L'osservatore Romano

Spedizione in abbonamento postale Roma, conto corrente postale n. 649004 Copia €1,00 Copia arretrata €2,00 L’OSSERVATORE ROMANO GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Unicuique suum Non praevalebunt

Anno CLIX n. 71 (48.099) Città del Vaticano mercoledì 27 marzo 2019

Il vescovo di Roma in visita al Campidoglio A fuggire è una minoranza mentre aumentano gli arrivi Per una rinascita morale L’Africa dei migranti e spirituale della città e il ricatto della finanza l tema delle migrazioni divide non toglie che i tratti caratteristici gli animi. È sufficiente leggere della geopolitica africana acuiscono «Tutti si sentano pienamente coin- to, essa «in un certo senso obbliga il creativi, tanto nella tessitura quoti- Al contempo la “città eterna”, ha I i giornali per rendersene conto. la fenomenologia migratoria nel volti» nel raggiungere l’obiettivo di potere temporale e quello spirituale diana di buone relazioni, come spiegato il vescovo di Roma, «è un Chiunque abbia vissuto in Africa – suo complesso. La crisi libica ne è «una rinascita morale e spirituale» a dialogare costantemente, a col- nell’affrontare i numerosi problemi, organismo delicato, che necessita di pensiamo, ad esempio, ai nostri la conferma eclatante, innescando di Roma: lo ha auspicato il Papa re- laborare stabilmente nel reciproco ri- che la gestione di un’eredità così im- cura umile e assidua e di coraggio missionari e volontari – è consape- il perverso meccanismo della tratta candosi in visita in Campidoglio spetto; e richiede anche di essere mensa porta con sé». creativo per mantenersi ordinato e vole della complessità del fenome- di esseri umani. martedì mattina, 26 marzo. vivibile, perché tanto splendore non no. A parte i tradizionali scenari di La vexata quaestio per molti go- Accolto dalla sindaca Virginia si degradi». Perciò — ha raccoman- verni africani è comunque rappre- Raggi, il Pontefice ha pronunciato dato ai suoi amministratori — è deci- sentata dal debito. Alcuni di questi tre discorsi, il primo e più significa- sivo che essa «si mantenga all’altez- sono costretti a svendere i propri tivo dei quali è stato quello rivolto za dei suoi compiti, che sappia an- asset strategici (acqua, petrolio, all’amministrazione capitolina riunita che nelle mutate circostanze odierne elettricità, telefonia, cacao, diaman- nell’aula Giulio Cesare. «Testimone essere faro di civiltà e maestra di ac- ti…). Qui le responsabilità ricado- di una storia plurimillenaria», Roma coglienza, che non perda la saggezza di GIULIO ALBANESE no sia sulle classi dirigenti locali, — ha ricordato il Papa — «accoglien- che si manifesta nella capacità di in- ma anche sulle stesse istituzioni fi- do il cristianesimo, è divenuta nel tegrare e far sentire ciascuno parteci- nanziarie internazionali, le quali corso dei secoli il centro del cattoli- pe a pieno titolo di un destino co- pretendono che le concessioni per guerra, quasi mai è rintracciabile cesimo». Di conseguenza, ha spiega- mune». lo sfruttamento delle materie pri- una sola ragione che determini Da qui l’esortazione di Francesco me, unitamente alle privatizzazioni l’abbandono del proprio paese: «ad affrontare questa sfida epocale (soprattutto il land grabbing, vale a nessuno è profugo per caso. nel solco della nobile storia» di Ro- dire l’accaparramento dei terreni da Infatti, la mobilità umana è ge- ma, adoperando «le sue energie per parte delle aziende straniere) ven- nerata da una serie di fattori che accogliere e integrare, per trasforma- gano attuate “senza se e senza ma”, interagiscono tra loro: persecuzioni re tensioni e problemi in opportuni- per arginare il debito. politiche, religiose, carestie, esclu- tà di incontro e di crescita», al fine Una cosa è certa: nel corso degli sione sociale, violazioni dei diritti di «superare le paure che rischiano ultimi dieci anni si è passati un po’ umani… Tutte cause che generano di bloccare le iniziative e i percorsi in tutta l’Africa dai cosiddetti cre- uno stato di diffusa insicurezza e possibili. Questi potrebbero far fiori- ditori ufficiali (come i governi, il Lectio a San Giovanni precarietà. Secondo i Global re la città, affratellare e creare occa- Fondo monetario internazionale, la Tre n d s dell’Alto commissariato per sioni di sviluppo, tanto civico e cul- Banca mondiale e la Banca Africa- Dal pensiero unico i rifugiati delle Nazioni Unite turale, quanto economico e sociale». na per lo Sviluppo) alle fonti pri- (Unhcr), nel 2017, il continente alla mistica del “noi” Insomma, ha concluso con un’imma- vate di credito (banche, fondi di africano ha ospitato 24,7 milioni di gine fortemente evocativa, «Roma investimento, fondi di private equi- migranti, contro i 14,8 milioni regi- PAGINA 10 città dei ponti, mai dei muri!». ty) e al libero mercato. Si tratta, in strati nel 2000 a livello globale. Da Successivamente il Papa si è affac- sostanza, di una finanziarizzazione rilevare che sempre nello stesso an- ciato dalla loggia del Palazzo sena- del debito che ha segnato il pas- no, stando a fonti delle Nazioni Via Crucis torio per salutare la cittadinanza. In- saggio dai tradizionali prestiti, e da Unite, il 75 per cento di coloro che fine ha incontrato i dipendenti co- altre forme sperimentate di assi- in metropolitana nell’Africa Sub-Sahariana hanno munali con le famiglie. stenza finanziaria, alle obbligazioni deciso di migrare sono rimasti sia pubbliche che private, da piaz- PAOLO RICCIARDI A PA G I N A 12 all’interno del continente. zare sui mercati aperti. Si tenga PAGINE 11 E 12 Nel 2017, le prime 5 destinazioni presente che le suddette obbliga- migratorie intra-africane (paesi ri- zioni sono in valuta estera, quasi ceventi in ordine decrescente) sono sempre in dollari e quindi sottopo- state in Sud Africa, Costa d’Avo- ste ai movimenti sui cambi monetario, Uganda, Nigeria ed Etiopia ri, sempre a discapito delle monete Dopo il razzo dalla Striscia che ha colpito una casa a nord di Tel Aviv (tutte oltre un milione di migranti). nazionali africane. Ciò sta generan- Singolare è il caso dell’Uganda, do un circolo vizioso che potrebbe ALL’INTERNO con una superficie inferiore a quel- compromettere seriamente lo svi- la dell’Italia, che nel 2017 ha ospi- luppo futuro dell’Africa. Controffensiva israeliana su Gaza tato 1,4 milioni di rifugiati, molti Un fattore di speranza è rappre- Il parlamento dei quali provenienti dal vicino sentato, comunque, dalla creazione Sud Sudan. dell’Area africana continentale di britannico TEL AV I V, 26. Rimane altra la tensio- «fortemente preoccupato» per i re- grave e inaccettabile e siamo a cono- L’Africa, inoltre, è anche una de- libero scambio, avvenuta il 21 assume la guida ne in Israele. Come annunciato, nel centi sviluppi in Israele e nella stri- scenza degli ultimi rapporti dei stinazione migratoria per 5,5 milio- marzo 2018, con la firma di 44 pae- della Brexit tardo pomeriggio di ieri ha preso il scia di Gaza «e sollecita tutte le par- bombardamenti su Gaza», ha affer- ni di persone che provengono da si africani dei quali 30 hanno sigla- via l’offensiva dell’aviazione contro ti a esercitare la massima moderazio- mato Dujarric. «Continuiamo a la- fuori i confini del continente, per to il Protocollo sulla libera circola- Hamas, ritenuto responsabile del ne». Lo ha dichiarato da New York vorare con l’Egitto e tutte le parti la maggior parte dall’Asia. È evi- zione delle persone. A riprova del PAGINA 2 lancio di un missile che ieri mattina, il portavoce del palazzo di Vetro, interessate per cercare una de-escala- dente, pertanto, che non è corretto fatto che come scriveva Plinio il dalla Striscia di Gaza, ha colpito Stéphane Dujarric. «Il lancio del tion della situazione», ha aggiunto il parlare, oggi, di un’invasione del- Vecchio «Ex Africa semper aliquid una abitazione a nord di Tel Aviv, razzo verso Israele è una violazione portavoce dell’O nu. l’Europa dalla sponda africana. Ciò novi». Voto all’e u ro p a rl a m e n t o provocando sette feriti. Attacchi aerei hanno centrato tra Anche sul web gli altri obiettivi un palazzo di tre il diritto d’a u t o re piani nell’area di Sabra, indicato come il quartier generale segreto dell’intelligence di Hamas. Poi an- PAGINA 2 che l’ufficio — vuoto — del leader di NOSTRE Hamas, Ismail Haniyeh, nel rione Il Vangelo di domenica 31 marzo, IV di Quaresima Storia e attualità del Bambino Gesù Nasser, e gli uffici di sicurezza inter- INFORMAZIONI ni dell’organizzazione nel quartiere L’i n c o n t ro Un ospedale unico di Rimal, a Gaza City. Al momento si ha notizia solo di alcuni feriti. Il Santo Padre ha nominato Poco dopo, il portavoce di Ha- con la misericordia del Padre Nunzio Apostolico in Gui- GIUSEPPE DALLA TORRE A PA G I N A 4 mas, Fawzi Barhum, ha dichiarato nea e in Mali il Reverendo che «l’Egitto è riuscito a mediare un Monsignore Tymon Tytus della sua identità: la «prima veste», cioè quel- cessate il fuoco tra la resistenza pale- di NICOLA FILIPPI The Jewish Annotated la filiale, l’anello simbolo del potere e i san- Chmielecki, Consigliere di New Testament arriva in Vaticano stinese e l’occupazione israeliana». Nunziatura, elevandolo in la buona notizia e Fonti Francescane narrano che quan- dali, che i proprietari di casa indossavano al Lo si legge nel sito ufficiale di Ha- pari tempo alla Sede titolare mas, mentre non ci sono conferme do Francesco si ritirò a La Verna una contrario degli ospiti che appena giunti li to- Un ponte notte frate Leone lo sentì mentre prega- glievano. di Tre Taverne, con dignità da parte delle autorità israeliane L di Arcivescovo. tra ebrei e cristiani sull’effettivo raggiungimento di un va con le mani e la faccia rivolte al cielo do- Chi è, invece, l’uomo? È un figlio, che ri- accordo sulla tregua. mandando: «Chi se’ tu, o dolcissimo Iddio fiuta di vivere nella casa paterna, allontanan- mio? Che sono io, vilissimo vermine e disutile AMY-JILL LEVINE La situazione di forte allarme in dosi da essa — come il figlio minore — o non E MARC ZVI BRETTLER A PA G I N A 5 Israele — sono stati aperti i rifugi servo tuo?». volendoci entrare, come il maggiore. Un pec- Il Santo Padre ha accettato pubblici in molte città, capitale com- Questi due interrogativi sono sempre pre- catore, dunque, che però è perdonato e non è la rinuncia al governo pasto- presa — ha indotto il premier, Be- senti nel cuore di ogni uomo che cerca l’iden- mai umiliato, perché il padre va sempre in- rale dell’Ordinario Personale Presentato il volume «La Chiesa nyamin Netanyahu, a interrompere tità di Dio e la propria. Essi sono diventati contro, non rimane immobile nella sua dimo- «Our Lady of the Southern ancora più pressanti nel nostro tempo, dove il in Cina. Un futuro da scrivere» la sua visita negli Stati Uniti e a ri- ra e soprattutto non rimprovera. Ha detto Pa- Cross» (Australia), presentata tornare in patria subito dopo l’in- pluralismo religioso e le nuove scienze pro- pa Francesco: «Il Signore non solamente ci Alle radici del dialogo pongono molteplici risposte. dal Reverendo Monsignore contro con Donald Trump. pulisce, ma ci incorona, ci dà dignità». In ciò Harry Entwistle. «Abbiamo dato una risposta mol- Raccontando la parabola del padre e dei si trova la sorgente della gioia cristiana, che due figli, inserita nel capitolo 15 definito come CL AU D I O MARIA CELLI to, molto potente» ad Hamas, ha nasce dal perdono che non umilia ma che an- «il Vangelo del Vangelo», Gesù rivela il mi- E ARTURO SOSA NELLE PA G I N E 6/7 detto sull’aereo che lo ha riportato a zi ricostituisce l’uomo nella sua identità filia- stero di Dio e del suo amore e allo stesso Tel Aviv. «Hamas — ha aggiunto il le. Tutto ciò è sempre un dono gratuito del Nomina di Ordinario tempo, come insegna il concilio, «svela anche primo ministro — deve sapere che Padre perché nessuno può comprare l’e s s e re Pe r s o n a l e Convegno a Scanzano Jonico non esiteremo a entrare e fare tutti i pienamente l’uomo all’uomo e gli fa nota la sua altissima vocazione». figlio di Dio. Il Santo Padre ha nomina- passi necessari collegati ai bisogni di L’esperienza dell’incontro con la misericor- Per una cultura sicurezza di Israele». Chi è, dunque, Dio? Le parole di Gesù ci to Ordinario dell’O rdinariato dia del Padre, che si attua in maniera partico- L’agenzia di stampa ufficiale pale- dicono che egli è un padre che rimane fedele Personale «Our Lady of the della carità lare nel sacramento della Riconciliazione, per- stinese Wafa ha reso noto che il pre- al suo amore, che contiene una profonda te- Southern Cross» (Australia) sidente dell’Anp, Mahmoud Abbas, nerezza con una sfumatura femminile, come mette all’uomo di ritrovare se stesso, perché PAGINA 8 il Reverendo Carl Reid, fino- ha «condannato l’escalation israelia- l’evangelista lascia intendere nell’uso del ver- come ha scritto san Giovanni Paolo II: «L’uomo rimane per se stesso un essere incompren- ra Decano di tutte le parroc- na nella striscia di Gaza». Secondo bo splagknizomai, che richiama le viscere ma- chie canadesi dell’O rdinaria- terne. Un padre il cui nome è misericordia ed sibile, la sua vita è priva di senso, se non gli Motu Proprio la Wafa, da diverse ore il comitato to Personale «The Chair of esecutivo dell’Olp, assieme con Ab- è per questo che il figlio minore, ma anche il viene rivelato l’a m o re … se non lo sperimenta Saint Peter» (Stati Uniti La vita religiosa bas, sta seguendo «con grande maggiore, rimane sempre un figlio da acco- e non lo fa proprio». È questo il Vangelo che preoccupazione» gli sviluppi nella gliere, amare e perdonare. Gesù offre in questa domenica a quanti smar- d’America) e parroco di una in comunità Striscia. Dio è, innanzitutto, fedele al suo essere pa- riti e confusi, come Francesco di Assisi, nel comunità del medesimo Or- Anche il segretario generale delle dre e per questo restituisce al figlio la sua di- buio della notte della loro vita si domandano: dinariato nella British Co-

y(7HA3J1*QSSKKM( +;!"!@!?!/! PAGINA 9 Nazioni Unite, António Guterres, è gnità, consegnandogli nuovamente i simboli «Chi sei tu Dio? Chi sono io?». lumbia in Canada. pagina 2 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 27 marzo 2019

Un momento del dibattito di ieri a Westminster (Epa)

L’europarlamento vota le norme a tutela di creativi ed editori Anche sul web il diritto d’a u t o re

ST R A S B U R G O, 26. Il parlamento eu- garantire che la rete rimanga uno di autore e dunque meno qualifica- ropeo ha approvato le nuove regole spazio di libertà di espressione. to. Questo potrebbe significare un sul diritto d’autore sul web. Dall’au- L’accordo ha suscitato critiche. impoverimento dell’offerta su web. la di Strasburgo è arrivato il via li- La più significativa è che imporre Intanto, al di là della questione bera — con 348 sì, 274 no e 36 aste- un pagamento per la riproduzione del riconoscimento del lavoro anche nuti — all’accordo provvisorio messo di articoli di autore — come accade su internet e di tutte le possibili cri- a punto dai negoziatori dell’e u ro - nella normale editoria — p otrebb e tiche, il dibattito sulla normativa è parlamento e degli stati membri far sì che i grandi motori di ricerca stato accompagnato sui social media nell’arco di tre anni. Le nuove nor- o gli aggregatori si concentreranno, da campagne massicce di fake news. me Ue includono salvaguardie alla pur di risparmiare, solo su materiali La prima delle quali è la falsa noti- libertà di espressione e mirano a ga- non identificabili come produzione zia di una tassa sui link riprodotti. Westminster valuterà piani alternativi a quello della premier May rantire che i diritti e gli obblighi del copyright si applichino anche alla re t e . Le nuove norme dovrebbero con- Il parlamento britannico sentire ai creativi e agli editori di Tra Macron, Xi Jinping, Merkel e Juncker negoziare con più forza accordi di licenza con piattaforme internet, co- assume la guida della Brexit me YouTube e aggregatori di notizie come Google News o Facebook, per Incontro a Parigi ottenere di farsi pagare l’utilizzo dei LONDRA, 26. Westminster prende il data da destinarsi l’ipotesi di un ter- zialmente completati» da parte di loro contenuti (riconoscimento dei controllo della Brexit. Ieri sera, la zo voto di ratifica, se risulterà possi- Ue e stati membri per parare o ridi- diritti connessi). In particolare, è sul multilateralismo camera dei comuni ha votato — con bile. May si è detta disposta ad «af- mensionare gli effetti del contraccol- stato stabilito che i cosiddetti «snip- 329 voti contro 302 — un emenda- frontare costruttivamente» le propo- po di una uscita del Regno Unito pet» brevi, cioè le parole che descri- PARIGI, 26. Si è tenuto all’Eliseo, In particolare, la Francia ha in- mento che permetterà domani, mer- ste e le decisioni della camera dei dall’Ue senza un accordo sulle rela- vono un articolo, non sono protetti coledì, ai deputati di votare priorita- comuni, ma ha anche chiarito di zioni future. l’annunciato vertice tra i capi di cassato una maxi-commessa da e che i link restano liberi e gratuiti. riamente le loro proposte «indicati- «non voler dare assegni in bianco» Dal fronte dell’opposizione, è ar- stato cinese e francese, Xi Jinping trenta miliardi di dollari per tre- Gli introiti dovranno essere condivi- ve» di piani B alternativi alla linea su alternative non negoziabili con rivato il commento del leader labu- e Emmanuel Macron, il cancelliere cento velivoli Airbus, frutto di un si con i giornalisti. della premier. l’Ue. L’impegno del premier rimane rista Jeremy Corbyn: «Il parlamento tedesco, Angela Merkel, e il presi- accordo fra l’azienda di Stato cine- In sostanza, viene riconosciuto il Riguardo all’accordo messo a quello di cercare il consenso sul suo ha preso il controllo», ha dichiarato dente della Commissione europea, se Casc e il consorzio europeo. diritto a colmare il divario tra i rica- punto con le istituzioni europee, la piano, nonostante la marcia del mi- sottolineando come la camera dovrà Jean-Claude Juncker. Secondo le ultime previsioni sul premier Theresa May ha intanto lione di anti-Brexit di Londra e la ora anche decidere se sottoporre un vi che le grandi piattaforme com- Al centro delle discussioni, tra mercato cinese effettuate da Airbus merciali fanno diffondendo conte- ammesso che «allo stato non c’è an- petizione firmata da 5,5 milioni di ipotetico piano B che venisse appro- l’altro, l’esigenza di un «multilate- per il periodo 2018-2037, la Cina cora un consenso sufficiente» che persone per un secondo referen- vato da un referendum «confermati- nuti protetti da copyright e la remu- ralismo forte ed efficace, che abbia avrà bisogno infatti di circa 7.400 consenta di arrivare a una sua ap- dum. May ha ribadito che una se- vo». «Dove il governo ha fallito — nerazione agli autori o detentori dei al centro l’azione per il clima e la nuovi aeromobili, fra cargo e pas- provazione dopo le due bocciature conda consultazione sarebbe un tra- ha concluso Corbyn — questa came- diritti. Gli utenti non rischiano più biodiversità», come ha precisato seggeri, nei prossimi 20 anni, vale già rimediate in altrettanti passaggi dimento del «dovere di attuare il ri- ra avrà successo». Il ministro per la sanzioni per aver caricato online M a c ro n . a dire oltre il 19 per cento dell’in- parlamentari. Allo stesso tempo pe- sultato del referendum sancito da Brexit, Stephen Barclay, ha definito materiale protetto da copyright non «Con l’Unione europea ci sono sieme della domanda mondiale che rò non ha espresso alcuna volontà 17,4 milioni di elettori» nel 2016. l’emendamento votato ieri «un peri- autorizzato, ma la responsabilità sa- punti di disaccordo, c’è competi- si attesta a circa 37.400 nuovi aero- di ritirarlo. A un deputato dell’op- La premier ha anche sottolineato coloso precedente che sovverte gli rà delle grandi piattaforme, mentre zione, ma c’è anche l’aspetto posi- mobili. posizione che aveva anche accenna- ieri che se i deputati non fossero in equilibri fra istituzioni democrati- le piccole sono esentate e le medie tivo della cooperazione», ha detto «La conclusione di un grande to alla possibilità di sue dimissioni, grado di approvare qualche strategia che», ma ha assicurato che l’esecuti- hanno obblighi ridotti. Il carica- il presidente cinese Xi. «La diffi- contratto di Airbus — ha detto Theresa May ha smentito l’ip otesi positiva differente dalla sua intesa vo continuerà comunque a insistere mento di contenuti su enciclopedie denza — ha aggiunto — non deve Macron — è un passo avanti affermando: «C’è un lavoro da fare entro il 12 aprile, Bruxelles non po- perché in parlamento si trovi una online che non hanno fini commer- avere la meglio». importante e un segnale significati- e intendo continuare a svolgerlo». trebbe accordare un rinvio lungo «soluzione realistica e negoziabile» ciali, come Wikipedia, o su piatta- La firma di quattordici accordi vo della forza degli scambi tra Ci- Cosa che non hanno fatto i tre sot- della Brexit: con la conseguenza di con l’Ue. forme per la condivisione di softwa- commerciali ha invece contraddi- na e Francia». «Nel ventunesimo tosegretari che, avendo votato in lasciare il temuto e traumatico sboc- Restano le due scadenze fissate re open source, come GitHub, e sui stinto l’incontro di ieri a Parigi tra secolo è questa la scelta dell’evi- dissenso con l’esecutivo, hanno ras- co del cosiddetto “no deal” come da Bruxelles: la proroga dal 29 mar- cloud è escluso dall’obbligo di ri- gli stessi Xi e Macron. I contratti denza e della ragione — ha aggiun- segnato le dimissioni. epilogo automatico. Un epilogo che zo al 22 maggio in caso di ratifica spettare le nuove regole sul copyri- riguardano il settore aeronautico, to il capo dello stato francese — un In sostanza, preso atto della pro- la Commissione europea considera a dell’accordo di divorzio; la proroga ght. Anche espressioni brevi come nucleare, navale, dell’ambiente, partenariato eurocinese forte, defi- nuncia di Westminster, la premier li- questo punto «sempre più verosimi- al 12 aprile in caso di un nulla di citazioni sono esentate. Sono state dell’energia, della ricerca spaziale, nito su basi chiare, esigenti e am- mita ha preso tempo, aggiornando a le», riferendo di «preparativi sostan- fatto. inserite numerose salvaguardie per artistico. biziose».

