LONG TIN ROAD

銀湖 P 遠景 I 花園 N 盛匯 P 花園 G 盛賢 盛彩

東華 I 10 盛志 N 錫降圍路 盛昭 郭一葦 G H 雅麗 HA TSUEN 天 水 圍 屏山天水圍 廈村市 A S PAK RO RD 盛頤 H 花園 AD 污水處理廠 污水 盛勤 獅子會 游泳池 M 天水圍 Wai Shui Tin A A 屏山南北路 水邊圍交匯處 Ha Tsuen Shi R 抽水站 何德心 伊利沙伯 N 上章圍 N Sewage Treatment O 舊生會 N ! ! SHUI PIN WAI A Lions Clubs 屏 A Plant 聚星路 H H 鄧氏 D 分校 Sheung Cheung 關帝廟 山 E S INTERCHANGE 宗祠 B R 廈 村 路 文 I Wai G A T N HA TSUEN ROAD 鄧兆棠 物 A I 富怡 田廈 G Yeung Hau P 20 徑 E 花園 TR Temple 1 花園 泵房 AIL 楊侯古廟 白花村 田 廈 路 屏 廈 路 屏 廈 路 ! 古井  KIU CHEONG ROAD 光厚 坑頭村 Pak Fa Tsuen Old Well ! 小築 庸 園 路 林苑 新屋村 旭豪 橋昌路 Hang Tau Tsuen仁敦岡 屏山鄧族 雅苑 屏欣苑 文物館 San Uk 楊晉培 書室 24 Tsuen 樂京 沙洲里 Yeung Chun Pui 屏愛閣 Gallery Q ! 花園 ! 屏彥閣 ! ! 廈 村 路 青松 屏泰閣 坑尾村 屏山鄧氏宗祠 Sha Chau Lei H Ching Chung Tang Ancestral Hall 香港超域 D 橋 發 街 A 教育片場 O 綠悅 KIU FAT STREET 愈喬二公祠 R 3 A 港 深 西 部 公 路 貨倉 N Yu Kiu Ancestral Hall E 2 5 Fiori SHA CHAU LEI RD U 皇冠汽車 坑尾村 Y 皇冠汽車 ! SHEK PO ROAD 1 6 SHEK PO EAST ROAD 維修中心 孝思 前達德 G 康屏花園 街 KIU WONG STREET 學校 N TIN HA ROAD 清暑 堂 洪 天 路 31 旺 美 洪聖宮 U 橋 軒 Y 大昌行 橋 高 Hong Ping Villa 盛 13 Hung Shing 家安 汽車中心 PIN 街 聯邦 G 花園 HA ROAD 屏 廈 路 ! 西 鐵 綫 環宇 設計 強華 4S City 德英花園 屏山 行 述卿 企業 芙蓉園 殷榮閣 沙 洲 里 路 石 埗 路 KIU SHING ST 塘坊村 Tak Ying 書室 屏興里 舊李屋 村 Garden G LANE 1 橋頭圍 HIN 朗逸豪園 和成花園 G Kau Lee Uk IN 屏山 美珍醬油菓子廠 Welsen P 彩虹 Villa Sunshine ! ! 28 樂居 L Tsuen 屏 山 世紀中心 軒 N 6 Garden 屏山 樂福 A Century 小築 H Centre 花園 S

屏山樓 元朗 Yu e n L o n g 40 PING SHAN G 屏山新村 PIN 女童軍 元朗康樂中心 石 埗 東 路 ! Ping! Shan 洪屋村 屏楊里 D 屏山里

