Frame Page 2

¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™

¶∂ª¶Δ∏ 8 √∫Δøμƒπ√À 2015 ● XPONO™ 40Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ Ê‡ÏÏÔ˘ 2125 ● PRICE: 75 pence ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿˙˙ÔÔ˘˘ÌÌÂÂ ÎÎ˘˘ÚÚÈÈ··ÎÎ¿¿ ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓÙÙ·· ΔΔ··ÍÍÈÈ‰‰ÂÂ‡‡ÔÔ˘˘ÌÌÂÂ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ ™™ÙÙËËÚÚ››˙˙ÔÔ˘˘ÌÌÂÂ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ÌÌ··˜˜ ∫Ú›ÛÈÌÔ˜ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi

§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¶∂Δƒ√™ Ìfi ÙˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ∞ÎÈÓÙ˙› ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ «ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ¶∞™π∞™ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì‹ÓÂ˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¤ÓÙÔÓ· ˆ˜ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· «™˘ÌÊˆÓ‹Û·ÌÂ ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ fiÙÈ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Â- Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·, ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛËÌÂÈÒıË- ÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË˜ ·fi ›ÛÈÔ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ Ï‡ÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ Û‡ÓÙÔ- ÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ·ÚÈıÌfi ∂/∫ Î·È Δ/∫ Î·È ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ ·Ô- ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfi- Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì·». ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Â›Â ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙË˜ ÓÔÌ‹˜ ÂÍÔ˘- Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÚÈ- ™ÙÂÚÔ Ù· ÊÒÙ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈfiÙË- Û˘˙‹ÙËÛ·Ó Â›ÛË˜ «ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙˆÓ ˆ˜ ·Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Û›·˜, ÛÂ ı¤Ì·Ù· ∂∂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ù‹ÚÈ· Ô˘ Û˘ÌÊˆÓËıÔ‡Ó ·ÌÔÈ‚·›·. Ù·˜ ÌÂ ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ÂÓı·Ú- ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·». ›‰È· ‰È¿ıÂÛË fiˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Î·È ı¤Ì·Ù·. À¿Ú¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Úfi- «ΔÒÚ· ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ ı· ‰È·- Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ™ËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ô °° ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ô‰Ô˜ Û’ ·˘Ù¿ Î·È ÙÒÚ· ÂÈÛ‹Ïı·ÌÂ ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÚÈ- ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù‹ÚÈ· Î·È ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ı· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ù¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·», Â›Â. ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ∂È‰ÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ·Ó˘- ÙÔ˘ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ı¤Ì· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜. ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ‰È- ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤- ˙ˆÓÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÎÈÓÙ˙› Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙˆÓ ∏Óˆ- ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›- Ï‡ÛË˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ª¿˚Ô. Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ øÛÙfiÛÔ, ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÚÂÎ- ÙË˜ 11Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014. ÎÏ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙËÌ¤- «ΔÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ ı· ÓÔ Î·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂Ï- Ù¿ÍË Î·È ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì- ÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ‚¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Î·È ÁÈ’ ΔË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌÂÈ- ·˘Ùfi ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙÔ‡- ÒıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ΔÔ˘Ú- ÌÂ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈ- ÎÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ, Î‹˜ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÒÓ ÌÔ˘, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¯ÚË- Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË Û˘- Ì·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ÌÂ- ÓÔÏÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ù·Í‡ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô °° ÙÔ˘ Î·È Â›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÏÔ Ô˘ Â›- √∏∂ ª·Ó °ÎÈ ÌÔ˘Ó Î·È Ô ΔÔ˘ÚÎÔ- ‰· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·- Î‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙›, ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÛÙ·- Ë Ï‡ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔ- ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÙÂ‡ı˘ÓÛË», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÂ ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÂÎ- ıÂÚ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Á¤˜ ÙÔ˘ ª·˚Ô˘. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË, ÙÔ˘ ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î. ª·Ó. ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· √ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ·Ó¤ÊÂ- ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡, ÙˆÓ Â‰·ÊÈÎÒÓ ÚÔ- ÏÂ˘Ú¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ «√ °° Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ÙÔ ıÂÙÈÎfi Î·È ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÚÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ °° ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi- Û·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ / ÂÁ- Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·- ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ÓÂ‡Ì· Ô˘ ÂÈ‰Â›- ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ „ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ê¿ÛË, ÙÔ Ô˘ Á˘‹ÛÂˆÓ». ÙÔ˜ Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜, fiˆ˜ Î·È ÙË ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰È·Ú·Á- ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô Î. ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ı- ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô Î. ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Ì·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞ÎÈÓÙ˙› ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 24 ∞∫∂§: O T/Î ËÁ¤ÙË˜ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜

È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Δ/Î ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· Î·- ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂Î- √ËÁ¤ÙË ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙› ÙÔÈÎÔ‡Ó, Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ‰È- ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÚfiÛˆÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘- ÁÈ· ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÎÂ- ÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÂÌfiÚÈÔ, Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡- Ï›‰Ë˜. ÎÙËÌ¤ÓÔ Î·È ÁÈ· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¤˜ Â¿ÁÁÂÏÌ·, Ó· ÂÁÎ·ıÈ‰Ú‡Ô˘Ó ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË ı· ı¤ÛÂÈ Ô ¶Úfi- «√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔ- ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÎÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Î·È ÏËı˘ÛÌÈ·Î¤˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›- ÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÊÂ˘- ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ- Î·È ∂ÏÏËÓÔÎ‡- Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ¯ıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô‚Ô- ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ 12 ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ë ŒÓˆÛË ∫˘Ú›- ËıËÙÈÎ¤˜ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ˆÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘- ı¤ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘- ¤Ó· ÎÔÈÓfi Î·È (∂∫∞) ÛÂ Û˘ÓÂÚ- Û›·, ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Á·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÔ- ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡- ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Îfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞∫∂§ °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î·˝‰Ë˜. ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË», Â›Â ∂ÎÚfi- ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¶ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ‰È·- ÛˆÔ˜, ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙ· Î·ÙÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ 55Ë √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ∞ÓÂ- Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ªª∂ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ Í·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÚÔ. ∞∫∂§ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞Ï¤- ∫‡ÚÔ˘. ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ ÙÔ ÔÏ‡- ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘- ÏÔÎÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·- ÚÈ·Îfi Δ‡Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹- ● ∂ÎÙÂÓ¤˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ - ÛÂÏ. 18/19 ÎÔ‡ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙Ë- Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈ¯ÂÈÚ‹- Â‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË Ù‹ÛÂˆÓ, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÛÂÈ˜ ‹ Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÔÈ·‰‹Ô- ÂfiÌÂÓË Î·Ù` È‰›·Ó Û˘Ó¿ÓÙË- ÚfiÔ‰Ô ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞ÎÈÓÙ˙›, ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 24 ı· ÎÚÈıÂ› Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙË˜ ÙÚ¤- ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ¯Ô˘Û·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ùfi Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙËÓ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·˘Ù‹ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ Â˘·›- Ó· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¤˜ ÛıËÙËÙËÓ ÂÏ›‰· ÂÚ›Ô‰Ô fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ·Ú·ÌÂ›-ÙËÓ Â˘·›- IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ÓÔ˘ÓÛıËÙË fiÏÔÈ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔÈ ı· ·Ú·ÌÂ›- ÛÙËÓ √ Î. §Ô˘Î·˚‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ï‡ÛË Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú- ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË. ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ‚¿ÛË ·Ú- ¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÔ˘ COMMISSION ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰Â- ¯ÒÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS 400-402 West Green Road, London, N15 3PX ¯fiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ ·ÚÂÎÎÏ›- Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ [email protected] ÛÂÈ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ NO HIDDEN COSTS Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿- For further details contact our friendly & experienced team www.starestates.com ÏÂÈÔ„ËÊ›Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿- 24 ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ ÁË˜. ∂ÌÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË Û‡ÁÎÏÈ- ÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÏ›- VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 020 8365 8877 ÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· – Δ·Ï¿Ù fiÙÈ fiÏÔÈ ÎÏ›Ì·Ì· ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ Î·È Î·È ··ÈÛÈÔ‰Ô- ··ÈÛÈÔ- E: [email protected] ESTATES LTD ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÍ›·˜Í›·˜ Î·È Î·È Ó· Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË www.varosilettings.com ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎ›··ÚÔÈÎ›· ™Δ∞ ¶§∞π™π∞ Δ√À ∂ƒ∞¡√À Δ∏™ ∫.∂. ∞∫∂§ ™Ô˘‚Ï¿ÎÈ ¶¿ÚÙÈ Southgate

8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ñ1827 - ¡·˘Ì·¯›· ÙÔ˘ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñ1967 ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ Û‡ÓÙÔÌË Ì¿¯Ë ÌÂ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙË˜ μÔÏÈ‚›·˜ Ô ·ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË˜ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ΔÛÂ °ÎÂ‚¿Ú·.

9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ñ1831 - ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¡·‡ÏÈÔ Ô ÚÒÙÔ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ √ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜. πˆ¿ÓÓË˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜. ñ2006- ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ¤Û· ÛÂ ÎÏ›Ì· Û˘ÓÙÚÔ- ÛÎ··ÓÂ›˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô˘ ÏÂ¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ∫ÔÚ¤·˜, ª·Ó ÊÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ¿ÊËÛ·Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘˜ ÌÂ È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞∫∂§. ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. ∫È-ªÔ˘Ó, ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ °° ª¿ÚÙÈ ÙË˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙËÓ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÂ˘Ú¤- ™‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡- ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ÔÌ¿‰·˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ Southgate, √ ∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ıËÎÂ Â›ÛË˜ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘- ı˘ÓÂ Î·È Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ «¡fiÛÙÔ˜» ÛÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ù‹˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈ- ∫.√. Southgate, ∞Ó‰Ú¤·˜ ™›- 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: Palmers Green, ÙËÓ ¶·Ú·- ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˘ Ô˘ ·ÚÂ˘- ÎÈÒÙË˜. ÊÔ˘Ó·˜. ñ2005 - ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi ÛÎÂ˘‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ú¤ıËÎÂ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ √ ∂·Ú¯È·Îfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎË˜ ·ÁÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ¶¿ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ô˘ Î‡ÏËÛÂ ÌÂ ÙË ÌÔ˘- ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÌÂ Ó¤Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹˜ 2015. ¶ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤Ú- ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™È·ÎfiÏ·, ÂÈ- ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ. Ï¤ÔÓ ¿ÙÔÌ· ¤ÛÌÈÍ·Ó ÁÈ· Ó· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿- ıËÎÂ ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓË- ÛÚ¿¯ıËÎÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í800, ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁ- Ì· ÂÍ‡ÌÓËÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ÛÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶¤ÙÚÔ˘ ¶·Ù·- Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: Ì¤˜ Î·È Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂ- Ô‡ÙÛÈÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÙË˜ ∫. ∂ÈÙÚÔ‹˜. ñ2003- ∏ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ NBA ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜. ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ƒ¿ÙÔÚ˜ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÌÂ 100-76.

ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ñ1492 - √ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∫ÔÏfiÌ‚Ô˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ È Â˘Î·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒ- Ì· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ATION O ª·¯¿ÌÂ˜ ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞Û›·. ÛÂˆ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Britania CI OF G ∂ SO GR ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘- Road N 12 9RU. S EA ñ1924 - °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ª›ÌË˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜, ŒÏÏËÓ·˜ A T ÌÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË˜. Î·ÚÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· Ë ÂÙ‹- ∑ˆÓÙ·Ó‹ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ A B A R ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤- ÌÂ ÙÔ ¡›ÎÔ ™·‚‚›‰Ë Î·È °ÈÒÚ- R I ñ1944 - ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ A IT ÛÌÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÙÔ ÁÔ (∫ÔÎ‹) °ÚËÁÔÚ›Ô˘, Ê·ÁË- K A ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ Û' ·˘Ù‹ F I ™¿‚‚·ÙÔ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 Ùfi Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ E N ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. L Î·È ÒÚ· 6.30. Ì.Ì. ÛÙÔ Ô›ÎË- ™Ô‡‚Ï· ·fi ∞ÚÓ¿ÎÈ, ∫ÔÙfiÔ˘- 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ñ1934 - °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ¡¿Ó· BouzoukiBouzouki FeverFever Est. 1985 ªÔ‡Û¯Ô˘ÚË. ñ1972 - ŒÓ· ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ‚·›ÓÂÈ Ì›· Mario Constantinou Band ÏÔ ÃÔÈÚÈÓfi. ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÚ·Û› Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ È‰Ú‡Ì·Ù·. ÔÌ¿‰· Ú¿ÁÎÌÈ ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È ÛÙÈ˜ The ultimate ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ÕÓ‰ÂÈ˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ı· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Live Music Experience £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÎÏ‹ÚˆÛË ª.μ ÏËÚÔÊÔÚÂ› fiÙÈ fiÛÔÈ ı· ÛÒÔÈ 72 ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ for all occasions Ï·¯ÓÔ‡. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· í35.00 ÙÔ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›- Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔÓ Î·ÓÈ‚·ÏÈÛÌfi ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¿ÙÔÌÔ. ∞ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ ÕÓÓ· ‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Male & Female vocals ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∫Ô˘Ó‹˜ 07956 956 785 ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ- All size and types of events accommodated Working closely with you to make it ŸÏÁ· ¶·ÓÙ·˙‹ 07879652610 ¿Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- 14 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘: ∂mail: community.lefkara- ËıÂ› Î·Ù¿ ÙÔ 2016. °È· ÂÚÈÛ- truly memorable! ñ1915 - ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ [email protected] ÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. Mario: 07796 377 806 ÙË˜ ™ÂÚ‚›·˜ (∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜). M¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ 020 8807 7824. www.lefka- Bouzouki tuition available ÛÙÔ ÁËÚÔÎÔÌÂ›Ô §Â˘Î¿ÚˆÓ Î·È ra association.org.uk

°È· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ˜ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237

MORELAND&Co SOLICITORS «√«√ °¿ÌÔ˜°¿ÌÔ˜ ÙË˜ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜»∞ÊÚÔ‰›ÙË˜» ...going the extra mile

For a FREE ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU ñ Immigration Tel: 020 8364 3677(6 lines) ñ “No Win No Fee” Debt Collection Email: ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] ñ Corporate & Personal Insolvency www.morelandsolicitorslondon.co.uk ñ Matrimonial RAYLEIGH HOUSE ñ Wills & Probate 21 QUEEN ANNE’S PLACE ENFIELD, MIDDLESEX ñ Landlord & Tenant EN1 2QB ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3

ÔÏÈÙÈÎË ªÂ ÔÌﬁÏÔÁ· Ë ·ÎÂÙÔÔ›ËÛË ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÒÏËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ÛÂ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·

ÃˆÚ›˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÈÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË, ÌÂÙ¿ ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÂÎÔÈ‹ÛÂÈ˜ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, fiˆ˜ ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ ı· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÚÔ¯ıÂ˜ Ë ¶‚ÚÂıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· ·ÓÙÈ- ∂˘Úˆ·˚Î‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·. Ì¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·ÎÂÙÔÔ›ËÛË ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Eurostat, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ Î·È ÒÏËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ∫‡ÚÔ ·Ó‹ÏıÂ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ 15,3% (66 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ) ·fi 16,5% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2014. ΔÔ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆ- ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂÚÁ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Ì· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÂÙÒÓ) Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 32,6%. ‰¿ÓÂÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ ÙËÓ ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹ Ë ÌÈÎÚ‹ ÌÂ›ˆÛË ÔÔ›· ı· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÓ- Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ‹. ‰˘ÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô. √È ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ∏ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ- ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ¿Ú· ÔÏÏÔ› ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Î·È ˘‹ÎÔÔÈ ÙÚ›ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÓÔ- ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ıÂÛÂ ¯ˆÚÒÓ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÒÏËÛË ‰·- ÙË˜ ¯ÒÚ·˜) ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÓÂ›ˆÓ ÛÂ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÂÚÁ·Û›· ·ÏÏÔ‡, ÔÏÏÔ› ¿ÓÂÚÁÔÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎ·Ó Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Û‡ÌÊˆÓÔ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔ- ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (¿Ú· ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô‡ÙÂ Ì¤ÚÔ˜ Ï‹ÙË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤- ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡) Î·È ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‹ ÛÙÔ ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ ∂ÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ ∂ÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÎÂÙÔÔ›ËÛË Î·È ÒÏËÛË ‰·- ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ÓÂ›ˆÓ ÛÂ ÙÚ›ÙÔ˘˜. ¶ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÔÈ ÔÈÔÙÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ √ˆ˜ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ, ÛÙ· 1 ÂÎ. Â˘ÚÒ. Ù·ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÁÈ· ÙË ‰È¿ Ófi- ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ·ÓÂÚÁ›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÎÙÚ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ- ÌÔ˘ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÛÙËÓ ÒÏË- ª¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¿ÓÂÚÁÔÈ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È -‰‡Ô ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ‰ÈÎÏ›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Á·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜- Î·È Ë Ù· ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ˘Ôı‹ÎË ÙËÓ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÚ¿Â- ÙÔ˘ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘- fiˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·, ÁÈ· ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 30%. ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ˙Â˜ Î·È Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÏÔ˜ Â›Â fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢∏- ·ÎÂÙÔÔ›ËÛË Î·È ÒÏËÛË ‰·- ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ 2013 Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ı· È¤˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ∫√ Â›Ó·È «Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÓÂ›ˆÓ, Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ·fi ÎÔÈ- ÁÈ· ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÚÈÓ ∂›ÛË˜ ÂÓÒ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·- ‰·ÓÂ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔ‰È·- ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‚ÂÏ- ÓÔ‡. Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ù›ˆÛË ÙˆÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ∂›ÛË˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ˙‹ÙËÛÂ ÏËÊıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ· ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Ó· ·ÁÔÚ¿- ÔÌfiÏÔÁÔ. ÙÚ·Â˙ÒÓ». ·fi ÙË ¡ÔÌÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Ó· ‡„Ë Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2040. ˙Ô˘Ó ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ∂›ÛË˜ ¤ıÂÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÚÔ¸- ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Î·Ù¿ fiÛÔÓ Ë ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¤ÎÙˆÛË (Û.Û.: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ ∞∫∂§, Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ ÓÔ- ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ Ì¤¯ÚÈ 1 ÂÎ. Â˘ÚÒ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ, ÁÈ· ‰¤Î·ÙÔ Û˘ÓÂ¯¤˜ Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜), ‰ÂÓ ‰›- Ó·È ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÛ¯Â‰›Ô˘: Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¿ıÂ ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÒÛË ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ‰·- ·fi ¢∏∫√ – ∂¢∂∫ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ, Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰·- (‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÌÂ ÓÂÈÔÏ‹ÙË. ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ). ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ÙÔ ΔÔ ∞∫∂§ ‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó. ÎÔÈÓÔ- ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â- ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È Ó· ªÔÚÂ› Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ‰¿ÓÂÈfi ÙÔ˘, ÛÙËÓ ›‰È· ÙÈÌ‹ Ô˘ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚfiÛˆÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÔıÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ‰·- ˙ÒÓ ‰‹ÏˆÛÂ Î¿ıÂÙ· ·ÓÙ›ıÂÙË Ó· ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÈˆıÂ› Î·È fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ı· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˘ ∂˘·Áfi- ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‰ÔıÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔÓ ‰·- ‚Á‹ÎÂ ·fi Ù· ·‰È¤ÍÔ‰·, ÌÔÚÂ› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ù·ÌÂ›Ô. ÚÔ˘, Ù¿¯ıËÎÂ ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈfi ÙÔ˘. ÓÂÈÔÏ‹ÙË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÎÂÙÔÔ›- ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÎÂÙÔÔ›ËÛË ∂›ÛË˜ Ô ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ÙÔ ‰¿ÓÂÈfi ÙÔ˘ Î·È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ËÛË Î·È ÒÏËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ, ÂÎ- Î·È ÒÏËÛË ‰·ÓÂ›ˆÓ, ÂÓÒ ÚÔ- ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂¢∂∫, Â›Â fiÙÈ «ËıÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ», ‰ËÏ·‰‹ Î¿- ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙ· Ù· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÔÈÔÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÏË- ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ, fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙfi ΔÚ¿Â˙·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÂÓÒÈÔÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Í¤Ó· ¯¤ÚÈ· ÔÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÁÔÚ¿- fiÙÈ, ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙË˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó·Ï- ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÁÔ- ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÓÂÈfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ·ÓÂÚÁ›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ Ï·Á¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ Î‡ÚÈ- Ú¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ‰¿ÓÂÈfi ÙÔ˘, ¤ÎÙˆÛË. ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÏ›Ì· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. Î·È ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶ÂÚ‰›ÎË˜ ÂÎ ∂›ÛË˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ‰È·ÊˆÓ›- ∏ ·ÓÂÚÁ›· Â›Ó·È ‚fiÌ‚· ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ Â›Â Â˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ô˘Û›· ÙË˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ∂›ÛË˜ Ô ™Ù. ∂˘·ÁfiÚÔ˘ ˙‹- fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÛÊ·- Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤- ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜: Ô ¿ÓÂÚÁÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙÔÓ ˆ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰¿ÓÂÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÛÂ fiˆ˜ Û˘˙ËÙËıÂ› Ë Úfi- ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰·- ‰ÈÔ. ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›Û· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ì¤ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜, Ï‹ÙÙÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÌÂ ·ÈÛı‹Ì·Ù· «√È Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ·Ó·ÍÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·›ÙËÛË˜, ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ·Ó¿Ù˘ÍË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ô È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ Ë ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈ- ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔ-ÌÂ- ÌÂÓÔÈ ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂ‹ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÒÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ Î˘- Û·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚ- ‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Ù· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Δ‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó Á·Û›·˜». Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÒıËÛË ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∏ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂ÎÚfi- ·fi ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ŸÙ·Ó, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÔÈ ÂÎ·ÙÔ- ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§ °ÈÒÚ- Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™˘Ó·ÁÂÚ- ÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰˘ÛÚ·ÁÔ‡- ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÁÔ˜ §Ô˘Î·˝‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ ÌÔ‡ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·, ÓÙˆÓ ı· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿ ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÙÈ˜ ÛÙËÓ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È ÛÙËÓ ÎÏÔÈfi ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜». ŸÙ·Ó, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Â›Â, «ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ¿„Ô˘Ó Ó· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ». ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·. ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ·ÁÔ- ∏ ∫‡ÚÔ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. Î·È fiÙ·Ó ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÎÔÈÓˆ- ¶¤Ú·Ó fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ú¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· §Ô˘Î·˝‰Ë˜, «ı· Í·Ó·ÛÙ·ıÂ› ÓÈÎ¿ ·ÓÙÔˆÏÂ›·». ŸÙ·Ó, Î·- ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÈ· ·ÓÂıÓÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ô˘ Ó· ÙˆÓ Financial Times. ÛÙ· fi‰È· ÙË˜ fiÙ·Ó Ô Ï·fi˜ Ù¤ÏËÍÂ, «‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘- ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û¯Â‰›ˆÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓfi «∏ ËÁÂÛ›· Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì·˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ı· ¿„Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡, ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ó· fi‰È· ÙÔ˘». ŸÙ·Ó, ÚfiÛıÂÛÂ, ˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ Êfi‚Ô ·ÒÏÂÈ·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ «ÔÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ‹ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ï·fi Ì·˜ fiÙÈ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‚ÚÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤- ÈÛÙÔÚ›· ÂÈÙ˘¯›·˜, ¤Ó· Ó¤Ô ·Á¿Ó‰· Î·È fiÛÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈ- ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó fiÏÔÈ. ÂÚÁ·Û›· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fi- ÁË˜». ı·‡Ì· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·», ·Ó¤- ÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹- ÊÂÚÂ Ô Î. §Ô˘Î·˝‰Ë˜. ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÓÈÒ- ΔÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, ÚfiÛıÂÛÂ, ıÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÙÔ˘ Ù· «ÙÔ ¤Ú·Í·Ó ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂ- `ı·˘Ì¿ÛÈ·` Î·È `ÂÍ·›ÚÂÙ·` ·Ô- Call us on 020 8445 9898 ÓÔÈ ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹˜, or by fax on 020 8445 9199 Financial Times ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ- ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Î‹ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÌÂ Ë- ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT Á‹ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒ- ÙÔ˘ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡». Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN ÓÙÂ˜, Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ƒπ∫, ÙÔ √ˆ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. §Ô˘- Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 ÔÔ›Ô Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÂÍÂÏ›Û- Î·›‰Ë˜, «ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÙ˘¯·›- ÛÂÙ·È ÛÂ ƒ·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙË or visit us online at: www.yvasolicitors.com ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡». ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹- ∂·Ó¤Ï·‚Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÚÁ·- ∞∫∂§ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ «Î·- ˙fiÌÂÓˆÓ, ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿- ... at your service for all your legal requirements ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó, fiÛË ÚÔ- ‰ˆÓ, ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÙˆÓ ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ·

ª√À™π∫∏ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ¡¤· ÂÎÔÌ‹ «£¤Ì·Ù· ÀÁÂ›·˜» ·fi ÙÔ Hellenic TV ¢·ÓÂÈÎ¿ ¶·Ô‡ÙÛÈ· Ô Hellenic TV, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· MÂ ÙËÓ ¢Ú. ∫ÈÎ‹ ™ÔÓ›‰Ô˘ Facilitator for junior doctors, ΔÙË˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ- STELI, Imperial Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2013. ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ GP ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, West ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ealing, ÂÓÒ Â›Ó·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ Ì·˜: £∂ª∞- ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ Ù¤Ú˘Á· Jasmin, Δ∞ À°∂π∞™. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈ- ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÂÏÂ›Ù·È Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ‰È·- Clayponds ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ §ÔÓ‰›- ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË π·ÙÚfi˜ GP Dr. ÓÔ˘. ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÔÓ›‰Ô˘ (∫ÈÎ‹). ΔÔ ∞fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2015 ÚÒÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ı· ÌÂ- Â›Ó·È ÁÈ·ÙÚfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Ù·‰ÔıÂ› ·fi ÙÔ Hellenic TV1, ¶ÚÂÛ‚Â›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ WNN Î·È ÛÙÔ FREEVIEW ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ- Channel 244, ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Î‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∂›ÛË˜ ÌÈÏ¿ÂÈ È· Solo & A cappella ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ª·ÍÔ‡ÚË Ô˘ ÂÚÌ‹- μÚÂÙ·Ó›·, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 ¤ÓÙÂ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜. ªÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÓÂ˘ÛÂ a cappella, Ï¿È ÛÂ ÎÂ›- √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7.30 ÌÌ, ı· ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ Ù· Ù›ÙÏÔ ¢·ÓÂÈÎ¿ ¶·Ô‡ÙÛÈ· ÌÂÓ· ÙˆÓ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ∂Ï‡ÙË, §ÂÈ- ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔÓ ‰È¿- ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, Â›Ó·È ¶ÚfiÂ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ‚·‰›ÙË, ¶ÂÚÂÛÈ¿‰Ë, ™·›ÍËÚ. ÛËÌÔ ŒÏÏËÓ· ÁÈ·ÙÚfi Î. ∂˘¿Á- ÙÚÈÎfi ¢›Î·ÈÔ. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ Â›- ΔÔ 2008 ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙËÓ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÓÙ›ˆÓ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi √ ¶·‡ÏÔ˜ ªÂÏ¿˜ Û˘Ófi‰Â˘- ÁÂÏÔ μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛË˜ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ·. ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ- ÙË˜ ª. μÚÂÙ·Ó›·˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ. ÛÂ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË ÓÂ- ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ ™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ ‰›ÓÔ. ¢Ô‡ÏÂ„Â ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÓÔ- Hellenic Medical Society Î·È ∞ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ 100 ·Ú‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÌÂ ÙËÓ ÎÈ- ÂÂÈÛfi‰È·. ∞ı‹Ó· Î·È ¤Î·ÓÂ ÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ ÛÔÎÔÌÂ›·. ŒÎ·ÓÂ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ¿ÏÏˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ·ÙfiÌˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ı¿Ú· ÙÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ Î·È ÛÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÂ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔ- ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ Î·È ·fiÏ·˘- ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ∏elle- ™‡ÓÙÔÌÔ μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™ËÌÂ›- √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ È·ÙÚÈÎ‹ ÛÙÔ ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi Î·ıËÁËÙ‹ Î·Ú- ÊÔÚ›Â˜ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ Û·Ó ÙËÓ ÂÍ·›ÛÈ· ÊˆÓ‹ ÙË˜ nic Centre. ˆÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ™ÔÓ›‰Ô˘ Δ˙¿ÓÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶ÂÈ- ‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Imperial Î·È ÛÙË Hellenic TV 0208 2927037, Ë ∏ ∫ÈÎ‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿- Ú·È¿ (2003-2007). (¶·Ú¿ÏÏË- Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·ÓÂ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙ· Social Media: ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÔÊÔ›ÙË- Ï· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ÛÙÔ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË. Tweeter @hellenictv, face- ÛÂ ·fi ÙËÓ πˆÓ›‰ÂÈÔ ¶ÚfiÙ˘Ô ÙË˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙËÓ ∫·Ú‰ÈÔÏÔ- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‹Ù·Ó Teaching book @hellenictv Î·È ÛÙÔ ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °È·ÏÔ‡Û·˜ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ∫·ÙfiÈÓ Á›·, ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹ ∞ıË- Fellow ÛÙÔ Imperial Î·È Google+ @hellenictv ÛÔ‡‰·ÛÂ π·ÙÚÈÎ‹ ÛÙÔ μÔ˘- ÓÒÓ. ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Î·È ªÂÏ¿Ó·ÚÁ·˜ ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ÛÙËÓ Û¯ÔÏ‹ Carol ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfi- §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ- μ·Û›ÏÈ Davila ·fi fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙËÙ·˜ ‰Ô‡ÏÂ„Â ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °È·ÏÔ‡Û·˜ Ù· Ì¤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó- ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· (9,41/10). ¶·Ú¿ÏÏË- ÛÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Dinner and Dance √∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ Î·È ªÂÏ¿- ‰¤ÛÌÔ˘ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Ï· ÌÂ ÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ·Ô- ÀÁÂ›· ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ˆ˜ ÂÈÌÂ- ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ- 5HJ. ΔÈÌ‹: í25 ÌÂÙ¿ Ó·ÚÁ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·. ÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ·ÓÂ- Ï‹ÙÚÈ· μ. •ÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2007 ÙÔ μ·Û›ÏÈ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ- °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÈÛÙ‹ÌÈÔ Mihai Eminescu, MBA ÙË˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ªÔ- O μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Û·˜ ÚÔÛÎ·- °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÛÂÚ›‰· ÙÔ ™¿‚‚·- ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·ÔÙ·- fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ ¡ÔÌÈÎ‹ ÌÂ Ó¿‰ˆÓ ÀÁÂ›·˜ fiÔ˘ ‹Ù·Ó ˘Ô- ÏÂ› ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂ- ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›- ÙÔ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ıÂ›ÙÂ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ π·- „‹ÊÈ· ÁÈ· ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ 2008. ÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ 2015, ∂ÈÙÚÔ‹˜. 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 18:30 Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Â- Ë ÒÚ· 7.00ÌÌ ÛÙÔ §¤ˆÓ ÃÚÈÛÙÔ- ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ˆÚÁ›Ô˘(Mo‰¤ÛÙÔ˘). ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ‰Ô‡ÏÔ˘ 017 0787 °ÈÔÚÙ‹ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, ΔËÏ: 07943 198 198 ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham 5822 ‹ 07836 218 Wood Green, London N22 020 8886 3987 Grove, Wood Green 167 ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂Ù·ÎÒÌË˜ ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Wood Green London N22 5HJ °È¿ÓÓË˜ ∫·ÛÛÈÌ¤- √Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂Ù·- Earlham Grove ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ í15 √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È Ë ÚË 020 8889 1618 ÎˆÌ›ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ (ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 75 ÂÙÒÓ ∂¶∞¡∞¶∞Δƒπ∑∂™£∂; ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ Wood Green, ‰ˆÚÂ¿Ó). °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·ÏÔ‡Ó fiÏ· Public Relations Officer Trinity Road, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18 ∂›ÛË˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·- ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ΔÛÈ·ÏÔ‡Ê· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ¤Ó· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 00357 99 687 228 ‹ 00357 25 711 746 ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‚›ÓÙÂÔ ÙË˜ ∂Ù·ÎÒÌË˜ Ô˘ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ ¤ÁÈÓÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ∞ÎÙ›Ó· tv. REPATRIATION? §Ô˘Î¿. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏÂÊˆ- For information and advice ªÂÙ¿ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰ÂÍ›- Ó‹ÛÙÂ ÛÙ· ÙËÏ. 07973 676 973 Tel. A. Chialoufas ND ˆÛË ÌÂ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ- Î·È 07952 296 552 00357 99 687 228 or 00357 25 711 746 FULLY FURNISHED 2 FLOOR ¶ƒ√™∫§∏™∏ 2 BEDROOM FLAT ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÚÈÔ¯‹ FOR SALE ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·ÚÔÈÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›· ÛÙÔ WHETSTONE HIGH ROAD, London. ∫˘ÚÈ·Î‹ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ∞·Ú·›ÙËÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· 7 ¯ÚfiÓÈ· ÏË˙ ÌÂ í900 ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ Ì‹Ó·. NEAR AYIA PHANEROMENI, LARNACA. ∏∞ÔÛÙÔÏË (∫∂∞) ·Ó·ÎÔÈ- ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. – í12,000 premium – ÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘- ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·/flÚ·: ¢Â˘Ù¤Ú· Price í59,000 ÙÈÎÔ‡ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÁÈ· 12/10/2015, 17:30- * ∂ÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÈÌÔ. *** *** ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· 20:30 ∞ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ∫ÚÈ˜ Tel: Michael: 020 8889 4376 ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·ÚÔÈ- ªÂ Â·Ó¿ÏË- 020 8368 7075 / 07961 834 496 ÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›· „Ë: ΔÂÙ¿ÚÙË (∂¶™). 14/10/2015, ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™Â- 10:00-13:00 ÌÈÓ·Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎ- ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ JOB VACANCY ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ‚·- μ·ÚÓ¿‚·: Finsbury Ashmore Residential – Hampstead Estate Agency ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Road, Wood Green, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· London N22 8PA (¿ÚÔ‰Ô˜ A new opportunity has arisen EXPERIENCED ÛÙ· ∂¶™ Î·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÙÔ˘ Trinity Road, London ¡22 for the following position ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó. 8LB). LETTINGS ADMINISTRATOR (Full time) PART-TIME SERVER Apply in confidence with CV and covering letter to required Chris Christodoulou FOR FISH & CHIPS TAKE-AWAY [email protected] BORN FREE or Tel: 020 7435 0420 IN POTTERS BAR HOLIDAYS Call: 01707 656 466 DEMOS & SONS LTD Worldwide Flights, Hotels and Holidays HEATING & PLUMBERS MERCHANTS Best prices and many more offers & SPARES SUPPLIERS, ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟ COMBI BOILERS MERCHANTS NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÂÚÈÔ¯‹ For Reservations: 020 8886 2688 VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - ÛÙÔ WHETSTONE HIGH ROAD, London. 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH POTTERTON, KESTON, ARISTON 7 ¯ÚfiÓÈ· ÏË˙ ÌÂ í900 ÂÓÔ›ÎÈÔ ÙÔ Ì‹Ó·. BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 568 LORDSHIP LANE, – í12,000 premium – WOOD GREEN, LONDON N22 5BY * ∂ÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÈÌÔ. Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 ∞ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ ∫ÚÈ˜ Email: [email protected] Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 020 8368 7075 / 07961 834 496 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· ¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡Ù¤‚ÈÓÙ ª¿ÚÔÔ˘˜ EÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ™¯ÔÏÂ›Ô Gearies ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

