Ibba NG.Phd. Thesis. Final Copy. SEP2015

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ibba NG.Phd. Thesis. Final Copy. SEP2015 Nicola Giacomo Ibba Queer Posthumous Writing: a Comparative Study of E.M.Forster’s Maurice and Umberto Saba’s Ernesto PhD in Comparative Literature University College London 2015 I, Nicola Giacomo Ibba confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. 2 Abstract My thesis is a comparative study of Edward Morgan Forster’s Maurice (written in 1913-14 and published in 1971) and Umberto Saba’s Ernesto (written in 1953, left unfinished and published in 1975). This work aims to propose a reading of queerness in relation to their posthumous publication. Most specifically, I call queer posthumous writing a sub-genre that reflects a specific authorial choice to keep separate the queer text from the rest of the oeuvre. I look at the hybrid space occupied by Saba and Forster – between mainstream literary acclamation and exclusion through queerness – to understand how the two authors negotiate their position. The solution both find is to locate the “unpublishable” novels in the future, thus creating a textual afterlife where oeuvre and queer writing can be reunited. In order to understand this negotiation, I look at how cultural and social discourse on sexuality and queerness were expressed when Forster and Saba were writing. I argue that Maurice is political in trying to present a specific model of the homosexual as an “average” man who is unfairly denied his rights by society and thus needs to find an alternative viable way to exist as a subject. In the same way, I study the Italian context, and I analyse the questione sessuale after the unification (1861) to see where Saba formed his ideas about sexuality and how he renegotiates them in Ernesto, where the focus is not on identity but on sexual activities. Accordingly, this thesis is a comparative analysis of the novels as much as an investigation of the complex historical, social and cultural milieu that produced them. Primarily informed by queer theory, it proposes a reading of the novels and an historical and cultural account of discourses on sexuality that are necessary to contextualise them and their authors. 3 Contents Introduction 6 Chapter 1. Theoretical approach and methodology 1.1 Introduction 14 1.2 Queer theory/queer theories: origins and evolution 15 1.3 Michel Foucault’s legacy for queer theory 21 1.4 Eve Kosofsky Sedgwick and the centrality of the marginal 24 1.5 Antisocial thesis: Leo Bersani and Lee Edelman 29 1.6 Not here, not now: José Esteban Muñoz’s queer futurity 33 1.7 Outside Anglo-American Academia: queer theory and the national question in the Italian context 34 Chapter 2. From homophilia to sexual scandals: debates on sexuality in late nineteenth-century Britain 2.1 Introduction 40 2.2 German sexology and its introduction in Britain 40 2.3 Homophile Victorian Britain 44 2.4 British literary sexologists and the American poet: John Addington Symonds, Edward Carpenter and the influence of Walt Whitman 50 2.4.1 John Addington Symonds 50 2.4.2 Edward Carpenter 58 2.4.3 The Wilde trials and the end of Homophile Britain 63 Chapter 3. Minor, gay or queer fiction? Scholarly literature on Maurice since its publication 3.1 Introduction 68 3.2 Heterocentric early readings: Maurice as minor fiction 71 3.3 Maurice as a positive homosexual novel 75 3.4 Masculine love 81 3.5 Queer at last 86 3.6 Into the canon: but which one? 89 3.7 Coda 92 3.8 Conclusion 93 Chapter 4. Homosexual characters and queer choices: E.M. Forster’s Maurice 4.1 Introduction 95 4.2 A mediocre man 97 4.3 Hellenism: deconstruction of a cultural trope 113 4.4 Outside class: masculine love and the possibility of queer 122 4.5 Conclusion 133 Chapter 5. Sex/Sexuality/sexology: Italian questione sessuale in the nineteenth and twentieth century 5.1 Introduction 136 5.2 Cesare Lombroso and Paolo Mantegazza: the Posivitist School 136 5.2.1 Cesare Lombroso 138 5.2.2 Paolo Mantegazza 140 5.3 La Voce and the Convegno per la questione sessuale (1910) 142 4 5.4 Aldo Mieli’s Rassegna di Studi Sessuali: homosexuality on the scene 144 5.5 Legislation on sexuality: from the Napoleonic code to the Rocco Code 147 5.6 Trieste: crossroad of cultures 148 5.7 Fin de siècle Vienna’s notions of sexuality: Otto