of Motoring n p O S Fuk Hing Tsuen a d i Tin Shui Wai A T t n p WANG CHAU a 0 D R 10 S u Bus Depot W o E Chung Hau r i E Ponds G T Wang Chau u N p Yu Man San Tsuen S h 2 s 0 Tung Tau Wai San Tsuen S t T t D T a I r N A S T n n 0 S i o O Open Storage I 2 d p R K T H T N p IN U S HU T K O I A C p ST P T 50 Potential Development Area 0 RE IN p ET N S Water Tank 5 R TI T O Z A D 0 Jetty D R Open Storage A 5 Jetty p O O Ting Fook Villas Sherwood A R D D D Court T Wang Chau A D N (PDA) A A I O Tin Oi Court O N Meon R p O p Yeung Hau R E Chung Sam Wai P R I p U S U Court Y Temple Wang Chau W H G p S N IN I U ING p T N Ha Mei H T Tung Tau Wai C L G Tung Tau Ka Fuk Yuen K San Tsuen p R p Tsuen N A OA P I A p D p p p S KA p Tin Tsz Estate I Tin Lai Court E h M Shan Pui Hong Mei a 20 Wang Chau l Tin Yiu Estate l Chung Hau Tsuen Tsuen A Sai Tau Wai u T H N Open Storage I p Works Boundary Outside PDA N p Wang Chau LAU Lo Uk Y Lam Uk Tsuen YIP I S NG TR Tsuen EET h a R Works in progress ll D u OA N Shan Pui D OA R Wang Chau G Yeung Uk Tsuen N Kingswood Villas p p I D San Wai P A p Open Storage Yuk Yat Garden O San Wai D R A p
    [Show full text]
  • Voter Turnout Rates for 2019 Rural Ordinary Election(Open in New
    141 Appendix VIII(B) (Page 1/17) Voter Turnout Rates for 2019 Rural Ordinary Election Polling Date: 6 January 2019 (Sunday) (1) Resident Representative Elections Cumulative Turnout (Actual Number of Electors) Rural Committee District Electorate Cumulative Turnout Rate (%) (Village Concerned) 13:00 15:00 17:00 19:00 13 24 27 27 Lamma Island (North) 51 (Tai Wan San Tsuen) 25.49% 47.06% 52.94% 52.94% Lamma Island (South) 20 42 58 66 (Mo Tat) 119 (Sok Kwu Wan) 16.81% 35.29% 48.74% 55.46% 97 191 233 327 Islands Mui Wo 636 (Chung Hau (South)) 15.25% 30.03% 36.64% 51.42% South Lantao (Ham Tin) 91 192 270 319 (Pui O Lo Uk Tsuen) 420 (Pui O Lo Wai) 21.67% 45.71% 64.29% 75.95% (Shui Hau) Sha Tau Kok District (Sha Tau Kok Market (East)) (Sha Tau Kok Market 195 417 535 655 North (West Lower)) 1 207 (Tam Shui Hang) 16.16% 34.55% 44.32% 54.27% (Wu Kau Tang) (Yim Tso Ha and Pok Tau Ha) 142 Appendix VIII(B) (Page 2/17) Cumulative Turnout (Actual Number of Rural Committee Electors) District Electorate (Village Concerned) Cumulative Turnout Rate (%) 13:00 15:00 17:00 19:00 Ta Kwu Ling District (Lei Uk) (Lo Wu) 126 264 344 416 North (Muk Wu) 645 (Con’t) (Nga Yiu) 19.53% 40.93% 53.33% 64.50% (Ping Yeung) (Tai Po Tin) (Tong Fong) Hang Hau (Pan Long Wan) 122 261 352 440 Sai Kung (Po Toi O) 809 (Sheung Sze Wan) 15.08% 32.26% 43.51% 54.39% (Tai Po Tsai) Sha Tin (Ha Keng Hau) (Ha Wo Che) 122 232 342 466 Sha Tin (Sha Tin Tau and Lee 838 Uk) 14.56% 27.68% 40.81% 55.61% (Tai Shui Hang) (Wo Liu Hang) Tai Po (Chai Kek) (Kau Lung Hang) (Lai Chi Shan) (Lung Mei) (Po
