¶∞ƒ√π∫π∞∫∏ ¶POO¢EYTIKH EºHMEPI¢A ™THN Y¶HPE™IA TH™ KY¶PIAKH™ ¶APOIKIA™
¶∂ª¶Δ∏ 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2015 ● XPONO™ 41Ô˜ ● AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 2133 ● PRICE: 75 pence ∞∞ÁÁÔÔÚÚ¿¿˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ Î΢˘ÚÚÈÈ··Îο¿ ÚÚÔÔ˚˚fifiÓÓÙÙ·· ΔΔ··ÍÍÈȉ‰Â‡‡ÔÔ˘˘ÌÌ ÛÛÙÙËËÓÓ ∫∫‡‡ÚÚÔÔ ™™ÙÙËËÚÚ››˙˙ÔÔ˘˘ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÙÙfifiÔÔ ÌÌ··˜˜ √ §∞μƒ√º ∂™Δ∂π§∂ ∞¶√ Δ∏ §∂À∫ø™π∞ ª∏¡Àª∞Δ∞ ª∂ ¶√§§√À™ ∞¶√¢∂∫Δ∂™ ŒÌÚ·ÎÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙË ƒˆÛ›·
§∂À∫ø™π∞ – ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¡.∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È Â›¯Â Û˘Ó·- ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ¶∂Δƒ√™ ¶∞™π∞™ ÓÙ‹ÛÂȘ Ì fiÏË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î. §·‚ÚfiÊ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ- ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ΋ Î·È Ôχ ›ηÈÚË ÏfiÁˆ ËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·- ƒˆÛ›·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂÈ- ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Á‡̷ÙÔ˜ Îfi, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯·Ó Δ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÈ· Ôχ ÂÔÈÎÔ‰Ô- Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÎÔ‡, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌËÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·ÓÙ·ÏÏ·- ·˜, Ô Î. §·‚ÚfiÊ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Á‹ ·fi„ˆÓ. Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË Ó· ∞ÛÊ·Ï›·˜, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô «∂›¯·Ì ۋÌÂÚ·(ÛÛ. ¯ı˜), Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ƒÒÛÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·- ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈ- ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ, Ì›· Ôχ ÂÔÈÎÔ- ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ. ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÔÌËÙÈ΋ Î·È Ô˘ÛÈÒ‰Ë ·ÓÙ·Ï- ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ó· Ï·Á‹ ·fi„ˆÓ. Œ¯Ô˘Ì ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, › fiÙÈ Ô ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ù· „ËÊ›ÛÌ·- ·ӷ‚‚·ÈÒÛÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌ· √∏∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›- Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ Â›Â‰Ô ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙËÓ ÔχÙÈ- Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û ̛· ·ÌÔÈ‚·›· ÌË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ Û ڿÍÂȘ. ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡- √ ƒÒÛÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÚÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›- ¶Ô‡ÙÈÓ Î·È ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÛÔ Î·È Ô Ï·fi˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰ÈÎfiÙËÙ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÌÂÁ¿- ÚÈÎÒÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂. ÏË„Ë Û ÎÚ›ÛÈÌ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ¡ÙÈÌ›ÙÚÈ ªÂÓÙ‚¤ÓÙ‚. Â›Ó·È Â˘ÁÓÒÌÔÓ˜», ›Â. ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ·», ·Ó¤ÊÂ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ∂›Û˘, ¤Î·Ó ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÂȉÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·- ÚÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿- Ë ƒˆÛÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ÁÈ· Ì›· ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. §·‚ÚfiÊ Ï‹˜ Ù˘ ÚˆÛÈ΋˜ ‰Èψ̷ٛ- ‰Ë˜. ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·ӷ‚‚·›ˆÛ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ·˜, ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘ √ °..° ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÛÙÔÓ ∂›Û˘, ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô Î‡- ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·- Ÿˆ˜ ›Â, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ, Ì ÙË ¯ÒÚ· ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· Û˘- ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·˜», Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·- ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ¯ÔÚfi ∞∫∂§ Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ÂÌ‚·ı˘Óı› Ô ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÙÔ˘ ∫˘- ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ¯Ò- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂ- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ °ÂÓÈÎfi˜ °ÚÌÌ·Ù¤·˜ ‰ÈÌÂÚ‹˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ Û˘- Ô˘ ‰ڿ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· √ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ÓÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·- ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰Èη›Ô˘, ÙÔ˘ ∫·- ÂÙÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì›· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ‰Èψ̿ÙË Î·È ÚÈ·ÓÔ‡ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ Ó¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÿÚÙË ÙÔ˘ √∏∂ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤- ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Ì·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 19 ¢ÂÎÂÌ- ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ÂÈÛΤ„ÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛÂȘ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ ÛÙÂÓfi Ê›- ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÛÙË ƒˆÛÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›·, ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÊÈÏ›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÏÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜». ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË fiÔ˘ ›¯Â ηÚÔÊfiÚ˜ Î·È ÙÔ˘ √∏∂. ÎÔÈÓÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÌÊÂ- «ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ «°È· ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚfiÓÙˆÓ. ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 8 μÚÂÙ·Ó›·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ÛÙ‹ÚÈÍË, ÙfiÛÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË «∞˘Ù‹ Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÌÔÓ·- ÁÓˆÛÙfi ı· ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ë ∫‡ÚÈ· ·Û›ÁÓˆÛÙË ÙÚ·- ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·. ∞∫∂§: £· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ì ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È 979 - 07541 580 914, ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ı¤ÛˆÓ: 020 Greek City: 020 8889 ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ 8341 5853 - 07802 798 0186. ¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ˆ˜ «Â¿Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ì ψ Ó· ÍÂηı·Ú›Ûˆ fiÙÈ, fiÙ·Ó Ó¿ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰Ë- ∂∞∫∂§, ̤ۈ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ì ÙÔ ∞∫∂§ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Í·- ÌÔÛ›Ô˘». Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÚ›·, ÁÈ·Ù› Ó¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ∞Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ ˆ˜ Ë È‰Èˆ- ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÛÙ· ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ §È̤- ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ı· Úˆ- ÓˆÓ, Ù˘ ∞Δ∏∫ Î·È Ù˘ ∞∏∫, ÙÔÛٷًÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ÂÚȤÏ- ‰ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË ·fi ∞ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ∫Ú›ÛË, ıÔ˘Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ «Â›Ó·È ȉÂ- ÙÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ ∞∫∂§ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÏÔÁÈ΋ ·Á·ψÛË Ù˘ ΢‚¤Ú- ∂∂ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÓËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô °° ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚfiÈη˜» Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÚÈ˙È- ÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ÚÔ- ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÏË- ΋ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÛÊ˘ÁÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Êı› ÙË ÏÔÁÈ΋ Ó· ·Ú·¯ˆ- ΔÙ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ- fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂ- ¤Ú·˜ Û‡Û΄˘ Ì ÙÔ ¢™ Ù˘ ÚÔ‡ÓÙ·È Û ȉÈÒÙ˜, ÔÚÁ·ÓÈ- ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂˘- Ú· ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ∞Ú¯‹˜ §È̤ӈÓ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÛÌÔ› Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë ÛÙÔ Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ùfi- ÛÙË μ. ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·- ÎÚ¿ÙÔ˜. ÓÈÛÂ Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤- ÓÔ‡ ·ӤϷ‚ ÙË ‰È·ÊˆÓ›· «∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞§∫ ¡ÂÔÎÏ‹˜ ™˘ÏÈ- ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ô- ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÙ‹ÛÈ· Î¤Ú‰Ë ÎÈÒÙ˘, Û ÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞Ú¯‹˜ 25-30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÓÒ ÏfiÁˆ ·ÓÔȯً Û˘- ∏¶∞ Î·È ÙˆÓ §È̤ӈÓ, Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ΔËÏÂ- ¤¯Ô˘Ì ηٷı¤ÛÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ı· ÚˆÙÔ- ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂ- ÁΤÓÙÚˆÛË Ì ΢ڛ·Ú¯ˆÓ ·- ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ù˘ ∞Ú¯‹˜ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Ó· ÙÂÚÌ·ÙÈ- ÛٷًÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·˘ÙÔ› ÔÈ ñ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 8 ı¤Ì· «∞ÓıÚˆ- ÎÏˆÓ Ù˘ ∂∂ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ‡Ó ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ı¤- ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ó· ÂÚȤÏıÔ˘Ó Í·- ÈÛÙÈ΋ ¶ÚÔ- Ô˘ ÙÛ·Ï··- ÛÊ˘ÁÈ΋ ∫Ú›- ÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÂ- ÛË, ∂∂ Î·È Ô ıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ, ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó IN ALL THE BOROUGHS OF LONDON ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜», Ô˘ ÔÚÁ¿- ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ “ıÂ- ÓˆÛ ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ڷ›˜” ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌ›- °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞∫∂§ μÚÂ- ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÂÌ‚·›-
Ù·Ó›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Î·È COMMISSION ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÔϤÌÔ˘˜ ÁÈ· NO LETTING FEES ADVANCED PAYMENTS ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù· 400-402 West Green Road, London, N15 3PX NO MANAGEMENT FEES GUARANTEED RENT PAYMENTS √ Î. ™˘ÏÈÎÈÒÙ˘ ˘Ô- Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. [email protected] NO HIDDEN COSTS For further details contact our friendly & experienced team 24 www.starestates.com ● ¶Ï‹Ú˜ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÂÏ. 10 176 TOLLINGTON PARK, LONDON N4 3AJ VAROSI T: 020 7263 8100 F: 020 7686 8080 020 8365 8877 E: [email protected] ESTATES LTD www.varosilettings.com ™ÂÏ›‰· 2 ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈΛ··ÚÔÈΛ·
ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÃÔÚfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ŒÓÊÈÏÓÙ √ ™À¡¢∂™ª√™ ∫À¶ƒπø¡ ENFIELD Û·˜ ÚÔÛηÏ› ÛÙËÓ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ñ 1912 - ∞' μ·ÏηÓÈÎfi˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ë ™ÂÚ‚›· Î·È ÙÔ ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ, Ë Ì ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ê·ÁËÙfi √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÚfiÙÈ Â›¯Â ·ÚÓËı› Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ·Ó·Îˆ¯‹ Ì ÙËÓ ÙÔ ™∞μμ∞Δ√, 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Û˘Ó¤¯È˙ Ù˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Î·È ÒÚ· 6.30ÌÌ. ÛÙÔ BOLEYN HALL, 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: St Martins Close, Enfield, Middx, ñ 1877 - √ ΔfiÌ·˜ ŒÓÙÈÛÔÓ ÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ÙÔ EN1 4HR. ʈÓfiÁÚ·ÊÔ. TÈÌ‹: í15 ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ñ 1897 - ÀÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ Î·È í7 ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂٷ͇ 6 - 12 ¯ÚÔÓÒÓ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ô ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1897. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ 4.000.000 ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ϛژ ˆ˜ ÔÏÂÌÈ΋ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. 6.30pm - 12.00m 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ∏ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê·ÁËÙfi ñ 1791 - ¶Âı·›ÓÂÈ Ô ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Û˘Óı¤Ù˘ ‚Ô‰ÈÓfi Î·È ¯ÔÈÚÈÓfi ÎÚ¤·˜ - roast beef μfiÏÊÁηÓÁÎ ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘˜ ªfiÙÛ·ÚÙ. & pork- ·Ù¿Ù˜, Ô˘ÚÁÔ‡ÚÈ, ñ 1920 - ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙËÓ Ï·¯·ÓÈο, Û·Ï¿Ù·, Û˘Óԉ¢ÙÈο, ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ, ÊÚÔ‡Ù·, ÍËÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ¤Ó· ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi. 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ªÔÚ›Ù ӷ ʤÚÂÙ ̷˙› Û·˜ ñ 2008 - √ ÂȉÈÎfi˜ ÔÙ¿ Î·È ÎÚ·Û›. ÊÚÔ˘Úfi˜ ∂·ÌÂÈÓÒ‰·˜ °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∫ÔÚÎÔÓ¤·˜, 37 ÂÙÒÓ, ˘ÚÔ‚ÔÏ› Î·È 020 8805 1444 ‹ 07885 680 033 ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· email: [email protected] ÙÔÓ 16¯ÚÔÓÔ Ì·ıËÙ‹ ∞ϤͷӉÚÔ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ. °È· ʈÙÔÁÚ·Ê›ÛÂȘ °¿ÌˆÓ, ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties •ÂÛÔ‡Ó ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. MORELAND&Co Î·È ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ SOLICITORS 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ¶∂Δƒ√™ ¶∂¡Δ∞°πøΔ∏™ ñ 1941 - π·ˆÓÈ΋ ›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ¶ÂÚÏ Ã¿ÚÌÔÚ Ô˘ ÙÂÏÈο Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Tel: 020 8482 1865 Mbl: 07956 165 237 ÛÙÔÓ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ...going the extra mile 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ñ 1980 - ¢ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·Ó¯¿Ù·Ó, Û ËÏÈΛ· 40 ÂÙÒÓ ÙÔ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ For a FREE BouzoukiBouzouki FeverFever "ªÈÙϘ", Δ˙ÔÓ §¤ÓÔÓ. ñ Property Sales & Purchases No Obligation Quote Call ñ 1991 - √È ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È ñ Remortgages DIONYSSIOS DIONISSIOU Mario Constantinou Band Ù˘ §Â˘ÎÔÚˆÛ›·˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∂™™¢ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ñ Immigration Tel: 020 8364 3677(6 lines) The ultimate ñ “No Win No Fee” Debt Collection Live Music Experience ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∫Ú·ÙÒÓ (∫.∞.∫.) Ì ڈÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ Email: for all occasions ªÈÓÛÎ. ñ Civil & Criminal Litigation [email protected] www.morelandsolicitorslondon.co.uk Male & Female vocals ñ Corporate & Personal Insolvency All size and types of events accommodated 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘: ñ Matrimonial RAYLEIGH HOUSE Working closely with you to make it ñ 1966 - Ù· ª·ÚÌ¿ÓÙÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ truly memorable! ñ Wills & Probate 21 QUEEN ANNE’S PLACE ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ. ENFIELD, MIDDLESEX Mario: 07796 377 806 ñ Landlord & Tenant EN1 2QB Bouzouki tuition available
020 8920 2040 A Step in the 25 Years in Property, Right Direction... Letting, Management & Investment Head Office 5 Ashfield Parade, Southgate, N14 5EH Central London [email protected] Queensway, W2 3RY www.propertycentrelondon.com ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 3
ÔÏÈÙÈÎË