‹ÏˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Á- ¢¯·›ÚÂÈ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 55Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·- Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘- ÙÈÎfi˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙË- ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔ- ÚÈÓ ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi, ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÚËÙÈÎÒÓ º›ÏˆÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ∏Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÚÔÔ˘˜. ÛÙËÓ ÔÏ‡ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ §ÔÓ- ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÂÈÛÊÔÚ¿ í20,000 ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ- ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓË ¤ÚÁÔ. ∫·È , fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙËÓ Ì·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «™˘Á¯·›Úˆ ÌÂ ‚·ı‡Ù·ÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÙÔÓ Ï·fi ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Â› ÙË ÛË- ıÂ¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›. ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÌÂÚÈÓ‹ 55Ë ∏Ì¤Ú· ∞ÓÂÍ·ÚÙË- ÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Â›- ∏ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙË ÌÂÁ¿ı˘ÌË ‰ˆÚÂ¿, Ë ÂÎÏÂÈ- Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ø˜ Û›·˜. ∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ô- Ó·È ·ÏËıÈÓ¿ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Î·È ·ÓÂ- ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢È·¯ÂÈ- Ô‡Û· ‹Ù·Ó ¤ÌÏÂ· ·Á¿Ë˜ ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Û¯ÔÏÈ- ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ï‡ÙÈÌÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ Í¿ÚÙËÙÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÙ˘¯Â›˜ ª ÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. Î‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 2015-16, ÙÂÏ¤- ÁÏˆÛÛÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ì·- Î·È - fiˆ˜ Â›Â Ô ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Â·Ó¤Óˆ- ¿ÊËÛÂ Ë ÂÎÏÂÈÔ‡Û· Rita Ellen ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔ- ÛıËÎÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ıËÙÒÓ Ì·˜, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· Áfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙËÓ ÛË˜. Barnes, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È : Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÙÔ ∂Ï- ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Á·ÏÔ‡¯ËÛ‹ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ »Ÿˆ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·- O Nicos Takis Antoniou Î·È Ë ıÂÚÌfiÙ·ÙÂ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÁÈ· ÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÓ ÔÏÈ- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë – ÙÒ- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â›Â ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Linda June Smith Ô˘, fiˆ˜ ÙËÓ ÙfiÛÔ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, Gearies ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™Ù˘- ÙÈÛÌfi, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ÙË˜ Ú· Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì›· Ú·Á- ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÂÍËÁÔ‡Ó Û’ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ›ÂÈ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ÛÂ- ÏÈ·Ófi. √ ·Ù‹Ú ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ Â˘- ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Ì¤- Ì·ÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒÓÈÔ, Â›- Ù‹ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÂÎÏÂÈÔ‡Û·˜ ÏfiÁËÛÂ Ù· ·È‰È¿, ÙÔ˘˜ ‰·- Û· ·fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ¯ÔÚÒÓ, Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È Ë ¯·Ó Ï‹ÚË ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÙËÓ ‰ˆÚ‹ÙÚÈ·˜ Î·È ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘- ÂÈÚËÓÈÎ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË Ô˘ ı· ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ- Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ÚÔ- Ù¤ÏÂÛË ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÂÏÂÙÒÓ ÚÒË, ÛÔ˘‰·›Ô Ú¿ÁÌ· ÁÈ· Û¤‚ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· Â˘- Û¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹- ÛÂ˘¯‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÈ˜ Î·Ï‡- ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÛÔ˘‰·›Ô ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÚÁÂÙÔ‡Û·Ó ÌÂ ÂÈÛÊÔÚ¿. ÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË Û¯ÔÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜. Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜». ™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔ- ÔÔ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈ- £· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘- √ Î. ª¿ÚÔÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¿ÚÔÔ˘˜ ÎÏÂ›- ÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë ‰ˆ- ÙÔ˘ÚÁÂ› Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ Úˆ› ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô- fiÙÈ «Ë μÚÂÙ·Ó›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÓÂÈ ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô- Ú‹ÙÚÈ·, ƒ›Ù· ŒÏÏÂÓ ª·ÚÓ˜, ∞¡Δø¡∏™ °∂ƒ√§∂ª√À ·fi ÙÈ˜ 10.00.Ì. – 1.00Ì.Ì., ÓÙ·È ÎÈ fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È Î·Ï‡- ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Â›¯·Ó, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏÂ˜ Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÎÚÔ- ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰Â- Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ». ÛÒÔ˘˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ Î˘‚¤Ú- GCSE Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛÔ- ÎÙÔÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ Û¯Ô- ∏ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ÓËÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë μÚÂ- «√ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ∫‡ÚÔ˜: ÓÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ ÂÎ·È‰Â˘- ÏÂ›Ô Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: «√È ÂÔÚ- Ù·ÓÒÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÈÎÔ›. ΔÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù·ÛÌÔ› ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ı· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜, Gearies Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ∂ÏÏËÓÈ- Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔÈ Â¿Ó ÔÏfi- ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» Îfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Â- ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Essex Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›- ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏ- ı· Â›Ó·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÏfiÁÔ ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡- Ô˘. ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÊfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È ∏ ÙËÙ· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ·È‰·- ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘, ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÁˆÁÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÙÔ˘ Úfi- √ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÒ- ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ÓıÚˆ- ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔÈÎÈ·Î‹ ª¿ÚÈÔ˜ æ·Ú¿˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·- ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ í20.00 ÌÂ- ÙË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ 13Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÈÛÙÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Niyazi √ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ÂÎ- Ù¿ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÁÈ· ·È‰È¿ Î¿- ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Kizilyurek. ÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £Â- Ùˆ ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ í12.00. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔ- °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆ- SALES/REP DRIVER ÔÏfiÁÔ˘ Û·˜ ÚÔÛÎ·ÏÔ‡Ó ÛÙË °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÂ›- Á¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÌÂ ÓÂ›ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎ‰Ë- ı¤Ì·: «√ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ∫‡- ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ÛÙÂ ÛÙÔ 0208 504 0369, ˙ËÙ¿- ÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. REQUIRED ÚÔ˜: ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÚÔ- Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·. ΔËÏ.: 020 8445 7070 ‹ 020 ‚Ï‹Ì·Ù·». For reputable Greek Cheese Company ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ ı· ‰È·- 8445999. ∏ ‰È¿ÏÂÍË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ¯ˆÏ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË ∫ÈÓËÙfi: 07956 849 094. Must have adequated food sales experience ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ÙÔ˘ ¡·Ô‡. ËıÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ë ÒÚ· 7:45ÌÌ., ΔËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô: ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ 020 8445 9977. email CV’s to ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÃÔÚËÁÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∂ÊË- [email protected] Britannia Road North Finchley, ÌÂÚ›‰Â˜ ¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹ - ∂ÏÂ˘ıÂ- London N12 9RU. Ú›· - ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ - LGR - Tel: 020 3751 7550 MYRISTIS ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ‰È¿ÏÂÍË˜ Hellenic TV - ƒπ∫ Î·È ∫À¶∂. BED LINEN STORE 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ANEMONE HOLIDAYS HOUSE FOR SALE Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk (EASY PARKING) in Oroklini ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À Spacious fully furnished house in ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 Oroklini. Area 180m2 - 3 bed- rooms, 3 bathrooms, utility ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂÈ˜, room. Open plan kitchen/diner, KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶ÚÔ›Î·˜, μ·Ï›ÙÛÂ˜. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS garden, covered parking, facing green area, ten minute drive to ™·ÎÎ¿ÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays town centre and twenty minutes Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Â›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers to Larnaca Airport. Title deeds available. ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓÂ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂÈ˜. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * Price for quick sale ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – í170.000 ÁÈ· KYNH°π M RESERVATIONS: 020 8889 9207 M E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Tel: Tony 07778 160 709 Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, PAT FREIGHT LTD UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛÎÂ˘ÒÓ Î·È ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌË¯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎ›· - Î˘ÚÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∏ÏÈ¿‰Ë, ¤Ó·˜ Â·Ó··ÙÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ∏ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ™˘ÓÙÂ¯Ó›· √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ·˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹˜ H¶∂√ Î·È Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, Î·Ù·‰›Î·- ∞Ó‰ÚÂ¿˜ Î·È Ë §Ô‡ÏÏ· ‰ÂÓ ÙÔ ŒÓˆÛË˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÂ Â›ÛË˜ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ °Ú¿ÊÂÈ o Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Î¤Ú‰Ô˜ ·ÊÔ‡ Ù· ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ UITBB, Ú·Á- ·fi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ- ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÎ‰‹Ïˆ- ÎÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . ÛÙÈ˜ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›- ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ∞. ™¿‚‚· ∞˜ Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ô˘ 2015, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ «Ú‡ıÌÈÛË Ì›ÌËÛË ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÙˆÓ ·ÂÚ- ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÙÔÈÓ¤˜ ÁÂÓÂ¤˜, À¿ÙË˜ ∞ÚÌÔ- ÁÈÒÓ». ªÂ ÙËÓ › Â˘Î·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒ- ÛÙÂ›·˜ ÙË˜ ∞˘- ı¤ÛË Ô˘ Â·- ·ÊÔ‡ ÌÂ Ï›ÁË ı¤ÏËÛË Î·È ·Á¿- ÛÂˆ˜ 30 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó- ÛÙÚ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ∂ Ë ÁÈ· ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ- ‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ªμ ·ÊÈÂ- ÛÙ¿ÛË ÙË˜ √ÌÔ- ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÚ- Î¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂ- ÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÛÔÓ‰È·Î‹˜ ∫˘‚¤Ú- Á·ÓÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÛÂ ¤Ó· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·. ÓËÛË˜ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÓÈ- ˙Â‡ÁÔ˜ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ‚Ú›- Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÚÔÛ¿„ÂÈ ÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ Î·È ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÛÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÛÂ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈ- ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈ- ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ §Â˘- ∫‡ÚÔ˘ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· Ô˘ ÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜. ÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤- Î·ÚÈÙÒÓ ª.μ. ¿ÏÏÔÙÂ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ ˙Ô‡- ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹- ¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ™˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÛÙ· §Â‡Î·Ú· Û·Ó ÂÎÂ› Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÏˆÛË ÛÙ¿ÏËÎÂ ÈÛ¯˘Úfi Ì‹Ó˘- ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÌÂ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ∞Ó‰Ú¤· Î·È §Ô‡Ï- ÙËÓ ÁË. Ì· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ı· ·ÁˆÓÈ- Ï· ∏ÏÈ¿‰Ë Ô˘ Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈ- Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ Ï¤ÂÈ. ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Î¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Â·Ó··ÙÚÈ- ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ∞fi ·ÂÚÈÔ›ËÙÔ ÎÙ‹Ì· Ô «√Ù·Ó ¤ÏıÔ˘Ó Â‰Ò Ù· ·È‰È¿ John Lomax Ô˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛıÂ›. ¤Û‚ËÛÂ, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚÂ„Â ÛÂ ÌÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. Ô˘ Â›Ó·È ÈÂÚfi Î·È ·‰È·Ú·Á- ∞Ó Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¤ÈÓ·È ¤Ó·˜ ˙‹ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÎÙ‹Ì·, ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ. ·Ú¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ Ï¤- ªÈÏÒÓÙ·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Ì¿ÙÂ˘ÙÔ. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ·fi Ù· §Â‡- ŸÏË Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·Ú¤- ÓÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó. °È· Ì¤Ó· Â›Ó·È √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¶∂√, ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ- ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ ‰ÂÓ Í¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÁÂ- Î·Ú· Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ÙˆÓ ¯ÂÙ·È Â›Ó·È ËÏÈ·Î‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ( ¤Ó·˜ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ˜ ÙfiÔ˜ , Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ Ì·Ù· Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ó¤ÙÂÈÚ· ÙÔ˘. ™˘ÓÙÂ¯Ó›·˜ √ÈÎÔ‰fiÌˆÓ ¶∂√ Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ô˘ ·Ó Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô ·Ú¿- ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÍ¤- Ù· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ·˘ÙÔÓfiËÙ· ‰ÂÈÛÔ˜ ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ, ÙfiÙÂ ÙÔ˘ 1960 Î·È ÌfiÏÈ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÂÓ ÌÂ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Âı¿Óˆ». 16 ¯ÚÔÓÒÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛÂ ÁÈ· ÙË˜ ™˘ÓÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔÓ ∞˘- ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ΔÔ ˙Â‡ÁÔ˜ ∏ÏÈ¿‰Ë ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ïfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, Î·Ù·‰È- ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÎ‰‹Ïˆ- ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·- 4 ·È‰È¿ Î·È 10 ÂÁÁfiÓÈ· fiÏ· Î¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÛË˜ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ „‹ÊÈÛÌ· Î·È Ù· ÛÙËÓ ÎÔÙÈÎ‹ Î·È patterns ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤Ó· ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈ- ÛÙ¿ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ÂÈ‰fiıËÎÂ ÛÙËÓ ⁄·ÙÔ ∞Ú- cutting,ÂÚÁ¿ÛıËÎÂ ÛÎÏËÚ¿ ÛÂ Îfi. ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›- ÌÔÛÙ‹ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜.. ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÂÓ‰˘Ì·- √ ∞Ó‰Ú¤·˜ Ì·˜ Â›Â fiÙÈ Ë ÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÛÂ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÁÂˆÚÁ›· ÔÏÏ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ÍÂÙ˘Ï›¯ıËÎÂ fiÙ·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› ∂π™ ª¡∏ª∏ Δ√À π∞∫øμ√À ¶ƒ√¢ƒ√ª√À √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ Û‡- ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÓÙÚÔÊÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ §Ô‡Ï- ÛÙ· §Â‡Î·Ú· Î·È ¤Ì·ıÂ ÌÂÚÈ- ∂¡∞∂¡∞ ∫∞£∂∫∞£∂ μ¢√ª∞¢∞μ¢√ª∞¢∞ Ï·, (Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ∞Á- Î¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÌÂ ·Á¿Ë ÁÏ›·) ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ô‡- Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰›‰·ÛÎÂ Î·È ∞fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÔ˘ Î·È πˆ¿ÓÓ·˜ ¶ÂÏÂÎ¿- ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙfiÙÂ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ ÓÔ˘ ·fi Ù· §Â‡Î·Ú· ÔÈ ÔÔ›- ∞Ó‰Ú¤·. ÔÈ Â›ÛË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙË ...£∞ ª∞™ •∞¡∞∫√§§∏™√À¡... ∞Ó Î·È ÙÔ ˙Â‡ÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰È- ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1934. ªÂÛ' ÙÔ‡Ó' ÙÔ ÌÈ¿ÏÔÓ ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔÓ, ÁÈ· ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·Ó ∂Ó Û˘ÓÂ¯Â›· Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Îfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙ· §Â‡Î·Ú·, ÂÓ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ¿- ¯ÈÏ›ˆÓ Î·ÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ green energy) fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÓ ÂÁÈÔÚÙ¿Û·ÌÂÓ, Ù˙È·È ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó... ÛÈÔ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÙÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›ÙÂ ·fi ÚÔ‰È¤˜, ÙËÓ ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤- ΔfiÛ· ÁÚfiÓÈ· Ú¤Í·ÛÈÓ, Ô˘ Ù˙ÈÂ›ÓËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÁÈ· ‰Â- ¯·ÚÔ˘È¤˜, ÌËÏÈ¤˜, ¯Ú˘ÛÔÌË- ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô. Ô˘ ¤Ó·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó, ·ÁÒÓÂ˜, Ì·˜ ÂÊ¤Ú·Ó.... Î·ÂÙ›Â˜. ÏÈ¤˜, Û˘ÎÈ¤˜, ·Ô˘ÙÛÔÛ˘ÎÈ- ÁÈ· ÙÔ „˘ÁÂ›Ô, Î·È Ï‡ÛÙÚ· ∂˘¯fiÌÂı· ÛÙÔ ˙Â‡ÁÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜, ∫·Ú·Ì·ÏÏ‹˜, ÔÈ ΔÔ‡ÚÙ˙ÈÔÈ Ù˙È' ÔÈ ∂ÁÁÏ¤˙ÔÈ ™‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÛÙ· ¤˜, ·Ì¤ÏÈ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ‰¤- È·ÙÒÓ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ. HÏÈ¿‰Ë Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î·- ¤Ó·Ó Ê·˝Ó ·ÓÔ‡ÛÈÔÓ, Ô˘ Î¿Ì·Ó ÛÙÔ Ï·‚¤˙ÈÓ §Â‡Î·Ú·, ‰ÈfiÙÈ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÓÙÚ·. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ, fiÙÈ Ô Ï‹ ·ÓÙ¿ÌˆÛË. ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂÓ ‹·Ó Ù˙È·È ÙÔ ÛÂÚ‚›Ú·Ó ÂÈ˜ ÙËÓ ∑˘Ú›¯ËÓ ÁÚ¿„·ÛÈÓ, ÙË Ì·‡ÚË Ì·˜ ÙË ÌÔ›Ú·Ó... ∞Ô‡ ÙË ÌÈ·Ó ‹Ù·Ó ÁÎÚÂÌÌfi˜, ÛÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÙÔ Ì·ÛÈ·›ÚÈÓ Ù˙È·È Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û›Ô˘Ú·, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÈ˜ ÙÔ ÛÈ¤ÚÈÓ ÂÎ¿Ì·Ó ¤Ó·Ó Û¯¤‰ÈÔÓ, ÔÏÏ¿ ·ÊËÚËÌ¤ÓÔÓ S.S. AsAsprispris andand SonSon ÔÏÏ' ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔÓ, Ù˙È·È ·ÚÂÍËÁËÌ¤ÓÔÓ... ∂È˜ ÙËÓ ·ÚÎ‹Ó, Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯·ÓÙÔ‡˜, Â›¯·ÌÂÓ ÙÔ Î·Ì¿ÚÈÓ ÌÌ· fiÌˆ˜ Ù' ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·Ó, Ô˘ ‹Ù·Ó Êˆ˜ Ê·Ó¿ÚÈÓ Wines, Beer & Spirits Merchants ‹ÚÙÂÓ Ù˙È' Â‰ÎÈ·ÌÔÈÚ¿Û·Ó Ì·˜ ÛÂ ‰Î˘Ô-ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ıÎÈ· Ù˙È·È ÁÈ· Ó· Ú›ÍÔ˘ÛÈÓ ÛÙ·¯ÙfiÓ ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Ù˙È·È ÛÙ' ·ÌÌ¿ıÎÈ· ÁÈ· ÁÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ù¿ÛÛÔ˘Ó Ì·˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ Ù˙È·È ÔÍ·Ì¿ıÎÈ·.... £· Ì·˜ Í·Ó·ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÛÈÓ, Ó¿ 'Ì·ÛÙÂÓ fiˆ˜ ÚÒÙ· Ãƒ√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ Ì' ·ÏÏÔ‡ Ù· Î·ÎÎ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ù˙È' ·ÏÏÔ‡ ÁÂÓ¿ Ë... ÎfiÙ·... 5500 ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∞™ Alpha Care Specialists Homecare Services at its Best ¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√ Community House 311 Fore Street, Edmonton ∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ· London N9 0PZ Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. Are you who we are looking for? ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜. Feel like a change in direction? ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏ Do you see yourself as someone who is caring, ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) kind, honest and committed to look after our spe- Î·È ÂÏÈ¤˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ Î·Ù’ Â˘ıÂ›· ·fi ∫‡ÚÔ. cial customers who are disabled or elderly? ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ Alpha Care Specialists are currently recruiting per- ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜ sonal care assistants. ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡ÚÂ˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ñ Some of our clients speak little or no English; therefore knowledge of Greek will be an advan- ¯ˆÓÂ˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS tage. 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ ñ Experience is not essential as full training is of- 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ fered to all successful applicants. Website: www.aspris.co.uk For further information please call on: 020 8373 6299 or 020 8373 6328 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚÔÈÎÈ· ∏ ∫‡ÚÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÂÚÈËÁËÙÒÓ Ã·Ú¿ÙÛÈ 5 ÛÂÓÙ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ 1700 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1960 Û¯‡ÂÈ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∫·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì¤- πÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ô «ÊfiÚÔ˜» ÁÈ· ÙÚÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÒıËÛË˜ ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙfiÛÔ ÙË˜ Î˘ÚÈ·- ÙÈ˜ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ÂÍ·›ÚÂÛÂ ·fi ™ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ Î‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û‡Á- ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ¯ÚÔÓÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ‚¿- ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ «Êfi- ™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ÛË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ ÚÔ˘» ÙˆÓ 5 ÏÂÙÒÓ «ÊfiÚÔ» ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Î‹ À¿ÙË ∞ÚÌÔÛÙÂ›·, ÙÔ ∂Ï- Û˘Ì‚›ˆÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙË˜ Ï›Ú·˜ ÁÈ· Î¿ıÂ fiÏ· Ù· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÊÈÏÔ- ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÊÂ- Ï·ÛÙÈÎ‹ Û·ÎÔ‡Ï· Â›- Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Â- Í¤ÓËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ù¤ÚÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ó·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÂ› Ë ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 250 ‰È¿ÏÂÍË ÙË˜ ¢ÚÔ˜ ƒ›Ù·˜ ™Â‚¤- ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÔÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ ¿ÁÚÈ· Ê‡ÛË Î·È Ó· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ï‹- ÚË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∏ ∫‡ÚÔ˜ Ì¤Û· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏÔ- ÌÂÈˆıÔ‡Ó Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÂÚÈËÁË- Á¤˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È- ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ 1700 ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ªfiÓÔ ¤ÚÛÈ ÛÙËÓ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¯Ô- Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1960 Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡- Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ∞ÁÁÏ›· ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó 7,6 ÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯·ÚÙÔÛ·- ÓÙ·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ıÂ- ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ÎÔ‡ÏÂ˜. ΔÂ¯ÓÒÓ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡- Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ‰È·- ºÒÙÔ: ¢. ¶·ÚÙ·Û›‰Ë˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÌfiÓÔ ·fi Ù· ÌÂÁ¿- ™ÙËÓ √˘·Ï›·, fiÔ˘ Â›ÛË˜ Ì·ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜&ƒ›Ù· ™Â‚¤ÚË». ÌfiÚÊˆÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. “∏ ‰È¿- Ï· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ·ÚÈıÌfi˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô ·ÚÈı- ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤- ÓÙÚÔ ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Í¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÏÂÍË ÙË˜ ¢Ú ™Â‚¤ÚË ¤Ú·Ó Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ 140 Û·- Ìfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÌÂÈÒıË- ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÚÔÂ- ÙË˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÎÔ‡ÏÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Î¿ÙÔÈÎÔ. ÎÂ Î·Ù· 79% Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÒÓ Í¤ÓˆÓ Î·Ï- ÎÙ¿ÛÂÈ˜. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰fi- ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÈÛÙÔÚ›· ‰È·ÙË- √È ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ÙË˜ À¿ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜ Î·È ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ˘fi ·Ó·- ıËÎÂ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·- ÚÂ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÎÂ- ΔÔ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ «ÊfiÚÔ» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÊÔÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô. Ì¿ÙÈÛÂ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‰È¿ÛÙ·ÛË ·ÊÔ‡ Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÂÍË- ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Ë ÌÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Î·È Ù¿ ÔÏ‡ÏÔÎÔ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡- ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ 60 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ∏ ¢Ú ™Â‚¤ÚË, È‰Ú‡ÙÚÈ· Î·È ÁÒÓÙ·˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ §Â˘ÎˆÛ›· ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÛË- ·Ó·ÓıÚÒÈÓË˜ Ê‡ÛË˜ fiˆ˜ ÛÂ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ- Ï›ÚÂ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ∫˘ÚÈ·Î¿ ÙÔ›· Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Î¤ÓÙÚ· ·Ú·Áˆ- Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÚÂ˜ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜&ƒ›Ù· ™Â- (·ÛÙÈÎ¿ Î·È ·ÁÚÔÙÈÎ¿), ÈÛÙÔÚÈ- Á‹˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡- Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ò˜ ÌÈ· ÎÔÈÓˆ- ‚¤ÚË Ô˘ Â‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ §Â˘- Î¿ ÌÓËÌÂ›·, ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔ- ÙÂÚÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Ï·›ÛÈÔ. Ó›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ·Ó··- ÎˆÛ›·, ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›·, Ú›ÛÙ·Ù·È ·fi Í¤ÓÔ˘˜”, ·Ó¤ÊÂ- ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜, ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ‰È- ‹‰Ë ÔÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ fiˆ˜ ¯¿Ú- Ô ªÔÚÊˆÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÚÂ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏˆÌ¿ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÙÂ˜, ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ÁÎÚ·‚Ô‡ÚÂ˜, ÙË˜ À¿ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜ ¢Ú ¤Ú·˜ ÙË˜ ‰È¿ÏÂÍË˜. ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ, Ó· Ë ¢Ú· ™Â‚¤ÚË ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÌÈ· ∞¯ÈÏÏ¤·˜ Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ·Ó·- ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÔ- ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ë Ê¤ÚıËÎÂ ·ÊÂÓfi˜ ÛÙËÓ ÛËÌ·- ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ÚÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ- ÔÔ›· Ë ÔÔ›· ÂÌÏÔ‡ÙÈÛÂ Ùfi- ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫Ò- ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ·Î·‰ËÌ·˚- CYPRIOT ELDERLY & DISABLED GROUP Îfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÛÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·Ù·ÓfiËÛË ÛÙ·˜&ƒ›Ù· ™Â‚¤ÚË ˆ˜ ¤Ó· ÎÔ›, ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ∫‡ÚÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ Â›ÎÂ- ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ·fi Ù· ÈÔ ·ÍÈfiÏÔÁ· Î¤ÓÙÚ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. & DAY CARE SERVICES Due to increased demand for our services, Ô we have vacancies for 2 part-time 1 ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ DRIVERS √ÎÙÒ‚ÚË˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Street, Marylebine, W1 ,ı· Â›- ∞Ï‚·Ó‹˜ ÌËÙ¤Ú·. £· ˘¿Ú- ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·- √¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ ÙË˜ Ó·È Ë «∏ ªÂÙ·Î›ÓËÛË Î·È Ë ¯Ô˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿. ÎÔ‡. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıË- 6 month contract (renewable) ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ – Î¿ÔÈÔ˜ Δ·˘ÙfiÙËÙ·». ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·Ó ÛÙËÓ ÚÂÌ¤ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ 20 hours per week Monday to Friday ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi Ark4Art 17: 00-17: 15: ¢È¿ÏÂÈÌÌ· (ı· ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È Î·ı¤- 8.30-10.30 am. & 2.00-4.00 pm í10.05 per hour. Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ, Ó· „¿ÍÂÈ ÁÈ· Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì·Ú ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ·fi fiÏ· ÔÙÒÓ) ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ‰ÈÂıÓ‹ ÁÂ‡- To support and transport elderly/disabled clients ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ÁÈ· ¤Ó· ∫˘- 17:15 ∞ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÛË Î·È ÌÈ· ÔÏ‡¯ÚˆÌË ÔÈÎÈ- to and from their homes and the Day Centre §ÔÓ‰›ÓÔ. ªÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘Ì·: ı¤Ì· ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «•ÂÓ›·». Ï›· ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜. ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, Ô √ÎÙÒ‚ÚË˜ Â›- √Ì¿‰· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∫˘Ú›ˆÓ ∂ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ·Á¿Ë by specially adapted tail-lift minibuses. Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ı· ÌÔÈÚ·- ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈ- Î·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È 14:45: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·fi Î‹ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ A clean driving licence is essential Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÓÂÔÊÂÚÌ¤ÓÔÈ «•ÂÓ›·». ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 2014 ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂËÚÂ- Police checks will be necessary Î·È ·ÓıÚÒÔÈ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔ- ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô‡- Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi ·ÛÙÂ›. One month’s probation. ÓÙ·È §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘- ÙÚ·. ∂ÈÏ¤¯ÙËÎÂ Ó· ‰È·ÁˆÓÈ- Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ÌÂÙ·Î›- 19:30: £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì·Ú Ó·ÓÙËıÔ‡Ó. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÛÙÂ› ÛÙÔ Un Certain Regard ÓËÛË˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ò˜ ·È- ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÔÙÒÓ ÁÈ· ÙË Û˘- Applicants need to speak Greek and/or Turkish ÂıÓÈÎ‹ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ë section ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓË- Ûı·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜ and therefore we are advertising under the ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ˜, ·Ô- Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ Â‰Ò, Ò˜ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙ·Ó ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 020 7487 5060 Equality Act 2010. ÙÂÏÔ‡Ó ¿ÓÙ· ¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ 2014. Œ¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÂÈÏÂÁÂ› ˆ˜ ¿ÌÂ ›Ûˆ Î·È ˆ˜ Ë ÌÂÙ·Î›- ‹ ÛÙÔ www.ark4art.eventbri- ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÓËÛË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ te.com. Apply to: John Constantinou or Shenkay Ahmet ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÙÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÚË ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË Ù·ÈÓ›· ·›ÛıËÛË ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ì·˜. ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. ÛÙ· 88· √ÛÎ·Ú. •¤ÓÔÈ ÛÙËÓ 18: 00-18: 30: ¢È¿ÏÂÈÌÌ· (ı· * ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙˆÓ 020 8881 2329 – [email protected] ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∂Ï- ›‰È· ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰·, Ô ‰ÂÎ·Â- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ì·Ú ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ 11 ÏÈÚÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Û˘- CYPRIOT COMMUNITY CENTRE ÏËÓÈÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §ÔÓ‰›- Í¿¯ÚÔÓÔ˜ ¡Ù¿Ó˘ Î·È Ô ‰ÂÎ·Ô- ÔÙÒÓ) ˙‹ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· Î·È ÙË Earlham Grove, London N22 5HJ ÓÔ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ¯Ù¿¯ÚÔÓÔ˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ ‰È·Û¯›- 18: 30-19: 30: ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó·˘Ï›·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ for application form ıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 ˙Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ PAKAW! ™Â ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û˘Ó·˘- Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤- ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ù¤- Ï›·. ΔÔ PAKAW! Â›Ó·È ¤Ó· Á˘- ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Closing Date 16th October 2015. ÓÙÚÔ, 16-18 Paddington Ú· ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙË˜ Ó·ÈÎÂ›Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô‡ ÊÙ¿- ÌfiÓÔ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·. MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 ËÌ¤ÚÂ˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 ËÌ¤ÚÂ˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ EÈ‰ÈÎÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÛÂ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›ÛË˜, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈÌ¤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙÂ ÛÙËÓ °È· Ô,ÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.

Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ‚ÚÂÙ·ÓÈÎË ÂÈÎ·ÈÚÔÙËÙ· - ·ÚÔÈÎÈ· ¢È·ÈÚÂÌ¤ÓË Ë μÚÂÙ·Ó›· Ã¿ÌÔÓÙ: ∂˘¤ÏÈÎÙË Ë μÚÂÙ·Ó›· Î·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Ï‡ÛË˜

ËÓ Ï‹ÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÙË˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ «·Ó¤ÎÚÈÓÂ» ÙÔÓ ¶Úfi- √ Î. Ã¿ÌÔÓÙ Û¯ÔÏ›·ÛÂ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, Ô˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â‰ÚÔ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â’ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ı· Úfi- ı· ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘- ΔÚfiÏÔ ÙË˜ ˆ˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ¡¤· ÀfiÚÎË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈ- ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂∂. ‰‡Ó·ÌË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÚÔ- Â‚‰ÔÌ¿‰·. Îfi ÔÛfi, ·ÏÏ¿ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ √ μÚÂÙ·Ófi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Íˆ- « ·ıÈ¿ ‰È·ÈÚÂÌ¤ÓË» Â›Ó·È Ë μÚÂÙ·Ó›· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Û¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ √ μÚÂÙ·Ófi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Íˆ- ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›- ÙÂÚÈÎÒÓ ¤Î·ÓÂ Â›ÛË˜ ·Ó·ÊÔ- μÚ¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ÛÙË ¯ÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙÂÚÈÎÒÓ Â›Â ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÙÈ ¯Â ÚÔ ‰ÈÌ‹ÓÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÔÓ Ú¿ ÛÙËÓ «ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹» ·fi ÙË ™˘Ú›·, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Sky News. ΔÔ 47% ÙˆÓ 1.002 ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·- Û¯¤ÛË ∫‡ÚÔ˘-∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ μ·- ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ¿‰ÂÈ· ÎÔ‡ ÛÙËÓ Â·ÓÂÓˆÌ¤ÓË ∫‡- ÛÈÏÂ›Ô˘, fiˆ˜ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ Ë Û˘- ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔ, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ 57% fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÙÔ‡ÓÙÂ˜ ¿Û˘ÏÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÎ‰‹Ïˆ- ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ- ÙÔ 61% ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÛË˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ- ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÔÈÎÔÓÔ- ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∂›ÛË˜, ·fi ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ. ΔÔ 49% ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂Íˆ- ¤ÁÈÓÂ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚ- Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË Â›¯Â ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ º›ÏÈ Á·Û›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÔÛÔÛÙÔ‡ 18% Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ıÂÙÈÎ¤˜ Ã¿ÌÔÓÙ. ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂∂, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ 52% ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˜ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜ ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ÔÏÔ- ÁÈ· ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ, ÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ 63% ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ fiÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÙ‹- ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ Î. Ã¿ÌÔÓÙ ÂÍ‹- ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 64% ‰È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙË ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓÒ- ÚÂ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Ë μÚÂÙ·Ó›· ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È ÂÂÈ‰‹ ‰¤¯ÂÙ·È ÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıË- Î˘ÚÈ·Î‹˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ ÛÙÔ ‰Ë- ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ΔÔ ÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ «™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ÌfiÛÈÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‚›Ô ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ º›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘». ¶·Ú¤- μÚÂÙ·Ó›·˜. ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÚ¤ÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ ΔÔÓ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Â˘- Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙË˜ ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ˆ˜ Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì¤ÏË ÙˆÓ ™˘- ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ı· ‰Â¯ıÂ› Â› ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜ 20.000 ™‡ÚÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÂÏ¤- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ, Ô ÔÔ›- ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. £· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¯Ë ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜. Ô˜ Â›Â ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi Î·Ù·˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙË˜ ™˘Ú›·˜ Î·È fi¯È √ Î. Ã¿ÌÔÓÙ Â›Â fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¤ÍÈ-ÂÙ¿ ÌËÓÒÓ ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ¤‰·ÊÔ˜. ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÛÙË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi «Â›Ó·È ÈÔ ÂÏÈ- ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 217 ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆÊÂÏËıÂ› ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¡¤· ÀfiÚÎË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‰ÔÊfiÚÂ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡- ™¯¤‰ÈÔ ªÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∂˘¿ÏˆÙˆÓ ™‡ÚˆÓ ÀËÎfiˆÓ. Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ŒÛÂÓ ÙÂÚÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ∞‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÂ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÔÈ ª·Úı ŒÈÓÙÂ, Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ ·Â- ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ·fi ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÂfiÌÂÓÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·fi ÙË ™˘Ú›·, ÂÓÒ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ °.°. ÙˆÓ ∏Óˆ- Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤- ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ Δ˙ÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÈ ·fi ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·Ó¿ ÙË ¯ÒÚ· ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ì¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ÓË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·ı’ ÔÔÈÔÓ- ∫¤ÚÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ˆ˜ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó Î·È ÚÈÓ ·fi ·˘- Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙ¤ÁË. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·›ÛıËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÌÔÚÂ› ÒÛÙÂ Ó· Ù· fiÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ·Í›˙Ô˘Ó Ùfi ·ÎfiÌ·». Ÿˆ˜ Â›Â, ·˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÛÈÙÈÒÓ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Ï¤ÓÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹ÓÂ˜ Ô Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÌÈ· Ï‡ÛË. «∂›Ì·- ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi Ì›·˜ fi¯È Û˘ÓË- ÙÔ˘ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ μÚÂÙ·Ófi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂ- ÛÙÂ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÁ- ıÈÛÌ¤ÓË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ï˘- Î˘ÚÈ·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ‡ÁˆÓ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ÚÈÎÒÓ fiÙÈ «Ë Ï‡ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Á˘‹ÙÚÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘- ÛË˜ Ì›·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‰È¤ÓÂ- ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ‰‹ÌÔ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ª¿ÚÓÂÙ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÍË˜. «¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Ô Î. ŒÈÓÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‰Â¯ıÂ› 50 ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜. Â›Ó·È ÙÒÚ· Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Â˘¤ÏÈÎÙÔÈ ‚·Û›˙ÂÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ∏ÓˆÌ¤- ΔËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜». ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘- ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÍ¤Ù·ÛË Ì·ÙÈÒÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ÿˆ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, ÛÙ· Úfi- Ì·˜ ÚfiÏÔ Î·È Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ∫‡- Î·È ÛÙËÓ ∂∂ Ó· Û˘ÌÚ¿ÍÔ˘Ó ÚÈ·ÎÔ‡ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó Â›ÛË˜ Ë Ûˆ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·- ÚÔ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ Ï‡- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ΔÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÌÂ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ˘ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› ˘¿Ú- ∞Ó ‚ÔËı¿, ı· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛË˜», Â›Â Ô Î. Ã¿ÌÔÓÙ. º›ÏˆÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ Hepran Opticians Ó· ¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÌÊˆ- ∂ÎÙ›ÌËÛÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∫¿ÌÂÚÔÓ Î·È ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÈ˜ 2 Ì¤¯ÚÈ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, Ë Î·Ï‹ Û¯¤ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ó‹ÛÔ˘Ó Ù· (ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ·) Ì¤- ·fi ·ÎfiÌ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜-¤ÓÙÂ Ì‹- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‚ÔÚÂ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÒÚ· 10: 00Ì, Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ì¿ÙÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ‹ fiÛˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË ÂÈ- ÚË», ‹Ù·Ó Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ΔÂÚ¤˙· μ›ÏÈÂÚ˜, Ô˘ ÂÍ‹ÚÂ ÙÔ ¿ÏÏˆÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ·. ŸÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ‰›ˆÍË Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ì›· ÎÏËÚÔ- º›ÏÈ Ã¿ÌÔÓÙ. Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›- ÚfiÏÔ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜, Ô ÂÈÎÂ- Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ. ÓÔÌÈ¿ ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ √ μÚÂÙ·Ófi˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ Û˘- ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜: Ê·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ °È· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ – ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÓËÛÈÔ‡». Ó¤¯ÈÛÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÁÓˆ- «£· Â›Ó·È Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹. Δ˙¤ÈÛÔÓ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ô ÔÔ›- √ Î. Ã¿ÌÔÓÙ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÛÙfi ˆ˜ Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂ- À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Â˘Î·È- Ô˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛË˜ «Ë Û˘ÁÎ·- ÌÔ‡˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ú›·˜ ÙÒÚ·, ·Ó ÙÔ ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Ù· «‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ Û‡ÌÌ·- ∂ÀÃ∞ƒπ™Δπ∂™ Ù¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤Ú- Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÛË- ¿ÛÙÚ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ Â˘ı˘ÁÚ·Ì- ¯Ô ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜», Î·ıÒ˜ Î·È ∫À¶ƒπ∞∫√À ∫√π¡√Δπ∫√À ∫∂¡Δƒ√À ÓËÛË˜» ·ÏÏ¿ Î·È «ÂÓÂÚÁ‹ ÂÓ- Ì·ÓÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË. ÌÈÛÙÔ‡Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿ Î·Ù¿ ÙÔÓ Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢Ú ΔÛ·ÚÏ˜ ı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ «Œ¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. (…) ∂Ï›˙ˆ ÏÔÈfiÓ Δ¿ÓÔÎ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì›ÏËÛÂ ¢ˆÚÂ¿Ó ‚È‚Ï›· Î˘‚¤ÚÓËÛË˜», Î¿ÙÈ Ô˘ fiˆ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›- Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, «ÔÏ‡ ÈÔ Ù·- ∏ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ «Â·ÓÂÏ¤Á¯ÂÈ» Î¿ıÂ ÚÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ì›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ- ÂÈÓ‹ Î·È ÔÏ‡ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Haringey, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ÙÈ˜ ÔÏfiıÂÚÌÂ˜ ÙË˜ ÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÌÂ ΔÔ‡ÚÎÔ ∏¶∞, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘- Î¿ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜». ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË» ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜, ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘, fiˆ˜ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÌÂ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Â›- ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ˆ˜ ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ªÈ¯·Ï¿ÎË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔ Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÚfiÛıÂÙ· ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ „Â˘- ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘. ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘. ∂›Â ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÈ· Ï‡ÛË ÌÂ ÔÊ¤ÏË, fiˆ˜ Ë ÂÎ ‚¿ıÚˆÓ ·Ï- ‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈ- ∂›ÛË˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ fiÙÈ Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Â›ÛË˜ fiÙÈ Î·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ˘Ô- Ï·Á‹ ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂∂ ÍË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙› ÛÙËÓ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜, ÌÂ ‚È‚Ï›· ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. Áfi˜ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÛÙ‹ÚÈÍË». ÌÂ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ.

Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN

ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈÎ‹ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛÎÂ˘ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔÎ˘ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂È‰ÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂È‰ÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹ÚË˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· ÛÂ ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô

Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 9

Τώρα μπορείτε να τηλεφωνείτε στην Ελλάδα,

στην Ευρώπη** και στο Ηνωμένο Βασίλειο, με το ίδιο Flexi minutes 500 Flexi minutes

Επιπλέον, 1GB δεδομένων και απεριόριστα SMS στο Νέο Flexi Ηνωμένο Βασίλειο Western Europe Plan* £12.50 /30 ημέρες

Το Flexi Western Europe περιλαμβάνει κλήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε 23 χώρες*:

Αγοράστε την SIM κάρτα σας και ανανεώστε τον χρόνο ομιλίας σε ένα κατάστημα. Για ενεργοποίηση, στείλτε με SMS τη λέξη FLEXIWE στον αριθμό 38885.