    [Show full text]
  • M / Sp / 14 / 168 Fairview Park Road West flk“
    BAUHINIA ROAD NORTH flK“ NULLAH A»f DRIVE CYPRESS LYCHEE ROAD NORTH A§j fl LYCHEE ROAD SOUTH FAIRVIEW PARK ROAD NORTH 40 構 20 Yau Mei 20 LYCHEE RD E San Tsuen “¸ƒ ¨» SAN TIN HIGHWAY `²WÆ s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ M / SP / 14 / 168 FAIRVIEW PARK ROAD WEST flK“ C«s⁄‰⁄‚ SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 YAU POK ROAD GOLDEN BAMBOO ROAD NORTH KAM POK ROAD FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES GINKGO RD A§j NULLAH ‰« ‰« A§ ı‹ Mong Tseng Tsuen Mong Tseng Wai Ï¥ ROSE WOOD RD BAUHINIA ROAD WEST Fairview Park 20 LUT CHAU s·Ð¥ ¨» õ® ˦é Tai Yuen Chuk Yuen Tsuen FAIRVIEW PARK RD EAST LOTUS ROAD DEEP BAY ROAD ˦ñ Q“ fl'” Hang Fook A§j Gardens CASTLE PEAK ROAD - TAM MI W¤Ë s•—¥§⁄ł§¤‚˛†p›ˇ Sheung Chuk Yuen 40 M / SP / 14 / 168 SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 168 FOR SAN TIN VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES A§Æ“ s• fiA San Wai Tsuen Villa Camellia FAIRVIEW PARK BOULEVARD 81 20 y¬B fiA łfi 20 Royal Camellia s±A Greenery 75 ⁄ ⁄b Garden 39 º­ 38 Man Yuen Meister j¤Í Chuen WETLAND PARK ROAD House Tai Sang Wai TIN YING ROAD Tin Heng Estate KAM POK ROAD NULLAH 20 40 ñ§P fi »›·ª Long Ha T«» Hong Kong Wetland Park · AP Jetties Grandeur Terrace ⁄v 37 ˆƒ⁄B 30 n«Í¥ Sewage Treatment YAU POK ROAD Works ⁄A y¬B 29 1 Tin Chak 31 Lau Fau Shan Estate 62 ªaƒ‰ 35 ⁄h y¬B KAM POK ROAD ®®I´ SHAN PUI RIVER Merry Garden LAU FAU SHAN Tin Yat Estate ⁄ z¼º Vianni Cove s·y TIN SAU ROAD 32 San Hing 36 »§Q Pé LAU FAU SHAN ROAD ⁄~ Pok Wai Tsuen TIN YIP ROAD `²WÆ »§ |§f ⁄q 33 C«s⁄‰⁄‚ Hang Hau Tsuen · d§Î Ng Uk Tsuen AP Ngau Hom ⁄I SAN TIN HIGHWAY 7 F¨¿ Tin Fu Court NULLAH TIN KWAI ROAD Sha Kong Wai 34 FUK SH 25 26 UN TIN SHUI ROAD S Tin Ching Estate T ûºé¶ R E Vienna Villa E ⁄‚ T ⁄ƒ ⁄fi Tin Yuet Estate ”¶ 27 3 Tin Yan Estate 28 j¤« WANG LEE STREET ⁄“ Tai Tseng Wai WANG LOK STREET NAM SANG WAI ROAD ñ§P F¨¿¦ ±²Î ”Y Sha Kong Shing Uk Tsuen n«Í y¬B¯ Wai Tsai ⁄ »›·˝¥O TIN WAH ROAD NULLAH San Miguel Brewery NAM SANG WAI a” ‹ Hong Kong Ltd.