Sempre più drammatica la situazione dei minori Intanto uno studio italiano conferma che le migrazioni sono influenzate dall’emergenza clima L’Unione europea Tagliare la metà dei gas serra stanzia 40 milioni per lo Yemen obiettivo possibile per l’Ue entro il 2030

BRUXELLES, 26. Un bambino al Save The children che sottolinea le più importanti infrastrutture del giorno colpito da bombardamenti, che 10 milioni di minori non hanno paese. La media è stata di 13 bom- un milione e mezzo di minori sfolla- accesso a cure mediche adeguate, bardamenti al giorno, più di uno ti e la maggior parte dei sopravvis- molti dei quali sono colpiti da de- ogni due ore. Per i bambini ha si- suti rimasti senza scuole e ospedali: nutrizione. Inoltre una ragazza su gnificato anche la media di 37 uccisi è la situazione in Yemen, ricordata tre e un ragazzo su quattro non ogni mese. Di fronte a quella che in occasione oggi del quarto anni- hanno la possibilità di andare a l’Onu riconosce come «la più vasta versario dell’inizio del conflitto. A scuola. Dal 26 marzo del 2015, più crisi umanitaria del mondo», pubblicare i dati è l’o rg a n i z z a z i o n e di 19.000 raid aerei hanno devastato l’Unione europea si è impegnata a donare 40,8 milioni di dollari per sostenere l’impegno delle Nazioni Unite volto a rafforzare la capacità dello Yemen di fare fronte alla crisi. Gli interventi coinvolgeranno in particolare i membri più vulnerabili della comunità, donne, disoccupati, giovani, minoranze marginalizzate, sfollati interni. L’accordo di finan- ziamento, firmato nei giorni scorsi ad Amman, in Giordania, contribui- rà a sostenere per 36 mesi il pro- BRUXELLES, 26. L’Unione europea serra. Ciò implica, conclude San- tutto dalle variazioni meteo-climati- gramma Onu che mira a ridurre la già dispone di tecnologie e della le- dbag, che la discussione sulle ambi- che in quelle zone, dove si registra- vulnerabilità delle comunità agli gislazione sufficiente per rispettare zioni climatiche dell’Europa nel no intensi impatti del riscaldamento shock e alle crisi nel paese martoria- l’impegno di ridurre le emissioni 2030 dovrebbe concentrarsi su una to dal conflitto. Il programma coin- globale. nocive di almeno il 50 per cento en- riduzione delle emissioni rispetto ai volgerà oltre 735.000 persone e verrà I ricercatori si sono concentrati tro il 2030. A rivelarlo è un rappor- livelli del 1990 di una percentuale implementato da varie agenzie Onu sul periodo 1995-2009, precedente to elaborato da Sandbag, think tank analoga. tra cui l’Organizzazione per l’ali- alle primavere arabe e alla crisi siria- mentazione e l’agricoltura (Fao) e specializzato in politiche climatiche Intanto giunge una ulteriore con- na, escludendo così conflitti recenti l’Organizzazione internazionale per con sedi a Londra e Bruxelles. ferma che le variazioni meteo-clima- ed evidenziando meglio eventuali Le simulazioni di Sandbag dimo- tiche sono uno dei fattori dominanti il lavoro (Ilo). incidenze climatiche. A tal proposi- strano che le legislazioni già appro- alla base dei recenti flussi migratori Gli aiuti e gli interventi sono in- to, Antonello Pasini, ricercatore del dirizzati in particolare a sei province vate dall’Ue — come il pacchetto verso l’Italia. È quanto emerge da energia pulita che riceverà il via li- uno studio pubblicato sulla rivista Cnr-Iia e autore dello studio, affer- dello Yemen: quelle di Hajjah, Ho- ma che «in questo contesto appare deidah, Lahj, Abyan, Taiz y Sana’a. bera dalla plenaria di Strasburgo internazionale «Environmental Re- interessante valutare quantitativa- E coinvolgeranno oltre 370.000 per- oggi, le nuove regole per tagliare le search Communications» dall’Istitu- sone. Le aree di intervento includo- emissioni di automobili, che sarà to sull’inquinamento atmosferico del mente l’influenza dei cambiamenti no la fornitura di sementi migliora- votato a Strasburgo mercoledì, e le Consiglio nazionale delle ricerche climatici sulle migrazioni dalla fate, di mangime per il bestiame e di annunciate chiusure di impianti (Cnr-Iia), dove si evidenzia, per scia africana del Sahel all’Italia, che attrezzature di piccole dimensioni, energetici a carbone in tutta Europa l’appunto, che nel recente passato le rappresentano circa il 90 per cento come pompe di irrigazione a ener- — hanno il potenziale per ridurre migrazioni dall’area del Sahel degli ingressi sul nostro territorio Abitazione a Sana’a distrutta da un bombardamento (Epa) gia solare. del 50 per cento le emissioni di gas all’Italia sono state guidate soprat- dalla rotta mediterranea».

ANDREA MONDA Servizio vaticano: [email protected] Tariffe di abbonamento Concessionaria di pubblicità Aziende promotrici L’OSSERVATORE ROMANO direttore responsabile Segreteria di redazione Vaticano e Italia: semestrale € 99; annuale € 198 della diffusione Servizio internazionale: [email protected] telefono 06 698 83461, 06 698 84442 Europa: € 410; $ 605 Il Sole 24 Ore S.p.A. GIORNALE QUOTIDIANO POLITICO RELIGIOSO Giuseppe Fiorentino Africa, Asia, America Latina: € 450; $ 665 System Comunicazione Pubblicitaria Servizio culturale: [email protected] fax 06 698 83675 Unicuique suum Non praevalebunt v i c e d i re t t o re America Nord, Oceania: € 500; $ 740 s e g re t e r i a @ o s s ro m .v a Sede legale Piero Di Domenicantonio Servizio religioso: [email protected] Abbonamenti e diffusione (dalle 8 alle 15.30): Via Monte Rosa 91, 20149 Milano Intesa San Paolo Città del Vaticano cap oredattore Tipografia Vaticana telefono 06 698 99480, 06 698 99483 telefono 02 30221/3003 Editrice L’Osservatore Romano fax 06 69885164, 06 698 82818, fax 02 30223214 Ospedale Pediatrico Bambino Gesù o r n e t @ o s s ro m .v a Gaetano Vallini Servizio fotografico: telefono 06 698 84797, fax 06 698 84998 [email protected] d i f f u s i o n e @ o s s ro m .v a w w w. o s s e r v a t o re ro m a n o .v a segretario di redazione [email protected] w w w. p h o t o .v a Necrologie: telefono 06 698 83461, fax 06 698 83675 s e g re t e r i a d i re z i o n e s y s t e m @ i l s o l e 2 4 o re . c o m Società Cattolica di Assicurazione mercoledì 27 marzo 2019 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 3

Trump ispeziona un prototipo del muro a San Diego, California (Afp)

Altri blackout mentre il governo torna a parlare di sabotaggi Ve n e z u e l a di nuovo al buio

CARACAS, 26. Quindici stati vene- strati dall’opposizione con aiuti lare e internet. Secondo l’osserva- zuelani, compresa la capitale Cara- dall’e s t e ro . torio NetBlocks, l’88 per cento del cas, sono stati colpiti da un nuovo E anche in questo caso il ministro paese ieri era offline. gigantesco blackout, a soli venti della comunicazione, Jorge Rodrí- Il 7 marzo scorso il blackout ave- giorni dal precedente che ha lasciato guez, ha affermato che si è in pre- va interessato 22 dei 23 stati vene- per circa una settimana senza ener- senza di «un nuovo attacco» realiz- zuelani, lasciando la popolazione gia elettrica gran parte del paese. Le zato dalla «destra» e ha citato il se- senza luce per oltre cento ore, con cause dell’interruzione del servizio natore americano Marco Rubio, il gravi complicazioni per le comuni- sarebbero ancora una volta da ricer- consigliere per la sicurezza naziona- cazioni, i rifornimenti di acqua e le John Bolton e il segretario di sta- gas e la distribuzione di alimenti e care nella centrale idroelettrica di to Mike Pompeo, definendoli «il prodotti di prima necessità. Guri, già colpita nei giorni scorsi da trio della sventura, della criminalità Il presidente Nicolás Maduro avarie che il governo di Maduro ha e della malvagità». aveva appunto attribuito il La cifra sarà destinata alla costruzione di un tratto della barriera al confine con il Messico rubricato come “sab otaggi”o rc h e - Oltre alla capitale, dove sono ri- problema ad attacchi cibernetici ed masti al buio ieri una ventina di elettromagnetici contro la centrale quartieri, problemi sono stati regi- di Guri che rifornisce l’80 per cento Il Pentagono stanzia strati negli stati di Barinas, Méri- del Venezuela, per i quali aveva ac- da, Vargas, Sucre, Anzoátegui, cusato gli Stati Uniti e l’opp osizio- Aragua, Carabobo, Falcón, Miran- ne guidata da Juan Guaidó, presi- In Brasile da, Nueva Esparta, Lara, Portu- dente dell’assemblea nazionale. un miliardo per il muro guesa, Cojedes, Zulia e Táchira. Quest’ultimo invece aveva parlato sarà commemorato Nella capitale, inoltre, si sono di un incidente causato dalla «negli- WASHINGTON, 26. Il capo del Pen- motivo di un feroce confronto poli- trambe le camere, scenario che dif- bloccati la metropolitana e i sema- genza, corruzione, mancanza di tagono, Patrick Shanahan, ha antico. Tanto è vero che nei giorni ficilmente si realizzerà. Con la di- il golpe fori, mentre hanno smesso di fun- mantenimento e cattiva gestione» nunciato oggi di aver sbloccato un scorsi il presidente ha usato per la chiarazione dello stato di emergen- zionare i servizi di telefonia cellu- del governo di Maduro. miliardo di dollari per la costruzio- prima volta il suo potere di veto za, si stima che Trump potrà mette- del 1964 ne di una parte del muro al confine contro una risoluzione approvata re insieme fino a 8 miliardi di dol- con il Messico. Il dipartimento per da entrambe le camere del congres- lari per costruire il muro. I demo- la sicurezza del territorio nazionale so con l’obiettivo di bloccare lo sta- cratici e alcuni repubblicani reputa- BRASÍLIA, 26. Commemorazioni ha chiesto al Pentagono di edificare to di emergenza nazionale dichiara- no però la mossa di Trump una per ricordare la data del 31 marzo un tratto di muro di 91 chilometri to un mese fa dallo stesso Trump forzatura costituzionale, visto che si 1964 — giorno in cui avvenne il nella regione di El Paso e il genio per ottenere i fondi necessari alla parla di fondi che teoricamente ri- golpe che segnò l’avvio del regi- militare «è autorizzato a coordinarsi costruzione del muro. Il testo dovrà chiederebbero l’approvazione del me militare poi protrattosi fino al direttamente con il dipartimento e tornare al congresso, che potrà su- congresso e che solitamente si usa- 1985 — sono state disposte dal con la guardia di frontiera per av- perare il veto di Trump con una no in caso di disastri naturali, guer- presidente del Brasile, Jair Bolso- viare la pianificazione e la messa in maggioranza dei due terzi in en- re o crisi eccezionali. naro. La notizia è stata conferma- opera di quel progetto per il valore ta ieri dal portavoce della presi- di un miliardo di dollari», si legge denza, generale Otávio Rêgo in un comunicato. Barros, il quale ha segnalato co- La spesa, si legge ancora, «si in- me la disposizione emanata da quadra nel Codice federale degli Bolsonaro sia rivolta al ministero Stati Uniti, che autorizza il diparti- Trump chiede l’abolizione totale della difesa e come le commemo- mento della difesa a costruire strade razioni siano destinate a svolgersi e barriere e a installare un sistema dell’O bamacare di illuminazione atto a impedire il all’interno delle caserme e non in traffico di droga transfrontaliero». forma pubblica, come invece av- La cifra, ottenuta stornando le risor- WASHINGTON, 26. Svolta dell’am- dipartimento di giustizia, quando veniva in passato. La data del 31 se da altri fondi, rappresenta solo ministrazione Trump, che per la era guidato da Jeff Sessions, che marzo era stata cancellata dal ca- una prima tranche di risorse che ar- prima volta ha chiesto a una corte riteneva valida almeno una parte lendario delle commemorazioni riveranno per il muro dopo la di- federale l’abolizione dell’intera della normativa. Il giudice texano delle forze armate durante il pri- chiarazione dello stato di emergenza Obamacare, la riforma sanitaria Reed O’Connor, accogliendo il ri- mo mandato di Dilma Rousseff. nazionale, con l’amministrazione dell’amministrazione Obama, di- corso di una ventina di governato- È stato intanto revocato l’o rd i - che ha in programma di recuperare cendosi d’accordo con la recente ri e ministri della giustizia di al- ne di arresto preventivo dell’ex ancora 1,5 miliardi di dollari. sentenza di un giudice del Texas trettanti stati governati dai repub- presidente Michel Temer, fermato Come è noto, la decisione di che va in questa direzione. blicani, ha dichiarato incostituzio- lo scorso 21 marzo con l’accusa Trump di sigillare del tutto il confi- Si tratta di un netto cambiamen- Passeggeri all’aeroporto di Caracas durante il blackout (Reuters) nale un passaggio chiave della leg- di corruzione. ne meridionale del paese è stata to rispetto a quanto sostenuto dal ge. Si tratta della sezione dell’Af- fordable Care Act relativa all’obbligo di acquistare una polizza as- sicurativa da parte di ogni individuo. Repeal and Replace, ossia Dopo il riconoscimento della sovranità di Israele sul Golan Oltre tredici milioni di persone necessitano di aiuti «cancellare e sostituire» la misura varata dal suo predecessore, è stato uno dei cavalli di battaglia di Trump durante la campagna elet- Mosca e Damasco Situazione drammatica torale del 2016. contro Washington nella Repubblica Democratica del Congo

TEL AV I V, 26. «Trump è il migliore gretario generale dell’Onu, António KINSHASA, 26. È aumentato dram- dicembre, il tutto aggravato dalle clino — attribuita principalmente amico che Israele abbia mai avuto e Guterres, ha dichiarato che per le maticamente a 13 milioni il numero violenze, dall’aumento degli sfollati agli attacchi subiti dagli operatori IN BREVE ha mantenuto tutte le promesse fat- Nazioni Unite «lo status del Golan di persone che necessitano di aiuti e dalla seconda più grande epide- sanitari e alla sfiducia e alla man- te»: così il primo ministro israelia- non è cambiato». Una risoluzione umanitari nella Repubblica Demo- mia mondiale di ebola. Difatti, oltre canza di collaborazione in molte cono, Benjamin Netanyahu, dopo la del 1981 afferma che la decisione di cratica del Congo, nell’ultimo anno, mille persone hanno contratto il vi- munità locali. Pakistan: 4 poliziotti feriti firma del presidente sull’atto forma- Israele di imporre le sue leggi e mentre «la fame e la malnutrizione rus nelle regioni orientali del Congo Secondo l’Oms, l’epidemia si è in un attacco suicida le con cui gli Stati Uniti riconosco- giurisdizione nelle alture del Golan hanno raggiunto il livello più alto dall’inizio dell’epidemia, scoppiata concentrata in due aree e potrebbe no la sovranità di Israele sulle Altu- occupate è nulla e priva di effetti mai registrato». L’allerta è stata lan- lo scorso agosto. Lo ha confermato essere fermata entro settembre, ma ISLAMABAD, 26. Quattro agenti delle forze dell’ordine pakistane re del Golan, occupate dopo la giuridici internazionali. ciata dal direttore esecutivo del il bollettino del ministero della salu- il rischio rappresentato dagli scontri sono rimasti feriti oggi a seguito guerra dei Sei giorni del 1967. Subi- A Bucarest, intanto, si è aperto Fondo delle Nazioni Unite per l’in- te locale, citato dalla Cnn, secondo nelle regioni orientali della Repub- fanzia (Unicef), Henrietta Fore. La di un attacco suicida multiplo to dopo, Netanyahu ha lasciato, in un inaspettato fronte interno dopo cui il numero esatto è 1009, fra ac- blica Democratica del Congo osta- anticipo rispetto ai programmi, gli direttrice, in una conferenza stampa, certati e probabili, mentre finora sa- colano la risposta sanitaria al virus. condotto durante un’op erazione l’annuncio del premier, Viorica ha spiegato ieri che 7,5 milioni di nel distretto di Nasirabad, nel Stati Uniti ed è rientrato in patria Dăncilă, di trasferire l’ambasciata rebbero morte 629 persone. Già la Nel frattempo è aumentato signifi- persone bisognose di aiuto sono scorsa settimana l’O rganizzazione cativamente il rischio di diffusione sud-est del paese. per seguire da vicino la situazione della Romania da Tel Aviv a Geru- bambini, di cui quattro milioni sof- mondiale della sanità (Oms) aveva dell’epidemia nei paesi limitrofi an- di forte tensione creatasi a seguito salemme. La scelta «non appartiene dal lancio del razzo proveniente frono di malnutrizione acuta e oltre segnalato una ripresa dei nuovi casi che se finora non sono stati registra- Negoziati fra Usa solo al governo» e l’eventuale tra- 1,4 milioni di malnutrizione acuta — in aumento dopo settimane di de- ti casi di questo tipo. dalla striscia di Gaza che ha colpito sferimento «ci sarà solo alla fine di e Corea del Nord in Cina una casa a nord di Tel Aviv. grave e quindi sono «in imminente un’analisi che è in corso e con il rischio di morte». Secondo Fore, L’atto di Donald Trump ha solle- PE C H I N O, 26. Il negoziatore Usa parere positivo di tutte le istituzio- avrebbe contribuito a peggiorare la vato alcune dure reazioni interna- per la Corea del Nord, Stephen ni», ha infatti avvertito il presidente situazione anche la fuga degli agri- zionali. «Il riconoscimento della so- Biegun, si è recato in Cina per romeno, Klaus Iohannis, che, in coltori con le loro famiglie e la sic- vranità di Israele sulle Alture del continuare i negoziati con base alla costituzione, detiene le cità in alcune aree. Golan è una flagrante violazione Pyongyang inaugurati con il Apprensione e preoccupazione In Algeria rimosso del diritto internazionale, che osta- competenze in politica estera. vertice di Hanoi. Sul tavolo la Ferma anche la replica dell’Ue, sono state espresse anche dal capo revoca delle sanzioni americane in cola il processo di pace in Siria e dell’Organizzazione delle Nazioni di cui la Romania è attualmente il direttore della televisione pubblica cambio del disarmo nucleare da peggiora la situazione in Medio Unite (Onu), Mark Lowcock, appe- oriente», ha avvertito il capo della presidente di turno. «L’Ue ha sem- parte della Corea del Nord. pre sostenuto la soluzione di due na rientrato da una visita in Congo diplomazia russa, Serghiei Lavrov, ALGERI, 26. Il direttore generale sti e media algerini contro le inge- stati con Gerusalemme capitale di con Fore. L’alto funzionario ha det- parlando al telefono con il segreta- della televisione di stato algerina renze del governo che limiterebbe- Israele e Palestina e la nostra posi- to che, quest’anno, l’Onu ha biso- Iran: 21 morti a seguito rio di stato americano, Mike Ennahar Tv, Toufik Khalladi, è ro la libertà di espressione: secon- zione non è cambiata», si legge in gno di 1,65 miliardi di dollari di fi- di un’alluvione Pompeo. «Flagrante violazione del nanziamenti per fronteggiare la crisi stato rimosso dal suo incarico. Lo una nota da Bruxelles. do i manifestanti, lo stato avrebbe diritto internazionale», ha poi riba- umanitaria nel paese africano: più ha reso noto l’emittente stessa, se- invitato i media a oscurare i mani- TEHERAN, 26. È di 21 morti e circa dito in un comunicato il ministero E come segnale di solidarietà nei del doppio dei 700 milioni di dolla- condo la quale la decisione sareb- festanti inneggianti le dimissioni un centinaio di feriti il bilancio di degli esteri della Siria, che ha defi- confronti di Gerusalemme, riferisce be stata presa dal presidente Ab- una violenta alluvione che si è ri raccolti l’anno scorso per aiutare di Bouteflika. nito l’amministrazione di Washin- l’agenzia di stampa Petra, il re di delziz Bouteflika in persona. Al verificata in Iran a seguito delle 8,5 milioni di persone. Qualche settimana dopo nella gton «il principale nemico degli Giordania, Abdullah II, ha cancella- Lowcock ha anche spiegato che il suo posto è stato nominato Lofti forti piogge. I problemi maggiori capitale si è tenuto un sit-in di arabi». «Trump — prosegue il docu- to la sua visita in Romania. Duran- peggioramento della situazione Chriet, membro dell’autorità di re- si sono registrati a Shiraz, la mento da Damasco — sta agendo in te il soggiorno a Bucarest, il sovra- umanitaria nel paese è il risultato golamentazione dei servizi audio- giornalisti per contestare la deci- quinta città del paese, dove in maniera aggressiva e non ha l’auto- no avrebbe dovuto incontrare il delle tensioni economiche, tra cui la visivi e funzionario di spicco dei sione del governo di privare di quel momento le strade erano rità legale di legittimare l’o ccupa- presidente Iohannis e alcuni espo- volatilità dei prezzi delle materie media algerini. L’episodio avviene fondi statali due quotidiani perché particolarmente affollate per i zione» delle Alture del Golan. Dal nenti del parlamento per siglare nu- prime, e della turbolenta situazione a circa un mese di distanza dalle colpevoli di aver disobbedito alle festeggiamenti del capodanno palazzo di Vetro di New York, il se- merosi accordi commerciali. politica in seguito alle elezioni di prime manifestazioni dei giornali- disposizioni del ministero. p ersiano. pagina 4 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 27 marzo 2019

Michelangelo Buonarroti «Madonna col Bambino» (particolare, Casa Buonarroti, Firenze, 1525 circa)