*Μια προσφορά από τη Lebara Mobile Limited. Μπορεί να αγοραστεί μέσω SMS. Ανανεώστε το υπόλοιπο του χρόνου ομιλίας στον αριθμό σας Lebara του Ηνωμένου Βασιλείου με το ελάχιστο ποσό που υποδεικνύεται παραπάνω και μετά στείλτε τον αντίστοιχο κωδικό ενεργοποίησης στο 38885 για να επωφεληθείτε από αυτό το πακέτο. Περιλαμβάνει το ποσό δεδομένων που αναφέρεται παραπάνω, απεριόριστες κλήσεις & SMS σε άλλους αριθμούς Lebara του Ηνωμένου Βασιλείου, απεριόριστα SMS σε όλα τα κινητά τηλέφωνα στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και τα λεπτά που αναφέρονται παραπάνω. Τα λεπτά που περιλαμβάνονται μπορούν να χρησιμοποιηθούν για κλήσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο και/ή σε επιλεγμένους προορισμούς που αναφέρονται παραπάνω. Τα δεδομένα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ισχύουν χρεώσεις περιαγωγής για όσους ταξιδεύουν στο εξωτερικό. Οι προορισμοί στο Ηνωμένο Βασίλειο περιλαμβάνουν σταθερές γραμμές 629P_2b και κινητά στο Ηνωμένο Βασίλειο, δηλαδή σε γραμμές που ξεκινούν από τους αριθμούς 01, 02, 03 (εξαιρούνται τα Νησιά της Μάγχης και η Νήσος του Μαν) και 07. Ισχύει για 30 ημέρες από την ημερομηνία ενεργοποίησης και υπόκειται σε αυτόματη

UK7 ανανέωση. Εάν δεν επιθυμείτε αυτόματη ανανέωση, στείλτε μήνυμα με τον αντίστοιχο κωδικό ενεργοποίησης που αναφέρεται παραπάνω και *STOPστο 38885. Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδαwww.lebara.co.uk. ™ÂÏ›‰· 10 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ··ÚÔÈÎÈ·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÙÚÂÈ˜ ·ÛÙ˘- ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÓÔÌ›Â˜, ÙÚÂÈ˜ ‚Ô˘Ï¤˜ ı· ·ÎÔ- ¶ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞‰ÂÏ- ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ∏ ÊfiÙËÙ·˜,ÛÂ ÌÈ· ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ ∏ ∂¢∂∫ Ù›ÌËÛÂ ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÌÔÚÊ‹ Ï‡ÛË˜ Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ë Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘Ú- ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ∂¢∂∫ ∏Ó. μ·ÛÈ- ÁÈÎ‹ ÌÂ ÔÚ·Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ÚÔÓÔÈÒÓ ÔÈ 55Ë˜ ÂÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ·Ó·Î‹Ú˘- ÔÔ›Â˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ó¤- ÍË˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÂ ∞ÓÂÍ¿ÚÙË- ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ- ÚÂ› Ó· Û˘ÓÙËÚÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ∏ ·›ıÔ˘Û· ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÌÂÛÙË Ô˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ Ûˆ- μÚÂÙ·Ó›·˜. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Î·È ¿ÏÏˆÓ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹. ·fi Û˘Ì·Ù·ÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ÔÈ Ì·ÙÂ›ˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ÂÈÙÚÔ- ¯ÚfiÓÈ· ¤ÓÔÏÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ÂÎ- ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ÔÔ›ÔÈ ‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ‹˜ Lobby for Cyprus. ¶ÚfiÂ- ÔÏÏÒÓ ı˘ÛÈÒÓ, ÙËÓ 1Ë ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ- ™Ù¿ıËÎÂ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÌÔÚ- ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ª¤Ú· ÙË˜ ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ 1960, Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¢∂∫ ¢Ú. ª·Ú›ÓÔ˜ Ê‹˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ∫‡ÚÔ˘. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ⁄- fiÔ˘ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÍÈ- ·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·- ÛÔ‡Ù·È ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ¤ÔÈÎÔ ¯Ú‹ÛÙË, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ È‰ÈÔ- ΔÚÔ·›Ô˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô Úfi- ÎÙËÛ›·˜ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÔ- Â‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫·- ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ Â- Ú·ÔÏ‹˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏- ÚÈÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ Î. ª. ŒÏÏËÓ·˜, Ô Â›Ó·È Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∏ ·ÚÈıÌËÙÈ- ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ Î. ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤- Î¿ ›ÛË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ ÙÔ˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Lobby ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ for Cyprus Î. £Âfi‰ˆÚÔ˜ £ÂÔ- ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹- ‰ÒÚÔ˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ 14 ÚÈ· Ô˘ ı· ÂÎ‰ÈÎ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘- ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ. ÛÈ·Î¤˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ‰›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·- ∞ÈÛıËÙ‹ ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Ë ·- ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÂ ¤Ó· Í¤ÓÔ ÚÔ˘Û›· ÂÍÂ¯Ô˘ÛÒÓ ÚÔÛˆÈ- ºÒÙÔ: ¿ÙÔÌÔ Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈ- ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ ÎÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ Ì·˜ Ô˘ÛÈ·Î¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. fiˆ˜ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢Ú ∫‡ÚÔ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∂¢∂∫ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ- ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜. MÂ ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ó¤- (¢È˙ˆÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶¿- ∏.μ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ô˘ÙÙÔ‡ÎË˜. Ú¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙË- Ï˘ÛÂ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜) ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·- Î·È ÙË˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ÚË˜ ΔÂÎÎ‹˜, Ô ¢Ú. ª·ÓÒÏË˜ ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÏÔ˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· Â·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ Îfi, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô Î. °·‚·Ï¿˜, Ô ÓÔÌÈÎfi˜ Õ‰ˆÓË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¢∂∫ ∏.μ ªÈ- ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∫‡ÚÔ˘. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ Î·È ÙË˜ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙˆÓ ™È˙fiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Î¿ıÂÙÔ˜. ¢ÂÓ ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë˜, ¢Ú. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¯¿ÏË˜ ∫·ÛÈ‹˜, ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·Ó·- ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ·Ó ™Ò˙Ô˘ ÔÈ Î.Î ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫‡- ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ. ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈ- ΔÛÈÔ‡Ú·˜, μ·Û›ÏË˜ ª·‡ÚÔ˘, ÚÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜. ∂ÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ ÙË ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘- Î¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∫‡- μ¿ÛÔ˜ πˆ¿ÓÓÔ˘, ÃÚ›ÛÙÔ˜ «™ÙÈ˜ 3500 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›- ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÚÔ Î·È Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÁ˘- ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ™·‚‚¿ÎË˜ ·˜ ÙË˜, Â›Â, Ë ∫‡ÚÔ˜ Ô˘‰¤- ÙˆÓ ∏.∂. ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi °Î¿- ‹ÛÂÈ˜, ·Ó¤ÊÂÚÂ. «√‡ÙÂ ÔÈ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘, Δ˙›ÌË˜ ∞ÔÛÙfi- ÔÙÂ ˘‹ÚÍÂ ¤Ó· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÏÔ ¶Ï¿˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Ô‡ÙÂ ÔÈ ÙÔ˘Ú- ÏÔ˘, Ô ÎÔ˜ Î·È Î· ∫·Ú·ÔÏ‹, Ô ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶¿ÓÙÔÙÂ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ı· ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿- Î. ™¿‚‚·˜ ¶·˘Ï›‰Ë˜, Ë Î. ˘‹ÚÍÂ ·ÔÈÎ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ Î·È- fiÚÔ˜ ¢È˙ˆÓÈÎ‹ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÏÂÈ· Î·È ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÂÓfiÛˆ ∫¿ÙÈ· Ã·ÚÌ·ÓÙ¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÌÂ √ÌÔÛÔÓ‰›· Â›Ó·È Î·ÈÓfi˜ fiÚÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÛÙËÓ Â›ÛËÌÔÈ. ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·- ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÌÈ· ÂÓ- ∫‡ÚÔ. √ ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔ- ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙË- Ó›·. ¶·ÚfiÏÔ fiÌˆ˜ Ô˘ ¤Ú·- ‰Â¯fiÌÂÓË ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÌÂ ‚¿- Î˘Ú›ˆÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙› Û·Ó Â›ÛË˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Û·Ó ÔÏÏÔ› Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ·fi ÛË ÙË ¢¢√ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿- ∂¢∂∫ ¢Ú. ª·Ú›ÓÔ˜ ™È˙fiÔ˘- ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÏÏ¿ ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÏÔ˜ Î·È Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ŒÏÏËÓÂ˜. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ Î˘- ∂¢∂∫ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··‰¿ÎË˜ ΔÔ 1955 ÔÈ ¤ÏÏËÓÂ˜ ∫‡ÚÈÔÈ ∂ıÓÒÓ. ∂›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 1955-59 Î·È ÙÔ ŒÊÂÚÂ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË μÔ- ‚¤ÚÓËÛË˜». ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘- Â·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ·. Û¯¤‰ÈÔ ¡È¯¿Ù ∂Ú›Ì, ÌÂ ÙÔ ÛÓ›·. "™ÙË μÔÛÓ›·", Â›Â, "ÂÂ- ª›ÏËÛÂ ÁÈ· ËÁÂÌÔÓÈÎ¤˜ Ù¿- Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒ- ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ΔÈÌÔ‡ÌÂ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÓÔ‡ÌÂ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ¢¢√. ¢ÂÎ·¤ÓÙÂ ÛÂÈ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ- ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÛÙ·‰È·Î‹˜ Â·Ó¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¯‹ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ªÂÛÔÁÂ›- ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂ- ∫˘ÚÔ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÙË˜ Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ Ô˘ Î·È ˘ÂÚ·Û›ÛÙÛËÎÂ ÙË Ú›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ∏ 1Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈË ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙfiÍÔ˘ ∂ÏÏ¿- √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1960 Â›Ó·È Ë ÈÔ ΔÔ˘ÚÎ›·, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈ- μÔÛÓ›· Ó· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ‰·˜ - πÛÚ·‹Ï - ∫‡ÚÔ˘ - ∞ÈÁ‡- Cypriot Weekly Newspaper ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ì¤Ú· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔ- ÎÚ‹ ·fiÎÏÈÛË. ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ∞ÔÙ¤ÏÂ- ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·- ÓË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘» Î·- ªÂ ›ÎÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·˘ÛÙÈ- ÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ- Ù¿ÛÙ·ÛË˜. G ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫·ÛÈ‹˜. ÎfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ÚÔ- ÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È, Ë μÔÛÓ›· Ó· Â›- ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰¤¯ÙËÎÂ ÂÚˆÙ‹- G ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ∂˘Úˆ- ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ- Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÊÙˆ¯fiÙÂÚË ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·È G Fax ™‡ÓÙ·ÍË˜: 020 8341 9391 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ∂¢∂∫ ¢ËÌ‹- Î‹˜ ¯Ô˘ÓÙÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¯ÒÚ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È Ó· ‰Ë- ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË. ÙÚË˜ ¶··‰¿ÎË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚˆÓ ÙË˜ ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù¿ÛÂÈ˜ ·ÔÛ¯È- ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë ∂¢∂∫ ÚfiÛÊÂ- G Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: 020 8347 8102 ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡- ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÙÔ ÛÌÔ‡". ™ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÚ›Ùˆ- ÚÂ Â‰¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÙ¿ ÛÂ G Fax Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: 020 8341 6642 ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÙÔ˘˜ ÙÔ 1974 ÛË ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ G Email: [email protected] ∫‡ÚÔ˜ Î·È ·Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ- ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· ÙËÓ Â˘- Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ÙÚÂÈ˜ Î˘‚ÂÚÓË- ÂÎ‰‹ÏˆÛË. [email protected] Û¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÚ›· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù· Û¯¤- [email protected] ∫‡ÚÈÔÈ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì¤Û· ‰È· ÙË˜. ™ËÌÂ›ˆÛË G Website: www.parikiaki.com ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ó¤Ï˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Á·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹, ‰›Î·ÈË Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈ- £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ 2009 ÙÔ ∂ıÓÈÎfi G π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙÂ˜ Û˘ÓÂ- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹- G Reg. at the P.O. as a newspaper Î·Ïfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¯Â›˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· ÁÈ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ, Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ Î›Ó- Ï‡ÛË˜ ÛÙË ‚¿ÛË ¢È˙ˆÓÈÎ‹˜ ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ, ª·ÚˆÓÈÙÒÓ ‰˘ÓÔ ‰È¿Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜

020 8920 2040 A Step in the 25 Years in Property, Right Direction... Letting, Management & Investment Head Office 5 Ashfield Parade, Southgate, N14 5EH

Central London [email protected] Queensway, W2 3RY www.propertycentrelondon.com For details of our latest bonds offering great rates contact us on 0345 850 5555 THE NEWSPAPER OF THE CYPRIOT COMMUNITY IN BRITAIN or visit www.bankofcyprus.co.uk Deposits protected by the Financial Services Thursday 8th October 2015 - ESTABLISHED 1974 - ISSUE 2125 - English Section pages 11 - 17 Compensation Scheme in the UK. SSuuppppoorrtt oouurr iissllaanndd BBuuyy CCyypprriioott pprroodduuccttss TTrraavveell ttoo CCyypprruuss Anastasides: Citizens will have the final say Anti-austerity protests

yprus President Nicos for consensus and unity in the in Manchester Anastasiades has made domestic front and assured that Cit clear that he will never he will do his utmost to reunify put before the people a settle- the island, terminate occupa- ment plan which will once again tion, and turn the country into a be rejected, as it happened in modern European state that can 2004 with the rejection of the An- last over time, can function and nan Plan by the majority of create the necessary conditions Greek Cypriots. "so that, in peace ,we can co- Speaking during a ceremony create with our Turkish Cypriot for the unveiling of a monument compatriots with no guarantors in honor of the people of Kery- and guarantees." ens of thousands was arrested on suspicion of nia who lost their lives during What we are trying to secure marched against austerity being drunk and disorderly, the Turkish 1974 military inva- is the four fundamental free- Tin Manchester last week- Greater Manchester police said. sion of Cyprus, and for the peo- doms and the human rights of end, on the opening day of the Chief Superintendent John ple who are still missing as a re- all people, the right to free move- Conservative party conference, O’Hare of Greater Manchester sult of the invasion, President ment, free settlement, the right voicing opposition to policies Police said: “Around 60,000 Anastasiades stressed that there including spending and bene- people took part in a demon- to employment the right in gen- can be no honest compromise to choose to live and work wher- guard for all the citizens of the is- fit cuts, NHS reforms and restric- stration and I would like to thank eral of each citizen of a Euro- without the acceptance and re- ever they want in a state that will land, he noted . tions on trade unions. them for their cooperation. The pean country to move freely spect of the European acquis. safeguard their rights in the President Anastasiades said According to The Guardian overwhelming majority of peo- without restrictions, he stressed. President Anastasiades re- agreed framework of a bizonal, that "we get the message from Up to 60,000 people joined the ple have exercised their demo- ferred to the efforts for a Cyprus bicommunal federation. many of our foreign interlocu- "The solution will be a com- demonstration, which was cratic right to protest with digni- settlement, and said that it is ob- We are seeking an honorable tors that Turkey has adopted a promise, a painful compromise, largely peaceful, although a ty and good grace. The fact that vious that there are conver- solution that will lead to a func- positive attitude on the Cyprus but at least this compromise breakaway group pelted a only four arrests have been gences and differences between tional governance system with issue," adding that "we still ex- should be honest and there can young Tory with eggs, and spat made throughout the day so far the two sides' positons on vari- European characteristics, he pect that Turkey will take some be no honest compromise with- at journalists and called them was particularly pleasing.” ous topics, adding that nobody noted, adding that "our participa- practical measures." out the acceptance and respect “scum”. The egging incident The marchers represented a hides this. tion in the European Union and We once again call on Turkey of the acquis communautaire," took place on Oxford Road as mix of specialist interest groups "But it is equally obvious that our daily experience from our to demonstrate its good will, he he noted young delegates wearing Tory including steel workers from the we agree that we have to nego- presence in European institu- noted, adding that this is some- To this end, I will never ac- party conference lanyards were mothballed SSI plant in Redcar, tiate to create a country which tions create the conditions for thing that will be seen at the ne- cept to put before the people surrounded by a group of pro- pro-cannabis activists from will be governed in a way that the implementation of a real re- gotiating table. We will be there any plan which in my view will testers chanting “Tory scum.” Greater Manchester, Jews for its citizens will have the final say unification of the island as well ready, creative and with confi- lead to a new rejection by the Earlier a man was arrested Palestine, anarchists, the hack- through a functional, viable and as its institutions and people." dence, because we know what people. He reiterated that on suspicion of assault after a tivist group Anonymous and a federal solution," he added. Our accession to the Euro- we are seeking and how we can "progress has been achieved, journalist from the Huffington number of trade unions, as well We seek to ensure, he noted, pean Union is a privilege for our achieve it, he added. but there are still problems and Post was spat at as he left the as families with buggies and the right of all Cypriot citizens country which we have to safe- He also expressed the need distance to cover." conference venue. Another man wheelchairs. Greek and Turkish Cypriots celebrated Cyprus Independence Day he Union of Cypriots in Britain attended the event and celebrated with (EKA) and the Turkish Cypriot As- the Greek and Turkish –Cypriots the Tsociation for Democracy celebrat- 55th anniversary of the Independence ed the anniversary of Cyprus indepen- of Cyprus. In her first address to the dence Day last Thursday. In a crowded Cypriot community after May’s elec- hall at the Cypriot Community tions Catherine West said that in British Centre, the main speakers, AKEL’s Parliament there is a real commitment Central Organising Secretary Christos in seeing Cyprus as a reunified Alekou and the Vice- President of the country. Turkish Cypriot Association for Democ- “We are committed to see a peace- racy Ferdi Sedat sent the message that ful future for the children of Turkish Cypriots must stand side-by-side to speakers and Greek speakers”. solve the Cyprus problem. The Labour MP has also welcomed In his speech Christos Alekou said the progress made regarding the that despite “how downgraded and negotiations during the recent months. compromised the Cypriot Indepen- In his speech the High Commission- dence was, and despite the negative er of Cyprus in Britain, Evripidis Evri- provisions of the London and Zurich viades stressed the importance of agreements, it was still a great achieve- bi-zonal, bi-communal federal Repub- ment of our people. The people of ward, adding that a new serious effort Mr Alecou also emphasised that which will promote the Cypriot lic, in which Greek and Turkish Cypriots Cyprus after centuries of slavery and is currently under way for the settle- partition is not a choice for Cypriots. interest only. will live peacefully next to each other. occupation have found themselves ment of the Cyprus problem. “The solution must agree on a solu- “We would stand up as an influen- “This is what Mr Akinci and Mr Anas- again in the family of free Nations. “It seems that Akinci is determined tion of bi-zonal, bi-communal Federa- tial lobby amongst British politicians”, tasiades are doing. There is progress Cyprus became an independent State to move forward sincerely and con- tion which will be achieved through he added, “and teem that there is a in the talks but we are coming in con- and found its place in the Internation- structively towards resolving these as- negotiations between the two sides.” Cypriot Lobby and that they no longer tact with some hard issues at which al League” pects that he is able to handle without The Vice- President of the Turkish have any excuse in playing the help- Turkey has to decide as well”. “Unfortunately”, he added, “we have Turkey. Therefore, if President Anas- Cypriot Association for Democracy Fer- less middle ground Mr Evriviades concluded by saying failed that test. We started in 1960, ad- tasiades follows with consistency the di Sedat, said that the island of Cyprus “We need to tell them that we now that Cyprus is too small to be divided, mittedly with fears, worries and uncer- line established by the National Coun- is too small to be divided but fortu- want Britain and Europe to Listen to but too big for every son of Cyprus to tainty about the future but also with cil over time, there is a possibility an nately there is now a feeling of opti- the Cypriot voice and to take the op- enjoy his human rights and demo- great expectations. Unfortunately life agreement can be reached on the in- mism with the election of Mustafa portunity and take responsibility to tell cracy. has confirmed our fears and refuted ternal aspects of the Cyprus problem. Akinci. their ally Turkey to become part of the The event ended with a cultural pro- our expectations.” If this is achieved, it is then that Turkey Bearing in mind that Akinci alone solution and not the probmem,” Ferdi gram from EKA Choir, Elena Hadji- Akel’s Central Organising Century would be called upon to take decisions cannot achieve enough, Mr Sedat Sedaqt concluded. afxenti Eylem Korkmaz and Ioannis said that the time has come to learn on the major issues of security and called all Cypriots, despite their eth- Catherine West, the newly elected Andrianakis as well as poetry from from these mistakes and move for- guarantees and the settlers.” nicity, to form a massive organization MP for Hornsey and Wood Green also Nafia Horozoglou. 12 English Section, 8th October 2015 PARIKIAKI cyprus - uk - world news Hammond: UK “completely flexible” on discussing Energy Minister in London and international financial support for property issues settlement Paris to promote investments oreign Secretary Philip that every time he speaks to part John Kerry “a couple of as to the close cooperation and discuss hydrocarbons Hammond said that the his Turkish opposite numbers, months ago” and they had over the reform of the EU, as FUK is “completely flexi- as had done on Sunday morn- both agreed that it is worth the both countries are keen ad- yprus` Energy Minister Yiorgos Lakkotrypis is visiting London ble” about its future as a guar- ing with the Turkish Foreign financial support if a rare long- vocates of completing the Cand Paris aiming to attract investment in Cyprus. He will antor power in Cyprus and Minister. Mr Hammond added running problem in the region single market in services. also hold meetings with representatives of energy giants. “ready to consider any option that Prime Minister Cameron were to be solved. “I think you He also praised the contri- According to an official announcement, the Minister will head that parties come up with”. had “grilled” President Erdo- can rely on both the USA, the bution that the Cypriot com- Addressing a ‘Conservative munity in Britain makes to the Friends of Cyprus’ (CFC) event country’s civic life and to po- at the margin of the Conser- litical discussions. vative Party’s annual confer- Minister for Europe David ence in Manchester on Sun- Lidington told guests he gen- day evening, Mr Hammond uinely believes that “what we also said that his government have seen over the last 6 or 7 is working with international months is more hopeful, gives partners in order to financially greater real cause for optimism underpin a settlement, help- than anything we have seen ing to cover the “eye-water- since the days of the Annan ing” sums needed to settle Plan or eve before.” outstanding property issues. gan in New York last week on UK, the EU to come together President of the CFC In an event attended by this issue. to support a settlement,” he Theresa Villiers, a cabinet a business delegation, organised by the Ministry of Energy, members of the British gov- As for the UK role, the told the event. member and north London the Cyprus Chamber of Commerce and Industry and the Cyprus ernment, Conservative MPs Foreign Secretary said his Mr Hammond said that fol- MP, said the UK Government Investment Promotion Agency. and MEPs as well as members country is determined to help lowing more effort over the is “committed to do all it can to On Wednesday, the Minister took part in the Cyprus-UK of the party and of the UK in any way it can: “We are of next 4-5 months there is a pos- support Cypriots at this business forum, in London, promoting investment and Cypriot community, the course one of the guarantor sibility of a referendum next crucial time in the search for cooperation opportunities in Cyprus. Foreign Secretary said that in powers of Cyprus’s constitu- year in Cyprus on a solution: a solution” and added that the On the afternoon of the same day, the Minister met with the a meeting in New York last tion and we are completely “It will be a historic moment. Cypriot community should be Executive Vice President for Strategy Development of BG Group. week the UNSG special envoy flexible about our future role There is a window of opportu- proud of the “significant role Tomorrow he will attend in Paris the Cyprus-French business Espen Bart Eide confirmed Mr and relationship to Cyprus in nity now, if we miss it the stars it played in delivering a Con- forum, as head of a business delegation. Hammod’s own feeling over that respect. If it helps, we will may never align in the same servative government”. Later on the same day, the Minister will have separate the last 12 months “that the consider any option that par- way again… So I very much Referring to the Conserva- meetings with the CEO of Beicip, a consultant to the government settlement of this long-running ties come up with. hope that we are on the brink tive Friends of Cyprus she con- on hydrocarbon issues, and the President of Exploration and problem is now something “We know that the resolu- of something really historic gratulated Chairman Jason Production of energy giant Total. which is genuinely within our tion of outstanding property here.” Charalambous and founder grasp.” issues is likely to require con- He also made a reference Ian Twinn and their support- The Foreign Secretary siderable financial input and to “additional benefits” from a ing team for successfully re- commented that “we have in we have undertaken to work solution to the Cyprus issue, launching the organisation, President Anastasiades and with our partners in the EU, such as the “fundamental” commending their “real ambi- Car smoking ban Mr Akinci two people who get with the United States, to en- change in the discussion be- tion to reach out” and ensure on well together, who have a sure that international com- tween EU and Turkey a that strong relations with clear objective to make a lega- munity is able to mobilise to change in the way NATO Cyprus are “top of the Con- law banning smoking in down. cy of themselves of reuniting support a settlement with the works. servative agenda.” Avehicles carrying children The Scottish Parliament is the island.” He continued by necessary financial underpin- Philip Hammond described Mr Charalambous said that came into force in England expected to consider bringing saying that there also exists ning” said Philip Hammond. the relationship between Cyprus is “a strong and reli- and Wales last week. in its own law banning the “acquiescence” of the He commented that an Britain and Cyprus as “really able ally to Britain, most point- Drivers and passen- smoking in cars car- Greek government, as well as “eye-watering sum” would very important”, pointing to the edly within the EU,” and added gers who break the rying children next “the active encouragement” of probably be needed, but not- help provided by London to that hope over the Cyprus is- law could face a year. the Turkish government. ed that he had talked about Nicosia in dealing with recent sue settlement is on the hori- penalty fine of í50 Meanwhile, of- As he noted, he “rechecks” this to his American counter- financial challenges, as well zon, with progress at very – but police say ficials in Northern good and positive pace. they will take a Ireland said they Conservative MEP Dr non-confrontation- would look at how Volkswagen’s: Recall to start in January Charles Tannock said that af- al approach initially. the ban is working ter the election of Mr Akinci as Whenever an under- elsewhere before de- expects to start a re- 1349 Cypriot vehicles to the authorities in October. leader of the Turkish Cypriot 18 is in the car, smokers will ciding whether or not to fol- VWcall of cars affected affected by VW scandal Next, the owners of the community there has been “a still be liable even if the win- low suit. by its emissions scandal in Unicars, Volkswagen AG affected vehicles will be completely different approach, dows are down or sunroof More than 430,000 children January, the car giant’s new authorised importer in Cyprus, informed in order to arrange far humbler and far more op- open. are exposed to second-hand chief executive, Matthias said on Tuesday that 1349 an appointment with Unicars timistic” by representatives of But the law will not apply to smoke in cars each week, ac- Mueller, has said. vehicles in Cyprus are fitted Ltd in order to implement the the so-called TRNC govern- people who are driving in a cording to the British Lung All affected cars will be fixed with the software behind the necessary technical measures. ment. convertible which has the roof Foundation. by the end of 2016, he told emissions scandal. German newspaper Frank- Unicars said that according furter Allgemeine Zeitung. to the latest information by The firm said it would also Volkswagen AG, the specific look into its various brands number of vehicles affected and models, singling out are 480 Volkswagen, 598 Audi vehicles, Bugatti, its supercar 103 Skoda vehi- marque. cles, 119 Seat Earlier, Mr and 49 VW Mueller told em- commercial ployees at VW’s vehicles. Wolfsburg “These home plant in vehicles, of Germany the firm specific mod- is facing changes els and years that “will not be pain- of construction, less.” are equipped ex- All investments that were not clusively with diesel type deemed absolutely necessary EA 189 engine (1.2lt, 1.6lt, would be abandoned or de- 2.0lt). These vehicles are tech- layed, he said. nically safe and roadworthy. “We will do everything to en- New vehicles with EU6 engine sure that Volkswagen will are not affected. Petrol engines are also not affected” stand for good and secure Unicars stressed in a press re- jobs in the future,” he added. lease. It has set aside €6.5bn The company said that (í4.8bn) to cover the cost of affected customers will be in- the scandal, but analysts say formed through the brands the final bill could be much websites. Furthermore, Volk- higher, with potential regula- swagen and the other Group tory fines in the US, class ac- brands whose vehicles are tion lawsuits and the cost of affected will present the tech- fixing the cars. nical solutions and measures PARIKIAKI English Section, 8th October 2015 13 community Paul Strank Roofing once Confusion over ‘complicated’ plastic bag law again hosted a charity Gala

ince Monday (5 October) policy. land's plastic bag charge will the 5p charge is reasonable. Paul Strank Roofing Held a Fantastic Smany stores in England Only retailers that employ see use fall by as much as The Break The Bag Habit Charity Gala Fundraiser are now charging 5p for plas- more than 250 full-time work- 80% in supermarkets, and group, who conducted the tic bags - yet critics say shop- ers are charging their cus- 50% elsewhere on the high survey, also discovered that pers may find the rules con- 51% of consumers would sup- fusing. port a scheme which applied England has become the last to all retailers irrespective of nation in the UK to introduce their size. charges for plastic bags, in a Nine in 10 Welsh retailers bid to protect wildlife and re- have said the plastic bag duce littering on the streets. charge hasn't impacted their Shoppers at all big stores now trade. need to pay 5p for every bag England's Environment Min- provided at the tills - and it's ister, Rory Stewart, said: hoped most consumers will "We're all guilty of taking a car- remember to bring their own. rier bag from a supermarket, Last year, more than 7.6 bil- storing it somewhere safe at lion plastic bags were hand- home with the intention of used out by major supermarkets ing it again, then forgetting to alone - the equivalent of 140 take it with us next time we go n Saturday 12thSeptem- nah May featuring a surprise per person. tomers, and paper bags can street. to the shops. Ober 2015, London’s Irish Dance Flashmob cour- Critics have claimed the continue to be handed out for It is also estimated that the "Simple changes to our favourite Roofing Company tesy of The O’Sullivan School charges are too complicated, free. fee will slash litter clean-up shopping routines, such as and Winner of the Merton Best of Irish Dance, the incredible and could lead to confusion In Wales, where a more costs by í60m, while simulta- taking our own bags with us Business Extra Mile Award, Johnny Robinson, the hilari- and longer queues at the tills. comprehensive bag-charging neously generating í730m for or using more bags for life, can Paul Strank Roofing, once ous Edinburgh Fringe Festival The Government has also policy has been enforced, the good causes. make a huge difference in re- again hosted an annual black- star Patrick Monahan, a sur- faced criticism from environ- number of single-use carrier Most shoppers appear to be ducing the amount of plastic tie fundraiser in association prise performance from X Fac- mental campaigners, who say bags handed out by stores fell behind the policy, with one in circulation – meaning we with AFC Wimbledon and tor Legend Chico, Gwen Dick- it is wrong that smaller shops by 79% in three years. poll suggesting that 62% of can all enjoy a cleaner, health- sponsored by Varidesk. ey from the fabulous Rose have been exempted from the Westminster hopes Eng- shoppers in England believe ier country." Guests were treated to a Royce, and a Gala favourite champagne reception, a deli- Stavros Flatley returned to cious 4 course meal accom- rock the Bank of England, and panied by speeches from both Concert in honour of Police in Enfield to tackle finally the night was headlined the wonderful charities as well as the Leader of Merton Coun- by the Supremely Talented Mikis Theodorakis’ anti-social behaviour cil; Cllr Stephen Alambritis. Olympic soul singer and th The event raised the mas- Bodyguard, Memphis & Cats 90 birthday this Halloween sive ammounf of í70,053.59!!! star Beverly Knight MBE. The night was hosted by Other Celebrity Guests on ikis Theo- Christopher Biggins and in- the night included Michelle dorakis, the cluded Live Entertainment Collins, Zoe Lucker, Cheryl greatM Greek throughout from the following Fergison, Lesley Joseph composer turns artists; Upcoming Artist Han- among others. 90 this year and events are taking place round Lefkara Association the world to celebrate the occa- t’s almost Halloween and po- This Halloween follow sion. Dinner & Dance lice in Enfield are asking peo- these safety tips: In London, I ple to respect the elderly who Don’t knock on doors dis- o mark its 30th anniversa- TION Afea Produc- CIAT OF OC GR may find it a difficult and wor- playing a ‘No trick or Treat’ ry, Lefkara Association of SS EA tions is gather- T A AT A B rying time. In the lead up to A R sign. – Always go trick or treat- Great Britain is holding a R I ing together a A IT K A celebrations, officers from En- F I ing with an adult. – Plan your IN brilliant team of grand Dinner & Dance on Sat- E N field’s School team have be- L musicians and route – only go to places urday 10th October 2015, gun speaking with young peo- performers that where you and your friends 7.00pm, at the Cypriot ple about the importance of Est. 1985 will bring to life know the residents. – Keep Brotherhood, Britannia Road, staying safe. some of Mikis’ visible – stay in areas that are London N12 9RU. Officers are keen that Seminars in 2016 around most popular well lit and take a torch. – Live Greek and internatio- songs interpret- youngsters stay safe and en- Don’t talk to strangers on the nal music with George (Kokis) Healthy Living joy the season, but the talks ed in a theatrical street. – Don’t go inside any Gregoriou and Nicos Savvi- The 30th anniversary cele- manner. Children’s Choir of the Greek also concentrated on the fact house. – Be careful crossing des. that for many people – older brations will continue through- The team, led by acclaimed School of Manor Hill. the road. – Although Hal- Limited amount of tickets people in particular – it can be out 2016 where free seminars Greek singer Fanis Mezinis, The event takes place on loween is supposed to be priced í35.00 are available a worrying time. Tacking an- on Healthy Living will be pre- actress / singer Elena Hadji- Thursday 22ndOctober 2015 spooky, be careful not to from Olga Pantazi 07879 652 ti-social behaviour (ASB) is a sented on 21st January and afxendi and scenographer An- at Union Chapel, Compton frighten vulnerable people. 610, Ana Kounis 07956 956 priority for the teams and it is 17th March at 7pm. dreas Skourtis, features a sev- Terrace, London, N1 2UN. Remember, remember, on 785 and George 020 8807 en-strong group of musicians hoped that people can enjoy 7824. All the seminars will be giv- Doors open at 7pm, con- the 5th November: – You must performing live on stage, the themselves whilst respecting Meal includes souvla (chic- en by experts on this field and certs starts at 8.30pm. be over 18 to buy fireworks. – Choir of the Byzantine Music others who do not wish to get ken, lamb and pork) with unli- It is illegal to possess fireworks if requested there will be a one School of the Greek Orthodox Tickets are on sale and can involved. mited supply of free wine and in a public place if you’re un- to one session. They will be Archdiocese of Thyateira and be bought in person from As part of the borough ini- soft drinks. der 18. – It is an offence to held at the Church Hall of St Great Britain, led by Fr. Union Chapel or online from tiative – Operation Bang – of- For further information, ple- throw or let-off a firework in a Demetrios, Town Road/Logan Joseph Paliouras and the www.unionchapel.org.uk ficers have visited schools, giv- ase email : community.lefkara- Road, N9 0LP. ing an interactive presentation street or public place. – If you [email protected] on trick or treating and how to let off fireworks between 23:00 Part of the net income from For more formation please Free Karate Lesson by keep safe on Bonfire Night. and 07:00hrs, you will be the event will be given to the call 020 8807 7824 / 07957 They have also been dis- breaking the law (except on Old People's Home and other 233 886. NEPOMAK tributing posters and leaflets Bonfire Night when it extends community services in Lefka- www.lefkaraassociation. to retailers, community cen- to midnight). – Don’t forget ra, Cyprus. org.uk tres, shops, doctors’ surgeries your pets; keep them safe in- epomak’s committee October, between 7pm and and churches. doors. Nmember, Mus Kulle (a 9pm. All ages and abilities are qualified Karate instructor) has welcome and Eptakomi Association UK offered to give no equipment the members a is needed, but Free Eye Tests to celebrate St. Luke’s Day free two-hour Mus has said it's he Cypriot Community ners and anyone else re- Karate lesson. best to wear comfort- he Eptakomi Association Earlham Grove, London Centre is pleased to an- ceiving benefits. It's a great intro- able clothes and that the T UK invites all Eptakomides N22 5HJ. Starters (dips) and nounce that it has secured the Anyone who is interested in T duction to self-de- lesson will be carried out to come to the church of the souvlakia will be served at a this service, are asked to co- fence and the martial arts barefoot. services of Hepran Opticians Virgin Mary in Wood Green, cost of í15, (over 75's free). ntact the Centre, in person or and even just to let off some If you'd like to attend the who will visit the Centre from:- Trinity Road on Sunday 18th A recent video documentary by telephone, as soon as pos- steam. lessons, email HYPERLINK Monday 2nd to Friday 6th October to celebrate the pa- of Eptakomi produced by sible to arrange an appoi- The lesson will be taking "mailto:[email protected]" November 2015 from10.00am tron Saint of our village Apos- Aktina TV will be shown. ntment. place at The Brotherhood [email protected] by Tues- onwards tle and Evangelist Loukas. For further information, (Britannia Road, London day 27th October. Everyone They will examine, free of The Management of the A reception will follow at the please call 07973 676 973 or N12 9RU) on Wednesday 28th is welcome! charge, the sight of Pensio- Cypriot Community Centre Cypriot Community Centre, 07952 296 552.