Weininger and Sigmund Freud 154 5.7.1 Otto Weininger 155 5.7.2. Sigmund Freud and the theories of sexuality 158 5.8 Fascism, virility and homosexuality 161 5.9 Homosexuality and the law 164 5.10 The Postwar years: 1945-1953 166 5.11 Conclusion 169 Chapter 6. Literary Review on Saba’s Ernesto 6.1 Introduction 170 6.2 Ernesto as the final chapter of Il Canzoniere: essays 1970s-1980s 173 6.3 Conclusion 186 Chapter 7. Ernesto and the possibilities of queer desire 7.1 Introduction 188 7.2 Desiring and acting: beyond identity 189 7.3 On/against pederasty 195 7.4 Heterosexual experience 202 7.5 Heteronormativity and social pressure 205 7.6 Confession/absolution 208 7.7 Class difference 213 7.8 The impossibility of delineating an identity: Quinto Episodio 214 Chapter 8. Queer posthumous writing 8.1 Introduction 220 8.2 E.M.Forster and closet/desire/literary failure 223 8.3 Literary/biographical legitimation 230 8.4 Polishing/changing/fitting 236 8.5. Umberto Saba: Ernesto as rascal 240 8.6. Pregnancy and motherhood of Ernesto 241 8.7. “Questioni di linguaggio” (language matters) 243 Conclusion 254 Works cited 257 Ackowledgements 271 5 Introduction In 1972, Pier Paolo Pasolini wrote a review of the first Italian edition of Maurice in which he accused Edward Morgan Forster (1879 -1970) of committing a moral error in not publishing the novel during his life and blamed English society for pushing him not to.1 Pasolini continues by focusing on the body of Alec – the gamekeeper with whom Maurice has a relationship in the second part of the novel – and reads Alec as the embodiment of the working class male and Maurice as a middle class man who is characterized by a distance from the body. He then considers how sex symbolizes the possibility of breaking social conventions and the class system.2 In his review of Marc Daniel and André Baudry’s Gli Omosessuali (1971),3 Pasolini returns to Maurice and compares it to Umberto Saba's Ernesto4 – at that time still unpublished – to argue for the political value of a sexual attraction to young boys of a lower social class as a refusal of the bourgeois system of integration and assimilation: Il ‘momento politico’ dell’omosessualità va ricercato altrove, e non importa se ai margini, ai margini estremi della vita pubblica. Ricorrerò all’esempio dell’amore tra Maurice e Alec, nello stupendo romanzo di Forster del 1914 e all’amore tra l’operaio e lo studentino in un altrettanto stupendo (ma inedito) racconto di Saba. Nel primo caso, un uomo dell’alta borghesia inglese, vive, nell’amore del ‘corpo’ di Alec, che è un servo, un’esperienza eccezionale: la ‘conoscenza’ dell’altra classe sociale. E cosí, rovesciando i rapporti, l’operaio nello studentello triestino.5 (The ‘political moment’ of homosexuality needs to be sought elsewhere, even if at the margins, at the extreme margins of public life. I will give the example of the love between Maurice and Alec, in Forster’s marvellous novel of 1914 and of the love between a labourer and a young student in Saba’s equally marvellous (but unpublished) short story. In the former, an English man of the upper middle-class lives, in the love of the ‘body’ of Alec, who is a servant, an exceptional experience: ‘knowledge’ of the other social class. And 1 Pier Paolo Pasolini, “Edward Morgan Forster, Maurice”, in Walter Siti and Silvia de Laude, eds., Saggi sulla letteratura e sull’arte, Milano: Mondadori, 1999, Vol. 2, 1688. 2 Pasolini, “Maurice”, 1688. 3 Marc Daniel and André Baudry, Gli omosessuali, Firenze: Vallecchi, 1971. 4 Umberto Saba (1883–1957) was born Umberto Poli and chose his nom de plum Saba in 1910. 5 Pier Paolo Pasolini, Scritti corsari, Milano: Garzanti, 1975, 261. 