La poesia di padre Agostino Venanzio Reali Pa ro l e di GIUSEPPE DALLA TORRE a ragione Rossana scolpite Ruggiero nel defi- nire l’O spedale Pediatrico Bambi- no Gesù un uni- Lo sguardo poetico di Reali cumHnel panorama della sanità. E di ELENA BUIA RUTT ciò per molteplici motivi. è rivolto alla realtà, alla natura, Uno può essere individuato interesse per il alla vita quotidiana: i movi- nelle sue origini e nella sua sto- percorso artisti- menti della trascendenza sono ria. Il nosocomio, infatti, nasce co di Agostino colti dell’ordinario, nel consue- ormai al tramonto dello Stato Venanzio Reali to, in ciò che è umile. Il suo è pontificio, in una Roma in cui il (Montetiffi, So- uno sguardo visionario, nel papato e la pietà cristiana aveva- L’gliano al Rubicone 1931 – Bo- senso che si rivela capace di no nei secoli intessuto una ricca logna 1994), biblista, teologo, guardare con occhi nuovi le rete di strutture ospedaliere, sì poeta, pittore e scultore, conti- cose abituali che ha di fronte: che l’Urbe poteva senz’altro con- nua a emergere da parte di cose che sembrano essere mu- siderarsi, come documentato dal pubblico e critica, avvinti da te, ferme, in attesa di rivelarsi. contemporaneo Morichini, al- una voce, stilisticamente chiara Tutte le verità attendono in l’avanguardia della assistenza sa- Per colmare una lacuna culturale prima ancora che sanitaria e nitida, in grado di discernere tutte le cose (“All truths wait in nitaria fra tutti i paesi civili. Di il mistero nell’infinita trama all things”), scriveva Walt qui la particolarità di una inizia- del finito. A 25 anni dalla sua Whitman nella sua celebre rac- tiva che non nasce in una situa- morte, l’Associazione culturale colta Foglie d’erba: le cose non zione locale carente di strutture Agostino Venanzio Reali, in affrettano né ostacolano la ma- ospedaliere, anzi che si aggiunge collaborazione e con il patroci- nifestazione della loro verità, alle numerose qualificate già esi- Un ospedale unico nio del Comune di Sogliano al ma rimangono al loro posto, stenti, alcune da secoli; ma una Rubicone, ha ricordato il frate attendono di essere viste, iniziativa — e qui la sua nativa Storia e attualità del Bambino Gesù francescano nella sua amata ascoltate, contemplate. peculiarità — che origina dalla Montetiffi, con una serie di L’arte di Reali nasce dalle preoccupazione di una assistenza eventi e la partecipazione di fratture tra realtà e verità, co- specializzata, diretta a quella ca- artisti, critici, saggisti e poeti. me nella poesia, Chiese in cui tegoria dei minori che è costituti- le case di Dio sono de- vamente tra le più deboli nella conoscimento, sanzione, incorag- cum. Come Rossana Ruggiero can. 114 § 2 C.I.C.); perché in scritte come «consunte mette in evidenza, la configura- fondo, col “suo” Ospedale, il Pa- realtà degli uomini e ancora più giamento nella prima, grande en- madri / pazienti nei vico- ciclica sociale di Leone XIII: la zione giuridica dell’Ospedale è pa non fa che seguire l’esempio debole era allora, in un’età nella Il suo è uno sguardo visionario li, / ferme vele sui clivi / Rerum novarum (1891). In qual- assai complessa, sia per la condi Colui del quale è Vicario, il quale i bambini non contavano la croce rugginosa / in- che modo si può dire che anche correnza di differenti fonti giuri- quale — come ci attestano gli At t i nel senso che si rivela tarsiata nel sereno / a in questo caso il Magistero viene diche dirette alla sua disciplina, degli Apostoli — “pertransiit benefa- capace di guardare con occhi nuovi colloquio col vento / ca- a riconoscere la bontà delle vie sia per l’affastellarsi nel tempo di ciendo” (10, 38): passò facendo lato dai monti». Le chie- Tutto nasce dalla preoccupazione individuate e percorse dai fedeli, fonti normative diverse e di di- del bene. le cose abituali che ha di fronte se rimandano a pazienti di dare una assistenza specializzata e segnatamente dai fedeli laici, versa provenienza. Diritto cano- Altri elementi contraddistintivi in attesa di rivelarsi nell’incarnare i valori evangelici nico, diritto vaticano, diritto ita- del Bambino Gesù sono dati dai figure di madri, consunte a quella categoria di minori nel secolo. liano hanno un ruolo differente e molteplici aspetti della sua attivi- da un amore sommesso, ma oblato, verso il pro- che è tra le più deboli Singolare poi che l’O spedale importante sia nel forgiare l’iden- tà di cura ma anche di ricerca. sia sopravvissuto, dopo i fatti del Sacerdote francescano, ap- prio figlio: ne aspettano il ri- nella realtà degli uomini 1870, alla temperie della laicizza- partenente all’Ordine dei frati torno, non in grandi spazi, ma zione e statalizzazione delle isti- cappuccini, Reali, fin dalla più in umili vicoli, con croci ruggi- tuzioni caritative e assistenziali tenera età si rivelò essere ap- nose, ma ben visibili in un se- cattoliche; una temperie che ave- passionato di arte e poesia; nel reno senza ombre; sono chiese non erano oggetto di particolari va manifestato già il suo volto corso della sua vita, portò la cui modestia non impedisce attenzioni da parte della società. laicista nella legislazione eversiva avanti, con costanza, e in om- di “parlare con il vento”, dun- Di qui lo specifico valore piemontese prima e italiana poi, bra, una ricchissima produzio- que con uno Spirito, di cui si dell’iniziativa della Famiglia Sal- estesa dopo il fatidico 20 settem- ne poetica e figurativa, paralle- fanno “ferme vele”, in un pae- viati, che con senso di profonda bre anche alla città di Roma, e lamente all’attività scolastica e saggio mosso, formato da “cli- carità cristiana dà vita a que- culminata per tutta la penisola pastorale. vi”. st’opera specialistica, coprendo a con l’illiberale legge sulle Opere Il suo era un lavoro artistico Un minimalismo stilistico, proprie spese una lacuna cultura- pie del 17 luglio 1890, n. 6972, “notturno”, di cui, a causa di quello di Reali, che affronta le prima ancora che sanitaria. Si detta legge Crispi dal nome del un estremo riserbo, solo pochi però i grandi temi del vivere e tratta di una delle tante iniziative suo promotore. amici erano a conoscenza: solo morire, della fede, della ricerca poste in essere, in quel fervoroso Inconsueto poi, nel 1924, il dopo la morte si è potuto di senso, dell’amore: non è un cantiere del cattolicesimo sociale passaggio dell’Ospedale dai Du- prendere atto della qualità e caso che sua opera prima sia che fu l’Ottocento, in Italia e in chi Salviati alla Santa Sede, gra- della mole di tale produzione, stata di poesia, un’appassiona- Europa, da fedeli laici nella ani- zie al quale l’istituzione viene ad capace di suscitare un imme- ta trasposizione poetica dal- mazione delle realtà temporali, acquisire nel linguaggio comune diato interesse in ambito acca- l’ebraico del Cantico dei Canti- per farle crescere conformemente la pregnante denominazione di demico, soprattutto grazie allo ci. I suoi versi percepiscono alla loro natura e, quindi, alla lo- “Ospedale del Papa”. Il passag- studio di Anna Maria Tambu- l’amore divino, ma ne cantano ro ragione oggettiva. Da questo gio costituisce un momento di rini, attualmente tra i più gran- l’assenza: nascono per divisio- punto di vista anche gli inizi grande trasformazione e svilup- di esperti e promotori dell’op e- ne, ma tendono affannosamen- dell’Ospedale Bambino Gesù po, che incide profondamente ra realiana. te all’uno, presentando un’al- contribuiscono alla maturazione anche sulla configurazione giuri- tità del soggetto gestore delle at- Nel primo ambito, accanto a ser- Nato a Montetiffi, un picco- ternanza continua tra abban- della larga esperienza nella realtà dica della istituzione. tività ospedaliere, sia nella rego- vizi diagnostici e terapeutici di lo paese dell’Appennino emi- dono e resistenza a Dio: un sociale, che dilaga in tutto il no- E qui si ha un secondo fattore lamentazione delle attività stesse. assoluta avanguardia, che ne liano-romagnolo, da un’umile pendolo che ricorda la spiri- stro continente, e che troverà ri- che fa del Bambino Gesù un uni- Si tratta di un coacervo di norme hanno fatto un polo di eccellen- tualità sottesa alla scrittura di che dà luogo a un nodo giuridi- za a livello internazionale, è op- una grande scrittrice america- co assai intricato, a volte faticoso portuno ricordare l’azione di so- na, la cattolicissima Flannery a discernere e sbrogliare; nodo stegno allo sviluppo di realtà O’Connor, i cui personaggi re- che, tuttavia, anziché frenare o ospedaliere e, più in generale, sa- sistono, a volte fino all’annien- La presentazione del libro impedire la crescita dell’O speda- nitarie, in aree le più emarginate tamento fisico, ad abbandonar- le ne ha favorito nel tempo uno e povere del pianeta, con l’intensi all’amore di un Dio che li sviluppo rigoglioso e qualificato. to di favorirne la crescita e il rag- chiama. Anche Reali descrive Un grande ruolo giocano al ri- «20 agosto 1928 — Alle ore 11 mi ricostruisce importanti giungimento di una soddisfacen- le conseguenze disastrose della guardo le disposizioni del Tratta- te e adeguata autonomia. reco in casa di Barone, (omissis), avvenimenti umani del passato chiusura al divino, come nella to lateranense del 1929, col quale Nel campo della ricerca, poi, il quale mi consegna in doppia ripercorrendo la storia poesia Fra gli ulivi del Subasio, si chiuse la Questione romana, in va sottolineato il grande sforzo copia i testi del trattato (con due dell’ospedale dalle origini al che si apre con l’immagine di particolare quelle relative alle co- posto in essere, attraverso ricer- allegati, planimetrie e nostro tempo. «Le circostanze un uomo in fuga da se stesso, siddette zone “extraterritoriali” catori selezionati a livello inter- in preda alla confusione: convenzione finanziaria) e del storiche, dal Risorgimento alla (art. 15), posto che l’Ospedale si nazionale, per penetrare sempre «M’incalzavano gli occhi divi- concordato; il tutto soluzione della Questione trova in immobili che godono più nella conoscenza dei fattori ni /che tentavo eludere / nella accompagnato da una lettera a Romana conclusasi con la firma della relativa immunità; sia di al- genetici che sono all’origine di fuga del vento». me diretta. Nella planimetria dei Patti Lateranensi e tre, come quella riguardante gli patologie, anche le più rare e Eppure il riscatto non si fa sono segnati con colori diversi il l’istituzione dello “Stato nello enti centrali della Chiesa (art. meno diffuse, al fine di rendere attendere e i versi danno voce Vaticano che si cede con 11), dato che il Bambino Gesù è Stato”, rappresentano lo scenario sempre più effettivo quel diritto sovranità, la Villa Pamphili e realtà gestita direttamente dalla a un’oscillazione emotiva, a in cui si è attuata la donazione alla salute che non è solo la pre- zona intermedia che si cedono in Santa Sede. Per ciò giuridica- una lotta interiore tra fede e dell’Ospedale Bambino Gesù da tesa ad avere cure adeguate al uso perpetuo con privilegio di mente la posizione dell’O spedale non fede, tra affidamento e parte dei duchi Salviati alla momento della nascita della pa- extraterritorialità (ma non di non è riconducibile a quella de- scetticismo, fino a quando il Santa Sede con la conseguente tologia, ma anche e prima ancora cuore del poeta si scopre suo sovranità) e le proprietà del inclusione del medesimo nelle gli enti ecclesiastici civilmente ri- Gianicolo, compreso l’O spedale ad avere gli aiuti preventivi che malgrado essere permeabile al- trattative dei plenipotenziari», si conosciuti dall’ordinamento ita- Padre Agostino Venanzio Reali del Bambino Gesù, alle quali si permettono di evitare l’i n s o rg e re la chiamata del Signore, come legge nella premessa. «Le liano svolgenti attività sanitarie, estende il privilegio della di patologie, o quantomeno di le rocce delle grotte del Suba- prerogative riconosciute al sicché appare non corretto extraterritorialità». Queste restringerne il rischio. sio, dove si era rifugiato pro- Bambino Gesù dal trattato l’orientamento di certa giurispru- parole, estratte dal Diario della Nell’uno e nell’altro campo, prio per schivarne la voce e la vengono esaminate e denza, anche di legittimità, che famiglia di contadini, Reali en- Conciliazione di Francesco Pacelli, ha visto una estraneità delle fina- quello della ricerca e quello della p re s e n z a . approfondite in connessione alle trò undicenne in seminario, scritto dal 1926 al 1929 ed edito lità dell’Ospedale rispetto alle fi- cura, l’Ospedale Pediatrico Bam- Da qui il bisogno di armo- querelle dottrinali e per essere ordinato sacerdote a nel 1959, esattamente a 20 anni nalità che l’ordinamento italiano bino Gesù è pure laboratorio di 26 anni, a Bologna. Conseguì nia e riconciliazione: la perce- giurisprudenziali insorte nel dalla morte di Pio XI e a 30 anni restrittivamente considera — con studio e di sperimentazione, sul a Roma la licenza in Teologia zione di una possibilità nuova corso dei decenni che, nel dalla Conciliazione (11 febbraio forzatura sul diritto canonico — campo, di pratiche sanitarie nei presso l’Università Gregoriana a cui andare incontro a braccia 1929), hanno ispirato le pagine tentativo di attribuire come di religione e di culto (art. confronti dei minori, anche pic- e quella in Scienze bibliche aperte, senza diffidenza. Un de Il Bambino Gesù. Un unicum all’Ospedale un’identità “tutta 16 legge n. 222 del 1985). Perché colissimi, contrassegnate da una presso il Pontificio Istituto Bi- affidamento a lungo cercato nel panorama della sanità. La italiana”, lo hanno riportato la Santa Sede non è soggetta alle coerenza esemplare con i principi blico: fu in questo periodo ro- che permette al poeta, nella natura giuridica dell’Ospedale di nell’alveo degli immobili disposizioni italiane sugli enti ec- della bioetica cattolica, che poi mano che conobbe e frequentò poesia Allora questa pace di ab- Rossana Ruggiero (Città del pontifici garantiti dalle immunità clesiastici civilmente riconosciuti; nient’altro è che una bioetica ri- diverse personalità del mondo bandonare gli sterili dubbi di vaticano, Libreria Editrice riconosciute dal diritto perché le sue finalità non posso- spettosa sul piano naturale della letterario e artistico come Car- un cinico pensiero raziocinante Vaticana, 2019, pagine 184, euro internazionale alle sedi degli no essere che quelle indicate dal radicale dignità del minore. darelli, Govoni, Ungaretti, Pa- e credere, oramai senza infingi- 15) che viene presentato il 27 agenti diplomatici», continua il diritto della Chiesa per le perso- Anche da questo punto di vi- solini, Betocchi, Guttuso, menti, che «avrò pace coi fiori, marzo presso la Sala Marconi di testo chiedendosi: che cosa è ne giuridiche canoniche (opere sta, dunque, l’Ospedale si pre- Giorgio Caproni, il quale lesse l’avrò con gli uccelli, / con gli Palazzo Pio. Il volume, del quale stato e cosa è oggi l’O spedale di pietà, di apostolato o di cari- senta come un significativo para- in radio la poesia intitolata uomini, con me stesso, con pubblichiamo la presentazione, Bambino Gesù? tà, sia spirituale sia temporale: digma di riferimento. Primaneve. D io». mercoledì 27 marzo 2019 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 5

Consegnato il 27 marzo a Papa Francesco

Sarà consegnato a Papa Francesco, in occasione North Carolina, Stati Uniti. Amy-Jill Levine è University dell’udienza generale del 27 marzo, il libro The Jewish Professor of New Testament and Jewish Studies and Annotated New Testament (Oxford University Press, Mary Jane Werthan Professor of Jewish Studies presso il 2019, pagine 824, 39,95 dollari). Saranno gli editori, Vanderbilt Divinity School and College of Arts and entrambi ebrei, Amy-Jill Levine e Marc Zvi Brettler, Science a Nashville, Tennessee, Stati Uniti; attualmente è a donare a Francesco una copia del volume, professore ospite presso il Pontificio Istituto Biblico, frutto del lavoro di settanta studiosi ebrei di Australia, dove è la prima persona ebrea a tenere un corso sul Israele, Nord e Sud America. Nuovo Testamento. In questa pagina pubblichiamo Marc Z. Brettler è Bernice and Morton Lerner Professor l’articolo scritto dai due editori in cui vengono illustrate in Judaic Studies presso la Duke University a Durham, le principali caratteristiche del libro.

The Jewish Annotated New Testament arriva in Vaticano Un ponte tra ebrei e cristiani

di AMY-JILL LEVINE mente appassionato che ho proposto — ha fatto sensazione». Alcuni cristiani Judaic Studies. Vediamo in che mi venisse affiancato qualcuno per ci hanno attaccato per la nostra fattuale eMARC ZVI BRETTLER questi eventi segni della co- il Nuovo Testamento. Infatti, poiché il affermazione che il Nuovo Testamento stante importanza del dialo- on sarebbe mai stato pos- mio lavoro si concentra soprattutto sul- era in origine un’opera ebraica; alcuni go fra ebrei e cristiani e del sibile completare The Je- la Bibbia ebraica, avevo bisogno di una ebrei, basandosi solo sul titolo del li- reciproco rispetto che tale wish Annotated New Testa- persona esperta di Nuovo Testamento. bro, ci hanno attaccati perché pensano dialogo promuove. Visto che ment senza gli insegna- La Oxford University Press e io l’ab- che miriamo a convertire ebrei. Ma al- il patrimonio spirituale comu- menti della Chiesa cattoli- biamo identificata in Amy-Jill Levine, tre persone di varie credenze hanno af- ne tra cristiani ed ebrei è così fermato che il nostro lavoro ha appro- Nca romana. Dalla Nostra aetate alle nu- che ha scritto molti libri su Gesù e sui grande, il volume vuole raffor- fondito la loro comprensione del Nuo- merose dichiarazioni della Commissio- Vangeli, e che per oltre un decennio ha zare il rispetto e la comprensio- lavorato come book review editor per il vo Testamento. ne della Santa Sede per i rapporti reli- ne reciproci che il dialogo bi- Catholic Biblical Quaterly. Dopo tre anni Siamo onorati e felici di consegnare giosi con l’Ebraismo, come pure delle blico e teologico può creare. At- di lavoro, nei quali abbiamo dovuto a Papa Francesco il 27 marzo una copia conferenze episcopali nazionali, la tendiamo fiduciosi il momento Chiesa cattolica ha cercato di presenta- convincere i nostri colleghi ebrei di The Jewish Annotated New Testament dell’importanza dell’iniziativa, control- e di partecipare il 28 marzo a un forum in cui il Nuovo Testamento, co- re, in modo più accurato dal punto di me parte della storia ebraica, vista storico e teologico, descrizioni fe- lare le note e i saggi e scrivere i nostri sul nostro libro presso l’Università Gre- goriana, su invito della sua Facoltà di possa servire da ponte tra ebrei e deli degli ebrei e dell’ebraismo. Tali ini- propri contributi, nel 2011 abbiamo pre- Teologia e del Cardinal Bea Center for cristiani. ziative hanno contributo a creare un sentato la prima edizione di The Jewish contesto accogliente per gli ebrei che Annotated New Testament, e nel 2017 la desideravano studiare il Nuovo Testa- seconda «interamente rivista e amplia- mento. The Jewish Annotated New Testa- ta». ment è quindi in parte una risposta a The Jewish Annotated New Testament è quelle dichiarazioni favorevoli. rivolto a due lettori in particolare: i cri- Il libro è anche un lavoro sulla storia stiani che intendono conoscere il conte- Responsabilità per ciò che si produce e creatività ebraica, in quanto Gesù e Paolo, e mol- sto ebraico del Nuovo Testamento e gli te altre figure del Nuovo Testamento, ebrei che hanno poca familiarità con il erano ebrei. La prima persona in lette- Nuovo Testamento o il suo ruolo nei ratura a essere chiamata “rabbi” è Gesù rapporti tra ebrei e cristiani. Il lavoro non è mai neutro Riguardo ai primi, noi crediamo che non comprendere a fondo le pratiche e le credenze ebraiche porti a non comprendere appieno Gesù, Paolo e i loro di BRUNO BIGNAMI confezionata: dalla schiavitù ripetitiva alla creatività. L’immagine e somiglianza seguaci. Abbiamo anche cercato di ret- creatività artistica. Dentro a questo per- dell’uomo/donna con il Creatore si mani- tificare gli stereotipi negativi e sbagliati asta col piagnisteo o corso ci sta la sfida di ogni tempo: libera- festa non solo per essere creatura che si sugli ebrei e sull’ebraismo che con fre- con il conto alla rove- re il lavoro come esperienza di dignità prende cura delle creature, ma per la crea- quenza, e spesso involontariamente, scia per il giorno del- umana. Persino l’industria o il lavoro 4.0, tività che mantiene e migliora il dono ri- permeano l’insegnamento cristiano. Al- la pensione; basta quella tecnologico per intenderci, non cevuto. cuni lettori cristiani vedono gli ebrei con la pretesa di eter- può sottrarsi a questa liberazione. L’inno- La partecipazione è il braccio della cro- come avidi, legalisti, xenofobi e misogi- «Bnità. Trasmettiamo passione, voglia di es- vazione non può essere subìta (sarebbe ce che esprime un bisogno di senso, dato ni, e guardano a Gesù come a colui che serci e costruiamo spazi liberi a partire schiavitù!), ma va guidata perché l’intelli- dalla relazione e dalla presenza. La libera- dall’esempio personale»: così scrive il sin- genza artificiale e i robot siano al servizio zione esige di abbandonare l’estraneità dacalista Marco Bentivogli. Come dargli dell’uomo. della vita di chi lavora dall’opera che rea- Il volume offre note torto? Il magistero della Chiesa presenta il la- lizza. Chi produce una testata nucleare, Sempre più in jeans e polo che in tuta, voro utilizzando quattro aggettivi: libero, ad esempio, non può tirarsi fuori da una su ogni libro del Nuovo Testamento il lavoratore si confonde nell’i n d i f f e re n z i a - creativo, partecipativo e solidale (Evangelii responsabilità: ogni lavoro non è mai neu- con particolare attenzione to del nostro tempo. Il lavoro finisce inol- gaudium 192). È immaginabile come una trale. Costruisce o demolisce modelli di tre associato a una triste necessità per croce a quattro bracci, dove ogni aggetti- relazioni sociali. Sentirsi partecipi è un per il loro contesto ebraico guadagnare qualcosa a fronte di una dif- vo indica una liberazione da promuovere. coinvolgimento etico e umano: ciò che si E contiene fusa rassegnazione, che si esprime in mol- La libertà ricorda che l’uomo non è un produce non è altro dall’umanità che si diverse comprensioni ebraiche teplici affermazioni: «non c’è lavoro per ingranaggio nel sistema di produzione. incarna nel concreto. C’è pure chi non tutti!», «purtroppo devo la- partecipa per nulla, o perché di Gesù, Paolo e Maria vorare, ma se avessi soldi disoccupato, o perché in cer- del Battesimo e dell’Eucaristia mi godrei la vita», «il lune- ca di lavoro o perché in pe- dì al lavoro è deprimente renne stand-by (i cosiddetti quanto una multa sul cru- Neet, ossia i giovani né im- scotto», «non vedo l’ora pegnati nella formazione né del fine settimana!». E poi, nel lavoro): l’attenzione nei ha inventato la grazia e la compassione. perché lavorare nella stagio- loro confronti è perché nes- Invece noi mostriamo come Gesù e ne del «reddito per tutti»? suno si senta «scarto uma- Paolo parlano dall’interno della tradi- In questo panorama, è dif- no». zione ebraica, e non contro. Siamo con- ficile sentirsi a casa per chi Da ultimo, la solidarietà è vinti che più i lettori sanno del conte- è stato educato a respirare il braccio che coniuga frater- sto ebraico del Nuovo Testamento, più tra le vette della Costituzio- nità e lavoro. Non è detto possono apprezzare il suo messaggio. ne italiana: la cittadinanza è che i luoghi di lavoro siano Come Paolo dice ai gentili a Roma, connessa al lavoro, pensato anche fraterni. Talora la Andrej Rublev «ricordati che non sei tu che porti la «Icona di san Paolo» (1407, particolare) e voluto come protagoni- competizione o l’i n d i f f e re n z a radice, ma è la radice che porta te» smo della persona umana rischiano di far saltare il va- (Romani, 11, 18). che contribuisce a costruire lore aggiunto di un’attività Abbiamo inoltre cercato di incorag- il bene comune. Siamo fon- lavorativa: il suo essere espe- giare gli ebrei a leggere il Nuovo Testa- di Nazareth, e l’unico fariseo dal quale dati sul lavoro. Papa Fran- rienza sociale. Laudato si’ 159 mento. Ciò può colmare alcune lacune abbiamo documenti scritti è Paolo di cesco lo ha ricordato nella afferma che «ormai non si nell’educazione ebraica, che di solito sua visita all’Ilva di Genova può più parlare di sviluppo Ta r s o . passa dai Maccabei nel secondo secolo il 27 maggio 2017: «L’obiet- Una scena da «Tempi moderni» di Charlie Chaplin sostenibile senza una solida- Il volume offre note su ogni libro del Bce (prima dell’era volgare) ai docu- Nuovo Testamento, con particolare attivo vero da raggiungere rietà fra le generazioni». Il menti rabbinici dell’inizio del terzo se- non è il “reddito per tutti”, lavoro come esclusiva con- tenzione per il loro contesto ebraico. colo Ce (era volgare). Comunque, se Contiene anche cinquanta brevi saggi ma il “lavoro per tutti”! correnza appare sempre più vogliamo che i cristiani ci rispettino, Senza lavoro per tutti non ci sarà dignità Da Tempi moderni di Charlie Chaplin al come una guerra tra poveri. La solidarie- sulla storia del periodo del Nuovo Te- dobbiamo mostrare per i cristiani la stamento, diverse comprensioni ebrai- per tutti». tempo di Amazon, i rischi di schiavitù si tà, invece, sa inventarsi nuovi modi di stessa considerazione. Un modo per Da che mondo e mondo, il rapporto ripresentano in forme nuove. Lavori sot- che di Gesù, Paolo e Maria, del Batte- esprimersi: si pensi alle forme di micro- farlo è di familiarizzare con i testi del tra l’uomo e il lavoro non è mai stato topagati, occupazioni sotto ricatto, lavora- credito o alla riduzione della settimana la- simo e l’Eucaristia, e differenti letture Nuovo Testamento e con le loro inter- semplice. Nel mondo antico il lavoro era tori “in nero”, contratti precari non sono vorativa o a forme di libera autotassazio- delle Scritture di Israele (per esempio pretazioni. Un altro è di riconoscere visto come degradante, perché associato poi così rari nel panorama odierno. È cu- ne per mantenere posti di lavoro a colle- Isaia 7, 14; Isaia 53) e l’attuale stato dei come gli autori e gli artisti ebrei abbia- alla schiavitù. Il popolo d’Israele ne ha rioso poi che si parli più facilmente di ghi che rischiano di rimanere disoccupati. rapporti tra ebrei e cristiani. no riconosciuto in Gesù, Paolo, Maria fatto concretamente i conti nell’esp erienza «tempo libero» che di «lavoro libero». Di Anche oggi i quattro bracci della croce La storia di questo volume è iniziata e altri seguaci, degli ebrei. dell’esodo: in Egitto il lavoro era schiac- strada da fare ce n’è ancora molta. del lavoro hanno bisogno di essere libera- t re n t ’anni fa, quando la Oxford Uni- Siamo stati gratificati dalla ricezione ciato sotto le pretese dei numeri. Da La creatività è il braccio che si libera versity Press mi ha chiesto di contribui- molto positiva del libro. È stato visto schiavi bisogna produrre sempre più, alle della ripetitività. Nell’era della tecnologia ti. Possa la Pasqua coincidere con la loro re a eliminare i pregiudizi cristiani che come un po’ provocatorio; il «Washin- dipendenze di chi domina. Il cammino di la fantasia umana si gioca in un’i m p re s a fioritura. Ci vuole coraggio. Lo chiedono avevano contraddistinto la sua O x f o rd gton Times», per esempio, ha scritto: liberazione porta a risignificare il lavoro: che sa produrre risparmiando sull’utilizzo le giovani generazioni, che rischiano di Annotated Bible. Poi mi ha invitato a «Le bibbie commentate di solito non al termine del libro dell’Esodo, infatti, delle risorse. L’economia circolare, le for- perdere di vista il senso del lavoro, in coeditare The Jewish Study Bible (secon- finiscono sulle prime pagine, ma Th e Israele lavora per costruire il santuario me di riciclo, la cosiddetta green economy, stretto legame con la vocazione di rispon- da edizione, 2014), basata su The Catho- Jewish Annotated New Testament — basta della presenza di Dio. Lo abbellisce e lo la protezione della biodiversità sono alcu- dere generosamente al progetto di Dio. lic Study Bible. Il progetto mi ha tal- il titolo a provocare un acceso dibattito rende degna dimora. La liberazione è così ni esempi che suggeriscono la necessaria Creativi alla scuola del Creatore. pagina 6 mercoledì 27 marzo 2019 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 27 marzo 2019 pagina 7