For the latest news from Cyprus, UK and around the world, visit www.parikiaki.com ● Follow us on Twitter: @Parikiaki 14 English Section, 8th October 2015 PARIKIAKI community news Insurance, Fantastic facades transform ADVERTISING FEATURE Making Sense... Oncover Insurance Services Ltd is authorised and regulated by Tottenham’s shop fronts the Financial Services Authority. We can arrange competitive talented cluster of top premiums for your insurances. We offer a First Class Personal Service ATottenham independent which helps us to establish long-term partnerships with our clients. traders are boasting stunning Andreas Patikis new shop fronts after the finishing touches were done to Haringey Council project to transform them with bespoke Bicycles top of designs. Around 25 shopkeepers on Tottenham High Road and West Green Road worked insurance claim list closely with architects to design the funky frontages – and are already reporting a ore insurance claims boost in trade. are made for stolen The í90,000 scheme – Mbicycles than any funded by the Greater London other item taken by burglars, an insurer has said. Authority and business owners sets out how supporting the Bikes account for 17% of all – also saw experts YOU&ME area’s existing traders while theft claims dealt with by Direct Architecture hold workshops attracting new businesses is Line. These are followed by with local residents to ensure key to securing a better high mobile phones (11%), which the new designs fit in with the street and more job was the biggest riser in the top area’s character. opportunities. 10, power tools (10%) and And local people had the Co-founders of YOU&ME laptops (10%). first look at the dashing Architecture, Alicja Borkowska Televisions account for just displays for themselves by and Iris Papadatou, said: "We 3% of claims, 10th on the list, joining a guided walk along have worked closely with local rug patterns to create patterns as their increasing size have the two streets on Saturday. business to develop their on the shops side shutters made them more difficult to Among the shops to receive existing brand and individuality which are permanently down; steal, the insurer said. a makeover were party shop on the high street. Our an artwork on Gunaydin side “With the nights drawing in, when applying for insurance. motorists up to £15 a year Celebration Partyware, approach has been to group elevation depicts the story of it is perhaps unsurprising As result of this, insurance on their premiums. convenience store GNTC and the shops in a series of Seven Sisters’ trees and that thefts increase, as there companies have been given Currently around 23 per mini-market Kejetia – with the 'clusters' on the high street Bucky’s News embellishes the are more opportunities for the power to check whether cent of motorists do not facelifts a key part of the strategically located to Victorian architecture of the burglars to strike without being drivers have speeding points council’s regeneration work to maximise impact and high street creating a bay accurately disclose their seen. Items such as bicycles, or prior convictions before make the area more encourage further future window motif on the driving record when applying gardening tools and golf offering them a quote, under a welcoming for shoppers. growth and investment. We shopfront. It’s been a great for insurance – including equipment are amongst the new scheme unveiled. Councillor Alan Strickland, have focused on shops in process!" disqualifications. While it will most sought-after items, so if Cabinet Member for Housing particular bad condition and Businesses in north not be compulsory to allow items must be stowed away and Regeneration, said: key corner units whose gable Tottenham are also set to insurance companies access outside the home, home- "These fantastic designs mean ends often give opportunities benefit from a í1.5million to your DVLA record, failure to owners should make sure they some of Tottenham’s favourite for artworks. scheme to restore historic do so will result in either no are safe and secure,” said independent businesses are "The designs take cues from shop fronts to their former quote being offered or a much Kate Lomas, head of Direct the area's rich history, glory, with early design work higher quote than would looking better than ever, and Line home insurance. community stories, as well as with traders due to start soon. otherwise be the case. it’s great to hear that more Aviva, one of the UK’s the amazing range of service Traders in Myddleton Road, The online motoring records shoppers are discovering the largest insurers, recently said and products available along Bounds Green, have also seen are one of 25 public services huge range of stores on their that customers taking out West Green Road and High shop fronts restored as part of due to go online over the next doorstep." additional cycle insurance rose Road. Kejetia's windows efforts to attract more two years. The council’s 20-year plan by 75% from 2009 to 2015. display food products from shoppers to the range of By 2015 an estimated for regeneration in Tottenham, The sharpest rise was seen plantain to African bitters; West independent stores on the based on the feedback of in 2012, when cycling was 1.3 million students will be able Green Carpets takes persian street. thousands of local people, prominent in the London 2012 to apply for loans using the Olympics. Gov.uk website, 46 million A total of £77m is paid out in people will be able to register Enfield Norse re-awarded insurance claims overall every to vote and 10 million people day in the UK, according to will be able to fill in their industry data. The highest self-assessment tax forms. £582k cleaning contracts proportion is the £27m paid As part of the Government’s Ministers’ claim that digi- out to motorists to repair roll out of online services, talising Government services nfield Norse, a joint Leader, Cllr Achilleas future.” vehicles and cover injury information held by the will help save the Exchequer, venture company formed Georgiou said “The driving Nicholas Bryan, Business E claims, the Association of DVLA will now be made individuals and businesses and owned by Enfield Council force behind Enfield Norse is Development Manager at British Insurers (ABI) figures available over the internet to £1.2bn by the next election. and Norse Ltd, has been re- to build a successful business Enfield Norse said: “The show. This is followed insurers as well as drivers awarded two schools cleaning without compromising the extension of our contracts at by £13m in property claims, themselves. Do you have any Insurance contracts with a combined public sector ethos and our these two well respected local The Association of British stories to tell, please value of over í580k. commitment is to provide an schools is indicative of the of which £8.2m was paid to homeowners, and £4.7m to Insurers estimates that the send or email them to Southgate School and effective, commercial, value confidence educational move could save “honest” [email protected] Broomfield School have both for money services while establishments in North business owners, it said. extended their premises retaining a strong focus on London have in Enfield Huw Evans, ABI director cleaning agreements. The our social responsibility. Norse. general, said the UK insurance combined £582k contracts “That the company has "We are delighted to market was the largest in cover daily cleaning of been awarded this new continue our excellent Europe and the third largest classrooms, communal business worth over half a working relationship with the in the world. areas, toilets, halls and million pounds is exciting schools and their staff and to “There is some work to be staffrooms, plus periodic news, and we hope to hear helping maintain clean and done to build confidence deep cleans. of more successful contracts healthy learning environ- in products, tackle under- Enfield Council’s Deputy being awarded in the near ments for the students.” insurance and help more people understand the value 020 7691 2409 of protecting themselves,” he Alkionides UK: said. SAVE UP TO 30%, CALL NOW* INSURANCE FIRMS ñ BUSINESSES Blue Bird Sessions GRANTED POWER TO ñ HOUSEHOLD his fall the Blue Bird Sunday at 7.15pm. CHECK ON DRIVERS’ Tsessions are back with Acts include Irene Skyla- RECORDS BEFORE ñ LANDLORDS - FROM 1 to 100 + PROPERTIES another live music night kaki, Efthymia Theodorou and OFFERING A QUOTE ñ LIABILITY showcasing a host of new Lenos Peratitis, Michelle ñ FLEET & OTHER INSURANCES talent playing the best in Kokkinou and Panayiotis Information held by the Entexno, Laiko, Acoustic, Klitou. DVLA has been made Rock and Contemporary All proceeds from the event available over the internet to First Class Service in Greek & English Greek music. will go towards the nest in insurers and the motorists www.oncoverinsurance.co.uk The event is taking place at Paddington. treatment in UK hospitals. themselves. Head Office: 89c College Place, London NW1 0DR Alleycat 4 Denmark Street, Alkionides UK provides [email protected] Around 23 per cent of London WC2 H 8LP, on shelter for disadvantaged Tel: 07596118181 motorists do not accurately *Subject to terms, claims history, postcode Thursday 22 October 2015 Cypriot patients seeking Website: www.alkionides. org disclose their driving record PARIKIAKI English Section, 8th October 2015 15 community Free furniture collection with Haringey unites in response to refugee crisis the British Heart Foundation gether voluntary and commu- and charities who want to try Andy Love, Chair of nity organisations to think and help. This meeting is Haringey Citizens Advice Bu- nfield Council is teaming about how refugees who ar- about ensuring that Haringey reau, who will be chairing the Eup with the British Heart rive in Haringey can best be is prepared to support those meeting said: Foundation (BHF) to make it supported. affected by this devastating cri- “It is important that the vol- even easier for residents to Voluntary and community sis as effectively as possible. untary and community sector get rid of their unwanted fur- groups including HAVCO, “We know that London will work together to ensure that niture for free! ner to offer free reusable fur- Haringey Citizens Advice Bu- be called upon to house many they have the capacity and ca- The BHF can come and niture collection in Enfield. reau and Haringey Migrant of the refugees coming to this pability to play their part, take away your sofa or other “Recycling furniture is great Support Centre will meet with country and we want to make alongside statutory services, furniture for free, providing it is fforts to ensure Haringey news for the environment and representatives from the coun- sure that as a community in making Haringey a place in good enough condition to is fully prepared to play its supports the Enfield 2020 sus- E cil and local NHS to determine we’re ready to help meet their where refugees are both wel- be reused. part in supporting refugees will tainability programme as it re- what Haringey’s capacity and needs as best we can, whether comed and properly support- The furniture will then be take a step forward next week capability to support refugees that’s providing them with ad- ed.” duces waste which goes into resold through BHF charity when community groups meet is; to identify any gaps in po- vice and information, health The meeting will take place landfill, reduces flytipping and shops throughout the UK, and to plan how the borough can tential support that need ad- and social care, or housing.” at the Eco Hub at Lordship also allows people on lower all funds raised will support best respond to the current cri- dressing; and to ensure that Alem Gebrehiwot, Executive Recreation Ground, Totten- incomes to purchase afford- sis. the borough responds to the Director of Embrace UK said: ham on Monday 12th October. the charity’s pioneering heart able furniture. The meeting, which will be refugee crisis in a coordinat- “We have been shocked by For more information please disease research and patient “It’s easy to book a collec- hosted by the charity Embrace ed and consistent way. the heart-breaking images and email [email protected] care. tion, and all proceeds from the UK Community Support Cen- Haringey Council Leader, news of Syrian human beings Residents who would like to Cllr Daniel Anderson, En- sales will go towards vital tre - who provide advice and Cllr Claire Kober said: “Since - including children, pregnant donate to aid efforts support- field Council’s Cabinet Mem- heart care research and pa- assistance to disadvantaged news of the current humani- women, the young, the old ing refugees may wish to con- ber for Environment and Com- tient care.” groups including migrants - tarian crisis broke we have and the disabled and are de- sider the following organisa- munity Safety said “We are To book a free furniture col- and is being supported by been overwhelmed with mes- termined to do what we can to tions: delighted to confirm the British lection call 0208 445 1115 or Haringey Council, will bring to- sages from Haringey residents help.” www.refugee-action.org.uk Heart Foundation as our part- book online at bhf.org.uk Enfield Council launches new resources for businesses ocal Enfield businesses got a Enfield. centres, and to get involved with am- borough. Lboost on Tuesday as new ‘Town A new business portal, devoted bitious new plans to make Enfield a “Enfield is a thriving place for com- Teams’ were launched in the bor- to answering questions about start- top shopping destination, and an panies of all sizes – indeed they are ough at a special summit held this ing or running a business in Enfield area boasting a thriving night-time the very foundation of our econo- evening at the Dugdale Centre. was also discussed at the special economy. my. The Council is always looking The five teams, which will be summit. Enfield Council’s Cabinet Mem- to improve the trading environment staffed by business professionals, Enfield Council has taken these ber for Economic Regeneration & in our borough, and this is why we will be set up to oversee major shop- steps in response to the business Business Development, Cllr Alan always actively seek input from the ping areas in the borough. They will community’s request for better sup- Sitkin, said: “The Town Teams and business community. “The new be a one stop shop for any queries, port, both in real terms and on-line new portal are great resources for Town Teams and portal are re- issues or questions local business- tools. local businesses, giving them free sources that will help companies to es may have about setting up a busi- Local businesses were encour- professional help and advice about remain viable while encouraging ness or running a company of any aged to attend the summit to have every aspect of setting up and main- more entrepreneurs to start up in size in the London Borough of their say about the future of town taining a company of any size in our Enfield.” ✧ Celebratory ✧ Stationery The complete design and printing service at your convenience OOuurr SSppeecciiaalliittyy Welcome to Parikiaki’s Personalised Full Colour Calendars to suit your World of Invitations style and taste Getting Married or Engaged, Christening your Child, or do you require personalised Greeting Cards?

We have the widest selection of designs and prints for you to choose from ― on the premises. E-Mail: [email protected] FFoorr aannyy eennqquuiirriieess ccaallll [email protected] Fax: 020 8341 6642 / 020 8347 8102 002200 88334411 55885533//00775511 16 English Section, 8th October 2015 PARIKIAKI

TTRREE REVIEW TTHHEEAA WS

by George Savvides by Barney Efthimiou Man in the van delights THETHE WALKWALK inin IMAXIMAX 3D3D the wedding guests s we neared the end of an exuberant evening an elderly unkempt gentleman, with the sartorial wit of reat news for cinema Aone for whom fashion equates to comfort, came lovers- the Empire in onto the stage to take a bow. Taking it all in his stride he GLeicester Square is the acknowledged the warmth with which the audience greet- first cinema in Europe to in- ed him and then shuffled off into the wings probably stall the new IMAX laser wondering what all the fuss was about. That’s the point projectors which enhance the about polymaths, they assume their brilliance to be noth- images and bring to life ing out of the ordinary, while we mere mortals are contin- colours that exist in the real ually astonished by their intellect, borderline genius. world but have never been The man we were feting was Dr Jonathan Miller on the open- seen onscreen. ing night of The Barber of Seville (London Coliseum). The The dual 4K laser projection first performance of his staging took place in 1987 (which is accompanied by a next I saw and have very fond memories of) and this was the twelfth revival. No wonder the English National Opera, who have generation sound system taken a bit of a media pounding lately, turn to the good which will simply blow your Doctor when they need to ensure bums on seats and keep mind. There is no better way terrific as the vulnerable yet in the Soviet Union and a who decides to be Karaszic’s the cash register ticking over. It is a delightfully silly plot and to introduce this breath taking member of the unbeatable defence counsel in Hague as with all opera comedies there are moments of preposterous new technology than Robert highly committed heroine who Red Army hockey team. following his “alleged” crimes comings and goings taken from Pierre Beaumarchais’ original Zemeckis’ amazing new film begins to feel like a fish out of Fetisov talks with honesty and during the war in Bosnia. play which tells the story of a shifty barber who helps the Count based on Philippe Petit’s au- water when she enters this humour about his glory days Marko is a decent human be- (Almaviva) woo the ward, Rosina, of old lech Dr Bartolo. tobiographical book “To violent world where she ing who fought the regime Peter Relton’s staging, on Tanya McCallin’s beautifully in Russia, before his transfor- Reach the Clouds”. Petit’s doesn’t know whom to trust. when he was student but now crafted set, is fun and cleverly highlights the absurdities and mation from national hero to extraordinary life, before he Del Toro is also well cast as wants to lead his own investi- shenanigans of it all. Though he pretty much sticks to the became the first and the last the ambiguous man and so is political enemy following his gation and find the truth. It is a structure as perceived by Beaumarchais and Rossini, classic man ever to walk on a wire be- Josh Brolin as the mysterious decision to move to the U.S. terrific film about a charming Commedia dell’Arte, it occasionally lapses into pantomime as tween the World Trade government official who Scary but also very amusing! and honest man! with Andrew Shore’s crabby Bartolo, who is given free rein to Centre towers, begins as a recruits Kate. It is strikingly send the whole thing up, which makes for great hilarity but Paris street magician and ac- shot by Roger Deakins, the Leading Lady Le Dep doesn’t quite hang together when in cahoots with the other robat. The time is the early veteran cinematographer protagonists. Shore, however, has an outstanding baritone voice and obviously revels in these comedic roles. Similarly seventies and the determined whose perfectly framed French wire walker (played Eleazar Rodriguez gives us a fulsome and wholehearted compositions add to the portrayal as Almaviva. with great panache and charm atmosphere and mood of the Meanwhile a couple of other performances worthy of men- by Joseph Gordon- Levitt) is action sequences. This defini- tion include the handsome Morgan Pearse (Figaro) with a guided by circus expert Papa tely one of the best films of the wonderfully fluid and agile voice while Kathryn Rudge Rudy (Ben Kingsley) in order year and although It may still (Rosina) is a picture of cheek and sassiness. Unless my hear- to fulfil his dream and walk be- be early days this is a strong ing deceived me I’m also sure that I heard some of the tween the two towers. But first contender for next year's original Italian in there somewhere which is akin to operatic he needs to recruit a team of award season. anathema for the staunchly English ENO. Maybe that was in trustworthy associates for this deference to Miller. One way or t’other it was a Marcel Marceau extremely dangerous and very Zarafa in the Silent Movie moment - he spoke. In the pit conductor illegal act... Petit’s adventure Christopher Allen is a like a wind-up toy and inspires some were previously told in James Despite its good intentions This impressive film from excellent playing of Rossini’s enchanting music. Marsh’s Oscar winning I thought the film is under- Canadian first time director On his first visit to a theatre in 10 years Yerolemou Efthymi- documentary “Man on Wire” mined by a poor script, Sonia Boileau tells the story ades is feeling very Zen...Performed by genuine Shaolin monks in 2008- so even if you are unconvincing acting and mud- of Lydia, a young Innu - Shaolin (Peacock Theatre) is an atmospheric and exciting familiar with Petit’s remarkable dled direction. woman who works at her fa- martial arts show which falls somewhere between dance, achievement Zemeckis’ film British school drama ther’s convenience store in a gymnastics and a kung-fu movie. There’s a plot in there about will still take your breath away. teacher Jodi Rutherford (Katie small First-Nations communi- five descendants of the Shaolin monastery and their fight The cinematography is bril- McGrath) visits a remote ty in Quebec. But one night against the evil Emperor, but just like the best 1970’s martial This charming animation arts movies, you don’t really need to follow the storyline to liant and the mounting tension South African farm in order to as she is about to close up feature from France is enjoy the somersaulting, sword-wielding, high-kicking action. will keep you at the edge of prepare for a role in a film as the shop she is held at co-directed vividly and imagi- Beautiful live music played on traditional Chinese instru- your seat. Do not miss this an Afrikaans heroine... The gunpoint... The action takes natively by Jean Christophe ments accompanies a pre-recorded soundtrack of electric wonderful and thrilling film un- premise lacks credibility place entirely in one location and Remi Bezancon. guitars and drum & bass style percussion, which provide a less you suffer from acropho- while the thin and very but Boileau manages to The action begins in Africa perfect accompaniment to the high-octane action on stage. bia but still make an effort, stereotypical characters are keep it intriguing and un- and follows the story of Maki, Superhuman feats of coordination, skill and strength include conquer your fears and head in desperate search of a predictable. a 10- year-old boy who a terrifying moment where a monk walks across razor-sharp for the Empire! decent script. looking blades, metal bars being shattered over bare heads, escapes captivity and heads Princess whips and swords being swung within millimetres of the for Egypt with Hassan his This award winning film other performers, and a moment where two monks lie Sicario saviour and a baby giraffe RAINDANCE from Israel tells the story of bare-chested on a combination of swords and a bed of nails. called Zarafa. But once they FILM FESTIVAL Adar, a 12- year- girl, who The audience was captivated and there were genuine sighs of reach Alexandria circumstan- begins to play dangerous relief when the monks came away unscathed. ces force Maki to embark on Raindance has been pro- Another highlight of the evening were the younger moting independent film for games with her mother’s boy- a an air balloon with his giraf- friend while she is away performers, some who must only have been about six years fe heading for France... It is a the last 23 years. This year’s old - seeing their focus and physical prowess beyond their Festival has just concluded working. The performances colourful adventure with ma- are terrific in this remarkable years was enthralling and cute in equal measure. Nam- its run at the Vue Piccadilly. myoho-renge-kyo... ny exciting set pieces includ- film debut by Tali Shalom- I managed to catch the Finally Rose Goodenough is seeing double...You get two ing the one with Boumbouli- Ezer, who has just been following: for the price of one in Moira Buffini’s Handbagged (Yvonne na, the leader of the Greek awarded at Raindance for her Arnaud). We are invited to eavesdrop on the weekly meetings pirate ship and her group imaginative direction. This tense thriller is super- An open Secret between prime-minister Margaret Thatcher and the Queen. of syrtaki dancing pirates. bly directed by Dennis Vil- This powerful documenta- There are four actresses involved, two taking on the roles of the It is fun, unpredictable and two women together while the other two watch themselves leneuve, the Canadian film- ry exposes the dark side of Tiera Caliente beautifully executed. and provide us with a running commentary of what they said maker who directed “Priso- Hollywood where child actors Laura Plancarte’s passio- and did. It’s fascinating stuff and though there is no way of ners” and “Enemy” both with face regular abuse from sex nate film tells the true story of Jake Gyllenhaal. This time he Red Army a family in Guerrero, Mexico. knowing how they got on Buffini’s interpretation of events are predators like their agents and less than flattering to Lady T. has a strong female lead in publicists, who take advanta- They are innocent bystanders Emily Blunt as Kate Macer, an caught in the middle of the Her Majesty constantly talks in the first person plural - “We ge of the vulnerable and did this and we did that” though in truth “We” appeared to do idealistic FBI agent assigned brutal drug wars. It is part young. Amy Berg’s honest very little”. It is quite a hoot and director Indhu Rubasingham for a dangerous mission in the documentary part drama re- film gives a voice to many who keeps it clipped and precise with some moments of real war against drugs. construction and the script is have been abused and hilarity mainly at the expense of Thatcher. I guess being rude The place is the border verbatim taken from recor- exploited by these perverted about HM was not an option. Very witty stuff with moments of between Mexico and the U.S sex offenders. Strong stuff and dings of the real family. The mischief that make this a most enjoyable evening. Can you and Sicario is the Mexican actors bring a lot of dignity veryshocking! imagine a handbags at dawn moment between the two of word for hitman. The brutal and and grace in their storytelling them? Now that would have been unmissable and this is not extremely unpredictable Gabe Polsky’s fascinating The Serbian about the devastating events that far behind. assignment is led by the documentary tells the story of that bring death and de- untrustworthy Alejandro a remarkable and unique Lawyer struction on their doorstep on The Barber of Seville - 020 7845 9300 (Benicio Del Toro), which personality. Marko is the eponymous almost daily basis. A story that Shaolin - 020 7863 8000 makes Kate question her prin- Slava Fetisov was one of hero in this intriguing docu- needs to be told beautifully Handbagged - on tour - www.handbaggedtheplay.com ciples and priorities... Blunt is the most celebrated athletes mentary- the Serbian lawyer acted and directed! ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎËË

PARIKIAKI English Section, 8th Octoberr 2015 17

Experienced Property Manager Required Company profile: As a Property Manager you will be working for a firm that prides themselves on incredibly high levels of customer service. The company has many AFEA PRODUCTIONS presents: aspects to their business so the potential for career development and a lasting career with the firm is very high. "Axios Esti" Position: The role of Property Manager is to run a residential portfolio of properties A tribute to the Greek Composer Mikis Theodorakis based mainly in the London boroughs. The core of the role is taking responsibility for the smooth day to day running of a portfolio of properties, at UNION CHAPEL, delivering high levels of customer service and attention to detail throughout 19b Compton Terrace, London, N1 2UN. the process. T: 020 7226 3750 Duties will include: THURSDAY 22 October, 20:30 – Tickets: í30 -Organising maintenance and dealing with contractors Entry Requirements: Under 16s accompanied by an adult -Organising of any pre-tenancy works Tickets on sale 10am Friday, 11th September. -Any lettings compliance such as annual gas safety checks or check in/outs and inventories Doors open at 19:00 -Registering and release of deposits Featuring: -Property inspections. Fanis Mezinis (Singer) Your professionalism and customer service is an important influence on our Elena Hadjiafxendi (Narration & singing) client's opinions of the company; you therefore have a direct impact on the Andreas Skourtis (scenography) success of the business. We are looking for an intelligent, articulate, well organised, proactive Property Special Guests: Manager. You need to be able to work on your own initiative, be confident ñ Anastasis Michael, Vagelitsa Yiameou, Maria Yeosimou and very professional. ñ Choir of the Byzantine Music School of the Greek Orthodox Please email your CV to Harris Ellinas Archdiocese of Thyateira and Great Britain, led by Fr. Joseph Paliouras at [email protected] ñ Children’s Choir of the Greek School of Manor Hill Sponsored by The Property Company Lettings & Property Management TV 72 Chase Side, London N14 5PH HELLENIC CYPRIOT WEEKLY NEWSPAPER 020 8348 8833 0HGLWHUUDQHDQ0HGLWHUUDQHDQ4HE2OYAL#HACE(OTEL 3$&.$*(3$&.$*(

Available for Weddings, Engagements, Christenings or Private Parties

13*$&4 '30. b 0%20%23/.

0!#+!'% ).#,5$%3 2//-()2% s $)03/. 4!",%/.!22)6!,s 4(2%%#/523%-%!, #/&&%%-).43s #!.$%,!"2! s #!+%34!.$ #/-0,)-%.4!29#!+%+.)&%s !&/520/34%2"%$2//- #/2+!'%&/2$2).+3s 6!4 The Ridgeway, Enfield, Middlesex, EN2 8AR ñ Tel: 020 8884 8200 Email: [email protected] ñ Web: www.royal-chace.com ™ÂÏ›‰· 18 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 19

·ÚÔÈÎÈ·m ·ÚÔÈÎÈ·m

Ô Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ΔÔ˘ÚÎÔ- ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ÌÔ˘ÛÈÎÔ- Î‡ÚÈÔÈ Î·È ∂ÏÏËÓÔÎ‡- ıÂ·ÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙ· ÂÏÏË- ΔÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘- ÓÈÎ¿ Î·È ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ ÂÓÒ Ë Nafia ı‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi Î·È ·ÁˆÓÈ- Horozoglou ·‹ÁÁÂÈÏÂ Ô›Ë- ÛÙÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹- Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ›ÛÙÔ ™Ô˘Ô˘- ÛÂÈ ÛÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ Ú‹, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·ÙÔ¯‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô √ÚÁ·Óˆ- ÍÂÎÏËÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1974. ÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ΔÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì- ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ- ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÊÒ- ÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ÓÔ˘, μ·Û›ÏË˜ ¶·Ó·Á‹. ∞ÁÁÏ›·˜ (∂∫∞) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·- ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 55Ë Û›· ÌÂ ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞ÓÂ- ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Í·ÚÙËÛ›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ 55Ë Â¤ÙÂÈÔ ÔÌÈÏÈÙ¤˜, Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÛË ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ë Ô˘Ú·Ófi. ΔÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÏ‡ ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ‰È¯Ô- ∫‡ÚÔ˘. ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ. ÙfiÌËÛË Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹. ΔÔ˘˜ ™Â ÌÈ· Î·Ù¿ÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û· ¶PIøN ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∫Ô˘- «√ Î˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ‡ÛÙÂ- Y A ·Í›˙ÂÈ Ï‡ÛË Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ K ° ÎÔ˘Ï·Ú›‰Ë˜, Ô ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ Ú· ·fi ·ÈÒÓÂ˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ H ° ÌÈ· ‰È˙ˆÓÈÎ‹- ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ∫¤ÓÙÚÔ˘, fiÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÎ‡- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∂∫√ ∞Ó‰Ú¤- ‚Ú¤ıËÎÂ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤- ™ § ÔÌÔÛÔÓ‰›·». ÚÈÔÈ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ø I A ·˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜, o °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Ï·ÒÓ. ∏ N ¤ÛÌÈÍ·Ó Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ™ ÙË˜ ∂∫√ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ¡È- ∫‡ÚÔ˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ E ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ- ÎÔÏ¿Ô˘, Ô ∂.°. ∞ÎÂÏ μÚÂ- ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÙË ı¤ÛË ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜- ∞ÎÎÈÓÙ˙›. Ú· ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË˜ Ì·˜ ·ÙÚ›- Ù·Ó›·˜ ¶¿ÌÔ˜ Ã·Ú·Ï¿- ÙË˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·. «À¿Ú¯ÂÈ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÈ˜ ‰·˜, Ô Î. ∞Ï¤ÎÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- ÌÔ˘˜, Ô √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·Ì- ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤ÚÂÂ Ó· E A Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ÛÂ fiÙÈ ·Ó fiÓÙˆ˜ ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ E K 5 TO 6 Ì·Ù¤·˜ ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ ÙÔ Â›¯·ÌÂ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. ™ 19 ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛËÌ·- ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, «ÙfiÙÂ I¢PY™E ø™ ¶›ÙÚË˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, Ë Û›ÁÔ˘Ú· ı· ¤ÚıÂÈ Ë Ì¤Ú· ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÒÛ·ÌÂ ÂÍÂÙ¿- ÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Ô˘ ı· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÙ‡¯·ÌÂ. •ÂÎÈÓ‹- Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È Ë ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ô‡˙Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›- ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·- Û·ÌÂ ÙÔ 1960 ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤- ΔÔ˘ÚÎ›·». ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˘ Ferdi Sedat ∂Ï¤ÓË ¶··Ï›˙Ô˘ ÓËÛ› Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ÁÈ· «∂˘Ù˘¯Ò˜ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ∞ÎÎÈ- ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Catherine West ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·Á‹ ‰Ë˜, Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Î‹ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÌÂ ÙËÓ Óˆ˜ ÌÂ Êfi‚Ô˘˜, ·ÓËÛ˘¯›Â˜ √ Î. ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ Ó· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ. ∫·È ÔÈ ÓÙ˙› ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ∫¤Ó- ∫‡ÚÔ ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓË Î·È Î·È ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï- ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ó· ÌÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ- Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜, Â›Ó·È ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô- ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙË- ÙÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·- ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓË ·fi Ù· ÏÔÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÂ› Ó· ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙËÓ ›‰È· ÔÌÚ¤ÏÏ·, ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÂÍ‹˜: « ŒÊı·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· Î‡ÚÈÔ˘˜ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÌÔÈ- Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ù·˜, Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÓÔ‡, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔ˘Ú- fiÔÈ· ‰ÂÛÌ¿». ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜. ∏ ˙ˆ‹ ‰˘ÛÙ˘- «∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ó·ÓÙ›ÏÂ- ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ™˘ÓÂ- ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÍÂÂÚ·- ¿ÎÚË fiÏ· fiÛ· ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁË- Ú·ÛÌ¤ÓË ÛÙ· ‰‡Ô ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ∞Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·- ¯Ò˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÎÙÔ fiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ∞ÎÎÈÓÙ˙› ˆ˜ Ò˜, ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÂÓ¿˙ÂÈ, ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÌÂ ÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ- Û·Ó ÛÂ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ô Î¿ıÂ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Dermand ÚÔÈÎ›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ‰È¤„Â˘ÛÂ ÙÈ˜ ËÁ¤ÙË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ‰È¿ ÙË˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓˆÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ï‹„ÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ›- ∫‡ÚÈÔ˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ÓËÛ› Ó· Sarakoglou, o ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ì·˜. ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¿ÓÔÈÍÂ ¤Ó· Ó¤Ô Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ fiˆ˜ ÙÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÌÂÏÏÔ- ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ- ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó- ÙÔ˘ ∞∫∂§, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¿ ÙÔ ¶·Ú¿ÏËÏÏ· ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ Ë ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ·Ó·Ù¤ÚˆÛÂ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰È·¯ÚÔÓÈ- ˘¿ÚÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘- ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ë ÙÈ˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ È¤ÛÂÈ˜ ÓÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. Î¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ¿ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Â‚·ÚËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫˘ÚÈ·Î‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ˘Ô- ÙÈ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ Î¿ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÍË», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Î. ∞Ï¤- ÔÔ›· ı· ÚÔˆıÂ› Ù· Û˘ÌÊ¤- ·fi ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔ- «∂›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ. ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. Ù·Í›‰Â„Â ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ÌÔÓÂ‡ÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ ÂÈ- ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È Â·Ó¤ÓˆÛË ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Â¤ÏıÂÈ ·ÎÙ›- ÎÔ˘. ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÓÙÂ˜. ∂ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Ó· ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ferdi Sedat, o ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ó· ‚ÚÂıÂ› ‰›Ï· ÛÙËÓ ·ÚÔÈ- ‚Ô˘Ï¤˜, ÙÔÓ ÛÔ‚ÈÓÈÛÌfi Î·È ÙË˜ ÔÏ‡·ıË˜ Ì·˜ ·ÙÚ›- Ó· Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ- ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÂıÓÈ- ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ªÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î›· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ fiˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ‰·˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. fiÙÈ ÛÙ· ›‰È· Ì›ÎË Î‡Ì·ÙÔ˜ Î¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜», ˘Ô- ÂÎÏÔÁ‹ ∞ÎÎÈÓÙ˙›, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· ÌÈ· ∫‡ÚÔ Ô˘ ı· ·ÁÎ·- ÙË˜ ∂∫∞ ÌÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ μ·Û›ÏË˜ ª·‡ÚÔ˘, Ë ¶ÚfiÂ- ∞Ó ·˘Ùfi ÂÈÙÂ˘¯ıÂ›, ÙfiÙÂ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔ¸- ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÏÈ¿ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë. ∏ ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ °˘Ó·È- Â›Ó·È Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ë ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2016, Ô ÙÔ˘ Δ/Î ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. ŒÏÂÓ· Ã·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË Î·È Ë ÎÒÓ ∂˘Ô‡ÏÏ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ¿ÚÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÔÔ›Ô˜ Ê¤ÚÂÈ ¿ÚˆÌ· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡- √È ∫‡ÚÈÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·È‰È¿ Eylem Korkmaz, ˘fi ÙË ¿ÏÏ· Ì¤ÏË Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÛÙ· ÌÂ›˙ÔÓ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ΔÚfiÈÎ·˜. «∂ÎÙÈÌÒ ÏÔÈfiÓ Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ, ÌÂ ·˘Ùfi ¯Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ÂÓfi˜ Î·ÙÒÙÂÚÔ˘ £ÂÔ‡, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ˆ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· Â‰Ò Î·È 41 ¯ÚfiÓÈ·. ªÈ· ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ∞Ó‰ÚÈ·Ó¿ÎË ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. Î·È ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ,» Û˘ÌÏ‹- ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÈÛ¯˘Úfi ÏfiÌÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÂ Ô Î. ∞Ï¤ÎÔ˘. ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ Nafia Horozoglou μ·Û›ÏË˜ ¶·Ó·Á‹ ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÚfiÙ· Â¿Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÏÏ¿- ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ Î·È ∂ÏÏËÓÔ- ÌÈ· ÂÓˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ ÁÈ· fiÙÈ Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÍÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎ‹ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘˜». ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Î‡ÚÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ·fi ∫‡- Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎfiÓ·», Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ¡· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Û˘ÓÙÔÓÈ- ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÙÔÓ fiÓÔ ÈÔ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÈÔ˘˜. Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÌÈ· ∞Ï¤ÎÔ˘. ÛÙ‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ô ¤ÓÙÔÓ· ÈÛÙÂ‡ˆ ·ÊÔ‡ Ë ÎÔÈ- ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È «£· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ Ù¤ÙÔÈ· Ï‡ÛË «‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÔ˘- °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∂∫∞ ∫˘ÚÈ¿- ÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÛÎÔÚÈ- Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, ı· Ô‰Ë- μÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË», ÌÂ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈÛ‹ Ì·˜ ·ÙÚ›- ÎÔ˜ ¶·Ó·Á‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·- ¶ÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÁÈ· ÛÙÂ› ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› Δ/Î ¤Ê˘Á·Ó Á‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒ- Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô Ferdi Sedat, ™ΔΔ∏∏¡¡ ¶ ‰·, ·ÏÏ¿ ı· ˘ÔıËÎÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¢π ™ ¶ƒ Ó· Â›Ó·È ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÌË Ï‡ÛË». Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ •ππ¢ ∞° ÛÙËÓ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ- ∞• °∞∞ ¿ÏÏË ÌÈÛ‹, Î·È Ì·˙› ÙÔ Ì¤Ï- ÓÙ·È ÔÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ΔΔ ÏÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·Îfi, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ÂÁÁÔÓÒÓ Ì·˜». ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂ ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â, fiÙÈ «ÙÔ ÛÎÔfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ- Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· Â›Ó·È Û¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÂÍ¤˘ÚÂÛË ‰È˙ˆÓÈÎ‹, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÌÔ- Ï‡ÛË˜. ÛÔÓ‰›· ‹ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË». ∫·È ΔÔÓ ÚÒÙÔ ÙË˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ∞ Ô˘ ÁÈ· Ì·˜ Ë ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ‰ÂÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜ ˆ˜ ‚Ô˘- fi Ù Ú›› ÙÈ˜ 1 ÂÌ‚ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹. ™˘ÓÈÛÙ¿ Î·Ù·- ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· 3 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 17 ¡Ô Eylem Korkmaz, πˆ¿ÓÓË˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ó¿ÎË˜ Î·È ŒÏÂÓ· Ã·Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË ÛÙÚÔÊ‹! ΔfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Hornsey Î·È Wood Green, ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ·Ë‡ı˘ÓÂ ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· Ë Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ ÚÔ‰ÔÙÈ- ÛÙ¿‰ÈÔ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜». Catherine West, Ë ÔÔ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ¢Â˘Ù¤Ú· 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ fiÛÔ Îfi Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ÙËÓ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚ- ∏ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰Ô- ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌ¤ÓË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ Í›· ÙÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˘ fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ Á·ÓˆÙ¤˜ ÙË˜ ÂÂÙÂÈ·Î‹˜ ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Heathrow. ÕÊÈÍË Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ê·›ÓÂ- ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‚Ú›- ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜ ΔÚ›ÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÛÔ Î·È ·Ó ÙËÓ ‚¿Ú·ÈÓ·Ó ÔÈ Î. ∞Ï¤ÎÔ˘, 41 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Ù·È fiÙÈ Ô ∞ÎÎÈÓÙ˙› Â›Ó·È ·Ô- ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ √ÏÔ‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·È ÙË˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ‰È·Î˘- ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ÂÍÂ‡ÚÂÛË ‰›Î·È- ÛÙÈ˜ 14:00 Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÊÔ‡ fiˆ˜ ÂÍ‹ÁË- Ë˜ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô. fiÏË ∫Ô‡ÙÓ· ÃfiÚ· (Kutna ÛÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. « μÚ¿‰˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. Hora). ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÂ ¤Ó· ·fi ÈÛÙ‹ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›· ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÊ·Ú- μÚÂÙ·ÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÔ Kostnice, ÛÙÔ Ìfi˙ÔÓÙ·˜ Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÔÔ›Ô ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË: ∫¿ÛÙÚÔ ÌÈÎÚfi ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi Sedlec. ·ÓÙ› ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ø˜ ÂÎ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜, °¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ∫·Úfi- μÚ¿‰˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ 16% Î·È Ï¤ÔÓ ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ÂÓˆÌ¤ÓÔ. ÏÔ˘, ¶·ÏÈ¿ Î·È ∂‚Ú·˚Î‹ fiÏË, Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¢ÂÛÌÂ˘fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘- ∞ÛÙÚÔÓÔÌÈÎfi ÚÔÏfiÈ. ΔÂÙ¿ÚÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ μÚ·‰ÈÓfi ÛÂ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÂÛÙÈ·- ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ¶Ú¿Á· ÁÈ· Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó √ÌÈÏËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ 1974», ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô Î. Sedat. øÛÙfiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∫˘Ú›ˆÓ Î·È Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓfiÊˆÓˆÓ ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ fiÏË. ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ Heathrow. ÊÙˆ¯ÔÔÈËıÂ›, 50,000 ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ∞ÎÎÈÓÙ˙› ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔ- ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· Â›Ó·È Î·È ΔÔ˘ÚÎfiÊˆÓˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Ì·˜ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™˘Ó- Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂ- ÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ Î·È fi¯È ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÂÈÚËÓÈÎfi ·‡ÚÈÔ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÓÙÔˆÏÂ›·. ‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ú· Â›Ó·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ «ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ∂ÏÏËÓÔÎ˘- ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜». ¯ˆÚ›˜ Û˘ÚÌ·ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù·». ∏ ή Τιιμ ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰È˙ˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÌÔ- ÚÈ·Î¤˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔÎ˘- Catherine West ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô. Ferdi Sedat, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Î¿ÏÂÛÂ fi- 599 ˘ÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Î·È ÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘- ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· Â›ÛË˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ £5 ·È‰È¿ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û¯Ô- ¯ıÂ› Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›- °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜: ÏÂ›· ¯ˆÚ›˜ ÚfiÁÂ˘Ì·. ÎÔ‡ Î·È ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·È ΔË˜ Photos by Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ °π∞¡¡∏™ ΔƒπΔ∞π√™ - 07831 435 894 «ªfiÓÔ ·fi Ù· ÈÔ ¿Óˆ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÛÂ ª∞πƒ∏™ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ ÓËÛ› ı· ÂÈÎÚ·Ù‹- Î·È ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ÌÈ· ∫‡ÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓÂ- Petros fiˆ˜ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈ- ‚Á·›ÓÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·- ∞À•∂¡Δπ√À ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ™ËÌÂ›ˆÛË: ΔÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰¤¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ÛÌ· fiÙÈ Ô‡ÙÂ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·ÏÏ¿ Í¿ÚÙËÙË Ú¤ÂÈ Ô Î˘ÚÈ·Îfi˜ ¤Ó·. ÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Pentayiotis Î¿ÚÙÂ˜. ¶ÚÔÙÚÔ‹ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÙÂ Ì·˙› Û·˜ ÎÔÚÒÓÂ˜ (ΔÛ¤¯ÈÎÔ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â˘ËÌÂ- Ï·fi˜ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù› ΔÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÔÌÈÏ‹ÙÂ˜ Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ. ÓfiÌÈÛÌ·) Î·ıÒ˜ Î·È Â˘ÚÒ. ÃÔÚˆ‰›· ÙË˜ ∂∫∞ ÌÂ Ì·¤ÛÙÚÔ ÙÔÓ ªÈ¯·Ï¿ÎË ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë ÚÔ‡Ó. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘- ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË- √ ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ ÍË Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Ì›· ÎÔÈ- ÛÔÓ‰›·˜ Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÙÚ¤- ÚÈ·Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÏÂÈ- Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ÚfiÓÔÈÂ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ê·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ Ó· Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÓfiÙËÙ· Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ „ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ Ë μÚÂÙ·Ó›·, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘Ú˘- ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ·ÊÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÂÈÏÈ- ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú- ÛÙËÓ ¿ÏÏË. Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Ì·˙› ÛÂ ÌÈ· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∫∞ ¢Ú ‚È¿‰Ë˜, ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù¿ÎÙË- ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÎÚÈÓ‹ ‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË ÁÂ› ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· «ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÓÈ·›· ∫‡ÚÔ. Ù·ÎÙÈÎ‹. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ∂Ï¤ÓË ¶·Ï·˙›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î¿ÏÂÛÂ ™ÂÏ›‰· 20 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚ÚÈÔ˘ 2015