R KIU HUNG ROAD San Tsuen

N HUNG TIN ROAD 唐人新村遊樂場 6 斌勝 1 晉苑 屏 葵 路 E 花苑 娉廷 PING YEUNG LANE U 惠群 孖峰嶺路 91 11 S 天地 富茵 PING CHUK屏竹里 LImperial T M 33 青 山 公 路 ─華安膠輪 屏 山 段 N 5 石埗村! 雅苑 Villas 靈 渡 寺 PING KWAI RD 二期 A 翠 疊 軒 A S 28 PING PAK LANE PING FUK L F 18 Ling To 6 Evergreen U 29 Shek Po Tsuen 帝庭居 實運汽車大廈 N 翠 峰 屏柏里 1 N Monastery 橋 洪 路 一期 匯展實業 A Place 新生村 新起村街 Y PING HONG L G Green Lodge 志成 1 屏福里中心 屏康居 樂家 屏健里 San Sang Tsuen 塘坊村 G 紫 珊 園 L 盛力工業 中運 居 I N 2 8 1 基達 N 100 洪屋 汽車大廈 ! 富祐居 ! O 100 一期 惠 Coral Garden G SAN HI TSUEN ST T 神召會 3 華 麗 苑 Energy 屏康里 花園 Industrial 園 T 澤苑 R Flowery Garden S D 3 LONG TIN ROAD I Sagawa 基達 129 U Logistic 1 寶 珊 園 屏唐西街 屏唐北街 F 二期 富安 N Centre T Curio Court PING TONG ST N A 新生新村 S 花苑 P 捷安 2 屏唐 S A ! I 洪志 路 HUNG CHI ROAD PINGN TONG ST新起村 WEST 南洋兄弟 E 富林 唐人新村路 San Sang G 街 T 花園 San Hei 煙草 S San Tsuen 洪悅樓 Tsuen 東 7 8 G 6 TO 唐 洪昌樓 NG N ST 新灰街 2 瑋珊 園 灰沙圍 S O 1 9 OU 屏 洪溢樓 TH T 南洋兄弟 屏唐南街 Jasper Court 唐 人 新 村 山下路 中國宣道 Fui Sha Wai G N ! 煙草 交 匯 處 42 神學院 I 天后廟 CASTLE PEAK ROAD - PING SHAN P 合興 14 洪盛樓 洪塱樓 灰沙圍里 洪 天 路 FUI SHA WAI L 設施大樓 富貴花園 Hop Hing 洪 元 路 洪福邨 20 源香園 渠 Fu Kwai Garden 福方數碼 TONG YAN SAN TSUEN Hung Fuk Estate 唐 泰 路 15 洪歡樓 洪樂樓 Forefront Cyber INTERCHANGE 新李屋村 頤景居 Centre 沙井村 9 MAIN ST 洪喜 樓 KONG SHAM WESTERN HIGHWAY 焚化爐 San Lee Uk Bellevue TONG TAI ROAD 5 Sha Tseng Tsuen Court 9 Tsuen 洪 洪欣樓 D 沙 井路 瑞豐 H R 雅 UT OAD ! O N R NULLAH 華庭 路 S TSUE 8 AI AN 元朗文娛 錫 W 15 N S 康樂中心 松盛 Sheffield A YA 7 9 安 Villas SH NG 堂 花園 I TO 6 冠香園 FU 利福醬油 HUNG洪平路 PING RD HUNG SHUI KIU TIN SAM ROAD港鐵巴士廠 光明 金 碧 花 園 朗漢路 駿巒 堂 SHAN HA ROAD HUNG YUEN RD The Eldorado ! Le Regent 唐人新村 3 竹林明堂 田心 灰沙圍南路 Y 洪 水 橋 田 心 路 1 A Tong Yan 1 1 2 FUI SHA WAI SOUTH RD W 香港 大鵬 Tin Sam H 水耕 San Tsuen HUNG TAI RD 3 花園 洪安里 5 1 G 種植 洪 水 橋 大 街 I 蔚林 ! 黃三興 啟欣軒 泉薈 5 H 天 水 圍 西 雅珊園 30 LONG HON RD 田心 洪 水 橋 The Woodside G 交 匯 處 Kisland Villa Aster 尚城 花園 1 可道 9 3 6 N 1 楊侯古廟 Hung Shui Kiu Court 錦珊 21 Uptown WEST 祥 田 洪 洪儒 Ho Dao O 旭豐 園 路 路 園 崇德 35 廈 基 HUNG YU RD 田 堤 7 L INTERCHANGE 33 柏逸 錦麗 臺 2 洪 HUNG洪 TAK 德 路RD 尚城 42 8 路 路 金閣豪園 心 麗珊 洪水 Shung 會所 7 月桂 馬 寶 花 園 ! 橋 3 N 39 Park 9 3 居 園 Tak 富麗 園 Casa de Oro 洪柏路 1 E 29 柏巒 Hillcrest Marbella 11 花園 逸翠軒 福香 8 7 5 6 溱林 大道村 U Garden 福年 6 翠珊園 Y 村西路 1 盈 福 街 朗峰 會所 5 Park Villa 新 Greenville 10 8 人 1 3 3 49 唐 唐 人 新 村 路 2 CASTLE PEAKTreasure ROAD 園 - HUNG SHUI KIU Tai Tao Tsuen 21 1 Residence 柏雨 花園 麗虹花園 溱林 會所 2 金莎花園 11 HUNG PAK RD 百福 Court 采茵軒 TIN HA ROADHA TIN 洪亮路 9 12 HUNG SHUN ROAD ! SHA TSENG ROAD 7 瓊園路 The Woodsville 15 翠柏路 德 幸福 55 1 3 Windsor 興 德祥樓 10 15

