Suur-Saimaan Luonto- Ja Virkistysalue

Saha Auvila Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 1 Miettula Vankka Hirvensalo Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä Pistohiekka Kuokkamäki SUUR-SKoAstialaIMLieviAANskä LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Jyväniemi Hakosaari Ronko Oritsalo Kontunen Hylkylä Hirvensalmi Saunakangas Kalankasvattamo Lotjaniemi Petäjänniemi Etelätupa Marjamäki Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Syrjäsaari Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola ValtakunnallisetJuka jsärviuojeluohjelmat Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiamäki Valtakunnallinen Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä rantoTorsanjentakasuojeluohjelma- Monitto Kiventaus Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti alue 31 205 ha Hurissalo Lietvesi Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko Kemppilä Jokela Torsanpää Husunkylä Kesselilä Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Ihalainen Ahvosenkylä Rautionkylä Kelkanmäki ValtakunnaLehtollinenP ohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio Alakylä Akkala harjujensuTeolla jeluohjelma- Vuorilahti Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala alue L u o2sta ri040nmäki ha Pekanmäki Solla Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi Karkia Ilmajärvi Mailahti Valkjärvi Ahjärvi Ruokotaipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvi Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula Liukkosenmäki Livunniemi Kotasalo Natura-alue 27 243 ha Kauppila Paajasenkylä Matalaniemi Summalankylä Syyspohja Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukkolansaari Ollila Kurensalo Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Kurrola Simolanmäki Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki Kietävälä Sikiölä Uimola Petraselkä Tuomala Kuopiola Liittokivenselkä Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi Ruuska Koiskamo Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Tarkkola Aisaniemi Haapavesi Karhula Ieselkä Värrätsaari Oininki Vuosalmi Haloniemi SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari Pieni Lintusaari Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Sikasenkylä Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Kurjala Terävälä Koholanmäki Pettilä Munaluodonselkä Jaakkola Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi Korosniemenselkä Suikkala Puntala Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Tukiala Suur-Saimaa Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Solkei Suuri Jänkäsalo Rautio Niska-Pietilä Hiivaniemi Kivistö Pullikainen Vuoksenniska Suurisuo Urkonsaari Sillanmäki Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola Masteensaari Jakka Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Rehula Hovinmäki Kurenlahti Kurenniemi Mansikkala Pakkala Jokimies Kilkinsaari Paakkola Salo-Peltola Telkkälä Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Ahokkala Kirvesniemi Kannuskylä Taipalsaari Päihäniemenselkä Kaskei Korvenkylä Savikanta Rajapatsas Karhusuo Ellosenpää Tevala Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Teppanala Juntula Sunni Kuikkala Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Parkkola Kuitto Haukilahti Ampujala JoutsenoKiukas 0 2,5 5 10 Lieslahti Pohjakartta (c) MaanRimkkoilattauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä km Auvila Saha Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Liite 2 Sorjola Luukkonen Närtesalo Miettula Vankka Hirvensalo Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä SUUR-SAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Pistohiekka Kuokkamäki Kostiala Lieviskä Jyväniemi Hakosaari Ronko Oritsalo Kontunen Hylkylä Hirvensalmi Saunakangas Kalankasvattamo Lotjaniemi Petäjänniemi Etelätupa Marjamäki Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Syrjäsaari Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola Suojelualueet Jukajärvi Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiamäki Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Valtiolle suojelualueeksi Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä Torsantaka Monitto Kiventaus hankittu alue 192 ha Kontila Pellinen Piskola Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti Hurissalo Lietvesi Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko Kemppilä Yksityisen oJokmelaistaTomarsanpää Husunkylä Kesselilä Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Ihalainen Ahvosenkylä luonnonsuojelualue 1 2R56aution kyhalä Kelkanmäki Lehto Pohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio Alakylä Akkala Tella Vuorilahti Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala VirkistLysuostarinlmueäki säätiön/ Pekanmäki Solla Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi Karkia Ilmajärvi Mailahti -yhdistyksen omistama Valkjärvi Ahjärvi Ruokotaipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvialue 180 ha Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula Liukkosenmäki Livunniemi Kotasalo Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä Summalankylä Syyspohja Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukkolansaari Natura-alue 27 243 ha Ollila Kurensalo Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Kurrola Simolanmäki Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki Kietävälä Sikiölä Uimola Petraselkä Tuomala Kuopiola Liittokivenselkä Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi Ruuska Koiskamo Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Aisaniemi Haapavesi Karhula Tarkkola Ieselkä Värrätsaari Oininki Vuosalmi Haloniemi SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari Pieni Lintusaari Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Sikasenkylä Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Kurjala Terävälä Koholanmäki Pettilä Munaluodonselkä Jaakkola Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi Korosniemenselkä Suikkala Puntala Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Suur-Saimaa Tukiala Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Solkei Suuri Jänkäsalo Rautio Niska-Pietilä Hiivaniemi Kivistö Pullikainen Vuoksenniska Suurisuo Urkonsaari Sillanmäki Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola Masteensaari Jakka Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Hovinmäki Rehula Kurenlahti Kurenniemi Mansikkala Pakkala Jokimies Kilkinsaari Salo-Peltola Telkkälä Paakkola Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Ahokkala Taipalsaari Kirvesniemi Päihäniemenselkä Kaskei Kannuskylä Korvenkylä Savikanta Rajapatsas Ellosenpää Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Karhusuo Tevala Teppanala Juntula Sunni Kuikkala Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Kuitto Haukilahti Parkkola 0 2,5 5 10 Ampujala JoutsenoKiukas Lieslahti km Pohjakartta (c) MaanRimkkoitlatauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä Auvila Saha Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Liite 3 Sorjola Luukkonen Närtesalo Miettula Vankka Särkijärvi Hirvensalo Palotorni Sopala SUUR-SAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSASärkLilahtiUE Keljunniemi Sepänkylä Pistohiekka Kuokkamäki Kostiala Lieviskä Jyväniemi Hakosaari Ronko Oritsalo Kontunen Hylkylä Hirvensalmi Saunakangas Kalankasvattamo Lotjaniemi Petäjänniemi Etelätupa Marjamäki Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Syrjäsaari Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola Jukajärvi (! Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi (! Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiam(!äki Merkittävä lokkiluoto (! Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä (> 10To rpasantarkaia) n = 39 Monitto Kiventaus Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti Hurissalo Lietvesi Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko (! Kemppilä Jokela Torsanpää Husunkylä Kesselilä (! Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Rautionkylä Ihalainen (! Ahvosenkylä (!(! (! Kelkanmäki (! UhanalaiseLenhto lajin Pohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio esiintymä n = 30 Alakylä Akkala Tella Vuorilahti Mattila Niinisaari Kiiverinmäki (! Liimattala (! Luostarinmäki Pekanmäki Solla (! Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi Karkia Ilmajärvi (! (! Mailahti Valkjärvi Ahjärvi Ruokotaipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvi Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula Liukkosenmäki Livunniemi Kotasalo Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä Summalankylä Syyspohja Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola (! Luukkolansaari Ollila (! Kurensalo (! Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre (! Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula (! Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Kurrola Simolanmäki Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki Kietävälä Sikiölä Uimola (! Petraselkä Tuomala Kuopiola Liittokivenselkä (! (! Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi (! Ruuska Koiskamo (! Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari (! Puttola Hännilä Vehviälä (! (! Pirhola (! (! Tarkkola (! (! Aisaniemi Haapavesi Karhula Ieselkä Värrätsaari Oininki (! (! Vuosalmi Haloniemi SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari Pieni Lintusaari (! Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Sikasenkylä Asemanseutu Kyläniemi (! Jälkölä (! Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala (! (! Kurjala Pettilä (! Terävälä Jaakkola Koholanmäki Munaluodonselkä ! Kärinki (! (!( Suuri Lintusaari Salosaari Partila (! Hentula Härskiänsaari (! Suuri(! Mäntysaari Tervakorpi Korosniemenselkä Suikkala Puntala (! (! Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Suur-Saimaa Tukiala (! Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi (! (! Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala (! Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Suuri Jänkäsalo (! Rautio Hiivaniemi Kivistö Solkei Pullikainen Vuoksenniska Niska-Pietilä Suurisuo Urkonsaari Sillanmäki (! Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Peltoi (! Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola (! Masteensaari Jakka (! Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari (! Haikola Karhunpää (! Olkkola (! Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Hovinmäki Rehula Kurenlahti Kurenniemi (! Mansikkala (!Pakkala (! Jokimies Kilkinsaari Paakkola Salo-Peltola Telkkälä Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai (! Ahokkala (! Kannuskylä Taipalsaari Kirvesniemi P(!äihäniemenselkä Kaskei ! Korvenkylä Savikanta ( Rajapatsas Karhusuo Ellosenpää Tevala Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Teppanala Juntula Sunni Kuikkala (! Nieminen Meltola Jauhiala (! Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Kuitto Parkkola Haukilahti 0 2,5 5 10 Ampujala JoutsenoKiukas Lieslahti km Pohjakartta (c) MaanRimkkoitlatauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä Auvila Saha Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 4 Miettula Vankka Hirvensalo Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä Pistohiekka Kuokkamäki SUUR-SKosAtialaIMLieviskäAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Jyväniemi Hakosaari Ronko Hirvensalmi Oritsalo Kontunen Hylkylä Saunakangas Petäjänniemi Etelätupa Kalankasvattamo Lotjaniemi Marjamäki Syrjäsaari Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola Perustetut virkJukiasjärtviysalueet Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiamäki Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Etelä-Karjalan virkisty- Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä Torsantaka Monitto Kiventaus saluesäätiön alue Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti Hurissalo Lietvesi Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko Kemppilä Jokela Torsanpää Husunkylä Etelä-SKaesvseonlilä virkistysalue- Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Rautionkylä Ihalainen Ahvosenkylä Kelkanmäki yhdistykLseheton aluePohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio Alakylä Akkala Tella Vuorilahti Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala Luostarinmäki Pekanmäki Solla Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi Karkia Ilmajärvi Mailahti Valkjärvi Ahjärvi Ruokotaipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvi Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula Liukkosenmäki Livunniemi Kotasalo Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä Summalankylä Syyspohja Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukkolansaari Ollila Kurensalo Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Kurrola Simolanmäki Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki Kietävälä Sikiölä Uimola Petraselkä Tuomala Kuopiola Liittokivenselkä Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi Ruuska Koiskamo Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Tarkkola Aisaniemi Haapavesi Karhula Ieselkä Värrätsaari Oininki Vuosalmi Haloniemi SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari Pieni Lintusaari Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Sikasenkylä Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Kurjala Terävälä Koholanmäki Pettilä Munaluodonselkä Jaakkola Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi Korosniemenselkä Suikkala Puntala Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Suur-Saimaa Tukiala Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Suuri Jänkäsalo Rautio Hiivaniemi Kivistö Solkei Pullikainen Vuoksenniska Niska-Pietilä Suurisuo Urkonsaari Sillanmäki Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola Masteensaari Jakka Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Hovinmäki Rehula Kurenlahti Kurenniemi Mansikkala Pakkala Jokimies Kilkinsaari Salo-Peltola Telkkälä Paakkola Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Ahokkala Taipalsaari Kirvesniemi Päihäniemenselkä Kaskei Kannuskylä Korvenkylä Savikanta Rajapatsas Ellosenpää Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Karhusuo Tevala Teppanala Juntula Sunni Kuikkala Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Parkkola Kuitto Haukilahti Ampujala JoutsenoKiukas 0 2,5 5 10 Lieslahti Pohjakartta (c) MaanRikkmoilattauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä km Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 5 Miettula Hirvensalo Vankka Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä Pistohiekka Kuokkamäki SUUR-SKoAstialaIMLieviskäAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Jyväniemi Hakosaari Ronko Oritsalo Kontunen Hylkylä Hirvensalmi Saunakangas Kalankasvattamo Lotjaniemi Petäjänniemi Etelätupa *# Marjamäki Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Syrjäsaari Muikkuselkä Ristijärvi Lahtela Puumala Viitasaari Putka Valtola SeutukaavavarJuakaujärvikset Kiukuanniemi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Suur-Jukajärvi Rasikangas Kellomäki )")")")" Tuomaanniemi Karhukoski Rokansalo Hämälänmäki Valkiamäki Kiviniemi Ummistonvesi Kukonharju Katosselkä Suojelualue 2 682Viitalam piha Kärnäpohja Pöllä Torsantaka Monitto Kiventaus Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti Hurissalo Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko Lietvesi Kemppilä VirkistysalueJo ke la1 061Torsan hapää Husunkylä Kesselilä Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Ihalainen Ahvosenkylä Rautionkylä Kelkanmäki Lehto Pohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio Alakylä Akkala Arvokas Tvellaesistöalue (av) Vuorilahti *# Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala Luostarinmäki Pekanmäki Solla 46 878 ha Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi Karkia Ilmajärvi Ahjärvi Mailahti Valkjärvi Ruokotaipale Lintusalo Käyhkää Ahjärvi *# )" *# Mariniemi Talkkuna Niinisaari Husupää Kaljula Vehkajärvi Vääräjärvi Liukkosenmäki Livunniemi Käkövesi Kotasalo Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä Summalankylä *# Syyspohja Kalpiala *# Kalpiiviita Ruokovesi Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukkolansaari Ollila Kurensalo Kyllölä Uikkaala *# Sutela Mönkäre Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Simolanmäki *# Tetriniemi Kurrola Kojonmäki Kyysmänlahti Uimola Kietävälä Tuomala Sikiölä Kuopiola Petraselkä Inkilänmäki Marttila Liittokivenselkä Järventaus Utula Savolaisenniemi Ruuska Koiskamo Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Aisaniemi Karhula Tarkkola Värrätsaari Haapavesi Vuosalmi Oininki Haloniemi Ieselkä SAIMAA Narsakkala Hietasaari Suikka Huuhanselkä Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Terävälä Kurjala Kärinki Pettilä Jaakkola Munaluodonselkä Suuri Lintusaari Salosaari Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi Suikkala Puntala Korosniemenselkä Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Tukiala Suurkylä Korhola Suur-Saimaa Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Rautio Hiivaniemi Kivistö Solkei Suuri Jänkäsalo Pullikainen Vuoksenniska Niska-Pietilä Suurisuo Urkonsaari Sillanmäki Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Immalanjärvi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola Masteensaari Jakka Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Rehula Hovinmäki Kurenlahti Kurenniemi Mansikkala Pakkala Jokimies Kilkinsaari Telkkälä Paakkola Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Kirvesniemi Kaskei Kannuskylä Taipalsaari Korvenkylä Savikanta Päihäniemenselkä Rajapatsas Ellosenpää Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Karhusuo Tevala Teppanala Juntula Sunni Kuikkala Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Heikkeri Vuoksi Illukansaari Paarmala Salmenkylä Honkalahti Riutanselkä Näträmälä Parkkola Kuitto Haukilahti Ampujala Lieslahti Joutseno 0 2,5 5 10 Roiso Ahola Pohjakartta (c) MaanRikkmoilattauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Räikkölä km Auvila Saha Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 6 Miettula Vankka Hirvensalo Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä Pistohie(!kka Kuokkamäki SUUR-SKosAtialaIMLieviskäAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Jyväniemi Hakosaari Ronko Hirvensalmi (! Oritsalo Kontunen Hylkylä Saunakangas Petäjänniemi Etelätupa Kalankasvattamo Lotjaniemi Marjamäki (! Syrjäsaari Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka (! Valtola YleiskaavavaraJukajkärviset Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiamäki Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Arvokas harjualue Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä Torsantaka Monitto Kiventaus (! Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti Suojeltava alue, jolla on (! Hurissalo Lietvesi eläimistön kannalta merkittäviä Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko (! (! Kemppilä Jokela Torsanpää (! Husunkylä Kesselilä Rokansaari Huuhtlampi luonnonsuojelullisia arvoja Junninmäki Huinautio Ahvosenkylä Rautionkylä Ihalainen Kelkanmäki Lehto (! Pohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi (! Kaita Viljola (! Autio Suojeltava alue Alakylä ! (! Akkala Tella Vuorilahti ( Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala Luostarinmäki Pekanmäki Solla Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi (! Karkia Ilmajärvi (! Mailahti Maa- ja metsätalousvaltainen Valkjärvi Ahjärvi Ruokota(!ipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvi Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi alue, jolla onHus uypäämpärKitöaaljula rvoja Liukkosenmäki Livunniemi Kotasalo Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä tai ulkoilun ohjaamistarvetta Summalankylä Syyspohja Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita (! Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukk(!olansaari Ollila Kurensalo Luonnonsuojelualue, jolla on Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre (! Kekäleenmäki Laamamla eMrukstiattäkulkkviulaä luonnonsuojelullisia (! Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula (! Kurrola Simolanmäki (! Kyysmänlahti Tetriniemi arvoja Kojonmäki (! Kietävälä Sikiölä Kuopiola Uimola (! Petraselkä Tuomala Liittokivenselkä Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi (! Ruuska Koiskamo Yläkylä RetkeilyKa-it ujrianp ääulkoilualue (! Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Tarkkola Aisaniemi Haapavesi Karhula Ieselkä Värrätsaari Oininki ! (! (! Vuosalmi Haloniemi ( SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari (! Pieni Lintusaari Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala (! Ronkolanmäki SatSaikamsenkyatlä Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Kurjala (! Terävälä (! Koholanmäki Pettilä Munaluodonselkä Jaakkola Venesatama Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi (! Korosniemenselkä Suikkala (! Puntala (! (! Savilahti Saarlampi RetOritlkamipisatama Suur-Saimaa Suur-Saimaa Tukiala Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue (! Korpijärvi Sopala (! Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi KyläImsmataala ma Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Suuri Jänkäsalo Rautio Hiivaniemi Kivistö Solkei Pullikainen Vuoksenniska Niska-Pietilä Suurisuo Urkonsaari Sillanmäki Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta (! Mietinsaari Mustalampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti (! Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola (! (! Masteensaari Jakka (! Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Hovinmäki Rehula Kurenlahti Kurenniemi (! (! Mansikkala Pakkala (! Jokimies Kilkinsaari Salo-Peltola Telkkälä Paakkola Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Ahokkala Taipalsaari Kirvesniemi Päihäniemenselkä Kaskei Kannuskylä Korvenkylä Savikanta Rajapatsas Ellosenpää Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Karhusuo Tevala Teppanala Juntula Sunni Kuikkala (! Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Parkkola Kuitto Haukilahti Ampujala JoutsenoKiukas 0 2,5 5 10 Lieslahti Pohjakartta (c) MaanRikkmoilattauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä km Auvila Saha Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 7 Miettula Vankka Hirvensalo Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä SUUR-SAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Pistohiekka Kuokkamäki Kostiala Lieviskä Jyväniemi Hakosaari Ronko Hirvensalmi Oritsalo Kontunen Hylkylä Saunakangas Petäjänniemi Etelätupa Kalankasvattamo Lotjaniemi Marjamäki Syrjäsaari Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola LuontoselvityksetJukajärvi Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiamäki Maiseman- ja harjujensuojelun Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä sekTäor sanvtiarkakistyksen kannalta Monitto Kiventaus Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi merkittävä alue 2 194Suoran taha Husu Muuramäki Pimiälahti Hurissalo Lietvesi Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko Kemppilä Jokela Torsanpää Husunkylä LuonnonKsessueloiläjelun kannalta Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Rautionkylä Ihalainen Ahvosenkylä Kelkanmäki merkittävLäeh toalue P7oh ja300-Lankila ha Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio Alakylä Akkala Tella Vuorilahti Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala Luostarinmäki Pekanmäki Solla Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala EläimistönKa lshoulamopijelun kannalta Karkia Ilmajärvi Mailahti Valkjärvi merkittävä alue 1 342 haAhjärvi Ruokotaipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvi Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula Livunniemi Kotasalo Liukkosenmäki Paajasenkylä Matalaniemi Kauppila ! ! Summalankylä Syyspohja Laivaväylä Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukkolansaari Ollila Kurensalo Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Kurrola Simolanmäki Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki Kietävälä Sikiölä Uimola Petraselkä Tuomala Kuopiola Liittokivenselkä Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi Ruuska Koiskamo Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Tarkkola Aisaniemi Haapavesi Karhula Ieselkä Värrätsaari Oininki Vuosalmi Haloniemi SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari Pieni Lintusaari Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Sikasenkylä Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Kurjala Terävälä Koholanmäki Pettilä Munaluodonselkä Jaakkola Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi Korosniemenselkä Suikkala Puntala Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Suur-Saimaa Tukiala Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Solkei Suuri Jänkäsalo Rautio Niska-Pietilä Hiivaniemi Kivistö Suurisuo Pullikainen Vuoksenniska Urkonsaari Sillanmäki Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola Masteensaari Jakka Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Rehula Hovinmäki Kurenlahti Kurenniemi Mansikkala Pakkala Jokimies Kilkinsaari Salo-Peltola Telkkälä Paakkola Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Ahokkala Taipalsaari Kirvesniemi Päihäniemenselkä Kaskei Kannuskylä Korvenkylä Savikanta Rajapatsas Karhusuo Ellosenpää Tevala Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Teppanala Juntula Sunni Kuikkala Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Parkkola Kuitto Haukilahti Ampujala JoutsenoKiukas 0 2,5 5 10 Lieslahti Pohjakartta (c) MaanRikkmoilattauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä km Saha Auvila Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 8 Miettula Vankka Hirvensalo ! Särkijärvi Palotorni Ikola Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä SUUR-SAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE ! Kostiala Lieviskä Pistohiekka Kuokkamäki ! /" Jyväniemi Hakosaari Ronko Oritsalo Kontunen Hylkylä Hirvensalmi Saunakangas Kalankasvattamo Lotjaniemi Petäjänniemi Etelätupa ! Marjamäki Lyytykkä