Presentato il volume «La Chiesa in Cina. Un futuro da scrivere»

Alle radici del dialogo

sioni — alle volte anche in forma dram- Papa Benedetto XVI conosceva molto con Pietro, anche la riconciliazione tra evangelizzazione. Non mi creo illusioni: care il Vangelo agli altri e di rinunciare a matica — tra i membri delle due comuni- bene la “questione cinese”, perché il suo fratelli; l’Accordo è indubbiamente un fatto po- fare della nostra vita un museo di ricor- tà. Nel contempo pervenivano alla Santa predecessore voleva che il cardinale Rat- 3) la Chiesa in Cina, nonostante la sitivo nel dialogo, ma il cammino verso di. In ogni situazione, lasciamo che lo Sede numerose richieste di legittimazio- zinger fosse informato su ogni passo che sua realtà di “piccolo gregge”, deve assu- la normalizzazione della vita della Spirito Santo ci faccia contemplare la ne, proprio da parte dei vescovi ordinati si faceva e desse il suo parere. Quante mere l’urgente compito della missione Chiesa è ancora lungo. Come abbiamo storia nella prospettiva di Gesù risorto. senza il mandato pontificio. volte ho avuto l’onore di incontrare il evangelizzatrice. toccato con mano attraverso gli incontri In tal modo la Chiesa, invece di stancar- San Giovanni Paolo II seguiva perso- prefetto della Congregazione per la dot- Papa Francesco, sulla linea dei suoi avuti con vari presuli cinesi, in essi c’è il si, potrà andare avanti accogliendo le nalmente e con grande attenzione gli trina della fede per metterlo al corrente predecessori, ha portato la novità del desiderio profondo di essere pienamente sorprese del Signore» (n. 139). sviluppi delle comunità cattoliche in Ci- del cammino e avere suoi suggerimenti proprio carisma, facendo emergere nuo- cattolici e quindi in comunione con Pie- Questo testo mi sembra; altamente na e cercava di stabilire contatti con le da riferire poi al Santo Padre. È in que- ve prospettive e dando un supporto contro e con i vescovi di tutto il mondo, e programmatico per la vita della Chiesa autorità cinesi (non posso dimenticare il sto contesto che nasce la sua Lettera ai creto e un nuovo slancio al dialogo. In- di essere nello stesso tempo pienamente in Cina e per la stessa azione della San- mio primo incontro all’ambasciata di Pe- Cattolici cinesi del 2007. Di questo fonda- fatti è nel suo pontificato che si firma cinesi. È il grande tema dell’incultura- ta Sede “in re sinense”: non esitare quan- di CL AU D I O MARIA CELLI chino a Roma: dialogo non facile e rap- mentale documento vorrei mettere in ri- l’Accordo provvisorio e si chiude la do- zione. do lo Spirito esige da noi che facciamo porti umani tesi). Come non ricordare, n cammino orientato verso salto tre aspetti principali: lorosa esperienza dei vescovi illegittimi. Amo ricordare un testo della esorta- un passo avanti; avere il coraggio apo- poi, certi suoi interventi in occasione di il futuro esige la consape- 1) i chiarimenti dottrinali e gli orienta- Oggi possiamo dire che tutti i vescovi in zione apostolica Gaudete et exsultate di stolico di comunicare il Vangelo e di ricorrenze legate alla figura di Matteo volezza delle radici del menti pastorali del Papa conservano an- Cina sono in comunione con Pietro e Papa Francesco, testo che lui stesso inse- contemplare la storia nella prospettiva Ricci o la sua lettera personale a Deng dialogo. Per questo moti- cora oggi tutta la loro validità, anzi sono che ci sono le condizioni per poter me- risce in parte nel suo messaggio ai catto- di Gesù Risorto. Qualcuno dirà che Xiaoping, affidata alla gentile interme- vo, permettetemi di farvi tali da apparire quasi profetici e, forse glio affrontare i vari problemi che sono lici cinesi del 26 settembre 2018: sono troppo ottimista. Una cosa è cer- diazione del senatore Vittorino Colom- partecipi di una mia testimonianza, nu- per questo, non sono ancora pienamente ancora sul tappeto. Come già dicevo, ciò «Chiediamo al Signore la grazia di ta: non ho mai vissuto di illusioni, ma U bo! Sul piano ecclesiale tre sono state le trita da tanti anni di frequentazione con attuati; vuol dire che l’Accordo non è solo un non esitare quando lo Spirito esige da di speranza sì, disponibile ad accoglie- piste operative della Santa Sede: il dossier Cina. 2) per ricostruire la piena unità eccle- punto di arrivo ma anche e soprattutto noi che facciamo un passo avanti; chie- re le sorprese del Signore. Anche in A) sostenere le comunità ecclesiali All’inizio del 1982, alcuni mesi dopo il siale è necessaria, oltre alla comunione un punto di partenza per una rinnovata diamo il coraggio apostolico di comuni- Cina! Il tavolo dei relatori a «La Civiltà Cattolica» (Ansa) clandestine che soffrivano per la loro fe- mio rientro a Roma dalla nunziatura deltà a Pietro; apostolica in Argentina, sono stato chiamato a interessarmi del China Desk , da- B) favorire il ritorno alla piena comu- to che il minutante era stato nominato nione dei vescovi che, dopo essere stati nunzio. Il momento era particolarmente consacrati illecitamente, avevano più vol- interessante: era terminata da alcuni anni te presentato richiesta di legittimazione la Rivoluzione culturale, e la “cortina di (il Papa voleva assolutamente che non ci bambù” in un certo senso si era solleva- fosse uno scisma “di fatto”); ta. La Santa Sede veniva letteralmente C) mantenere i contatti con i vescovi Un contributo alla riconciliazione e alla giustizia sommersa da messaggi di vescovi e sa- che, specialmente per motivi di salute, cerdoti cinesi, normalmente redatti in un uscivano dal Paese. buon latino. Si trattava di informazioni Che cosa emergeva da questi contatti- incontri con i presuli? Emergevano un sulla vita e le varie problematiche affron- te, farle più umane secondo il mo- con la Cina. Appartengo a un corpo possibile avanzare nella riconciliazio- del “cattolicesimo cinese”, che è, nel si, secondo la sue preferenze aposto- tro, tutte le società attuali vivono tendere questa evoluzione è una con- ca metanoia, un cambio di mentalità senso profondo di comunione ecclesiale di ARTURO SOSA tate anche con sofferenza dalle diocesi e ne tra i popoli del mondo. Meno an- medesimo tempo, cattolicesimo uni- liche universali, tra le quali si segna- processi di secolarizzazione. In molti dizione necessaria per realizzare il possibile soltanto attraverso l’incon- con il Papa, un’acuta sofferenza per aver dello che abbiamo ricevuto in Lui. che ha avuto la Cina come una delle sulle consacrazioni episcopali che aveva- versale. Il cattolico cinese conserva le contributo alla riconciliazione e alla accettato l’ordinazione episcopale in for- unica finalità di que- Personalmente non ho esperienza sue preferenze apostoliche per molti cora, senza la partecipazione coscien- la la seguente: «Accompagnare gli casi la secolarizzazione dà vita a for- tro trasformante con la persona di no luogo in quegli anni. Si trattava di giustizia che si propone la Chiesa ma illecita, un desiderio fortissimo di es- sto intervento è quella diretta della Cina. Confesso che pos- anni. La Compagnia è un corpo che te e attiva del popolo cinese, sarà sue radici profondamente immerse impoveriti ci obbliga a migliorare i me estreme di secolarismo che giun- Gesù Cristo e l’apertura a lasciarsi informazioni preziose perché denotavano di condividere le ri- seggo una conoscenza molto limitata si considera collaboratore, con molti possibile ottenere l’equilibrio ecolo- nella sua cultura ed esprime la sua nostri studi, le analisi e la riflessione gono a combattere contro qualunque nel compimento della sua missione. guidare dallo Spirito. la vitalità di quelle comunità cattoliche, sere autenticamente cattolici e cinesi. flessioni suscitate dal- della sua tradizione culturale, della altri, nell’opera di riconciliazione e gico sostenibile del pianeta né rag- fede in modalità che la sua cultura per comprendere in profondità i pro- forma di religione a partire da un La missione di riconciliazione e Scrivere il futuro della Chiesa in nonostante l’esperienza di molti anni di A questo proposito non posso dimen- la lettura del libro che sua storia e della sua realtà attuale. nella promozione della giustizia. Qui giungere le mete delle Nazioni Unite offre per simboleggiare ciò che è e cessi economici, politici e sociali che ateismo militante o dal fondamenta- giustizia assume in Cina una dimen- Cina è un processo di discernimento difficoltà e di tensioni. ticare gli incontri a Parigi, a Londra, in Olanda, in Belgio e nella stessa Roma L’viene presentato questa sera. Il letto- Tuttavia appartengo alla Chiesa pre- trova la sua ragion d’e s s e re . quanto al superamento della povertà ciò che vive. Nel medesimo tempo il generano tanta ingiustizia e contri- lismo religioso che giunge alla mitiz- sione interna di speciale importanza in comune che parte dalla convinzio- Emergeva a tutto tondo, nella Chiesa e allo sviluppo umano. cattolico cinese partecipa al corpo buire alla generazione di modelli al- zazione di un’unica forma di religio- e complessità. Come in ogni proces- ne, per l’esperienza vissuta, che Dio in Cina, l’esistenza di due comunità: una con vescovi provenienti dalla Cina conti- re si converte, a partire dalla sua sente in Cina e a un corpo — la Uno sguardo al mondo attuale ci nentale. Nel mio cuore restano impressi sensibilità e dal suo punto di vista Compagnia di Gesù — che ha tenuto dice che, senza fare i conti con tutto La Chiesa e la Compagnia di Ge- universale della Chiesa che cerca di ternativi. Ci impegniamo a favorire ne. Conosciamo nell’attualità molte so di riconciliazione, si richiede di ri- è all’opera nella storia e si comunica “clandestina”, con i propri vescovi, sa- sù hanno cercato, cercano e conti- contribuire, ispirata dallo Spirito di un processo di mondializzazio- forme di persecuzione religiosa asso- costruire la fiducia tra tutti gli attori con gli esseri umani. Il discernimen- cerdoti e i fedeli, e una che aveva accet- profondamente l’incontro a Lione con esistenziale e intellettuale, in interlo- e continua a tenere molte relazioni ciò che la Cina rappresenta, non è monsignor Aloysius Jin Luxian di Shan- cutore degli autori dei capitoli di nueranno a cercare di inculturarsi nel- Gesù, al processo di riconciliare tutte ne/globalizzazione in cui si ricono- ciata al secolarismo o al fondamenta- della vita istituzionale della Chiesa. to e la buona elezione richiedono tato la presenza e l’intervento delle auto- la complessa e continuamente mu- le cose in Cristo. sca la multiculturalità come ricchez- lismo religioso. In altri casi la secola- Ristabilire la fiducia suppone cono- che ci si liberi dai legami e dagli af- rità civili nel campo delle attività religio- ghai, a Londra con monsignor Bernardi- questo libro che, a loro volta li hanno Dong Quangqing di Hankou, a Pari- no scritti a partire dalla loro prospet- tante realtà sociale di quella immen- “S i n i z z a re ” il cristianesimo in Cina za umana, si protegga la diversità rizzazione produce l’indifferenza reli- scere ciascuno dei membri attivi e ri- fetti disordinati per potersi porre se. Erano già numerosi i vescovi ordinati sa nazione che è la Cina. Una incul- non è facile. Si tratta di un processo culturale e si promuova l’i n t e rc u l t u - giosa e interrompe la trasmissione conoscerli come uguali, come fratelli completamente nelle mani del Si- in forma illecita (la prima ordinazione il- gi con monsignor Giovanni Chen Shi- tiva ed esperienza personale. Si trat- turazione che si ispiri all’incarnazio- complesso e sempre incompleto. ralità». sociale delle pratiche e degli inse- e sorelle. Suppone conoscere la loro gnore. Il miglior servizio pastorale legittima è del 1958), e cioè senza il zhong di Yibin, a Roma con monsignor ta di un dialogo su alcuni aspetti ne di Gesù che si è fatto presente Tanto complesso come la realtà cul- La crescente partecipazione della gnamenti religiosi. storia e riconoscere l’autenticità con che si può fare alla Chiesa in Cina è mandato del Papa, ed emergevano ten- Mattia Duan Yinming di Wanxian, e della vasta e complessa realtà della nella storia umana in mezzo a una turale cinese con la sua immensa va- Cina nel processo globale di crescita Quando si superano queste forme la quale hanno vissuto. Ricostruire la promuovere le condizioni per il di- con monsignor Michele Fu Tieshan, ve- Chiesa in Cina. realtà di povertà e oppressione tanto rietà e la sua ampiezza di tradizioni. della società umana ha aperto molti estreme di secolarismo si apre la por- fiducia apre le porte all’amicizia. Nel scernimento in comune e metterlo in scovo di Pechino. Le riflessioni che condivido questa sociale che religiosa e politica. L’in- Incompleto perché nessuna cultura fronti di rinnovamento all’interno ta alla società secolare matura in cui caso dei cattolici cinesi si tratta di pratica in tutti gli ambiti della sua Un posto particolare nella mia memo- sera non rappresentano pertanto una culturazione secondo lo stile di Gesù viva è statica. Ogni cultura invece è della società cinese. Al regime socia- esistono le condizioni per l’e s e rc i z i o quell’amicizia che nasce nel ricono- vita e della sua azione. ria occupa l’incontro del vescovo di posizione ufficiale della Compagnia Shanghai, Ignazio Gong Pinmei, con il è un cammino kenotico, cioè il suo mutevole, per cui il processo di in- lista che governa la complessa nazio- della libertà come caratteristica pro- scimento “alla condivisione del pa- Contemporaneamente, contribuire di Gesù in relazione ai temi trattati culturazione suppone uno sforzo ne” alla mensa del Signore. Non c’è Santo Padre Giovanni Paolo II. Ebbi il punto di partenza è s-legarsi, tirarsi ne Cina si presenta l’enorme sfida di pria dell’essere umano. Libertà che a scrivere il futuro della Chiesa in Nella sede nel libro, né alla situazione politica o indietro, da ogni posizione di privi- continuo nel tempo, impossibile a adattarsi alla nuova epoca dell’uma- deve esprimersi tanto nei rapporti dubbio che la riconciliazione dentro Cina esige un enorme sforzo intellet- privilegio di accompagnarlo, insieme al alla Chiesa in Cina. Mi asterrò del padre Vincent Chu, S.I., fino all’i n g re s s o legio e potere per farsi «uno dei tan- realizzarsi una volta per sempre. nità in cui ha deciso di assumere una politici, economici e sociali come la Chiesa cinese sarà un processo tuale che permetta, in primo luogo, de «La Civiltà Cattolica» tutto da commenti sulla apertura ti» (Fil 2, 6-8). Come Chiesa, incul- Nessuna espressione culturale, socia- partecipazione attiva e di prima fila. nella sfera culturale e religiosa. Il lungo, mediante il quale si possano di approfondire la comprensione del dello studio privato del Papa. L’anziano della “via della seta” o sui dazi sul presule si muoveva in sedia a rotelle, in- turarsi nella realtà Cina suppone ab- le, economica o politica del passato La dimensione politica di questa sfi- contesto secolare offre pertanto nuo- superare i conflitti del recente passa- contesto socio-politico-culturale della commercio tra le grandi potenze o dossava una semplice talare nera, zuc- bandonare ogni pretesa di sapienza o del presente può considerarsi la da è di primaria importanza. L’ap er- ve possibilità per l’esercizio della li- to, si possano sanare tante ferite e si Cina e le sue tendenze evolutive. Un Nel pomeriggio di lunedì 25 marzo, presso la sede sui loro ruoli alle Nazioni Unite e i chetto e croce pettorale. Quando però o riconoscimento sociale per “trasfe- piena inculturazione del cristianesi- tura alla nuova epoca dell’umanità bertà religiosa, tanto personale quan- possa giungere a guardare uniti ver- compito appassionante per chi vo- romana de «La Civiltà Cattolica», si è tenuto un incontro loro interessi nei problemi dei paesi rirsi” nella nuova realtà nella quale mo in Cina. Un autentico processo sta esigendo un ripensamento radica- to istituzionale. so il futuro da scrivere. glia contribuire a rendere presente il sul futuro della Chiesa in Cina alla luce della firma arrivammo alla studio del Papa, monsignor Gong mi disse: «Voglio entrare meno sviluppati. Condivido la mia desidera vivere pienamente. Incultu- di “sinizzazione” del cattolicesimo le dell’esercizio del potere pubblico. Altri segni indicano chiaramente La riconciliazione dentro la Chiesa messaggio cristiano in realtà tanto dell’Accordo provvisorio tra la Santa Sede e la personale opinione, provvisoria, so- razione suppone uscire dalla propria nella varietà di culture della Cina è I segni presenti possono sembrarci come nella società del futuro “l’urba- è quella che permetterà di cammina- diverse e contribuire all’umanizzazio- Repubblica Popolare Cinese, avvenuta lo scorso camminando» e si mise in piedi. Aperta- si la porta, il Papa abbracciò monsignor pra queste realtà. Pertanto, in sinto- casa per andare ad abitare nella casa un processo dinamico, sempre aperto poco incoraggianti. Il cambiamento no” terrà un peso superiore a quello re, al medesimo tempo, verso la ri- ne della storia. Un compito la cui 22 settembre. La tavola rotonda è stata organizzata in Gong e gli disse: «La ringrazio per la nia con l’obiettivo del libro, propon- dell’altro, e quindi suppone imparare e incompiuto. di epoca sembra aver portato con sé che ha tenuto in un passato segnato conciliazione con tante altre dimen- complessità porta a realizzarlo neces- occasione della pubblicazione del volume La Chiesa in sua fedeltà a Cristo e alla Chiesa». go un passo in più nell’intento di a vivere in una casa diversa da quella Come ha dimostrato la storia della un indebolimento delle forme demo- dalle relazioni proprie di un mondo sioni della vita politica, sociale e cul- sariamente “con altri”. Un compito Cina. Un futuro da scrivere (Milano, Ancora, 2019) a cura I contatti con le autorità cinesi, come conoscere meglio la realtà della vita cui si è abituati. Cina, l’inculturazione secondo lo sti- cratiche di governo delle nazioni. In contadino. Il cattolicesimo urbano turale cinese in mezzo a una rapida che supera le capacità non solo di del direttore della rivista dei gesuiti, padre Antonio già ricordavo, sono iniziati al tempo di cristiana nel contesto della realtà ci- L’inculturazione è un incontro le kenotico di Gesù comporta una tutte le regioni del pianeta sorgono rappresenta in Cina, come in tante trasformazione di tutte le sue forme. qualunque individuo, gruppo di ri- Spadaro. Ne ha firmato la prefazione il cardinale Pietro san Giovanni Paolo II. È stato un cam- nese. Si tratta di riflessioni che in- aperto e sincero in cui ciascuno met- forte dose di umiliazione. Conse- infatti governanti portatori di ideolo- altre regioni del mondo, una novità Senza dubbio una prospettiva entu- cercatori o istituzione, ma anche del- Parolin, segretario di Stato. mino non facile, segnato da tensioni, da tendo fare nella prospettiva di “f re - te in gioco ciò che è. Il cristianesimo guentemente, disporsi a far parte del gie fondamentaliste o populiste, che e una sfida. La novità deriva dalla siasmante per quanti si identificano la Chiesa stessa, e nel quale si crea Alla tavola rotonda si sono succeduti gli interventi limitata fiducia reciproca, da scarsa co- quentare il futuro”, che permette di ha qualcosa di molto valido da offri- presente e del futuro della Chiesa in si ergono a espressione unica delle differenza delle relazioni umane che con la missione della Chiesa. un luogo di incontro tra tante perso- dell’arcivescovo Claudio Maria Celli, da tempo profondo noscenza tra le parti, da difficoltà di riconoscere il passato, conservarlo re a ogni cultura umana in ogni mo- Cina suppone di accettare la possibi- proprie nazioni e le governano se- si generano nel mondo urbano ri- ne e istituzioni che perseguono il conoscitore dei rapporti tra Cina e Vaticano, del generale comprensione circa la natura e la struttu- come memoria viva che stimola il mento della storia. Il suo tesoro è la lità di essere umiliati per convertire condo i propri interessi particolari, spetto a quelle che caratterizzano la Appunti per scrivere il futuro medesimo obiettivo di un futuro mi- della Compagnia di Gesù, padre Arturo Sosa, e del ra dei due sistemi, da difficoltà legate ai presente alla creatività nell’immagi- persona di Gesù Cristo, che ci ha ri- l’umiliazione in fonte di vita nuova. senza promuovere la partecipazione società contadina. L’urbano inoltre si Da dentro la Compagnia di Gesù gliore per la Chiesa e per il mondo. presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica canali di comunicazione (non c’erano nare e avanzare verso l’avvenire. Li velato il volto misericordioso di Dio dei popoli nel prendere decisioni che incontra in un accelerato processo di e nel desiderio di servire la Chiesa Conoscere la varietà del cattolice- Italiana, Giuseppe Conte, un testimone privilegiato in contatti diretti, i tempi erano lunghi...). farò attorno tre punti: l’inculturazio- e ha aperto il cammino della frater- Riconciliazione in un mondo che è abbiano come obiettivo il bene co- cambiamento costante, in quanto la cattolica, il partecipare all’affascinan- simo cinese è un’altra esigenza dello considerazione del fatto che l’incontro è avvenuto a Emergeva, però, l’esigenza di costruire ne, la riconciliazione e alcuni appun- nità attraverso cui ci riconosciamo dentro un cambiamento epocale mune, tanto nel presente quanto nel novità non si limita alla transizione te compito di scrivere il futuro della sforzo di comprensione della realtà poche ore dalla conclusione della visita in Italia del un ponte tra le due parti, superando le ti per scrivere il futuro della Chiesa come esseri umani, fratelli e sorelle, Viviamo in un mondo che, pre- futuro. La dimensione politica è cen- dal contadino all’urbano, ma alla ca- Chiesa in Cina incontra come primo attuale e dei cammini verso il futuro. presidente della Repubblica Popolare Cinese, Xi Jinping. inevitabili diffidenze e le rigidità sui in Cina. responsabili della casa comune in cui scindendo dalle ambiguità di ciò che trale quando si tratti di favorire la ri- pacità di stare dietro al ritmo dei requisito di affinare la capacità di di- Uno sforzo che inoltre può nutrirsi L’evento è il terzo organizzato dal «China Forum per il principi (che per noi è la fedeltà alla Mi ispirano le parole del Santo possiamo abitare in pace se, guidati chiamiamo globalizzazione, si fa co- conciliazione tra gli uomini. La ri- cambiamenti in ciascuno di questi scernimento. Lo ha ripetuto in molti molto, se ci si decide ad apprendere dialogo di civiltà», nato lo scorso settembre dalla dottrina). Alla fine di questo cammino Padre Francesco nel suo messaggio dallo Spirito, perseguiamo la giusti- stantemente più universale. La inter- conciliazione infatti non si ottiene ambiti e dei rapporti tra loro. modi Papa Francesco: la Chiesa ha dall’esperienza dei cristiani non cat- collaborazione tra la rivista dei gesuiti e la Georgetown abbiamo l’attuale Accordo provvisorio del 26 settembre 2018 ai cattolici ci- zia sociale. L’incontro che risulta dipendenza tra i popoli, le culture, attraverso l’accumulazione del potere Davanti a queste trasformazioni bisogno di crescere nella sua capaci- tolici e dalla loro vita in Cina. University di Washington. umane e sociali sorge la sfida di tra- firmato il 22 settembre 2018. Indubbia- nesi e alla Chiesa universale: «Da dallo sforzo di inculturazione si pro- le nazioni del mondo è una realtà nelle mani di pochi, né all’interno di tà di discernere. Scrivere il futuro Termino ricordando uno dei tanti Al termine del suo viaggio in Myanmar e Bangladesh, duce solo se viene spinto dall’a m o re ciascuna nazione, né in ambito inter- smettere il messaggio del Vangelo. pensieri del Papa Francesco nel suo mente, si è accresciuta la reciproca fidu- parte mia ho sempre guardato alla caratteristica del tempo in cui vivia- della Chiesa in Cina parte dalla do- Papa Francesco parlò in maniera esplicita del nuovo che Dio ha versato nel cuore di ogni mo e si proietta come una dimensio- nazionale. La riconciliazione esige di Come ho detto prima, la presenza e manda: come e dove si manifesta già citato messaggio ai cattolici cine- cia, e vi sono elementi positivi di dialo- Cina come ad una terra di grandi ruolo che la Cina vuole svolgere nel contesto GCL essere umano e si riflette in molti ne essenziale del mondo futuro. ritornare a tenere il bene comune co- azione della Chiesa è pastorale, cioè l’azione dello Spirito Santo nella so- si e alla Chiesa universale del 26 set- go (v. ultimo incontro ). Credo che opportunità e al Popolo cinese come internazionale. Disse: «La Cina oggi è una potenza da entrambe le parti ci sia la maturata modi nelle diverse espressioni cultu- Contribuire alla riconciliazione e alla me orizzonte dell’azione politica e originata e mantenuta nell’imp egno cietà cinese oggi? Rispondere a que- tembre 2018: «Con convinzione vi artefice e custode di un inestimabile mondiale: se la vediamo da questo lato, può cambiare il consapevolezza che l’Accordo provviso- rali di ogni popolo. giustizia, nel presente e nel futuro, l’espansione della coscienza civica di annunciare la buona notizia di sta domanda richiede di crescere nel- invito a chiedere la grazia di non esi- patrimonio di cultura e di saggezza, panorama». «La Civiltà Cattolica» si sta occupando di rio è sì un punto di arrivo ma anche un Poiché il cristianesimo non è una suppone, in primo luogo, riconosce- come garanzia del mantenere sempre Gesù Cristo in tutti gli angoli della la capacità di discernimento. tare quando lo Spirito esige da noi che si è raffinato resistendo alle av- Cina in maniera sistematica da tempo per approfondire punto di partenza per un dialogo più cultura ma una fede religiosa capace re la ricchezza che significa la diver- viva questa ricerca del bene comune. terra e in tutti i momenti della storia Crescere nella capacità di discerni- che facciamo un passo avanti. Chie- questo panorama, e negli ultimi 36 mesi ha pubblicato 25 concreto e fruttuoso fra le due parti per versità e integrando le diversità...». di incarnarsi in ogni cultura umana, sità culturale del nostro mondo e, in La decentralizzazione del potere e il umana. L’attività della Chiesa in Ci- mento va anche di pari passo con la diamo il coraggio apostolico di co- articoli di argomento cinese. il bene della Chiesa in Cina e l’armonia esso non entra in competizione con secondo luogo, garantire la giusta bilanciamento tra gli attori sociali, na, inclusa la partecipazione del Va- crescita nella vita spirituale. Il futuro municare il Vangelo agli altri e di ri- Inculturazione: al seguito Alla fine dell’incontro il direttore ha annunciato la all’interno del popolo cinese. Permette- le culture a cui si dirige e con cui si partecipazione di ogni espressione che lo esercitano sotto il controllo di ticano ai suoi diversi livelli, si inten- della Chiesa in Cina, come in qua- nunciare a fare della nostra vita un dell’incarnazione kenotica di Gesù prossima iniziativa del «China Forum» che, il 4 e il 5 temi di ricordare in questo contesto incontra. Al contrario, apre per culturale al volto multiculturale una cittadinanza consapevole, è una de come pastorale che tiene conto lunque altra parte del mondo, dipen- museo di ricordi. In ogni situazione aprile, di concerto con il Pontificio consiglio della l’acuto desiderio del Papa di poter La presenza della Chiesa in Cina ognuna di esse, una nuova opportu- dell’umanità universale. condizione per avanzare nella giusti- dei dettagli propri delle attuali rela- de dalla profondità della vita spiri- lasciamo che lo Spirito Santo ci fac- cultura, riunirà presso l’Università di Santa Clara, nella recarsi in Cina. Non posso dimenticare risponde all’invito del Signore ad nità di andare più a fondo nella co- La Compagnia di Gesù si propone zia sociale e nella riconciliazione dei zioni sociali dentro la Cina e il con- tuale dei suoi membri e dalla vitalità cia contemplare le storia nella pro- Silicon Valley, una dozzina di studiosi provenienti dalla che anche quando utilizzava già la sedia andare a tutti i popoli e tutte le na- noscenza delle proprie radici e di di collaborare nell’opera di riconci- popoli e tra le nazioni. testo politico del regime socialista spirituale delle comunità cristiane, spettiva di Gesù Risorto. In tal mo- Cina, dagli Stati Uniti e dall’Europa, con l’obiettivo di a rotelle, continuava a domandarmi se zioni del mondo, a farsi presente in aprirsi alla realtà universale del- liazione e nella promozione della Esistono molti indicatori che se- che la governa. Tanto le relazioni so- che giunga ad una valida conversio- do la Chiesa, invece di stancarsi, po- esplorare le implicazioni della rivoluzione dell’intelligenza fosse stato possibile un suo viaggio a Pe- tutti gli angoli della storia umana, l’umanità piena. Per questo l’incultu- giustizia, in sintonia con la Chiesa, gnalano come la società del futuro ciali come il regime socialista cinese ne istituzionale. La Chiesa cinese de- trà andare avanti accogliendo le sor- artificiale per la persona umana e la società. chino. per invitarli a trasformare le loro vi- Matteo Ricci raffigurato in abiti tradizionali cinesi razione rende possibile l’esistenza con Papa Francesco e i cattolici cine- sarà secolare. In un modo o nell’al- sono in evoluzione. Intendere e at- ve cambiare molto, vivere un’autenti- prese del Signore». pagina 8 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 27 marzo 2019