6 in the same way, reversing the roles, the labourer in the young student from Trieste). The parallel drawn by Pasolini struck me for the contraposition between centrality and marginality, and the relation he establishes between the political value of homosexuality and social order. Pasolini’s comments about Forster’s moral error and the body as a means to knowledge resonated in my mind. Despite not being entirely convinced by Pasolini’s essentialist eroticization of poverty and the lower class, nevertheless I was intrigued by the comparison between Maurice and Ernesto, and by the association between the novels and the rejection of the social system. I wondered if, and how, Forster and Saba wanted to offer this mapping of homosexuality as marginal. The dichotomy between the marginal and the central offered by Pasolini was not satisfactory to explain the complexity of the two novels that the authors considered unpublishable, but the link revealed a possible space for research. Were Forster and Saba trying to present a case for sexuality through a political narrative of homosexuality? And, if so, how did they dramatize it in fiction? I soon became interested in investigating the similarities and differences between the two novels which, at first sight, seem easily comparable: both depict two characters who form queer subjectivities, both were written by acclaimed authors, and both were unpublished during their lifetimes.
Recommended publications
  • Navigazioni Possibili: Italies Lost and Found
    10th ACIS Biennial Conference Victoria University of Wellington 7 – 10 February 2019 Navigazioni possibili: Italies Lost and Found Conference Programme We would like to thank the following organisations for their support: We are also grateful to: Book exhibition by: Catering by: And a very special thank you to: Lagi Aukusitino, Russell Bryant-Fischer, Nina Cuccurullo, Karen Foote, Ida Li, Lisa Lowe, Rory McKenzie, Caroline Nebel, Anton Pagalilawan, Marco Sonzogni, Paddy Twigg 2 Table of Contents General Information ............................................................................................................................... 4 Emergency Instructions .......................................................................................................................... 5 Guide to conference locations ................................................................................................................ 6 Kelburn Campus Map .............................................................................................................................. 7 Pipitea Campus Map ............................................................................................................................... 8 Pōwhiri .................................................................................................................................................... 9 Conference Program ............................................................................................................................. 10 Keynote presentations
    [Show full text]
  • Camilla Da Dalt, the Case of Morpurgo De Nilma's Art Collection in Trieste
    STUDI DI MEMOFONTE Rivista on-line semestrale Numero 22/2019 FONDAZIONE MEMOFONTE Studio per l’elaborazione informatica delle fonti storico-artistiche www.memofonte.it COMITATO REDAZIONALE Proprietario Fondazione Memofonte onlus Fondatrice Paola Barocchi Direzione scientifica Donata Levi Comitato scientifico Francesco Caglioti, Barbara Cinelli, Flavio Fergonzi, Margaret Haines, Donata Levi, Nicoletta Maraschio, Carmelo Occhipinti Cura scientifica Daria Brasca, Christian Fuhrmeister, Emanuele Pellegrini Cura redazionale Martina Nastasi, Laurence Connell Segreteria di redazione Fondazione Memofonte onlus, via de’ Coverelli 2/4, 50125 Firenze [email protected] ISSN 2038-0488 INDICE The Transfer of Jewish-owned Cultural Objects in the Alpe Adria Region DARIA BRASCA, CHRISTIAN FUHRMEISTER, EMANUELE PELLEGRINI Introduction p. 1 VICTORIA REED Museum Acquisitions in the Era of the Washington Principles: Porcelain from the Emma Budge Estate p. 9 GISÈLE LÉVY Looting Jewish Heritage in the Alpe Adria Region. Findings from the Union of the Italian Jewish Communities (UCEI) Historical Archives p. 28 IVA PASINI TRŽEC Contentious Musealisation Process(es) of Jewish Art Collections in Croatia p. 41 DARIJA ALUJEVIĆ Jewish-owned Art Collections in Zagreb: The Destiny of the Robert Deutsch Maceljski Collection p. 50 ANTONIJA MLIKOTA The Destiny of the Tilla Durieux Collection after its Transfer from Berlin to Zagreb p. 64 DARIA BRASCA The Dispossession of Italian Jews: the Fate of Cultural Property in the Alpe Adria Region during Second World War p. 79 CAMILLA DA DALT The Case of Morpurgo De Nilma’s Art Collection in Trieste: from a Jewish Legacy to a ‘German Donation’ p. 107 CRISTINA CUDICIO The Dissolution of a Jewish Collection: the Pincherle Family in Trieste p.