HUNGRD LEONGH CHUI PAK RD Recours 樂天 樓 5 6 Villa U 丹 桂 村 路 La Serre 柏 1 園 N Parkview Garden甘 洪 順銘威苑 路 隆園 9

G 40 6 8 張氏宗祠 李方園 23 17 雨 興友園 12 The Parkhill

K 7 21 19 路 百花路 Ming Wai Court 金蘭觀 Cheung 瑞恩園 E I 7 Ancestral Hall

R 觀音堂 ! D 山 下 村 （山廈村） West Rail Line 眾合 9 43 耶穌基督 堂 Shan Ha Tsuen 8 T 聖徒教會 A 大 道 村 路 青 山 公 路 ─ 洪 水 橋 段 WO PING SAN TSUEN L I T 6 錦威 O YICK YUEN ROAD 和平新 村 園 T S TIN TEI YAN RD 丹桂軒 U 田廈路 寶覺 E 天 地人 路 N 遊樂場 Wo Ping The Verdancy RO San Tsuen AD 100 水泥廠 ! 1 紫翠 和平新村里 品珍醬園 亦 園 路 1 Cement Works 鍾屋村 花園 27 21 25 22 1 偉景園 P B12 H Great Garden 珀爵 銀禧 菁雅居 33 卓雅 3 益豐園 花園 花園 丹桂村里Manor Parc 84 西 鐵 綫 30 Meadowlands 17 尚築 A12 B1 67A 20 B1 A7 32 15 83A 雅樂 A6 花園 8 K 元 朗 公 路 W 鍾屋村 B7 B 20 靈 O 丹桂苑 糧 N ! B11 丹桂 G Chung Uk Tsuen 8 富豪‧悅庭 167 堂 C A 9 7 花園 79D Casa Regalia T 奕園 IN 6 亦園村 閣 昌秀 玉 桂 園 5 1 S 33 10 T 4 89 RE 漢芳園 Osmanthus 3 D Yick Yuen Tsuen E 11 R T Gardens 10 2 丹桂村 ! N 昌盛居 E 水庫路 北配水庫 廣田街 1 十八鄉 Sh a p Pa t He u n g U 食水 S 玫瑰堂 抽水站 Tan Kwai Tsuen T SHUI FU RD North Ser Res I A