A Scanzano Jonico il convegno delle Caritas diocesane Per una cultura della carità

MAT E R A , 26. «Oggi le logiche Nel suo messaggio, letto all’as- munità. È capace di incidere sulle — ha osservato — siamo ancora perverse dell’esclusione sociale semblea da don Francesco Sod- ingiustizie, le povertà, le disugua- sotto la spinta del non-concluso mietono vittime che chiamiamo du, direttore di Caritas italiana, il glianze, interagendo con le spe- periodo di crisi economica e so- in molti modi: esuberi nell’ambi- presidente della Cei ha espresso ranze e le preoccupazioni delle ciale, oppure siamo vittime (e to lavorativo, clandestini nel cam- «la riconoscenza della Chiesa ita- persone non meno di quanto non complici) del radicarsi e del propo delle migrazioni, scarti nel set- liana per il servizio tanto umile facciano i veloci mutamenti in- gressivo diffondersi di modelli tore economico. Ma una volta quanto prezioso che portate dotti dai nostri tempi». I progetti culturali tipici dei momenti di chinatici sul povero e prestata la avanti con la vostra presenza sul di formazione che la Caritas ri- crisi». Il presidente di Caritas ita- prima assistenza, è necessario territorio». Un apprezzamento volge ai giovani, per il presidente liana, inoltre, si è chiesto «perché mettere avanti il passo ulteriore. condiviso dal presidente della Re- queste spinte culturali spesso Mattarella, «sono il patrimonio Non basta soccorrere sul momen- pubblica italiana, Sergio Matta- hanno poco a che fare con la ca- più importante di cui una comu- to e ritenere esaurito il proprio rella, che in un messaggio inviato rità evangelica? La nostra azione impegno. La carità deve davvero ai partecipanti ha evidenziato co- nità dispone» e a loro «va rivolta pastorale e le nostre opere non potersi fare cultura»: è quanto me «la carità è cultura che non una cura particolarmente intensa, sono state abbastanza “parlanti”? scrive il cardinale arcivescovo di divide, che rispetta le differenze, affinché possano davvero espri- Povertà, disoccupazione, immi- Perugia - Città della Pieve, Gual- che ha riguardo per l’ambiente e mere tutta la creatività e le poten- grazione, comunicazione, accom- tiero Bassetti, presidente della promuove il bene comune. La ca- zialità di cui sono capaci». pagnamento dei più fragili e attenzione a territorio e ambiente» sono le tante sfide attuali per le Caritas diocesane, che sono invi- tate ad «avere l’ostinata capacità di andare controcorrente, in modo dinamico, superando l’accidia, o, peggio ancora, l’omertà, cioè il tacere per paura di metterci in gio co». Un riferimento particolare al Nelle scuole di Torino l’iniziativa “Pane nostro” territorio che ospita il convegno della Caritas è stato rivolto da monsignor Antonio Giuseppe Caiazzo, arcivescovo di Matera- La condivisione Irsina, nella preghiera di apertura dell’evento: «È un territorio di gente laboriosa, amante della ter- parte dai più piccoli ra, dove vengono coltivate eccel- lenze. Ma quello che è un paradi- so rischia di diventare un inferno di ROSARIO CAPOMASI scuole gli alimenti per desti- per gli atti intimidatori che dan- narli ai bisognosi. neggiano l’economia locale». Al «Nel giugno dello scorso an- Una gara di solidarietà che riguardo, il presule ha condanna- no, durante un incontro con coinvolge migliaia di famiglie to «ogni forma di prevaricazione, l’arcivescovo Cesare Nosiglia, e che si avvale della collabo- ricatto ed estorsione. No alla cul- il discorso è virato sull’ecces- razione delle parrocchie per la tura del malaffare mafioso. No sivo spreco di cibo della no- distribuzione del cibo raccol- allo sfruttamento dei lavoratori e stra società, su come fare per to. Ma la donazione, per al caporalato così presente anche mettere un freno a questa pra- quanto importante, non è lo nel metapontino». Infine, monsi- tica deleteria e sensibilizzare scopo principale: «Quello che gnor Caiazzo ha incoraggiato la la comunità nella corretta ge- ci sta più a cuore — aggiunge gente del suo territorio e tutti i stione dei prodotti alimentari. il diacono — è indirizzare la partecipanti al convegno «a non Così l’arcivescovo ha avuto comunità a una cultura dell’attenzione verso il prossi- Conferenza episcopale italiana rità conferisce concretezza A non avere dubbi che la carità cedere a forme disoneste di ri- un’idea: avviare per la prima mo, a sintonizzarsi ancora di diventa cultura soprattutto quan- chiesta che gridano giustizia al volta nelle scuole primarie, (Cei), nel messaggio inviato agli all’ideale umanistico e consente più sulle esigenze dell’a l t ro oltre cinquecento partecipanti al di tenere sempre vivo quel propo- do fa pedagogia con testimonian- cospetto di Dio». L’a rc i v e s c o v o statali e paritarie della città di ha ricordato che tanti anni fa Torino una raccolta di cibo sapendo che il “d o n a re ”è so- 41° convegno nazionale delle Ca- sito di sviluppo». Secondo il ca- ze e quando si pone l’obiettivo di prattutto “donarsi”. Non di- ritas diocesane sul tema “Carità è po dello Stato, «il lavoro di co- formare è monsignor Corrado Matera «era la vergogna d’Italia» destinata al sostegno di perso- per le condizioni di povertà in mentichiamoci che i ragazzi cultura”, in corso di svolgimento, struzione e di continuo rafforza- Pizziolo, vescovo di Vittorio Ve- ne e famiglie in condizioni di cui versava la popolazione, men- di oggi saranno gli adulti di fino al 28 marzo, a Scanzano Jo- mento della rete di solidarietà neto e presidente di Caritas italia- povertà». Così il diacono tre «oggi è diventata la capitale domani: se iniziano fin da ora nico, in provincia di Matera. umana che sostiene la nostra co- na, il quale — riferisce l’agenzia Carlo Nachtmann, vicediret- della cultura 2019». La scelta di tore della Caritas diocesana di a vedere l’azione del racco- L’evento, collocato nell’anno munità civile è un’opera quanto Sir — ha sottolineato che il cam- Scanzano Jonico ha anche aspetti Torino, descrive a «L’O sser- gliere non come recupero ma che vede Matera capitale europea mai preziosa, che la Caritas svol- mino delle Caritas è oggi «impe- come “mettere insieme cose simbolici: qui, infatti, doveva na- vatore Romano» la genesi della cultura 2019, è un momento ge fin dalla sua fondazione». Il gnativo e tanto più arduo in que- che ci appartengono” in una scere un deposito di scorie nu- dell’iniziativa “Pane nostro”, di confronto fondamentale per tema del convegno “Carità è cul- sto tempo in cui il quadro istitu- logica di condivisione, di fra- cleari. Invece, «è la città della pa- in svolgimento nel capoluogo zionale e in buona parte il clima ternità, sarà facile in futuro dare o restituire speranza alle co- tura” è «un bel titolo — scrive ce per i bambini — ha concluso piemontese dal 25 al 29 mar- per loro vedere nel povero munità riscoprendo la dimensione Mattarella — perché la dimensio- sociale sono cambiati e anche le l’arcivescovo — idea nata da Betty zo, in collaborazione con il “educante”, con un rinnovato in- ne della carità è capace di carat- nostre comunità cristiane sembra- Williams, attivista nordirlandese una persona di pari dignità Comune, Banco alimentare con la quale instaurare un vestimento nella formazione e terizzare la vita sociale, le relazio- no sempre più essere condiziona- premio Nobel per la pace nel del Piemonte onlus e Ufficio sulla cultura. ni umane, il senso stesso di co- te dalle logiche dominanti. Forse 1976». rapporto umano». scolastico territoriale cittadi- Significativa è per Nacht- no. «In realtà monsignor No- mann la collaborazione con il siglia aveva pensato a un in- Banco alimentare del Piemon- tervento di più ampio respiro te: «Il loro sostegno logistico riguardante tutte le diocesi è fondamentale, soprattutto L’arcidiocesi di Milano per gli esclusi dall’accoglienza del Piemonte ma oggettiva- verso le parrocchie che non mente — spiega Nachtmann — sempre hanno la possibilità di almeno per ora non si poteva provvedere alla preparazione fare, considerando che i bam- e distribuzione del cibo per Un rifugio sicuro bini delle scuole primarie di insufficiente numero di perso- tutta la regione sono circa ne legate al volontariato. E 35.000. Quindi si è presa la così è il Banco a fornire mate- MI L A N O, 26. L’accoglienza, per chi fondo, è poco dopo partita nelle ol- Luciano Gualzetti — e abbiamo de- una risposta agli interessi, in primo decisione di limitarla esclusi- riali necessari come scatoloni, scappa da violenze e conflitti riu- tre mille parrocchie dell’arcidio cesi ciso di farvi fronte mettendo a di- luogo dei nostri ospiti ma anche di vamente alla città di Torino». nastro adesivo e tutto l’o c- scendo a giungere in Italia dopo la campagna “Ero straniero e mi sposizione strutture e risorse con tutte quelle comunità che si trove- Gli insegnanti, nelle ore di corrente per pesare e imballa- estenuanti viaggi su barconi improv- avete accolto”. l’aiuto di tutti coloro che desiderano rebbero a fare i conti per lo più con lezione, sono dunque invitati re gli alimenti per i bisognosi, visati, è una seconda impresa. Con Il fondo è aperto al contributo darci una mano. Sappiamo che que- ad affrontare i temi legati alla e mezzi di trasporto come l’entrata in vigore della nuova nor- dei cittadini ed è destinato prin- sto nostro gesto non risolverà il pro- persone giovani, frustrate nel loro condivisione. In particolare, furgoni che si preoccupano di mativa in tema di sicurezza, infatti, cipalmente ai migranti presenti nel blema, ma per quanto è nelle nostre sogno di integrazione e destinate gli alunni vengono sollecitati portare a destinazione il le prefetture italiane hanno dato di- sistema di accoglienza diffusa possibilità, obbedendo alla nostra nella migliore ipotesi ad alimentare a trasformare in azione con- tutto». sposizione agli enti gestori dei centri dell’arcidiocesi di Milano, titolari di coscienza, vogliamo almeno dare il mercato del lavoro nero». creta i valori della dignità del- La novità non è destinata a di accoglienza di allontanare gli im- un permesso di soggiorno ma a ri- la persona, della solidarietà e esaurirsi in un unico evento. migrati non più in possesso dei re- schio di interruzione dei percorsi di della giustizia, dell’imp ortan- «Il prossimo anno — assicura quisiti richiesti. Per questo la Caritas integrazione intrapresi. Servirà a co- za del cibo e della lotta allo Nachtmann — rip eteremo ambrosiana ha costituito il “Fo n d o prire i costi dell’ospitalità, come il l’esperienza con le scuole di di solidarietà per gli esclusi dall’ac- pagamento delle bollette del gas e s p re c o . primo grado e nel 2021 “Pa n e coglienza”, chiedendo alle coopera- della luce, e i programmi di accom- Si è preferito partire dai n o s t ro ” si estenderà anche agli tive che gestiscono il sistema di ac- pagnamento sociale (corsi di italia- bambini, dalla loro naturale istituti superiori perché vo- coglienza diffusa di offrire ai mino, tirocini, formazione professiona- sensibilità nei confronti dei gliamo innescare un processo granti la possibilità di proseguire i le, eccetera). Le risorse raccolte nei coetanei che non hanno mezzi virtuoso, creare negli animi di percorsi di integrazione avviati. E primi tre giorni (circa trentamila eu- per sostenersi. «Sono loro — grandi e piccoli una coscienza così, i primi 21 esclusi dall’accoglien- ro) saranno utilizzate per finanziare spiega ancora il vicedirettore diversa. Ho parlato prima di za, per lo più donne sole con bam- l’ospitalità in quegli istituti religiosi della Caritas — a portare per- “cultura dell’attenzione verso bini e famiglie provenienti soprattut- e strutture parrocchiali a fine con- sonalmente nelle scuole, alle il prossimo”: ecco, è quella to dall’Africa, grazie alla cooperativa venzione con le prefetture dopo la quali è affidata la raccolta de- che spesso manca o non è “Farsi prossimo” della Caritas am- scadenza dei bandi, finendo col gli alimenti, prodotti a lunga sufficientemente esercitata». brosiana sono stati ricollocati come creare un sistema autonomo rispetto conservazione come pasta, ri- ospiti in appartamenti di parrocchie a quello pubblico e quindi con ne- so, olio, cibo in scatole o ba- e di istituti religiosi. cessità di essere integralmente auto- rattoli dopo aver preso cono- L’iniziativa era stata presentata a finanziato. Si stima che i primi a be- scenza, tramite materiale in- “Fa ’la cosa giusta!” domenica 10 neficiare dei contributi iniziali saran- formativo, di varie situazioni marzo nell’ambito di Fieramilano- no circa 200 migranti, che senza di povertà. La cosa che colpi- city, nata con la finalità di diffonde- questo intervento rischierebbero di sce è che molti dei gesti soli- re le buone pratiche legate alla pro- trovarsi senza un rifugio sicuro, in dali di donazione vengono duzione, di promuovere stili di vita condizioni di grande vulnerabilità. fatti da scolari e da famiglie sostenibili, di valorizzare le eccellen- «Il decreto sicurezza, al contrario che a loro volta ne sono stati ze di imprese locali e associazioni, di quanto promesso, produrrà una beneficiate in passato». Pen- di incoraggiare un consumo etico e situazione di emergenza nel nostro seranno poi le varie unità pa- critico degli stili di vita sostenibili. paese — ha dichiarato all’agenzia Sir storali, coordinate dal proprio E, per invitare i fedeli a sostenere il il direttore di Caritas ambrosiana, moderatore, a ritirare dalle mercoledì 27 marzo 2019 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 9

Il Papa dispone nuove regole in caso di assenze illegittime La vita religiosa in comunità