    [Show full text]
  • 1954, Addio Trieste... the Triestine Community of Melbourne
    1954, Addio Trieste... The Triestine Community of Melbourne Adriana Nelli A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy Victoria University November 2000 -^27 2->v<^, \U6IL THESIS 994.5100451 NEL 30001007178181 Ne 1 li, Adriana 1954, addio Trieste— the Triestine community of MeIbourne I DECLARATION I hereby declare that this thesis is the product of my original work, including all translations from Italian and Triestine. An earlier form of Chapter 5 appeared in Robert Pascoe and Jarlath Ronayne, eds, The passeggiata of Exile: The Italian Story in Australia (Victoria University, Melbourne, 1998). Parts of my argument also appeared in 'L'esperienza migratoria triestina: L'identita' culturale e i suoi cambiamenti' in Gianfranco Cresciani, ed., Giuliano-Dalmati in Australia: Contributi e testimonianze per una storia (Associazione Giuliani nel Mondo, Trieste, 1999). Adriana Nelli ABSTRACT Triestine migration to Australia is the direct consequence of numerous disputations over the city's political boundaries in the immediate post- World War II period. As such the triestini themselves are not simply part of an overall migratory movement of Italians who took advantage of Australia's post-war immigration program, but their migration is also the reflection of an important period in the history of what today is known as the Friuli Venezia Giulia Region.. 1954 marked the beginning of a brief but intense migratory flow from the city of Trieste towards Australia. Following a prolonged period of Anglo-American administration, the city had been returned to Italian jurisdiction once more; and with the dismantling of the Allied caretaker government and the subsequent economic integration of Trieste into the Italian State, a climate of uncertainty and precariousness had left the Triestines psychologically disenchanted and discouraged.
    [Show full text]
  • Reclaiming Their Shadow: Ethnopolitical Mobilization in Consolidated Democracies
    Reclaiming their Shadow: Ethnopolitical Mobilization in Consolidated Democracies Ph. D. Dissertation by Britt Cartrite Department of Political Science University of Colorado at Boulder May 1, 2003 Dissertation Committee: Professor William Safran, Chair; Professor James Scarritt; Professor Sven Steinmo; Associate Professor David Leblang; Professor Luis Moreno. Abstract: In recent decades Western Europe has seen a dramatic increase in the political activity of ethnic groups demanding special institutional provisions to preserve their distinct identity. This mobilization represents the relative failure of centuries of assimilationist policies among some of the oldest nation-states and an unexpected outcome for scholars of modernization and nation-building. In its wake, the phenomenon generated a significant scholarship attempting to account for this activity, much of which focused on differences in economic growth as the root cause of ethnic activism. However, some scholars find these models to be based on too short a timeframe for a rich understanding of the phenomenon or too narrowly focused on material interests at the expense of considering institutions, culture, and psychology. In response to this broader debate, this study explores fifteen ethnic groups in three countries (France, Spain, and the United Kingdom) over the last two centuries as well as factoring in changes in Western European thought and institutions more broadly, all in an attempt to build a richer understanding of ethnic mobilization. Furthermore, by including all “national
    [Show full text]
  • Externalization of Migration Control: the Case of the Italian-Libyan Agreements Between 2000 and 2011
    Externalization of migration control: The case of the Italian-Libyan agreements between 2000 and 2011 RELATORE Prof. Mattia GUIDI CANDIDATO Leo GEYER (Matr. 635552) CORRELATORE Prof. Federico NIGLIA ANNO ACCADEMICO: 2017-2018 Acknowledgements First of all I want to thank my parents for their encouragement and invaluable support and assistance in my studies. I would also like to thank, for their help, their advice and their support, my brother Jules Geyer, my grandmother Madeleine Geyer, my cousin Maxime Di Natali, and my dear friends Louis Bachellier, Clement Parisot, Alex Azevedo, Emanuele Spina, Guillaume Willaumez, Roxane Misk, Giulio Moré, Gabriele Nictora, Francesco Costantino, Henrique Neves, Tanguy Maire du Poset, Patrick Geneit, Ambra Vaccarezza, Maria Grazia Cantarella, Marc Riewe and Virginie Matterne. Besides, I express a special gratitude to my friend Audrey Dubuc, for taking the time to print and submit