Maljala ! Ankkoinsalo Muikkuselkä Syrjäsaari Laajalahti ! Puumala Riihonniemi Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola Veneily ja retkeiJlyukajärvi

! Honkaniemi ! Kiukuanniemi Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö ! ! ! Rasikangas Kellomäki ! Karhukoski

! Tuomaanniemi ! ! Hämälä!nmäki Valkiamäki

Rokansalo ! Katosselkä /" ! Ummistonvesi Venesatama, laituri Kiviniemi ! Kukonharju

! ! Viitalampi Kärnäpohja Pöllä Torsantaka Monitto Kiventaus

! Pellinen

Kontila ! Piskola Jänneniemi Suoranta Husu ! $1 !

! Muuramäki Pimiälahti Venevalkama

! $+! ! Hurissalo Lietvesi !

! ! Huuhkala Jukarainen ! Heinlahti ! Torsansalo

Rajanotko $1 Kemppilä Jokela Torsanpää (! ! $1 ! Husunkylä Suurehkojen veneiden käyttämä

! Kesselilä

Rokansaari Huuhtlampi ! ! ! Junninmäki Huinautio Ahvosenkylä Rautionkylä

Ihalainen Kelkanmäki

! ! Lehto Pohja-Lankila ! rantautumispaikka/laituri !

Matalalahti ! $+ Siikalahti Eräjärvi

! ( Hauklappi ! ! Kaita Viljola

! Autio Alakylä ( !

! Akkala Tella (! (!! Vuorilahti Mattila $+

Kangasniemi $+ ! ! Niinisaari VeneseuLuroanstarin mtuäkikiKkiivohtaerinmäki ! ! Liimattala$1

Solla ! Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi

! (! Karkia Ilmajärvi !

$+ ! Mailahti Valkjärvi

Ruokotaipale (! Käyhkää Ahjärvi Lintusalo ! $1 (! ! (! Talkkuna (! Mariniemi VääräUjärivimaranta

$+! Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula ! Kotasalo Liukkosenmäki! Livunniemi Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä (! Summalankylä (! Ruokovesi (! Syyspohja Kalpiala

$1 ! Kalpiiviita ! ! Repo! la Peräkylä LaivPaoitvsilaänmyaalä Hyrkäs Maunola $1 Luu$+kkolansaari

Ollila $1 $+ !

Kurensalo ! Kyllölä ! Uikkaala (! Sutela Mönkäre (! Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula ! Kotaniemi MelontareRinitatikylä Niuvanmaa Otasalo ! ! Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti

Kiljula $1 ! Kurrola Simolanmäki

! (!

(! ! Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki

(! ! ! ! ! Uimola

! $+(! Kietävälä Sikiölä Kuopiola

! Tuomala

Petraselkä ! Patikointireitti !

! !

! Marttila

! Liittok!ivenselkä (! ! Inkilänmäki

! Järventaus ! ! Utula !

! ! Savolaisenniemi

! Ruuska

! !

! Koiskamo

! ! ! Kaiturinpää

! ! /" Yläkylä Hannikylä!

! ! Pyöräilyreitti Houkkala ! Junnikkala ! Virmutjoki

! !

Suomalansaari Puttola ! Hännilä ! Vehviälä ! ! ! Pirhola

! !! Tarkkola

Aisaniemi ! Karhula

! ! ! Haapavesi

! ! !

! ! ! ! Värrätsaari !

Ieselkä ! ! ! ! Vuosalmi Oininki

! ! Haloniemi

$1 SAIMAA ! $1 Huuhanselkä Narsakkala

! Lempiälä !

Hieta! saari Pieni Lintusaari

! ! Suikka Äitsaari Hörkkölä

! Pulkinniemi Asemanseutu

! Sikasenkylä Rahikkala Ronkolanmäki !

! Kyläniemi

! ! Jälkölä !

! Kopsala

! Ravali Ruokolahti Rasila !

! Kurjala ! Terävälä

Pettilä ! $1 Jaakkola ! Koholanmäki

Munaluod! onselkä ! ! ! ! Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki ! ! Partila

H! ärskiänsaari

Hentula !

! ! ! Tervakorpi !

! ! ! Suuri Mäntysaari

! Korosniemenselkä Suikkala Puntala

$1 ! Oritlampi

! Savilahti !

! " Saarlampi

! / $1 !

! ! ! !

Suur-Saimaa !

! ! !

Tukiala ! Suur-Saimaa ! !

! !

! ! ! !

! !

! Suurkylä

Korhola !! ! Kaljaniemi !

Pönniälä Ampuma-alue ! ! ! Korpijärvi

! !

! Sopala

! ! ! ! !

! ! Karvasalo ! ! Kuokkalampi

Ahtialansaari ! Iso Vitsai ! Raikaanmäki Laurinniemi ! Vilkonmäki Immala ! Vähikkälä Kaukopää ! Huhtanen

! ! Kuhala ! !

! Mietinkylä

! ! ! !

Pieni Vitsai !

! ! !

Solkei Suuri Jänkäsalo ! ! Rautio Niska-Pietilä Hiivaniemi

Kivistö ! Pullikainen ! ! Vuoksenniska Suurisuo !

! ! Urkonsaari ! Immalanjärvi Sillanmäki ! Manlahti

Saimaanranta !! Mietinsaari Must!alampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala ! ! ! Tainionkoski Vanhakylä

! ! ! Sammaljärvi ! Kaito ! ! Kymälahti

! ! Listinki ! !

! ! ! Halila !

Levänen ! ! ! Arpolahti Virasoja Jakka Hyrkkälä Savijoentaus ! ! Masteensaari

Saikkola (! ! ! $1 !

! ! ! Viraskorpi Uusikylä

! ! Kilpiänsaari !

Pien! i Jänkäsalo

Haikola !

! ! ! ! Karhunpää !

Olkkola Ylä-Lyly ! Tiuru Valkamo !

! ! ! ! ! Rehula ! ! ! Hovinmäki !!

Kurenlahti Kurenniemi $1 (! ! Mansikkala ! Pakkala ! (! ! ! !

Jokimies ! ! ! ! Salo-Peltola

Kilkinsaari Paakkola Saikon Pakkala Ra!uha Ukkola Telkkälä $1 ! (! Haikkaanlahti $1 ! Linnansuo

Lavikanlahti ! Pellisenranta IMATRA Muukkola ! (! !

Vitsai (! ! ! !! !

Ahokkala Kirvesn$1iemi (!(! ! ! Taipalsaari ! !! ! !

Kannuskylä !! !Päihän! iemenselkä Savikanta ! ( Kaskei ! ! ! (!((!(! Korvenkylä ! ! ! Rajapatsas

Liukkola ! Jänhiälä Karhusuo Ellosenpää Tevala Kattelussaari ! ! Teppanala

Juntula Sunni Kuikkala ! /"(! ! ! Nieminen ! ! Meltola Jauhiala ! Karsturanta

Vehkataipale $1 Perä-Meltola VuoksiJakola Märkälä !