Pubblichiamo nell’originale in latino e cum nescitur ubi religiosus degat, §3. In casu de quo in § 1 n. 3, ta- ligiosi devono abitare nella propria nella traduzione italiana il testo della difficile est iuridicam certitudinem lis declaratio ut iuridice constet, a casa religiosa osservando la vita co- lettera apostolica in forma di motu condicioni quae re est tribuere. Sancta Sede confirmari debet; quod mune e non possono assentarsene proprio di Papa Francesco Communis Itaque, firma manente iuris norma ad instituta iuris dioecesani attinet, senza licenza del proprio Superiore” vita, con cui vengono mutate alcune de sodalis dimissione sex mensibus confirmatio ad principis Sedis Epi- (can. 665 §1 CIC). L’esperienza degli norme del codice di diritto canonico transactis illegitimae absentiae, ut ad scopum spectat. ultimi anni ha, però, dimostrato, che relative alla vocazione religiosa. necessariam disciplinam servandam si verificano situazioni legate ad as- instituta iuventur utque ad religiosi Art. 2. Can. 729 CIC sequenti senze illegittime dalla casa religiosa, illegitime absentis dimissionem pro- textu integre substituitur: durante le quali i religiosi si sottrag- cedatur, praesertim in casibus irrepe- Sodalis ab instituto dimittitur ad gono alla potestà del legittimo Su- periore e a volte non possono essere ribilitatis, can. 694 § 1 CIC a d d e re normam cann. 694 § 1, 1 et 2 atque statuimus, inter causas dimissionis 695; constitutiones praeterea deter- rintracciati. ipso facto ab instituto, etiam illegiti- minent alias causas dimissionis, Il Codice di Diritto Canonico im- mam a domo religiosa continuatam dummodo sint proportionate graves, pone al Superiore di ricercare il reli- absentiam, saltem per duodecim externae, imputabiles et iuridice gioso illegittimamente assente per menses continue productam, eadem comprobatae, atque modus proce- aiutarlo a ritornare e a perseverare inoltre, una modifica al can. 729 re- Art. 2. Il can. 729 CIC è integral- adhibita procedendi ratione in can. dendi servetur in cann. 697-700 sta- nella propria vocazione (cfr can. 665 lativo agli istituti secolari, per i quali mente sostituito dal testo seguente: §2 CIC). Non poche volte, però, ac- 694 § 2 CIC significata. Declaratio tutus. Dimisso applicatur praescrip- non si prevede l’applicazione della La dimissione di un membro cade che il Superiore non sia in gra- facti ex parte Superioris maioris, ut tum can. 701. dimissione facoltativa per assenza il- dall’istituto avviene a norma dei do di rintracciare il religioso assente. iuridicos effectus sortiatur, oportet a Quaecumque vero a Nobis hisce legittima. cann. 694 § 1, 1 e 2 e 695. Le costi- A norma del Codice di Diritto Ca- Sancta Sede confirmetur; quod ad Litteris Apostolicis Motu Proprio tuzioni definiscano anche altre cause nonico, trascorsi almeno sei mesi di Tutto ciò considerato, dispongo LITTERAE APOSTOLICAE instituta iuris dioecesani attinet, con- datis decreta sunt, ea omnia firma ac di dimissione, purché siano propor- assenza illegittima (cfr can. 696 CIC), ora quanto segue: MOTU PROPRIO D ATA E firmatio ad Episcopum sedis princi- rata esse iubemus, contrariis quibu- zionatamente gravi, esterne, imputa- è possibile iniziare il processo di di- COMMUNIS VITA pis spectat. slibet non obstantibus, peculiari bili e comprovate giuridicamente, e missione dall’istituto, seguendo la Art. 1. Il can. 694 CIC è integral- QUIBUS NONNULLAE CODICIS IURIS Introductio huius novi numeri in etiam mentione dignis, atque decer- si osservi inoltre la procedura stabili- procedura stabilita (cfr can. 697 mente sostituito dal testo seguente: CANONICI NORMAE M U TA N T U R can. 694 § 1 secum fert insuper com- nimus ut promulgentur per editio- ta nei cann. 697-700. Al membro di- CIC). Tuttavia, quando si ignora il mutationem can. 729, pertinentis ad nem in actis diurnis L’O s s e r v a t o re §1. Si deve ritenere dimesso messo si applica il disposto del can. luogo dove il religioso risiede, diven- instituta saecularia, in quibus dimis- Romano ac vim suam exserant a die dall’istituto, per il fatto stesso, il reli- 701. COMMUNIS V I TA praecipua est reli- ta difficile dare certezza giuridica al- X mensis Aprilis anno MMXIX, et gioso che: giosae vitae pars atque “religiosi in sionis facultativae applicatio de ille- la situazione di fatto. Quanto deliberato con questa Let- gitima absentia non comprehenditur. deinde in commentariis officialibus 1) abbia in modo notorio abban- tera Apostolica in forma di Motu propria domo religiosa habitent vi- Pertanto, fermo restando quanto Acta Apostolicae Sedis e d a n t u r. donato la fede cattolica; Proprio, ordino che abbia fermo e tam communem servantes, nec ab ea His omnibus consideratis, nunc stabilito dal diritto sulla dimissione stabile vigore, nonostante qualsiasi discedant nisi de licentia sui Supe- decernimus quae sequuntur: dopo sei mesi di assenza illegittima, 2) abbia contratto matrimonio o Datum Romae, apud Sanctum cosa contraria anche se degna di rioris” (can. 665 § 1 CIC). Attamen Art 1. Can. 694 CIC textu qui se- al fine di aiutare gli istituti a osser- lo abbia attentato, anche solo civil- Petrum, die XIX mensis Martii, speciale menzione, e che sia promul- quod postremis annis usu venit, quitur integre substituitur: vare la necessaria disciplina e poter mente; anno MMXIX, gato tramite pubblicazione su L’Os- ostendit a domo religiosa illegitimas procedere alla dimissione del religio- in Sollemnitate S. Ioseph, 3) si sia assentato dalla casa reli- servatore Romano, entrando in vigore absentias fieri, quibus intervenienti- so illegittimamente assente, soprat- §1. Ipso facto dimissus ab institu- Pontificatus Nostri septimo. giosa illegittimamente, ai sensi del il 10 aprile 2019, e quindi pubblicato bus, religiosi legitimi Superioris po- to habendus est sodalis qui: tutto nei casi di irreperibilità, ho de- can. 665 §2, per dodici mesi ininter- testati se subducunt ac nonnum- nel commentario ufficiale degli Ac t a 1) a fide catholica notorie defece- ciso di aggiungere al can. 694 § 1 rotti, tenuta presente l’irrep eribilità quam reperiri non possunt. Apostolicae Sedis. rit; CIC tra i motivi di dimissione ipso del religioso stesso. Codex Iuris Canonici Superiorem facto dall’istituto anche l’assenza ille- 2) matrimonium contraxerit vel, §2. In tali casi il Superiore mag- Dato a Roma, presso San Pietro, iubet religiosum perquirere illegitime gittima prolungata dalla casa religio- etiam civiliter tantum, attentaverit; giore con il proprio consiglio deve il giorno 19 marzo dell’anno 2019, absentem, ut is de reditu iuvetur ip- sa, protratta per almeno dodici mesi senza indugio, raccolte le prove, Solennità di San Giuseppe, seque sua in vocatione perseveret 3) a domo religiosa illegitime ab- LETTERA APOSTOLICA continui, con la medesima procedura IN FORMA DI MOTU PROPRIO emettere la dichiarazione del fatto settimo di pontificato. (cfr can. 665 § 2 CIC). Haud semel sens fuerit, secundum can. 665 § 2, “ ” descritta nel can. 694 § 2 CIC.La di- duodecim continuos menses, prae DEL SOMMO PONTEFICE FRANCESCO chiarazione del fatto da parte del perché la dimissione consti giuridi- tamen accidit ut Superior religiosum FRANCESCO absentem reperire nequeat. Ad nor- oculis habita eiusdem sodalis irrepe- COMMUNIS VITA Superiore maggiore, per produrre ef- camente. mam Codicis Iuris Canonici, sex ribilitate. CON LA Q UA L E VENGONO M U TAT E fetti giuridici, deve essere confermata §3. Nel caso previsto dal § 1 n. 3, mensibus saltem illegitimae absen- §2. His in casibus Superior maior ALCUNE NORME DEL CODICE dalla Santa Sede; per gli istituti di tale dichiarazione per constare giuri- DI DIRITTO CANONICO tiae elapsis (cfr can. 696 CIC), ab in- cum suo consilio, nulla mora inter- diritto diocesano la conferma spetta dicamente deve essere confermata stituto dimissionis processus incohari posita, collectis probationibus, decla- al Vescovo della sede principale. dalla Santa Sede; per gli istituti di potest, ad statutam procedendi ratio- rationem facti emittat, ut iuridice La vita in comunità è un elemento L’introduzione di questo nuovo diritto diocesano la conferma spetta nem (cfr can. 697 CIC). Attamen, constet de dimissione. essenziale della vita religiosa e “i re- numero al § 1 del can. 694 richiede, al Vescovo della sede principale. Nomine p ontificie

Le nomine di oggi riguardano le rappresentanze pontificie in Afri- ca e uno degli ordinariati perso- Nel segno della responsabilità condivisa nali istituiti in seguito alla costituzione apostolica An g l i c a n o r u m coetibus. di JOSÉ RODRÍGUEZ CARBALLO* discutibili» nell’esperienza della vita co- assenza temporaneo o la concessione giuridicamente, deve essere confermata mune. dell’indulto di esclaustrazione (cfr. can. dalla Santa Sede se l’istituto da cui il so- Tra le difficoltà che si riscontrano vi so- 686, §1 CJC), non hanno fatto ritorno in dale viene dimesso è di diritto pontificio, «La fisionomia che oggi manifesta “la vita Tymon Tytus Chmielecki no i casi di assenza illegittima dalla comu- comunità, ponendosi in uno stato di as- mentre deve essere confermata dal vescovo fraterna in comune” in numerosi paesi, ri- nunzio apostolico nità. Nel contesto degli «effetti discutibi- senza illegittima; o chi, al termine del della sede principale se l’istituto è di dirit- vela molte trasformazioni rispetto al pas- li» di una «presa di distanza» da un tempo concesso dall’indulto di esclaustra- to diocesano. in Guinea e in Mali sato. Tali trasformazioni, come anche le aspetto cardine dell’identità religiosa, va zione o terminata la necessità che lo giu- L’introduzione di un nuovo motivo di speranze e le disillusioni che le hanno ac- Nato a Toruń, in Polonia, il 29 collocato il contenuto del motu proprio stificava (cfr. can. 686 CJC), non sono dimissione ipso facto dall’istituto di un reli- compagnate e continuano ad accompa- novembre 1965, è stato ordinato del Santo Padre Francesco Communis vita rientrati in comunità. gioso illegittimamente assente e irreperibi- gnarle, richiedono una riflessione alla luce sacerdote il 26 maggio 1991. In- approvato in data 19 marzo 2019, che ha Tutti costoro, non avendo chiesto la di- le, non esime i superiori dal dovere di cer- del Concilio Vaticano II. Esse hanno con- cardinato a Toruń, si è laureato in modificato il can. 694 del Codice di Dirit- spensa dai voti — alle volte anche solleci- carlo con i mezzi possibili a disposizione. dotto ad effetti positivi, ma anche ad altri utroque iure e in scienze umani- to Canonico. Al §1 viene inserito un terzo tata dal superiore competente — sono L’irreperibilità comporta che come tale più discutibili. Hanno messo in luce non stiche. Entrato nel servizio diplo- motivo di dimissione ipso facto dall’istituto membri del rispettivo istituto. In tale con- venga accertata. Non può essere invocata pochi valori evangelici, dando nuova vita- matico della Santa Sede il 1° lu- religioso: l’assenza illegittima dalla casa dizione, non essendo legittimamente sepa- per disincentivare la responsabilità di in- lità alla comunità religiosa, ma hanno an- religiosa protratta, ai sensi del can. 665§2, glio 1995, ha prestato successiva- rati, possono trovarsi in situazioni non dagini e ancor meno per chiudere sbrigati- mente la propria opera nelle rap- per dodici mesi ininter- compatibili con lo stato di vita religiosa o vamente il “caso”. rotti, tenuta presente presentanze pontificie in Georgia, evidenziare comportamenti in contrasto Con il motu proprio Communis vita la l’irreperibilità del reli- Senegal, Austria, Ucraina, Kaza- con essa. Non ultimo, si possono riscon- modifica del can. 694, §1 ha comportato, khstan, Brasile e nella sezione per gioso stesso. Tale moti- trare implicazioni o coinvolgimenti in vivo si aggiunge agli altri di conseguenza, la modifica del can. 729, i rapporti con gli Stati della Se- cende di natura economica che potrebbero che regola la vita degli istituti secolari, greteria di Stato. due già presenti, cioè nuocere anche all’istituto. l’abbandono in modo perché per i membri di tali istituti non si Oltre a tale assenza illegittima si può applica la dimissione dall’istituto per as- notorio della fede catto- verificare la situazione di irreperibilità. So- lica e l’aver contratto senza illegittima. Carl Reid, ordinario vente i risultati delle ricerche da parte del Il Santo Padre Francesco ha ordinato matrimonio oppure superiore danno esito negativo, anche se di Our Lady averlo attentato, anche che il testo del motu proprio Communis vi- reiterate nel tempo. Altre volte si deve of the Southern Cross solo civilmente. ta sia promulgato tramite pubblicazione prendere atto che i sodali si rendono volu- Nel medesimo motu su «L’Osservatore Romano» entrando in tamente irreperibili. In questi casi i supe- Nato il 14 dicembre 1950, è stato proprio il Santo Padre vigore il 10 aprile prossimo. Il motu pro- riori maggiori competenti hanno chiesto a battezzato il 14 agosto 1951 Francesco ha precisato, prio a norma del can. 9 del Codice di di- nell’Anglican Church in Canada. questa Congregazione come comportarsi aggiungendo il §3, la ritto canonico riguarda le cose future, per- Si è laureato in Ingegneria presso per «dare certezza giuridica alla situazione procedura da seguire nel tanto non è retroattivo in quanto non di- la Queen’s University, di Kin- di fatto». Se da un lato il Codice di dirit- nuovo motivo di dimis- spone nominatamente delle cose passate. gston, Ontario, nel 1973. Ha rice- to canonico impone al superiore di ricer- sione, integrando quella La responsabilità dei superiori verso il vuto la formazione teologica pres- già descritta al §2 del care il religioso illegittimamente assente sodale illegittimamente assente e irreperi- so il Saint Bede’s Online Theolo- medesimo canone, rima- per aiutarlo a ritornare e a perseverare nel- bile, rende credibile la loro sollecitudine gical College e ha conseguito un la propria vocazione (cfr. can. 665, §2 sto invariato. Tale modi- nel far rispettare una “re g o l a ” fondamen- master of divinity degree. Nel CJC), dall’altro, di fronte alla constatazio- fica favorisce la soluzio- tale della vita religiosa: la tutela del bene 2006, gli è stato conferito il titolo ne di irreperibilità il superiore non può ne di particolari situa- comune che si esprime nella vita in comu- di Doctor of Divinity honoris che prenderne atto. Fermo restando quan- zioni legate al tema ne. Allo stesso tempo, richiama l’imp egno causa. Ordinato diacono nell’An- to stabilito dal legislatore sulla dimissione dell’assenza illegittima a custodire il senso di una vita comune glican Church in Canada nel 1988 dall’istituto religioso dopo sei mesi di as- di un religioso dalla ca- «costruita da persone che Cristo ha libera- e ministro nella stessa giurisdizio- senza illegittima, il motu proprio Commu- che suscitato interrogativi per aver oscura- sa religiosa, con particolare riferimento ai to e ha rese capaci di amare alla maniera ne il 23 giugno 1990, è stato ordi- nis vita stabilisce che l’assenza illegittima to alcuni elementi tipici della medesima religiosi che «a volte non possono essere sua, attraverso il dono del suo Amore libe- nato vescovo suffraganeo per la dalla casa religiosa, protratta per almeno vita fraterna vissuta in comunità. In alcuni rintracciati». Fattispecie che l’esp erienza rante e l’accettazione cordiale delle sue stessa comunione il 27 gennaio luoghi sembra che la comunità religiosa di questa Congregazione per gli istituti di dodici mesi ininterrotti, dopo aver accerta- 2007. Dopo essere stato ricevuto to e dichiarato l’irreperibilità alle condi- guide». Responsabilità condivisa che abbia perso rilevanza agli occhi dei reli- vita consacrata e le società di vita aposto- «spinge ad amare i fratelli e le sorelle fino nella piena comunione della giosi e religiose e forse non sia più un lica, nel quotidiano esercizio dei suoi com- zioni previste, comporta la dimissione ipso ad assumersi le loro debolezze, i loro pro- Chiesa cattolica, è stato ordinato ideale da perseguire» (n. 1). Così l’i s t ru - piti, ha particolarmente rilevato negli ulti- facto dall’istituto religioso. sacerdote il 26 gennaio 2013 blemi, le loro difficoltà» (Vita fraterna in zione La vita fraterna in comunità pubbli- mi anni. Si tratta per lo più di membri di La procedura da seguire in tale caso è dell’ordinariato personale The comunità, n. 21). cata dalla Congregazione per gli istituti di istituti religiosi, maschili e femminili, che la seguente: il superiore maggiore con il Chair of Saint Peter negli Stati vita consacrata e le società di vita aposto- senza il consenso dei superiori, si sono al- suo consiglio senza indugio, dopo aver Uniti d’America, divenendo in se- lica il 2 febbraio 1994. Documento che, a lontanati illegittimamente dalla casa reli- raccolto le prove, deve dichiarare l’irrep e- * Arc i v e s c o v o guito a decano di tutte le parroc- distanza di tempo, rimane di indubbia at- giosa sottraendosi alla potestà del legitti- ribilità e, trascorsi almeno dodici mesi, de- segretario della Congregazione chie canadesi dell’ordinariato e tualità, in particolare nella presentazione mo superiore (cfr. can. 665, §2 CJC). So- ve emettere la dichiarazione del fatto. Tale per gli istituti di vita consacrata parroco di una comunità nella sia degli «effetti positivi», sia di «altri più dali che, avendo ottenuto un permesso di dichiarazione, perché la dimissione consti e le società di vita apostolica British Columbia. pagina 10 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 27 marzo 2019

Lectio divina del vescovo di Roma alla Pontificia università Lateranense Dal pensiero unico alla mistica del “noi”