À„ÈÛÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞∫∂§ ¡· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô ∞∫∂§ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·- ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·Á- ¯ÂÈ Î·ÈÚfi Ó· ÓÈÒÛˆ fiÙÈ Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î¿ÓÔ˘Ì ڷÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰È·‰Èη- ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· – ™·Ï·- Ì· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫˘- ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿. πÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· ¯¿ÚËη ÙfiÛÔ ΔÛ›· ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ∞Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ «ÙÔ ÂÓˆ- ̛ӷ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ›- Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ ∂Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ÎÔ‡ Î·È ı· ÙËÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ì¤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·-  fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Â·- Î·È ·fi ÔÏϤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì- μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™˘Ì‚›ˆÛ˘. °È·Ù›, Ù¤ÏÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ „ÂÈ ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÂÙÂͤÏÈÍË Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ ·Ú¿ Ù· ÔÌÔÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ۇ̂·Û˘ ÔÏÏÔ›, οӷÌ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ÚÔÛı¤- ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·- ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË Û˘Ì‚›ˆÛË, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ Ù·, Ù˘ Û˘Óı‹Î˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ- ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ÔÌfiÊ˘ÏˆÓ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› ÂÎÙÚÔ‹ ·fi ÙȘ ÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂∂ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ- Î·È ÂÙÂÚfiÊ˘ÏˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ. ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘- ÙÈÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘ ÁÂÓÈο». ΔÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓ¤· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ·Ó ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ÚÈ·ÎÔ‡. √ Î. £ÂÔÊ›ÏÔ˘ › fiÙÈ ÙfiÓÈ- ™˘Ì‚›ˆÛ˘. ¢Ò‰Âη ÌfiÏȘ ÙÔ Î·Ù·„‹ÊÈÛ·Ó. À‹ÚÍ·Ó ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û·Ó È‰È·›ÙÂÚ· fiÙÈ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÎfiÌ· ÙÚÂȘ ·Ô¯¤˜ Î·È ‰˘Ô ·Ô˘Û›Â˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙ· ∂∂ ÙˆÓ 28 ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ, ÙˆÓ Ù˘ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È. ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙË 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ √ˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ (Ì ÌfiÓË ÂÍ·›ÚÂÛË ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ 4,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÙÂ- ÂÙ¿ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ- Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» «ÛÙËÓ ˘fi ÂͤÏÈÍË ‰È·‰Èηۛ· ÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ù˘Á- ¤Ó· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘), ÛÙ¿ıËÎÂ Û˘Ó¤˜ ÛÙË ı¤ÛË ·Ú¯‹˜ ¯‹˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚· – Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ‰ÂÓ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ¯¿ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛÙ·- fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ÈÛÔÓÔÌ›·˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ô‰Â¯ı› ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ì·˜ ÛÙȘ ÚÔ- Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏ¢- ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ Ô ¢∏™À ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ÂÂÌ‚·ÙÈο ‰ÈηÈÒ- Û¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ıÂڛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÚÒÙ¢Û ÛÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›· -¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô Ì·Ù· Î·È ··ÈÙ› «Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓË- Ô Î¿ı ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ÎfiÌÌ·. √ˆ˜ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ- Û˘, Ù˘ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜, ÙÔ˘ ∂/Î ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÁηٷ- ηٷÁÚ¿ÊËΠ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ·Ú·Ï›ÁÔ ıˆÚ› ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘- ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Û˘˙ËÙËı› Ì ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ Â͇- ÛÙ·ı› fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ, Ó· ‰È·ÎÈ- Ó· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. √ˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÈ·ÎÔ‡ «ˆ˜ ı¤Ì· ‡„ÈÛÙ˘ ÙÔÓ √∏∂». ÚÂÛË ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·- ÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ·, Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ Ù˘ ∂¢∂∫, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ÂË- √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ › ·ÎfiÌË Ùfi, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ, Ó· ·ÔÎÙ¿ Î·È Ó· ™˘ÌÌ·¯›· ¶ÔÏÈÙÒÓ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ Ú¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ- fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù¤ıË- ÌÈ·˜ χÛ˘ ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È ÏÂÈ- ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì- ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ù˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ ÔÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÔ˘- Î·Ó Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ- ÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ̤۷ ÛÙÔ Û˘Ìʈ- ‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›· fiÔ˘ ı¤ÏÂÈ, ηٷ„‹ÊÈÛÂ! ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÔÈ, ‚·ıÈ¿ Ì ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ï·fi ÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÙ¿ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù· ÓË̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È˙ˆÓÈ΋˜, ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜, ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi οÔÈÔ˘˜ Ì·˜». ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜». Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒ- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √¯È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹ ›Â, «Î·È Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ «μ·ÛÈ΋ Ì·˜ ı¤ÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ì·Ù· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·Ô- ÁÈ·Ù› ¿ÓıÚˆÔÈ Û ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·fi ÙÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÎÏË- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì ÙË ‰È·- ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ú¤- Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ì¤Û· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú¿ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì χ- Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·». ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó Û‚·ÛÌÔ‡, ÚÔ- ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ∫‡ÚÔ. ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È. ÛË Ë ÔÔ›· ··Ú·Èًو˜ Ó· Δ¤ÏÔ˜, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·- ÛÙ·Û›·˜ Î·È ·ÔηٿÛÙ·Û˘ «£· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ˘Ô- √È ÚÒÙÔÈ fï˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Â›Ó·È fiÛÔÈ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ”, ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÚÔÛı¤ÙÔ- ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ó· Û˘- ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÙÔÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ë ‰ÚfiÌÔ Ì Ôχ ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ -Ô ∞ϤÎÔ˜ ªÔ‰ÈÓfi˜, ÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ‰Â¯ıԇ̠ӷÓÙËı› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ÙË ™˘ÓÙÔ- Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ, ∂/Î Î·È ÔÔ›· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÏ- fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Ì¤ÏË Ù˘ Accept. ¶Ô˘ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÂÎÙÚÔ‹ ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú- ÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ «fiÔÙ ÎÚ›- Δ/Î, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·È ÂÚÈÔ- ›‰·, ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Î·È ‚Ô‹ıËÛ·Ó ¯¤˜ χÛÂȘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÂٷ͇ ÚÈÛÌÔ‡˜», ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÚÔÛı¤- ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û‡- ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿. ªÈ· ‚·ÛÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ì·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆӻ. ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë χÛË Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙÔÌ· ·›ÛÈ· ηٿÏËÍË Ô˘ ı· °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘, ·ÓÔȯً˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. Ù˘ χÛ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ı· Ú¤- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈ- ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒ- ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒ- ªÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÂÙ¿ Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÚÔÛٷهÔ- Ì·Ù·», η٤ÏËÍÂ. ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È fiÏÔÈ ›ÛÔÈ. °È·Ù›, Ô ÊÂÌÈÓÈÛÌfi˜, Ô ·ÓÙÈÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, Ô ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÔÌÔÊÔ‚›·˜, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È «ÎÂÚ·Û¿ÎÈ ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÂÚÓ¿ Ë ¶∂√ ÙÔ 2016 ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ·». °È·Ù›, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰ÈÂΉÈÎԇ̠ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ÚˆÙ·- 2016 ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÓÙ›- ¿ÌÂÛË ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ °∂™À, ›‰È· ÒÚ· Ó· ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ıÂÛ˘ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÁÈ· Ó· ı· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘- Á›ÓÔÓÙ·È ‰›Ï· Ì·˜ fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ -ÙÔ ∏·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂∂ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·Ùڷ·Ϸ Î·È Í˘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤- ¯ÚÒÌ·, Ë ıÚËÛΛ·, Ë ÁÏÒÛÛ·, Ô ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô °° Ù˘ ¶∂√, ¶¿- Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ·ÓÈÛfiÙËÙ·. ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÚÔ- ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜. °È·Ù› ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ì Ì˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘. ΔfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. ·fi Ù· ÔÏÏ·Ï¿ «ÌÓËÌfiÓÈ·» Ô˘ Ì·˜ ηٷ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞™Δƒ∞, Ô Â·Ó·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ- °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔ- ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ¶¿Ì˘ ∫˘Ú›ÙÛ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÔÈ‹ÛˆÓ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚ- Â›Ó·È Î·È ÙÔ «ÌÓËÌfiÓÈÔ» ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì·ÎÚ‡˜. ∞˜ ÌËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ ÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·- ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡- ÓÒÓÙ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÍÂÔ˘- ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ Ë μÔ˘Ï‹ ˘ÂÚ„‹ÊÈ˙Â, ¤ÛÙˆ Ì ÔÚȷ΋ Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÚÂÌ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ÙÔ 2013 ÂÓÒ Ï‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÔ‡ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÓÔÌÔ- ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ‰Ë- ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ıÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙÂÚÌ·- ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÙˆÔ ·ÓÙ›ÛÙ·- fiÚÙ· Û ̷˙ÈΤ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÈÔ „ËÏfi Ú˘ıÌfi ‰È‡- ÙÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ Û˘ÏÏÔ- Û˘. √ Î. ∫˘Ú›ÙÛ˘ ‰ÂÓ ·¤- ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∫·È ÌË ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ Û ·˘Ù‹ √ Î. ∫˘Ú›ÙÛ˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ú˘ÓÛ˘ ÛÙËÓ ∂∂. Ÿˆ˜ ÂÍ‹- ÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ. ÎÏÂÈÛ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁËÛÂ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÎÂÚ‰ÒÓ Î·È ∂›Û˘ fiˆ˜ Â›Â Ô Î. ∫˘Ú›- ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Û ÛηӉ¿ÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ù˘ ¶∂√ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠfiÙÈ ÙÔ ÌÈÛıÒÓ Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ¿ÓÈÛË. ÙÛ˘, ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔʇÙÔ˘, ™˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ·Ú·‰Â¯Ù› fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô ¶ÚÔ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ- ÂÓËÌÂÚˆı› Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ã·ÈÚÂÙÈÛÌfi ı· ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ‰›ˆÍË fiÛˆÓ Δ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·- ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∂∞/μ¶∞, Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÛοӉ·ÏÔ. ˚΋˜ ∂ÓˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜/μfi- ∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 9:00Ì Ô °.°. °Î¿ÌÈ ∑›ÌÌÂÚ ÂÓÒ ·Ú¤Ì‚·- Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÈfiÓ ‚‹Ì· -Î·È ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ- Â›Ó·È Ó· ÚÂÈ·˜ ¶Ú¿ÛÈÓ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∞∫∂§, ÕÓÙÚÔ˜ ÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·È ·fi ÙËÓ πÚÏ·Ó- ∂∂∞/μ¶∞ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. •ÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È (∂∂∞/μ¶∞) ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ı· ÚԂ› Û ÂÓË- ‰‹ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™ÈÓ ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Ì·˜, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙ› ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Ì¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ Ù˘ º¤ÈÓ, ª·ÚÙ›Ó· ÕÓÙÂÚÛÔÓ. ™ÙȘ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. Ì·˜, ÙÔÓ ‰›Ï· Ì·˜, ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹, ·fi ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·- ∂∂∞/μ¶∞ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ η- 10:15Ì Ô °.°. Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Û΢‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ ¶ÚÔ- Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ∞∫∂§ Î·È Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÔÈ Â˘Úˆ- Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ, ÌÈÎÚ‹ ‰ÚÂ›Ô Ù˘ ∂∂∞/μ¶∞ Û˘Ó¤Ú- ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ›Ù¢ÍË ∂∂∞/μ¶∞ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂∂∞/μ¶∞ ı· ‹ ÌÂÁ¿ÏË, ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· χÛ˘. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ¢È¿Û΄Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Â›ÛÎÂ- ∫Ú·ÙÒ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜, ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ › ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ „Ë ÛÙÔ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ∂Ú- ÙÔ˘ ∞∫∂§ Ô ¶¿ÌÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Ô˘ Û˘Ófi‰Ô˘ (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton Á·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¢ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÛÙË §√∞Δπ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÈ· Ù· Park, §Â˘ÎˆÛ›·). ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÓÔÔ‡- ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÙȘ ηٷ›ÂÛ˘ Ô˘ ˘¤ÛÙË ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙË Û‡ÓÔ- ÌÂÓÔ˘˜ (¢∂∞) Î·È ÛÙËÓ ¶Ú¿- Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌË. Cypriot Weekly Newspaper ‰Ô ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ ı· Û˘Ì- ÛÈÓË °Ú·ÌÌ‹.