this thesis for me in Brussels. I am also grateful for the help provided by my two supervisors: prof. Giacomo Orsini from ULB, his precious feedbacks, comments, and advice were very important in the redaction of this thesis, and prof. Mattia Guidi from LUISS Guido Carli who kindly accepted to supervise this thesis. Last but not least, I want to mention the importance of Kendrick Lamar’s oeuvre in my life. His music has been, during the past years, a great inspiration to me and I would not be the same person without his lyrics and melodies. I Abstract This thesis analyses the Italian externalization of migration and border management policies in Libya, to see whether and how the Europeanization and concurrent securitization of migration policies played a role to legitimize these contested policies.
    [Show full text]
  • A State of the Art Report on the Italo-Slovene Border
    EUROREG Changing interests and identities in European border regions: A state of the art report on the Italo-Slovene border Jeremy Faro Kingston University United Kingdom INTERREG IIIA ITALY/SLOVENIA PROGRAMMING REGION 6th Framework Programme Priority 7: Citizens and Governance in Knowledge Based Society Contract no. FP6-506019 Table of Contents 1.0 The Italo-Slovene borderland: an introduction to the frontier, its population, and EU-led cross-border cooperation 1 2.0 An overview of Italo-Slovene borderland and minority relations, 1918-2004 2 2.1.1 The ethnicity and geography of the Italo-Slovene borderland, 1918-1945 2 2.1.2 The ethnicity and geography of the Italo-Slovene borderland, 1945-2004 6 2.1.3 Ethno-linguistic minority issues in the Italo-Slovene frontier, 1994-2005 12 2.2 Socio-economic development and EU regional policy in the Italo-Slovene borderland 14 2.3 The institutional geography of Italo-Slovene cross-border cooperation 17 2.4 Overall assessment 19 3.0 Literature review 20 3.1 An overview of the political economy and anthropology of borderlands 20 3.2 Ethnic-national identities and the politics of culture and identity: Typologies of borderland identity and development 23 3.3 Minority-majority relations in the borderland: Toward a theoretical context for cross-border cooperation 26 4.0 Conclusion 29 Bibliography 31 Annex I: Policy report 41 Annex II: Research competence mapping 50 1.0 The Italo-Slovene borderland: an introduction to the frontier, its population, and EU- led cross-border cooperation The ‘natural’ boundary between Italy and Slovenia—the summit line of the Julian Alps— arrives suddenly, just north of metropolitan Trieste, amidst the morphologically non-linear Karst: those classical, jagged limestone hills, caves, and pits created over millennia by underground rivers which have given their name to similar geological formations around the world.
    [Show full text]
  • The Creation of the International Centre for Theoretical Physics in Trieste
    Alexis De Greiff The tale of two peripheries The Tale of Two Peripheries: The Creation of the International Centre for Theoretical Physics in Trieste Publicado con cambios menores en Historical Studies of Physical and Biological Sciences (Special Issue, Alexis De Greiff y David Kaiser, eds.) Vol. 33, Part 1 (2002), pp. 33-60. Alexis De Greiff* Abstract: This paper can be seen in the intersection between history of 20th-century physics, diplomatic history and international relations of science. In this work I analyze the dynamics of the negotiations to create the International Centre for Theoretical Physics, which took place between 1960 and 1963 at the International Atomic Energy Agency. In contrast to previous studies on the creation of international scientific institutions, I pay special attention to the active role played by scientists, politicians and intellectuals from the host-city, Trieste (Italy). Further, I spell out the historical circumstances that allowed this group of local actors to become key figures in the establishment of the Centre. I discuss in detail their interests as well as the political and scientific environment that eventually catalysed the diplomatic efforts of the Trieste elite. The present paper is also concerned with the strategies adopted by the advocates of the idea to confront the hostility of delegations from several industrialized countries, the Soviet Union and India. A frontier is a strip which divides and links, a sour gash like a wound which heals with difficulty, a no-man’s land, a mixed territory, whose inhabitants often feel that they do not belong to any clearly-defined country, or at least they do not belong to any country with that obvious certainty with which one usually identifies with ones native land.