    [Show full text]
  • Palaeozoic Rocks of the San Tin Group Classification and Distribution
    PalaeozoicRocks of the San Tin Group Classification and Distribution The sedimenmryrocks of this Palaeozoicbasin (the San Tin Group) occupy a northeasterly,curving, faulted, irregular belt at least 25 km long and up to a maximum of 4 km in width. This fault-bounded basinextends northwards into Shenzhenand Guangdong,and south throughTuen Mun. Bennett (1984c) outlined the basic structureof the areaas a narrow grabenbetween the CastlePeak and the Sung Kong granites,and noted the presenceof metasedimenmryrocks of the Repulse Bay Formation and the Lok Ma ChauFormation. The San Tin Group is divided into two formations; a lower, largely calcareousYuen Long Formation, and an upper, mostly arenaceous/argillaceousLok Ma ChauFormation (Langford et ai, 1989)(Figure5). Yuen Long Formation The Yuen Long Fonnation was named by Lee (1985) to distinguish the concealed marbles and limestonesof the Yuen Long area from the better known clastic rocks belonging to the establishedand exposed Lok Ma Chau Fonnation (Bennett, 1984b). The distinctive carbonate lithologies were originally recognised by Ha et al (1981), who suggested that they probably belonged to the CarboniferousPeriod. General supportfor a Carboniferousage was provided by the strike of the rocks which could be traced northeastwardsinto Shenzhen,where unpublished1:50 000 geologicalmapping of the Shenzhen,Special Economic Zone apparently showed similar lithologies classified as Lower Carboniferous(Visean) (Lai & Mui, 1985). The Yuen Long Fonnation is overlain by the Lok Ma Chau Fonnation. The boundary betweenthe two fonnations is in places gradationalbut in others sharp and probably unconfonnable.The presenceof beds of marble intercalatedwith the lowest metasiltstonesin someboreholes is interpretedby Langford et al (1989) to be a gradual passagefrom a dominantly calcareoussequence to one of largely clastic material.
    [Show full text]
  • Town Planning Board Paper No. 10378
    Paper No. 10378 For consideration by the Town Planning Board on 30.1.2018 CONSIDERATION OF REPRESENTATIONS AND COMMENTS IN RESPECT OF THE DRAFT HUNG SHUI KIU AND HA TSUEN OUTLINE ZONING PLAN NO. S/HSK/1 Subject of Representers Commenters Representations (Total no. of Representations: 117) (Total no. of Comments: 338) Generally support the Individuals: R1 and R3 Individuals: Hung Shui Kiu and Ha C1-C4, C5(Part), C7, Tsuen Outline Zoning C8(Part) and C33(Part) - Plan (OZP) to guide the C241(Part) implementation of HSK NDA and offer comments on the OZP Generally support the R2: Hong Kong Logistics Association designation of logistics land use on the OZP and offer comments on the OZP Refuse collection point Support: Individuals: (RCP) site between Hung R4: Mr. Cheung Muk Lam (Yuen Long C6(Part), C8(Part), Yuen Road and Hung District Council (YLDC) member) C21(Part), C32, Ping Road R9: Yuen Long Ping Shan District C33(Part) - C241(Part) Residents Association and C242 - C329 Oppose: Individuals: R95-R101 Oppose and/or offer R5: Hon Gary Chan Hak-kan Individuals: comments on the OZP (Legislative Councillor) C5(Part), C6(Part), R6: Hong Kong Seek Road C12(Part), C18(Part) R7: The Real Estate Developers and C28(Part) Association of Hong Kong (REDA) R14: MTR Corporation Limited (MTRC) Individuals: R108 and R109 R13: Village Representative (VR) of Shun C9(Part): 土地正義聯盟 Fung Wai C29: Mr. To Sheck Yuen R32: Tuen Mun Rural Committee (TMDC member) (TMRC) Individuals: R33: Mr. To Sheck Yuen (Tuen Mun C5(Part), C6(Part), District Council (TMDC) member) C12(Part), C16(Part) - R34: Ha Tsuen Rural Committee (HTRC) C19(Part), C27, R106: Hung Uk Tsuen Merchants C28(Part) and C30 Associations Individuals: R35-R831 1 49 representations (R35-R83) together with 365 signatures submitted by brownfield operators are in the form of standard representations.