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ

Meridian Water Fish & Chips - Kebabs °° ∞ÓÔ›Í·ÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ! EÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ™ÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È ÛÙÔ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÙË˜ Palmers Green ÛÂÚ‚›ÚÔ˘ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È Î˘- ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÈ·Î¿ Ê·ÁËÙ¿. ºÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚË ·›ıÔ˘Û· ¯ˆÚËÙÈÎfi- ÙËÙ·˜ 25 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ù· ¿ÚÙ˘ Û·˜. EÏ¿ÙÂ ÌÂÙ·Í‡ ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ¿ÚÙÈ 3.30ÌÌ - 7.30ÌÌ Î·È take-away. ΔÚ›ÙË 13 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ÕÚÈÛÙË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. Angel Community Centre Raynham Road ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ! Àfi ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Edmonton N18 2JF ÛÙËÓ ·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ ¶·Ó›ÎÔ˘ Ã·Ì‹ I M¿ıÂÙÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ALASIA has recently opened in Palmers I ¢Â›ÙÂ Ùo˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Green, serving a large choice of fresh Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ï¿Ó· Î·È Û¯¤‰È· fish, souvlaki, meze and many other I √È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û·˜ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·fi Cypriot dishes. Offering excellent serv- ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ice and reasonable prices, the restaurant seats 25 and has take away with easy I £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· parking access. I ¶·È‰È¿ - μÔËıÂ›ÛÙÂ Ì·˜ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ·È‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ! Orders for parties are also accepted You’re welcome! Proprietor: the well known Cypriot Panicos Chambi °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ: www.enfield.gov.uk/meridianwater 378 Green Lanes, www.meridianwater.co.uk Palmers Green, N13 5PD ‹ ÙËÏÂÊˆÓÂ›ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8379 3885 Δel: 07976 957 374 / 020 8882 1396

598 GREEN LANES Opening Hours: LONDON Mon-Sat: N13 5RY 6.00pm-12 midnight

Tel: Sunday: 020 8886 1010 12.00 noon-10.00pm

AA ttaassttee ooff tthhee MMeeddiitteerrrraanneeaann

Email: [email protected] ñ Web: www.babinondas.co.uk OUUZZOOUUKKI EEEEKK BBO I NNIIGGHH GGRR with TT Mario & Dora THURSDAY From 8.00pm 8TH OCTOBER 2015 till late ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 21 °°ˆˆÓÓÈÈ¿¿ °Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È: ∞¡Δø¡∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ¶¶··ÚÚÔÔÈÈÎÎÈÈ··ÎÎ‹‹˜˜ ¶¶ÔÔ››ËËÛÛËË˜˜

∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ñ ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘, §‡ÛË ÌÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓË ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÛÙÔ ∏ackney, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›- ΔË˜ ∫Ô‡ÏÏ·˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË ·˜, ÌÂÙ¿ ÙË ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í20, ÁÈ· ·È‰È¿ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 12 ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ Ruth Winston Centre, Green Lane N13, Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÃˆÚÎfi ÌÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÌÂ˜ ÙËÓ Î·ÚÎÈ¿ ÌÔ˘ Û’ ¤¯ˆ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ ÙÛ¿È, Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È Bingo ·fi ÙÈ˜ 12.30ÌÌ ÂÙÒÓ í12. °È· ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 020 8504 0369 / 07941 972 616, Ù˙È’ ·Ó ·Ú·ÙÒ ÛÂ Í¤ÓÔ ¯ÒÌ· ÌÂ ÙË ÛÎ¤„Ë ÛÔ˘ ·ÓÙ¤¯ˆ - 3.30ÌÌ. ΔËÏ. ª·ÚÔ‡Ï· 020 8443 1843 / §Ô‡Ï· 020 8884 4569. ñ ∏ ∫.√. Kingsbury ∞∫∂§ μÚÂÙ·Ó›·˜ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÛÙÈ˜ 11Ì ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË 32 Stapenhill Road, Wembley, Greater ÃˆÚÎfi ÌÔ˘ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÌÂ Ù›ÔÙÂ Û’ ·Ï¿ÛÛˆ ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ÌÂ ‚‡˙·ÛÂ˜ ÂÓ ÌfiÚ· ÙÔ ÍË¯¿Ûˆ ∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶¤ÌÙË London HAO 3JJ. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ñ ™ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ·fi ÙÈ˜ 10.00Ì - 3.00ÌÌ (Earlham ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË. ΔË ÁÏ‡Î·Ó Ù˙È·È ÙË ÁÂ‡ÛË ÙÔ˘ ÓÈÒıˆ ÙËÓ ÌÂ˜ ÙÔ ÛÙfiÌ· Grove N22 5HJ) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˘ËÚÂÛ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÒÓ Î·È ÏËÚÔ- Ù˙È’ ÂÓ ËÌÔÚÒ Ó· ’ÔÎÔÊÙÒ ÂÓ ÌÂ˜ ÙÔÓ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÎfiÌ· 12 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¢Â˘Ù¤Ú·) ÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù·. ∞ÔÙÂ›ÓÂÛÙÂ ÛÙÔÓ Δ¿ÛÔ ∑·- ñ ∏ ∫∂∞ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÃˆÚÎfi ÌÔ˘ Ô˘ Ì’ ·Ó¿ÛÙËÛÂ˜ ÌÂ˜ ÙË ÁÏ˘Ù˙È¿Ó ÛÔ˘ ·ÁÎ¿ÏË ¯·ÚÈ¿‰Ë ÙËÏ: 020 8881 2329 ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·, ÛÙÔ Wood Green N22 8PA, ÛÙÈ˜ 5.30ÌÌ. Ó· ÌÔ˘ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÓÈ¿Ó Ô˘ÏÏfiÔ˘ ÛÔ˘ ÌÈ·Ó ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÂÓ ÙÔ˘˜ Î¿ÌÓˆ ¯·Ï¿ÏÈÓ ∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË £· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÛÙÈ˜ 14.10.15 ÛÙÈ˜ 10Ì ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ ı¤Ì·: «∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ¶·ÚÔÈÎÈ·Î¿ ™¯ÔÏÂ›·». ΔË˜ ÁË˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÓ ÂÓ Ó· ÊÔÚÒ Ô˘Î¿ÌÈÛÔÓ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ÔÚ- ˆ˜ ÙË ˙ˆ‹Ó ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Á·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Reardon Court, Cosgrove 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ¶ˆ˜ ¿ÓÙÂÍÂ˜ Ù˙·È Î¿Ì·ÛÈÓ Ù˙È·Ì›Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÛÔ˘ Close, Winchmore Hill N21, ·fi ÙÈ˜ 10Ì - 2.30ÌÌ, ÌÂ ÁÂ‡Ì· ñ √È ÓÂ·Ú¤˜ «∞ÏÎ˘ÔÓ›‰Â˜ ∏μ» ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ªÔ˘ÛÈÎ‹ μÚ·‰È¿ ÛÙÔ Ù˙È·È Û·Ó ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ fiÌ·ÎÚ· ıˆÚÔ‡ÛÂ Ù· ·ÈıÎÈ¿ ÛÔ˘ ÛÙÈ˜ 1.00ÌÌ ÚÔ˜ í3.10. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. Alleycat, 4 Denmark Street, London WC2H 8LP. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Δ˙È’ ·ÏÏ¿Í·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙÂ˜ ÛÙÚ¿ÙÂ˜ Ù· ÛÙÂÓ¿ Ì·˜ ñ ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «√È ºˆÓ¤˜» Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 01189 472 405 / 07913968 633, email: ÌÂ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ì·˜ ¯¿ÓÓˆ Ù˙È·È Ù’ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ‰›¯ˆ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫¿ÏÈ· [email protected] ◊ÙÔ˘Ó ÔÈ ÎfiÔÈ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ ı˘Û›Â˜ Ù˙È·È ÍÂÓ‡¯ÙÈ· ¶·¯ÏÈÙ˙·Ó¿ÎË. ∂›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜. √È Úfi‚Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ñ ∏ Afea Productions ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ «ÕÍÈÔ˜ ∂ÛÙ›», ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÛÙÔÓ ÔÈ Ï‡Â˜ Ì·˜ Ù˙È·È ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ô˘ ÂÁÈÓ‹Î·ÛÈÓ ÏËÁ¤˜ £¤·ÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: www. kaliamusic.com/fones ŒÏÏËÓ· ‰È¿ÛËÌÔ ªÔ˘ÛÈÎÔÛ˘Óı¤ÙË ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÛÙÔ Union ·˜ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÛÙ‹ıÎÈ· Chapel, 198 Compton Terrace, London N1 2UN, ÛÙÈ˜ 8.30ÌÌ. ∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË, ¶¤ÌÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ∂›Ì·ÛÙÈÓ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÌÂ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÎÔÙÛÈ¿ÓÈ ∂›ÛÔ‰Ô˜ í30. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 020 7226 3750. ñ ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Úfi‚Â˜ Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙË˜ ∂∫∞ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË 22 ‚Ô˘ÏÏˆÌ¤ÓÔ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ˘ ‰›Ù˙ÈÔ˘ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Lynmouth Road N2, ÛÙÈ˜ 8.00ÌÌ ˘fi ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÌÔ˘- 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹) ø! §‡ÛË ÌÔ˘ ÂÚ‹Ê·ÓË ¯ˆÚÎfi ÌÔ˘ Ì·ÓÈÂÚ¿ÙÔÓ ÛÔ˘ÚÁÔ‡ Î.ªÈ¯·ËÏÔ‡‰Ë Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ· Ì·ÓÙÔÏ›ÓÔ Î·È ÌÔ˘- ñ ∏ ∂∫√¡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™Ù¤ÏÈÔ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë Î·È fi,ÙÈ ¤˙ËÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ë „˘ÛÈ‹ ÌÔ˘ Âı˘Ì¿ ÙÔ ˙Ô‡ÎÈ. ΔËÏ. 020 8883 7089. ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫Ô‡ÏË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ª·Ú›· £ÂÔ- ∂Ó Ù˙È’ Â›¯· ÛÂ ÙfiÛË Ì·ÓÈ¤Ú· ÚÈÓ Ó· Ê‡Áˆ Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ‰ÔÛ›Ô˘, ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ÛÙÈ˜ ∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÚÈÓ Ó· ‰ˆ Ù˙È·È Ó· ÌÂÙÚ‹Ûˆ Ó· Û˘ÁÎÚ›Óˆ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘ 7.30ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡ í25.00. °È· ı¤ÛÂÈ˜ 020 8341 5853. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ Enfield ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÁÈ· ΔËÓ ÔÌÔÚÎÈ¿ ÛÔ˘ ÙËÓ ÙÌ‹ Ù˙È·È ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË ÌËÙ¤ÚÂ˜ Î·È ·È‰È¿ ·fi 12–2.30ÌÌ ÛÙÔ Boleyn Hall, St. Martin’s 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÛÔ˘ Ù˙È·È ÙË Û¿ÛÙÚ· Ù˙È·È ÙË ÓÔÈÎÔÙ˙È˘ÚÔÛ‡ÓË Close, EN1 4HR fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î˘ÚÈ·Î‹ ÎÔ˘Ï- ñ H EÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Enfield, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Δ˙È’ ·Ó ¤˙ËÛ· ÛÂ ÙfiÔ Í¤ÓÔ ÛÂ ÔÏÈÙÂ›· Í·ÎÔ˘ÛÌ¤ÓË ÙÔ‡Ú· ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ·È¯Ó›‰È·. ΔËÏ. 07885 680 033. ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÛÙÈ˜ 3ÌÌ ÛÙÔ Skinners Court, Ë Î·ÚÎÈ¿ ÌÔ˘ Ù˙È’ Ë „˘ÛÈ‹ ÌÔ˘ ÂÓ ÌÂ˜ ÙË ÁË ÛÔ˘ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË 1 Pellipar Close, Palmers Green N13. £· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ∫¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË ∞˜ ‹ÙÔ˘Ó Ù˙È·È Ó· ‚Ú¤ıÔ˘ÌÔ˘Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÔ ¯ˆÚÎfi ÌÔ˘ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·Ó·ÁÎ·›·. ÌÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ·ÓˆıÎÈfiÓ Ó· Î¿ÙÛˆ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÌÔ˘ ñ ∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÁÈ· ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·Ù·, ‰È·˙‡ÁÈ·, ‰È·ı‹ÎÂ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‚›·, ∫Ô‡Ï· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ‰›ÓÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (TÂÙ¿ÚÙË) ªÈ·Ó Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ Î·ÏÔÙ˙È·ÈÚÎÔ‡ ¤ÙÛÈ ÌÂ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÚÔÊÎÈ¿Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ ·fi ÙÈ˜ 10Ì-4ÌÌ. ñ ∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ Anna Connolly ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È¿ Ë Ì˘ÚˆıÎÈ¿ Ô˘ Ù’ ·ÓıÈÛÌ¤ÓÔ ÊÔ‡ÏÈ °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 07973 895 657. ÙÔÓ «12‹ÌÂÚÔ °‡ÚÔ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜», ÛÙ· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÊıÈÓÔˆÚÈÓ¿ Δ˙È·È Ù›ÔÙÂ Ô˘ ÙË ˙ˆ‹Ó ¿ÏÏÔÓ ÂÓ ı· ˙ËÙ‹Ûˆ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ ÀÂÚËÏ›ÎˆÓ Î·È ∞Ó·‹ÚˆÓ Enfield ı¤ÚÂÙÚ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ÀfiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ÌÂ›ÓÂÙÂ Î·ÙÂ˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ. ÏÏ›ÔÓ Ù˙È·ÈÚfiÓ ·ÏÏ·Í·Ó¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ˙‹Ûˆ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ Community House, °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 7231 2691 / 07969 656 689. 311 Fore Street, Edmonton N9, ÛÙÈ˜ 12.30 - 3.30ÌÌ ÁÈ· Î·Ê¤ ‹ \ ÙÛ¿È, ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È Bingo. ΔËÏ. 020 8443 1843 / 020 8884 4569. ¡√∂ªμƒπ√™ ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË 1 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹) To ‰›‰·ÁÌ· ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ù¿ÍË ÁÈ· ı¤·ÙÚÔ ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹, ÛÙÔ ∫˘- ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §ÂÔÓ¿ÚÈÛÛÔ-μ·Û›ÏÈ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ΔÔ˘ ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Earlham Grove, London N22, ÛÙÈ˜ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 6.30ÌÌ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ’¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ 7.30Ì.Ì. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‹ ÂÁÁÚ·Ê¤˜, ÂÈÛÎÂ- ÛÙÔ Wood Green N22 5HJ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ∫. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙËÏ. 0793 198 198. ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ¤Ù·È ÙÔ ’¯ˆ ıÂÛ›ÛÂÈ Û·Ó ·Ú¯‹ ÊıÂ›ÙÂ ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ñ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Δ·‚ÏÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓÈÛ¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂Ú¿ÓÔ˘ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ ¯ÂÏÒÓÈ· Ó· ˙‹Ûˆ! ∫¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§ ÛÙÈ˜ 10Ì ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green, fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÔÚÂ› £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù˘Ú·ÓÓÈ¤Ù·È! ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ñ ∫¿ıÂ ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË London N22 5HJ. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ í10 ÌÂ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÔÙfi. £· ‰ÔıÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î‡ÂÏÏ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÓÈÎËÙ¤˜. ΔËÏ. 07424 738 353/0754 158 914. μÏ¤ˆ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ô‰È¤˜ Î·È ı·‡Ì·Ù· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ 39 Winkfield Road, London N22 5RP ÁÈ· ÙË ÌËÓÈ·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·- 11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ΔÂÙ¿ÚÙË) Î·È Ó· Ù· ÂÓÓÔ‹Ûˆ! Ô˘ÏÈ¿ ÂÈ˜ ÙÔÓ ·¤Ú· ñ √È ∞ÏÎ˘ÔÓ›‰Â˜ ∏μ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¶·˙·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Reading ÛÙÈ˜ ÛË ÙÔ˘. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8889 1872. Ù· „¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ˆÎÂ·ÓÔ‡˜ ¡· ·ÔÏ·‡Ûˆ, Ó· ¯·ÚÒ 11Ì - 7ÌÌ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· fiˆ˜ Ì·˙ÈÎ¿ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ∫¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ˙Ò· ÛÙË ÁË Î·È ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ó· ˙‹Ûˆ, Ó· ÁÏÂÓÙ‹Ûˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 01189 ñ ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó‡¯Ù· - Ì¤Ú·! ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ Ô˘ Ì’ ¤Ï·ÛÂ 472 405 / 07913 968 639. Ù· Á‹ÈÓ· Ì’ ·Í›ˆÛÂ club ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÏÏÔÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÈÁ·Ó¿ Ó· ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ! Turkey Street, Enfield ·fi ÙÈ˜ 6.30Ì.Ì - 9.00Ì.Ì. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ 14 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) ÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ŒÙÛÈ ÛÂÌÓ¿ Î·È ‹ÚÂÌ· Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·. ΔËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 7229 2244. ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ ∏.μ. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Grand Palace, 242 High Road, London N22 8SX, ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÌfiÏÈÎ· ÏÂÊÙ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ K¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 7.30ÌÌ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ í25. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› fiˆ˜ Î·È Ù· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó! ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ’¯ˆ ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÏÏËÎ·Ú›ÛÈ· ÌÂ ÙÈÌ‹ ñ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ A/s Î·È ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fiÏÔ Ó· ‰È·Ó‡Ûˆ! A level ·fi ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ 9Ì - 1.00ÌÌ ÛÙÔ Ï·ÙÚÂ‡Û·ÓÂ ÙËÓ ‡ÏË 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹) ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™∂°, 39 Winkfield Road N22. Δ· ‰›‰·ÎÙÚ· Â›Ó·È í95 ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜, Ù· ÏÂÊÙ¿ ∫È fiÙ·Ó ÁÂÚ¿Ûˆ - ÎÔ˘Ú·ÛÙÒ ñ ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∞ÓÙÈÎ·ÙÔ¯ÈÎ‹ ÂÙËÛ›ˆ˜. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 020 8889 1872 / 07939 589 759. ¯·ı‹Î·Ó Ù· È‰·ÓÈÎ¿ ÌÂ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›Ûˆ ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ ¶ÚÂÛ‚Â›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ÍÂ¯¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ! ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛ· Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∫·ÏÂ›Ù·È Ë √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ „ËÏ¿ ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· √∫Δøμƒπ√™ fiˆ˜ Ì·˙ÈÎ¿ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. ı¤Ïˆ Ó· ÙÂÚÌ·Ù›Ûˆ! ÌÂ ¯Ú‹Ì· ÂÈ˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (¶¤ÌÙË) 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) Û·Ó ÙÔ˘˜ ÓÈÎ‹ÛÂÈ Ô ·Ú¿˜ √È ÚÒÙÔÈ ¿ÓÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ñ ΔÔ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ‰È¿ÏÂÍË ÁÈ· ñ ΔÔ Lobby for Cyprus ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ «μÚ·‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ» ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ Ô ª·ÌˆÓ¿˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·, ÌÂ ı¤Ì· «√ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ∫‡ÚÔ˜ - ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È Penridge Suite, 470 Bowes Road, London N11 1NL, ÛÙÈ˜ 7.00ÌÌ. Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· Ê¤ÚÂÈ! Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ· ÙÔ Ï·Áfi ‰Â›ÁÌ· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È ·ÏÈfi ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» ÛÙÈ˜ 7.45ÌÌ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·. √ÌÈÏËÙ‹˜ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. ∂ÁÒ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È¿ÏÂÍ· ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· Ì·˜ Ï¤ÂÈ!!! Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Niyazi Kizilyurek. ΔËÏ. 020 8445 9977. 020 8888 2556. ·ÚÁ¿ ı· ÂÚ·Ù‹Ûˆ ñ ∏ ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÛÙÈ˜ 7ÌÌ ñ ΔÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô º›ÓÛÏÂ¸ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÛÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ Wood ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Royal National Hotel. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Green, London N22. MÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 07956 245 706. ı· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Â‰¤ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. 29 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹) 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (™¿‚‚·ÙÔ) AN∂•∞ƒΔ∏™π∞ ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ƒÈ˙ÔÎ·Ú·ÛÈÙÒÓ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ñ √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §Â˘Î·ÚÈÙÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ 30 ∞ÎfiÌ· ÌÈ· Â¤ÙÂÈÔ˜ ÎÈ ∫‡ÚÔ˜ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Penridge Suite, 470 Bowes Road, London ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·, Britannia ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË Ó· Ê¤ÚÂÈ N11 1NL. °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı¤ÛÂˆÓ ÙËÏ. 01727 Road, London N12 9RU, ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ ∫fiÎÔ˘ ¡· ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÔÓÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ 568 7791 / 020 7226 2540 / 020 8346 9902. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ¡. ™·‚‚›‰Ë. °È· ı¤ÛÂÈ˜ ÙËÏ. 07956 956 785. fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ ∞ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∫˘ÚÈ·Î‹) ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ fiˆ˜ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ∞ÙÙ›Ï·˜ Ó· ÍÂÎÔ˘ÌÈÛÙÂ› ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ñ ∏ Privé Productions ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ¶¿ÓÔ ∫È¿ÌÔ ÛÙÔ ÙÈ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤ÁÎ·ÈÚ·, ¶¿ÓÙÔÙÂ ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜ Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ·Á¿Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË Forum ÛÙÔ Kentish Town. ΔÈÌ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ í35 ÛÙÔ Î·ÙÒÁÂÈÔ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ, Î·ı·ÚÔÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·ÁÒÓ·˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÂÈÚ‹ÓË Î·È í45 ÛÙÔ ·ÓÒÁÂÈÔ. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00.Ì. ÙË˜ TÚ›ÙË˜ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹» Î·È «∂ÏÂ˘ıÂÚ›·» Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÚÂÂ›˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. ™ÂÏ›‰· 22 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

ÓÓÈÈÎÎ¤¤˜˜ÙÙ··ÈÈÓÓ››ÂÂ˜ CCTTVV11 ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ∂∂ÏÏÏÏËË ˜··fifiÙÙÔÔHHEELLLLEENNII MÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ ∏ ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ∂ÎÂ›ÓÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ √ ªÂÏ¤ÙË˜ ÛÙËÓ ÕÌÂÛË ΔÔ‡ÙË Ë °Ë ∂›Ó·È ¢ÈÎ‹ Ì·˜ (1988) Ó· ÙËÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓÒ- ¢Ú¿ÛË (1972) (1988) ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶¿ÓÔ ªÈ- ÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ∏ıÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ù·È- ∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Î·Ï‹ ‚‰ÔÌ¿‰· Û·˜ Â‡¯ÔÌ·È. ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ, μ¿Ó· ª¿ÚÌ·, ÙËÓ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ·Ú¿ÊÔÚ·. Ã·Ù˙Ë¯Ú‹ÛÙÔ, μ·Û›ÏË ∞˘Ïˆ- Ó›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∫ÒÛÙ· ¶··Ì·Ú- √ ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Δ¤ÙË ™¯ÔÈÓ¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ ñ ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À Ó›ÙË, °ÂˆÚÁ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, Î›‰Ë, ŸÏÁ· ¶ÔÙ·Ì›ÙÔ˘ Î·È Δ˙ÒÚÙ˙Ë, °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘. 21:05 ∫ÏÂÒ ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë Î·È ∫Ô‡ÏË °ÂÒÚÁÈÔ μ·Ù˘ÏÈÒÙË. √ º¿ÓË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÔËÙÂ˘- ™ÙÔÏ›ÁÎ·. ∏ ÁË Â›Ó·È Î·ÚÔÊfiÚ·. ªÈ· ÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ ÎÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ∏ ∫˘Ú›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ (1962) √ ·ÛÙ˘Ê‡Ï·Î·˜ ÂÓfi˜ ÂÚÈ- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚ‹Ê·ÓË ÎÔÈÙ¿- ÙËÓ ª¿Úı·. ΔÔ ›‰ÈÔ fiÌˆ˜ ÈÛ¯‡- ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡Ù›ÓÔ ÔÏÈÎÔ‡ ÙË˜ ÕÌÂÛË˜ ¢Ú¿ÛË˜ ˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂÎÂ›ÓË. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ú·- ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ, °Î¤Ï˘ ª·˘ÚÔÔ‡- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÏ¤ÎÂÈ ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ·Ô- ‰¤¯ÂÙ·È fiÌˆ˜ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔÓ ÏÔ˘, ∫·›ÙË ¶¿ÓÔ˘, ¶ÂÚÈÎÏ‹ Ï‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›- Ê·Û›˙ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë- ÂÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∞ÓÙÈ- ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë, μ·Û›ÏË ∞Ó‰ÚÔ- Â˜ ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. Ì¤ÓË ÙÔ˘ ÛÂ Á¿ÌÔ. ∏ ·ÚÚ·‚ˆ- ı¤Ùˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·, Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿- Ó›ÙË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ΔÛ·Á·Ó¤·. ñ KYƒIAKH 11 √∫Δøμƒπ√À 21:50 ÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ ÙÔÓ È¤˙ÂÈ ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˙ËÏ¤„ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ √ ªËÓ¿˜ ∫·ÓÔ‡‰Ë˜, ¤Ó·˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·- Δ· √ÌÔÚÊfi·È‰· (1971) ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Î·ÈÚfi˜ ‰ÂÓ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚÔ˘·- Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡›ÎÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ. ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ∂Ï¤ÓË ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ÍËÚ·Û›Â˜. √ ÂÁÁÔÓfi˜ fiÌˆ˜ ñ ¶∂ª¶Δ∏ 8 √∫Δøμƒπ√À 22:30 Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÔ Û˘Ì- °ÈÒÚÁÔ ∫¿Ë, ∞Ï¤Î· ™ÙÚ·- ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÁÎ·- ¶¿ÓÔ˜ ∫È¿ÌÔ˜ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ ÁË ÙÔÓ ·Ô‡- √∫˘ÚÈ·Î‹ 11 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015, Ì›· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ PRIVE ∫‡ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙ› (1974) ‰ˆÓ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË PRODUCTIONS. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ¡ÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹- fiÌˆ˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÙËÓ Ê¤ÚÓÂÈ 35 Î¿Ùˆ ¯ˆÚ›˜ Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·È 45 ¿Óˆ ÌÂ Î·ı›ÛÌ·Ù·. ªÔ- ÎÔ˘˜ ÌÂ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÚÂ›ÙÂ Ó· Ù· ¿ÚÂÙÂ ·fi ÙÔ GREEK ON THE GREEN, ÙÔ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ CYTA UK, Î·È PRIVE PRODUCTIONS. ÙÔ˘ 1974. Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 √∫Δøμƒπ√À ÙÔ˘ Î·È Ó· Ù· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› 21:30 ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿. ∂ÎÂ› Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ∏ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· THE ACTORS THEATRE Ú¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·Ï¤- ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜ (1974) „ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÁË ÙˆÓ ·Ô‡- ÙÔ˘ μ∞™π§∏ ¶∞¡∞°∏ ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô˘Ó- ‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰Ô‡ÚÔ˘ ÌÂ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ñ ΔƒπΔ∏ 13 √∫Δøμƒπ√À Aphrodite’s wedding ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· 22:00 ÙÔ˘ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË ÛÙËÓ ÌÂ- Ù·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ ΔÚÂÏÏ¿‰ÈÎÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ ¡Ù·Ï¿Ú·, ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡- Ê¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿. ÙËÁÔ‡ Î·È ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ ª·Ó¤Ï- (1990) ÚË, ¡›ÎÔ •˘ÏÔ‡ÚË Î·È ÔÏ- ¶·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ "˘¿- ÏË. √È ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ Î·È Ù· ‚¿- ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ù¿ıË ÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ÎÔ˘Ë" ∂‡·, Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ÌfiÏÈ˜ ¤- Û·Ó· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ, Ô˘ æ¿ÏÙË, μ¿Ó· ª¿ÚÌ·, ¡›ÎÔ ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÛÌ¤- Ú· ÌÂ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘, ·‰˘Ó·ÙÒ- ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Î·È ∫Ô‡ÚÔ, °ÈÒÚÁÔ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ ÓÔ ÎÏ‹Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÓÙ·˜ Ó· ÙË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÂÚˆ- Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË μ·ÛÌ·Ù˙‹. ŒÓ·˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ó· Îfi‚ÂÈ ÌÂ Ì·¯·›- ·Ó¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¿ÏÏÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÂ‡ÔÓÙ·È Î·È ÍÂ-ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÚÔ- ÚÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·- ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. ∫¿- Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Û·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˜ ÌÂÁ·ÊÒÓˆÓ, ÛÙËÓ ÚÔ- ÔÈ· Ì¤Ú· Ô fiÙÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó. Ó· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÂ› ·˘Ù‹Ó Ô˘ Û¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÎÔ‹ Ë ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ŒÓ·˜ ·fi ·˘- ·Á·¿ÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›·. ∏ ‰È·‰‹ÏˆÛË ‰È·- ÙÔ˘ ªËÓ¿ ı· Û˘- ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ô ∞Ï¤- ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ·Ó Ë Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÎÔ˜ Ô˘ ÂÚˆÙÂ‡- Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Á·¿ÂÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ∂‡·, ˙ËÙÒ- ÂÙ·È ÙË ™fiÊË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÂÏ‹, fiˆ˜ ‰È·ÙÂ›- ÙÔ˘ μ¿ÛÔ˘ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë Î·È ÙËÓ ÓÙ·˜ ÙË˜ Ó· Û˘- (∂Ï¤ÓË ¶ÚÔÎÔ›- ÓÂÙ·È Ô ıÂ›Ô˜ ÙË˜. ÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›· ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ô˘), ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 √∫Δøμƒπ√À ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ·fi ÙËÓ Á˘Ó·›- ÒÛÙÂ Ó· ÂËÚÂ¿- ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÔ‡ 20:40 ƒ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜, ÁÈ· Ó· Î· ÙÔ˘ ¢ÒÚÔ˘. ÛÂÈ, ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›- ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›, ·ÔÎÔÈÌ¿Ù·È, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È. ñ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 √∫Δøμƒπ√À ˆÙÔ, ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, Î·È ∫·Ù·ÈÁ›‰· (1965) √ÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 22:00 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·Ù·- ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙË˜ ÙÔÓ ˙·Ï›˙ÂÈ. •˘Ó¿ ·fiÙÔÌ·, ÁÈ· Ó· ªËÓ¿, ˘¤Ú ÂÓfi˜ ÎÙ‹ÛÂÈ ·ÚÈÛÙ¿- °È¿ÓÓË μfiÁÏË, ¡ÙfiÚ· °È·ÓÓ·- ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›. ∞Ú¯›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ŒÓ·˜ •¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹. ÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ªÈÚ¿ÓÙ· ª˘Ú¿Ù, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙË˜ ∞ÊÚÔ‰›ÙË˜. ¶·Ï·‚È¿ÚË˜ (1971) ñ ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À ∞ıËÓ·›Ô˘ ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ¿Ú¯Ë ∞Ú›- ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ¡Â˙¤Ú, ª·Ú›· ∫ˆÌˆ‰›· ÌÂ ÙÔ˘˜ £·Ó¿ÛË 22:40 ÛÙÔ˘ ªÂÚÙ˙ÂÛfiÏ·, ÌÂ ÙÔÓ ™ÔÏ‰¿ÙÔ˘ Î·È ∞ÓÙÚ¤· ºÈÏÈ- ¶·Ú·ÁˆÁ‹ – ÛÎËÓÔıÂÛ›· – μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ μ¤ÁÁÔ, ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶··ÁÈ·ÓÓfi- ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›ıÂÙÔ. √ ›‰Ë. μÔËıfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ – TINA EURI Ô˘ÏÔ, ¡fiÚ· μ·ÏÛ¿ÌË Î·È ª·Ú›· ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙÈÛÛ· (1957) ¿ÏÏÔ˜ Â›Ó·È Ô ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ∏ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ª·Ú›Ó· ªÔ˘ÛÈÎ‹-™Ù¿Ïˆ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù·‡ÚÔ •ÂÓ›‰Ë. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÌÂ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ Ô˘ ƒ¿ÏÏË ÊÂ‡ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Û˘Ó·˘- Stage manager- Ellie Christides √ £·Ó¿ÛË˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ô- ÙÔ˘˜ ∞Ï›ÎË μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎË, ∞Ó- ÙÔÓ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·- Ï›· ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ È·Ó›ÛÙ· §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜: Ï‡ Î·ÈÚfi Ó· Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÌÂ- ‰Ú¤· ª¿ÚÎÔ˘ÏË, £fi‰ˆÚÔ ÛÙÂ› ÛÙÔÓ ªÂÚÙ˙ÂÛfiÏ· Î·È Ó· ∞Ï¤ÍË ªÈÎÂÏ‹ Î·È ÂÚÈÏ·ÓÈ¤- μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ – ¶¿ÌÔ˜ - ∫·ÊÂÙ˙‹˜ ÚÈÎ‹ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ªÔÚ›‰Ë, ª·Ú›· ªÔÛ¯ÔÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ıÂÙfi˜ ÁÈÔ˜ Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·Ó·ÔÏÒ- ª∞ƒπ√™ Ã∞Δ∑∏¶∞¡∞°∏ - ΔÙÔÔ˘Ï‹˜ ∂Í›ÎÎË˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ. ÙÔ˘, ÔfiÙÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î¿ÓÂÈ fiÙÈ ÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜. À‹ÚÍÂ ™Ù¤Ê·ÓÔ ™ÙÚ·ÙËÁfi. °πøƒ°√™ ∑∞Ã∞ƒ√¶√À§√™ - ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ· Ì¤Ú· ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ªÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· ·fi ¯¿‚ÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÂÈ‰‹ ı¤- ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ô˘ TINA EURI - ™·Ì¿Óı· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Û˘- ÙÔ˘˜ ¶ÂÓÙ·ÁÈÔ‡˜ ·Á·¿ÂÈ Î¿- ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ ¤‚ÏÂÂ ÚÈÓ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹. ÓÔÓfiÌ·ÙÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ı· ÌÔ- ÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ÛÂÈ- °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë. ∏ ÙÚ›ÙË Â›Ó·È Ë ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ¤Ì·ıÂ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÈ- IRENE SALATA - Δ›Ó· ÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· Ê‡- Ú¿˜ ÙË˜ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤- ™fiÊË Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓ Îfi- ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ê‡- EIRINI MO - ŒÏÏË ÁÂÈ. √ ı·Ó¿ÛË˜, „¿¯ÓÂÈ ÙˆË ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙË˜. ÚË ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ˙‹ÙË- ANDY FRANCESCO - Δ˙¿Î ·ÓÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ŸÙ·Ó ·˘Ùfi˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ÛÎÔ- ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘, ÛÂ ·fi ÙÔÓ Ê›ÏÔ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ ELLIE CHRISTIDES- friend. Ó· ÙÔÓ ‚ÚÂÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‚Ú›- ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Ë ˘Ô„›· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÙÛÈÌËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÙË˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı¿ fiÛÔ ÂÎÂ›ÓË ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ı· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ·. ÛÎÂÈ ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÎÔ¤Ï· ÛÙÔÓ ÙÔÓ Ó¤Ô. ∞Ï¤ÎÔ! ı· ¤ÏÂÈÂ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢ÈÎfi˜ Û·˜ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ñ∫Àƒπ∞∫∏ 11 √∫Δøμƒπ√À ñ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 √∫Δøμƒπ√À ñ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 √∫Δøμƒπ√À μ∞™π§∏™ ¶∞¡∞°∏™ ¤ÙÔÈÌË Ó· Î¿ÓÂÈ ·fiÂÈÚ· ·˘- 20:20 21:00 22:10

MearsRepatriation Independent International Funeral Directors

Our ﬁxed cost repatriation for your loved one to Cyprus includes: ~ All Funeral Director charges ~ Zinc-lined coffin, suitable for burial in Cyprus ~ Air freight to Larnaca ~ All Consulate fees Fixed cost ~ All documentation £2,315 Please call us on 020 3455 0305 or see our website for details.