● ¢È‡ı˘ÓÛË: 140 Falkland Road London N8 0NP ● ΔËÏ.: 020 8341 5853 – 020 8341 0751 Call us on 020 8445 9898 ● Fax ™‡ÓÙ·Í˘: 020 8341 9391 ● Fax ¢È·Ê‹ÌÈÛ˘: 020 8347 8102 or by fax on 020 8445 9199 ● Fax Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ: 020 8341 6642 Head Office: YVA House, 811 High Road, North Finchley, London N12 8JT ● Email: [email protected] Mayfair Office: 1st Floor, 25 Berkeley Square, Mayfair, London W1J 6HN [email protected] Tel: 020 7493 7888 Fax: 020 8445 9199 [email protected] ● Website: www.parikiaki.com or visit us online at: www.yvasolicitors.com ● π‰ÈÔÎÙËÛ›·: Parikiaki Haravgi (U.K.) Ltd ● Reg. at the P.O. as a newspaper ... at your service for all your legal requirements ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ™ÂÏ›‰· 4 ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· ¢ÈÂıÓ‹˜ ∏̤ڷ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ AÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ ÃÔÚfi˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞¯ÓȈÙÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÛÙÔ Margate Á·ËÙÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ¡›ÎÔ˘ ™È·ÎfiÏ· Î·È Ó· Á¢ÙÔ‡- ∞Ê›ÏÔÈ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ê·ÁËÙfi Ô˘ 25Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·- ÌÂÚÔÓ, ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ- ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó- ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∏ıÈÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·- Û¿ıÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÛÌÔ˘ ∞¯ÓȈÙÒÓ, ÙËÓ ∫¤ÓÙÚÔ. ÓÈÛÌfi ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ˆ˜ Ë ‰Ôı› Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·- ∏ªargate Ì ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ∫˘Úȷ΋ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›- ΔÔ Á‡̷ ı· ÛÂÚ‚È- ̤ڷ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·- Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜». ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÂÔÚ- Ô˘ 2015 ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÈÛÙ› ÛÙȘ 6.30ÌÌ ÂÓÒ Ù·ÔϤÌËÛË Î·È ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈ- ∏ Sarah Champion ÛÎÈ҉˘ Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·˜ ¯ÔÚfi, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ÛÌfi ηÎÔÔÈ‹Ûˆ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙȘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ ÛÙȘ 5.30ÌÌ. ΔÈÌ‹ ÂÈ- Î·È Ó·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·- 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2016. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÓÙÚÔ, Earlham Grove, ÛÈÙËÚ›Ô˘ í25. ÀÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Îfi ÙÔ̤· ›Â: «Δ· ÛÙÔȯ›· Ù¤ÏÂÛË Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›- Wood Green, ÂÎÛÙÚ·Ù›· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ΔËÏÂʈÓ›ÛÙ ̷˜ ·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 9.15 ¯ÔÚÔ- London N22 Î·È Hornsey Î·È Wood Green ‚›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚ·Ù‹- ÛÙ·ÙÔ‡ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿ- Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È- Catherine West ˙ËÙ¿ ÌÈ· ÎÔÈ- ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È». ÛÂÙ ٷ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î.Î. ΋ ¢ηÈÚ›· Ó· ‚ÚÂ- ÓˆÓ›· Î·È ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ‚›· ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Û·˜, ÛÙÔÓ ªˆ˘Û‹ °ÚËÁÔÚ›Ô˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ıԇ̠ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ê›- Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Á˘- ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÊ¢- ÙËÏ. 020 8778 8574 ‹ ÛÙÔÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ÏÔÈ Î·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤- ¯ı› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ì·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Ì·˜ Ï›ÂÈ. ÃÚÈÛÙ¿ÎË ÙËÏ. 020 8723 1925. Δ· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Á‡- ÚÔÓÙ·È. Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ «ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‡ÛÙÂÚ· Á‡̷ ÛÙÔ Winter ∂›Ó·È ÌÈ· ¢ηÈÚ›· Ó· ‰È·ÛÎÂ- ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÎÂ- Úˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· η- ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ı· Ì·˜ Gardens. ‰¿ÛÔ˘Ì οو ·fi ÙÔ˘˜ ‰¿ÛÔ˘ÌÂ, fiˆ˜ ÌfiÓÔ ÂÌ›˜ ͤ- Ù¿ ÙÔ 2015 Â›Ó·È Ôχ ·ÓËÛ˘- Catherine West › ٷ ·Îfi- ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ı· ŸÛÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÚÔ˘ÌÂ. ¯ËÙÈÎÔ› ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÏÔ˘ı·: «√È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ Ì·˜ ʤÚÔ˘Ó ÂȘ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú·fiÓˆÓ ÛÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı›, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÛ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ·fi Á˘Ó·›Î˜ - ı‡Ì·Ù· ‚›·˜ Á˘Ó·›Î˜ , ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î¿Ùˆ Û‹ÌÂÚ·». ¢Úfiۉ¯ÙÔÈ. °È· Û˘ÌÌÂÙÔ- ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÛÙȘ 4,770 ÂÓ Û˘- ·fi ÙËÓ ÊÔ‚¤Ú· ηÎÔÔÈ‹ÛÂ- ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯‹ ÛÙÔ Á‡̷ ·Ú·Î·ÏÒ ÙË- ÁÎÚ›ÛÂÈ Ì 440 ·fi ÙÔ˘˜ ˆ˜». 8 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·- ÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ Î. ªÈ¯¿ÏË, ¿Ó‰Ú˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ‚·- «ÃÂÚÈ¿˙ÂÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Â- ÓfiÙËÙ˜ Ó· ηÎÔÔÈËıÔ‡Ó 079 1387 1387. Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÈ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ó·ڿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· °È· ψÊÔÚ›Ô, ·Ú·Î·ÏÒ ∑∏Δ∂πΔ∞π ∫√Àƒ∂∞™ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›Ó·È fï˜ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ·Ú¿ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. ÙËÏÂʈÓ›ÛÙ ÛÙËÓ Î. ΔԇϷ, PART TIME ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ÁÈ· ÙȘ ÙÔ̤· ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫¿- °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ ™¿‚‚· 07884120091. ÛÙÔ EAST FINCHLEY, N2 ¶Ôχ ηÏfi˜ ÌÈÛıfi˜ ∂‡ı˘ÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ MMII∫∫ƒƒ∂∂™™ ∞∞°°°°∂∂§§ππ∂∂™™ * ΔËÏ.: 07785 923 642 / 020 8883 1473 ¶ø§√Y¡Δ∞π ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌÈ· Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹ Brother Î·È ÌÈ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ ‰˘Ô. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ í180 ‹ ÏËÛȤÛÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ÁÈ· ÙȘ O‰˘Ô. ΔËÏÂʈӋÛÙÂ: 020 8882 1541 / 07837 323 328. ZHTA Eƒ°∞™π∞ ñ ∫˘Ú›· ·fi ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο Î·È Ì ÁÓÒÛÂȘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ˙ËÙ¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ. ªÔÚ› Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î·È ·È‰È¿. ΔËÏ. 07417 578 128 √π∫π∞∫∏ μ√∏£√™ ñ ¡Â·Ú‹ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜ ·fi ÙË ™ÚÈÏ¿Óη, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ˙ËÙ¿ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˆ˜ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜. ªÈÏ¿ Ù· ÂÏÏËÓÈο. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó. ∞ÔÙ·ı›Ù P.O.B 25 Parikiaki, 140 Falkland Road, London N8 0NP. PRIORY HAIR & BEAUTY
UNISEX SALON LEARN ALL ASPECTS OF BARBERING IN OUR ESTABLISHED BARBERSHOP DINOS & SONS HORNSEY, N8 ALL TOOLS AND EQUIPMENT INCLUDED • MOST COMPETITIVE FEES IN THE UK CONTINENTAL FOODS For more info contact us 55 Millmead Industrial Centre, requires 020 7263 0012 [email protected] • WWW.STASIBARBERS.COM Millmead Rd., London, N17 9QU a full time experienced level 3 STASIBARBERS ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÙ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Í˘Ó· BEAUTY THERAPIST ¶ƒ√™ √§∞ Δ∞ ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞, to rent a room within the salon, to carry out all beauty treatments. ª∞°∞∑π∞ Î·È ™¶πΔπ∞ Furniture and existing clientele are included. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· Ì·˜ DINOS & SONS ηٷÛ΢¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈfi Ì·˜ Ô,Ùȉ‹ÔÙ ·fi ÎÚ¤·˜ ¯ÔÈÚÈÓfi, ‚Ô‰È- Contact Emelia: 07958 400 301 Ófi:- §Ô˘Î¿ÓÈη, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿, ÏÔ‡ÓÙ˙·, ¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ·, ¯·Ì, Û·Ï¿ÌÈ·, ÛÈÂÊÙ·ÏÈ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ì ηْ ¢ı›·Ó ·fi ∫‡ÚÔ, ∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·, πÙ·Ï›·, ¯·ÏÏÔ‡ÌÈ·, ʤÙÙ·, Ù˘ÚÈ¿, ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ, ηʤ, ÎÚ·ÛÈ¿, Ù·¯›ÓË, ÙÔ˘ÚÛÈ¿, ÂÏȤ˜, Ï¿‰È Î·È Ì·¯·ÚÈο. BORN FREE HOLIDAYS DEMOS & SONS LTD Worldwide Flights, Hotels and Holidays HEATING & PLUMBERS MERCHANTS Best prices and many more offers & SPARES SUPPLIERS, NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca COMBI BOILERS MERCHANTS For Reservations: 020 8886 2688 VAILLANT - BAXI - MAIN - PRO - 58 Hoppers Road, Winchmore Hill, London N21 3LH POTTERTON, KESTON, ARISTON BEST CAR HIRE RATES IN CYPRUS 568 LORDSHIP LANE, Δ∏§∂ºø¡∏™Δ∂ ª∞™ – ™∞™ ™Àªº∂ƒ∂π WOOD GREEN, LONDON N22 5BY ΔËÏ: 020 8808 2427 º·Í: 020 8808 7515 Tel: 020 8888 6051 / 020 8889 6476 Email: [email protected] Spares: 020 8365 7384 Fax: 020 8888 1284 ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 5 ·ÚÔÈÎÈ· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ™˘Ó·˘Ï›· Δ˙·˙ º∂™Δπμ∞§ ∂§§∏¡π∫√À ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√À §√¡¢π¡√À
ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÁÈ· ÚÔ˘, ¢Ú ∞¯ÈÏϤ·˜ ÷Ù˙Ë- ΔÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ Î˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ÂÍ‹Ú ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ- ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î‹ ·Í›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ˆ˜ ‰ÈÂ- Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÊÈÏÌ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ıÓÔ‡˜ “ÁÏÒÛÛ·˜” ÓÂ˘Ì·- ∫¤ÓÙÚÔ˘ η ∞Á¿ıË ∫·ÏËÛ¤- È· ¤Ó·ÙË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ Ú·, o ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ- ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫ÈÓË- email): ÛÙËÓ „˘¯‹ οı Ϸԇ ÍÂÂÚ- ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÏÂ- ° Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∫·ÓÔÓÈ΋ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÓÒÓÙ·˜ ÂıÓÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο, ÁÂ- ¿ÓıÔ˘˜, ›ÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ (London Greek Film Festival) ˘Ô‚ÔÏ‹˜: 26 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ˆÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈο Û‡- ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ London ‰¤¯ÂÙ·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ 2016 ÓÔÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÈÛ‹Ì·Ó Metropolitan ∫·ı. John ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Î·È ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi- ∞ÚÁÔÔÚË̤ÓË ÙÂÏÂ˘Ù·›· Charalambous, Ë Â›ÙÈÌË Î·- ÛÌÔ. Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜: 18 ª·ÚÙ›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÊÔÚ¤· Ô˘ ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÂÊ˘ÚˆÙÈ- ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹- 2016 ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Penelope ÛÂȘ ·fi ŒÏÏËÓ˜ ¢ËÌÈÔ˘Ú- ¶Ôχ ·ÚÁÔÔÚË̤ÓË ÙÂ- ο ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸԇ˜ Î·È Ó· Corfield, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ∫‡- ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙÔ˘ ÁÔ‡˜, ™ÎËÓÔı¤Ù˜, ™ÂÓ·ÚÈÔ- ÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÈÔÈ Î·È Í¤ÓÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ Ù˘ ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÂÏÈ΋: 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2016 ·Ó‹ÎÂÈÓ Û ¤Ó· ·Ó·ÓıÚÒÈ- ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˙·˙. ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ. ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û˘ÌÂÚÈ- Website ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù·È- ËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶Ô- Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÓÈÒÓ Î·È ÛÂÓ·Ú›ˆÓ: www.lon- ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ- ÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫‡ÚÔ˘. Ù˘ ¢È·ÛÔÚ¿˜ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏË- dongreekfilmfestival.com Δ ™À¡¢∂™ª√™ ∫À¶ƒπø¡ °À¡∞π∫ø¡ ΋˜ Ù˙·˙ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ¶ÔÏÈ- ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ÓÔ΢ڛˆÓ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ı¤- ∫·ÙËÁÔڛ˜ Ù·ÈÓÈÒÓ: ÌÂÁ¿- ÙÈÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ À¿Ù˘ ∞Ú- ‹Ù·Ó Ë ÁÓˆÛÙ‹ ∫‡ÚÈ· ÛÔÚ¿- Ì·ÙÔ˜. ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ÌÈ- ÌÔÛÙ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ÓÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ªËÓ¿ Ë ÔÔ›· Ì ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ·˙·Ú¿ÎÈ ¢¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÛÙÔ ÔÏ˘- ÙË Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ÂÁÓˆṲ̂ÓÔ˘ ·fi ͤÓÔ˘˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, video art, ÂÈÚ·- ÏËı¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎfiÊÈÏÔ ÎÔÈÓfi ·ÚÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ª¿ÚÈÔ˘ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫˘Ú›ˆÓ °˘- ™ÎËÓÔı¤Ù˜, ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ì·ÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. Ô˘ ·Ú‚ڤıËΠÛÙË Δԇ̷ ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÿÚË πˆ- √Ó·ÈÎÒÓ Û·˜ ÚÔÛηÏ› Î·È ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ∫·ÙËÁÔڛ˜ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ: ÌÂ- ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ™˘Ó·˘Ï›· ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ Û·ÍfiʈÓÔ Î·È ∂È- ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ˘ ·- ÎfiÛÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜, Δ˙·˙ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ÚËÓ·›Ô˘ ∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿ ÛÙÔ Ì¿- ˙·Ú¿ÎÈ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ- ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì οÔÈÔÓ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜. ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÙË ÛÔ ÂÚÌ‹Ó¢Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Ëı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›- ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (.¯. ı¤- √ÚÁ¿ÓˆÛË / ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË: ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015. ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ 2015, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì·, ̇ıÔÈ, Û‡Á¯ÚÔÓ· ÂÏÏËÓÈ- Cosmocinema, London, UK. ο ı¤Ì·Ù·, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙËÓ ∂Ï- ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: Ô ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠Ԣ ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, Ealrham ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ªÔÚʈÙÈ- ∫‡ÚÈÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ï¿‰· Ô˘ Á˘Ú›ÛÙËΠÎÏ). ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚÔÛ‡- Grove ¡22 5∏J ·fi ÙȘ 11Ì ÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ À¿Ù˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ô˘ η٤- ΔÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Ï˘ - 4ÌÌ. ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ¢Ú ∞¯ÈÏϤ· ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ÎÂÚÈ¿, ·È¯Ó›‰È·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Email: info@londongreek- £· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·- ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· ηıÒ˜ Î·È Ï·¯ÓÔ› ÁÈ· ÙËÓ Ùfi- (˘Ô‚ÔÏ‹ online, ÛÊÚ·Á›‰· filmfestival.com ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ô ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÛ¿È Î·È Î·Ê¤ Ì ÌÔÏ· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ À¿Ù˘ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ Ù˘ ∫‡- ÙË Û˘Óԉ›· ÁÏ˘ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿- ı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·Ô- ÙˆÓ. Á‡̷ÙÔ˜. ™ÙÔ ·˙·Ú¿ÎÈ ı· ˆÏÔ‡ÓÙ·È Δ· ¤ÛÔ‰· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ √È ¶ÂÓÙ·ÁÈÒÙ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ∫Àƒπ∞∫∏ 6 ¢∂∫∂ªμƒπ√À ›Û˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ η- ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÌ·Ú·ıÒ- Ù·Û΢¤˜ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ, ÓÈÔ˘. ÙËÓ Ì¤Ú· ∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›o˘ CLICK BUY LTD ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ (∏μ) ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Û fiÏ· Ù· PERSONALISED NUMBER PLATES ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¶ÂÓÙ·ÁȈÙÒÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘, fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ – Prices from í2995 – √ ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Î·È Ê¤- Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ √ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙÔ‡, Wightman Road, Hornsey, London N8 ÙÔ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ô‡- 0LY Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ fiˆ˜ ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó. ¯Ô˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ì ÏÂÈ- ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÙÛ¿È Î·È Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. °È· ÔÙȉ‹ÔÙ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Whightman Road, London N8 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 020 8551 2094. 0LY Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á- ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ fiˆ˜ ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. ªÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Á‡Úˆ ÛÙȘ 2:00ÌÌ., ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹- ÛÂÈ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ Aroma Tel: 07448 438 016 www.clickbuyltd.com Patisserie. MYRISTIS °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ- BED LINEN STORE ÊÔڛ˜ ÙËÏÂʈÓ›ÛÙÂ: 07836 690 710 - ÿÚ˘ ‰Ú¤·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ (Aroma 257 WEST GREEN ROAD, HARRINGAY, N15 5EG ANEMONE HOLIDAYS ÃÚ›ÛÙÔ˘ ‹ 020 8866 8083 - ∞Ó- Patisserie). Telephone: 020 8800 7767 www.anemoneholidays.co.uk (EASY PARKING) √È ∞ÛÛÈÒÙ˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ™∂ Δπª∂™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√À ¶·ÏÒÌ·Ù·, ∫ÂÓÙËÙ¿ Quilt Covers, ¶·Ù·Ó›Â˜, ª¿Ï- ANEMONE 3577 ÙÔÓ ÕÁÈfi ÙÔ˘˜ ÏÈÓ· ™ÂÓÙfiÓÈ· (Flanellette), M·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ™ÙÚÒÛÂȘ, √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÛÛȈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ KÂÓÙËÙ¿ TÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, E›‰Ë ¶Úԛη˜, μ·Ï›ÙÛ˜. ∞¡∂ª√¡∂ ∏√LIDAYS ı¤ÏÂÈ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ fiÙÈ ÙËÓ ∫˘- ™·ÎοÎÈ· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Worldwide Flights, Hotels and Holidays Úȷ΋ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Wood Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. Best prices and many more offers Green, N22 8LB, ı· ÂÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¢ÒÚ· ÁÈ·: AÚÚ·‚ÒÓ˜, °¿ÌÔ˘˜ Î·È B·Ù›ÛÂȘ. ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜. * NEW FLIGHTS: Heathrow - Larnaca, daily from 29-03-2015 * √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ηÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ➦ ∂π¢π∫∞ ™∞∫∫∞∫π∞ Î·È ¶∞¡Δ∂§√¡π∞ – BEST CAR HIRE RATES – Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó. °È· ÁÈ· KYNH°π M ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ô- M RESERVATIONS: 020 8889 9207 Ù·ı›Ù ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ E§ATE KONTA MA™ °IA E•Y¶HPETH™H ™A™ Anemone House, 109 Myddleton Rd, London N22 8NE ÛÙÔ 07885 107 571
WE COLLECT FROM YOUR PREMISES IN THE U.K. AND DELIVER TO ANY DESTINATION IN CYPRUS, GREECE, PAT FREIGHT LTD UNITED KINGDOM AND EUROPE 308 WIGHTMAN ROAD, LONDON N8 0LT ● AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ˘Â‡ı˘Ó· ÙÔ ·ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ· ÔÈÎÔÛ΢ÒÓ Î·È Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. TEL: 020 8340 4395 FAX: 020 8348 8036 ● AÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù¿ Û·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ● ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì˯·ÓÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. MOVING YOUR HOME... HOME www.patfreight.co.uk ™ÂÏ›‰· 6 ¶¤ÌÙË 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚıÚ· ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Tax Credits