! $1 !

Heikkeri ! !

Illukansaari Paarmala ! Pelkola

Salmenkylä !

Riut! anselkä Honkalahti !

! Näträmälä

! Saimaanharju !

Kuitto ! Haukilahti ! Parkkola !

Ampujala JoutsenoKiukas 0 2,5 5 10 !

Lieslahti ! Pohjakartta (c) Maanmittauslaitos lupanro 54/MYY/05 ! ! Roiso Ahola

Rikkola ! Pulp Räikkölä km !

! ! ! ! ! Auvila Saha Väärä-Kontunen Hiirijärvi Puhakanlahti Sorjola Luukkonen Närtesalo Liite 9 Miettula Vankka Hirvensalo Särkijärvi Palotorni Sopala Särkilahti Keljunniemi Sepänkylä SUUR-SAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Pistohiekka Kuokkamäki Kostiala Lieviskä Jyväniemi Hakosaari Ronko Hirvensalmi Oritsalo Kontunen Hylkylä Saunakangas Petäjänniemi Etelätupa Kalankasvattamo Lotjaniemi Marjamäki Syrjäsaari Lyytykkä Maljala Laajalahti Ankkoinsalo Riihonniemi Muikkuselkä Puumala Kurenautio Ristijärvi Lahtela Viitasaari Putka Valtola Yleiskaavan luoJnnukajärovi narvojen alueet Suur-Jukajärvi Pienlahti Viiliö Honkaniemi Kiukuanniemi Rasikangas Kellomäki Tuomaanniemi Karhukoski Hämälänmäki Valkiamäki Rokansalo Ummistonvesi Katosselkä Erityisten luonnonarvojen Kiviniemi Kukonharju Viitalampi Kärnäpohja Pöllä Torsantaka Monitto Kiventaus vyöhyke 23 373 ha Pellinen Piskola Kontila Jänneniemi Suoranta Husu Muuramäki Pimiälahti Hurissalo Lietvesi Jukarainen Huuhkala Heinlahti Torsansalo Rajanotko Kemppilä Jokela Torsanpää Husunkylä Kesselilä Rokansaari Junninmäki Huinautio Huuhtlampi Rautionkylä Ihalainen Ahvosenkylä Kelkanmäki Lehto Pohja-Lankila Matalalahti Siikalahti Hauklappi Eräjärvi Kaita Viljola Autio Alakylä Akkala Tella Vuorilahti Mattila Niinisaari Kiiverinmäki Liimattala Luostarinmäki Pekanmäki Solla Ahjärvi Luukkola Kurkilahti Reinikkala Kalholampi Karkia Ilmajärvi Mailahti Valkjärvi Ahjärvi Ruokotaipale Lintusalo Talkkuna Käyhkää Mariniemi Vääräjärvi Niinisaari Käkövesi Vehkajärvi Husupää Kaljula Liukkosenmäki Livunniemi Kotasalo Matalaniemi Kauppila Paajasenkylä Summalankylä Syyspohja Kalpiala Ruokovesi Kalpiiviita Repola Peräkylä Poitsilanmaa Hyrkäs Maunola Luukkolansaari Ollila Kurensalo Kyllölä Uikkaala Sutela Mönkäre Kekäleenmäki Laamala Mustakulkkula Kotaniemi Rintakylä Niuvanmaa Otasalo Heinäsensaari Lahdenpohja Suolahti Kiljula Kurrola Simolanmäki Kyysmänlahti Tetriniemi Kojonmäki Kietävälä Sikiölä Uimola Petraselkä Tuomala Kuopiola Liittokivenselkä Inkilänmäki Marttila Järventaus Utula Savolaisenniemi Ruuska Koiskamo Yläkylä Kaiturinpää Junnikkala Hannikylä Virmutjoki Houkkala Suomalansaari Puttola Hännilä Vehviälä Pirhola Tarkkola Aisaniemi Haapavesi Karhula Ieselkä Värrätsaari Oininki Vuosalmi Haloniemi SAIMAA Huuhanselkä Lempiälä Narsakkala Hietasaari Pieni Lintusaari Suikka Äitsaari Hörkkölä Pulkinniemi Rahikkala Ronkolanmäki Sikasenkylä Asemanseutu Kyläniemi Jälkölä Ravali Rasila Ruokolahti Kopsala Kurjala Terävälä Koholanmäki Pettilä Munaluodonselkä Jaakkola Suuri Lintusaari Salosaari Kärinki Partila Hentula Härskiänsaari Suuri Mäntysaari Tervakorpi Korosniemenselkä Suikkala Puntala Savilahti Saarlampi Oritlampi Suur-Saimaa Suur-Saimaa Tukiala Suurkylä Korhola Kaljaniemi Pönniälä Ampuma-alue Korpijärvi Sopala Iso Vitsai Karvasalo Kuokkalampi Ahtialansaari Raikaanmäki Vilkonmäki Laurinniemi Immala Vähikkälä Kaukopää Huhtanen Kuhala Mietinkylä Pieni Vitsai Solkei Suuri Jänkäsalo Rautio Niska-Pietilä Hiivaniemi Kivistö Suurisuo Pullikainen Vuoksenniska Urkonsaari Sillanmäki Immalanjärvi Manlahti Saimaanranta Mietinsaari Mustalampi Peltoi Lassila Savisienkylä Suppala Tainionkoski Vanhakylä Sammaljärvi Kaito Kymälahti Listinki Levänen Halila Arpolahti Virasoja Hyrkkälä Savijoentaus Saikkola Masteensaari Jakka Viraskorpi Uusikylä Pieni Jänkäsalo Kilpiänsaari Haikola Karhunpää Olkkola Ylä-Lyly Tiuru Valkamo Rehula Hovinmäki Kurenlahti Kurenniemi Mansikkala Pakkala Jokimies Kilkinsaari Salo-Peltola Telkkälä Paakkola Saikon Pakkala Rauha Ukkola Haikkaanlahti Linnansuo Lavikanlahti Muukkola Pellisenranta IMATRA Vitsai Ahokkala Taipalsaari Kirvesniemi Päihäniemenselkä Kaskei Kannuskylä Korvenkylä Savikanta Rajapatsas Karhusuo Ellosenpää Tevala Liukkola Kattelussaari Jänhiälä Teppanala Juntula Sunni Kuikkala Nieminen Meltola Jauhiala Karsturanta Vuoksi Märkälä Vehkataipale Perä-Meltola Jakola Heikkeri Illukansaari Paarmala Pelkola Salmenkylä Riutanselkä Honkalahti Näträmälä Saimaanharju Parkkola Kuitto Haukilahti Ampujala JoutsenoKiukas 0 2,5 5 10 Lieslahti Pohjakartta (c) MaanRikkmoilattauslaitos lupanro 54/MYY/05 Pulp Roiso Ahola Räikkölä km a S h k ö k a S u P m A M Ma Ho Kois Terva Asem Kopsal Kaljula Niska- km Tarkkola Puhakanl Suoranta Simolan Torsanpää Lassila Kuopiola Kuokkalampi Viitalampi Pohja-Lankila Sutela Liite 10 Kiiverinmäki Niuvanmaa Narsakkala Jälkölä Manlahti Särkijärvi Puntala Jokela Kontunen Husupää Hyrkäs Karhula Hörkkölä Kalholampi Tella Huhtanen Kojonmäki Jukajärvi Lehto Vehviälä Rintakylä Kesselilä Uusikylä Kaiturinpää Luostarinmäki Jakka Marttila Kärinki Vanhakylä Immalanjärvi Karhusuo Immala Mustakulkkula Torsantaka Poitsilanmaa Suur-Jukajärvi Vankka Rautio Oritlampi Syväväylä (4.2 m) Laiva-/veneväylä Laiva-/veneväylä (>4.2 m) Viljola Etelätupa IMATRA Melontareitti Pyöräretkeilyreitit Patikointireitti 2,5

Kaukopää

Kymälahti

Ilmajärvi ! Syrjäsaari Linnansuo Vuoksenniska Laamala ! ! Viraskorpi

Mustalampi

Savikanta Virasoja 0510 0 Vääräjärvi # Kaljaniemi 17 Sikasenkylä Ruokolahti Teppanala

Kemppilä Sikiölä

Rajapatsas

Saarlampi ! Vuoksi $ + Pellinen ! ! !! 29 Väärä-Kontunen Paajasenkylä

Haloniemi ! ( 1

! Mansikkala Virmutjoki Suurkylä 3 Valkiamäki Rasila 0 # ! . $ +

Tainionkoski Laurinniemi Räikkölä 10 Mattila

! Ahvosenkylä 27 Kalpiiviita

[ _ ! 5 Näträmälä # * 2 Salosaari

0 ! . ! # # * ! (

$ + 15

Jaakkola 5 ! ! . [ _ 6 28

[ _

$ + Eräjärvi Suikkala [ _ % , ! ( Haapavesi

Kurrola !

Ahola Ristijärvi

14 36 ! 29 Husunkylä

Meltola

16 ! Korvenkylä Ravali 20 Rauha Tiuru Pulkinniemi Perä-Meltola 16 # * 15

! (

Kotasalo ! 13 7

% , ! ( 16 Reinikkala Inkilänmäki Pellisenranta 0

Kotaniemi $ + # 0

% , ! Lieviskä

Hannikylä !

Roiso Savilahti

Urkonsaari Huuhtlampi Vilkonmäki Heinlahti

21 Oininki

Karhukoski Masteensaari

[ _ !

Kurjala

[ _ ! 22 Kostiala Syyspohja

8 Katosselkä Tetriniemi Hännilä Valkjärvi Jänhiälä

$ + ! (

Pimiälahti ! 71 Kaita Vehkajärvi Sopala Äitsaari # *

21 23 [ _ 17

35 Muikkuselkä !

! ( ! ( % , Raikaanmäki

% , Arpolahti Mietinsaari Suolahti Savolaisenniemi Pätilä 51

! 18

Korosniemenselkä Terävälä % , 35 Akkala 72 Ronko

Mietinkylä

Kukonharju

[ _

Tuomala

Joutseno

13 !

[ _ 12 Aisaniemi 3 ! ( ! ( ! ( 32

Käyhkää

Kurkilahti

Vieras- ja palvelusatamaVieras- ja Luonnon- ja retkisatama Majoitusyritys Majoitusyritys kulttuurinähtävyys Luonto- tai Ohjelmapalvelu matkailullisestiMuu merkittävä kohde

$ +

% ,

25 !

Närtesalo

30 Härskiänsaari Lahdenpohja 18

Karsturanta

Ylä-Lyly

Utula

46 ! [ _

# *

Honkalahti

! (

[ _

25 !

% , ! 17 ! ( ! ! % , 0 # * $ + [ _ ! . #

[ _

Kiventaus !! ! 20

Hauklappi !

Kellomäki Matkailupalvelut SUUR-SAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE JA SUUR-SAIMAAN LUONTO-

Yläkylä [ _ 24

[ _ !

Vuosalmi !

Kelkanmäki Suuri Lintusaari Hakosaari Viitasaari Pullikainen 30 !! Kaito Talkkuna % ,

Pulp

! Haukilahti !

! Sopala

! 19

% , ! Karvasalo Kiukuanniemi Päihäniemenselkä Huinautio

Petäjänniemi Käkövesi

% , ! Kyysmänlahti

Kilpiänsaari

Järventaus

Huuhanselkä !

39 ! Puttola 19 31

Auvila

! 29 % , [ _ 32 [ _

Mailahti ! ! Muuramäki % , 7 Suvorovin kanavareitti

Listinki ! Hiirijärvi [ _

Valtola 36

Tuomaanniemi

# *

% ,

Kekäleenmäki ! ! 22 Peräkylä Ruuska

18 53

Pieni Vitsai 23

% ,

Kattelussaari ! Karkia !

Ummistonvesi Kietävälä

! ( [ _

% , Suuri Mäntysaari !

% , % , Mariniemi

Sepänkylä

Pöllä

Junnikkala ! Lotjaniemi

Hiekkaharju ! Siikalahti

26 39

Rasikangas Kuikkala

48 Iso Vitsai

Autio

% , [ _ ! [ _ Suur-Saimaa 11

[ _ 53 10 [ _ Paarmala % ,

Livunniemi ! (

! (

! 11 [ _ Vehkataipale

Oritsalo

% ,

52 [ _ Kyläniemi

Huuhkala 6

! Kirvesniemi # * 75

! % ,

11 ! ! # * ! 24 13 Puumala

[ _ ! ! 38

! % , Saikon Pakkala

% ,

! 47 ! ! Junninmäki % , [ _ ! Suikka Luukkolansaari Petraselkä

8 1

% , 8 [ _ ! 46 56 ! Luukkola 34 Hentula 3 Luukkonen 52 % , # * # * Hämälänmäki

2 !

$ + 18 12 [ _ [ _

! 54

% , !

[ _ 7

2 !

17 4 [ _ $ + ! Pieni Jänkäsalo

51 Märkälä

[ _ % ,

[ _

Ampujala 26

[ _ 1 Kalankasvattamo

! ! 28 # * [ _ 0 55 $ + 3 # [ _ Niinisaari [ _ !

Pakkala ! ! 27

! ! % ,

! % ,

! 9 ! 24

0 ! % , 70 ! #

69 11

% ,

$ +

! % ,

% , Vehkasalo ! 6 ! ( ! . Rehula ! ( # *

! ! ( # * ! ( 22 Sunni 17

[ _ Saha

31 2

! ! 44 ! ! [ _

! [ _ ! 10 % ,

16 Suuri Jänkäsalo

# * $ +

! ! 41 [ _ Kurensalo % , 9

! Niinisaari

9 10

43 76 !

% , ! 42 % ,

! !

# *

! 0

Jauhiala # $ + Jyväniemi % , % , [ _

[ _

! Taipalsaari

Monitto

Saunakangas Heinäsensaari 3 6 Honkaniemi 58 15 Kotaseli !

Saimaanranta 9

59 [ _ ! ! ( 3 $ + Paakkola $ + Liimattala Miettula [ _ 0 # 5

[ _ !