Local Office: 134 High Street, Epping CH16 4AG Head Office: 123-125 Sydenham Road, London SE26 5HB Email: [email protected] www.mearsrepatriation.com ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 23

FREEVIEW CH. 244 TV1 www.hellenictv.net HELLENIC Tel: 020 8292 7037 ¶∂ª¶Δ∏ 8 √∫Δøμƒπ√À 12:10 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ ¶EM¶TH 8 √∫Δøμƒπ√À ÙˆÓ ¶∂ª¶Δ∏ 8 √∫Δøμƒπ√À ÛÂˆÓ ƒπ∫ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË 13:00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 10:50 πÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· 00:05 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 19:15 £∂ª∞Δ∞ À°∂π∞™ ÌÂ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 14:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ 11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - ÙËÓ Dr. ∫ÈÎ‹ ™ÔÓ›‰Ô˘1 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19:40 ¶ÚfiÛˆ·, ÌÂ ÙÔÓ μ·- 09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó· 15:30 ™›ÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË 08:00 °Ï˘ÎÈ¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ 12:50 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·:√ ıÚ‡Ï- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹- Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 09:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÈfiÙË ÛÂˆÓ ƒπ∫ 20:20 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:ª·Ú›· Ù· 16:15 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 10:00 ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿- 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙÈÛÛ· 15:28 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- 20:00 ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfi- 21:50 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ªÂÏ¤- 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 16:45 ª¿ıÂ Ù¤¯ÓË ÎÈ ¿ÛÙËÓÂ ÙˆÓ ‰‹ÛÂˆÓ ÁÈÔ-ºπ§√π Δ∏™ ¶∞ƒ∞- ÙË˜ ÛÙËÓ ÕÌÂÛË ¢Ú¿- 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 11 11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 15:30 ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¢√™∏™ ÛË 13:30 EÓÙ¤¯Óˆ˜ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 16:40 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 20:30 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 11 23:45 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 13:00 H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 21:15 ΔÂÙ · ÙÂÙ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 √∫Δøμƒπ√À 14:30 ª·˙› 19:30 ∏ ·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 22:15 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 14:20 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 19:15 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: ™‡˙˘ÁÔ˜ 22:30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: H 11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 √∫Δøμƒπ√À 15:10 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ∫ÚÔ˘·˙È¤Ú· ÙÔ˘ ƒπ∫ 15:20 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô- ŒÚˆÙ· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹- 16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË 21:30 •¤ÓË Δ·ÈÓ›·: Eat pray 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ‰ˆÚ‹ ∫ÔÏ‡‰· ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 07:00 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· love 15:30 Singles 1 1/2 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 √∫Δøμƒπ√À 19:10 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: Ù· 09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó· ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 √∫Δøμƒπ√À 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 16:40 ™Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Â- 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· - 20:00 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ∂ÎÔÌ‹ ÚˆÌ¤ÓÔ˘ ƒπ∫ «∞Ó¿‰ÂÈÍ¤ ÙÔ» ÌÂ ÙËÓ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA Ù· 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 17:20 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ÕÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë 19:50 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 11 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹- 21:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: Δ· 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 19:15 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 20:30 ΔÂÙ · ÙÂÙ 11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ÛÂˆÓ ƒπ∫ √ÌÔÚÊfi·È‰· 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 20:30 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 22:20 ΔÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜, ÌÂ 21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 √∫Δøμƒπ√À 20:00 √ª√°∂¡∂π∞ ∂¢ø ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 13:00 ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË §√¡¢π¡√ ÌÂ ÙËÓ ¢‹- 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 14:30 ª·˙› 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 √∫Δøμƒπ√À 14:30 ∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜ ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË ΔƒπΔ∏ 13 √∫Δøμƒπ√À 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 21:30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ∫‡- 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 08:00 °Ï˘ÎÈ¤˜ ·Ï¯ËÌÂ›Â˜ ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÙ› 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô- 11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 09:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 22:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ·È- 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹- 09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó· ‰ˆÚ‹ ∫ÔÏ‡‰· Ó›·:ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 10:00 ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿- ÛÂˆÓ ƒπ∫ 15:40 Singles 2 1/2 ºˆÙÈ¿˜ 19:10 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 00:15 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ Ù· ÙˆÓ 16:40 ™Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Â- ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 20:00 ¢Ú¿Í·ÛıÂ ·È‰Â›·˜, 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÚˆÌ¤ÓÔ˘ 13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 00:35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡- 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 14:30 ª·˙› 13:00 H ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 12:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ- ÙÂÚÔ πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 19:50 °ÎÔÏ Î·È £¤·Ì· 19:15 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ‰‹ÛÂˆÓ - ƒπ∫ 20:30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫- 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14:20 ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 10 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 20:30 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ΔƒπΔ∏ 13 √∫Δøμƒπ√À 15:10 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹- 22:00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ΔÔ‡ÙË 16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 15:20 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô- ΔƒπΔ∏ 13 √∫Δøμƒπ√À ÛÂˆÓ ƒπ∫ Ë °Ë ∂›Ó·È ¢ÈÎ‹ Ì·˜ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË 19:15 ∞Ó¤ÛÂÚÔÓ ºˆ˜, ÌÂ 23:35 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- ‰ˆÚ‹ ∫ÔÏ‡‰· 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· ÙÔÓ . ™¿‚‚· μ·ÛÈ- Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 √∫Δøμƒπ√À Ù· 15:30 Singles 2 1/2 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ÏÂÈ¿‰Ë 09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó· 00:00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 16:40 ™Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Â- 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· 20:00 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘ÚÈ·Î‹, 11:00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- ÌÂ ÙÔÓ . πˆÛ‹Ê ¶·- 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ÚˆÌ¤ÓÔ˘ 11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹- Ù· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÏÈÔ‡Ú· ÛÂˆÓ ƒπ∫ 19:50 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 11 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 20:40 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 13:00 ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË 19:10 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ ƒπ∫: 20:30 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ 19:15 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· Hellenic TV: ™ÂÌÈÓ¿- ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 14:30 ∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜ ÚÈÔ ÁÈ· ÂÈ‰fiÌ·Ù· ∂È- ¯ÚfiÓÔ˘ 20:30 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› 20:00 ªÂ ÙÔÓ º·Îfi ÙÔ˘ 13:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ÛËÁËÙ‹˜: Δ¿ÛÔ˜ ∑·¯·- Hellenic TV : What 21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™ABBATO 10 √∫Δøμƒπ√À ÚÈ¿‰Ë˜ ∂∫√¡-∂¢√¡ 14:30 ª·˙› 15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô- Next for Greece - A lec- 05:00 MEGA 21:05 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ŒÓ·˜ ture in English by ‰ˆÚ‹ ∫ÔÏ‡‰· •¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜ ¶·Ï·‚È¿- ™∞μμ∞Δ√ 10 √∫Δøμƒπ√À 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Vicky Pryce, Chief 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 15:40 Singles 2 1/2 ÚË˜ Economic Adviser, 06:00 ΔÚÂÈ˜ Î·È Ô ∫fiÎÔ˜ 08:10 ΔÔ ÚÂÙÈÚ¤ 22:55 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ∏ ∫˘- 16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 16:40 ™Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Â- CEBR 06:30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 09:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ Ú›· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ 20:40 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ÚˆÌ¤ÓÔ˘ 23:55 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 07:30 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 09:50 ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿- ΔÚÂÏ¿‰ÈÎÔ ¶ÔÏ˘ÙÂÏÂ›- 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ∫Àƒπ∞∫∏ 11 √∫Δøμƒπ√À ·˜ 10:00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù· ÙˆÓ 10:50 πÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙË Ï›ÛÙ· 19:15 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 00:25 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 22:10 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Δ·ÈÓ›·: ∫·- 11:15 OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™ÔÏˆÌÔ‡ 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14:30 ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ Ù·ÈÁ›‰· 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 20:30 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› 12:00 EÈ‰‹ÛÂÈ˜ 19:10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 18:00 μÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹- 23:30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 12:50 •¤ÓË Ù·ÈÓ›·: ª¿ÙÛÔ˜ TEΔ∞ƒΔ∏ 14 √∫Δøμƒπ√À 12:15 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 19:50 £Â·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ì¿ÓÙÈ 03:45 μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› 13:00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ Â. 1 14:48 ªÔÓfiÏÂÙ· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ- 04:45 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA 14:00 ™ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ‰‹ÛÂˆÓ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 14 √∫Δøμƒπ√À 08:00 K·ÏËÌÂÚÔ‡‰È· ¯ÚfiÓÔ˘ 14:50 My life 11:10 ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶EM¶TH 8 √∫Δøμƒπ√À Î‹ ÛÔ˘ 05:00 ¶ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË 05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 13:45 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 15:00 H ¶·ÚÔÈÎ›·˜ Ì·˜ 15:50 ŒÓ·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È Î¿ÙÈ 12:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 07:30 ∫·Ï‹ Û·˜ Ì¤Ú· 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 16:40 ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ 13:00 ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË 11:00 ANT1 News 09:00 ª·ÓÒÏË˜ Î·È ∫·Ù›Ó· 18:00 ∞¡Δ1 News 16:15 ΔÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14:30 ∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ÕÎË˜ 11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ 19:00 ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌË- 09:30 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 12:20 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ 16:45 ÃˆÚ›˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ 19:15 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂ- 15:20 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ÙÚfi˜ ÌÔ˘ Ù· 14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂ- 17:20 ¶·Ù¿ÙÂ˜ 11 Ú¤˜ 15:30 √ Î·ÈÚfi˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ô- Ô‡˜ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 12 √∫Δøμƒπ√À 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 10:00 Afi ª¤Ú· ÛÂ ª¤Ú· 22:00 LA.P.D ‰ˆÚ‹ ∫ÔÏ‡‰· 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 13:00 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ KYPIAK∏ 11 √∫Δøμƒπ√À 15:40 Singles 2 1/2 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 13:30 √‰fi˜ ∞ÍÈÔı¤·˜ 16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- 11:00 ANT1 News 21:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 04:45 MEGA 16:40 ™Ù· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Â- ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- 11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ 14:30 ª·˙› ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÚˆÌ¤ÓÔ˘ Î‹ ÛÔ˘ 12:20 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ∫Àƒπ∞∫∏ 11 √∫Δøμƒπ√À 16:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 08:00 ΔÔ ÚÂÙÈÚ¤ 18:00 ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ 18:00 ∞¡Δ1 News 14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂ- 05:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 16:15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚÈ¤˜ 09:00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 19:15 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ Ô‡˜ 08:15 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 16:45 ¶fiÛ· Í¤ÚÂÈ˜ 09:50 ¶ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ˘‰¿- 20:30 ∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·˙› ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 9 √∫Δøμƒπ√À 14:50 ŒÚˆÙ·˜ 05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 09:15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 17:20 ∫·ÌÒÌ·Ù· Ù˙È ∞ÚÒÌ·- 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- 10:30 ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù· 11:00 ANT1 News ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- 11:30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ¶ÂÚ› 18:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 11:30 ªÚÔ‡ÛÎÔ Î‹ ÛÔ˘ 12:20 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ¶¿ÙÚË˜ 19:05 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ 18:00 ∞¡Δ1 News 14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂ- 19:00 MÚÔ‡ÛÎÔ 12:00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 19:50 ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ªÔÓÔ¿ÙÈ· Ô‡˜ 20:00 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ È¿ÙÔ 15:10 ŒÚˆÙ·˜ 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù ΔƒπΔ∏ 13 √∫Δøμƒπ√À Enjoy the best of TV 16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- 05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· with Cyta UK TV Î‹ ÛÔ˘ 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi NEWNEW 18:00 ∞¡Δ1 News 11:00 ANT1 News 19:00 ªÚÔ‡ÛÎÔ 11:25 ªÚÔ‡ÛÎÔ 12:20 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ ™ABBATO 10 √∫Δøμƒπ√À 14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂ- 05:30 ™ÔÊ›· √Úı‹ 06:00 ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ Ô‡˜ 06:45 ∫·È sera sera 14:50 ŒÚˆÙ·˜ 07:30 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 08:00 §ÈÊÙÈÓÁÎ 16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- 020 8888 2598 09:30 °¿ÌÔ˜ ÌÂ Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- 11:00 ∞¡Δ1 News Î‹ ÛÔ˘ ∫·Ï¤ÛÙÂ ÙÔÓ °πøƒ°√ ÁÈ· Ú‡ıÌÈÛË ÛÙÔ: 11:30 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- 18:00 ∞¡Δ1 News ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- 19:00 MÚÔ‡ÛÎÔ 07880 542 282 Î‹ ÛÔ˘ 20:00 ∫·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ 13:00 Δ· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡Δ1 ∫‡- ÚÔ˘ TETAPTH 7 √∫Δøμƒπ√À 13:45 √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ 05:00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰· OLIVE TREES 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù 08:00 ΔÔ ÚˆÈÓfi 18:00 ANT1 News 11:00 ANT1 News 19:00 ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌË- 11:25 ªÚÔ‡ÛÎÔ FOR SALE ÙÚfi˜ ÌÔ˘ 12:20 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ KYPIAK∏ 11 √∫Δøμƒπ√À 14:00 μ·Ï˜ ÌÂ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂ- Enjoy the best of TV from Cyprus, For a live demo visit our Cytashop at 05:30 ™ÔÊ›· √Úı‹ from ONLY í20.00 10 Ashfield Parade, London N14 5AB Ô‡˜ Greece and around the world. 06:00 ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ 14:50 ŒÚˆÙ·˜ Through Cyta UK TV you will be able to watch: 06:45 ∫·È sera sera Direct only from Greece Or call us free on 0800 036 0078 15:45 ƒÔ˘¿ Ì·Ù • 18 channels in Greek including Hellenic TV1, or visit www.cytauk.com 07:30 √È ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰ÂÓ –ñ– Sigma, Mega, Plus, RikSat 08:00 §ÈÊÙÈÓÁÎ 16:45 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- • Live Cyprus Football 08:45 Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- Call us on: • Many international channels Pricing info: 09:30 °¿ÌÔ˜ ÌÂ Ù· fiÏ· ÙÔ˘ Î‹ ÛÔ˘ including Netflix and BBC iPlayer 18:00 ∞¡Δ1 News Cyta UK TV Box purchase price (one off): £120 11:00 ∞¡Δ1 News 020 8888 2598 • Movies on Demand, Games 11:30 ∏ Ì·Ì¿ ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÂ‡- 19:00 MÚÔ‡ÛÎÔ and a lot more Monthly Subscription: £13 ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È- 20:00 ∫·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ™ÂÏ›‰· 24 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ∞fiÎÚ˘„Ë Â˘ı˘ÓÒÓ ·fi ªª∂ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ƒ›ÎÎÔ˘ ∫Ú›ÛÈÌÔ˜ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜», ·Ó¤- ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ «(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ªÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÚÔ- °° ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÊÂÚÂ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÌÂÙ¤ÊÂ- ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ΔÔ˘ Û¿ıÂÈ· Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë˜ ÔÏÈÙÈ- ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰Ë- Ô Î. ∞ÎÈÓÙ˙› ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ «ÔÈ Ú·Ó ÛÙÔÓ Î. ∫¤ÚÈ ÙÈ˜ Â˘·ÈÛıË- Â˜ ÁÈ· Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ Ï‡ÛË˜ ÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ- ÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ËÙ- ˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıÚ·ÎÂ˜ ·Ó ¯ÚËÛÈ- Û›Â˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ „ËÊ›· ÙˆÓ ªª∂. ÙËÌ¤ÓÔÈ. ÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù·ÏÏ‹Ïˆ˜ ÌÔ- ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, ÙfiÓÈ- ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ∞Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ «ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹- ÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·Ù·ÓfiËÛË. ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ¢. ÛÔ˘ÌÂ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Î·Ù·Ï‡ÙË˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «ª·˜ ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ fiÙÈ Û˘Ì- Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ·‡ÛË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ °ÂÓÈ- ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ Î·È Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î¿- ÏÂ˘Ú¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ì›· Û˘ÓıËÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÊˆÓÂ› ÌÂ fiÛ· ÌÔÈÚ·ÛÙ‹Î·ÌÂ ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ∏ÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ·fi ÙÔ ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛËÌÂ- Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· fiÏÔÈ ı· ÎÂÚ‰›- Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ‰È·- ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ïfi- ÚÈÓ¿ ÊÈÏÔÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÙË Ï‡ÛË fi¯È ˙Ô˘Ó (win-win)», Â›Â Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÈ- Ó‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÁÔ˘˜ ·Ó¿ÚÌÔÛÙË˜ Û˘ÌÂÚÈ- ı· ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÌfiÓÔ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜, ·Ó·- ÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÏ›˙Ô˘- √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ˘fiıÂÛË ÚˆÙÔ- ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘! ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÈÎ¿ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ∫·ÏˆÛÔÚ›- Ù›·˜, ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ, Ê·Ó‹˜ ÁÈ· Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ £˘Ì¿ÛÙÂ ÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ Ô˘ ÌÂ ÙË Ï‡ÛË ·˘Ù‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÌÂÙ·- ˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÚ› ÌËÓ‡Ì·ÙÔ˜ ÁËıÂ› ¤Ó· Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. Í‡ ÙË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Â›ÛÎÂ„Ë», Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô ΔÔ˘Ú- ÙÔ˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfi- Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÚÔËÁ‹- √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜. °° ÙÔ˘ √∏∂ '∂ÛÂÓ ª·Úı ÓÙˆ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ‰ËÌÈÔ˘Ú- ıËÎ·Ó Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈ- ·˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ŒÈÓÙÂ ÚÔ˜ ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· ÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Î¿. ∂ÎÂ›ÓÔ, fiÌˆ˜, Ô˘ ÍÂÓ›˙ÂÈ ΔÔ˘ÚÎ›·˜, ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ÙË˜ ∂Ï- ∞Ó·˙ËÙ¿ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ Ô Û˘ÌÊˆÓ›· Â› ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙË- Â›Ó·È fiÙÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÔ‚·- Ï¿‰·˜ Î.·. ŒÈÓÙÂ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì¤- Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜», ÛËÌÂ›- ™Â ¿ÏÏË ÂÚÒÙËÛË, Â›Â Î·È ¢È¿ÊÔÚÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Û˘Á- Úfi ı¤Ì· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ˆÛÂ. ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·È ÔÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÌÂÏÂ- ÁÚ·Ê‹ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰Ë- ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·Ó¿- √ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Â›Â ˆ˜ ·Ô- ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÏÔÁË Î¿Ï˘„Ë ·fi Ù· ª¤Û· Ê·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ˘¤ÊÂÚ·Ó. ™Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜, ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2016. ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·’ Â‰Ò ÎÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù· Î‡ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÒÛÙÂ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÚËÌ·- «∂‡¯ÔÌ·È ÔÈ Ì·ÓÙÈÎ¤˜ ÈÎ·- ∂ÁÈÓÂ Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ ·fiÊ·- ÂÌÚfi˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·È ÛÂ ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. ŒÈÓÙÂ Ó· Ì·˜ ÛË˜ ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙË- Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ, ·Ó¤- ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó fiÓÙˆ˜ ÛÂ ·Ó¿ÏÔ- Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÛË ÙÔ˘ ‚ÔË- ÙÔ˘˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜ Ó· ÂÚ- ÊÂÚÂ. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ë ¿ÚÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÙÔ˘ ·Ó¿ÚÙËÛË, Á· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ·. ∞ÏÏ¿ ıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· Á¿˙ÔÓÙ·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ·. ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·- ÔÊÂ›Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ‹ ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Â˘¯·Ú›ÛÙË- Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔÓ ÛÌfi ÛÙÔ Twitter, Ô ∂È‰ÈÎfi˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi. ÛÂ ÙÔÓ °° ÙÔ˘ √∏∂, ÙÔÓ ∂È‰È- ¿ÏÏÔ Ùˆ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ì- È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ AÁÓfiËÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ÈÛÙÔ- Îfi ™‡Ì‚Ô˘Ïfi ÙÔ˘ `∂ÛÂÓ «∏ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ı· Ì·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡- ÚÔÛÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÚÈÎfi Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ·‡- ª·Úı ŒÈÓÙÂ, ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ ∞ÓÙÈ- ¤ÏıÂÈ, fi¯È ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔ ŒÛÂÓ ª·Úı ŒÈÓÙÂ. Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È ÛË ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·Á- ‰¤¯ıËÎÂ Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÁÈ· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ §›˙· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘, ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÌÈ· Ï‡ÛË Ô˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ô- ÁÂÏ¤·. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ªª∂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈ- ª¿ÙÂÓ¯·˚Ì Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ- ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÔ˘ ÂÙ·›- Ô ›‰ÈÔ˜ fiÛÔ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·Ì- ‰ÂÎÙ‹ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓfi- ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÊÈÏÔÎ˘‚ÂÚÓËÙÈ- ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, fiÔ˘ Î¿ıÂ Á¿ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÚÔ. ∏ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ı· Ì·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ª·Ó °ÎÈ ÙËÙÂ˜. ™˘ÓÂÒ˜”, ÚfiÛıÂÛÂ, Î‹ ÁÚ·ÌÌ‹. ¢ÂÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î˘- Ï¿ıÔ˜ ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÍÈˆÌ·- ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ¤ÏıÂÈ ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÓÔÔÙÚÔ- ÌÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ “˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ¯Úfi- ‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ‡¯Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÊfiÚ- ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘- ÈÒÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË fi¯È ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞Ï¤- ÓÔ˜ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ”. ÙˆÓ·Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÚÈ·ÎÔ‡. ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÔÏÈ- ÌfiÓÔ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÙÂÈ¯ÒÓ, ·Ï- ÍË ΔÛ›Ú· Î·È ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÛÎÏËÚ‹, Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ. Ï¿ Î·È ÙˆÓ ÙÂÈ¯ÒÓ ÛÙ· Ì˘·Ï¿ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·- ·fiÛÙ·ÛË ÂÓÓÔÂ› ·˘Ù¿ Ô˘ √ÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›- ÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÍÔ˘ıÂÓˆÙÈÎ‹ ÎÚÈ- ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È πÛÚ·ËÏÈÓfi ·¤ÚÈÔ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› Ì¤Ûˆ Û·˜. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁ- ‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Î. ∞ÎÈÓÙ˙› ÂÚ› ¯ˆ- Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Â˘- ÙÈÎ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Â›ÌÔÓ· ÂÍË- ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È Ì‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ‰È- Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÚÈÛÙÒÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ, Ô ¶Úfi- ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Á‹ÛÂÈ˜; ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∂∂ ÂÍfi‰Ô˘ ı· ¤ÏıÂÈ ÌÂ Ó¤· ÊÈÏÔ- Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ó· Â‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â›Â ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹- ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫˘- ÛÔÊ›· Î·È Ó¤· ·Ú·‰Â›Á- ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÙËÓ ˆ˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘ÈÔıÂ- ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÌÂÚ· Ë ·Ó¿ÏÔÁË Â˘·ÈÛıËÛ›·; ÚÈ·Îfi, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi Ì·Ù·», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∫‡ÚÔ. ÙÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ª‹ˆ˜ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÂ›¯Â Î·È ·¤ÚÈÔ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÈÛÚ·ËÏÈÓfi, √ Î. ∞ÎÈÓÙ˙› ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, √ Î. '∂ÈÓÙÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â›ÛË˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜. ªª∂ ˘ËÚÂÙÂ› Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÓÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ∫·Ï- ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ıÂ› Ì¤Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÏ‡ ·Ú·ÁˆÁÈ- ˆ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Â›¯Â ÂÔÈ- «√ Î·ı¤Ó·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È- Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ¯·˚- Ï‹. ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Î·È Î‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Î¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¢ÂÓ Â›‰·ÌÂ, fiÌˆ˜, Ù· «·ÓÙÈ- ‰Â‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, fiÛÔ ·fi ÂÎÂ› ÛÙËÓ ∂∂, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈ- ÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÚfiÔ ¤ÙÛÈ ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿» ªª∂ Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¢∏™À; ΔÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÔ˘- ÎÒÓ Δ˙ÔÓ ∫¤ÚÈ Î·È Â›Â ˆ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿- ÒÛÙÂ Ó· ÛÌÈÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ‰È·ÊÔ- Î·È Ó· Î·Ù·ÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ƒπ∫ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·- ÛÙ·Ê¿ ∞ÎÈÓÙ˙›, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô- ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ı· ÂÈÛÎÂ- ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË˜ ∂ÏÏ¿- Ú¤˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· Û‹ÌÂÚ· Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·- ÙÚ·Â› ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ƒπ∫, ÓÙ·˜ ÙËÓ Ô‰fi ·˘Ù‹ ˆ˜ ÙË ÏÔ- ÊıÂ› ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. ‰·˜, ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜, fiˆ˜ ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈ- ÁÈÎfiÙÂÚË Î·È ÙËÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ .«∞ÎÔ˘ÛÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ¤¯ÂÈ ÂÈÛ˘Ì‚Â› Î·È ÛÂ ÛˆÚÂ›· ∫·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô ‰ÈÔÚÈ- ÎÒÓ ª¤ÛˆÓ ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤- ·ÎÚÈ‚‹, ÂÓÒ ÙË Û˘Ó¤‰ÂÛÂ Î·È Ù· ÛËÌÂ›· Ì·˜, Û˘ÌÌÂÚ›ÛÙË- ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiÔ˘ ˘‹Ú- ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÚˆÛË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÈÛÙ¿ ÙÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË fiÏË˜ ÙË˜ ÎÂ Â›ÛË˜ ÙÔ fiÚ·Ì¿ Ì·˜ Î·È À¿Ú¯ÂÈ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ¯·Ó ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi„ÂˆÓ, ·Ï- ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÌ¿- Ô‰ËÁ›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. Â›Ó·È Â›ÛË˜ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ó· ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ï¿ ÙÂÏÈÎ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÏ›- ÙˆÓ. √ Î. ∂ÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ- – Î·Ó·Ï¿Ú¯Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ Î˘- ∫˘ÚÈ·Îfi, Ï¤ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÂÈ˜», Î·Ù¤ÏËÍÂ. ÍÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ∞Ó·ÛÙ·- È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÛÙË- ÛÈ¿‰Ë Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·- «ÍfiÊÏËÛÂ» ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ‹ÚÈ- ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔ ¢∏™À, ·ÊÔ‡ Î·È ∞∫∂§: O T/Î ËÁ¤ÙË˜ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÍË, ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙË ı¤ÛË ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂ- ‰ÂÍÈÔ‡ Î·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ Î·- Ï¤·. ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÚÂ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ∞ÎÈ- Ù·È Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘- ÎÏËıÂ› Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ô- « (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÓÙ˙› ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ Ô Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÙÔ ·Ô- Ù¤ÏÂÛÌ·», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ¡¤· ÀfiÚÎË Ô Î. ∞ÎÈÓÙ˙› Â›¯Â Î¿- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ- ™Â ÂÚÒÙËÛË ·Ó Ô ¶Úˆı˘- ÓÂÈ ÏfiÁÔ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÁÈ· Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë, ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤- Ô›ËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ı· Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÂÈ, fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ¤Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÍ·Á¿ÁÔ˘ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÛË- ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ‰È·Ú·Á- ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÂ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ò˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ Ë ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· Ì·ÓÙÈÎfi Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ. fiÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›·», ·Ó¤ÊÂÚÂ. ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ Î·È ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË ÂÍÂ‡ÚÂ- «Œ¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÚfiÔ‰Ô˜ ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ·ÂÚÔÏÈÌ¤Ó· §¿ÚÓ·Î·˜, fiˆ˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ÛË˜ ÙÚfiˆÓ, ÒÛÙÂ Ë Ù/Î ÎÔÈÓfi- ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤- ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË À¿Ú¯ÂÈ, fiÌˆ˜, ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÙËÙ· ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÔ‚·ÚÔ›, ÙÔ˘ Ô Î. ∞ÎÈÓÙ˙›, Ô Î. ∂ÎÚfi- ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·- ‰È·ÊˆÓ›· ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi- ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÛˆÔ˜ Â›Â fiÙÈ «‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î‹ Î·È ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹ ÏÂÈÔ„Ë- Ù·Ù· ı¤Ì·Ù·. ∫·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÓËÌÂÚˆıÂ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·‚È‚·- Ê›·. ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÛÙÂ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì·». √ Î. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂ- ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂ- ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘Ì· ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË. ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Á›- «™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ·Ó ÓÔÓÙ·È, ›Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂ- Wedding ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ¤Ó· ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤- Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÔÈÔ˘Û‰‹ÔÙÂ ÛÙfi- Co-ordinations ÏÂÛÌ· –Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÙfi- ¯Ô˘˜ ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, Î·È Ó· ¯Ô˜, Ô ÍÂÎ¿ı·ÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ›, fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ * We have competitive packages available and the expertise to ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÏÂ˘Ú¿˜-, Ô Î˘ÚÈ·- Î·È Ë Î˘ÚÈ·Î‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÂ plan your wedding, engagement or social event down to the Îfi˜ Ï·fi˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜. last detail. * Our professional team are experts in coordinating your special day. MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. • WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS • For more information on our competitive packages and prices FOR EVERY OCCASION & ALL AGES please contact TONY VOUROS CONTACT CHRIS ON: Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 E-mail: [email protected] Tel: 07956 549 564 www. Onestopcoordinations.com E-Mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 25

† MNHMO™YNO ¡›ÎÔ˜ §. ™ÈÙ·Ó¿ÚË (μÈÔÏ¿ÚË) ∂π™º√ƒ∂™ (∞Î·ÓıÔ‡) TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, ÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1000 Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∫.√. Finchley 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§, ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘- ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË Ùo˘ ˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·- Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ ¡›ÎÔ˘ §. ™ÈÙ·Ó¿ÚË (μÈÔÏ¿ÚË) Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ Ã·Ì‹ ªÈ¯·‹Ï ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ·fi ÙË ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ £ÂÔÓ›ÙÛ·, ·È‰È¿: ™ˆÙ‹ÚË˜, §Ô˝˙Ô˜, ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜, ªÈ¯¿ÏË˜, Ó‡ÊÂ˜: Gina Î·È ª·Ú›·, ÂÁÁfiÓÈ·: πˆ¿ÓÓ·, ŒÏÂÓ·, ∞Ï¤ÍË˜, §Ô‡Î·˜, ¡›ÎÔ˜ Î·È Helena, ∞Â‚›ˆÛÂ 19.10.2013 ·‰¤ÏÊÈ·: ªÈ¯¿ÏË˜ Î·È ™ˆÙ‹ÚË˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

§ ª¡∏ª√™À¡√ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 18.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 40‹ÌÂÚÔ ÌÓË- ÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎË‰Â›·, ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ·˜ ™¿‚‚· ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Stroke Association (¢·˘Ïfi) (·Ó‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í1,330),

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∏Ï›·˜, ·È‰È¿: ∂˘·ÁfiÚ·˜-Û‡˙˘ÁÔ˜ ŒÏÏË, ∂Ï¤ÓË-Û‡˙˘ÁÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÂÁÁfiÓÈ·: ∫ÔÚÓËÏ›·, ∏ÏÈ¿Ó·, ª·Ú›·, ÕÓÙÚÈ·, ∏Ï›·˜, ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ·‰¤ÏÊÈ·: ™ÔÊ›· Î·È ™ˆÙ‹ÚË˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂÈ˜.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ NOTE OF THANKS Not having yet recovered from the grief of the death MË ·Ó·Î‡„·ÓÙÂ˜ ·ÎfiÌË ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ Ï‹ÁÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È of our beloved and unforgettable wife and mother ÌËÙ¤Ú·˜ ¡›ÎË˜ Δ˘Ú›ÌÔ˘ ΔÔ˘Ì¿˙Ô˘ Niki Tyrimou Toumazou (from Agios Amvrosios, Kyrenia) (ÕÁÈÔ ∞Ì‚ÚfiÛÈÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜) we would like to thank all those ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó who attended the funeral service, ÛÙËÓ ÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Macmillan Cancer made donations for Macmillan Cancer Support (í1,330), Support (í1,330), Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ sent all the lovely flowers, their condolences ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. or participated in any other way to our deep grief.

O Û‡˙˘ÁÔ˜ Michael, Her husband Michael, ·È‰È¿: Christopher Î·È ™ÔÊ›·. children Christopher and Sophia.

§ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ∞ÓÙÚ¤·˜ £ˆÌ¿ ∫·Î·ÏÏ‹ (·ﬁ ÙoÓ ª·Ú·ıﬁ‚Ô˘ÓÔ)

∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29.09.2015, Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ £ˆÌ¿ ∫·Î·ÏÏ‹ ÛÂ ËÏÈÎ›· 79 ÂÙÒÓ. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1960. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ º·ÓÔ‡ÏÏ· ·fi ÙÔ ¶·ÏÈÔÌ¤ÙÔ¯Ô, 3 ·È‰È¿: Tina, Tom, Miranda, 2 Á·ÌÚÔ‡˜: ¡›ÎÔ Î·È ¡›ÎÔ, 6 ÂÁÁfiÓÈ·: Andrew, Eve, Stefan, Parasko, Andreas, Costandinos Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16.10.2015 Î·È ÒÚ· 11.30Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Chingford Mount , 121 Old Church Road, London E4 6ST. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙË˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, Tina, 50 Hall Lane, Chingford E4 8EU.

ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07751 683 332 / 020 8523 8670 ™ÂÏ›‰· 26 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

† MNHMO™YNO † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¶·Ó›ÎÔ˜ ¡ÈÎfiÏ· (Nick) (·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ∫ÒÛÙ·˜ Ã¿ÚË˜ (Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ÕÁÈÔ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ Î·È ƒÈ˙ÔÎ¿Ú·ÛÔ)

(·fi ÙË °È·ÏÔ‡Û·) ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, MÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë ·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÌÂ fiÙÈ ·Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ 25.09.2015 Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ã¿ÚË˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 82 ÂÙÒÓ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,Δown Road / √ ÂÎÏÈÒÓ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1954. Logan Road, London N9 ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓıÔ‡ÏÏ·, Â›ÛË˜ ·fi ÙË °È·ÏÔ‡Û·, 0LP, ÙÔ 2ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓË- 2 ·È‰È¿: °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ª¿ÚÈÔ, 5 ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ıËÓ¿, ∫ÒÛÙ·, ∞Ï¤ÍË, ÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë- ∑ˆ‹ Î·È ÕÓıÈ·, 4 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·: Charlie, Casie, Harrison Î·È Sam. Ì¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16.10.2015 Î·È ÒÚ· ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ 11.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Kentish Town Road, London NW1 9QA Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ Islington & ¶·Ó›ÎÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· (¡ick) St. Pancras Cemetery, 278 High Road, East Finchley N2 9AG. Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Stephens House, 6 Gardens, 17 East ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. End Road, Finchley, London N3 3QE.

∞ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ª·ÚÈ¿ÓÓ·, ·È‰È¿: ªÈ¯¿ÏË˜ Î·È ª¿ÚÈÔ˜, «Royal Free Charity 541». ÁÔÓÂ›˜: ªÈ¯¿ÏË˜ Î·È ∞ÁÁÂÏÈÎ‹, ·‰ÂÏÊﬁ˜ °·‚ÚÈ‹Ï Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. °IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853

§ ª¡∏ª√™À¡√ § MEMORIAL SERVICE

¡π∫√§∞ √¡√Àºƒπ√À The 6 month memorial service of our beloved husband, (·fi ÙÔ μ·ı‡Ï·Î·) father and brother ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙÔÓ ∫·ıÂ‰ÚÈÎfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘, NICHOLAS ONOUFRIOU Trinity Road, London ¡22 8LB, (from Vathilakas) ÙÔ 6ÌËÓÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ will take place on Sunday 11.10.2015 ¡ÈÎfiÏ· √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ at the Greek Orthodox Cathedral of the Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ ÔÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Dormition of the Mother of God, Trinity Road, London, N22 8LB. fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹, ·È‰È¿ ∫Ô‡ÏÏ· Î·È √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, His wife Andriani, daughter Koulla, son Agi, Á·ÌÚﬁ˜ ª¿ÚÈÔ˜, ·‰ÂÏÊ¤˜ ¶·ÓÙÂÏÔ‡, ª·ÚÁ·Ú›Ù· son-in-law Marios, sisters: Pantelou, Margarita, Î·È ∞Ó‰ÚÈ·Ó‹ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. Andriani and other relatives.

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT §Ô˝˙Ô˜ °È¿ÓÓË ∫Ô˚˙¿ Loizos Yiannis Koiza (·ﬁ ÙË °È·ÏÔ‡Û·) (from Yialousa, Cyprus)

∞Â‚›ˆÛÂ ‹Û˘¯· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24.09.2015 Ô §Ô˝˙Ô˜ °È¿ÓÓË Loizos Yiannis Koiza was born on 5th July 1926 ∫Ô˚˙¿ ÛÂ ËÏÈÎ›· 89 ÂÙÒÓ. in Yialousa, Cyprus. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1948 Î·È ·Û¯ÔÏÂ›ÙÔ ÌÂ Loui came to England in 1948, working in the cater- ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ÚˆÙÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ing business before settling at Yialousa Greek «Yialousa Greek Taverna», ÛÙÔ Russell Square. Taverna, in Russell Square, for over 20 years. ΔÔ 1960 ·ÓÙÚ¤˘ÙËÎÂ ÙËÓ Ì. ∫·ÙÂÚ›Ó·, Â›ÛË˜ ·fi ÙË In 1960 he married Katerina, of 28 years. They leave °È·ÏÔ‡Û· Î·È ¤˙ËÛ·Ó 28 ¯ÚfiÓÈ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤Ó·. behind a son, Marios, daughter, Koulla, son-in-law, Anthony, and three grandchildren, John, Katerina ∞Ê‹ÓÂÈ 2 ·È‰È¿: ª¿ÚÈÔ Î·È ∫Ô‡ÏÏ·, ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ and Artemis, as well as many more friends and ∞ÓÙÒÓË, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: °È¿ÓÓË, ∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ÕÚÙÂÌÈ˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. family. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ˘fi‰ÂÈÁÌ· Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ For those who wish to attend and pay their respects, Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓfi his funeral will take place on Tuesday13th October ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. 2015 at 1.00pm at the Greek Orthodox Church of ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13.10.2015 Î·È ÒÚ· St. Mary’s, Trinity Road, Wood Green, London N22 1.00ÌÌ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, 8LB and the burial at New Southgate Cemetery, Wood Green, London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ Brunswick Park Road, New Southgate, London ÙÔ˘ New Southgate, Brunswick Park Road, New N11 1JJ. Southgate, London N11 1JJ. Instead of flowers there will be a donation box for °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Loui was a devoted father and grandfather, he touched various charities. Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. the lives of so many with his kind eyes and soft smile, The wake will take place at the Penridge Suite, ∏ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ Penridge Suite, 470 Bowes and will be sadly missed, but his treasured memory will 470 Bowes Road,New Southgate, London N11 1NL Road, New Southgate, London N11 1NL be forever in our hearts. ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 27

§ ª¡∏ª√™À¡√ °È· A°°E§IE™, ∂π™º√ƒ∂™ † TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·- MNHMO™YNA Á›·˜, Trinity Road, Wood Green N22 8LB, ÙÔ 17ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ™øΔ∏ƒ∞™ ¶∞¡Δ∂§∏ £ANATOY™, ¶·Ó·ÁÈÒÙË (∞Î·ÓıÔ‡) TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ¶·ÏÏÔ‡Ú· Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ÛÙÔ ÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ í100 Ì¤Ûˆ √ Û‡˙˘ÁÔ˜ μ·Û›ÏË˜, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. 020 8341 5853 ÙË˜ ∫.√ Waltham Forest † ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§, ªÂÏ·Ó‹ ªÈ¯·‹Ï ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. (·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfi) ∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 01.10.2015, Ë ªÂÏ·Ó‹ ªÈ¯·‹Ï § ª¡∏ª√™À¡√ ÛÂ ËÏÈÎ›· 70 ÂÙÒÓ. °È¿ÓÓË˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (∫ÈÔ˘˙¤ÏË) ∏ ÂÎÏÈÔ‡Û· ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1967. Î·È ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙË˜ Û‡˙˘ÁÔ ™ÙÚ¿ÙÔ ·fi ÙËÓ ¡Èfi‚Ë ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ √Ú¿, 3 ·È‰È¿: ª·Ú›·, ªÈ¯·Ï¿ÎË Î·È ∞Ï¤ÍË, TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ 7 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman ∏ ÎË‰Â›· ÙË˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 13.10.2015 Î·È ÒÚ· Road, London N8 0LY, ÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ÔÏ˘·- Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ·Í¤¯·ÛÙˆÓ Ì·˜ ÁÔÓ¤ˆÓ, ·Ô‡ 10.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ Kentish Town Road, London NW1 9QA Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜.

