SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG Kommentar Inhalt Ehrenvolle Berufungen aktive Laufbahn beendet. Wir hoffen, dass er seine großen Erfahrungen in irgendeiner Der Sommer 2008 bringt zwei sportliche Form an die jüngeren Kameraden weiter- Höhepunkte, die sicher Millionen von gibt. Zuschauern auf der ganzen Welt in ihren Bann ziehen werden. In unseren Nachbar- In der Bundesliga und in der 2. Bundesliga ländern Österreich der und Schweiz findet wurde das Spieljahr 2007/2008 ohne die Fußball-Europameisterschaft statt. spektakuläre Ereignisse abgeschlossen. Neben der deutschen Mannschaft ist auch Selbstverständlich konnten bei den Spie- Volker Roth: ein Schiedsrichter-Team aus Deutschland len Schiedsrichter-Fehler nicht ausge- beteiligt. Herbert Fandel wird von Carsten schlossen werden. Schiedsrichter-Aus- Ansichten 4 Kadach und Volker Wezel begleitet. Ein schuss und -Lehrstab waren stets be- Großteil dieser Ausgabe ist dieser erfreu- müht, durch Beobachtungen, Schulungen lichen Tatsache gewidmet. und persönliche Gespräche vermeidbare Fehler abzustellen. Dennoch wird es nie- Eugen Strigel: China richtet die Olympischen Sommer- mals gelingen, alle Fehler auszuschalten. Lehrbeispiele spiele aus. Im Fußball sind sowohl bei den Spieler und Schiedsrichter sind Men- Männern als auch bei den Frauen deut- schen, ausgeprägte Persönlichkeiten, aber aus der Praxis 6 sche Schiedsrichter im Einsatz. Wolfgang eben keine Roboter. Alle Versuche, durch Stark mit den Assistenten Jan-Hendrik den Einsatz technischer Mittel die Fehler- Salver und Volker Wezel vertreten den quoten zu reduzieren, haben bisher nicht DFB im Herren-Turnier. Bei den Frauen zu nennenswerten Erfolgen geführt. Harald Stenger: wirken Christine Beck als Schiedsrichterin Während wir im Kampf gegen den Rassis- Der „Runde Tisch“ 10 und Inka Müller als Assistentin mit. mus eindrucksvolle Fortschritte erzielen Diese ehrenvollen Berufungen sind ein konnten, bereiten uns die Ausschreitun- Beweis für das große Ansehen, das die gen so genannter Fans (in Wirklichkeit Günther Thielking: deutschen Schiedsrichter international sind es Rowdys) noch große Probleme. genießen. Selbstverständlich wünschen Nur dank der Besonnenheit einzelner Immer im Blickpunkt: wir allen viel Erfolg und wenig Probleme Schiedsrichter konnten Spielabbrüche bei den Spielleitungen. fast durchweg verhindert werden. Regel 12 12 Der Schiedsrichter-Ausschuss des DFB Noch energischer müssen wir in allen hat in seiner Mai-Sitzung zwei Schieds- Spielklassen gegen „Treter und Schläger“ richter und zwei Schiedsrichterinnen des vorgehen. Schlimme Bilder in den Medien Blick in die Presse 14 Jahres gewählt. Bei den Männern sind haben uns aufgeschreckt. dies Herbert Fandel und Dr. Markus Merk Wir wünschen allen Kolleginnen und Kol- und bei den Frauen Bibiana Steinhaus so- legen im neuen Spieljahr viel Freude und Schiedsrichter- wie Christine Beck. Erfolg bei ihrer Tätigkeit zum Wohle des Leider hat zum Ende des Spieljahres Fußballs. Statistik 2008 16 der langjährige Spitzen-Schiedsrichter Dr. Markus Merk, der drei Mal zum „Welt- Schiedsrichter“ gewählt worden ist, seine Hans Ebersberger Eugen Strigel: Regelfragen und Titelbild Antworten 17 EURO 2008 21 Günter Linn: Für den jungen Herbert Fandel und seine Assistenten Carsten Kadach (rechts) und Volker Wezel Schiedsrichter 29 einmal nicht in Schiedsrichter-Kleidung, sondern im offiziellen DFB-Anzug vor einem ihrer zahlreichen Einsätze. Auf acht Seiten gehen wir mit Porträts, Statistiken Aus den Verbänden 32 und den offiziellen UEFA-Anweisungen auf die EURO 2008 ein. Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. 3 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG Volker Roth Ansichten Kooperation mit der FFF In der Schiedsrichter-Zeitung Nr. 1/2008 hatte ich angekündigt, dass es ein Gespräch zwischen Vertretern der Schiedsrichter-Ausschüsse des Deut- schen Fußball Bundes und der Fédéra- tion Française de Football über eine engere Zusammenarbeit im Schieds- richter-Bereich geben würde. Dieses Gespräch hat am 7. April 2008 zwi- schen jeweils vier Vertretern beider Verbände in Frankfurt am Main statt- gefunden. Beide Delegationen begrüßen den Schiedsrichter-Austausch in grenzna- hen Gebieten in den Landesverbänden Südwest, Saarland und Südbaden. Sie sehen darin einen aktiven Beitrag zur Zusammenarbeit zwischen den beiden Verbänden und befürworten eine In- teilnehmen, während die gleiche im Herbst 2008 zwischen den beiden tensivierung. Dort, wo es die zuständi- Anzahl zum Lehrgang der FFF nach Delegationen in Paris ein weiteres gen Regionalverbände wünschen, bie- Paris im Oktober 2008 reisen wird. Treffen geben, um die Ergebnisse aus- ten die nationalen Schiedsrichter-Aus- zuwerten. Jedenfalls sind im Sinne des schüsse ihre entsprechende Hilfe an. Ich denke, dass diese konkreten Maß- im Rahmen des DFB-Bundestags 2007 Andere Regional- beziehungsweise Lan- nahmen ein erster Anfang sind, um ge- in Mainz von den Präsidenten des DFB desverbände werden ermuntert, den genseitige Informationen über die Or- beziehungsweise der FFF unterzeich- ersten Ansätzen zu folgen und eben- ganisation und Modalitäten des Schieds- neten Kommuniqués auch im Schieds- falls Kooperationen anzustreben. richter-Bereichs in den beiden Natio- richter-Bereich die ersten Schritte ein- nalverbänden auszutauschen. Es wird geleitet. Darüber hinaus wurden konkrete Aus- tauschmaßnahmen im Rahmen der Lehrgangsprogramme vereinbart: - Zum Sommer-Lehrgang der Bun- desliga-Schiedsrichter vom 17. bis 21. Juli 2008 im SportCentrum Kamen-Kaiserau wird ein Schieds- richter aus der Ligue 1 beziehungs- weise 2 der FFF eingeladen, während ein Bundesliga-Schiedsrichter zum Sommer-Lehrgang der FFF vom 27. bis 31. Juli 2008 nach Paris reisen wird. - Zum Sommer-Lehrgang der Regi- onalliga-Schiedsrichter vom 25. bis 27. Juli 2008 werden zwei Schieds- richter der Ligue National nach Barsinghausen kommen und ana- log zwei Regionalliga-Schiedsrich- ter nach Frankreich zu einem noch zu nennenden Termin reisen. - Schließlich werden vier Nach- wuchs-Schiedsrichter der FFF am Lehrgang der Junioren-Bundes- Oktober 2007: Unmittelbar nachdem FFF-Präsident Jean-Pierre Escalettes (links) liga-Schiedsrichter vom 8. bis 10. und Dr. Theo Zwanziger den deutsch-französischen Kooperationsvertrag unter- August 2008 in Bad Blankenburg schrieben hatten, gratulierte UEFA-Chef Michel Platini dem DFB-Präsidenten. 