    [Show full text]
  • Hansard (English)
    LEGISLATIVE COUNCIL ─ 20 October 2010 241 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 20 October 2010 The Council met at Eleven o'clock MEMBERS PRESENT: THE PRESIDENT THE HONOURABLE JASPER TSANG YOK-SING, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE ALBERT HO CHUN-YAN IR DR THE HONOURABLE RAYMOND HO CHUNG-TAI, S.B.S., S.B.ST.J., J.P. THE HONOURABLE LEE CHEUK-YAN DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE FRED LI WAH-MING, S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE MARGARET NG THE HONOURABLE JAMES TO KUN-SUN THE HONOURABLE CHEUNG MAN-KWONG THE HONOURABLE CHAN KAM-LAM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE MRS SOPHIE LEUNG LAU YAU-FUN, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE LEUNG YIU-CHUNG DR THE HONOURABLE PHILIP WONG YU-HONG, G.B.S. THE HONOURABLE WONG YUNG-KAN, S.B.S., J.P. 242 LEGISLATIVE COUNCIL ─ 20 October 2010 THE HONOURABLE LAU KONG-WAH, J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, G.B.M., G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MIRIAM LAU KIN-YEE, G.B.S., J.P. THE HONOURABLE EMILY LAU WAI-HING, J.P. THE HONOURABLE ANDREW CHENG KAR-FOO THE HONOURABLE ABRAHAM SHEK LAI-HIM, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE LI FUNG-YING, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE FREDERICK FUNG KIN-KEE, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE AUDREY EU YUET-MEE, S.C., J.P. THE HONOURABLE VINCENT FANG KANG, S.B.S., J.P. THE HONOURABLE WONG KWOK-HING, M.H.
    [Show full text]
  • GTTP Case Study Writing Competition International Conference 2016 Nice, France, European Union
    GTTP Research Award Competition 2016 Traditional Heritage in a Modern Metropolis ~ A research on how different stakeholders develop Ping Shan Heritage Trail to be a sustainable traditional Chinese heritage attraction in a modern Asia’s World Metropolis- Hong Kong. Prepared by : Miss Yuki LAU and Miss Amy YIK Instructed by : Mr. King YIP Department of Tourism & Hospitality Studies Pok Oi Hospital Tang Pui King Memorial College Hong Kong Special Administrative Region July 2016 ACKNOWLEDGEMENTS OUR HEARTIEST THANKS TO DR. NANCY NEEDHAM, THE EXECUTIVE DIRECTOR OF GTTP, AND ALL GTTP GLOBAL PARTNERS! We would like to express our sincere thanks to GTTP, the Head of GTTP and its partners. Without their continuous, generous and professional support, our research would not come into being and we would not have the chance to broaden our horizons in such a large-scale international academic event. We would also like to thank, particularly, Ms Chammy Lau - Director of GTTP Hong Kong - for her marvelous leadership and for her valuable advice. Because of her instructions, our research becomes successful with flying colors. Last but not least, we would like to extend our thanks to all parties who gave us thoughtful insights, valuable information, advice and assistance throughout the preparation and completion of our case stud. Our special thanks to: Mr Andre Loo, Director of Greenwood Press Mr Chan King Tat, Principal of Pok Oi Hospital Tang Pui King Memorial College (who gave us greatest support) HONG KONG CASE STUDY 2016 Heritage Tourism in Hong
    [Show full text]
  • Ping Shan Tang Clan Gallery Cum Heritage Trail Visitors Centre 屏山