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ªÈ¯¿ÏË˜ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜

(·fi ÙÔÓ ∫fiÚÓÔ) °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡Èfi‚Ë˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Â‚›ˆÛÂ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 06.10.2015, Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· (μÒÓË ∫˘ıÚ¤·˜) (μÒÓË ∫˘ıÚ¤·˜) ÔÓ ÔÓ 57 ÂÙÒÓ. 16 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌÔÛ˘ÓÔ 1 ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌÔÛ˘ÓÔ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓËÌË ÙÔ˘˜ ∞Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: Kristia, fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ∞ıËÓ¿ Î·È ¡Ù›ÓÔ, 8 ·‰¤ÏÊÈ·: ÕÓÓ·, ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ¶·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. ºÚÔÛÔ‡ÏÏ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÕÓÙÚË, ™¿‚‚·, ∞¯ÈÏÏ¤· Î·È Chris, Ù· ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. § ª¡∏ª√™À¡√ ∏ ·ÔÙ¤ÊÚˆÛË ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, 12.10.2015 Î·È ÒÚ· 2.15ÌÌ ÛÙÔ Southgate Ùo 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- Crematorium. ÛÙÔ˘ Ì·˜ ˘ÈÔ‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ St. Joseph’s Hospice, Mare Street, Hackney. ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07826 108 404

Made to order from GRANITE or MARBLE with George John Lewis CROSS and GLASS (from London) Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. H ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ª·›ÚË, ·‰¤ÏÊÈ·: ª¿ÚÎÔ˜ Î·È ¶¤ÙÚÔ˜. Please call ANDY: £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎË‰Â›·, ¤Î·Ó·Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ 07930 334 712 ÛÎÔÔ‡˜, Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û˘ÏÏ˘ËÙ‹- ÚÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù·, ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔÓ ÙÚfi- Ô ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. ™ÂÏ›‰· 28 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

1oÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ¨ ª¡∏ª√™À¡√ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ (MILTON) ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔ˜ (·ﬁ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ)

ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 18.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ MEMORIAL SERVICE ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, Friern Barnet Lane, London N20 0NL, The 1st year memorial service for our much loved ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌﬁÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ and dearly missed son, brother and uncle Ì·˜ ˘ÈÔ‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ıÂ›Ô˘ Miltiades (MILTON) Papadopoulos ªÈÏÙÈ¿‰Ë (MILTON) ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (from London)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Will take place on Sunday 18.10.2015 fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. at the Greek Orthodox Church of St.Katherine, Friern Barnet Lane, London N20 0NL. OÈ ÁÔÓÂ›˜: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Î·È ∞ÓÙÚÔ‡ÏÏ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Relatives and friends are invited to attend. ·‰ÂÏÊ‹ Jenny, Á·ÌÚfi˜ Peter, Parents: Christopher and Androulla, his sister Jenny, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ·: ÃÚ›ÛÙÔ˜ Î·È ¢ÒÚ· brother-in-law Peter, Nephew Christo, niece Dora, Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. relatives and friends. ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 29

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ § ª¡∏ª√™À¡√ § ª¡∏ª√™À¡√ T¿ÎË˜ μ·ÚÓ¿‚· ∫·Ï›ÙÛ· ∞ÓÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ ∂Ï¤ÓË ™È·Î·ÏÏ‹ - ™È·ÎfiÏ· (¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿) (ÿÓÈ· - ¶¿ÊÔ) (·fi ÙÔ ΔÚ›ÎˆÌÔ) TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘- ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 40‹ÌÂ- ÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·- Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ EÏ¤ÓË˜ ™È·Î·ÏÏ‹ - ™È·ÎfiÏ· Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈ- ÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ¶·È‰È¿: ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È ª¿Úı·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· °È· A°°E§IE™ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 1ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·- MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ 03.03.1925 – 26.09.2015 ÛÙË˜ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∫·Ï›ÙÛ·˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÙÛÔ˘ ∞Â‚›ˆÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26.09.205 Ô Δ¿ÎË˜ μ·ÚÓ¿‚· ÛÂ ËÏÈÎ›· TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853 90 ÂÙÒÓ. Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1950. One year has passed since that sad day, ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ ¢¤ÛÔÈÓ· ·fi ÙËÓ ∫ÒÌË ∫Â›Ú, 3 ÎfiÚÂ˜, When the one we loved was called away. 1 ˘Èfi, 7 ÂÁÁfiÓÈ· Î·È 2 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·, 3 Á·ÌÚÔ‡˜, ÌÈ· Ó‡ÊË Î·È § ª¡∏ª√™À¡√ ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. God took her home, it was His will, But in our hearts she lives still. H ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 14.10.2015 Î·È ÒÚ· 1.00 Ì.Ì. ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, Friern √ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÙÛÔ˜ ÃÚÈÛÙ¿ÎË ·fi ÙËÓ ÕÛÛÈ·, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Barnet Lane, London N20 0NL Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÚÂ˜: ª·ÚÔ‡ÏÏ·, ÃÚ˘ÛÙ·ÏÏÔ‡, °·‚ÚÈ¤ÏÏ·, Á·ÌÚÔ›: ¡›ÎÔ˜, (ƒÈ˙ÔÎ¿Ú·ÛÔ) New Southgate. ÕÓÙË˜ Î·È Dipo, ÂÁÁfiÓÈ·: ∫·Ï›ÙÛ·, ∞Ó‰Ú¤·˜, £ÂÔ‰ÒÚ·, °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ı· ÕÓÙÚÔ˜, ∫·Ï˘„Ò, ¢·ÓÈ¤ÏÏ·, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È §Ô˘Î›·. TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜. √ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÓÙÚÔ‡ÙÛÔ˜ ÃÚÈÛÙ¿ÎË ÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 8368 9308 í100 ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ ÙË˜ ∫.∂. ∞∫∂§, ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 7ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Michael § ª¡∏ª√™À¡√ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘- Precious Son of mine, ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·- forever my boy. ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·- Michael Damianos Spyrou Your life on earth, Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·‰ÂÏÊÔ‡ brought me pure joy. Î·È ıÂ›Ô˘ ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ I watched you each day, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· as you developed and grew. 11.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, My life was complete, peaceful and true. Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ London N22 8LB, ÙÔ 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓË- ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ The day that you left, fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. ÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤- my heart suddenly stopped. ¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ÁÈÔ˘, ·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ÂÁÁÔÓÔ‡ I fell to the ground, ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ÕÓÓ·, my body just dropped. ·‰¤ÏÊÈ·, ÂÁÁfiÓÈ·, ·‰ÂÏÊfiÙÂÎÓ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. ªÈ¯¿ÏË ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ™‡ÚÔ˘ I refused to believe, this horrible fate. (§ÔÓ‰›ÓÔ - Southgate) My world lost its Son, Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ¢·˘Ïfi˜-°ÂÚ¿ÓÈ, my soul felt the weight. ∞Á›Ô˘˜ μ·‚·ÙÛÈÓÈ¿˜-∫›ÙÈ My only friend now, burgeon are the tears that I weep. floral design Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó The piercing pain in my heart, SPECIALISING IN FUNERALS is infinitely deep. ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. §Ô˘Ïo‡‰È· Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ· ÁÈ· ÎË‰Â›Â˜ My mind shall forever, ∞ÔÙ·ıÂ›ÙÂ ÛÙËÓ HELEN √È ÁÔÓÂ›˜: ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ™ÔÊ›·, repeatedly ask why. 106 Cockfosters Road, Cockfosters, Herts EN4 0DP ·‰¤ÏÊÈ·: ∫·ÏÏÈÛı¤ÓË, ¢·ÌÈ·Ófi˜ The lonely answer, t: 020 8441 6661 f: 020 8364 9146 Î·È ª¿ÚÈÔ˜, ·Ô‡˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿: will be the tears I cry. ªÈ¯¿ÏË˜ Î·È ÕÓÓ· Δ·ÓÙ‹. www.burgeon.co.uk e: [email protected] Love mum x x x WEDDINGS CHRISTENINGS BIRTHDAYS ANNIVERSARIES CORPORATE SPECIAL OCCASIONS Demetriou&English FUNERAL DIRECTORS LTD Your Local Independent Funeral Director & Monumental Mason

For all funeral related Assistance with DSS Claims Δ·Ê¤˜ Î·È ·ÔÙÂÊÚÒÛÂÈ˜ 24-ˆÚË ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË requirements 24 Hours Personal Service ÃÒÚÔÈ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·- Δ·ÊfiÏ·ÎÂ˜ ÛË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓÒÓ Burials and Cremations We guarantee best prices, μÔ‹ıÂÈ· ÌÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ∫·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÔÈfiÙËÙ· Î·È Worldwide Repatriations quality and professionalism ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜ Chapel of Rest Facilities Memorial Stones ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÔÚÒÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi For further information, call us on: 020 8889 9888 131-133 Myddleton Road, Wood Green, London N22 8NG Tel: 020 8889 9888 Fax: 020 8888 9205 [email protected] www.d-e.co.uk ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 30

§ ª¡∏ª√™À¡√ ΔÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, ÙÔ 9ÌËÓÔ ÌÓËÌﬁÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ ·‰ÂÏÊÔ‡, ıÂ›Ô˘, ·‰ÂÏÊﬁÙÂÎÓÔ˘ Î·È Í·‰¤ÏÊÔ˘ ∞ÓÙÒÓË (Δony) ∑·Ì¿

(·ﬁ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ - Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ Δ‡ÌÔ˘)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏË, Á·ÌÚﬁ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, ·‰ÂÏÊﬁÙÂÎÓÂ˜: ª·›ÚË-Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ ∫ÒÛÙ·˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ŒÏÏË Î·È ™ÔÊ›·, §›Ó·-Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ Δ¿ÛÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ Î·È ¶·Ó·Á‹˜ Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜.

°IA A°°E§IE™, MNHMO™YNA KAI £ANATOY™ TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853

∂π™º√ƒ∂™

√ ºÒÙË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÔÛﬁ ÙˆÓ í250 Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∫.√. Palmers Green, ÛÙÔÓ ŒÚ·ÓÔ ÙË˜ ∫.∂ ∞∫∂§, ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ (Jimmy) (·ﬁ Ù· °¤Ó·ÁÚ·)

(∞Â‚›ˆÛÂ ÛÙÈ˜ 28.12.2008)

Thoughts of you Sophie § ª¡∏ª√™À¡√ are never far away It may be seven years TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ but feels like yesterday ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Town Road / Logan Road, London N9 0LP, ÙÔ 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ Sometimes we can't believe ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ that you've gone away Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ Our minds try to conceal ™ÔÊ›·˜ πˆ¿ÓÓË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ the root of so much pain Thinking what might have been (§ÔÓ‰›ÓÔ) makes it harder to bear (K·Ù·ÁˆÁ‹ ÁÔÓ¤ˆÓ ªÔ˘ÙÔ˘ÏÏ¿ Î·È §ÂÌÂÛfi) Getting lost inside memories and the moments we shared Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. We recall a smiling face And a person who cared √È ÁÔÓÂ›˜: πˆ¿ÓÓË˜ Î·È ∞ıËÓ¿, You'll hold a rightful place Ù· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÓÙÚ¤·˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, ª·Ú›· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. In our deepest hearts forever

§ ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 2ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌﬁÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡ Î·È ·‰ÂÏÊÔ‡ AÓ‰Ú¤· ∫ÒÛÙ· ¶ÚﬁÛÊ˘Á· (¶ÂÓÙ¿ÁÈ·)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó.

∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ∂˘ı˘Ì›·, ·È‰È¿, Ó‡ÊÂ˜, Á·ÌÚÔ›, ÂÁÁﬁÓÈ·, ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 31

¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ ¦ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘- ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏË- Û›· AÁ›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈ- °È·ÛÔ˘Ì‹˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ (Jason) °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ÛÙ‹, Wightman Road, London (·fi ÙoÓ ª·Ú·ıfi‚Ô˘ÓÔ) (·fi ÙË μ·‚·ÙÛÈÓÈ¿) N8 0LY, ÙÔ 17ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfi- Û˘ÓÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ∞Â‚›ˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 21.09.2015, ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·- Ô °È·ÛÔ˘Ì‹˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘ (ÁÓˆÛÙfi˜ Ù¤Ú· Î·È ·Ô‡ ˆ˜ Jason), ÛÙÔ Minnie Kidd House, Clapham, ÛÂ ËÏÈÎ›· 88 ¯ÚÔÓÒÓ. π√À™Δπ¡π∞¡√À ∞¡£πª√À √ ÂÎÏÈÒÓ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ (§Â˘ÎˆÛ›·) 1962 Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÙÔ West Norwood, NfiÙÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂ- ∞Ê‹ÓÂÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ıÔ‡Ó. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16.10.2015 Î·È ÒÚ· ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ù· ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. 11.00Ì ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÓÙÔ‡, §¿ÚÓ·Î· Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∞’ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ, °È· A°°E§IE™, MNHMO™YNA Î·È £ANATOY™ §¿ÚÓ·Î·˜. ∞Â‚›ˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 20.09.2015, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ ÛÙÔ 020 8341 5853 ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 020 8341 2649 °È·ÓÓÔ‡ÏÏ· ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 86 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Sally, 3 ·È‰È¿: Lulu, Dimos Î·È § ∏ «¶·ÚÔÈÎÈ·Î‹» ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Marios, 6 ÂÁÁfiÓÈ·: Georgos, Georgie, Andria, Andrew, ª¡∏ª√™À¡√ Alexandros, Natasha, 2 Ó‡ÊÂ˜: Golfo Î·È Soulla, ÙÔ Á·ÌÚfi TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ John Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman Road, London N8 0LY, Ù· ‚·ıÈ¿ ÙË˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ∏ ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÁÈ· ÙÔ 8ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ ÎË‰Â›· Î·È Ù·Ê‹ ÛÙË μ·‚·ÙÛÈÓÈ¿. ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ ÙˆÓ ·Ôı·ÓfiÓÙˆÓ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜ ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07809 429 661

§ ∞°°E§IA £ANATOÀ – ∫∏¢∂π∞ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ (·ﬁ ÙËÓ ŒÁÎˆÌË, §Â˘ÎˆÛ›·)

∞Â‚›ˆÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26.09.2015, Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ ËÏÈÎ›· 83 ÂÙÒÓ. ∞Ê‹ÓÂÈ 3 ˘ÈÔ‡˜: Andy, Chris, Loucas, ÙË Ó‡ÊË ÙÔ˘ Andrea ∞ÚÁ˘ÚÒ ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘. (·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ) (¶¤ı·ÓÂ 12.10.2007) ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12.10.2015 Î·È ÒÚ· 1.00ÌÌ Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. London N22 8LB Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Southgate. ¶·È‰È¿: ª·Ú›·, ¶¤ÙÚÔ˜, ªÈ¯¿ÏË˜, μ·Û›ÏË˜, °ÂˆÚÁ›· Î·È ÂÁÁfiÓÈ·. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07768 844 848 § ª¡∏ª√™À¡√ TÂÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ K˘ÚÈ·Î‹ 11.10.2015, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙË˜ T ¶·Ó·Á›·˜, Trinity Road, Wood Green, London N22 8LB, ÙÔ 4ÔÓ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙË˜ ÔÏ˘·Á·ËÌ¤ÓË˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË˜ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ If tears could build a stairway, and memories a lane, ∫·ÏÏÈfiË˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ I’d walk right up to Heaven and bring you home again. (æËÌÔÏfiÊÔ˘)

Î·È Î·ÏÔ‡ÌÂ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ fiˆ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. T

¶·È‰È¿: Mary, Andrew, Joanna Î·È Lisa, ÂÁÁﬁÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂÈ˜.

† ∞°°∂§π∞ £∞¡∞Δ√À - ∫∏¢∂π∞ † DEATH ANNOUNCEMENT ¶·‡ÏÔ˜ ™¿‚‚· Ã‹Ú· Pavlos Savva Chira (·ﬁ ÙÔ §Â˘ÎﬁÓÔÈÎÔ) (from Lefkoniko)

∞Â‚›ˆÛÂ ·fi ·Ó›·ÙË ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 06.10.2015, Passed away on Tuesday 06.10.2015 Ô ¶·‡ÏÔ˜ ™¿‚‚· Ã‹Ú· ÛÂ ËÏÈÎ›· 75 ÂÙÒÓ. at the age of 75. √ ÂÎÏÈÒÓ ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1960. He came to England in 1960. ∞Ê‹ÓÂÈ ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ˘ Ã·ÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó· ¶¿ÊÔ˘, Pavlos leaves his wife Humbou, 3 children: Despo, Nicky 3 ·È‰È¿: ¢¤Ûˆ, ¡›ÎÔ Î·È ¢¿ÊÓË, 3 ÂÁÁfiÓÈ·: Jade, ¶·‡ÏÔ and Dafni, 3 grandchildren: Jade, Pavlos and Alfie, 2 great- Î·È Alfie, 2 ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È grandchildren and many relatives and friends. Ê›ÏÔ˘˜. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 15.10.2015 Î·È ÒÚ· 10.00Ì The funeral will take place on Thursday 15.10.2015 ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, Wightman at 10.00am at the Greek Orthodox Church of St. John the Road, London N8 0LY Î·È Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ New Baptist, Wightman Road, London N8 0LY and the burial Southgate. at New Southgate Cemetery. H ·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÏ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. The wake will take place at the Church Hall. °›ÓÂÙ·È ¤ÎÎÏËÛË ·ÓÙ› ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ Instead of flowers there will be a donation box for North ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ North London Hospice. London Hospice. ΔËÏ. ÔÈÎÂ›ˆÓ: 07956 104 706 Tel: 07956 104 706 ™ÂÏ›‰· 32 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ŒÁÈÓÂ ÙË˜ ∞ÓfiÚıˆÛË˜.... È· ∞ÓfiÚıˆÛË Ô˘ ÛÎfiÚÈÛÂ ÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ªÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜. ¶·- Ú¤Û˘ÚÂ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ Ù˘ÊÒÓ·˜ «∫·ÙÚÈÓ·» ÙÔ˘˜ ª·ÚˆÓ›ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÈÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· ·Ó¤ÌÔ˘˜. ñ ΔÈ Ó· Ô‡ÌÂ, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ÙË˜ Ì¤Ú· Î·È Î¤Ú‰È- ÛÂ Î·ı·Ú¿ ¤Ó· ·ÓÙ›·ÏÔ Ô˘ ·Ï¿ ·Ù‡¯ËÛÂ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÂÎÂ›- ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô.ΔÔ 9-0 ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ª·ÚˆÓ›- ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. √ ÕÏÂÍ ƒÔ˘Û‹˜ ÁÈfiÚÙ·ÛÂ hat tricks ÛÙÔ 3’ 40’ Î·È 44’. √ Wayne ÛÙÔ 42’, Ô ΔÛÈ¿ÚÏ˘ ÛÙÔ 45’, Ô Alex Philippou ÛÙÔ 50’, ¶·›‰Â˜ ÙË˜ ∞ÓfiÚıˆÛË˜, Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ÂÚÛÈÓ‹. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ˜ ÙË˜ ∫ÒÌË ∫Â›Ú μ·˜ ¡›ÎÔ˘, Sam Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÛÙÔ 75’ Î·È Ô ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. £· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ Menari Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ Ã¿ÚË˜ Ã·Ù˙È‹ÎÔ˘ Christou ÛÙÔ 85’ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‹- ÌÈÔÈ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ Ô˘ ·- ∏ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÌÚÔÛÙ¿ μÚ¤ıËÎÂ Ó· ¯¿ÓÂÈ ·fi Óˆ- ÚfiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ™·Ï·- Ú›˜ ÌÂ 1-0 ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË- ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÊÈÏfiÙÈÌ·, ·ÏÒ˜ Ì›Ó·˜ ¤ÚÈÍÂ ¿ÛÚË ÂÙÛ¤Ù·. „Ë fiˆ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ ¿Û¯ËÌË Ì¤Ú·. 4-0 fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙ· „ËÏ¿ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ë √ÌfiÓÔÈ· Á›- ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÚÔ- ÓÂÙ·È ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·, ·Ó·Û˘ÓÙ¿- ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙËÓ ÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ˜ ÙË ™·- ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ï·Ì›Ó· Ô˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÚÒ-

∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ·Á¤Ú·ÛÙÔ˜ Î·È §Â‚¤ÓÙË˜ Ô ∫˘ÚÈÏÏ‹˜, ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È √ÌfiÓÔÈ· Œ‚·Ï·Ó ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ Ó· ÙÚÂÏÏ¿ÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÙË˜ ∫ÒÌË ∫Â›Ú. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ù· ¿ÓÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ¯ıËÎÂ Î·È ‹ÚÂ ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Δfi ‰›‰˘ÌÔ ÙË˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ¶¿ÙÁÔ˘ÂÏ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ Î·Ïfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô- ı¤ÏÂÈ Ó· Ï¤ÁÂÙ·È ∞Ô¤Ï. ÌÂ 2-1. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›- Sunday Trophy ∫¤Ú‰ÈÛÂ Í·Ó¿ Ë ™·Ï·Ì›Ó·, ÙË ÌÂ ÙÔ 4 ÛÙ· 4 ÌÂ 12 ‚·ı- ÚÂ›· ÙË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ. ∫¤Ú‰ÈÛÂ ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fiÌˆ˜ ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ ¡Ù›ÓÔ˘- Ë §¤Û¯Ë ¤¯·ÛÂ ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÓfi 2- ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›‰ËÛË. ÌÔ‡˜. ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ÙËÓ Õ¯Ó· ¶·ÓÙ¤Ï ¤‚·ÏÂ ¤ÍÈ ΔÒÓË. 1 ·fi ÙÔ˘˜ Flamingoes Î·È ∂›‰ËÛË ı· Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÂÈ, ÌÂ 3-2 Î·È ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ÌfiÓË ¶‡Ú·˘ÏÔ˜ ÙÔ ∞Ô¤Ï ∞Î¿ıÂÎÙË Ë √ÌfiÓÔÈ· Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·ÂÎÏÂ›ÛıË ÂÓÒ ÔÈ ÕÁÈÔÈ, ÙÔ˘ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÈÔ ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤- ΔÔ ∞Ô¤Ï ÛÎ¤ÙÙÔ˜ ‡Ú·˘- μ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÙË˜ μ Î·ÙËÁÔÚÈ·˜. ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓ· ÁÈ· ÙÔ ÓË ÔÌ¿‰· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. √ ∫¤Ú‰ÈÛÂ ‰‡ÛÎÔÏ· Ë ÏÔ˜ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛÂ ÙËÓ •Â¯ÒÚÈÛÂ ·fi ÙÒÚ· Middlesex FA Sunday Junior °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î¿ÓÂÈ Î·- √ÌfiÓÔÈ· ÙËÓ ΔÚ˘ËÌ¤ÓË ÌÂ LFA Sunday Trophy Tedington South ÌÂ ÂÓÙÂÎ¿Ú· Cup ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ 2-1 Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘, ÙÔ 2–1 Î·È ÎÚ˘ÊÔÎ˘Ù¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ- ∏ ∫ÒÌË ∫Â›Ú ·fi ÙÔ ÚÒ- Î·È ·Ó¤‚·ÛÂ „˘¯ÔÏÔÁ›· fiˆ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Irish of ·¤‰ÂÈÍÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜. Ú˘Ê‹. ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ê¤ÙÔ˜ Ô‰Â‡ÂÈ ÛÂ ∂›¯·ÌÂ ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙÔ LFA Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ London.

¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∂›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ fiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¶¤Ú·ÛÂ ·fi ÙËÓ ΔÔ‡Ì· ª‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∞∂∫. ∫¤Ú‰ÈÛÂ Â… ÊfiÚ· ·fi ÙÔ «‰ÈÏfi» Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∞∂§ (1-0) ÛÙË §Â- ÛÙÔ Emirates, Ô √Ï˘Ì- ÌÂÛfi, Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓË ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ ª È·Îfi˜ ¤Ú·ÛÂ… ¯·Ï·Ú¿ ·fi ÌÂ Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ 16 ‚·ıÌÒÓ Î·È ÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ 2- Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÛÎÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÓ- 0 ÙÔ˘ ¶∞√∫ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛÂ ıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜, ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê‹. ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ ÔÚÂ›· √È «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ» ÂÎÌÂÙ·Ï- ˘„ËÏÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ΔÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·Ó·- ÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì¤ÙÚËÛË ‹ÚıÂ ÛÙÔ 25’ ÛÂ ÌÈ· ÛÙÔ ¤·ÎÚÔÓ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ Â›¯Â ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ∞∂§ ˙Ë- Ô «¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜» ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ ÁÎÔÏ, Î·- ÌÂ… ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙÔ˘˜ πÓÙ¤ÁÂ (27’) ıÒ˜ ›Â˙Â ÙËÓ ∞∂∫. Î·È ªÈÏÈ‚fiÁÂ‚ÈÙ˜ (36’) ·ÓË- ¯ÚfiÓÈ· ∞∂§, ‰ÂÓ ¿ÍÈ˙Â ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·-∞fiÏÏˆÓ . . . . . 0-0 ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÂÓ¤- Á‡ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÙfi˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ «·ÛÚfiÌ·˘- •¿ÓıË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . 0-1 ‹ÙÙ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¢fiÍ·-ÕÚË˜ ...... 2-1 ÙÂÈÓ·Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ Â·Ó¿- ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Â› ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔ- ∞∂∫-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ...... 1-0 Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ Á‹- ÚÔÈ» ¤ÌÂÈÓ·Ó 8 ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ. ÏË„Ë, ‚Ú‹Î·Ó Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ‚Ú‹- ∞ÓfiÚıˆÛË-∞Á›· ¡¿· . . 2-2 ÓÈÎ¤ˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚ›· ¯Úfi- ∫·ÏÏÔÓ‹-μ¤ÚÔÈ· ...... 0-1 Â‰Ô ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌfi. Î·Ó fiÌˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞∂§-∞∂∫ ...... 0-1 ÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: °È¿ÓÓÈÓ·-∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . 2-2 ΔfiÓÈÔ Î·È Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·. T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ∂ıÓÈÎfi˜-∂ÚÌ‹˜ ...... 2-2 ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ 6Ã6 ÛÙÔ ÚˆÙ¿- ¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi˜ ...... 1-3 ¶∞√∫-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ . . . . . 0-2 ∏ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Û· Ù· 85 ÙË˜ ¡. ™·Ï·Ì›Ó·-¶¿ÊÔ˜ . . . . 1-1 ŒÓˆÛË-∞Ô¤Ï ...... 0-5 ıÏËÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 1-5 ∞ÛÙ¤Ú·˜-¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ . . . . 1-0 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 33

°Ú¿ÊÂÈ Î·È ∂ÈÌÂÏÂ›Ù·È: °ÈÒÚÁÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ •¤Û·ÛÂ ¿Óˆ ÛÙË ª¿ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ!

‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ- ÚÒÙË ÙÔ˘˜ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ·È- ÒÛÙÂ Ó· ... ËÚÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Îfi ÙË˜ ¤Î·ÙÛÂ ‚·ÚÈ¿, ¯Ó›‰È, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÚÔ- «Etihad». ª¤Û· ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ∏·ÏÏ¿ ÙÔÓ fiÓÔ ÙË˜ ·Ó·- ËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÎÔ‡ÊÈÛÂ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘- ª›ÙÚÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÊÔÚ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ÚÔÛˆ- Ó¿ÈÙÂÓÙ! ∏ ÕÚÛÂÓ·Ï ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ μ·˚Ó¿ÏÓÙÔ˘Ì ÛÙÔ ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÌÂ ·Ó¤Í˘- ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔ- 18' ÁÈ· ÙÔ 1–0! ÓÔ «ÙÛ›ÌËÌ·» ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÓÔ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ «ÎfiÎ- ª¿ÏÈÛÙ·, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â ÛÙÔ ÔÚÙÈ¤ÚÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ- ÎÈÓÔ˘˜ ‰È·‚fiÏÔ˘˜» Ó· Í·Ó¿ 27' Ô ÛÎfiÚÂÚ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÓˆÓ ¤ÂÈÙ· ·fi ˆÚ·›· ·ÏÏ·Á‹ ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÁÎÔÏ ÛÙÔÓ ÏÔÁ·- ÙË˜ Ì¿Ï·˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·fi Á¤ÌÈÛÌ· Î¿ıÂÙË ÙÔ˘ ¡ÙÂ ªÚfiÈÓÂ Ô˘ ÌÂ Ó›ÎÂ˜ (3-0) ÛÙËÓ ¶Ú¤ÌÈÂÚ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ‚Á‹ÎÂ Ìfi- ¤‚Á·ÏÂ ÙÔÓ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ Ê¿- §ÈÁÎ! ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Ã·ÚÙ ÙÛ· ÌÂ ÙÔ ÁÎÔÏ... ™ÙÔ 53' ‹ÚıÂ ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ∞Ú- ·ÏÏ¿ ÓÈÎ‹ıËÎÂ. ¶ÚÔ˜ – ›Ûˆ˜ Î·È Ë... ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ μ¤ÏÁÔ˘, Û¤Ó μÂÓÁÎ¤Ú ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ˘˜ 16 – ¤ÎÏËÍË fiÏˆÓ, Ë ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¡¿‚·˜ Î·È Î·- ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÓÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÂ˘Â ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÂ Î¿ıÂ Â˘- Ù·ÏËÎÙÈÎfi Á˘ÚÈÛÙfi Ô˘ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙË˜ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ó· Ê·- ¿ÊËÛÂ ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙÔ ÙÔÓ ∫ÚÔ˘Ï ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿- ÓÂ› ·ÂÈÏËÙÈÎ‹. ∏ ™›ÙÈ, fiÌˆ˜, ÁÈ· ÙÔ 4-1! ◊ÚıÂ Î·È ¤ÌÙÔ ÏÔ˘˜. Â˘Ù‡¯ËÛÂ ÛÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÛË- ÁÎÔÏ, ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ ∞ÁÔ˘¤- «On fire» Ô ∞Ï¤ÍÈ˜ ™¿ÓÙÛÂ˜, ÌÂ›Ô, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ËÌ›- ÚÔ ÛÙÔ 59' ÁÈ· Ó· ÈÛÔÂ‰ÒÛÂÈ Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ù-ÙÚÈÎ ÙË˜ Â- ¯ÚÔÓÔ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÌÂ ÎÂÊ·- ÙÈ˜ «Î·Ú·Î¿ÍÂ˜», ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ Ú·ÛÌ¤ÓË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÎfi- ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÁÔ˘¤ÚÔ ÛÂ 1-1. ¤ÁÈÓÂ Ï¤ÔÓ... ÚÔfiÓËÛË ÁÈ· Ú·ÚÂ ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÛÙ‹˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔ- Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ‰‡Ô Ú¤˜ Ù· ÁÎÔÏ ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¤Ú·ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ ›Ûˆ˜ ÙÚ·˘Ì·- ÓÔ, ÌÂ ÙÔÓ °Ô˘¤ÈÓ ƒÔ‡ÓÂ˚ ÂÈ- ·ÈÒÓÈÔÈ ÙÔ˘ ª¤ÚÛÂ˚Û¿ÈÓÙ. πÛÔ- ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ 27' Î·È ÛÙË Û˘Ó¤- ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÙˆÓ «ÔÏÈÙÒÓ» Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ Ô ªÂ- Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· ·Ï›·… Ÿˆ˜ Ù· 5 ÛÙ· 6 ÙÂ- ¯ÂÈ· ÛÙÔ 65', ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙË 6-1 ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ 61Ô ÏÂ- ÛÔ‡Ù ∂˙›Ï. ÙÂÏÈÎ‹ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ô˘ Â›¯Â Ë ÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ Ùfi. ∂, Î¿Ô˘ ÂÎÂ› ¤ÚÈÍÂ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ë ™›ÙÈ Î·È fiÏ· ÙÂ- ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÚÒÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ¤‚‰ÔÌÔ ÛÂÚ› ·È¯Ó›‰È Úˆ- ÏÂ›ˆÛ·Ó... ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· Î·ı·Ú›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÎfiÚÓÂÚ Œ‚ÂÚÙÔÓ Î·È §›‚ÂÚÔ˘Ï Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÙfiÛÔ ÌÂ ·fiÎÚÔ˘ÛË ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 1-1. ¶ÚÔË- ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ¶ÔÚÂ›· ˘Ô‚È‚·ÛÌÔ‡! ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿- ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÁˆÓ›·. ΔÔ Ì·Ù˜ Û˘- Á‹ıËÎÂ ÌÂ πÓÁÎ˜ ÛÙÔ 41' Ë §›- √˘·ÏÔ› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·- ¢Â Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ ·- ÓÈÛË fiÛÔ Î·È ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÁÚ‹- ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ‚ÂÚÔ˘Ï, ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ §Ô˘- ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ı·›ÓÂÈ Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÁÔÚ· ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó. √ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔ- Î¿ÎÔ˘ ÛÙÔ 45+1' Ë Œ‚ÂÚÙÔÓ. Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÛÙÔ 16' ÌÂ ÙËÓ ∞Ï¤ÍÈ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ú¤ÌÈÂÚ ÏÈÁÎ, ·ÊÔ‡ ‰¤¯ıËÎÂ ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ∞ÓÒÙÂÚÔÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔ‡, Ô‡ÙÂ ÛÙÔ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi ÌÂ Ù·- Ó¤Ô ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ·fi ÙË ™·Ô˘ı¿- ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ËÓ›· ·ÏÏ¿ Ó· ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ», ¿Ê·ÓÙÔÈ ÛÙËÓ 31' ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ∫¤ÈÓ, ÎÔ˘Ó¿ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÏÈ¿ ÌÙÔÓ ÌÂ 3-1 ÛÙÔ «™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Â·Ó¿ÏË„Ë! ¶ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ªÚÈÙ˙». ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ πÓÁÎ˜ ÛÙÔ 41', Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜. Û¤ÓÙÚ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤ÁÈÓÂ √È «ªÏÂ» ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÛÎÔÚ. fiÌˆ˜ ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰¤ÎÙË˜ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∞ƒ™∂¡∞§: ΔÛÂ¯, ªÂÁÈÂÚ›Ó, ∞' ∏ÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, Ô §Ô˘Î¿ÎÔ˘ √ ∞ÁÎÔ˘¤ÚÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÓÙÂ›ıÂÛË Î·È ÌÂ «Á¿˙ˆÛÂ» √˘›ÏÈ·Ó ÛÙÔ 10’ fiÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ªÂÚÙÂÛ¿ÎÂÚ, °Î·ÌÚÈ¤Ï, ªÔÓ- ¤ÊÂÚÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ›Û·. ¤Û‚ËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ÊÒÙ·! √ ˆÚ·›Ô Ï·Û¤ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ ‰‡Ô ÛÒÌ·Ù· ¤Î·ÓÂ ÙÔ 2-0. ÚÂ¿Ï, ∫·ıfiÚÏ·, ∫ÔÎÏ¤Ó, ¶›ÂÛÂ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÈ· ™Ù›‚ÂÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ 44’ Î·È ªÂ ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ƒ¿ÌÛÂ˚, ∂˙›Ï (75’ √ÍÏ¤ÈÓÙ- ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ™Â ÔÈÔÓ Ó· ÙÔ ¤ÏÂÁÂ Ë ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ª·Ó¤ Î·È 20ÏÂÙÔ˘ Ô ÃÈÏÈ·Ófi˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ ΔÛ¿ÌÂÚÏÂÓ), ™¿ÓÙÛÂ˜ (81’ ª·ÚÙ›ÓÂı, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·… ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ Î·È Ó· ÙËÓ ›- ¶ÂÏ¤ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿- °ÎÈÌ˜), °Ô˘fiÏÎÔÙ (75’ ∑ÈÚÔ‡). ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ 3-0 ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ∂›Ó·È… ÊÔÓÈ¿˜ ÛÙÂ˘Â... ∞ÓÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ª∞¡.°π√À¡∞´Δ∂¡Δ: ¡ÙÂ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ‹ ›ÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ «ÕÁÈÔ˘˜». fiÏÔ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ã¤·, °È·ÓÁÎ (46’ μ·Ï¤ÓÛÈ·), Ô ¢·Ófi˜! ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™ÙË 16Ë ı¤ÛË Ë ΔÛ¤ÏÛÈ ÌÂ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ °ÈÔ˘Ó¿È- ™ÌfiÏÈÓÁÎ, ªÏÈÓÙ, ¡Ù·ÚÌÈ·Ó, ΔËÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘! ªÂ ™›ÙÈ Î·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ Â›¯Â Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÂ ÔÎÙÒ ·ÁÒ- ÙÂÓÙ. ΔÂÏÈÎ¿ ·˘Ù‹ ‹ÚıÂ Ï›ÁÔ ∫¿ÚÈÎ, ™‚¿ÈÓÛÙ·˚ÁÎÂÚ, ª¿Ù· ‰‡Ô Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È Î·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Ì¤- ÓÂ˜! ÚÈÓ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¿ÓÂ ÛÙ· (82’ °Ô˘˝ÏÛÔÓ), ƒÔ‡ÓÂ˚, ª¤Ì- Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ŒÚÈÎÛÂÓ, ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ 8Ô˘ ÏÂÙÔ‡ ÌÂ ÚÔ˘˜, ÌÂ ÙÔÓ ™¤Ú¯ÈÔ ∞ÁÔ˘¤ÚÔ T· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ÊÈ˜ (46’ ºÂÏ·˚Ó›), ª·ÚÛÈ¿Ï. ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ô ¶ÂÙÚ Ë ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙ¿ıËÎÂ fiÚıÈ· ÙÔÓ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÂ› ÛÙÔ 49Ô ÏÂÙfi Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒ- KÚ‡ÛÙ·Ï ¶. °Ô˘¤ÛÙ ªÚ 2-0 ΔÛÂ¯ ‰‹ÏˆÛÂ «·ÚÒÓ» ÛÂ ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÌÂ ÛÔ˘Ù ∏ Ì›ÏÈ· ¤Î·ÙÛÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ™Ô˘fiÓÛÈ, ÊÂ‡- Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÂÍ Â·Ê‹˜ ÙÔÓ ªfiÚÌÔ˘ı-°fiÙÊÔÚÙ . . . .1-1 ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÔÓ› ª·Ú- ÁÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙË˜ ÈÛÔ- ∫ÚÔ˘Ï, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ª·Î∫Ï¿- Ô˘ ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÛÙÔÓ °ÎÔ˘ÊÚ¿Ó ÛÙÔ «Ã» ÕÛÙÔÓ μ›Ï·-™ÙfiÔ˘Î . . . . 0-1 ÛÈ¿Ï. ·Ï›·˜ (2-2)! ÚÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì¤- Ó· ÓÈÎ¿ÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÔ˘Ï ÁÈ· ÙÔ 2- ª¿ÓÙÛ. ™›ÙÈ-¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ . . 6-1 √ ΔÛ¤¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈ- ªÈ· ·fi Ù· ›‰È·, fiˆ˜ Ì·˜ √ ¢·Ófi˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ‰‡Ô ÊÔ- Û· ÛÙÔ «Etihad»! ªfiÏÈ˜ ÛÙËÓ 1 ˘¤Ú ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ, ¡fiÚÁÔ˘ÈÙ˜-§¤ÛÙÂÚ . . . . . 1-2 ™¿ÙÂÚÏ·ÓÙ-°Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì . 2-2 Δ¤ÏÔ˜ Ô ƒfiÙ˙ÂÚ˜! ΔÂÏÂÈÒÓÂÈ ·fi ÙË ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ «°Ï›ÙˆÛÂ» Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ΔÛÈ¤ÏÛÈ-™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ . . 1-3 Œ‚ÂÚÙÔÓ-§›‚ÂÚÔ˘Ï . . . . 1-1 ÕÚÛÂÓ·Ï-ª·ÓÙÛÈÂÛÙÂÚ °. 3-0 Ô ÕÓÙ‚ÔÎ··Ù ·fi ÙÔ ¢™ ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ ™Ô˘fiÓÛ˘-ΔfiÙÙÂÓ¯·Ì . . . . 2-2 ¡ÙÈÎ ÕÓÙ‚ÔÎ··Ù Ê¤ÚÂÙ·È ˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂ- μ·ıÌÔÏÔÁ›· √Ó· ‹ÚÂ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ™Û›· ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ Ô ∑ÔÛ¤ 8 ·ÁÒÓÂ˜ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, ·Ú¿ ÙÔÓ ‰Â‰ÔÌ¤- 1. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ. . . . . 18 ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ™¿- ÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ·Ô- 2. ÕÚÛÂÓ·Ï ...... 18 ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. ÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ 3. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó . . . 16 ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ √ÏÏ·Ó‰Ô‡ ÔÌ¿‰·˜. 4. ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ . . . . . 15 ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ «ª·‡ÚÂ˜ °¿ÙÂ˜» ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙ· 5. §¤ÛÙÂÚ ...... 15 ‹Ù·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fi ÙË ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ, ¤ÎÙË 6. °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì ...... 14 ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÛÙË ÛÂ˙fiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÌÏÂ», ÙÔ 7. Œ‚ÂÚÙÔÓ ...... 13 ÙË °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ÔÌ¿- 8. ΔfiÙÂÓ¯·Ì ...... 13 ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·fi ÙÔÓ ‰·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ Î·È 9. ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ ...... 12 Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ÙÔ fiÛÙÔ ¶¿ÁÎÔ ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï Ô Î·ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ 10. §›‚ÂÚÔ˘Ï ...... 12 ªÚ¤ÓÙ·Ó ƒfiÙ˙ÂÚ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÙÔ˘. (‹ Ì¿ÏÏÔÓ… ·fiÊ·ÛË˜) ÙÔ˘ 11. ™Ô˘fiÓÛÈ ...... 10 ÌÂ fiÛ· ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ skysports Ÿˆ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ƒfiÌ·Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜, Ô ¶ÔÚ- 12. °fiÙÊÔÚÙ ...... 10 o μÔÚÂÈÔπÚÏ·Ó‰fi˜ ÎÔ‡ÓÈÛÂ Ì·- ∞ÁÁÏ›·, Ô ÕÓÙ‚ÔÎ··Ù Ì¿ÏÏÔÓ ıÂ›, ˆ˜ Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙÔ ÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ı· ·- ÛÎÔfi Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ 13. ¡fiÚÁÔ˘Ù˙ ...... 8 ÓÙ‹ÏÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ÙÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÌÂ ÙÈ˜ ÏË- ¡ËÛ›, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·- Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ 14. ™ÙfiÔ˘Î ...... 9 ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÚÔÊÔÚ›Â˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÕÓÙ‚ÔÎ··Ù ÂÈ- ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚Â›, ÙfiÙÂ ÔÈ 15. ªfiÚÓÌÔ˘ı ...... 8 ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¤Ù·ÍÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÛËÌÔÔÈËıÂ›, Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÙÔ Âfi- ‰ÚfiÌÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ı· 16. ΔÛ¤ÏÛÈ...... 8 ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, ·Ô¯·ÈÚÂ- ™·Ì ÕÏ·ÚÓÙ·˚˜ ˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÎÚ·- ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ Â›Ó·È ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›¯Â 17. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌÁ...... 8 18. ÕÛÙÔÓ μ›ÏÏ· ...... 4 ƒfiÙ˙ÂÚ˜. ∂ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÈ Ê·›- ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ™¿- Ù¤ÛÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·- ÛÙÈ˜ 17/10) ı· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·Ùfi- Û˘Ì‚Â› ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÔÈ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ÓÙÂÚÏ·ÓÙ. ÛÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ «™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ºˆ- ÙËÙ· ÛÙÔÓ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Ó· ‰Ô˘- 2007, ÛÙÔ ÚÒÙÔ «‰È·˙‡ÁÈfi» 19. ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ ...... 3 ∫ÏÔ Î·È ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆ- Ùfi˜». Ï¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜. 20. ™¿ÙÂÚÏ·ÓÙ ...... 3 34 – English Section Sports, 8th October 2015 www.parikiaki.com ueiopasdfhjklcvbnDZC