Nella prima mattina di martedì 26 marzo, Pensate alla spinta che riceviamo conti- sempre nuova e affascinante lieta notizia prima di raggiungere il Campidoglio, Papa nuamente a vivere in un individualismo del Vangelo di Gesù». Infatti, «da questa Francesco si è recato a sorpresa alla comodo e avaro — tutti noi —, preoccupa- concentrazione vitale e gioiosa sul volto di Pontificia università Lateranense e, nell’aula to unicamente del proprio benessere, del Dio rivelato in Gesù Cristo» discende il magna, ha guidato la meditazione proprio tempo libero e della realizzazione «vivere come Chiesa “la mistica del noi” quaresimale, appuntamento che l’ateneo di sé... Mi fermo per toccare un punto che che si fa lievito della fraternità universa- organizza ogni anno per la comunità a me fa soffrire: il nostro inverno demo- le», discende «l’imperativo ad ascoltare accademica. Pubblichiamo di seguito la “lectio grafico. “Ma perché non hai un figlio, al- nel cuore e a far risuonare nella mente il divina” tenuta dal Pontefice su un brano del meno, o due?” — “No, ma penso, a me grido dei poveri e della terra» e lo «sco- libro del profeta Daniele letto dal rettore piacerebbe fare un viaggio, aspetto ancora prire in tutta la creazione l’impronta trini- Vincenzo Buonomo. un po’...”. E così le coppie vanno avanti taria che fa del cosmo in cui viviamo una senza fecondità. Per l’egoismo, per avere trama di relazioni, propiziando una spiri- Abbiamo ascoltato la prima Lettura della di più, anche per fare dei viaggi culturali, tualità della solidarietà globale che sgorga liturgia di oggi. È stata letta in maniera ma i figli non vengono. Quell’albero non dal mistero della Trinità» (n. 4). La misti- nuova, questa mattina, sapendo che oggi sere ripetuti, essere attualizzati, anche avuto più né principi (cioè re-pastori che dà frutto. L’inverno demografico che oggi ca del “noi”. Una volta, un sacerdote gio- sarei venuto qui, in mezzo a voi. Avviene dalla generazione di oggi. C’è una solida- lo guidassero per conto di Dio), né tem- tutti noi soffriamo è proprio l’effetto di vane mi ha fatto un tranello e mi ha det- sempre così: ascoltare la Scrittura a partire questo pensiero unico, egoistico, rivolto rietà nel peccato, che diventa solidarietà pio (la roccia salda della presenza della to: “Mi dica, padre, quale è il contrario di dalla realtà dell’oggi dischiude e comunica soltanto su se stessi, che solo cerca la nella confessione di fede: Dio che è mise- Gloria di Dio in mezzo al popolo). In ‘io’?”. E subito ho risposto: “Tu ”. “No, ulteriori significati, che in essa sono conte- “mia” realizzazione. Voi studenti pensate ricordia infinita avrà pietà dei padri e an- quei momenti Dio ha comunque mandato Padre, anche i Papi sbagliano, no. Il con- nuti. La pagina biblica giunge a compi- bene a questo: pensate a come questo che di noi. dei profeti, perché il popolo non rimanes- trario di ‘io’ è ‘noi’”. Noi. È quello che ci mento nelle nostre orecchie (cfr. Lc 4, 17- pensiero unico è così “selvaggio”... Sem- se privo della sua Parola e della sua guida. salva dall’individualismo, sia dell’“io” e sia È bella questa dolorosa preghiera dei 21) e rivela un senso ulteriore, che ci era bra molto culturale ma è “selvaggio”, per- Invece Azaria sottolinea che ora, nell’esilio del “tu”. giovani! Al primo posto c’è il ringrazia- sfuggito forse o che non avevamo ben ché ti impedisce di fare storia, di lasciare mento per la fedeltà di Dio: «Benedetto in Babilonia, non ci sono più nemmeno compreso, e che proprio grazie all’oggi ci dopo di te una storia. Quanto è pericolo- Comprendete bene che il Vangelo ci dà sei tu, Signore, Dio dei padri nostri» (Dn quelli! Non ci sono i profeti. Che rimane viene manifestato. so tutto questo, quanto ci separa dagli al- gli antidoti più radicali e profondi per di- 3, 26). I padri testimoniano che Dio è sta- da fare? Nient’altro che presentarsi a Dio Questo testo contiene la preghiera di tri e quindi dalla realtà, quanto ci fa am- fenderci e guarire dalla malattia dell’indi- to giusto, ma non ci ha abbandonato alla con un cuore contrito e lo spirito umiliato, tre giovani figli di Israele: Anania, Azaria malare e delirare! Le tante nevrosi... Spes- vidualismo. rovina, anzi è stato fedele alle promesse che Dio gradirà «come olocausti di mon- e Misaele, gettati in una grande fornace fatte ai suoi amici: Abramo, Isacco, Gia- toni e di tori, come migliaia di grassi ardente dal re babilonese Nabucodonosor, cobbe. I giovani credono a questa testimo- agnelli. Tale sia oggi il nostro sacrificio perché si sono rifiutati di adorare la sua nianza dei padri, fanno memoria della sto- davanti a te» (3, 39-40). È bello questo statua d’oro. La loro convinta determina- ria del popolo segnata sempre dalla mise- passaggio della preghiera. Ci vedo un po’ zione ad essere fedeli a Dio e a custodire ricordia di Dio, e si aprono al futuro. So- di sfacciataggine giovanile, un presentarsi la loro libertà li espone di fatto al marti- La lettura dal libro del profeta Daniele (3, 25. 34-43) no convinti che un futuro c’è, ci sarà, che davanti a Dio con la propria nuda vergo- rio, come succede anche oggi a vostri coe- la porta non è sbarrata, pur in mezzo gna. E voi giovani, mi raccomando: pre- tanei cristiani, in alcune parti del mondo. all’ostilità e alla persecuzione. E questo sentatevi davanti a Dio con la vostra nuda Ma Dio interviene per impedire che le In quei giorni, Azaria si alzò e fece né profeta né capo né olocausto perché Dio è sempre fedele e sempre per- vergogna. Vi farà bene. Non solo a voi, a fiamme possano fare del male ai tre giova- questa preghiera in mezzo al fuoco e né sacrificio né oblazione né incenso dona. Sempre. Dio non si stanca di per- tutti noi. Un po’ come quando si “tira la ni: di fronte agli occhi increduli di Nabu- aprendo la bocca disse: né luogo per presentarti le primizie d o n a re . c o rd a ” della pazienza dei genitori e dei nonni, ben sapendo di essere molto amati. codonosor, Anania, Azaria e Misaele pas- «Non ci abbandonare fino in fondo, e trovare misericordia. Vorrei tanto che custodiste questa spe- Ma qui l’intuito dei tre giovani ha visto seggiano in mezzo al fuoco come se nella per amore del tuo nome, Potessimo essere accolti con il cuore ranza fondata sulla promessa di Dio. Vor- giusto: niente smuove la misericordia di fornace «soffiasse un vento pieno di rugia- non infrangere la tua alleanza; contrito rei tanto che nel progettare il futuro con- Dio come il nostro cuore realmente contri- da» (Dn 3, 50); sono accompagnati da un non ritirare da noi la tua misericordia, e con lo spirito umiliato, servaste la memoria di essere popolo, di to e umiliato. È una cosa grande, questa. angelo — uno che «nell’aspetto è simile a per amore di Abramo, tuo amico, come olocausti di montoni e di tori, avere una storia con luci e ombre, di esse- Anzi, il figlio più giovane della parabola un figlio di dèi» (Dn 3, 92) — e si metto- di Isacco, tuo servo, di Israele, tuo come migliaia di grassi agnelli. re protagonisti nell’oggi di quel dialogo no a lodare e a pregare Dio. La Lettura santo, Tale sia oggi il nostro sacrificio davanti del Padre misericordioso, un esperto di d’amore tra Dio e gli uomini che ha attra- questa sfacciataggine giovanile, sa che ver- odierna contiene la parte penitenziale di ai quali hai parlato, promettendo di a te e ti sia gradito, versato i secoli! I sogni dei padri alimen- rà accolto anche se il suo pentimento non questa preghiera. m o l t i p l i c a re perché non c’è delusione per coloro teranno e provocheranno le vostre visioni è esattamente come dovrebbe essere. “Mi la loro stirpe come le stelle del cielo, che confidano in te. Secondo molti studiosi, la data di com- per l’oggi. Il sentirvi parte di un popolo alzerò e andrò da mio padre”. Dietro tutto come la sabbia sulla spiaggia del mare. Ora ti seguiamo con tutto il cuore, posizione del libro di Daniele va collocata di peccatori vi darà gli anticorpi per non questo c’è una fiducia, una fede: «non c’è nel tempo della persecuzione del re seleu- Ora invece, Signore, ti temiamo e cerchiamo il tuo volto, commettere gli stessi errori: verso Dio, delusione per coloro che confidano in te» cide Antioco Epifane, prima della morte noi siamo diventati più piccoli non coprirci di vergogna. verso gli altri, verso il creato intero. (3,40). Vi auguro di essere così aperti al di costui, avvenuta nel 164 a.C. Siccome le di qualunque altra nazione, Fa ’con noi secondo la tua clemenza, Gli studi che fate in questa Università futuro, intraprendenti e coraggiosi nel so- vicende di Daniele e dei suoi tre giovani oggi siamo umiliati per tutta la terra secondo la tua grande misericordia. vi saranno fecondi e utili solo nella misura gnarlo e progettarlo, con l’aiuto degli stu- compagni avvengono nel VI secolo a.C., a causa dei nostri peccati. Salvaci con i tuoi prodigi, in cui non vi sganceranno da questa ap- di che fate, perché “sfacciatamente” fidu- durante l’esilio in Babilonia, comprendia- Ora non abbiamo più né principe da’ gloria al tuo nome, Signore». partenenza consapevole alla storia del po- ciosi che non c’è delusione per coloro che mo qual è la logica di questo libro biblico: polo e dell’umanità intera, ma vi aiuteran- si affidano al Signore. per affrontare con coraggio le persecuzio- no a interpretarla con le chiavi di lettura Vi saluto tutti, vi auguro un buon cam- ni subite nel presente, Israele ricorda che emergono dalla Parola di Dio apren- l’esempio di personaggi illustri del passato mino di Quaresima. Che il Signore riem- dovi a un futuro pieno di speranza. So pia il vostro volto della sua luce e lo ren- (Daniele, i tre giovani, la giovane Susanna che si può studiare chiudendosi in circoli al cap. 13), che hanno vissuto la fedeltà a da bello come lo era il volto dei tre giova- accademici senza respiro, giocare con i ni del libro di Daniele per la fedeltà alla Dio e alla sua Torah. La memoria sempre concetti invece che interpretare la vita, at- ci dà forza: la memoria del passato ci por- Parola di Dio (1, 14). Saluto e ringrazio il taccarsi alle formule ma distaccarsi Rettore Vincenzo Buonomo e il corpo dei ta non solo un messaggio, ma ci porta la dall’esistenza reale delle persone. Per que- forza dell’appartenenza a un popolo. Così docenti dell’Università Lateranense: sono i sto ho auspicato che negli studi ecclesia- padri che vi testimoniano la fedeltà di Dio essi hanno vinto con la loro testimonianza stici si realizzi un «radicale cambiamento la violenza distruttiva dei poteri di questo nonostante il peccato, e i maestri di sogno di paradigma», una «coraggiosa rivoluzio- per il futuro. mondo: ne sono rimasti incolumi e hanno ne culturale» che, scaturita dal contributo persino ottenuto la confessione di fede in della riflessione e della prassi del popolo Un po’ di sfacciataggine c’era anche Dio dei loro nemici (cfr. Dn 3, 95-96), rea- di Dio “sul campo” di tutti gli angoli del nell’atteggiamento di un Papa che entra lizzando la missione sacerdotale di Israele mondo, produca «una vera ermeneutica dalla porta, neppure dice “buongiorno”, e in mezzo alle genti e di benedizione uni- evangelica, per capire meglio la vita, il incomincia a fare la predica. Adesso posso versale per tutti i popoli. mondo, gli uomini». Ancora non abbiamo dirlo: buongiorno! La predica è fatta. Essere avvolti dalle fiamme e rimanere superato la logica dell’illuminismo, non Quel Papa maleducato adesso si scusa: era incolumi: lo si può con l’aiuto del Signore l’abbiamo superata. È questa la sfida: la un momento liturgico che incominciava Gesù, il Figlio di Dio, e della brezza dello nuova ermeneutica che va in questa dire- con la Parola di Dio, letta dal Rettore, e Spirito Santo. Vi immagino così: anche se zione. L’ermeneutica della memoria, poi la predica. Adesso voglio ringraziarvi, viviamo in un contesto culturale segnato dell’appartenenza a un popolo, di avere tutti voi, per questa accoglienza. Volevo dal pensiero unico, che avvolge e addor- una storia; l’ermeneutica di camminare venire all’Università e volevo parlarvi così. menta tutti con il suo abbraccio mortifero verso una speranza, l’ermeneutica — rip eto E la Quaresima è stata l’occasione per far- e brucia ogni forma di creatività e di pen- una cosa che mi piace dire — dei tre lin- lo. Vi ringrazio di avere ascoltato — non siero divergente, voi camminate incolumi guaggi, insieme, armonici: il linguaggio ho visto nessuno che si è addormentato, grazie al radicamento in Gesù e nel suo della mente, il linguaggio del cuore, il lin- almeno siete educati, grazie! E continuate Vangelo, reso attuale dalla potenza dello guaggio delle mani, così che si pensa a lavorare, perché la vita non incomincia con voi ma ha bisogno di voi per conti- Spirito Santo. In questa maniera custodite I giovani Anania, Azaria e Misaele con l’angelo nella fornace (Chiesa rupestre di Göreme in Cappadocia) quello che si sente e si fa; si sente quello uno sguardo alto e anche uno sguardo al- che si pensa e si fa; si fa quello che si sen- nuare. Radicati nella memoria degli ante- t ro sulla realtà, una differenza cristiana ap- te e si pensa. Questa ermeneutica ci vuole nati, radicati nell’appartenenza a un popolo. Il presente è vostro e non è vostro: è portatrice di novità. so si trasforma rapidamente in esaltazione C’è un altro passaggio di questo brano oggi per superare l’eredità dell’illuminismo. Non c’è bisogno tanto di una nuova un dono che viene dalla storia, offerto a Il percorso accademico che state com- del proprio “io” personale o del gruppo, biblico, di cui vorrei parlarvi. Nella loro te, ma per portarlo avanti. La tua decisio- in disprezzo e scarto degli altri, dei pove- umile richiesta di perdono, i tre giovani ri- sintesi ma «di un’atmosfera spirituale di piendo in questa Pontificia Università ne è quella che farà sì che quel dono con- ri, in rifiuto a lasciarsi interpellare dall’evi- conoscono che Dio è stato giusto nei suoi ricerca e certezza basata sulle verità di ra- punta non ad isolarvi da questo contesto, tinui ad andare avanti e dia dei frutti. ma piuttosto ad abitarlo con consapevo- dente rovina del creato! Questa è una ver- giudizi e nelle sue opere. Ha lasciato che gione e di fede», che sarà feconda «solo lezza critica e capacità di discernimento, gogna! Farsi prendere per mano dal Si- Israele sperimentasse le conseguenze disa- se si fa con la mente aperta e in ginoc- Grazie! Pregate per me, perché — come in vista di quell’azione nella quale si espri- gnore, dagli angeli che Lui ci manda, se- strose della lontananza dal Signore, e in- chio»: ambedue le cose. Infatti, ad esem- si dice in Argentina — a volte a me “to cca me il vostro contributo alla vita culturale e guire lo Spirito che è come il vento e di vece di diventare “numeroso come le stelle pio, il teologo che si compiace del suo ballare con la più brutta”! Il Signore ha sociale del mondo. L’adesione al Vangelo cui riconosciamo nell’oggi la voce, signifi- del cielo e la sabbia del mare”, è diventato pensiero completo e concluso, che cos’è? voluto che anche loro abbiano il diritto di ballare! Così andiamo avanti, e andiamo e l’accoglimento del ricco patrimonio della ca evitare di essere bruciati: bruciati nel “più piccolo di qualunque altra nazione”, Un teologo mediocre. Il buon teologo, il avanti insieme. Pregate per me, io preghe- Tradizione ecclesiale, a tutti i livelli, non cervello, nel cuore, nel corpo, nelle rela- diviso e in parte costretto all’esilio. Ri- buon filosofo ha un pensiero aperto, cioè rò per voi. Non perdete la vostra giovi- puntano a bloccare il pensiero, né chiedo- zioni, in tutto ciò che mette in movimento prendo qui quello che ho detto sull’inver- incompleto. Innamoratevi del pensiero in- nezza, non perdete il senso dell’umorismo, no di ripetere stancamente le formule di la vita e la riempie di speranza. È dalla no demografico. Nella loro preghiera i tre completo, perché questa è la nostra strada, non perdetelo! Vedere un giovane amareg- sempre: vogliono prima di tutto darvi un contemplazione del mistero stesso della giovani interpretano la storia del popolo. sempre aperta al maius di Dio e alla verità Trinità di Dio, e dell’incarnazione del Fi- Pur essendo l’ultimo anello della catena giato è bruttissimo. Il senso dell’umorismo punto di vista libero, autentico, fedele al (cfr. Cost. ap. Veritatis gaudium, 3). glio, che scaturisce per il pensiero cristia- delle generazioni di Israele, non si sento- è, sul piano umano, l’atteggiamento più reale, direi “sano”, rispetto a questo nostro Con questo spirito e questa disciplina, no e per l’azione della Chiesa il primato no altra cosa rispetto al popolo e alla sua vicino alla grazia di Dio. Non perdete il temp o. gli studi che fate qui vi aiuteranno a inter- dato alla relazione, all’incontro con il mi- storia. Essi sentono il peso di un conto senso dell’umorismo. Grazie tante! Prega- pretare il mondo e a costruire il futuro in- Vogliamo ricordare le radici, che sono stero sacro dell’altro, alla comunione uni- aperto con il Signore e intonano una pre- te per me e buona Quaresima, e arrive- sieme al Signore, ben fondati nell’apparte- differenti dall’albero: sono sotto terra, ma versale con l’umanità intera come vocazio- ghiera bellissima che è un riconoscimento d e rc i . sono le radici. E questo brano vuol ricor- nenza al popolo santo di Dio, che Egli ne di tutti. Veritatis gaudium afferma che il di colpa e una richiesta di perdono. Le Adesso torniamo alla liturgia: preghia- dare, nella persecuzione di Antioco Epifa- guida con amore, ispira, nutre e corregge criterio prioritario e permanente per il rin- colpe sono dei padri, noi ne paghiamo le mo insieme il Padre Nostro. “Padre No- ne, le radici di un popolo, la memoria di con la sua Parola. novamento degli studi ecclesiastici «è conseguenze, eppure in questo momento s t ro . . . ” un popolo. La memoria che è come la lin- quello della contemplazione e della intro- noi chiediamo perdono a nome di tutti. E un’ultima riflessione a partire dal bra- fa che viene dalle radici e fa crescere e fio- duzione spirituale, intellettuale ed esisten- Nessuna presa di distanza, ma riconosci- no del libro di Daniele. Ci sono state sta- [Benedizione] rire l’alb ero. ziale nel cuore del kerygma, e cioè della mento che gli sbagli dei padri possono es- gioni della storia in cui Israele non ha Buona giornata! mercoledì 27 marzo 2019 L’OSSERVATORE ROMANO pagina 11

Due ore di PIETRO PAROLIN va linfa vitale nel futuro dell’Europa, do- in Campidoglio nandole la capacità di dare vita ad «un ono ancora vivide nella mia men- nuovo umanesimo basato su tre capacità: la te le prime parole che Papa Fran- capacità di integrare, la capacità di dialoga- Nella mattina di martedì 26 marzo Pa- cesco ha pronunciato poco dopo re e la capacità di generare».16 pa Francesco si è recato in visita in la sua elezione, la sera del 13 mar- La lettura di queste pagine non può dun- Campidoglio, trascorrendovi circa due zo 2013: «Voi sapete che il dovere que che essere un incoraggiamento a recu- ore. Giunto in automobile, è stato ac- del Conclave era di dare un Vescovo a Ro- perare quel «patrimonio ideale e spiritua- S 17 colto nell’area di Sisto IV dalla sindaca ma. Sembra che i miei fratelli Cardinali siale» che contraddistingue la storia dell’Eu- Virginia Raggi. Con il Pontefice erano no andati a prenderlo quasi alla fine del ropa e che fa di essa «una vita, un modo di il cardinale vicario De Donatis, gli arci- mondo».1 Non accadeva dai tempi di San concepire l’uomo a partire dalla sua dignità vescovi Peña Parra, sostituto della Se- Gregorio III, nell’VIII secolo, che un Roma- trascendente»,18 prima ancora che «un in- greteria di Stato, e Gänswein, prefetto no Pontefice fosse nato fuori dall’E u ro p a . sieme di regole da osservare, (...) un pron- della Casa pontificia, monsignor Sa- D’improvviso l’Europa non sembrava più tuario di protocolli e procedure da segui- pienza, reggente della Prefettura della stare al centro. D’altronde, non era proprio re » . 19 In questo percorso, non può mancare Casa pontificia, l’aiutante di camera l’elezione del Cardinale Bergoglio un segno íl contributo dei cristiani, chiamati ad «es- Mariotti e il direttore “ad interim” della dei tempi? Non era una chiara indicazione sere anima dell’E u ro p a » . 20 Essi non devono Sala stampa della Santa Sede, Gisotti. che — per usare un’immagine antica — la venir meno alla responsabilità storica di es- All’interno del palazzo Senatorio, Chiesa era sempre più chiamata a guardare Ripensare il futuro sere coscienza viva del Vecchio Continente, nella sala dell’Orologio, al primo pia- oltre “le colonne d’E rc o l e ”? Oltre gli oriz- aiutando ad indicare la rotta da seguire e, no, il Pontefice ha incontrato i familiari zonti di quell’Europa ove pure il cristianesi- soprattutto, testimoniando con la propria della prima cittadina, che lo ha poi mo si è sviluppato e donde ha preso le vita che si può e si deve lavorare per edifi- condotto nel proprio studio privato, in- mosse per raggiungere le più remote regioni dalle relazioni care una terra di solidarietà, di giustizia e vitandolo ad affacciarsi con lei dal bal- della Terra? Ci si poteva dunque facilmente di pace. cone con vista sui Fori Romani. Dopo domandare quale sarebbe stato l’i n t e re s s e un colloquio privato protrattosi per cir- del nuovo Papa per l’E u ro p a . legami, la sua dignità. Nello stesso tempo ti da qualunque legame,6 dando vita ad 1 FR A N C E S C O, Primo saluto e Benedizione ca venti minuti il Papa e la sindaca Ma Papa Francesco ama sorprendere non si può essere indotti a pensare che il «una società sradicata priva di senso di ap- apostolica “Urbi et orbi”, 13 marzo 2013. hanno raggiunto la sala dell’Arazzo per sempre e ha mostrato fin da subito un’at- Papa intenda proporre soluzioni pratiche ai partenenza e di eredità».7 Una tale visione 2 Cfr. FR A N C E S C O, Discorso ai Capi di il saluto ai dirigenti dell’amministrazio- tenzione particolare per il Vecchio Conti- problemi che vanno via via ponendosi. apre la strada a «quella globalizzazione Stato e di Governo dell’Unione Europea in oc- ne comunale. Nella circostanza France- nente, che nel corso degli ultimi anni è ap- Piuttosto, il contributo che egli desidera of- dell’indifferenza che nasce dall’egoismo, casione del 60° anniversario della firma dei sco ha consegnato copie del volume parso più volte in affanno, costretto ad af- frire è quello di aiutare a individuare l’oriz- frutto di una concezione dell’uomo incapa- Trattati di Roma, Sala Regia, 24 marzo Ripensare il futuro dalle relazioni con i frontare nuove crisi e sfide, lacerato da ine- zonte ideale entro il quale trovare linfa e vi- ce di accogliere la verità e di vivere un’au- 2 0 1 7. suoi discorsi sull’Europa. Altre copie le dite divisioni laddove si sperava che non ce gore per affrontare le sfide del momento. tentica dimensione sociale».8 Papa France- 3 FR A N C E S C O, Discorso al Parlamento Eu- ha offerte nella sala delle Bandiere, do- ne fossero più. Papa Francesco insegna che Per Papa Francesco l’Europa è chiamata sco fa invece appello ad una libertà respon- ro p e o , Strasburgo, 25 novembre 2014. ve ha incontrato gli assessori capitolini i momenti di crisi non sono ostacoli insor- a ritrovare se stessa, la sua anima, «quello sabile, radicata nella verità e capace di dare 4 Ibid. e i presidenti dei quindici municipi di montabili. Al contrario, sono un tempo di “spirito umanistico” che pure ama e difen- vita ad una solidarietà di fatto.10 5 FR A N C E S C O, Discorso ai partecipanti alla Roma, e firmato il Libro d’oro capitoli- opp ortunità.2 Ne è stata una testimonianza de».3 Ciò esige di “ripensare il futuro dalle Nel richiamare questi fondamenti Conferenza “(Re)Thinking Europe”, organizza- no. Infine Francesco e Raggi hanno eloquente il suo primo viaggio a Lampedu- re l a z i o n i ”. Di fronte ad una diffusa idea in- dell’Europa, il Papa evoca sovente i Padri ta dalla Commissione delle Conferenze episco- fatto ingresso nell’aula Giulio Cesare, sa, cuore del Mediterraneo e ponte fra le dividualista dell’uomo, a «una concezione Fondatori dell’Europa sorta dalle ceneri del pali dell’Unione Europea, 28 ottobre 2017. dove hanno pronunciato i rispettivi di- sue sponde travagliate, varco d’ingresso in di persona umana staccata da ogni contesto secondo dopoguerra. Infatti «non si può 6 Cfr. Ibid. scorsi. Europa dei numerosi migranti che giungo- sociale e antropologico, quasi come una comprendere il tempo che viviamo senza il 7 Ibid. 4 Al termine la sindaca ha annunciato no dall’Africa in cerca di un futuro. Lampe- “monade” (monás)» , il Papa propone una passato, inteso non come un insieme di fatti 8 FR A N C E S C O, Discorso al Consiglio d’Eu- l’intitolazione della sala della Piccola dusa è stata in questi anni il simbolo delle visione relazionale della persona, inserita in lontani, ma come la linfa vitale che irrora il ro p a , Strasburgo, 25 novembre 2014. Protomoteca all’enciclica Laudato si’ di fatiche dell’Europa, della crisi della solida- una comunità. Essa è «l’antidoto (...) a presente. Senza tale consapevolezza la real- 9 Ibid. Papa Bergoglio e l’istituzione di una rietà europea, come anche il segno della quella tendenza diffusa oggi in Occidente a tà perde la sua unità, la storia il suo filo lo- 10 FR A N C E S C O, Discorso in occasione del 5 borsa di studio per il ciclo di studi in speranza che il Vecchio Continente rappre- concepirsi e a vivere in solitudine», al pen- gico e l’umanità smarrisce il senso delle conferimento del Premio Carlo Magno, Sala Scienze della pace, istituito dal Santo senta oggi per molte persone che vivono in sare la libertà come il dovere di essere sciol- proprie azioni e la direzione del proprio av- Regia, 6 maggio 2016. Padre alla Pontificia università Latera- terre oppresse dalla fame, dalla povertà e v e n i re » . 11 Riandare al passato non è però 11 FR A N C E S C O, Discorso ai Capi di Stato e nense. Quest’ultimo ha lasciato in dono dalla guerra. inteso come un esercizio sterile. Dinanzi al- di Governo dell’Unione Europea in occasione medaglie del Pontificato e un quadro Da lì, potremmo dire, prendono ideal- la diffusa immagine di «un’Europa un po’ del 60° anniversario della firma dei Trattati (35 x 60 centimetri) in mosaico a smalti mente le mosse queste pagine, che raccol- invecchiata e compressa, che tende a sentir- di Roma, cit. policromi riproducente il Colosseo: gono le cinque principali riflessioni che Pa- si meno protagonista in un contesto che la 12 FR A N C E S C O, Discorso al Parlamento Eu- tratto da un dipinto anonimo a olio di pa Francesco ha offerto a rappresentanti Il Papa e l’E u ro p a guarda spesso con distacco, diffidenza e tal- ro p e o , cit. metà Ottocento, raffigura una veduta della politica, dell’episcopato e della società volta con sospetto»,12 Papa Francesco invita 13 FR A N C E S C O, Discorso ai Capi di Stato e dell’anfiteatro Flavio dalla via Sacra, civile europea, a partire dalla significativa a guardare avanti e a «discernere le strade di Governo dell’Unione Europea in occasione con i resti dell’imponente tempio di Ve- visita al Parlamento Europeo e al Consiglio «Roma sia sempre fedele alla sua della speranza»13. del 60° anniversario della firma dei Trattati nere, della Meta sudans, fontana demo- d’Europa a Strasburgo il 25 novembre 2014. vocazione e alla sua missione nella Occorre allora recuperare la memoria di Roma, cit. lita nel 1933, e l’arco di Costantino. In tutte queste occasioni, il Papa ha colto la storia e nel mondo»: è quanto auspica dell’origine per «affrontare le sfide dell’oggi 14 Ibid. Nella seconda parte della visita il Pa- possibilità di rivolgere all’Europa una paro- Papa Francesco nell’autografo con cui e del domani»,14 poiché il rischio del nostro 15 FR A N C E S C O, Discorso in occasione del pa si è quindi affacciato con la sindaca la che fosse anzitutto di speranza. si apre il libro donato a ricordo della tempo è quello di essere smemorato, di per- conferimento del Premio Carlo Magno, cit. dalla loggia del palazzo Senatorio per Il lettore noterà da subito come il Papa visita in Campidoglio compiuta il 26 dere il senso delle proprie radici, di predili- 16 Ibid. salutare i cittadini presenti nella piazza non intenda mai offrire ragionamenti astrat- marzo. Si intitola Ripensare il futuro gere l’effimero dell’istante e smarrire dun- 17 FR A N C E S C O, Discorso ai Capi di Stato e sottostante; poi rientrato all’interno, ti. Egli mostra di aver sempre davanti a sé dalle relazioni e contiene i discorsi del que il suo orizzonte ideale. Papa Francesco di Governo dell’Unione Europea in occasione nella sala della Protomoteca ha rivolto volti e situazioni concrete, le problematiche Pontefice sull’Europa. Edito dalla mostra che senza consapevolezza dell’origi- del 60° anniversario della firma dei Trattati un breve discorso a una rappresentanza reali delle persone che incontra quotidiana- Libreria editrice vaticana (2018, ne, si smarrisce pure il senso della meta e si di Roma, cit. di dipendenti capitolini con i loro fami- mente nelle sue numerose udienze. È da pagine 116), è aperto dalla finisce facile preda di marosi che disorienta- 18 Ibid. liari. Infine al portico del Vignola, il questi volti e incontri che nascono le sue ri- presentazione del cardinale segretario no. Si rende allora necessaria quella che íl 19 Ibid. Papa si è congedato dalla sindaca e in flessioni. Esse collocano sempre al centro la di Stato che pubblichiamo Papa chiama una «trasfusione della memo- 20 FR A N C E S C O, Discorso ai partecipanti al- automobile ha fatto rientro in Vaticano. persona umana, con i suoi bisogni, i suoi integralmente. ria»,15 che ispirandosi al passato inietta nuo- la Conferenza “(Re)Thinking Europe”, cit.