W 丹桂村 K N A Tan Kwai Tsuen T 傳道會 TSING YICK RD 佳音堂 港 深 西 部 公 路

兆輝軒 ! 丹桂村配水庫 豐達 傲林軒 麥園圍路 苑 順 達 街 Tan Kwai Tsuen 豪庭 永興 Ser Res Oaklands 居 海水配水庫 Court 閣 栢傑苑 富澤 宜輝 Salt Water Ser Res M MAK YUEN WAI RD 豪庭 苑 A 順風圍 順達 泉盛 V 新輝苑 怡記園 花園 青 亦 路 錦昌 花園 潤澤 9 U 晉朗臺 花園 100 F 花園 雍景園 恒昌 順安 榮豐 富榮 泥圍 花園 茵雅苑 花園 花園 花園 Yonking ! 皇朝居 松喬 A T Garden 16 SI SHUN TAT STREET 松茂 NG 聚富 C 滙悅豪庭 安怡 C 花園 富栢 泥圍 花園 樂陶 HU A 豪園 花園 EN WA 英滿苑 Mountain 居 I 翠屏 帝 壽麗 樂怡居 L View 新界西北 陶 R E Y 山莊 園 富 O CASTLE PEAK ROAD - 錦豐花園 廢物轉運站 ! A ! A 居 鴻運花園 澤 青磚圍 D F 旭順苑 G W Fortune 軒 Tsing Chuen 五 柳 路 一期 Kam Fung H 俊麗 Garden Villa Wai 徑 富盛苑 晉賢 IG 山莊 青 磚 圍 路 籬 樂陶居 金葉 東 雋林 H 200 居 L 花園 A H 富澤花園 漢娟苑 G 金子山莊 N 屯子圍 Fortress Garden O 邦昌 L B TAT FUK ROAD P 餘慶 明利 D N 樓 OA 花園 R 菜園村 E 藍地 U AU ! L Tsoi Yuen Tsuen ! Y NG 隆豐 Lam Tei 瑞豐 Light Rail 文 質 路 花園 三聖宮 劉金龍 （ 地 面 ） 297 段 1 達福路 美林閣 地 2 愉翠園 藍 妙法寺 ! Miu Fat Buddhist 同福路 Hanison Garden ─ 3 元 朗 食 水 詠 柏 苑 Monastery 福 亨 村 路 配 水 庫 新景園 慶庭雅苑 5 3 Lingrade 路 帝豪峯 Wilhelmina Garden Garden 公 6 豫豐花園 輕 鐵 13 Fresh Water Ser Res The Emperor Villa 路 富 山 藍 地 大 街 The Sherwood 康 12 慶 匯浚 青 名門 居 11 新 7 黃 崗 圍 路 TUNG FUK ROAD 新達里 怡廬 8 10 浪晴軒 L 路 柳 五 藍地 A 新慶村 M 藍地 UEN T 9 TS P 屯門新 村 EI 福音堂 G AT ! ! N H San Hing Tsuen MAIN HA 福亨村徑 SAN TAT L STREET FUK 貨倉 森築 苑 5 3 Godown San Tsuen 2 1 福亨村 SA 植園 N 康怡居 6 綠怡 居 前藍地 HIN Chik Yuen 福亨村路 HONG PO ROAD G Fuk Hang 福音學校

藍地 Lam Tei Tei Lam 藍地 R O AD 盈溢居 Garden 10 100 245 Botania Villa 翠薈 Tsuen TAT FUK ROAD 慶樂園 ! Opulent Villa 樂怡苑 康怡居 FU 陶 7 8 9 K 港暉園 第二期 200 苑 福 亨 村 里 H AN D 晉薈庭 康怡居 G ROA D 第三期 FUK HANG TSUEN L TSUE N R Hanlin 潘園 榮禧花園 100 康庭居 300 U 富華 桃園圍 桂苑 A 16 L 花園 To Yuen Wai 典栢 G 豪庭 N 藍地交匯處 翠福路 勵桃苑 TO LAI ROAD 俊田 LAM TEI 桃勵路 元 朗 公 路 公庵廟 ! 會 INTERCHANGE C H 仙 9 U 橋 17 I 東華邱子田 單車匯合 F 老虎坑 U

逸田 Yau Tze Tin 中心 K R 青 麟 路 Lo Fu Hang 路 D

福 虎坑路 ! R 渠 NG OAD 富 兆 康 路 富 HA NULLAH 盛 培 U 兆寧 SIU HONG RD 街 澤 F 兆泰 N 虎地下村 A 兆基 18逸品 軒 引 水 道 N 君泰樓 100 污水 18 Rosewood G 愛泰 Fu Tei Ha Tsuen 兆麗 泵房 ! N 樓 I 富泰 邨 頌泰 兆樂 L 樓 逸泰 藍地石礦場 兆平 樓 - 富 Fu Tai Estate 兆豪 泰 秀泰 迎泰 Lam Tei Quarry 寧泰 兆暉 D 樓 屯 門 河 道 樓 美泰 賢泰 兆順 A 樓 健泰 樓 200 兆昌 17 樓 信義會 O 仁泰 樓

R 屯 貴 路 兆恒 青少年 E 樓

中心 抽水 倚嶺南庭 D K 郭少明 R TSING LUN ROAD 站

A 洪水坑灌溉水塘 伉儷樓 South Hillcrest I B2 E A C3 P W 5 HUNG SHUI HANG 兆華 C2 F 童軍 K E N IRRIGATION RESERVOIR 兆康 苑 C1 D SIU HONG 屯門 嶺大學生 E 3 L U 兆康 東 活動 D T 聚康山莊 兆榮 中心 R T Siu Hong B1 FU S A BeneVille

Court TU EN C

TUEN MUN ROAD