    [Show full text]
  • Comparative Notes. Some Sociological Roots of Transnational Practices in Italy
    Transnational Communities in a Globalized World Italian research team Comparative notes. Some sociological roots of transnational practices in Italy by Michael Eve FIERI As many writers have noted (among many others, Portes, Guarnizo and Landolt 1999, Vertovec 1999, Faist 1999, Itzigsohn et al. 1999, Kistivo 2001), the term transnationalism has been used to describe very different situations. On the one hand, we have, for example, classic and contemporary examples of “diasporas” which may be genuine transnational “communities” – where people identify themselves clearly as members of a social unit dispersed over the world in various countries, and where shifting to another node of the community in another part of the world may be a possibility people are clearly aware of. Sense of belonging to this transnational community may be sustained by all the usual mechanisms creating an imagined community (language, religious specificity, myths regarding common origins, etc.), but also by frequent material exchanges, meetings, mutual aid, occupational careers, inter-marriage. On the other hand, discussions of transnationalism may also cite phenomena which are present in nearly all migrations (for that matter, even migrations within a single state). For example, migrants go back ‘home’ for holidays (sometimes long holidays), maintain numerous ties with kin in other countries, send remittances (which may be crucial for the home area’s economy), read newspapers or watch television programmes of their ‘country of origin’, invent new cultural forms combining elements from two or more countries (nearly all the interviewees of our research in Italy combined elements of Moroccan/Romanian with elements of Italian food), continue to use their first language, and so on.
    [Show full text]
  • Mario Dagrada Le Copertine E L’Editoria Sommario
    MARIO DAGRADA LE COPERTINE E L’EDITORIA SOMMARIO MARIO DAGRADA •DAL DESIGN EDITORIALE PER RIZZOLI ALLA PUBBLICITÀ pag. 6 •L’ART DIRECTOR CHE CAMBIÒ VOLTO AI LIBRI RIZZOLI pag. 12 •LE COPERTINE pag. 26 L’EDITORIA IN ITALIA NEL ‘900 •LE PRIME DUE GENERAZIONI DELL’EDITORIA ITALIANA pag. 34 Editori: Cristina Boeri •LA STORIA DELLA COLLANA “LA SCALA“ DI RIZZOLI pag. 46 Raffaella Bruno Daniela Calabi •LO SVILUPPO DEI METODI DI STAMPA NELLA STORIA pag. 50 Curatori: Monica Fumagalli Lorenzo Rabaioli THE JOURNEY OF BOOK COVERS Marco Valli •THE DUST JACKET HISTORY pag. 60 Progetto Grafico: •CLARITY & MYSTERY pag. 72 Raffaele Amietta Edoardo Claudio Nava •LE COPERTINE PER UN’AUTRICE pag. 84 Alessio Sirigu Laboratorio di Fondamenti del Progetto Sezione C2, A.A 2018/2019 Design della Comunicazione Facoltà di Design Politecnico di Milano EDITORIALE L’universo del Design è costellato da nomi famosi a livello mondiale, artisti che sono talmente conosciuti da essere entrati nella cultura popolare. Le loro opere vengono riprodotte, parodiate, modificate e tuttavia rimangono riconoscibili. Ma non è di loro che parleremo. Infatti, questi “designer-star” rappresentano solo una minima parte della moltitudine di creativi che, nel loro piccolo, hanno contribuito e contribuiscono ogni giorno ad innovare i più disparati campi della materia eppure raramente conosciamo i loro nomi e la loro storia. In alcuni casi essi sono stati addirittura artefici di piccole rivoluzioni. È il caso di Mario Dagrada, designer e grafico milanese che negli anni ’60, oltre ad aver lasciato il proprio segno nel mondo della pubblicità, ha contribuito al rilancio dell’editoria libraria della Rizzoli, disegnando le copertine delle collane in uscita.