9 [ _

[ _ 15 41 Kuivaketvele Kuhala

Kurenniemi

% , Suur-Saimaa [ _ ! [ _ 19 50 Muukkola 60 [ _ % ,

4 Maunola

[ _

61 62 [ _ [ _ ! # * $ + Lintusalo [ _ [ _ Rokansalo Rokansaari 14 [ _

5 43

Kuokkamäki Karhunpää Sorjola

[ _

[ _ 4

2 40 Uikkaala

[ _

SAIMAA

Riutanselkä # *

% , ! 68

Halila

# *

# * Sammaljärvi Kauppila 1 ! Kurenlahti

[ _ 14 Suurisuo

[ _

[ _ ! Lietvesi ! m

Peltoi

! ( 7

! 67

! n k [ _

! Olkkola Kiviniemi !

! e [ _ ! 2

44 Laajalahti

4 Munaluodonselkä Sillanmäki % , 64

1 [ _ ! m 2

Repola ! ( $ +

Pistohiekka [ _ l Liukkola ! [ _ # *

18 a s Viiliö 45 33 ! 12

65 % , 7 [ _

s u Ampuma-alue

! Hietasaari % , % , !

Jänneniemi n a % , l 50 Illukansaari

Liukkosenmäki a

a ! 63 !

v % ,

a Vitsai Liittokivenselkä u Levänen

Kilkinsaari

! Juntula

[ _ t Lieslahti m Hovinmäki Kiljula 6 Pönniälä

10 s o ! A i % , ! ( l Rajanotko l Kuitto Haikola Matalalahti

Hirvensalmi ! ( Uski a 1

7 k !

Värrätsaari

Ruokotaipale # * Lahtela Rikkola 31 [ _ Hurissalo 37 Solkei Ukkola Kärnäpohja

Kontila ! Salmenkylä ! ( Hirvensalo Kannuskylä Tukiala

! ( Summalankylä

Vuorilahti ! 73 ! Tevala Solla Otasalo Rahikkala [ _ Putka Ahtialansaari Ollila auslaitos lupanro 54/MYY/05

Pienlahti !

! Ruokovesi Suppala 34 Heikkeri Huttula [ _ Kivistö

Korhola

[ _ Maljala

38 ! Jokimies Savijoentaus

Suomalansaari Matalaniemi Pettilä Kyllölä Ihalainen

Keljunniemi Piskola ! Ieselkä Kaskei Parkkola

Hylkylä Ellosenpää Honka

Hyrkkälä Jukarainen ! Lavikanlahti Ikola Kangasniemi Uusi-Kärnä Kiuri

19 Mäntyniemi ! Lahdentalot Laamala Koskimies $ + Partakoski

Pöntylä ! Marttila Hauhala

Torkkeli

Montola Vekarsalo Anttola

74 Väätämönsalmi ! Vanha-Kärnä Kaihtula Ruokoniemi Junno Liiansaari Muolanki Kurkilahti Orrai Pohjakartta (c) Maanmitt ipale [ _ Huhtilahti ustapää aja lkä ngaskylä i tasalo rvi lo la ale rva lpi e M a a a m a ä a o m o Liite 10.1

Suuremmat majoitusliikkeet #0 (punertava kolmio)

Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus M y ös t a l v i s in Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus M y ös t a l v i s in V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut H uo m. V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut H uo m.

1 Puumala Sahanlahti/Saimaan Tähti Oy majoituspalvelua SV K K mm luistinrata, 7 Joutseno Hotelli Joutsenranta majoituspalvelua MK, K K K vierasvene- Lietvedentie 830 avanto Karhunpääntie paikkoja 52200Puumala 54100 Joutseno puh.015-4686178 puh. 05-6805500 matkapuh matkapuh fax. fax. email [email protected] email www-osoite www.sahanlahti.fi/sahanlahti www-osoite www.joutsenranta.fi

2 Puumala Koskenselän lomakylä majoituspalvelua K, PP, K K asuntovaunu 8 Taipalsaari Suur-Saimaan Lomakeskus lomakylä, avoinna K Koskenseläntie paikkoja Suur-Saimaantie 8.6.-7.8. 52200 Puumala 54920 Taipalsaari puh. 015-4681119 puh. 05-4145081 matkapuh matkapuh fax. 015-4681809 fax. 09-713713 emai [email protected] email [email protected] www-osoite www.travel.fi/fin/koskenselka// www-osoite www.lomaliitto.fi

3 Ruokolahti Hotelli Ravintola Rantalinna majoituspalvelua auto, MP, K K risteilyjä 10 Taipalsaari Lomakeskus Saimaanranta majoituspalvelua PP, SV, MKK K kalastus- Rantalinnantie patikkaretkiä Suur-Saimaantie retkiä 56100 Ruokolahti 54920 Taipalsaari puh. 05-68441 puh. 05-4145002 matkapuh matkapuh fax. 05-6844299 fax. emai [email protected] email www-osoite www.rantalinna.fi www-osoite www.saimaanranta.fi

4 Ruokolahti Saimaan Loma-Hovi majoituspalvelua K K perhejuhlat, Lomahovintie 3 pitopalvelua Seuraavia majoitusliikkeitä ei ole merkitty kartalle, koska ne sijaitseva alueen ulkopuolella 56100 Ruokolahti mökkimajoitus puh. 05-4341133 vain kesäisin matkapuh 050-3710308 fax. 05-4341895 Lappeenranta Marjolan loma- ja kokoushotelli majoituspalvelua K K K otettu emai [email protected] Mikonsaarentie huomioon www-osoite www.saunalahti.fi/loma-hovi liikunta- 53300 Lappeenranta esteisten 5 Ruokolahti Ruokolahden Fasaanisafari majoituspalvelua K K vierasvene puh. 05-4524160 tarpeet Tetriniementie laituri, matkapuh savusauna, fax. 56310 Syyspohja kylpytynnyri email [email protected] puh. www-osoite www.marjola.com matkapuh 0500-156155 fax. email [email protected] www-osoite http://personal.inet.fi/yritys/ruokolahden.fasaanisafari

6 Imatra Imatran Kylpylä majoituspalvelua, K K Vapaa-aikakeskus kylpylä 55420 Imatra puh. 05-68251 matkapuh 05-6825502 fax. 05-6825509 email [email protected] www-osoite www.lomaliitto.fi

Majoitusliikkeet #* (ruskea kolmio)

1 Taipalsaari Saimaan Minttu majoituspalvelua K K kalastus 10 Puumala Reposen lomamökit majoituspalvelua K, PP, K K tennis Purnutie 50 retkiä, kenttä, lumikenkäily Jänniementie hiihtoladut 54940 Solkei 52230 Hurissalon puh. 05-4144044 puh. 015-456139 matkapuh 040-5131334 matkapuh 0500-651509 fax. 05-4144044 fax. 015-456139 email [email protected] email [email protected] www-osoite www.saimaanminttu.com www-osoitehttp://personal.inet.fi/koti/heik

3 Puumala Vanhan kaupan maja majoituspalvelua 11 Puumala Canoe Camp, Laajalahti mökkimajoitusta, K K Keskustie 5 melontapalvelut 52200 Puumala Laajalahti ja opastus puh. 015-4682095 52200 Puumala matkapuh 0400-585224 puh. 015-4688151 fax www-osoitewww.finn-active-travel.com email www-osoite 12 Puumala Okkolan lomamökit, ravintola Niinipuu majoitus- ja K K savusauna, Niinisaari ravintolapalvelua hiihtoladut, 4 Puumala Pistohiekan lomakylä Lomakylä, avoinna napakelkka Pistohiekka 1.6.-31.8. 52200 Puumala 52200 Puumala puh. 015-4688122 puh. 015-6687734 fax. 015-4688149 matkapuh 040-5585950 email [email protected] fax. 015-6687734 www-osoitewww.okkolanlomamokit.com

5 Puumala Mökit ja aamiaismajoitus Martikainen majoituspalvelua 13 Puumala Temolan viinitila viinimyymälä, K avoinna Ylössaarentie mökkimajoitus sopimuk 6 Puumala Reinikaisen lomamökit majoituspalvelua sen Luukkolantie mukaan 52200 Puumala 52200 Puumala matkapuh 050-3727828 puh. 015-480200 . email [email protected] 7 Puumala Karkian Mylly aamiaismajoitusta www-osoitewww.temola.fi Karkiantie 677 52200 Puumala puh. 015-6685132 16 Ruokolahti Kesärannan Lomamajat majoituspalvelua avoinna 1.5.-30- matkapuh 050-3586762 9. email [email protected] Kesärannantie muulloin sop. mukaan 8 Puumala Cauldron Oy mökkimajoitusta 56100 Ruokolahti Niinisaari puh. 05-4347132 52200 Puumala matkapuh 050-5818950 matkapuh 040-5898826 fax. 05-4347132 email [email protected] email [email protected] www-osoitewww.cauldron.fi www-osoite www.osaajaverkko.net/kesar

9 Puumala Kiljusen lomamökit majoituspalvelua K Louhelantie 14 17 Ruokolahti Korosniemen leirintäalue majoituspalvelua, K mökki 52200 Puumala Äitsaarentie 845 leirintäalue vuokrattavana puh. 015-4681413 vain etukäteen matkapuh 0500-391305 56100 Äitsaari sopimalla email [email protected] puh. 05-4347158 matkapuh 040-5055573 email [email protected] www-osoite http://personal.inet.fi/palvelu/

Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut V ä l i n e- v uo k r a us

18 Ruokolahti Utulan kylätupa majoituspalvelua K K Seuraavia majoitusliikkeitä ei ole merkitty kartalle, koska ne sijaitseva alueen Utulantie 56330 Utula ulkopuolella puh. 05-445118 www-osoite www.utulanseutu.net Savitaipale Lahenmiehen lomamökit majoituspalvelua K Kuivasensaarentie 54950 Pettilä 19 Puumala Aamiaismajoitus Rakel Laamanen majoituspalvelua K Rokansalontie puh. 05-4138346 52200 Puumala puh. 015-6687735 Savitaipale Karhunrinteen loma majoituspalvelua tilausravintola, matkapuh 040-8206603 Karhunrinteentie kahvila, leirintä 54800 Savitapale 20 Imatra Ukonlinnan Retkeilymaja majoituspalvelua puh. 05-4160144 Leiritie 8 matkapuh0400-497190 55121 Imatra Suomenniemi Suomijärven leirintäalue majoituspalvelua K K asunto- puh. 05-4321270 Himalanpohjantie vaunupaikkoja fax. 05-4321270 52830 Suomenniemi aittoja puh 21 Imatra Imatra Camping Ukonniemi lomakylä, avoinna matkapuh 040 - 565 38 65 Leiritie 10.6.-14.8. 55420 Imatra Taipalsaari Karhu Timo majoituspalvelua Suolahdentie puh. 05-4724055 54920 Taipalsaari fax. 09-713713 puh. 05-4145014 email [email protected] matkapuh www-osoite www.lomaliitto.fi Taipalsaari Kilpiä Leena ja Mikko majoituspalvelua 22 Taipalsaari Karhupirtit Oy majoituspalvelua K K savusauna, Tullisalmentie Suur-Saimaantie kalastusretkiä, 54960 Vehkataipale moottorikelkkailua puh. 05-4144320 54920 Taipalsaari puh. 05-4145151 Ruokolahti Nikulan Lomamökit majoituspalvelua matkapuh0400-142978 Järveläntie 39 fax. 05-4145131 56310 Syyspohja email [email protected] puh. 05-444829 www-osoite www.karhupirtit.com Savitaipale Olkkolanhovi/Irma ja Vesa Kopra majoituspalvelua K K K kirkkovene- 23 Taipalsaari Rantatupa, Askon ja Maijan majoituspalvelua MK K K kalastusretkiä, , Olkkolantie 2 moottori- maatilamajoitus lumikenkäilyä kelkkaretkiä Suolahdentie 54800 Savitaipale puh. 05- 612 7700 54930 Levänen matkapuh 0400 935 755 puh. 05-4544606 fax. 05-612 7750 matkapuh040-5075842 email [email protected] fax. 05-4544606 www-osoite www.savitaipale.fi/olkkola/ email [email protected] www-osoite www.rantatupa.net Savitaipale Koskikievari ja puotikahvila majoituspalvelua K K Avoinna päivittäin 24 Taipalsaari Hostel Mansikka majoituspalvelua PP K K polkupyörä- Partakoskentie klo 11-22 vuokraus ajalla Huuhtiaisenlahdentie 1.6. - 31.8. 54960 Vehkataipale 54800 Savitaipale tilauksesta puh. 05-4143410 puh. 05-413 8583 ympäri matkapuh0500-659452 vuoden fax. fax. 05-413 8383 email [email protected] email [email protected] www-osoite www.hostelmansikka.com www-osoite www.koskikievari.com/

Ohjelmapalvelut !. (punertava piste)

Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut M y ös t a l v i s in H uo m. V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut M y ös t a l v i s in H uo m. 1 Ruokolahti Saimaan Velhot Oy c/o Suomenniemi Camp Suomijärvi/ melonta, kalustonK Hotelli Rantalinna ohjelmapalvelua K K toimipiste Kimmo Karjalainen vuokraus Hotelli Himalanpohjantie 2 Rantalinnantie Rantalinnassa 52830 Suomenniemi 56101 Ruokolahti matkapuh 040-5653865 puh. 05-6844218 email [email protected] Lappeenranta Ari X-on/Ari Mykkänen melonta, K www-osoite www.saimaanvelhot.com Heinäkatu 19 kirkkovene yms 53850 Lappeenranta 2 Taipalsaari Suur-Saimaan kalastusretket kalastusretkiä K matkapuh 0500-849259 Pekanrannantie Saimaalle 54920 Taipalsaari Lappeenranta Hurricane Adventures/ ohjelmapalvelua K puh. 05-4145160 Mikko Nikkinen matkapuh 040-5060227 Orkoniitynkatu 5 fax. 05-414170 53850 Lappeenranta email [email protected] matkapuh 0400-818967 www-osoite www.suomi-info.net email [email protected] www-osoite www.storymakers.fi 4 Imatra Taikuri ja Teräsmies ohjelmapalvelua K, PP K K palvelupiste Näsiänkuja 1 Imatran Lappeenranta Saimaan Latu ry/ melonta, K kylpylällä pj. Sulo Tuuliainen retkeily 55100 Imatra Vetopolku 2 puh. 53200 Lappeenranta matkapuh 044-0611096 matkapuh 040-7199268 email [email protected] www-osoite http://yhdistykset.etela-karjala.fi/SaiLa/ www-osoite www.taikurijaterasmies.net Lappeenranta Etelä-Saimaan invalidit ry/ ohjelmapalvelua K K K 5 Imatra Imatran Lapinkävijät ry kanoottivuokraus K Tapani Pajunen pj. Matti Kohonen 53300 Lappeenranta 55800 Imatra puh. 05-4524160 puh. 0400-131973 email [email protected] matkapuh 040-5322077 www-osoite www.marjola.fi email [email protected] www-osoite http://yhdistykset.etela-karjala.fi/imlapink/ Ruokolahti Ruokolahden Raju ry/ kanoottivuokraus K pj. Pauli Möls Seuraavia ohjelmapalveluja ei ole merkitty kartalle, koska ne sijaitseva alueen ulkopuolella Nällisuontie 3 56100 Ruokolahti Ruokolahti Ruokolahden Hirvisafari puh. 05-4341868 Piikamäentie 76 fax. 05-4742565 56210 Virmutjoki email [email protected] puh. 05-4348251 matkapuh 0500-7717

Vuokrattava välineet: K = kanootti, SV = soutuvene, MV = moottorivene, KV = kirkkovene, PV = polkuvene, PP = polkupyörä, MP = moottoripyörä, MS = skootteri, M = mönkijä, MK = moottorikelkka Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut M y ös t a l v i s in H uo m. V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut M y ös t a l v i s in H uo m. Anttola Tiina Leinonen ohjatut metsä- ja K Lappeenranta Etelä-Karjalan linturetkiä Hovinraitti 8 saaristoretket, Lintutieteellinen yhdistys kirkkovene, PL 180 52100Anttola melontaa, 53101Lappeenranta puh. 015-660353 email [email protected] matkapuh 0500-380032 www-osoite http://yhdistykset.etela-karjala.fi/ekly/ email [email protected] www-osoite http://personal.inet.fi/luonto/ti Imatra Saimaa Sport Fisher Oy kalastusretket/ Taipalsaari Taipalsaaren veikot ry / KV kirkkovene Peukaloisenkuja -matkat pj. Kimmo Kylämies 55420Imatra Jauhialantie matkapuh 050-5835873 54915Saimaanharju emai [email protected] puh. 05-4142946 www-osoite www.sportfisher.net email [email protected] www-osoite http://yhdistykset.etela-karjala.fi/taive/ Rautjärvi Etelä-Karjalan luonto-oppaat ry retkeilyn Haaojantie 46 ohjelmapalvelut ja Lappeenranta Samotic Salpavaellukset/Sami ohjelmapalvelut kalustonvuokraus Sunilantie 57 56640Purnujärvi 53100Lappeenranta matkapuh 0500-858928 matkapuh 040-5586121 email [email protected] www-osoite http://personal.inet.fi/luonto/s www-osoite http://yhdistykset.etela-karjala.fi/eklo/

Luumäki Luumäen Salpasafarit/melonta ohjelmapalvelut ym Petri Parkko myös Saimaalla Silmutie 10 54500Taavetti puh. 05-4171757 email [email protected] www-osoite www.salpasafarit.fi

RuokolahtiElämys-Valkea/Matti Sikiö kalastusmatkat/ Vasarniementie elämysmatkat 56210Virmutjoki puh. 05-4117303 matkapuh 0500-750958

Luonto- ja kulttuurinähtävyydet ^_ (sinipunainen tähti)

NroKunta Kohde Kuvaus NroKunta Kohde Kuvaus

1 Puumala Lietvesi 34 Suomenniemi Rannuusinsalmi 2 Puumala KotkatslahtiA Muinaisjäännös 35 Joutseno Karsturanta 3 Puumala Rokansalo Kulttuurimaisema 36 Imatra Lammassaari 4 Puumala Martikkala I Muinaisjäännös 37 Puumala Liittokivi 5 Puumala Saparistonlahti Muinaisjäännös 38 Suomenniemi Rannuusinsalmi 6 Puumala Liehtalanniemen museotila 39 Taipalsaari Jänniemi 7 Puumala Riutanniemi 40 Puumala Siikala Muinaisjäännös 8 Puumala Rokansaari 41 Puumala Kaskeinniemi Muinaisjäännös 9 Puumala Lietniemi 42 Puumala Kangaslampi Muinaisjäännös 10 Puumala Suurisuo, Luukkola 43 Puumala Lahdenluhta Muinaisjäännös 11 Puumala Luukkola 44 Puumala Riutanniemi Muinaisjäännös 12 Puumala Käärmelahti Muinaisjäännös 45 Puumala Niinisaari Muinaisjäännös 13 Puumala Lintusalo 46 Puumala Syrjäluhta Muinaisjäännös 14 Puumala Äyrätsalo 47 Puumala Hietaniemi Muinaisjäännös 15 Puumala Heinäsensaari Laajahiekka 48 Puumala Pataniemenkangas Muinaisjäännös 16 Puumala Lahdenluhta Muinaisjäännös 49 Puumala Karsikkolahti Muinaisjäännös 17 Puumala Niinisaari 50 Puumala Rokansaari Muinaisjäännös 18 Puumala Kurensalo Hilokangas 51 Puumala Hätinvirta Muinaisjäännös 19 Ruokolahti Kutveleen kanava 52 Puumala Likasalmi Muinaisjäännös 20 Ruokolahti Alatalo 53 Puumala Mariniemi Muinaisjäännös 21 Ruokolahti Kolmiköytisen kalliomaalaus 54 Puumala KotkatlahtiB Muinaisjäännös 22 Joutseno Mietinsaari, Arpolahti 55 Puumala Kotkatsaari Muinaisjäännös 23 Ruokolahti Kalmansaari 56 Puumala Kotkatsaari4 Muinaisjäännös 24 Ruokoahti Niemenkainalonsaari 57 Puumala Kokkolanniemi Muinaisjäännös 25 Ruokolahti Salminiemi 58 Puumala Lietniemi B Muinaisjäännös 26 Puumala Pataniemi 59 Puumala Lietniemi A Muinaisjäännös 27 Imatra Lempukka 60 Puumala Kiviniemi Muinaisjäännös 28 Imatra Lammassaari 61 Puumala Martikkala II Muinaisjäännös 29 Imatra Lammassaaren luontopolku 62 Puumala Keihäsjärvi Muinaisjäännös 30 Joutseno Muukonsaari 63 Puumala Häälampi Muinaisjäännös 31 Taipalsaari Syrjälä 64 Puumala Pitkänpohjanlahti Muinaisjäännös 32 Taipalsaari Ketvele 65 Puumala Ihanteensalon Linnavuori Muinaisjäännös 33 Taipalsaari Kirveskylä 66 Puumala Pistohiekka B Muinaisjäännös Nro Kunta Kohde Kuvaus 67 Puumala Pistohiekka C Muinaisjäännös 68 Puumala Pistohiekka Muinaisjäännös 69 Puumala Koskenselkä Muinaisjäännös 70 Puumala Kankaalanniemi Muinaisjäännös 71 Ruokolahti Korosniemi Muinaismuistoalue 72 Ruokolahti Härskiän hovi 73 Savitaipale Rahikkalan kulttuurimaisema 74 Savitaipale Orraintaipaleen ylivienti 75 Taipalsaari Vehkataipaleen pumppuasema 76 Taipalsaari Nikin hovi Liite 10.5

Vieras- ja palvelusatamat +$ (turkoosi monikulmio)

NroKunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus NroKunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus

1 Puumala Puumalansalmi vierassatama Alueen ulkopuolelta matkapuh 0400-929365 Lappeenranta Lappeenrannan kaupunginlahti vierassatama 2 Imatra Lammassaari palvelusatama puh. 05-4118853 puh. 05-4323525 3 Joutseno Likosenlahti vieraslaituri, veneenlaskuliuska puh. 05-4132245

5 Imatra Imatra vierassatama, veneenlaskuliuska puh. 05-68251 6 Taipalsaari Sarviniemi, pohjoinen vieraslaituri, veneenlaskuliuska puh. 05-4145081 7 Puumala Koskenselkä vieraslaituri puh. 015-4681119 matkapuh 0400-813000 8 Joutseno Karhusalmi vieraslaituri matkapuh 0400-409817 9 Taipalsaari Saimaanranta palvelusatama puh. 05-4145002 10 Ruokolahti Halonniemi (Rantalinna) vieraslaituri

11 Puumala Sahanlahti vierassatama puh. 015-4686131 12 Puumala Niinisaari vieraslaituri 13 Joutseno Joutsenranta vieraslaituri 14 Puumala Kiviniemi, Rokansalo vieraslaituri, veneenlaskuliuska 15 Taipalsaari Sarviniemi, eteläinen vieraslaituri 16 Puumala Liehtalanniemi, Ekomuseo vieraslaituri 17 Ruokolahti Rasila vieraslaituri 18 Puumala Lietveden silta vieraslaitur 19 Savitaipale Partakoski vieraslaituri Liite 10.6

Luonto- ja retkisatamat %, (keltainen monikulmio)

Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus NroKunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus 1 Puumala Yksköytinen poijut, nuotiopaikka, käymälä 30 Joutseno Kaito retkisatama, jätehuolto, käymälä 2 Puumala Karttee, Rokansalo rantautumispaikka melojille 31 Taipalsaari Suuri Mäntysaari hätäsatama 3 Puumala Suuri-Metiäinen rantautumispaikka, nuotiopaikka, käymälä 32 Joutseno Muukonsaari retkisatama 4 Puumala Kotkatsaari laituri, nuotiopaikka, jätehuolto, käymälä 33 Puumala Linnavuori rantautumispaikka 5 Ruokolahti Huuhanranta rantautumispaikka, uimaranta 34 Taipalsaari Taipaleenlahti, Kyläniemi rantautumispaikka, uimaranta 6 Puumala Laajahiekka, Heinäsensaari laavu, nuotiopaikka, käymälä 35 Joutseno Satamosaari laituri, sauna, keittokatos, jätehuolto, käymälä, 7 Puumala Haapasaari rantautumispaikka, nuotiopaikka, käymälä www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio septi 8 Puumala Hätinvirta veneenlaskuliuska 36 Taipalsaari Peräsaari rantautumispaikka 9 Puumala Rokansaaren virkistysalue laituri, keittokatos, jätehuolto, käymälä, sauna 37 Taipalsaari Lehtiniemenlahti, Kyläniemi rantautumispaikka, uimaranta 10 Puumala Kivisalmi retkisatama, veneenlaskuliuska 38 Taipalsaari Haukanpesänniemi, Kyläniemi rantautumispaikka 11 Puumala Soukanniemi, Lintusalo rantautumispaikka, nuotiopaikka, käymälä 39 Taipalsaari Patasaari rantautumispaikka 12 Puumala Jänniemi laavu 40 Taipalsaari Läpikäytävä rantautumispaikka 13 Puumala Luukkola laituri, tulipaikka, käymälä 41 Taipalsaari Hietasaari laituri, poijut, keittokatos, sauna, jätehuolto, 14 Imatra Lammassaari laavu, ulkoilureitti www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio käymälä 15 Joutseno Kangassaari rantautumispaikka 42 Taipalsaari Ruuhonsaaret, Honka Ruuho Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiön kohde 16 Joutseno Masteensaari rantautumispaikka www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio 17 Taipalsaari Rastinniemi, Kyläniemi keittokatos, jätehuolto, käymälä 43 Taipalsaari Ruuhonsaaret laituri, keittokatos, jätehuoto, sauna, käymälä, www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio septi 18 Joutseno Sappulan uimaranta rantautumispaikka, uimaranta 44 Taipalsaari Ruuhonsaaret Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiön kohde 19 Taipalsaari Päihäniemi keittokatos, nuotiopaikka, jätehuolto, käymälä, www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio liikuntaesteiset otettu huomioon 45 Taipalsaari Leikonlahden uimaranta rantautumispaikka, uimaranta 20 Taipalsaari Vehkataipale rantautumispaikka, uimaranta 46 Joutseno Pullikainen retkisatama, tulentekopaikka, jätehuolto, 21 Taipalsaari Kangas-Teljo rantautumispaikka käymälä 22 Taipalsaari Ilkonsaaret poijut, keittokatos, jätehuolto, käymälä 47 Taipalsaari Kyläniemen kalasatama rantautumispaikka, veneenlaskuluiska, www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio kalasatama 23 Taipalsaari Ilkonsaaret laituri, keittokatos, jätehuolto, käymälä 50 Taipalsaari Värrätsaari retkisatama, jätehuolto www.ekarjala.fi/virkistysaluesaatio 51 Joutseno Hiekkasaari rantautumispaikka, nuotiopaikka, jätehuoto 24 Taipalsaari Suuri Jänkäsalo rantautumispaikka 52 Taipalsaari Talsionsaari rantautumispaikka 25 Taipalsaari Pekanranta, Rehula rantautumispaikka 53 Taipalsaari Päiviön saari Päiviön leirikeskus 26 Taipalsaari Kutilantaipale kanootin kantotaival Alueen ulkopuolelta 27 Taipalsaari Suuri Jänkäsalo rantautumispaikka 28 Taipalsaari Suuri Jänkäsalo rantautumispaikka Lappeenranta Saimaan portti palvelusatama 29 Joutseno Listinki tulentekopaikka, jätehuolto, käymälä Lappeenranta Pappilanniemen venelaituri rantautumispaikka Liite 10.7