ÈηÈÒıËΠÙÔ ·›ÙËÌ· - Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¯Ó›·˜ Unison Î. ¡ÙÂË‚ ¶Ú¤ÓÙȘ ‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈ- Û·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜, ÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ̤¯ÚÈ 2018. ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ- Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· Ê·ÓÙ·- Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ 140.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ- ¢2018 - ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯·- Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ºfiÚÔ ∂ÈÛÔ- ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙ›. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË ÌÈ· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ÂͤÁÂÚ- ˜ Ô˘ ‹‰Ë Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓˆÓ. ∏ ·fiÚÚÈ- ‰‹Ì·ÙÔ˜, (Tax Credits), Û·Ó ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ Î·ıÔÏÈ΋ ¤ÎÙˆÛË ı· ˘Ô- „Ë Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ÓÔÌÔ- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ηϿ ÔÚÁ·- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, To˘ ÚÔÔı› ÙËÓ Î·- ΔfiÚˉˆÓ. ÛÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹, Ù˘ ıÂÛ›·˜, Ô˘ ÚÔÔÓÔ‡Û ÙËÓ ÓˆÌ¤Ó˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÚÁ‹˜, ÌÈ- ›Â: «√È ÂÚÁ·- Ãπ™Δ√¢√À§√À ıÔÏÈ΋ ‰È·Ù‹ÚË- ∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÂÓ ÏfiÁˆ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ù¤ıËΠ˙fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔ- ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂ- ÙÔ˘, Ô Î Osborne ›Â:«Œ¯ˆ 2018. ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÁÓˆÛÙfi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∂Ú- Á¤ÓÂȘ Û’ fiÏË ™ΔÀ§π∞¡√À fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈ- ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ Îfi- ∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷÚ- ˆ˜ Tax Credits, ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Á·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î Δ˙ȤÚÂÌ˘ ÙË ¯ÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÒÓ.» ÛÌÔ˘. ∞ÎÔ‡ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ηٷ- Á‹ÛÂÈ ÙȘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˜ ÂÚÈ- ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, ÚÈÓ ÙÚ›˜ ‚‰Ô- ∫fiÚÌÈÓ. ·Ó·Ó‡ÛÂÈ Ì √È Î˘‚ÂÚÓÒ- ÓÔÒ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·ÏÏ·- ÎÔ¤˜ Û ÂÎÙÒÛÂȘ ÊfiÚÔ˘ ÁÈ· Ì¿‰Â˜, ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·›ÓÔ˘˜ ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ¢ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÎÔ- ÓÙ˜ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈ- Ô˘ ÁÚ¿Ê·Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ §fiÚ- ·Ô‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ï·˚΋ ηٷ- ¤˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙÔ Î·- ›ÂÛË ·fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ÊfiÚÔ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ··Ú·›ÙËÙ· ÛıˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â- ‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘˜, ÎÚ·˘Á‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¤¯ÂÈ ÏÔη›ÚÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ı· ·ÓÙÈÌÂ- ıËÎÂ Ë ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿. ‰È·ÛÙ› Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙÔÓ ÂÓÔ‡ÙÔȘ ›¯·Ì ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿- ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÚÔ- ÙÒ›˙·Ó ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ¿Á¯Ô˜, ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ∂Âȉ‹ ‹ÌÔ˘Ó Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·- ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ- ÍÂȘ Ì·˜ fiÙÈ Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ Ê‹ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Ë ÔÔ›· ¿Ó ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÛÙÔ ÚÔÁÚ·Ì- ÎÔÈÓÒÛˆ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰Ë- ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·- √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. Δ˙ÈÔÚ˙ ı· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇- ÊfiÚÔ˘ (Tax Credits), Ô˘ ÙÔ˘˜ Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ ÈÔ ÌË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÓ ŸÛÔÚÓ, ı· ·ӤÏıÂÈ ‰Ú˘Ì‹- ÚÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ›- ÛÙËÚ›˙·Ó ÙfiÛÔ Ôχ.» ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. ∞˘Ù‹ Ë ›ÂÛË ·Ïfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· √˘·Ï›·. ∞˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ÛÒıË- ÙÂÚÔ˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Û‹ÌÂÚ· Ì ¯·Ó ÔÚÈÛÙ› Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó í1.300 ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘¤ÛÙË, Ó· οӈ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆ- Î·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤·, ÛÙÔ›- ¯·Ú¿ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, fiÙÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, οı ÔÈÎÔÁ¤- ı¤Ì· Ë °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ÙÙ· ÛÙË Ú‹ÛÔ˘Ì Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·- ¯ËÛ·Ó ÂÚÈÎÔ‹ ı¤ÛÂˆÓ Î¿- ‹Ú ٷ ÛˆÛÙ¿ ÌËӇ̷ٷ Î·È ÓÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ, ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Á¤˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ÙȘ ·Ô- Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÒÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·Ï ·˘- (ΔUC) ºÚ¿ÓÛȘ √ÎÚ¿Ù˘, ‰‹- ‚¤‚·È· Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ì ÂÓÙÂÏÒ˜». ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫˘- ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘. Ùfi˜ Ô ÂËÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ψÛÂ: «√ ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ- ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚ- §¤ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜, ‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ΔfiÚˉˆÓ fiÙÈ ·- ∞˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ- Ó· ‚˘ıÈÛÙ› Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡- ÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁηÛÙ› Û Á¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÂÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Â Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙËÓ Ûı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ô- ÙÂÚË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Û ÓfiÌÔ ÙȘ ÚÔÙÂÈ- fiÙÈ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ- ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÏÈ- Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ‰Ë- ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙÒ- ÓfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ·- Τ˜ ÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡. ∂ÓÒ ÂÌÊ·Ó›- ÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÛÂȘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. Ṳ̂ÓÔ Ì‹Ó·. ∞ÎfiÌ· Î·È ™˘ÓÙË- ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙËΠfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÚÔÊ‹, °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ Û˘ÓÙÂ- ∞ÏÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ- ÚËÙÈÎÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ηٷ‰›Î·- Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ- Ù›ÌËÌ·.
¿Ú¯ÂÈ Ì›· ·Û›ÁÓˆÛÙË ÚÈ˙·Ó ÙÔ Î·Îfi Î·È ÙËÓ ÙÚ·Áˆ- À·ÚÔÈÌ›· Ô˘ ϤÂÈ «fiÔ˘ ‰›· ı· ¤‚ÚÈÛΠÙË ∫‡ÚÔ. ¤ÛÈÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÙÂÈÓÔ‡˜ ·Ú- §‡ÛË ‹ ¢È¿Ï˘ÛË Δ· ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Ì·ÏÏÈ¿ Λ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ», ÂÓÒ ÔÈ ∞Á- ÎÔ˘‚¿ÚÈ·, Ô ¤Ó·˜ ÙÚ·‚¿ Â- ÁÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ “too many co- ÙÛ› Ù˙È·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÌ¿ÚÈ Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÂȉÈο ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È Ó· ÌÈÏԇ̠ÛÙ· ›‰È· ·̷- ÂıÓÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ∏ ΔÔ˘ÚΛ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ oks spoil the broth”. ™Ù· ÔÈ·ÓÔ‡ Ó· ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡ÌÂ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ› , fiÙÈ Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Ù· Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ÌËӇ̷ٷ ÂÎϤÍÂÈ ¤Ó· ÛÔÚfi ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ٷ ‰Â‰Ô- ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë ∫‡- Ï·fi˜ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› Ù›ÔÙ fiˆ˜ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÛÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ̤ӷ ÙÔ˘ 21 Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ‰ÂÓ Û·Ó ¤Ó· Ê·ÁËÙfi Ô˘ ·ÔÙÂ- ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈ¢ı› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi Ì›· χÛË Ô˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ·Ô- ‰È¯fiÓÔÈ·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÂΛ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚ· ϛ٠·fi ¤Ó· ÛÔÚfi ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂϤ˘ıÂÚË ‰È·Î›ÓË- ¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Ô˘ ›ÌÂı· Û‹- Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ Ì¿ÁÂÈ- ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ô˘ ÂÈı˘Ì› ¶ÔÏÏÔ› Î·È Ì ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÛË Âӈ̤ÓË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Î·È Í¤ÓˆÓ ÛÙÚ·- ÌÂÚ· Î·È Û˘ÓÂ- Ú˜. °Ú¿ÊÂÈ Ô fiˆ˜ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÓÙ·¯ı› ̤- ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È ·Ó ¿Ì ·‰È·›ÚÂÙË ∫‡ÚÔ˜. ™Ù· 42 ¯ÚfiÓÈ· ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ¯›˙Ô˘Ì ӷ ÊÈ- ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÁÈ· χÛË ‹ ‰È¿Ï˘ÛË. ª·˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó Ù· ª√∂ ηÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ‹ÌÈÛ˘ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÈ- °πøƒ°√™ ÏÔÛÔÊԇ̠ÁÈ· ¶ÔÏϤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÔÏÏ¿ Î·È ∞ÊÔ‡ Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÚÈÓ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÎfiÌË Úfi- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ù· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÛÊ·Ù· Ù· Í·Ó¿ÊÂÚ·Ó. ™∞μμ∞ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÚÔÛʇÁˆÓ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ÔÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η- ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË Ì ÙÔÓ ∞ÎÎÈÓÙ˙› ΔÒÚ· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi, ÈÛ¯˘ÚÔ›. ª·˜ ›¯·Ó ÚÔÛʤ- ÛÙ· Û›ÙÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌfiÓÔ Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ë Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È Ôχ ÎÔ- ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ¤ÁÈÓ ı¤Ì· ÚÂÈ fi¯È ¤Ó· ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ ·ÁÓÔ- Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜ ÚÔ- Î·È ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ì·˜ ÓÙ¿. ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ χÛ˘ ÙÔ˘ ∫˘- 5 Û¯¤‰È· ∞Ó¿Ó Û ›‰Ô˜ Û˘ÓÙ·- Ô˘Ì¤ÓˆÓ. ÛˆÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ·ÎfiÌË, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ·ÓÔ‡ Ó· ª· ·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ú¿Á- ÚÈ·ÎÔ‡. Á‹˜ χÛ˘ Î·È Â›·Ó ‰Â¯ı›Ù ∞ÓÙ› ÁÈ· ·˘Ù¿, ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÚÔ- √È «Ê›ÏÔÈ» Ì·˜ ‘∞ÁÁÏÔÈ ‚Ô˘- ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. Ì·ÙÈ Â›Ó·È Ô ∞ÎÎÈÓÙ˙› Î·È Ë √È ‰Â Ï›ÁÔÈ ∞ÁÁÏÔÈ «Ê›ÏÔÈ» ÙÔ ·ÊÔ‡ ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ›·Ó ÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê· ¿Óˆ ÏÂ˘Ù¤˜ οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· ª·ÁÂÈÚ‡ԢÌ Ì ÔÏϤ˜ ΔÔ˘ÚΛ·, ÙfiÙ ÁÈ·Ù› Ó· ϤÌ fiÙÈ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, Î·È Ï¤Áˆ Ï›- «ÌË ÊÔ‚¿ÛÙÂ, Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Û ¿ÏÏ· ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·Ê· Î·È ‰ÈÔ- Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó „‹ÊÔ˘˜. Û˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ‚Ú‹- ı· Ù· ‚Úԇ̠̠ÙÔÓ ∞ÎÎÈÓÙ˙›, Ï·fi˜ ı· ÙÔ ‰Â¯ı›» Î·È Â›¯·Ó ÁÔÈ ‰ÈfiÙÈ Â›Ù ÙÔ˘˜ ·ÔÍÂÓÒ- ڛ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÔڛ˜. ∞ÎÔ‡Û·Ù ÔÙ¤ ¤ÛÙˆ Î·È ¤Ó· ηÌ ̛· Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Û Á›ÓÂÈ ¤Íˆ ÊÚÂÓÒÓ ÔÈ «Ê›ÏÔÈ» Û·Ì Ì ÙȘ Â͢ÓԂϷΛ˜ ∞ÔÙ‡¯·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ‰È- ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÙ·›- Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ fiÙÈ Ì·ÁÂÈÚ‡- ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿È·Ì ÙÔ ‰Ë- Ì·˜, ‹ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÂı› Ïfi- ÎÔ‡˜ Ì·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∞Á- ÍÈÌÔ ÛÙË ΔÔ˘ÚΛ· ‹ Ó· ÂÈ‚¿Ï- Ô˘Ì ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È. ∫·È ϤÓ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÒÛÙ ‰ÂÓ ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ì· Î·È Ô‡Ù ı¤Ï·Ì Áˆ Ù˘ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·˜ Ì·˜ Ó· ÁÏ›· ÁÈ· ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜. √ ÚÒ- ÏÂÙ·È ÂÈ Ù·ÎÙÈ΋˜ ‚¿Ûˆ˜ ›- ª›· ·Ï‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· χ- ı¤ÏÂÙ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ì·˜. Ó· ÙÔ Á¢ÙÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ï¿ οӷ- ÂÚÁ·Ûıԇ̠Âӈ̤ÓÔÈ Û·Ó ·- ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ ÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ó· ÛË fiˆ˜ ·Ó¿ÊÂÚ· ÔÈÔ ¿Óˆ ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜. ∂›- ÌÂ. ÚÔÈΛ· ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ‹ ·ÎfiÌË ·Ó ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ÎfiÌ- ·ÔÛ‡ÚÂÈ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ·Ó Î·È ÙÔ ∫˘Ú- Ù ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÛÙ· Ï¿- ∞˜ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂÙÂ Û·Ó ∫˘ÚÈ·Îfi Ï·fi˜, Ì·Ù· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÏϘ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ; È·Îfi ¤ÈÓ·È ı¤Ì· ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ıË ÁÈ· Ó· ‚Úԇ̠χÛË, ‹ Ó· ηÙÔ¯‹˜ Ô˘ ÔÈ ÔÏϤ˜ Û˘ÓÙ·- ·Ú·ÛÙÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘- Á¤˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ Ó¯›˙Ô˘Ì Ì ٷ ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÌÂ Î·È Î·Ù·Ï‹- Ó‡̷ٷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÔ˘Ì Û ·ÎfiÌË Ì›· ·ı¿Ó·ÙË ÛÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË. S. Aspris and Son ∫˘Úȷ΋ ·ÚÔÈÌ›·, Ô˘ ϤÂÈ ∂ÁÁڷʛ٠̤ÏË ÛÙ· ∞Á- S. Aspris and Son «fiÔÈÔ˜ ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ˙˘ÌÒÛÂÈ ÁÏÈο Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ı· 5 ̤Ú˜ ÎÔÛÛÈËÓ›˙ÂÈ». ÚÔÛʤÚÂÙÂ Î·È ÛÙË ¶·ÚÔÈΛ· √È ·ÚÔÈ̛˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ϥ- Î·È ÛÙË ∫‡ÚÔ. Wines, Beer & Spirits Merchants ¯ıËÎ·Ó ÚÔ ‰ÂηÂٛ˜, È- ∑ԇ̠ÛÙËÓ ¯ˆÚ· ·˘Ù‹ ·˜ ÛÙ‡ˆ Â›Ó·È ÚÔÊËÙ›˜, Ô˘ ÂÓÙ·¯ıԇ̠ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ- ›Ûˆ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔÈ Ì·˜ Ó· ÁÓÒ- Ì·Ù· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· fiÔ˘ ˙Ô‡ÌÂ. Ã√¡π∞ ¶ƒ√™º√ƒ∞™ 5500 ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ ª∞™
¢π∞£∂Δ√Àª∂ √§ø¡ Δø¡ ∂π¢ø¡ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∫∂√ ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· Off-Licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. ñ ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. ñ ∫·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™Δ∂º∞¡∏ ñ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) Î·È ÂÏȤ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ˜ ηْ ¢ı›· ·fi ∫‡ÚÔ. ¤ÌÌÂÙÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡Δ∞ ∞¶√¢∏ª√π Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜ √È ·fi‰ËÌÔÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‚ÔËıÔ‡Ó ∫Ú·ÛÈ¿, ª‡Ú˜, Ã˘ÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ∂ӈ̤ÓÔÈ fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi ST. NICHOLAS ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂȘ 47 TURNPIKE LANE, N8 TEL: 020 8340 7899 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ & §π∞¡π∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ √ ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È fiÏÔÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ fiÏÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó 19 FERDINAND STREET, NW1 TEL: 020 7485 9733/0563 – Ã√¡¢ƒπ∫∂™ ¶ø§∏™∂π™ ∏ ·ӤӈÛË ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Á›ÓÂÈ Website: www.aspris.co.uk fiÏÔÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó Ì ·Á¿Ë Î·È Á·Ï‹ÓË ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ™ÂÏ›‰· 7 ·ÚÔÈÎÈ·
Ùov oÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ∞Áˆv›ÛÙËΠÁÈ· v· ‰È‰¿ÍÂÈ ∏ ·ÚÔÈΛ· ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÈÌ¿ Ì ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù· ÂÏÏËÓÈο ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ·È- ‰È¿ Ù˘ ¶·ÚoÈΛ·˜ Ì·˜. ∞ÎÏfivË- Ùo˜ Û·v Ùov Ï¿Ù·vo o˘ ‰Âv ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË §ÂfiÓÙÈÔ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Ï˘Á›˙ÂÈ ÛÙȘ ¿ÁÚȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶¿vÙ· ÌÚoÛÙ¿Ú˘ ÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎÒ˜ ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ˜ §fiÁÔ˜ ÙÌ·v ƒfio˘vÙ. Δo √ÈÎo˘ÌÂvÈÎfi Î·È o‰ËÁfi˜. ¶·vÙ· ·ÁˆvÈÛÙ‹˜ ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÷Ù˙Ë- ¶·ÙÚȷگ›o, ÙÈÌÒvÙ·˜ ÙȘ Î·È ÛËÌ·ÈoÊfiÚo˜ Ùo˘ øÚ·›o˘, Ùo˘ ªÂÁ¿Ïo˘ Î·È Ù' ∞ÏËıÈvo‡ Û·‚‚‹ Î·È ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ‹Úı·Ó ÂȉÈο ·fi ÙËÓ ∫‡- Ì¿ÛÈÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó- vÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ‰ÈoÈÎËÙÈΤ˜ ÛÙËv Ï·ÙÈ¿ ψÊfiÚo ÁÈ· Ùo °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÚÔ. ∂ÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÏfiÁÔ ÂÎ- ‰Ú›ÙË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ∞Á›Ô˘ πˆ- Ùo˘ ÈηvfiÙËÙ˜, Ùo˘ ·¤vÂÈÌ ºˆ˜ Î·È ÙË ¢ÈηÈoÛ‡vË. §ÂfiÓÙÔ˜. ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÌÂÙ·- ÊÒÓËÛÂ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¢Ú ∑·Ó- ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, ∞Ú¯ÈÌ·Ó- Ùov ÙÈÌËÙÈÎfi Ù›ÙÏo Ùo˘ ∞Ú¯È- ∫È ·v ¤ÂÛÂ, ÙÔ ÂÚ‹Ê·vo ͇ ¿ÏÏˆÓ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÛˆÌ·- Ó¤ÙÔ˜ ΔÔÊ·ÏÏ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú›ÙË §ÂfiÓÙÈÔ – ηٿ ÎfiÛÌÔ Ì·v‰Ú›ÙË Ùo˘ √ÈÎo˘ÌÂvÈÎo‡ ÏÈovÙ¿ÚÈ, ·fi ÙËv ‡o˘ÏË ·Ú- Ù›ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÔÏ- ·ÊÔ‡ ÂÍ‹Ú ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈ- ÚÒÛÙÈ·, ı· ·Ú·Ì¤vo˘v ÛÙËv ¤Û· Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÎÎ. ÌÒÌÂÓÔ˘ ÎÏËÚÈÎÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· ·ÈˆvÈfiÙËÙ· oÈ Â˘ÁÂvÈΤ˜ Ùo˘ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÂϤÛıËΠ°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÏÏ‹˜, ¶¿ÌÔ˜ ∫˘- ÛÙ· ¿ÏÏ· ÙfiÓÈÛÂ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: Ú¿ÍÂȘ, Ùo ‹ıo˜ Î·È o ¯·Ú·- ªÙËÓ ÂÚ. ∫˘Úȷ΋ 29 ÚȷΛ‰Ë˜, Ë Î. °ÂˆÚÁ›· ∞Ó·ÛÙ·- «™˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ 5 ¢Â- ÎÙ‹Ú·˜ Ùo˘. ∏ Ï‚ÂvÙÈ¿ Ùo˘ Î·È ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015, ÙÔ 14Ô ÌÓË- Û›Ô˘, Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌÒÌÂ- ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 14 ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ë ¶·- Ë ÌÂÁ·ÏoÛ‡vË Ùo˘, ı· ÚÈ˙Ò- ÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË §Â- ÓÔ˘ ÎÏËÚÈÎÔ‡ ¶ËÓÂÏfiË Î·È Ô ÚÔÈΛ· Ì·˜ ¤¯·Û ÙÔ 2001, ¤Ó· Ûo˘v Î·È ı· Á›vo˘v Ï¿Ù·vo˜ fiÓÙÈÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜. πÂÚÔ˘Ú- Á·ÌÚfi˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈ¯·‹Ï, ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÏËÚÈÎfi Î·È ¤Ó· ı·˘- ·Ï‡ÁÈÛÙo˜. ∞˘Ù¤˜ oÈ ·ÙÚo·- Ú¿‰oÙ˜ ΢ÚȷΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, ı· Ì›vo˘v ·ı¿v·Ù˜ ÛÙov ∞ÈÒv· Ùov ∞·vÙ·. TV MAGIC BOX WITH √ §ÂfiÓÙÈÔ˜ ¤˙ËÛ ÙË ˙ˆ‹ Ùo˘ ÛˆÛÙ¿, ¶¤Ú·Û ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ OVER 1000 CHANNELS Ù˘ ∑ˆ‹˜. √ ‚·ıÌfi˜ ‹Ù·v ÕÚÈÛÙ·! ¶¤Ú·Û ÛÙËv ·ÈˆvÈfi- ∏Ú·ÎÏ‹ – ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Û £Úfivo˘. ÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ Ûˆ- 1) NO wires. 2) NO satellites. 3) NO monthly fees. 4) one time payment ËÏÈΛ· 70 ÂÙÒÓ. √ ∞Ú¯ÈÌ·v‰Ú›Ù˘ §ÂfivÙÈo˜ ÛÙfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ∂›¯· ÙËv Ù‡¯Ë Î·È ÙËv ÙÈÌ‹ v· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Û˘voÏÈο 34 ¯ÚfivÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ oÏfi- 5) all Greek and Cypriot channels live. ÁvˆÚ›Ûˆ Ùov . §ÂfivÙÈo ·fi Ùo ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ- ÎÏËÚo˘ Ùo˘ ·‰¿Ì·ÛÙo˘, Ùo˘ 1967 fiÙ·v ‹Úı ·fi ÙËv ∂ÏÏ¿- ¿ÓÓË ÙÔ˘ μ·ÙÈÛÙ‹, ˆÚ·›o˘ Î·È Ùo˘ ˘¤Úo¯o˘ Ï·- 6) all football matches live, never miss an important match ‰· Î·È ¿Ú¯ÈÛ v· ˘ËÚÂÙ› ÙËv ·Ê‹vovÙ·˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ùo˘ o‡ Ì·˜. ¢È·Ù‹ÚËÛÂ, ΋ڢÍÂ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›o˘ Iˆ¿vvË Ùo˘ μ·- ÛÙËv Úfio‰o Î·È ÙËv ÚoÎo‹ ‰›‰·Í ÛÙËv ÍÂvÈÙÈ¿, Ì ·Êo- TAKE IT WHERE EVER YOU GO, PLUG AND PLAY ÙÈÛÙ‹ ÛÙo ∫·ÏÈvÙfivÈ·v ƒfio˘Ù, Ù˘ ÎoÈvfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. ™ÂÌvfi˜, Û›ˆÛË Î·È ›ÛÙË, ÙȘ Ú›˙˜ Ùo˘ Î·È ·Ú·Ì›v·Ì ÂÁοډÈoÈ Ê›- Ûo‚·Úfi˜, Ú·ÎÙÈÎfi˜, ÊÈÏfi- Ùfio˘ Ì·˜ Î·È ·Áˆv›ÛÙËΠÁÈ· can be installed on TV, laptops, android phones and tablets. ÏoÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ∞˘Ùfi Ùo ovo˜, Û˘vÂÚÁ¿ÛÈÌo˜ Ì ÙËv Úfio‰o Ù˘ ·ÚoÈΛ·˜ Î·È Û‡vÙoÌo ÛËÌ›ˆÌ· ·˜ ıˆÚË- Û¿vÈ· ‰ÈoÈÎËÙÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. For more information call Yiannis Ioannou 07901 752 074 ı› ¤v·˜ ÌÈÎÚfi˜ ÊfiÚo˜ ÙÈÌ‹˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠ̷˙› Ì ÙËv ∂ÎÎÏË- ∫·È Ó· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û ¤v· ˘¤Úo¯o Ê›Ïo, ¤v· Ï·- ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚo‹ ÁÈ· ÙËv Úfi- Ô ˘¤ÚÔ¯Ô˜ Ï·fi˜, Ô˘ ηٷ- ÌÚfi ÎÏËÚÈÎfi, ¤v· ı·˘Ì¿ÛÈo o‰o Ù˘ ÎoÈvfiÙËÙ·˜, ‚oË- Îχ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¡·fi ÁÈ· Ó· ¿vıÚˆo o˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËv ıÒvÙ·˜ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο, ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÍÈÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÎÌ¿‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ùo˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Î·È ÊÈÏ·vıÚˆÈ- ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ùˆv vÂ˘Ì·- ο ‰ÚÒÌÂv· Ùˆv ·o‰‹Ìˆv ¤ÁÓÔȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ- ÙÈÎÒv ·ÍÈÒv Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Ì·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· o˘ ·˘Ùfi˜ ‹˜, ʤÚÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿- Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÛÙËv ͤvË