    屏 山 鄧 族 Ping Shan 文物Tang Clan Gallery 暨文物徑訪客中心 cum Heritage Trail Visitors Centre 館 前言 Introduction 屏山鄧族 Tang Clan in Ping Shan 元朗屏山是香港歷史最悠久的地區之一;鄧族則為新界其中一 鄧族歷史源遠流長,其後代子孫繁多,部分徙居長江下游的江 個主要的宗族,早在十二世紀時已定居屏山。1993年,古物古 西省。至八十六世祖鄧漢黻於北宋(960至1127年)初由江西 蹟辦事處在屏山鄧族的大力支持下設立屏山文物徑,把區內的 省遷居廣東省,為鄧族粵派一世祖。據屏山鄧族父老所述,至 歷史建築物連繫起來,讓遊人參觀。2007年,古物古蹟辦事處 北宋中期,鄧漢黻曾孫鄧符協擴建岑田(即今錦田)祖居。至 及屏山鄧族再次攜手合作,籌辦屏山鄧族文物館暨文物徑訪客 十二世紀,第七世祖鄧元禎與其獨子鄧從光(字萬里)由錦田 中心(文物館)。 遷居屏山,鄧元禎被尊為屏山派一世祖。 Ping Shan in the Yuen Long district is one of Hong Kong’s most historically 鄧族定居屏山後,建立了「三圍六村」,即上璋圍、橋頭圍、 signicant areas. The Tang Clan, one of the major clans in the New Territories, 灰沙圍,以及坑頭村、坑尾村、塘坊村、新村、新起村及洪屋 settled in Ping Shan as early as the 12th century. Established in 1993 by the 村,並先後興建多所傳統中式建築如祠堂、廟宇、書室及古塔 Antiquities and Monuments Oce (AMO), with the full support of the Ping 等,作為供奉祖先、團聚族群及教育後人之用。 Shan Tang Clan, the Ping Shan Heritage Trail links various historic buildings located along a convenient walking route. In 2007, the AMO and the Ping The Tang Clan has a long and illustrious history. Some of the descendents of Shan Tang Clan collaborated again for the opening of the Ping Shan Tang the Tang Clan migrated to the lower reaches of the Yangtze River in Jiangxi Clan Gallery cum Heritage Trail Visitors Centre (the Centre). Province. Tang Hon-fat, the 86th generation ancestor, moved from Jiangxi Province to Guangdong Province in the early period of the Northern Song dynasty (960-1127). He was regarded as the rst generation Tang Clan ancestor of the lineage in Guangdong. According to members of the Ping Shan Tang Clan, during the middle period of the Northern Song dynasty, Tang Fu-hip, the great grandson of Tang Hon-fat, expanded his ancestors’ home in Shum Tin (present-day Kam Tin).
    [Show full text]
  • Getting There Useful Tips
    40 INDULGE A visit to Hong Kong should not be just lead you to the Tsui Sing Lau Pagoda, PROFILE about shopping and feasting. Even which is the first stop on the Ping Shan its popular tourist attractions like the Heritage Trail. There, you can pick up a Victoria Peak, Temple Street Market free booklet and map detailing all the and Disneyland can get a bit boring sights on the trail. after the initial thrill. For decades, Hong Kong used to be the world’s window into the enigma that was USEFUL TIPS communist China. Today, some of the Give yourself a minimum of two hours to slowly explore the trail (about 1.6 km) TEXT AND old Cantonese and Hakka traditions still and bring along lots of water as there PHOTOS BY live on in the hamlets of Hong Kong’s New Territories. are few refreshment stops along the way. Some of the sights include private Dr Chang Tou Liang Armed with a pocket camera, I made a residences, so be mindful not to intrude short trip to the wonderfully preserved or disturb the peace. The trail ends on a Ping Shan Heritage Trail and spent hilltop where the Tang Clan Gallery and Dr Chang Tou Liang Heritage Trail Visitor Centre are located, is a family physician. several hours admiring the village architecture and heritage. Far removed and offers visitors a panoramic view From 2004 to of the Yuen Long area. To get back to 2008, he was the from the skyscrapers, expressways, shopping centres and political protests, civilisation, simply take the Light Rail artistic director Transit from Ping Ha Road to Yuen of the Singapore time stood still as I imagined what it would be like standing in a southern Long MTR station for a return trip on International the West Rail Line.
    [Show full text]