Kalastusluvat

Kalastuslupien nettikauppa: http://www.kalakortti.com/lupatohtori Elämyskalastusta ja lohen ongintaa : Maa- ja metsätalousministeriö: http://www.mmm.fi/kalastus/luvat/ Elämys-Valkea, Ruokolahti, www.elamys-valkea.com Lohionginta Korpikeidas Oy, Joutseno, www.korpikeidas.fi Hietamiehen Lohilammikko, Luumäki. Puh. 0400-434161 Suur-Saimaan kalastusalue: Kaivannon Lohi, Rautjärvi. Puh. 05-480 127. Urheilu Koskimies 05 - 612 9000 Lappeenranta Kalastuspuisto Kuokkalammen Lohi, Ruokolahti. Puh. 0500-414078 Hotelli Saimaanranta 05 - 414 5002 Taipalsaari Sporttis Ky 05 - 452 4760 Lauritsala Puumalan kalastusalueen virkistyskalastuslupa Joutsenon Pyörä ja Urheilu 05 - 453 4310 Joutseno Saimaalla Puumalan kalastusalueella. Lupahinnat:10 € /3 vrk, 15 € / vko, 30 € / kk, 50 Urheiluliike Kisa 05 - 473 1118 Imatra € / kausi. Virvelilupa 10 € / vuosi. Pankkiyhteys: E-S OP 537101-21961; Nordea Vuoksen Kalastuspuisto 05 - 432 3123 Imatra 219218-9815. Lupatositteena käy leimalla varustettu pankkisiirtokuitti tai tiliote, missä näkyy luvan alkamispäivä. Läntisen Pien-Saimaan kalastusalue: Lupamyynti: Urheilu Koskimies 05 - 612 9000 Lappeenranta Niivan Kauppa 05 - 414 2198 Saimaanharju Puumalan Konepiste (015) 468 1416;

Shell Savitaipale 05 - 416 0097 Savitaipale Neste Puumala (015) 468 1131;

Koskenselän lomakylä, Puumala (015) 468 1119;

Okkolan lomamökit, Puumala (015) 468 8122; Kalastusoppaita ja kalastuspalvelua: Loma-autio, Puumala (015) 668 7199; Karhupirtit Oy, Taipalsaari, www.karhupirtit.com Kari Porevirta Tmi, Imatra. Puh. 0400-299288. Mannilanniemi, Ryhälä (015) 468 4741; Olkkolan hovi, Savitaipale, www.savitaipale.fi/olkkola/ohjelma.html Reposen lomamökit, Puumala (015) 456139; Ruokolahden Hirvisafari Oy, www.ruohisaf.com Sale Hurissalo (015) 456 106. Saimaan Paula, Taipalsaari, www.saimaanpaula.com Saimaan Velhot Oy, Ruokolahti, www.saimaanvelhot.com Muuta: Luvat henkilökohtaisia. Virvelilupa oikeuttaa kalastamaan yhdellä vieheellä. Vetouistin, ei vaparajoitusta. Kalastukseen osallistuvilla on oltava voimassaoleva Tmi Erämatka Karjalan Kolmio, Imatra. Puh. 050-375 3063 lupa. Lisätietoja: Tapio Laine 040 515 3903. Vehkataipaleen Erämatkailu, Taipalsaaari. Puh. 0400-933328. Vuoksen Kalastuspuisto, Imatra, www.vuoksenkalastuspuisto.com Liite 10.8

Muut matkailullisesti merkittävät palvelut (! (ruskea piste) M y ös t a l v i s in M y ös t a l v i s in

Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus H uo m. V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut H uo m. 1 Puumala Pistohiekan tanssilava tanssilava, avoinna 14 Joutseno Kahvila Karhusalmi kahvila, 1.6.-31.8. Livumäentie elintarvikekioski 52200 Puumala 56140 Äitsaari puh. matkapuhuh050-5702001 15 Ruokolahti Suikkalan lava tanssilava www-osoite www.pistohiekanlava.net 16 Ruokolahti Kyläkauppa Saari kauppa K 2 Puumala Kioskikahvila, Lietvesi Kahvila Äitsaarentie 240 Lietvedentie 56140 Äitsaari 52200 Puumala puh. 05-4746106 puh. 015-6687749 matkapuh 050-3033183 17 Ruokolahti Utulan kyläkauppa kauppa, kahvio K Utulantie 1045 3 Puumala Laavu, Rokansalo laavu 56330 Utula puh. 05-445118 5 Puumala Hurissalon matto ja tekstiili tekstiilikutomo K fax. 05-445125 52200 Puumala email [email protected] puh. 015-456200 www-osoite www.utulankauppa.com fax. 015-456200 email [email protected] 18 Ruokolahti Edith Teräväinen mattokutomo K sovittava aika 6 Puumala Ruokotaipaleen lava tanssilava Kietäväläntie etukäteen 56310 Syyspohja 7 Puumala Ruokotaipalekanootin kantotaival puh. matkapuh 0400-552972 9 Puumala Metallitekniikka K. Matinen metalli- ja puutyöt email [email protected] Niinisaari www-osoite http://users.reppu.net/edith 52200 Puumala matkapuh 050-5148106 19 Imatra Ukonlinnan uimaranta uimaranta 10 Puumala Posliiniatelje Honey Moon posliiniateljee 20 Joutseno Valkamanrantauimaranta Niinisaari ekä kotikahvio, avoinna 1.6.-31.8 21 Joutseno Hinkanranta kahvila, sauna, 52200 Puumala uimaranta, puh. 015-4688155 matkapuh 040-7029577 rantautumispaikka www-osoite www.puumala-honeymoon.fi 22 Taipalsaari Kyläniemen retkipolku retkipolku 11Puumala Seikkailukeskus seikkailujensaari Imatrantie 511 B 23 Ruokolahti Kuosman Pajamuseo vanha paja 52200 Puumala Soinila työkaluineen puh. 040-5341007 56140 Äitsaari matkapuh 050-3579038 fax. 25 Joutseno Joutsenon pyörä ja urheilu urheiluliike PP email [email protected] Saimaantie 11 www-osoite www.saimaaneraoppaat.fi 54100 Joutseno puh. 05-4534313 12Joutseno Vahvasalo/TUK kioski/Tainionkosken fax. 05-4534313 Urheilukalastajat 26 Taipalsaari Rehulan kyläkauppa elintarvikekauppa K 13RuokolahtiKaroniemen Matkus-esihist.näyttely luonnonnähtävyys, puh. 05-4145088 Karoniemi arvokas maisema-alue

Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut H uo m. H uo m. 29 Imatra Vuoksen kalastuspuisto leirintäalue PP kalastus LappeenrantaSaimaa Sailing Oy/Raili Turkkila purjehduskoulu, V K lupia Maaherrankatu tilausristeilyt, Kotipolku 4 venevuokraus 55120 Imatra 53100 Lappeenranta matkapuh 0400-655848 puh. 05-4118560 fax. matkapuh email [email protected] fax. www-osoite www.osaajaverkko.net/vuoksenkalastuspuisto.fi email [email protected] www-osoite www.saimaasailing.fi 31 Puumala Hurissalo elintarvikekauppa LappeenrantaJärvi-Suomen venevuokraus/ venevuokraus V 32 Taipalsaari Saimaan Paula ravitsemuspalvelua K Kai Sourander Pekanrannantie Väinönkatu 11 A 54920 Taipalsaari 40100 Jyväskylä puh. 05-4145160 puh. 014-4499208 matkapuh 050-5434406 email [email protected] fax. 05-414170 www-osoite www.finlake.com email [email protected] www-osoite www.suomi-info.net LappeenrantaSaimaan Kanoottikeskus/ venevuokraus V Matka-Miettinen Kirkkokatu 10 Seuraavia palveluja ei ole merkitty kartalle, koska ne sijaitseva alueen ulkopuolella 53100 Lappeenranta puh. 05-4530110 LappeenrantaEl Faro Lines risteilyjä Saimaalle LappeenrantaHarri Kukkonen/ veneen vuokraus, PL 134 Belniitta ky hollantilaismallinen 53101 Lappeenranta Haikolankatu 37 jahti 15-20 henkilöä puh. 05-4156955 55100 Lappeenranta matkapuh puh. 05-4367166 email [email protected] matkapuh 0500-252901 www-osoite www.elfarolines.fi fax. 05-4367177 LappeenrantaBells Risteilyt risteilyjä Saimaalle LappeenrantaCarelia Linesristeilyjä Saimaalle Närhitie 3 Matkustajasatama 53650 Lappeenranta 53100 Lappeenranta puh. puh. 05-4530380 matkapuh 0400-154490 email [email protected] email [email protected] www-osoite www.carelialines.fi www-osoite www.msbellsristeilyt.fi LappeenrantaPappilanniemen luontopolku luontopolku LappeenrantaT:mi Lentovene tilausristeilyt, K Kristiinankatu 7 tilauslennot, LappeenrantaMurheistenranta uimaranta ohjelmapaketit 53100 Lappeenranta Imatra Saimaan Aurinkolaivat tilausristeilyjä K puh. Vaarinkuja 4 matkapuh 0400-255988 55100 Imatra email [email protected] puh. 05-4369298 www-osoite www.lentovene.com matkapuh040-7562103 email [email protected] www-osoite www.aurinkolaivat.com

Vuokrattava välineet: K = kanootti, SV = soutuvene, MV = moottorivene, KV = kirkkovene, PV = polkuvene, PP = polkupyörä, MP = moottoripyörä, MS = skootteri, M = mönkijä, MK = moottorikelkka Nro Kunta Nimi ja yhteystiedot Kuvaus M y ös t a l v i s in V ä l i n e- v uo k r a us O h e i s- p a l v e ut H uo m. Ruokolahti Chris-Line Oy tilausristeilyjä Ukonsalmentie 56100 Ruokolahti puh. 05-4341470 matkapuh 0400-891311 email [email protected] www-osoite www.chrisline.fi Puumala M/s Kaunis Veera risteilyjä Saimaalle c/o Mika Nurmi Repolantie 338 52200 Puumala puh. 015-4688717 matkapuh 0500-255136 email [email protected] www-osoite http://personal.inet.fi/koti/matti.nurmi/inde Puumala Puumalan veneseura ry/ risteilyjä Saimaalle pj. Jukka Pesonen Niementie 23 52200 Puumala puh. 015-4682040 matkapuh 050-3710395 email [email protected] www-osoite http://www.puumala.fi/wenno/wenno.htm

Vuokrattava välineet: K = kanootti, SV = soutuvene, MV = moottorivene, KV = kirkkovene, PV = polkuvene, PP = polkupyörä, MP = moottoripyörä, MS = skootteri, M = mönkijä, MK = moottorikelkka Anttola Hiekkaharju Ahmalampi Hovinmäki Kotaseli Saha Auvila Väärä-Kontunen Kähkölä Hiirijärvi Liite 10.9 Sorjola Luukkonen Närtesalo Miettula 1 Rantakylä Kurkilahti Hirvensalo #!0 Vankka 67 SUUR-SoSpalaAIMAAN LUONTO- JA VIRKISTYSALUE Ikola Keljunniemi Sepänkylä Paljavesi Sydänmaa Taipale ^_ 68 Kostiala Lieviskä ^_ Jyväniemi ! 65 70! Hakosaari Ronko Hirvensalmi ^_66 ^_ Oritsalo Talviajanpalvelut Muolanki Hylkylä ^_ 1 Saunakangas Petäjänniemi Etelätupa Väätämönsalmi Lotjaniemi Maljala ^_ 62 69! %, .! Syrjäsaari Nurhola ! 2 Muikkuselkä RistijärviOhjelmapalvelu Lahtela ^_ Puumala LuonnonVii-ta sjaa riretkisatama Putka ^_#0 Valtola Jukajärvi Sipilä Hauhala ^_64 4 Kiukuanniemi Pienlahti Viiliö Honkaniemi ! *#

Erämaja ! ! Rasikangas Majoitusyritys Suur-Jukajärvi Montola ^_ 3 ! Kellomäki (! Muu matkailullisesti Niittylahti 61 ! Tuomaanniemi Karhukoski Valkiamäki ^_ ^_ ! Hämälänmäki Mutasenkylä 19 ! #0 Majoitusyritys merkittävä kohde Kiviniemi 3 Ummistonvesi Kukonharju Katosselkä Kangaskylä *# 5 ! Pöllä Torsantaka (! Monitto Kiventaus ! ! Piskola 5 63 ^_ ^_ Luonto- tai kulttuurinähtävyys SyväväyläPellinen (! 10 60 ! 57 Muuramäki Pimiälahti ^_ # 2 Ruokoniemi Hurissalo * ^_ 9 55 ^_ ^_ ! Huuhkala Jukarainen Lietvesi 9 ^_ Heinlahti Kemppilä Someenjärvi Rajanotko ^_^_ ^_^_ 56

%, 59 ^_ Husunkylä Kesselilä

! ! Huuhtlampi Toijola 54 Junninmäki Huinautio Ahvosenkylä

Hertunjärvi Ihalainen ! Kelkanmäki Lehto 8 6!

Matalalahti ^_ ! ^_52 Siikalahti Hauklappi Eräjärvi

^_*# 12 Kaita Viljola ! ^_!

Tiirola *# Autio Akkala Vuorilahti ! 51 Mattila

Kangasniemi ^_50 13 ! 76 ! Liimattala Luostarinmäki

Mäntyniemi Solla ! 10 Reinikkala

^_ ! Karkia Kurkilahti Jurva ! Ilmajärvi

44 7 ^_ Mailahti

! 40 11 Valkjärvi ! 46 Himalansaari Ruokotaipale ^_ Talkkuna Käyhkää

Huhtilahti ^_ ! ! ^_ ! ^_ ^_ ^_13 53 Vääräjärvi

47 Livunniemi Vehkajärvi Kotasalo Liukkosenmäki 9 !

! Matalaniemi ! 45 ^_ Käkövesi Paajasenkylä Summalankylä 42 *# 17 ^_ Syyspohja

43 ^_ Kalpiiviita

Käenniem! enselkä Repola Poitsilanmaa Ruokovesi ^_ ! Peräkylä

! ^_ 49 ! ^_

Mahkola Vekarsalo Ollila ^_16 ! Kurensalo 18 ^_ ! 48

Kyllölä ! Uikkaala Mustakulkkula Jukara ! ^_ ^_ Kekäleenmäki Laamala Kotaniemi

Otasalo 26 Rintakylä ! 15 ! ^_ Lahdenpohja Suolahti Kiljula !

14 ^_ Tetriniemi Kurrola Kojonmäki !