ÁË. ¿Ú¯ÈÛÂ, fiˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ·oÙÂ- ÏÔ Î·ËÌfi, ÙÔÓ Î·ËÌfi Ù˘ ÂÈ- CCAALLLL NNOOWW ÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙ· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· ÙÔ˘ √ §ÂfivÙÈo˜ ∞ÚÈÛÙoÙ¤Ïo˘˜ Ï› ÙÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ÁÈ· ÙËv ÁÂvv‹ıËΠ·fi ÊÙˆ¯È΋ oÈÎo- √Úıo‰oÍ›·, Î·È Ùov ∂ÏÏËvÈÛÌfi ¯ÒÌ·Ù·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô- Á¤vÂÈ· ÛÙo ¯ˆÚÈfi ª˘ÏÈÎo‡ÚÈ, ÁÂvÈÎfiÙÂÚ·. ∂ÎÎÏËÛ›·, Û¯oÏ›o, ÌÔÓ‹ Û·˜, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ∫·Ï¿ ÎovÙ¿ ÛÙo Ìov·ÛÙ‹ÚÈ Ùo˘ ∫‡Î- ·›ıo˘Û· ÂΉËÏÒÛˆv ·oÙÂ- ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÃÚfiÓÈ· ÔÏ- Îo˘, ÛÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›o˘ 1930. Ïo‡v Ùo η‡¯ËÌ·, ı· 'ÏÂÁ·, Ï¿ Î·È Ì ÙËÓ ›ÛÙË Î·È ÙËÓ ÂÏ- ™Â ËÏÈΛ· 11 ¯ÚovÒv, o §Â- ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ·, Ùo vÂ˘Ì·ÙÈÎfi Δ√ «ª∞°π∫√ ∫√YΔπ» ›‰· fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ ı· ·Ó·- fivÙÈo˜ ‹Á ÛÙo ªov·ÛÙ‹ÚÈ Î·È Ùo ÎoÈvˆvÈÎfi ΤvÙÚo Ù˘ Ù›ÏÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ Ùo˘ ∫‡ÎÎo˘ v· Á›vÂÈ Ìov·¯fi˜, ÎoÈvfiÙËÙ·˜ Ùo˘ ‚oÚ›o˘ ¯ÈÏÈ¿ÎÚȂ˘ Ù˘ §Â˘ÙÂÚÈ¿˜» η- fiˆ˜ ¤Î·v vˆÚ›ÙÂÚ· Î·È o ÌÂ- §ov‰›vo˘. ª∂ 1000 ∫∞¡∞§π∞ TV Ù¤ÏËÍÂ Î·Ù·Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ Ô Î. Á·Ï‡ÙÂÚfi˜ Ùo˘ ·‰ÂÏÊfi˜, o ∫‡- ∑ˆvÙ·vfi fivÂÈÚfi Ùo˘ Î·È ‚·- ΔÔÊ·ÏÏ‹˜. ÚÈÏÏo˜, o˘ ˘‹ÚÍÂ Î·È o ıÂÈ¿ Ùo˘ ÂÈı˘Ì›· ‹Ù·v Ë ovÂ- Èڛ˜ ηÏ҉ȷ ñ Èڛ˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜ ñ Èڛ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ¢ÂÍ›ˆÛË ŒÊoÚo˜ Ù˘ ªov‹˜ ∫‡ÎÎo˘ ̤vË ·ÙÚ›‰·, Ë ∫‡ÚÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ¶¿vÙ· ‹ÏÈ˙Â Î·È ovÂÈÚ¢fiÙ·v ÏËڈ̤˜ ñ ¶ÏËÚÒÓÂÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Íˆ. ·›ıÔ˘Û· ‰ÂÍÈÒÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏË- ÙÔ˘. √ ∞گțÛÎoo˜ ª·Î¿- ÙËv ·ÙÚ›‰·, Î·È ÁÈ ·˘Ùfi Ùo ı¤- ∑ø¡Δ∞¡∞ √§∞ Δ∞ ∫∞¡∞§π∞ ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∫À¶ƒ√À Û›·˜ Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷Û Ì Â- ÚÈo˜ Ùov ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËv ∂ÏÏ¿‰· Ì· ÂÌvÂfiÙ·v, ÌÈÏo‡Û ÎÈ ÚÈÛÛ‹ ·Á¿Ë Ë μÔËıËÙÈ΋ v· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ıÂÔÏoÁ›· ÛÙo ·ÁˆvÈ˙fiÙ·v. √È ÌÂÁ¿Ï˜ Ùo˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ˘fi ÙËÓ ¿ÍÈ· ËÁÂ- ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΖΩΝΤΑΝΑ ¶·vÂÈÛÙ‹ÌÈo Ù˘ £ÂÛÛ·Ïov›- ·Á¿Â˜, ‹Ù·v Ë ∫‡Úo˜, Ë ∂Ï- Û›· Ù˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Î. °Â- ΢. Ï¿‰· Î·È Ë √Úıo‰oÍ›·. ˆÚÁ›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô˘ ¢∂¡ £∞ Ã∞™∂Δ∂ ¶√Δ∂ ∂¡∞ ™∏ª∞¡Δπ∫√ ∞°ø¡∞ ™Ùo §ov‰›vo ‹Úı Ùo 1967. À‹ÚÍ ¤vıÂÚÌo˜ Ê›Ïo˜ Ù˘ ¿ÊËÛ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ. ÃÂÈÚoÙov‹ıËΠ∞Ú¯ÈÌ·v‰Ú›Ù˘ ÍÂvÈÙÂ̤v˘ v¤·˜ ÁÂvÈ¿˜, ÙËv £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ¶∞ƒΔ∂ Δ√ ΔV MAGIC BOX ª∞∑π ™∞™ √¶√À¢∏¶√Δ∂!!! ·fi Ùov ·Â›ÌvËÛÙo ∞گțÛÎo- oo›· ‹ıÂÏ v· ÚoÛٷهÛÂÈ, ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. √È °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ o £˘·Ù›ڈv ∞ıËv·ÁfiÚ· Î·È ¿ÛË ı˘Û›·, ·fi Ùo˘˜ Î˘Ú›Â˜ Ù˘ μÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏ- ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ÂÊË̤ÚÈo˜ ÛÙËv ∂Î- ÎÈv‰‡vo˘˜ Ù˘ ˙o‡ÁÎÏ·˜, Ù˘ ÊfiÙËÙ·˜ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ı·˘Ì¿- ÎÏËÛ›· ∞Á›o˘ Iˆ¿vvË Ùo˘ μ·- ÌÂÁ·Ïo‡oÏ˘ o˘ ·oÙÂÏ› ÛÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ- 07901 752 074 ÙÈÛÙ‹ ÛÙo ∫·ÏÈvÙfivÈ·v ƒfio˘vÙ o‰oÛÙÚˆÙ‹Ú· Ùˆv ·ı¿v·Ùˆv Îfi ¤ÚÁÔ. ̤¯ÚÈ Ùo 1980. ∂Λvo Ùo ¯Úfivo vÂ˘Ì·ÙÈÎÒv ·ÍÈÒv Î·È È‰·vÈ- www.tvmagicbox.co.uk Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ùo˘ ∞Á›o˘ Iˆ¿vvË ÎÒv, Î·È v· ÙËv ‚oËı‹ÛÂÈ v· ÌË ñ To˘ ηıËÁËÙ‹ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Â‰Ò ÛÙo °o˘¿È- ¯¿ÛÂÈ ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙȘ Ú›˙˜ Î·È ∑·ÓÓ¤ÙÔ˘ ΔÔÊ·ÏÏ‹ MONDIAL FORWARDING LTD – ESTABLISHED IN 1974 – SPECIALIST EXPRESS GROUPAGE OPERATORS TO GREECE & CYPRUS E§§A¢A: KY¶ƒ√™: K·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Aı‹Ó· Î·È AÓ·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi §ÔÓ‰›ÓÔ-§ÂÌÂÛfi, ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 5-7 Ë̤Ú˜. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 7 Ë̤Ú˜. ¶·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ·fi Û›ÙÈ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì EȉÈ΢fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÚÂÌÌ·ÛÙÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú·‰›‰Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. E›Û˘, ·Ú·Ï·Ì‚¿- T· ÊÔÚÙˆÙÈο ¤ÍÔ‰· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÓÔ˘ÌÂ, ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο AÁÁÏ›· ‹ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ¤ÈÏ·. °È· ÙÈ̤˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÊÔÚÙ›Ô˘ ÁÈ· Ô,Ô˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ °È· Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ EÏÏ¿‰·, ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜. ·ÔÙ·ı›Ù ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
Head Office: MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL FORWARDING (HELLAS) LTD MONDIAL TRANSPORT Ltd 46 LOCKFIELD AVE, BRIMSDOWN, 20th KLM NATIONAL ROAD P.O. BOX 153 ISHIRON 24, MONOVOLIKOS 2, ENFIELD, MIDDLESEX EN3 7PX ATHENS - KORINTHOS 57009 KALOHORI KATO POLEMIDHIA, LIMASSOL-CYPRUS TEL: 020 8805 3344 (8 Lines) 19200 ELEFSINA, GREECE THESSALONIKI, GREECE TEL: 00357 2 5713 386 / 7 / 9 FAX: 020 8805 2299 TEL: 0030 210 5540907 FAX: 0030 210 5561697 TEL: 00302310 753 221/2 FAX: 00302310 753223 FAX: 00357 2 5713 391 ™ÂÏ›‰· 8 ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015 ·ÚÔÈÎÈ· - ΢ÚÔ˜
ñ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· Ë ÂÎÙÂÓ‹˜ ÂÍÔÈΛˆÛË ÙÔ˘ Ì ŒÌÚ·ÎÙË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Û ·Ú- Ù˘ Úfi‚ÏËÌ· ˘‹ÚÍ·Ó ıÂÌÂ- Ì›· ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó·›- ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› › ÙˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ¯¤˜, ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ, Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÏÈÒ‰Ë ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ∫˘- Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏˆÓ ÓÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î.§·‚ÚfiÊ Â¤- ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ÚÔ- ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú- ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ fiÏÔ˘˜». ÌÂÓ fiˆ˜, ·Ó ı· Á›ÓÂÈ Û˘Ó¿- ÔÙÈ΋», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¶Úfi- ÙÔ˘ √∏∂. ¯¤˜ ÙÔ˘ √∏∂. Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¢™ Ù˘ √ °° ∞∫∂§ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌË ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Î.∞ÎÈÓÙ˙›, Ó· ÌËÓ Â‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. √ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∂›Â fiÙÈ Ë ªfiÛ¯· ·Ú·ÎÔ- ∞§∫ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ §ÂÌÂÛÔ‡, Ô ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı· ‹ıÂÏ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛËÌÂÈÔ- ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô Î. §·‚ÚfiÊ ·Ó¤ÊÂÚ ›Û˘ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯Ò- ÏÔ˘ı› ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÚÔ- ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ ӷ ‰ÂÈ ÙË ƒˆÛ›· Ó· ÂÌϤÎÂ- ÏÔÁ›·. Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ÚÔÛ¿- Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ ‰Èψ- Ú˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ 55Ë Û¿ıÂȘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Δ¤ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌ- ¤ÙÂÈÔ ·fi ÙË Û‡Ó·„Ë ‰Èψ- ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ «Ì ƒÒÛÔ˘ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ À¶∂•, ıÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Ì¿Ù˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Ì· ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓË- Ì·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔ- ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·», ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ À¶∂• ÎÔ‡, «ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· Ô˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÓfiËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·- ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈ- ÂÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙˆÓ ªÔÓ›ÌˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì- ‰È·¯ÚÔÓÈο ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ·fi ÙÔ˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙȘ ÔÏÈ- ÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ô √∏∂ ı· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ «ÂÎÊÚ¿- Ù˘ Û ·Ú¯¤˜ Î·È ıˆÚԇ̠ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ÙÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfi- ·ÈÒÓ˜ ›Ûˆ. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ˙Ô˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÌÈ· ÎÈÓËÙÈ- fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÁˆÓ ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ∞Ó¤ÊÂÚ ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Û˘˙‹ÙË- ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÎfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ÛÙȘ Û˘- ·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËı› › ÙˆÓ ‰¤ÛÌ¢Û˘ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜. Û Ì ÙÔÓ ∞گțÛÎÔÔ ∫‡- ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‚·ÛÙ¤˜ Î·È «ÌÂ- ∫˘ÚÈ·Îfi». ˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ- ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÙˆÓ À¶∂• ƒˆÛ›·˜ «∂›Ó·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ë ·›- ÚÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙ‹- Ù·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ڷÎÙÈΤ˜ «º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÔÈÔÈ ıˆ- ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ Î·È ∏¶∞. ÛıËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ıËΠӈڛÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂȘ». ÚÔ‡Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÈ· ÂÌÓ¤ÂÈ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. ŸÏ· ÚÒÙ˜ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ √ ƒÒÛÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ- Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È £· ÚˆÙÔÛٷًÛÔ˘Ì ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù¿ ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Ôχ ÛË- ·ʤ˜ ÌÂٷ͇ ƒÒÛˆÓ Î·È ∫‡- ÚÈÎÒÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ·Ú¿ÏÏË- ÚÔÛ·ı› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ Ì·ÓÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡- ÚÈˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ï· ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒ- ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ», Ì ·Ú¿ Ó· ›̷ÛÙ ‚·ı‡Ù·- 11Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂÙÚԇ̠ÌÈ· ¯È- ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô- ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÚÔ- ÙˆÓ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù· ¢ÁÓÒÌÔÓ˜ Î·È Ó· ÏÈÂÙËÚ›‰· Û¯¤ÛˆÓ, οÙÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ∞∫∂§ Â›Ó·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ñ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙËÓ 1Ë ÛÂÏ.) ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÔÚÙ·ÛÙ›, Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ. ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÂÌϷΛ ÛÂ Û˘˙Ë- √ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Âͤ- ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÙfiÛÔ Âͤ¯ˆÓ η٤ÏËÍÂ. ∂ͤÊÚ·Û ٤ÏÔ˜ ÙË ‚‚·Èfi- Ù‹ÛÂȘ «ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ҙ ÌÔ- Ù·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÂÙË- ÊÚ·Û ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÓËÛ˘- ¿ÙÔÌÔ ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ê›ÏÔ ÙËÙ· fiÙÈ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ·fi ÙË Û›ˆ˜ Û 75 Ì 80 ÂηÙÔÌ̇- ¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÂÏÈο Ù˘ ∫‡ÚÔ˘», ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂ- ÌÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ‰Â‰Ô̤- ÚÈ·», Â›Â Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ı· ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ¶Úfi‰ÚÔ˜. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Û˘- Ó· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÂӉȷ- ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Â›Ó·È ¤Ó· ÁÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿- ∂›Â, ›Û˘, fiÙÈ Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆ- ʤÚÔÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙË- Ú¿ÁÌ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹- ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÂÓÒ Î. §·‚ÚfiÊ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ô ™ÂÚÁÎ¤È §·‚ÚfiÊ Ì¤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ô˘ Ù·˜, ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ̷ٷ Î·È Ó· ÂȯÂÈÚ›˜ Ó· Ù· ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ÛËÌÂ- ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Û ڈ- ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘ ‰È·Î˘- χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÙÔ Û˘- χÛÂȘ Î·È Â›Ó·È ¿ÏÏÔ Ó· ηÙÂ- ÚÈÓ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔÊ·Ó‹ ›‰· ÂÌÈÛÙÔÛ‡- ƒˆÛ›·˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ›- ‚ÂÚÓËÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈ- ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ». ‰·Ê›˙ÂȘ». ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ¤ÏÂÁ fiÙÈ Ó˘ Î·È ·ÌÔÈ‚·›·˜ ˆÊÂÏÔ‡˜ Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙË ‚¿- ÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ‰Â ˆ˜ Ë Ï‡- ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞∫∂§ Â›Ó·È ÍÂ- ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ˘¿Ú- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ÛË ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë fiÔÈ· οı·ÚË, ÙfiÓÈÛÂ, ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ¯ÂÈ ÂÚÈÙÙfi ϛԘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· √ Î. §·‚ÚfiÊ Â·Ó·‚‚·›ˆ- ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ™Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÏÔ΋ χÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ô˘ «ı· ‰È·- ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎfi„Ô˘ÌÂ. Û ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ √ Î. §·‚ÚfiÊ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ Âӈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó Û fi,ÙÈ ·ÊÔ- «™Ù‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›- ÛÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔۂϤÂÈ ÙÔ ∞∫∂§ Ì ÌÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›·, Ì ÌÈ· Èı·Á¤- Ú¿ ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ù˘ ΔÚfiÈη˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ô Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈ- ÎÚ·ÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ∏ ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÓÂÈ·, ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfi- ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛ- ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ‰Èο ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Û˘ÁÎÏ›ÛÂ- ÚfiÛÊ·Ù· ÙËÓ 55Ë Â¤ÙÂÈÔ À¶∂• ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ȉȷ›ÙÂ- ÙËÙ· Î·È fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÛfiÙÂÚË ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ó· ·ÔÊ·- Û‹ÌÂÚ· ‰›ÓÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ˘Ô- ˆÓ. ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯¤- ÚË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ ∞∫∂§ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ı· Â›Ó·È ÌÂÙÂͤ- Û›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û¯¤ÛÂȘ fiÙÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ˘¿Ï- ∞Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ƒˆÛ›· Â›Ó·È ÛˆÓ, fiˆ˜ ›Â, fï˜, ÔÈ ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ ÙË ƒˆÛ›· Ó· ÏÈÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÁÈ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ôχ ÈÔ ÏËÏÔÈ Ô˘ ı· Â›Ó·È 2 Ì 2,5 ¯È- ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓË Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Ù›·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÁÁ˘- ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÏÈ¿‰Â˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ‹ÛÂȘ Î·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÙÈÌÂ- ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·», Â›Â Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó ·ÈÒÓ˜. ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ‰‹ÏˆÛÂ Ô °.°. Ù˘ ÂÂÌ‚·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È fiÙÈ ÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËΠ«ı· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ∫.∂. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘- ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ «Î·È ‚¤‚·È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡- ‰ËÏ·‰‹ ϛԘ ¿Óˆ ÛÙÔ Â- √∏∂ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÚÈ·ÓÔ‡, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÌÂ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÈÏÔ- ÚÈÙÙfi ϛԘ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ô ƒÒÛÔ˜ ÀÔ˘Ú- ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Á‹˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂ- ‹ Ì‹ˆ˜ ı· ÍÂÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ- ∞Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ·fi ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡». Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Û Û ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· Ú¤- ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›- ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÏÔÈfiÓ, Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·». ÙÔ˘ Û·Ï·ÌÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ı· «£· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ ÙÔ˘˜ Ô˘Ó ·Ó¯Ù›Ù οÔÈ· ÚÔÛÂÎÙÈο fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èη- Ú¿ÁÌ·Ù· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· ¿Ù ÛÙË ‰Ë- Wedding ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚ- ÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· Î·È fiÙ·Ó ı· Á·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ·Ó ‰È·ÈÛÙˆı› ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÙÔ˘˜ Ô˘Ó Co-ordinations ÔÙȉ‹ÔÙ ÙÔ ÂÈÏ‹„ÈÌÔ, ı· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ‰˘Ó·- Ú¤ÂÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÏÔÁÔ- ÙfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ * We have competitive packages available and the expertise to ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi», ÎÚ¿ÙÔ˘˜;». plan your wedding, engagement or social event down to the last detail. * Our professional team are experts in coordinating your special day. MANY VENUES AVAILABLE – (Some examples): London Marriott, Landmark, London Hilton, Inter-Continental, The THE COMPLETE LIVE ENTERTAINER Brewery, Renaissance, Alexandra Palace, Decorium and many others. • MIX OF GREEK, ENGLISH, SPANISH & ARABIC MUSIC • You are only ‘One Stop’ away from Your perfect day. • WITH LIVE KEYBOARDS & VOCALS • For more information on our competitive packages and prices FOR EVERY OCCASION & ALL AGES please contact TONY VOUROS CONTACT CHRIS ON: Tel: 020 8445 6720 Mbl: 07802 266 841 E-mail: [email protected] Tel: 07956 549 564 www. Onestopcoordinations.com E-Mail: [email protected]
Head Office Receiving address for Goods Also receiving address for cars UNIT 15 Unit 26 RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK BUSINESS PARK RIVERWALK ROAD RIVERWALK ROAD (off Jeffreys Rd) (Off Jeffreys Road) ENFIELD EN3 7QN ENFIELD EN3 7QN
ñ Regular Worldwide Service by Air, ñ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Δ·ÎÙÈ΋ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi Sea & Road ∞¤Ú·, £¿Ï·ÛÛ· Î·È •ËÚ¿ THE COMPANY WITH OVER 45 YEARS ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË ŒÍÙÚ· ∞ÔÛ΢ÒÓ ÁÈ· ñ Excess Baggage and Household Effects ÙÔ ¡ÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û·˜ ñ Specialist Packing Service on & Off Site OF KNOWLEDGE AND EXPERIENCE ñ ∂ȉÈÎfi ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ™›ÙÈ Û·˜ ñ Storage Facilities ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ñ ∂ȉÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ¶·ÎÂÙÙ¿ÚÈÛÌ· ñ Full Insurance Service – All Risk Telephone: 020 8805 5588 ñ ¶Ï‹Ú˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (All Risk) ñ Door to Door Service Fax: 020 8805 8855 / 020 8344 4250 ñ ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ¶fiÚÙ· Û ¶fiÚÙ· ñ Motor Vehicles, Bikes and Boats ñ ∞˘ÙÔΛÓËÙ·, ¶Ô‰‹Ï·Ù· Î·È ¶ÏÔÈ¿ÚÈ· ñ Commercial Cargo [email protected] ñ www.andrewsshipping.co.uk ñ ∂ÌÔÚÈÎfi ºÔÚÙ›Ô
Warehouses: LONDON * BIRMINGHAM * MANCHESTER * SOUTHAMPTON ™ÂÏ›‰· 9 ¶¤ÌÙË 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2015
¶Ôχ ∞ÓÔÈÎÙfi ÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÙÔ ÙÈ̤˜ ÌÂÛË̤ÚÈ charcoal grill ñ seafood ñ clay oven
OPEN FOR LUNCH TAKE-AWAY SERVICE OSPRIA & GREEK AVAILABLE DISHES DAILY
∂Λ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·. ∂Λ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ηÏfi Ê·ÁËÙfi ÛÙÔÓ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ¯ÒÚÔ. Sharing Platters: All platters are served with a selection of homemade dips: Rice, chips, pourgouri & salad.
Meat Platter Meat Platter Fish Platter 1 2 2 Pork Souvlaki Lamb Cutlets Fish Of The Day Chicken Souvlaki Lamb Souvlaki King Prawns Sheftalia Chicken Souvlaki Mussels Greek Octopus Chicken Wings Lamb Cutlets Fried Calamari Keftedes Pasturma Whitebait í10.95 í12.95 í16.95 per person per person per person (minimum 2 people) (minimum 2 people) (minimum 2 people)