    [Show full text]
  • La Réception De La Littérature Italienne En France Des Années 1980 À 2002 Élodie Cartal
    La réception de la littérature italienne en France des années 1980 à 2002 Élodie Cartal To cite this version: Élodie Cartal. La réception de la littérature italienne en France des années 1980 à 2002. Histoire. 2010. dumas-00537149 HAL Id: dumas-00537149 https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-00537149 Submitted on 17 Nov 2010 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Elodie CARTAL La réception de la littérature italienne en France des années 1980 à 2002 Mémoire de Master 2 « Sciences humaines et sociales» Mention : Histoire et Histoire de l’art Spécialité : Métiers des bibliothèques Sous la direction de Mme Marie-Anne MATARD BONUCCI et M. Olivier FORLIN Année universitaire 2009-2010 Elodie CARTAL La réception de la littérature italienne en France des années 1980 à 2002 Mémoire de Master 2 « Sciences humaines et sociales» Mention : Histoire et Histoire de l’art Spécialité : Métiers des bibliothèques Sous la direction de Mme Marie-Anne MATARD BONUCCI et M. Olivier FORLIN Année universitaire 2009-2010 Remerciements Je tiens à remercier Mme Marie-Anne MATARD-BONUCCI pour avoir accepté de superviser ce travail de recherche et M.
    [Show full text]
  • British Identity and the German Other William F
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2012 British identity and the German other William F. Bertolette Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the History Commons Recommended Citation Bertolette, William F., "British identity and the German other" (2012). LSU Doctoral Dissertations. 2726. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2726 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. BRITISH IDENTITY AND THE GERMAN OTHER A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Department of History by William F. Bertolette B.A., California State University at Hayward, 1975 M.A., Louisiana State University, 2004 May 2012 ACKNOWLEDGMENTS I wish to thank the LSU History Department for supporting the completion of this work. I also wish to express my gratitude for the instructive guidance of my thesis committee: Drs. David F. Lindenfeld, Victor L. Stater and Meredith Veldman. Dr. Veldman deserves a special thanks for her editorial insights
    [Show full text]
  • TRIESTE : Oxford
    INSTITUTE OP CURRENT WORLD APFAIRS D-26 St. Antony' s Collee, TRIESTE : Oxford. Too much to Die, Too 6th Hay, 1960. Little o Live. Hr. Richard H. Nolte, Institute of Current World Affairs, 366 adlson Avenue, New York. 17, N.Y. Dear r. Nolte: Trieste is the liveliest dying city imaginable. I came to it from a fortnight pleasantly rediscovering Florence, Siena, Ravenna and Venlce; and the contrast was striking. There is a sense of vitality and busyness and even prosperity about the crowds on the Corso Italia that I had not felt elsewhere, even in Florence, where the seasonal tourist rush was already underway. By ten o' clock at night oher provincial Italian cities have quietly rolled up their sidewalks and gone to sleep -un-Italian of them -but not Trieste. The restaurants, the cafes and the streets are full, the Teatro Verdi has a better and more frequent program than could be found in Florence or Venice, and although it was a cool April and the Bora was blowing- the open-air Jukebox dance pavilions along the waterfront are doing a rush business even on weeknights. There are as many new cars and motorscooters on the Trieste streets as in any other northern Itallsn city. The Chamber of Commerce, which fills an entire building with efficient secretaries and bustling bureaus, pours out a flood of attractive brochures extolling the incomparable virtues of the port and industrial district of Trieste. The only jarring note in this idyll of superficial prosperity is the curiously empty harbour: three ships at anchor in What was, in 1913, the eighth ranking port in the world.
    [Show full text]