Liiansaari !

Lahnasalo ! ! Sikiölä ! Tuomala

! ^_ 18 Kyysmänlahti

! Petraselkä Marttila

! Järventaus

Laamala ! (! ! 17 Savolaisenniemi 5

! Ruuska 34 ! 43 18

Kelkankylä ! 37 44 #0 Kaiturinpää %, ! Yläkylä(! Hannikylä Suomijärvi Kalliohauta ^_^_ ! Liittokivenselkä %, Junnikkala *# Virmutjoki 38 ^_ ! %, ! Puttola Hännilä Vehviälä

! 42 ! ! 20

Haimila ! ! 25 23 Aisaniemi Suomenniemi ! 19

Värrätsaari ^_ ^_ Haapavesi ! ^_

! 41 ^_ ^_24 1 Ieselkä SAIMAA %, Huuhanselkä Oininki

Hietasaari Äitsaari .!#0 Luotolahti ! Suikka

73 ! Pulkinniemi 3 Sikasenkylä Kyläniemi

^_ ! ! Ravali Rasila Karhula Kurjala

Sarvenankylä Kuivainen Terävälä Jaakkola Kärinki Pettilä !! ! Ruokolahti

Munaluodonselkä! ! Suuri Lintusaari Salosaari Lahdentalot ! 74 ! Hentula Suuri Mäntysaari 72 Kuusenhako ! 17 71 ^_ 23 ! ! %, ^_ 21 Suikkala Oritlampi ! ^_*# #04 Partakoski Suur-Saimaa ! 16 Tukiala *# 17 ^_ Suurkylä Parranniemi Korhola Ampuma-alue Suur-Saimaa Korosniemenselkä Kaljaniemi Koskimies 1 Pönniälä ! (! Junno # ! Sopala Huttusenniemi Ahtialansaari* Iso Vitsai Karvasalo Raikaanmäki Laurinniemi ! Vilkonmäki Immala Ratasalo Kaukopää Huhtanen ! Kuhala ! Uusi-Kärnä Mietinkylä Pieni Vitsai ! ! ! !

Vanha-Kärnä Solkei Suuri Jänkäsalo ! VuokseRnauniskatio Kivistö ! Pullikainen ! !

Suomensalo Suurisuo Urkonsaari

Sillanmäki ! Mustalampi

! Immalanjärvi ! Mietinsaari Peltoi Kuolimo Suppala 10 Vanhakylä

Sammaljärvi Kaito Kymälahti #0 ! ! ! Tainionkoski

! Listinki 4 Marttila Levänen Halila Arpolahti 6 Virasoja 23 ! ! Hyrkkälä Savijoentaus 22 29 #.!0 Jakka

Pöntylä ! %, ^_ ^_ Viraskorpi Uusikylä 31 ! Kilpiänsaari ^_^_ Jurvanen Haikola ^_ Pieni Jänkäsalo %,22 ! 27

Olkkola Karhunpää *# 22 ! Ylä-Lyly ^_ Hovinmäki ! ! 28 Savitaipale Kurenlahti Kurenniemi !. 2 ! 35 ! 36 Mansikkala IMATRA Laakko ( ! Jokimies 32 ! %, ! Kilkinsaari Paakkola (! Saikon Pakkala ! Tiuru Ukkola 26 ! Linnansuo Tikka Vasara Lavikanlahti Muukkola ! Pellisenranta Vitsai ! 7 Nikkilä Kirvesniemi ! !

Säänjärvi Kannuskylä 19 ! !! #0 Savikanta Kaskei Taipalsaari ! !! ! ! Mustapää ! ! Korvenkylä 32 %, Jänhiälä Rajapatsas Karhusuo

Ellosenpää Tevala Liukkola 24 ! ! 39 ! Teppanala Juntula *# ^_ Päihäniemenselkä 35

Nieminen ^_ ! Meltola Jukkara Torkkeli ! Kilpi 76 75 ! Rötkö Märkälä ^_ 30 ^_ Perä-Meltola Vuoksi

Heikkeri ^_ ! Lyytikkälä Kaihtula Illukansaari ^_ 33 ! ^_ Valkosenkylä Salmenkylä Honkalahti Näträmälä Riutanselkä !

Parkkola Kuitto Haukilahti ! Nio ! Ampujala 0 2,5 5 10 Pohjakartta (c) Maanmittauslaitos lupanro 54/MYY/05 Lieslahti Joutseno km

Havola Rikkola ! Pulp Roiso Ahola Kylliälä Huttula ! Räikkölä

Kiuri Kuivaketvele Vehkasalo ! Honka ! Pätilä Pumpula Uski Vesikkola

LIITE 13

Pihlajaveden kestävän matkailun strateginen suunnittelu oPaikkojen määrä, joissa matkailijat ja paikalliset kohtaavat - kirjastot, kaupat, paikallistapahtumat (lavatanssit), torit Kestävän luontomatkailun periaatteiden toteuttaminen (Ote raportista: Pihlajaveden kestävän matkailun suunnittelu ) : Käyttäjät osana ja hyötyjänä kestävässä luontoretkeilykehityksessä Selvitetään Luontomatkailun strateginen suunnittelu oTiedon saanti ympäri vuoden ja päivän mittaan (internet, keskitetty tiedon saanti, Laaditaan pitkäjänteinen luontomatkailun kehittämisstrategia ja suojelusuunnitelma helppous) oKonkretisoidaan kestävän luontomatkailun paikalliset ydinideat oKohteiden ja reittien määrän riittävyys ostrategia sisältää käyttö- ja hoitosuunnitelman, jota toteutetaan, arvioidaan ja oMahdollisuudet päästä järvelle, rannalle, saariin päivitetään oMatkailijapalautejärjestelmien määrä oAsiakastyytyväisyys Strategia pohjautuu alueen luonnon, virkistysmahdollisuuksien ja kulttuurin arvoihin. oPaikat, joissa matkailija saa informaatioita ja käytösohjeistusta (määrä, Vaalitaan muitakin inhimillisen elämän osa-alueita kuin virkistystä ja retkeilyä/mat- millaisia tapoja…) kailua. Ympäristövastuulliset tuotteet ja toiminnat Luonnon ja kulttuurin suojelu oYmpäristöjärjestelmien käyttö yrityksissä oMääritellään selkeästi hoitosuunnitelmassa arvokkaiden alueiden sijainnit oVaihtoehtoiset liikennemuodot (juna, bussi ja laiva) ja niiden käyttö oMääritellään toimintaohjeet suojelualueiden ulkopuolella olevien luontoarvojen - Valtakunnan sisäinen ja lähialueyhteydet säilyttämiseksi - Alueen sisäinen (soutu/kirkkoveneet, reittikuljetukset, venetaksit) oOnko olemassa kevyen liikenteen kehittämissuunnitelmaa? (kävely, pyöräily) Luontomatkailun ehdot pohjautuvat alueen luonnon ja kulttuurin ominaisuuksiin. oKuinka useita keräysastioita on jätteille? (hyödyntäminen) Matkailusuunnittelu tuottaa keinoja vähentää jätettä ja pienentää matkailun ympäristö- oKierrätettävän jätteen määrä vaikutuksia. oParhaat tekniikat käytössä jätteen vähentämiseksi, kierrättämiseksi ja erot- telemiseksi Arvokkaat luontoresurssit, elolliset ja elottomat, on suojeltu ja tunnustettu oTehokas energiankäyttö

Luonto-virkistys ja matkailu - sidosryhmien yhteistyö ja paikallinen osallistuminen Selvitetään yhteistyökuviot oalueen yrittäjäverkostojen määrä oyhteistyöverkostojen määrä eri sidosryhmien kesken - koulutus, yritykset, matkailun viranomaiset, paikalliset, matkailijat oInvestoinnit yhteisiin hankkeisiin esim. reitteihin tai karttoihin oKoulutusohjelmien määrä ja osallistumisen määrä oHalu ja mahdollisuudet osallistua matkailusuunnitteluun oVesistömatkailupiirit - seminaarien ja tapaamisten määrä - osallistujien määrä eri sidosryhmistä