CCYYPPRRIIOOTT FFOOOOTTBBAALLLL NEWS FROM GREECE Ayia Napa shock Anorthosis Olympiakos scores a second away ANORTHOSIS missed out on the chance to move position in triumph within five days the table on Sunday after being held to a shock 2-2 draw at OLYMPIAKOS, conqueror of home to bottom club Ayia Napa. Arsenal at The Emirates Stadium Anorthosis appeared to be in midweek, confirmed its dom- comfortable after goals from ination of the Greek game with Pele and top scorer Dino Ndlovu an imposing performance at – who scored from the penalty PAOK and a 2-0 win on Sunday. spot giving them a 2-0 lead. The Notably five out of the seven 2-2 draw meant Ayia Napa visiting teams in the weekend’s grabbed their first point of the games emerged victorious.The season , while Anorthosis are Reds have stretched their per- still undefeated. fect record at the start of the Ayia Napa reduced the score Super League season to six out to 2-1 when Ibson scored and of six, thanks to goals by Brown two minutes before the end the Apoel’s players celebrate Ideye and Luca Milivojevic in the equaliser came from an twice denied, first by the cross- first half, and to Spanish goal- Antoniou header. bar and then by the post. keeper Roberto’s heroics in the Apoel are back on top of the Saturday’s big game between second. league after beating Enosis Omonia and Apollon in Nicosia So within five days, Neon Paralimniou 5-0 they took ended goalless with the home Olympiakos has therefore the lead on 12 minutes through side the unhappier of the two as a deflected Tomas de Vincenti they dominated play, especially scored victories at two of the free-kick. Vander made it 2-0. in the second half. most difficult places it will visit Efrem scored the third goal on New Salamis three game win- during the course of this sea- 51 minutes. Cavenaghi scored ning run came to an end after son.Panathinaikos remained with a penalty to make it 4-0 and drawing their home tie against three points off the pace as it alone in third, two points behind around at Komotini, but still man- minutes later he was rewarded Paphos FC. Curcuric salvaged scored the only goal of its game Panathinaikos and ahead of its aged to overturn a 1-0 deficit and with the 5th goal giving Apoel a a point after netting in injury time. Antonis Ioannou at Xanthi through Rasmus derby with Olympiakos in win 3-1 in the last seven minutes comfortable 5-0 win. Paphos FC had taken a 52 from Ayia Napa Thelander seven minutes from Piraeus. of the game. AEK beat AEL 1-0 through a minute lead through Maachi. back from the penalty spot with time on Saturday. On Saturday Panionios had Veria left it even later, scoring Joan Tomas goal and led the Ethnikos Achnas fought back Obregon firing in the equalized The result is practically keep- an impressive first 23 minutes at from the penalty spot in the last table for one day on Saturday from a two goal deficit to claim in the last minute of the game. ing Panathinaikos coach Yiannis Agrinio putting four past host minute of injury time at Kalloni night. AEK have a perfect away a point against Ermis Aradippou. Goals by Ricardo Fernandez Anastasiou at his post.AEK also Panetolikos, before winning the Lesvou to snatch a precious 1- record with four clean sheets but Ermis took an early two goal and Lopo gave Doxa their first needed a late header, by game 5-1 in the end. 0 win, while PAS Giannina and on this occasion they have the lead through Yiangoudakis and win of the season 2-1 against Macauley Chrisantus, to down Levadiakos, on the other hand, Iraklis shared a gripping 2-2 woodwork to thank as AEL were Latore but Pinceli pulled one Aris. visiting Atromitos 1-0 and stay left it very late to turn things draw at Ioannina. Cypriot Golf Society Autumn Classic Marcos Top Form in Tokyo Opener KOPA Football League Cup draws Challenge Cup THE Autumn classic MARCOS set a second round was held at Hadley clash against either eighth First Round Wood golf club, with seed Grigor Dimitrov or Arachne v Livadia the course in pristine Benoit Paire, after cruising Asha v Maronites condition and the through his Rakuten Japan KLN v Anorthosis greens at their most Open Tennis Championships St Panteleimon v Omonia difficult. The weather opener on Tuesday.Marcos Achna v New Salamis was a perfect sunny defeated Fernando Verdasco Pantel v Brotherhood autumn day and all 7-5, 6-1 in just one hour and Cetinkaya Cinar v Komi Kebir the golfers were ready 16 minutes, firing six aces Tripimeni –Olympia v Apoel to play, with this be- and converting on four of five Division One Cup ing the last event of break opportunities. the season, the player He also saved four of five Preliminary of the year would al- break chances on his own Apoel v Brotherhood Division Two Cup in memory so be decided today. serve. Verdasco served for Tripimeni-Olympia v Maronites of Michael Tzouvanni The Cypriot golf so- the first set at 5-4 after break- First Round Preliminary Round ciety would like to ing Marcos, but would drop Livadia v Tripimeni-Olympia or Komi Kebir v St Panteleimon thank Statons estate nine of the next 10 games. It Maronites Achna v Asha agents who once was Marcos’ second win in Omonia v KLN Semi Finals again who sponsored two matches against the Apoel or Brotherhood v New Pantel v Achna or Asha the autumn classic. Spaniard, improving his Salamis Arachne v Komi Kebir or The winner was George Vavv Georgiou with 43 points record in Tokyo to 7-4. His Cetinkaya Cinar v Anorthosis St. Panteleimon Runner Up captain Tony Philippou with 39 points best result came as a semi- 3rd was Andrew Adams with 38 points finalist in 2012. FREE ENTRY FOR ALL- NATIONAL Best gross was George Vavv Georgiou with 77 shots Best senior was Jim Birri with 35 points NON LEAGUE DAY THIS SATURDAY Nearest the pin was Michael Tsangarides Haringey Borough FA Trophy Best group was Tony Philipou, Mario Savva, Kyriacou Tsirpis and Stathis Liasis The booby prize went to an old favourite Stephanos Stephanides. Community Youth Football Results

October the 4th 2015 U16 FREE ENTRY FOR ALL- NA- FRIENDS AND FAMILY AND Olympiacos 4 Alexandra Park 4 TIONAL NON LEAGUE DAY COME ALONG AND WATCH 10.10.2015 U15 CYPRIOT run Haringey visited range to give Boro the lead. GOOD QUALITY FOOTBALL AT THIS COMING SATURDAY 10 Omonia Green 1 Aek Black 4 the Ryman South league lead- Dreams of a shock win were STEP 4 OF THE NATIONAL OCTOBER HARINGEY BOR- Belmont 3 Panathinaikos Green 5 ers on Saturday 03 October in however shattered shortly there- LEAGUE PYRAMID the FA trophy and almost came after when Folkestone awoke OUGH FC ARE PLEASED TO Aek Gold 6 Alexandra Park 2 WE ASSURE YOU THAT YOU away with the spoils. from their slumber to pile on the ANNOUNCE FREE ENTRY FOR Omonia White 3 Alexandra Park North 2 In a well contested encounter pressure in the closing moments ALL FOR OUR HOME GAME WILL BE PLEASANTLY SUR- Northwood 3 Olympiacos 1 it was the home side making all and a defensive lapse let the pro- AGAINST TILBURY FC 3.00 PM PRISED AT THE STANDARD Panathinaikos 2 Aldenham 8 the running in the first half in front lific Draycott equalise in the 89 KICK OFF AND QUALITY OF THE FOOT- U14 of a good crowd exceeding 240. minute. Indeed Folketsone could PLEASE TELL YOUR BALL ON SHOW Omonia Green 9 Northwood 1 The Boro back 4 of Rakim have won the game but for an St Albans 2 Omonia White 2 Richards, Dean Fenton ,Dan exceptional save by Harris from Walker and Aaron Scott had their Chappell. U13 work cut out repelling wave af- At home on Tuesday at To view more sports news Aek Gold 0 Hadley Wood & Wingate 1 ter wave of Folkestone attacks Haringey Borough stood firm Olympiacos 1 Cassiobury 8 in the opening half hour. and came away with a 1-0 win and other community Omonia White 3 Maccabi 2 With neither side being able to go into the next stages of the Edmonton Rangers 1 Aek Black 5 to breach the last line of defence FA trophy.The Chairman said and worldwide news U12 a goalless draw looked the like- that it was a great victory as please visit our website Boreham Wood 6 Omonia White 0 ly outcome until a Boro free kick Ryman South league leaders from Mcdonald resulted in Folkestone are bang on form at Edmonton Rangers 3 Omonia Gold 4 Taylor- Forbes heading past the moment and kept patient www.parikiaki.com Omonia Green 2 Hadley Wood & Wingate 12 Chalmer-Stevens from close through both games. www.parikiaki.com English Section Sports, 8th October 2015 – 35 ueiopasdfjklcvbnDZCM

THIS PAGE IS SPONSORED BY WORKFLAIR LTD - ESTATE LETTINGS & MANAGEMENT T: 020 8888 7067 A: 61 GREEN LANES, LONDON N13 4TD E: [email protected] W: www.workflair.co.uk GUARANTEED RENTS PAID & FULL MANAGEMENT SERVICES AVAILABLE IN EAST & NORTH LONDON

KOPA League Goals Galore Official Tripimeni-Olympia 1 Omonia 2 took the lead again just before Sponsor Tripimeni-Olympia started re- half time when Sami Menari ally well and were leading 1-0 at headed in a far post cross. The half time with a goal from Alex second half was end to end and Violaris a fantastic chest and Komi’s keeper Ari Hadjikkou volley. And sitting comfortably pulled off three unbelievable but Omonia fought back but left saves. Achna deservedly it late in the last ten minutes to equalised when Ari was finally win, with goals from Adam beaten for the Second time by Andreou in the 80th minute tap the lively Chris Petrou. Komi’s in after Yianni had dribbled past spirit enabled them to take the 3 defenders and the keeper lead for a third time when Sami made a good save. And then a Menari raced on to a fabulous added time winner came from through ball from Jason Hayes Yiannis Varoutsakis, dribbling and secured all three points in LEAGUE TABLES past 3 or 4 defenders and the last minute. Division 1 smashing into top corner from just inside the box. LFA Sunday Trophy TEAMS P W L D GD P First Round N. Salamis 4 4 0 0 16 12 New Salamis 4 Brotherhood 0 Anorthosis 4 3 1 0 17 9 Omonia 4 3 1 0 2 9 New Salamis still the only un- Pantel 6 Grantchester 0 Anorthosis chasing top spot Trip-Olympia 4 2 2 0 4 6 beaten team in the first division Pantel’s goals were scored by Brotherhood 4 2 2 0 –2 6 comfortably beat Brotherhood Andrew Kitipos 3, Alex Livadia 3 2 1 0 –2 6 4-0 the red’s got off the mark Chrysostomou, Liam Esprit and Cyprus Youth 3 1 2 0 –2 3 Cetinkaya C. 3 0 2 1 –6 1 quickly with a goal from a Steve Vladimir. Maronites 4 0 3 1 –23 1 Velandia free kick within five min- Apoel 3 0 3 0 –4 0 utes then in the 12th minute a Apoel 11 Tedington South 2 one two with Ahmet Rifat finished Apoel’s goals were scored by Division 2 with Deniz Mehmet banging the Vincent Lwanga 6, Erhan TEAMS P W L D GD P Komi Kebir 4 4 0 0 4 12 ball into the roof of the net. Sancak, George Costas , Scott St.Panteleimon32 10 9 6 It was 2-0 half time and Little, Philip Adams and Jamal Arachne 3 1 1 1 –1 4 Brotherhood came screaming Lyoyi. Asha 3 1 2 0 –3 3 into the second half and creat- Achna 4 1 3 0 –5 3 Flamingoes 2 Cyprus Youth 1 Pantel 3 0 2 1 –4 1 ed a few chances but could not The scorer for KLN was Stephan. find the net. And in the last ten minutes Richard Georgiou Middlesex FA FIXTURES scored two goals both similar Sunday Junior Cup October the 11th 2015 with Mario Georgiou crossing First Round from the left for Richard to bang Division One the ball into the back of the net. St. Panteleimon 1 Irish of Maronites v Omonia London 2 11.45am Winchmore Hill Cricket Club, Maronites 0 Anorthosis 9 St. Panteleimon arrived at this The Paulin Ground, Ford’s Grove, Alex Roussis is getting used fixture the absolute underdog APOEL LFA Sunday Trophy victors over Tedington South Winchmore Hill, London N21 3ER to scoring hat tricks two on the having drawn last years Semi- Brotherhood v Tripimeni-Olympia trot 3’ 40’ 44’. Wayne scored in Finalists and a well established 10.15am Whittington Park, Holloway the 42’. Charlie 45’. Alex and highly regarded FC Irish. road, London, N19 4RS Philippou 50’. Danny. 60’, From the start of the match it be- Anorthosis v Apoel Stavros 75’ and Christian 85’. came evident that St. 11.30am New River Sports Centre, Anorthosis started very strong Panteleimon could more than White Hart Lane, N22 5QW scored early and then 4 goals hold their own and after an even New Salamis v KLN came all of a sudden in the last 20 minutes it was the ‘Saints’ that 10.30am, Cheshunt FC, Theobalds 5 minutes of first half took control of the match with Lane, Cheshunt, Herts, EN8 8RU Although Anorthosis won FC Irish resorting to the long ball! comfortably you got to give In fact it was a long ball that un- Division Two Maronites credit they never gave done the Saints defence and Asha v Achna up. saw FC Irish take the lead 11.00am, Peter May Sports Centre, against the run of play. 135 Wadham Rd, London E17 4HRS Second Division The ‘Saints’ continued to dom- St Panteleimon v Pantel Achna 2 Komi Kebir 3 inate possession and were re- 12.00pm The Hive, Camrose Avenue, Komi Kebir are still riding high warded with a terrific solo effort Edgware HA8 6AG and unbeaten in the second di- from the outstanding Salapatas! vision after beating Achna 3-2. FC Irish looked stunned and LFA Sunday Trophy Komi started the game strong faced a barrage of offensive play First Round and opened the scoring on ten from the Saints but defended ad- Livadia v Kenningwell FC minutes when Vas Nicou lobbed mirably. A corner conceded late 12.00pm Southbury Leisure Centre, Achna’s keeper from twenty on by the Saints was to prove 192 Southbury Road, Enfield EN1 1YP yards. Komi missed three good costly as a flick on at the near Highgate Albion v Cetinkaya Cinar chances to extend their lead and post was neatly headed in by 10.30am St Aloysius College Sports were punished on thirty minutes The visitors. Final score 1-2 to Ground, Hurst Avenue, Highgate, when a great shot by Chris FC Irish who looked more than Pantel LFA Sunday Trophy victors over Grantchester London, N6 5TX Petrou from the edge of the area pleased to hear the referee’s fi- Foresters v Arachne nestled in to the top corner. Komi nal whistle! 10.30am Dulwich Sports Ground, 47 Turney Road, London SE21 7JA KOPA League Official Partner

Maronites v Anorthosis goal action Maronites v Anorthosis estate agents ™ÂÏ›‰· 36 ¶¤ÌÙË 8 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2015 •¤Û·ÛÌ· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ º‡ÛÛ· Î·Ù¿ ƒÔ˘·ÎÈ¿ ∂ÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘... « ˘Ùfi ·fi ÂÌ¤Ó· ÁÈ· Ó· ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ˆÎÚ¿ÙË˜ Ã¿ÛÈÎÔ˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÌÈÏ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‚·ÛË˜. ∞ÌÂ ı˘Ì¿Û·È», Â›Â ÔÏÔ- ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜» Î·È √‰˘ÛÛ¤·˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Â·Ú¯ÈÒÓ §¿ÚÓ·Î·˜ Î·È ∞Ì- ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ô‡- ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ÚfiÛÊ·ÙË ™‹Úı·Ó ÛÂ Ó¤· ·ÓÙÈ·Ú¿- ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙÂ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ √‰ËÁ›· Ô˘ ÙË˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÈ¯·ÏÔ- ıÂÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘˙‹ÙË- «¢ÂÓ ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂ- º‡ÛÛ·, ª¿Á‰·, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÏÈ¿ÎÔ˘ ÛÙÈ˜ 17 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂È- ¿‰ÂÈ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÀÔ˘Ú- ¯ˆÚ›˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â¤ÎÙ·ÛË ÁÎÙ‹˜ Â›Ó·È ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ‹. °ÈÒÚÁÔ ƒÔ˘·ÎÈ¿ ÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ: «Â›Ì·- ÙÚÔ‹ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÁÔ‡ ÚÈÓ ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿- AÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ã¿ÛÈÎÔ˘-ªÈ- ÛÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜ ÛÙÂ Ë ÛÔÚ¿ ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÏÂÁÎÙ‹ Ó· ÂÈ- ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ·Ï- ‚Ô ÙÔ˘ ÃÀΔÀ. ¯·ËÏ›‰Ë ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ‚Ô˘- ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÙÔ˘ ‘45». Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· Â›Ó·È ·- ÏÔ‡» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∂ÏÂÁÎÙ‹˜. √ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë Î·Ù’ ·Ú- ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁfiÚË- ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ∏ ª¿Á‰· Ú¿ÓÔÌË Î·È ÂÓ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Û·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ∏ ÌËÙ¤Ú· º‡ÛÛ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÈÏÂÎÙÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›·. ÙÔ˘ ¶·‡- ·¿ÓÙËÛÂ ∂∂ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·- ∏ ∂ÈÚ‹ÓË Ã·Ú·Ï·Ì›‰Ô˘ ÏÔ˘ º‡ÛÛ· ÛÂ ÂÚˆÙ‹- Ù›·. Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ì¿- ÛÙËÓ Î·Ù¿- ÛÂÈ˜ Û˘ÓË- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ıÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ‹, ÚÔ- ıÂÛ‹ ÙË˜ ÁfiÚˆÓ ÙË˜ À¶∂™ Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë ÙË˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ı¤Ì· ·Ú·ÓÔÌ›·˜ Î·È ˘ÂÚ·- Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ˆ˜ Ë ‰Ô- ·ÁˆÁ‹˜, Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÏÔÊÔÓ›· ÛËÌÂÈÒÓÔ- Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ∂ÏÂÁÎÙ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÙÔ˘ ÃÀΔÀ, Ë ÔÔ›· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ê›ÌˆÛË. ÙË˜ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚfi˜ ˘Ú‹Ó·˜ ÙË˜ ÃÚ˘- ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘- ΔÔ ∞∫∂§, Â›Â, ¤¯ÂÈ ·ÛÎ‹- §·ÁÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏÔÏÈ¿- Û‹˜ ∞˘Á‹˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÚ·- Û·˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Î·Ù¿ 7 ¯ÚfiÓÈ· ÛÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔÓ °ÂÓÈÎfi ∂ÏÂ- ÎÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Â·Ó¤Ï·- ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ˆ˜ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÁÎÙ‹ ÁÈ· ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ˙‹ÏÔ ‚Â ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÂÏÒÓ. Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÂ›Ù·È. ÙÔÓ ˘ÚËÓ¿Ú¯Ë ÙË˜ ¡›Î·È·˜ ÙË˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ƒÔ˘·ÎÈ¿˜, ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô «√Ìˆ˜ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË °ÈÒÚÁÔ ¶·Ù¤ÏË, Â›ÛË˜ Î·- ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·Ó‰ÚÒÓ, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›- ∂› ÙË˜ Ô˘Û›·˜, Ô Î. ªÈ¯·- ¯‹Ó Û˘ÌÊˆÓ›· ı· ‹Ù·Ó Û˘Ì- ‰ÂÓ ı· ·ÓÂ¯ÙÔ‡ÌÂ ÙË Ê›ÌˆÛ‹ ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔ- «ÁÂÚfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜» ÙË˜ ÓÂÔÓ·- ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∫fiÛÈË˜, ËÏ›‰Ë˜ Â·Ó¤Ï·‚Â fiÙÈ Ë Î·Ù’ Ê¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ìfi- ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÊÔÓ›·, Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜ ÛÂ ˙ÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ú¯‹Ó Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú- ÓÔ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘ÙÂ Ô ÌËÓ ·ÛÎÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÙÈ˜ Ù¿ÁÌ·Ù· ÂÊfi‰Ô˘ ÁÈ· ÂÈı¤- ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË. Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ù· ˘Ú¿ ÁÂ›Ô˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·- Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ 20 ÂÎ·- ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÂÈ˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ «fi,ÙÈ ÎÈ- ÀÂÓı‡ÌÈÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ªÈ¯·- ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ∂∂. ·Ú¤¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜» ÚfiÛıÂÛÂ. ÓÂ›Ù·È ÛÊ¿˙ÂÙ·È». fiÙ·Ó Ì‹ÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔ- ËÏ›‰Ë Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ ∫fiÛÈË ¿Û¯ÂÈ ÓÔÌÈÎ¿, Î¿ÙÈ Ô˘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∫·ÙËÁfiÚËÛÂ, Â›ÛË˜, ÙËÓ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ¯·- Î›ÓËÙÔ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Â›Â ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ Â›Â, Î·È ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Â- Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ ¢∏™À fiÙÈ Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙË Ã.∞. «ÂÁÎÏË- ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi «‰ÈÎfi˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ıÂÛÌÈÎfi ÌÂ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ Ú·Û›ÛÙËÎÂ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·È Â‰Ò Ù· ‰‡Ô Ì·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù· Ì¤- Û·˜ Â›Ì·È». ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ı¤Ì· ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈ- ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·. Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ Ì¤ÙÚ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿ ˆ˜ ÏË ÙË˜ ·fiÁÔÓÔ˘˜ ÙˆÓ «ÙÈ ÂÓÓÔÂ›», ·¿ÓÙËÛÂ: «ΔË˜ ÎÔ‡ ∂ÏÂÁÎÙ‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿- √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÏÂÁÎÙ‹˜ ˘ÂÚ·- Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÌ¿ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ °Â- ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ‰ˆÛÈÏfiÁˆÓ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜». ÍÂÈ fiÌˆ˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂ›ˆÛË˜ ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ‰ÂÓ ··ÁÔ- ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ıÂÛÌÈÎÒÓ √‰˘ÛÛ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Ô˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ Û‡Ì- ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ. Δ¤ÚÌ· ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ· ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·ÚÔ˘Û›· ·È‰ÈÒÓ

Ô Î¿ÓÈÛÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ ·˘- Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ÚÈÙÙ‹, ÂÏÂ˘ıÂÚÔÎÙfiÓ· Î·È ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· fiÙ·Ó ·È‰È¿ ÂÈ- ΔÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈ- ∏ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÙÈ- ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌË ÓÔÌÔ- ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù¿. ‚·›ÓÔ˘Ó ·Ó‹ÏÈÎ· ·È‰È¿, ÙÈ- ÌˆÚÂ›Ù·È ÌÂ ÚfiÛÙÈÌÔ 50 ıÂÛ›·. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ÎÔÈÓÔ- ÌˆÚÂ›Ù·È Ï¤ÔÓ ÌÂ ÚfiÛÙÈÌÔ ÛÙÂÚÏ›ÓˆÓ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë √ ™ÙÈ‚ °Ô˘¿ÈÙ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ™ÎˆÙ›·˜ ı· ÂÍÂ- 50 ÛÙÂÚÏÈÓÒÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ù¿Û- ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔ- Ù¿ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ÙÔ 2016. ÙËÓ √˘·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÛÂÙ·È ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·È‰·ÁˆÁÈ- ÌÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎ·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ Î‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô BBC fiÙÈ ı· Â›Ó·È πÚÏ·Ó‰›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÓfiÌÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‚‰Ô- ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ì¤- "ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ" Ó· ÚÒÙ· ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ- Ì¿‰· Ô˘ „‹ÊÈÛÂ ÙÔ ÎÔÈÓÔ- ÙÚÔ˘. ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ô ÓfiÌÔ˜. "◊‰Ë ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÙÈ˜ ‚Ô‡ÏÈÔ. ΔÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ- ‰˘ÛÎÔÏÂ˘fiÌ·ÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂ- ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, √ ÓfiÌÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÏÔÁÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË Ùˆ›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÎÔ- ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ- ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, Î·ıÒ˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ", ÙfiÓÈÛÂ. ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ‚¿ÙÂ˜ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ 430.000 ·È‰È¿ ∞ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, fiˆ˜ Ô ΔÔ ·ıËÙÈÎfi Î¿ÓÈÛÌ· ¤Ó·˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓË- ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ∫·Ó·‰¿˜, ÔÈ ∏¶∞, Ë ∞˘ÛÙÚ·- ÚÔÎ·ÏÂ› ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹- ÙÔ, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ù· ·Ú¿- ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi Î¿ÓÈÛÌ· Ï›·, Ë ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë ¡fiÙÈ· Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ı˘Ú· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿. ∏ ÌfiÓË Ì¤Û· ÛÙ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙË ∞ÊÚÈÎ‹ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ˘ÈÔıÂÙ‹- fiˆ˜ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÂÍ·›ÚÂÛË ·ÊÔÚ¿ Ù· ·˘ÙÔÎ›- μÚÂÙ·Ó›·. ÛÂÈ ÛÂ ÂıÓÈÎfi ‹ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›- ¿ÛıÌ·, ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¿ ÚÔ- ÓËÙ· Î¿ÌÚÈÔ. ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ- √È ÔÏ¤ÌÈÔÈ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘, Â‰Ô ÓfiÌÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ··Áfi- ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Îfi ÙÛÈÁ¿ÚÔ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Â- ÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙ· ·˘ÙÈÔ‡.

™Î¿Ó‰·ÏÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¶¤ı·ÓÂ Ô ÈÏfiÙÔ˜ «·ÁÁ›˙ÂÈ» ÙÔÓ √∏∂ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ÂÓ ÒÚ· Ù‹ÛË˜ ·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·Ù¿ ÚÒËÓ Î·ÚÎ›ÓÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ¿Óˆ ·fi 100,000 ÎfiÛÌÔ˘ ÈÏfiÙÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÈ‚·ÙÈ- ∫ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘- Ï‹ÙÙÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÙÔÈÎ¤˜ Î·È ¶Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙÔ- √ÎÔ‡ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ √∏∂ ·‹ÁÁÂÈ- ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, Ï‹Ù- Ê·Ó‹ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ fiÏË ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡ÛÂ Ù‹ÛË ·fi ÏÂ ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜, ÙÂÈ Î·È Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË». Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ Ù· ÂÚÁ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó- ÙÔ ºÔ›ÓÈÍ ÛÙË μÔÛÙfiÓË ¤- ÛÂ ¤Ó· ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ √ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ‰ÈÎ¿Ù· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ ı·ÓÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. √ ÂÈ- fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ··Á- ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙË˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜ ‚ÈÔ- Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡, ÙËÓ ÂÚ. ΔÚ›ÙË. Û·ÁÁÂÏ¤·˜ ¶ÚÈÙ ª¯·Ú¿Ú· ÁÂÏıÔ‡Ó Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î·È ÛÂ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ÙÔ ΔÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜, ¤Ó· Air- Â›Â ÙËÓ ΔÚ›ÙË fiÙÈ Ô ÚÒËÓ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ. ™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi bus A320 Ô˘ Â›¯Â ·Ó·¯ˆ- ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ÔÈ ∏¶∞ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Î¿ÏÂÛÌ· Ô˘ ·Â‡ı˘ÓÂ ÙÔ Ú‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ºÔ›ÓÈÍ (∞ÚÈ˙fi- ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Â¿Ó Ë μÚÂÙ·ÓÈÎfi ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ TUC Ó·, ÌÂ 147 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È √∏∂, Δ˙ÔÓ ∞˜, Ô‡- ‰È·ÊıÔÚ¿ Â›Ó·È Î·- ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÌÈ· Ï·Ôı¿Ï·Û- ÂÓÙ·ÌÂÏ¤˜ Ï‹ÚˆÌ·, ¿Ï- ÏËÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂ- Û· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ √È ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÔÏÈ- ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ÊÙˆ¯¿ ·È‰È¿ ÛÙ· Ï·ÍÂ ÔÚÂ›· Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ Î·È ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÓÔ ÛÙÔÓ √∏∂. ÎÏ¿‰ˆÓ, ËÏÈÎÈÒÓ, Ê˘ÏÒÓ Î·È ÙÈÎ¤˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÓ¿- Û¯ÔÏÂ›·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ™›Ú·ÎÈÔ˘˙ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÂıÓÔÙ‹ÙˆÓ. ÓÙÈ· ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ 32% ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ "˙Ô˘Ó" ÛÙË (¡¤· ÀfiÚÎË, ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔ- ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ì- ∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·Ó¤ÚÁˆÓ, ÊÙˆ- ÊÙÒ¯ÂÈ·. ÏÈÎ¤˜ ∏¶∞) ‰ÈfiÙÈ Ô ÈÏfiÙÔ˜ 2013 ¤ˆ˜ ÙÔ 2014. √ Ì·Ù¤· ÙÔ˘ √∏∂ ÛË- - ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ· - Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¯ÒÓ Î·È Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Û¯Â- ¤ÓÈˆÛÂ ·‰È·ıÂÛ›·, ‰ÈÂ˘ÎÚ›- ª¯·Ú¿Ú· Â›¯Â, Â›ÛË˜, ÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô ª·Ó °ÎÈ- Ó¤Ô˘ Î‡Ì·ÙÔ˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÔÈ ‰È·‰ËÏˆ- ‰È¿˙ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ .¯. ÓÈÛÂ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔ- ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ÌÔ˘Ó Â›Ó·È «ÛÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÚÈÎÔÒÓ ‡„Ô˘˜ 12 ‰ÈÛÂÎ·- Ù¤˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ÛÙÔ ÌÈÛıfi ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÂ›Ô Ë American Airlines, ÙË˜ ∞ÓÙ›ÁÎÔ˘· Î·È ÙË˜ ª·Ú- ÔÏ‡ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜» ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ¿ÏÏ· Î·È ÙË˜ ÔÚ- È·ÙÚÒÓ Î·Ù¿ 30%, fiˆ˜ Î·È Ë ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔ- ÌÔ‡ÓÙ· ÛÙÔÓ √∏∂. ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÔÓ ∞˜. ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂ- Á·ÓˆÌ¤ÓË˜ ¿ÏË˜ Ì¤Û· ÛÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ˘ÂÚˆÚ›·˜. Ú›Â˜ Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ √ ∞˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤Ï·- ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™ÙÂÊ¿Ó ˆÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÌ· Ô˘ ∏ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‚Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1,3 ÂÎ·- ¡ÙÔ‡Ù˙·ÚÈÙ˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÀÁÂ›·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÛ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙË ˘ÁÂ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô CNN. ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÂ ‰ˆÚÔ- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ÂÍÔÏÈ- ¯ÒÚ· Î·È Ô˘ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÍÂÛËÎˆÌfi, Î·ıÒ˜ «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÈÏfiÙÔ˜ ‰ÔÎ›Â˜. ∫·ÙËÁÔÚ›Â˜ ··Á- ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È - ÛÌÔ‡˜ ˘Ú·˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·- ÔÏÏ¤˜ Î·È ÔÏ‡ÌÔÚÊÂ˜ ‰˘- ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ·Â‚›ˆÛÂ», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÂÙ·È- Á¤ÏıËÎ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô˘ ÌÂ- ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÔÌÔÛÔÓ- ÙÔ˜ TRIDENT Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘Â- Ó¿ÌÂÈ˜. Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÚÂ›·. √ Û˘ÁÎ˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÁÈÛÙ¿Ó· ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿Ï- ‰È·Îfi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·- ÛËÌÂ›ˆÛÂ: Ú¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ∏ ·‰›ÛÙ·ÎÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘- ‹ÚÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈ- ÏˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ. √ ÂÈ- «∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·- ·ÂÚÁ›·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ı·- ¢ÂÍÈ¿˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ËÚÂÙËıÔ‡Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓÂÔ- ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ Û·ÁÁÂÏ¤·˜ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ Ó¿ÛÈÌ· ÌÂ ¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÚÁÂ› Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆ- ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎÂ ÔÌ·Ï¿. Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ «Ô √∏∂». ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. ÚÂ¿Ó ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÁÂ‡Ì·- Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ.

PARIKIAKI is published by PARIKIAKI HARAVGI (U.K.) LTD, whose registered office is situated at 35 Grafton Way, London W1T 5DB and registered at the Companies Registry with the number 1730205 – Printed by Sharman & Company Ltd, Peterborough, PE1 5TD