4 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG Internetportal Bereich zu realistischen Ansätzen Leistungstest wurde (mit Ausnahme kommen kann, muss allerdings die eines an sich nominierten Assistenten, Natürlich sind Schiedsrichter-Ausschuss technische Machbarkeit überprüft, der dann von einem Kollegen aus dem und -Lehrstab des DFB immer be- muss ein fachkundiger Mitarbeiter ge- gleichen Land ersetzt wurde) ohne strebt, nach modernen Aus- und Wei- funden, müssen die Teilnehmer defi- Probleme bestanden. Die technischen terbildungsmethoden Ausschau zu niert werden. Allerdings bin ich guten Instruktionen der UEFA-Schiedsrich- halten. Auch wenn unsere Programme Mutes, dass diese Voraussetzungen ter-Kommission wurden mittels Video- sich im Vergleich mit anderen Verbän- recht schnell geschaffen werden kön- Beispielen und anschließenden Grup- den (ich weiß aufgrund meiner nen. pen-Diskussionen in die Praxis umge- langjährigen internationalen Erfah- setzt. Alles scheint geklärt, so dass rung, wovon ich spreche) mit Sicher- EURO 2008 auch die Schiedsrichter-Seite auf den heit nicht verstecken müssen, sind an- Startschuss wartet. Die Qualität, um dere, konstruktive Ideen stets willkom- In den letzten Wochen drehte sich fast bezüglich der Regelanwendung und men. So hatte die FIFA im Rahmen ei- alles um die EURO 2008 mit ihrem -auslegung reibungslose Spiele prä- nes Lehrgangs für Instruktoren in Eröffnungsspiel zwischen der Schweiz sentieren zu können, scheint mir vor- Zürich, an dem Eugen Strigel teilnahm, und Tschechien am 7. Juni 2008 im handen. Warten wir das mal ab, wobei eine Idee präsentiert, die uns interes- Baseler St. Jakob-Park. Zwölf Schieds- ich nach der Euro 2008 in der sant erscheint: den Aufbau eines Inter- richter, 24 Assistenten und acht Vierte Schiedsrichter-Zeitung Nr. 4/2008 aus netportals. Offizielle haben den Workshop der Schiedsrichter-Sicht eine umfassende Bislang werden strittige Entscheidun- UEFA, der vom 14. bis 17. April 2008 in Analyse vornehmen werde, wie ich es gen eines Spieltages am Tag nach dem Regensdorf nahe Zürich stattfand, mit seit geraumer Zeit nach großen Tur- Spiel normalerweise zwischen dem je- Bravour bestanden. Der obligatorische nieren gemacht habe . weiligen Schiedsrichter und mir telefo- nisch besprochen. Dies hat den Vorteil, dass der Aktive Klarheit über die offizi- „Schiedsrichter des Jahres“ gewählt elle Meinung bekommt, allerdings den Nachteil, dass diese Klarheit exklusiv Der Schiedsrichter-Ausschuss des Deutschen Fußball-Bundes hat bei seiner Sitzung in Frankfurt bei ihm bleibt. Rundschreiben, die am Main mit Dr. Markus Merk und Herbert Fandel sowie Christine Beck und Bibiana Steinhaus zum diese offizielle Meinung verbreiten ersten Mal jeweils zwei „Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen des Jahres“ gewählt. könnten, sind (wie sich gezeigt hat) ein Dr. Rainer Koch (Poing), der für das Schiedsrichter-Wesen zuständige DFB-Vizepräsident, äußerte ineffizienter Weg, zumal sie oftmals zur Wahl: „Mit der Auszeichnung von vier Schiedsrichtern beziehungsweise Schiedsrichterinnen nicht nur bei den Betroffenen blieben. spiegelt sich das hohe Niveau im Schiedsrichter-Bereich in Deutschland