Note d’a rc h i v i o Il saluto della sindaca Raggi al Pontefice Per una metropoli aperta e plurale Tre, senza contare la sosta del Con queste parole il sindaco munale. beato Pio IX nella piazza del di Roma, Amerigo Petrucci, ac- Egli stesso, nel suo discorso, Campidoglio del 16 settembre coglieva il 16 aprile 1966 Paolo definiva il Campidoglio «la casa Parole di gratitudine «per la straor- che, come la Caritas con la quale da 1870, sono state le visite dei VI in Campidoglio: «Il Vescovo di tutti i Romani» e quindi an- dinaria attenzione» riservata a Ro- decenni siamo impegnati, fianco a Pontefici alla sede del comune e la Città di Roma sono due co- che sua. Papa Wojtyła continua- ma sono state rivolte al Papa dalla fianco, a sostegno dei più deboli. di Roma. Tutte a sottolineare se eccezionali, entrambi rappre- va sottolineando il fatto di con- sindaca Raggi nell’Aula Giulio Ce- Questo spirito rappresenta una co- l’intrinseco rapporto tra la città sentano dei valori universali, en- siderarsi «romano», «civis roma- sare. Dandogli il benvenuto a «no- lonna portante di Roma e un orgo- e il suo vescovo, tra l’Urbe e la trambi sono al servizio della nus», «partecipe delle gioie e me di tutti cittadini», ha espresso ri- glio per la città». Dopo aver sottoli- sua vocazione cristiana. causa dell’umanità». delle sofferenze, delle attese e conoscenza «per la rilevanza che at- neato che «l’attenzione verso i più Il Papa nel suo discor- delle realizzazioni di questa tribuisce al suo essere vescovo di deboli significa anche avere riguar- so, riportato ne «L’O s- splendida Città», come riporta- Roma. Lo testimoniano le prime pa- do per i più giovani che erediteran- servatore Romano» del va l’edizione del nostro giornale role che pronunciò dalla loggia cen- no ciò che noi seminiamo oggi», 19 aprile 1966, sottolinea- del 16 gennaio 1998. trale della Basilica vaticana, quando Raggi ha affermato che Roma acco- va i due motivi della vi- E ancora Giovanni Paolo II ri- salutò Roma e il mondo dando ini- glie gli appelli del Papa: «il pro- sita. Il primo, per ringra- volgendosi ai romani, al termine zio al pontificato», ha ricordato gresso economico e sociale avviene ziare la città di Roma della visita in Campidoglio, la Raggi. anche attraverso il rispetto dell’am- Accennando alle «antiche vestigia «delle cordiali accoglien- definiva «storica» perché così si biente», ha detto. di questa città che testimoniano la ze e del sentito ossequio stava scrivendo insieme «un’al- In un successivo passaggio del di- millenaria storia che essa custodisce ai Padri del Concilio Va- tra pagina di progetti e di spe- scorso, la sindaca ha evidenziato quale incomparabile preziosa eredità ticano II»; il secondo per ranze negli annali di Roma, ca- che «la città si onora di avere un che abbiamo ricevuto dai nostri pa- pitale civile e spirituale» a cui rapporto speciale e unico con Papa incoraggiare il primo cit- dri e che abbiamo l’onore di tra- guardava l’intera umanità. Francesco. Non sfugge ai cittadini tadino nella «soluzione smettere ai nostri figli», ammirate Infine, undici anni dopo, il 9 di Roma la sua devozione alla Salus dei pesanti e difficili poco prima dal Pontefice, la prima a breve ci sarà, proprio a Roma, la Populi Romani», così come «nei ve- problemi urbani d’ogni marzo 2009, era stata la volta di cittadina di Roma ha assicurato che nuova sede dell’assemblea parla- XVI nerdì della Misericordia, le sue at- genere» ma anche per Benedetto . «è pensando alle future generazioni mentare del Mediterraneo». Da qui sostenere la sua dedizio- Nel suo discorso agli ammini- che quotidianamente ci impegniamo l’auspicio «che tale iniziativa possa tenzioni ai quartieri periferici e alle ne ai «cittadini più biso- stratori della città, riportato ne per far sì che Roma occupi il posto contribuire a rafforzare i rapporti strutture seguite da associazioni be- gnosi». «L’Osservatore Romano» del che le compete, per renderla sempre tra le due sponde» di questo mare, nefiche». In tal modo, ha osservato E all’Angelus di do- 10-11 marzo, Ratzinger assicura- più metropoli aperta e plurale». In «tra la nostra Europa e i giovani «il Colle Vaticano e quello Capitoli- menica 17 aprile 1966 va che la «Chiesa cattolica, co- proposito ha fatto riferimento Stati del continente africano». no si stringono in un reciproco ab- Montini, ricordando la me sempre, non» avrebbe fatto all’«immagine del colonnato berni- La sindaca ha quindi rievocato la braccio affettuoso». visita del giorno prima, «mancare il suo attivo sostegno niano», che «non solo simbolica- data del 25 marzo 1957, quando Infine la sindaca ha ringraziato il invitava a pregare «per- ad ogni iniziativa culturale e so- mente, rappresenta la vocazione di «l’Europa scelse la capitale d’Italia cardinale vicario «che, al di qua del ché Roma» fosse «sem- ciale rivolta a promuovere il be- Roma: le braccia sono sempre aper- per la firma dei Trattati che hanno Tevere ha il compito di favorire il pre fedele alla sua voca- ne autentico di ogni persona e te al mondo». Del resto, ha aggiun- dato il via a un periodo di pace». E dialogo tra le due sponde» e il suo zione cristiana e alla sua della Città nel suo insieme». E to Raggi, Roma è «città aperta, cit- rivolgendosi al Papa ha ripreso i predecessore Vallini «che mi ha ac- missione cattolica, nella nel saluto alla folla radunata tà del multilateralismo e del multi- suoi frequenti moniti contro la guer- compagnato nel primo periodo del storia e nel mondo». nella piazza del Campidoglio, il culturalismo». Inoltre, ha prosegui- ra, che «porta esclusivamente soffe- mandato» svolto. In conclusione ha Trentadue anni dopo, Papa confessava che «vivendo a to, essa «ospita le rappresentanze renza e distruzione; mentre la pace ribadito l’intento di «affermare i il 15 gennaio 1998, Gio- Roma da tantissimi anni, or- diplomatiche di tutto il mondo con è feconda di gioia». principi di giustizia e la salvaguar- vanni Paolo II ritornava mai» era «diventato un po’ ro - le quali è vivo un rapporto di con- E ancora: «Roma è città della so- dia della dignità di tutti, nel rispet- sul colle e, primo dei Pa- mano; ma più romano» ancora fronto e dialogo», il quale «viene lidarietà, grazie all’attività di mi- to delle diversità culturali e religio- pi, prendeva parte a una si sentiva come vescovo. (valeria consolidato attraverso numerose ini- gliaia di volontari e a quella di cen- se». Perché «nessuno deve rimanere Prima pagina de L’Osservatore Romano datato 19 aprile 1966 seduta del Consiglio co- pendenza) ziative di interrelazione tra le quali tinaia di associazioni, religiose e lai- i n d i e t ro » . pagina 12 L’OSSERVATORE ROMANO mercoledì 27 marzo 2019

Il Papa nell’aula Giulio Cesare Per una rinascita morale e spirituale della città

Durante la visita in Campidoglio, la dall’Ellade antica e l’ha accolta e forza delle parole evangeliche, si è dua e di coraggio creativo per mattina di martedì 26 marzo, Papa integrata al punto che la civiltà qui inaugurata quella provvida di- mantenersi ordinato e vivibile, per- Francesco ha rivolto il discorso che ne è scaturita è stata giusta- stinzione, nel rispetto reciproco e ché tanto splendore non si degra- all’amministrazione capitolina riunita mente definita greco-romana. Al collaborativo per il bene di tutti, di, ma al cumulo delle glorie pas- nell’aula Giulio Cesare. Di seguito le tempo stesso, per una coincidenza tra l’autorità civile e quella religio- sate si possa aggiungere il contri- parole pronunciate dal Pontefice. che è difficile non chiamare dise- sa, che meglio si conforma alla di- buto delle nuove generazioni, il lo- gno, qui hanno coronato col mar- gnità della persona umana e le of- ro specifico genio, le loro iniziati- Signora Sindaca, tirio la loro missione i santi Apo- fre spazi di libertà e di partecipa- ve, i loro buoni progetti. Signori e Signore Assessori e stoli Pietro e Paolo, e il loro sanzione. Il Campidoglio, insieme alla Consiglieri del Comune di Roma, gue, unito a quello di tanti altri te- Roma è quindi divenuta meta e Cupola michelangiolesca e al Co- Illustri Autorità, stimoni, si è trasformato in seme simbolo per tutti coloro che, rico- losseo — che da qui si possono ve- Cari amici! di nuove generazioni di cristiani. noscendola come capitale d’Italia e dere — ne sono in un certo senso Essi hanno contribuito a dare centro del Cattolicesimo, si sono gli emblemi e la sintesi. Infatti Ringrazio la Signora Sindaca per all’Urbe un nuovo volto, che, pur il gradito invito e per le gentili incamminati verso di essa per am- l’insieme di queste vestigia ci dice bero far fiorire la città, affratellare Formulo perciò i migliori auspi- nel groviglio delle alterne vicissitu- mirarne i monumenti e le tracce che Roma possiede una vocazione espressioni che mi ha indirizzato. dini storiche, con i loro drammi, e creare occasioni di sviluppo, tan- ci affinché tutti si sentano piena- del passato, per venerare le memo- universale, portatrice di una mis- Il mio cordiale saluto si estende luci e ombre, risplende ancora og- to civico e culturale, quanto eco- mente coinvolti per raggiungere rie dei Martiri, per celebrare le sione e di un ideale adatto a vali- agli Assessori, ai Consiglieri del gi per la ricchezza dei monumenti, nomico e sociale. Roma città dei questo obiettivo, per confermare principali feste dell’anno liturgico care i monti e i mari e ad essere Comune, ai Rappresentanti del delle opere d’arte, delle chiese e ponti, mai dei muri! con la chiarezza delle idee e la for- e per i grandi pellegrinaggi giubi- narrato a tutti, vicini e lontani, a Governo, alle altre Autorità pre- dei palazzi, il tutto disposto in za della testimonianza quotidiana lari, ma anche per prestare la loro qualsiasi popolo appartengano, Non si temano la bontà e la ca- senti e a tutta la cittadinanza ro- maniera inimitabile sui sette colli, le migliori tradizioni di Roma e la opera al servizio delle Istituzioni qualsiasi lingua parlino e qualun- rità! Esse sono creative e generano mana. dei quali questo è il primo. sua missione, e perché questo fa- della Nazione italiana o della San- una società pacifica, capace di Da tempo desideravo venire in que sia il colore della loro pelle. vorisca una rinascita morale e spi- Roma, lungo i suoi quasi 2.800 ta Sede. Quale Sede del Successore di San moltiplicare le forze, di affrontare i Campidoglio per incontrarvi e anni di storia, ha saputo accogliere rituale della Città. Roma, perciò, in un certo senso Pietro, è punto di riferimento spi- problemi con serietà e con meno portarvi di persona il mio ringra- e integrare diverse popolazioni e Signora Sindaca, cari amici, al obbliga il potere temporale e quel- rituale per l’intero mondo cattoli- ansia, con maggiore dignità e ri- ziamento per la collaborazione persone provenienti da ogni parte termine di questo mio intervento, lo spirituale a dialogare costante- co. Ben si spiega perciò che l’Ac- spetto per ciascuno e di aprirsi a prestata dalle Autorità cittadine a del mondo, appartenenti alle più voglio affidare alla protezione di mente, a collaborare stabilmente cordo di Revisione del Concordato nuove occasioni di sviluppo. quelle della Santa Sede in occasio- varie categorie sociali ed economi- Maria Salus Populi Romani e dei nel reciproco rispetto; e richiede tra Italia e Santa Sede — di cui ne del Giubileo Straordinario della che, senza annullarne le legittime La Santa Sede desidera collabo- santi Patroni Pietro e Paolo ognu- anche di essere creativi, tanto nella quest’anno si celebra il 35° anniver- Misericordia, così come per la ce- differenze, senza umiliare o schiac- rare sempre più e meglio per il be- no di voi, il vostro lavoro e i pro- tessitura quotidiana di buone rela- sario — affermi che «la Repubblica lebrazione di altri eventi ecclesiali. ciare le rispettive peculiari caratte- ne della Città, al servizio di tutti, positi di bene che vi animano. Essi, infatti, per il loro ordinato zioni, come nell’affrontare i nume- Italiana riconosce il particolare si- specialmente dei più poveri e ristiche e identità. Piuttosto ha gnificato che Roma, sede vescovile Possiate essere concordi al servizio svolgimento e la loro buona riusci- prestato a ciascuna di esse quel rosi problemi, che la gestione di svantaggiati, per la cultura dell’in- del Sommo Pontefice, ha per la di questa amata Città, nella quale ta hanno bisogno della disponibili- terreno fertile, quell’humus adatto un’eredità così immensa porta ne- contro e per un’ecologia integrale. cessariamente con sé. cattolicità» (art. 2 § 4). il Signore mi ha chiamato a svol- tà e dell’opera qualificata di voi, a far emergere il meglio di ognuna Essa incoraggia tutte le sue istitu- gere il ministero episcopale. Su Questa peculiare identità stori- amministratori di questa Città, te- e a dar forma — nel reciproco dia- La “Città eterna” è come un zioni e strutture, come pure tutte ciascuno di voi invoco di cuore ca, culturale e istituzionale di Ro- stimone di una storia plurimillena- logo — a nuove identità. enorme scrigno di tesori spirituali, le persone e le comunità che ad l’abbondanza delle benedizioni di- ma postula che l’Amministrazione ria e che, accogliendo il Cristiane- Questa Città ha accolto studenti storico-artistici e istituzionali, e nel essa fanno riferimento, ad impe- vine e per tutti assicuro un ricordo capitolina sia posta in grado di go- simo, è divenuta nel corso dei se- e pellegrini, turisti, profughi e mi- medesimo tempo è il luogo abitato gnarsi attivamente per testimoniare nella preghiera. E voi pregate per vernare questa complessa realtà coli il centro del Cattolicesimo. granti provenienti da ogni regione da circa tre milioni di persone che l’efficacia e l’attrattiva di una fede me e se qualcuno di voi non pre- con strumenti normativi appropria- Roma è la patria di una origina- d’Italia e da tanti Paesi del mon- qui lavorano, studiano, pregano, si che si fa opera, iniziativa, creativi- ga, almeno pensatemi bene! Gra- ti e una congrua dotazione di ri- le concezione del diritto, modella- do. È diventata polo d’attrazione e incontrano e portano avanti la loro tà al servizio del bene. zie tante! ta sulla sapienza pratica del suo cerniera. Cerniera tra il nord conti- storia personale e familiare, e che sorse. popolo e attraverso la quale ha ir- nentale e il mondo mediterraneo, sono nel loro insieme l’onore e la Ancora più decisivo, però, è che raggiato il mondo con i suoi prin- tra la civiltà latina e quella germa- fatica di ogni amministratore, di Roma si mantenga all’altezza dei cipi e le sue istituzioni. È la Città nica, tra le prerogative e le potestà chiunque si impegni per il bene suoi compiti e della sua storia, che che ha riconosciuto il valore e la riservate ai poteri civili e quelle comune della città. sappia anche nelle mutate circo- bellezza della filosofia, dell’arte e proprie del potere spirituale. Si Essa è un organismo delicato, stanze odierne essere faro di civiltà in genere della cultura prodotta può anzi affermare che, grazie alla che necessita di cura umile e assi- e maestra di accoglienza, che non perda la saggezza che si manifesta nella capacità di integrare e far Via Crucis sentire ciascuno partecipe a pieno titolo di un destino comune. La Chiesa che è a Roma vuole in metropolitana aiutare i romani a ritrovare il senso Artigiani di fraternità dell’appartenenza a una comunità tanto peculiare e, grazie alla rete delle sue parrocchie, scuole e isti- Questo è il saluto rivolto dal Papa ai tuzioni caritative, come all’ampio cittadini romani radunatisi sotto la ed encomiabile impegno del vo- loggia del palazzo Senatorio. lontariato, collabora con i poteri di PAOLO RICCIARDI civili e con tutta la cittadinanza Ve s c o v o Cari romani, buongiorno! per mantenere a questa città il suo volto più nobile, i suoi sentimenti ausiliare di Roma Come vostro Vescovo di solito vi indi amore cristiano e di senso contro a San Pietro, a San Giovanni, civico. o nelle parrocchie... Oggi mi è dato Roma esige e merita la fattiva, di rivolgervi la parola e il saluto dal saggia, generosa collaborazione di Campidoglio, culla di questa Città e tutti; merita che tanto i privati cit- cuore pulsante della sua vita ammi- tadini come le forze sociali e le nistrativa e civile. Grazie della vostra pubbliche istituzioni, la Chiesa presenza e grazie dell’affetto che nu- Cattolica e le altre Comunità reli- Settima stazione trite per il Successore di Pietro! giose, tutti si pongano al servizio Eur Magliana La Chiesa che è a Roma, secondo del bene della città e delle persone la nota espressione di Sant’Ignazio che la abitano, specialmente di Gesù cade la seconda volta di Antiochia, «presiede alla carità» quelle che per qualsiasi ragione si (Lettera ai Romani, Proemio). Per- trovano ai margini, quasi scartate e È bastato un momento a quel Volto tanto è compito del suo Vescovo, il dimenticate o che sperimentano la per essere un poco schiarito. Papa, ma anche di tutti i cristiani di sofferenza della malattia, dell’ab- Di nuovo Gesù è atterrato dal giogo del legno Roma, di operare concretamente per bandono o della solitudine. che pesa il peccato del mondo. mantenere il volto di questa Chiesa Incontro alle esigenze delle famiglie Sono trascorsi 45 anni da quel Io sono da poco “sgusciato” dal treno sempre luminoso, riflettendo la luce Convegno che ebbe per titolo: «Le per prenderne un altro. di Cristo che rinnova i cuori. responsabilità dei cristiani di fronte “Magliana” è stazione di scambio, Nel cuore del Papa trovano posto Pubblichiamo le parole famiglie romane, che per tanti alle attese di carità e di giustizia nel- per chi dalla metro vuol giungere al mare. anche coloro che non condividono pronunciate da Francesco aspetti dipendono dalla vostra la Diocesi di Roma», meglio noto Nel sottopassaggio tra un treno e quell’a l t ro , la nostra fede, sono tutti fratelli: per incontrando i dipendenti sollecitudine: siate consapevoli come il Convegno “sui mali di Ro- ho gente davanti e di fianco e alle spalle capitolini nella sala della tutti è la mia vicinanza spirituale, e di tanta responsabilità! Siete ma”. Esso si impegnò a tradurre in che passa veloce o che corre, Protomoteca nel palazzo il mio incoraggiamento ad essere operatori sul campo, funziona- pratica le indicazioni del Concilio per essere pronta al momento. Senatorio, a conclusione della ri, impiegati ai vari uffici e ai Vaticano II e consentì di affrontare E correndo si portano pesi che non sono le borse, i borselli, ogni giorno “artigiani” di fraternità e visita in Campidoglio. di solidarietà. Questo è il compito di molteplici dipartimenti della con maggiore consapevolezza le i pacchi o le buste ripiene di cose. pubblica amministrazione, ad- reali condizioni delle periferie ur- Sono i pesi del cuore, dell’uomo un cittadino: essere artigiano di fra- Cari amici, ternità e solidarietà. Come tanta detti alle pulizie, personale bane, dove erano giunte masse di che arriva alla sera sapendo che il buio immigrati provenienti da altre par- gente in tutto il mondo, anche voi, a conclusione della mia visita della manutenzione e della si- equivale a cadere, di nuovo, e cadendo a morire. ti d’Italia. Oggi quelle e altre peri- cittadini di Roma, siete preoccupati in Campidoglio, sono lieto di curezza. Grazie per tutto ciò Li vedo, quei pesi, che schiacciano il Cristo ferie hanno visto l’arrivo, da tanti del benessere e dell’educazione dei salutare voi che siete, in un che fate! e schiacciano l’uomo che passa davanti, di fianco e alle spalle. Paesi, di numerosi migranti fuggiti certo senso, l’ossatura dell’or- Il vostro lavoro silenzioso e vostri figli; vi sta a cuore il futuro dalle guerre e dalla miseria, i quali Anche questo quartiere, che vive al di là dei binari, del pianeta, e il tipo di mondo che ganizzazione comunale. Vi rin- fedele contribuisce non soltan- fu segno esteriore di un grande potere, grazio per la vostra accoglien- cercano di ricostruire la loro esi- lasceremo alle generazioni future. to al miglioramento della Cit- che presto sarebbe caduto1. za e vi son grato di tutto quel- stenza in condizioni di sicurezza e Ma oggi, e ogni giorno, vorrei chie- tà, ma ha pure un grande si- lo che avete fatto per preparare di vita dignitosa. Anche l’uomo Gesù cade più di una volta. dere a ciascuno di voi, secondo le gnificato per voi personalmen- questa giornata. Ma ogni volta si alza e con questo proprie capacità, di prendervi cura te, perché il modo in cui lavo- Roma, città ospitale, è chiamata ad affrontare questa sfida epocale rialza le nostre cadute, dà il Senso più vero l’uno dell’altro, di stare vicini gli uni La maggior parte del lavoro riamo esprime la nostra dignità nel solco della sua nobile storia; a quel senso di fragile e vuoto agli altri, di rispettarvi a vicenda. che voi svolgete non è del ge- e il tipo di persone che siamo. ad adoperare le sue energie per ac- che riempie le nostre esistenze. Così incarnate in voi stessi i valori nere che fa notizia, nessuno di Vi incoraggio a proseguire cogliere e integrare, per trasforma- Il senso dell’Umile servo che dall’umiltà più belli di questa Città: cioè una voi fa notizia ma fate cose che sostengono. Dietro le quinte, il con generosità e fiducia la vore tensioni e problemi in opportu- trae la forza più vera e più bella. comunità unita, che vive in armonia, vostro impegno quotidiano stra attività al servizio della nità di incontro e di crescita. Ro- E quel giovane padre che vedo lì in fondo che agisce non solo per la giustizia, rende possibile l’ordinaria atti- Città di Roma, dei suoi abitan- ma, fecondata dal sangue dei Mar- che prende per mano suo figlio, ma in uno spirito di giustizia. vità del Comune in favore dei ti, dei turisti e dei pellegrini. tiri, sappia trarre dalla sua cultura, mi sembra conferma di questa umiltà Grazie ancora per questo incon- cittadini e dei tanti visitatori Pregherò per voi e per le vo- plasmata dalla fede in Cristo, le ridi chi, grande, sa farsi di nuovo piccino. tro! Chiedo al Signore di ricolmarvi che ogni giorno giungono a stre famiglie; e chiedo per fa- sorse di creatività e di carità neces- delle sue grazie e delle sue benedi- Roma. Con il vostro lavoro, vore a ciascuno di ricordarsi di sarie per superare le paure che ri- 1) Si tratta dell’Eur, quartiere simbolo dell’era fascista. zioni. E chiedo a voi, per favore, di voi vi sforzate di andare incon- pregare un po’ per me. Dio vi schiano di bloccare le iniziative e i pregare per me. Grazie e arrivederci! tro alle legittime esigenze delle benedica tutti. Grazie. percorsi possibili. Questi potreb-