Tunnistetaan paikallisyhteisön hyödyt oPaikallisten suhtautuminen turisteihin ja matkailuun (hyödyt ja haitat) oMatkailutyöpaikat (rakentaminen, ylläpito, palvelu…) oMatkailuyritysten määrän kehitys (ympärivuotiset, sesonkiyrittäjät) Liite 14 Luontomatkailun periaatteita ja Kansallispuistojen ohjeita ja järjestyssääntöjä 5. Asiakkaiden mahdollisuudet luonnossa virkistymiseen paranevat Otetaan huomioon kaikki luonnossa liikkujat. a) Kestävän luontomatkailun periaatteet Palvelut mitoitetaan kysynnän ja kohteen mukaan. Tarjotaan luonnonrauhaa ja opastettuja luontoretkiä. “Luontomatkailun tarkoitus on, että ihminen kohtaa ja kokee luonnon intensiivisesti Matkailutuotteita kehitetään yhdessä yrittäjien kanssa. ja välittömästi luonnon ehdoilla. Luontokohteen riippumattomuutta ja koskematto- 6. Asiakkaiden henkinen ja fyysinen hyvinvointi vahvistuvat muutta on kunnioitettava niin että luonnonpiirteet ja ominaisuudet eivät muutu oleel- Suositaan lihasvoimin liikkumista. lisesti erilaisiksi kuin ne olivat ennen vierailua. Luontomatkailu sallii ainoastaan sel- Huolehditaan asianmukaisesta retkeilyvarustuksesta. laista toimintaa, joka noudattaa matkailukohteen luonnon sisäisiä tapahtumia, pro- Tarjolla on helppoja ja vaativia retkikohteita. sesseja ja rakenteita. Toiminta ei siten saa vakinaistaa vierailujen vaikutuksia luon- Tarjotaan mahdollisuus luontoelämyksiin. toon, tehdä luontoa välittömästi riippuvaiseksi siitä tai riistää luonnolta sen koske- Rakenteet, reitit ja ohjelmapalvelut ovat turvallisia mattomuutta. Ihmisen läsnäolo luonnossa on näin ollen lähinnä vastaanottavaa.” 7. Vaikutetaan myönteisesti paikalliseen talouteen ja työllisyyteen Käytetään mahdollisuuksien mukaan paikallisten yrittäjien tuotteita ja palveluja. Metsähallituksen yhdeksän kestävän luontomatkailun periaatetta ja esimerkkejä nii- Työllistetään mahdollisuuksien mukaan paikkakuntalaisia, mutta huomataan, den sisällöstä luonnonsuojelualueilla, erämaa-alueilla ja suojeluohjelmakohteilla: että myös muualta tulleet ihmiset ja ideat voivat olla voimavara kotiseudun ke- hittämisessä. Kestävää luontomatkailua harjoitetaan suojelu-, erämaa- ja suojeluohjelma- 8. Viestintä ja markkinointi on laadukasta ja vastuullista alueilla siten, että... Asiatiedot ovat luotettavia. 1. Luontoarvot säilyvät ja toiminta edistää luonnon suojelua Tiedotus on avointa ja vuorovaikutteista. Luonto on tärkeä matkan syy. Markkinointi ei ole ristiriidassa luonnonsuojelun kanssa. Kävijöille kerrotaan luonnosta ja sen suojelusta. 9. Toimintaa suunnitellaan ja toteutetaan yhteistyössä Matkailu ei häiritse luontoa, kaikki alueet eivät sovellu matkailukäyttöön. Asiakkaiden mielipiteet ovat tärkeitä. Ryhmät ovat pieniä, kuljetaan reiteillä aina kun mahdollista. Järjestetään koulutusta yhdessä yrittäjien kanssa. Matkailua kanavoidaan palveluvarustuksen sijoituksella ja ohjeilla. Annetaan kaikille kiinnostuneille mahdollisuus osallistua suunnitteluun. Rakennetaan ympäristöön sopeutuvasti, luonnonkauniit alueet säilytetään Yhteistyössä asetetaan etusijalle ne, jotka sitoutuvat näihin kestävän luonto- rakentamattomina. matkailun periaatteisiin. Luonnon kulumista ja muita ympäristövaikutuksia seurataan, tarvittaessa niihin puututaan. b. Kansallispuistojen ohjeita ja sääntöjä 2. Ympäristöä kuormitetaan mahdollisimman vähän Toimitaan luonnon ehdoilla, vältetään kaikkea ympäristön kuormitusta. Koloveden ohjeet ja säännöt Tavoitteena on ympäristöä säästävä ja roskaton retkeily. Ohjeita Koloveden kansallispuistossa liikkumiseen Polttopuuta käytetään säästeliäästi. Päästöt veteen ja ilmaan minimoidaan ja suositaan uusiutuvia energialähteitä. Koloveden kansallispuistossa on sallittua: Metsähallitus ja yrittäjät antavat hyvän esimerkin ympäristönsuojelusta. -liikkuminen jalan, hiihtäen, soutaen ja meloen rajoitusosia lukuun ottamatta 3. Arvostetaan paikallista kulttuuria ja perinteitä -liikkuminen luontopoluilla ympäri vuoden. Reittimerkintänä on valkoinen kolmio. Tutustutaan avoimin mielin paikalliseen kulttuuriin. -marjojen ja ruokasienten poimiminen rajoitusosia lukuun ottamatta. Paikallinen kulttuuri otetaan mahdollisuuden mukaan huomioon tiedon ja elämysmahdollisuuksien tarjonnassa. rajoitettua: Käytetään paikalliset olot hyvin tuntevia oppaita. -liikkuminen kansallispuistossa uhanalaisten ja harvinaisten lajien ja niiden 4. Asiakkaiden arvostus ja tietämys luonnosta ja kulttuurista lisääntyvät elinympäristöjen suojelemiseksi Hankitaan tietoa etukäteen. -Koloveden karttaan merkityillä rajoitusosilla (Pieni Kolovesi, Vaajasalon Tieto löytyy helposti ja on tarjolla kiinnostavassa muodossa. pohjoisosan ja Ukonlahden rannoilla sekä kaikilla pienillä luodoilla) liikkumi- Annetaan mahdollisuus osallistua alueen hoitoon. nen on kielletty ympäri vuoden. Oppaat ovat hyvin koulutettuja. Talvella (jääpeitteen aikaan) Linnansaaren kansallispuiston järjestyssääntö -liikkuminen on kielletty myös kansallispuistoon kuuluvilla saarilla, mutta mantereeseen kuuluvilla osilla liikkuminen on talvisinkin sallittua. Linnansaaren kansallispuistossa kävijöitä koskevat sen lisäksi, mitä eräistä valtion- -onkiminen, pilkkiminen ja viehekalastaminen viehekalastusluvalla, jotka on sallit- maiden luonnonsuojelualueista 6.6.1958 annetussa asetuksessa (273/1958) on sää- tu kalastuskieltoalueen ulkopuolisilla vesillä. Metsähallituksen viehekalastus detty, seuraavat määräykset. Tällä järjestyssäännöllä kumotaan Metsähallituksen luvat ja kalastuksenhoitomaksun voit lunastaa Villin Pohjolan nettikaupasta 6.5.1960 vahvistamat Linnansaaren kansallispuiston järjestyssäännöt sellaisina kuin (www.villipohjola.fi). ne ovat muutettuina 2.12.1971 annetulla päätöksellä. -hirven metsästäminen, joka on sallittua paikalliselle metsästysseuralle Metsähal- lituksen luvalla. -Linnansaaren kansallispuisto on yleiseksi nähtävyydeksi varattu luonnonsuoje -avotulenteko ja leiriytyminen, jotka on sallittu vain niitä varten osoitetuilla paikoilla. lualue, jonka tehtävänä on säilyttää alkuperäistä Suur-Saimaan Järviluontoa sekä entisaikaisten maankäyttömuotojen luomia luonnontyyppejä ja kulttuurimaise- kiellettyä: maa. -liikkuminen rajoitusosilla (Pienen Koloveden, Vaajasalon pohjoisosan ja Ukon- -[muutettu luonnonsuojelulain (71/1923) 3 §:n perusteella 11.3.1988] lahden rannoilla sekä pienillä luodoilla) ympäri vuoden Kansallispuiston saariin saa rantautua veneellä. Saarilla saa liikkua jalkaisin ja -liikkuminen kansallispuistoon kuuluvilla saarilla talvella (jääpeitteen aikaan) talvella hiihtäen. Maihinnousua ja liikkumista kuitenkin rajoitetaan seuraavissa -avotulenteko metsäpalovaroituksen aikana maastoon ja oheiseen liitekarttaan [järjestyssäännön liitekartan saa tarvittaes- -lemmikkieläinten vapaana pitäminen sa Metsähallituksen Itä-Suomen luontopalveluista] merkityissä rajoitusosissa -muiden kuin ruokasienten sekä puiden, pensaiden tai muiden kasvien ja niiden seuraavasti: - pääsaaren saariryhmän ulkopuolella olevilla pienehköillä saarilla -osien ottaminen ja vahingoittaminen ja luodoilla (yhteensä noin 75 hehtaaria) maihinnousu ja liikkuminen on kielletty -maa- tai kallioperän vahingoittaminen ja maa-ainesten tai kaivoskivennäisten 1.1. - 15.7. - Linnansaarenlammen (Majalahden) vesialueella moottoriveneen ottaminen käyttö on kielletty koko vuoden ja kaikki liikkuminen 1.5. - 15.7. Suojelu- ja -luonnonvaraisten selkärankaisten eläinten pyydystäminen, tappaminen tai hätyyt- tutkimustarkoituksia varten voidaan lisäksi Metsähallituksen päätöksellä perus- täminen tai niiden pesien hävittäminen taa pienehköjä rajoitusosia. Ne merkitään maastoon. Moottorikäyttöisellä ajo- -selkärangattomien eläinten pyydystäminen tai kerääminen neuvoilla liikkuminen kansallispuiston saarissa on kielletty, samoin lentokoneella -kalastaminen Metsähallituksen vesien kalastuskieltoalueella. Kielto koskee onki- laskeutuminen kansallispuistoon ja sen vesialueille. mista, pilkkimistä ja kaikkea viehekalastusta. Kalastuskieltoalueet on merkitty -Kansallispuistossa on kielletty roskaaminen, maaperän ja kasvillisuuden maastoon. vahingoittaminen, eläinten häiritseminen sekä muu alueen luontoa muuttava, -verkkokalastaminen koko alueella kuuttiaikana 1.4. - 30.6., jotta saadaan turvat- rakennuksia tai rakennelmia vahingoittava taikka puiston toisia käyttäjiä häirit- tua uuden norppasukupolven alkutaival. Koska Kolovesi on tärkeä norppien sevä toiminta. Koirien ja kissojen päästäminen irralleen kansallispuistossa on lisääntymisalue, niin Metsähallituksen vesille ei myönnetä verkkokalastuslupia. kielletty. -moottoriajoneuvolla ajo siihen osoitettuja teitä lukuun ottamatta -Tulenteko on sallittu ainoastaan sitä varten osoitetuissa paikoissa ruoan ja juo- -roskaaminen tai rakenteiden vahingoittaminen. man valmistamiseen käyttäen säästeliäästi vain tarkoitukseen varattua, paikalle tuotua puuta. Retkikeittimen tai siihen verrattavan laitteen käyttö maissa on Ennakkovarustautuminen sallittu vain edellä mainitulla keittopaikalla. Kovan tuulen, kuivuuden tai metsä- Matkapuhelimien kuuluvuus palovaroituksen aikana saadaan varovaisuutta noudattaen käyttää ainoastaan Vaikka Suomen matkaviestinverkot ovatkin kattavia, kansallispuiston alueella voi olla retkikeitintä. Tuli on paikalta lähdettäessä huolellisesti sammutettava. Tulen katvealueita. Tarkista matkaviestinverkon kattavuus omalta puhelinoperaattoriltasi. Li- sytyttämisestä mahdollisesti aiheutuneita vahinkoja koskevat korvauskysymykset säksi aina on paikkoja, joissa matkapuhelin ei toimi tai puheluissa on häiriöitä. Tällai- ratkaistaan palo- ja pelastustointa koskevan lain mukaan. sissa tilanteissa saattaa auttaa esim. hakeutuminen muuta maastoa korkeammalle, -Leiriytyminen kansallispuistossa on sallittu ainoastaan tähän tarkoitukseen avoimelle paikalle. Kannattaa myös ottaa huomioon, että erilaisten matkapuhelimien varatuilla alueilla. Rajoitusosiin kuuluvien saarten rannassa on veneessä yöpy- välillä on eroja kuuluvuudessa. minen kielletty silloin, kun maihinnousukielto on voimassa. -Marjojen ja sienten poimiminen on sallittu. Varusteet -Kalastus on sallittu vain metsähallinnon kirjallisella luvalla ja siinä mainituin ehdoin Tukevat kengät ovat lohkareisilla ja vaativilla luontopoluilla tarpeen. Linnansaarenlammessa kalastaminen on kokonaan kielletty. Metsästys kan- osien ottaminen ja vahingoittaminen sallispuistossa on kielletty. Suurpetojen pyynnistä on säädetty erikseen. -maa- tai kallioperän vahingoittaminen ja maa-ainesten tai kaivoskivennäisten -Kohtien 2., 3., 4., 5. ja 7. määräykset eivät estä kansallispuiston hoitoon ja ottaminen valvontaan kuuluvia toimenpiteitä. -luonnonvaraisten selkärankaisten eläinten pyydystäminen, tappaminen tai -Kansallispuistossa harjoitettava matkailun yritystoiminta edellyttää Metsähalli- hätyyttäminen tai niiden pesien hävittäminen tuksen lupaa. -selkärangattomien eläinten pyydystäminen tai kerääminen -Tieteellisessä tai rodunjalostukseen liittyvässä tarkoituksessa tapahtuva eläin- -metsästäminen ten pyytäminen, kasvien ja muiden luonnonesineiden ottaminen sekä puiston -kalastaminen Linnansaarenlammessa rajoitusosissa liikkuminen saa tapahtua vain Itä-Suomen luontopalveluiden [ent. -moottoriajoneuvolla ajo maalla aluemetsänhoitaja] kirjallisella luvalla siinä mainituin ehdoin. -moottoriveneen käyttö Linnansaarenlammen vesialueella -Kansallispuiston valvojan tehtäviin kuuluu huolehtia siitä, että alueella noudate -roskaaminen tai rakenteiden vahingoittaminen. taan siitä annettuja. säännöksiä ja määräyksiä. Valvojan tässä tarkoituksessa antamia määräyksiä on noudatettava. Rikkomukset tätä järjestyssääntöä vas Ennakkovarustautuminen taan rangaistaan luonnonsuojelulain (71/1923) 23 §:n mukaan. Matkapuhelimien kuuluvuus Vaikka Suomen matkaviestinverkot ovatkin kattavia, kansallispuiston alueella voi olla Linnansaaren ohjeet ja säännöt katvealueita. Tarkista matkaviestinverkon kattavuus omalta puhelinoperaattoriltasi. Linnansaaren kansallispuistossa on sallittua: Lisäksi aina on paikkoja, joissa matkapuhelin ei toimi tai puheluissa on häiriöitä. -liikkuminen jalan, hiihtäen tai vesikulkuneuvoilla rajoitusosia lukuun ottamatta Tällaisissa tilanteissa saattaa auttaa esim. hakeutuminen muuta maastoa korkeam- Liikuttaessa on otettava huomioon, että puiston rajauksen sisällä on yksityis- malle, avoimelle paikalle. Kannattaa myös ottaa huomioon, että erilaisten matkapu- maita, jotka eivät kuulu puistoon. helimien välillä on eroja kuuluvuudessa. -marjojen ja ruokasienten poimiminen rajoitusosia lukuun ottamatta. Varusteet rajoitettua: -vesillä liikkuessa on aina oltava mukana asianmukainen kartta. -avotulenteko ja leiriytyminen, jotka on sallittu vain niitä varten osoitetuilla pai- -tukevat kengät ovat tarpeelliset Linnansaaren maastossa. Mukaan kannattaa koilla ottaa kyypakkaus, koska myös kyykäärmeet viihtyvät Linnansaaren aurinkoisil- -onkiminen ja pilkkiminen, joka on sallittua muualla paitsi Linnansaarenlammessa la rinteillä. -viehekalastaminen Haukivedellä, joka on rajoitusosia lukuun ottamatta sallittua esimerkiksi maa- ja metsätalousministeriön Itä-Suomen läänin vieheluvalla Sesonkiajat (www.mmm.fi) tai Metsähallituksen Etelä-Suomen vieheluvalla (lupa-alue 7401, Linnansaari on suosittu retkeilykohde, jonne tullaan erityisesti juhannuksen ja elo- www.villipohjola.fi). kuun ensimmäisen viikon välisenä aikana. Pääsaaren lisäksi käytetyin alue on Män- -verkkokalastaminen Haukivedellä, joka on rajoitusosia lukuun ottamatta sallit- tyluoto, mutta laajasta puistosta löytyy jokaisen tarpeeseen sopivia telttailualueita. tua Haukiveden verkkokalastusluvalla (nro 7261). Tiilikkajärven kansallispuiston järjestyssääntö kiellettyä: Luonnonsuojelulain (71/1923) nojalla Metsähallitus on 11.3.1988 antanut seuraavan, -liikkuminen ja maihinnousu kansallispuiston pienehköillä saarilla ja luodoilla uhan- Rautavaaran kunnassa sijaitsevaa Tiilikkajärven kansallispuistoa koskevan järjestys- alaisten ja harvinaisten lajien lisääntymisaikana 1.1. - 15.7. säännön. Puisto on perustettu lailla (674/1981), ja sen rauhoituksesta, hallinnasta ja Rajoitusosat, joissa liikkuminen on kielletty, näkyvät alueen kartassa. hoidosta on säädetty asetuksella (932/1981). Tiilikkajärven kansallispuisto on ylei- Rajoitusosiin kuuluvilla saarilla on kielletty myös veneessä yöpyminen, kun seksi nähtävyydeksi tarkoitettu luonnonsuojelualue, jonka tehtävänä on säilyttää Ylä- maihinnousukielto on voimassa. Savon alkuperäistä, erämaista metsä-, suo- ja vesiluontoa. Kansallispuisto tarjoaa -liikkuminen Linnansaarenlammen vesialueella 1.5. - 15.7. metsäpalovaroituksen mahdollisuuksia retkeilyyn, opetukseen ja tutkimukseen. aikana avotulenteko myös sitä varten osoitetuilla paikoilla -Kansallispuistossa on kielletty roskaaminen, maaperän ja kasvillisuuden -lemmikkieläinten vapaana pitäminen vahingoittaminen, eläinten häiritseminen sekä muu alueen luontoa muuttava, ra- -muiden kuin ruokasienten sekä puiden, pensaiden tai muiden kasvien ja niiden kennuksia, rakennelmia tai niiden raunioita vahingoittava taikka puiston toisia käyttäjiä häiritsevä toiminta. Koirien, kissojen ja muiden eläinten päästäminen masti pyydettyjä eläimiä ja luvattomasti otettuja kasveja sekä kaikkea muuta sel- irralleen kansallispuistoon on kielletty. laista, mitä puistoalueelta on kielletty ottamasta tai siellä käyttämästä. -Kansallispuistossa saa liikkua jalan, hiihtäen, polkupyörällä, soutaen tai meloen lukuun ottamatta kansallispuistossa nähtävillä oleviin karttoihin ja maastoon mer- Rikkomukset kansallispuiston järjestyssääntöä tai luonnonsuojelulaissa tarkoi- kittyjä rajoitusosia, joissa liikkuminen on kielletty 15. 4.–15. 7. Pohjoisniemen- tettua rauhoitusmääräystä vastaan rangaistaan luonnonsuojelulain nojalla, jollei Kalmoniemen harjualueilla liikkuminen ja maihinnousu on sallittu lumettomana teosta ole muualla laissa säädetty ankarampaa rangaistusta. aikana vain merkityillä poluilla ja paikoilla. Suojelu- ja tutkimustarkoituksia varten voidaan lisäksi metsähallituksen päätöksellä perustaa pienehköjä rajoitus- Repoveden ohjeet ja säännöt osia. Ne merkitään maastoon. -Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla liikkuminen on kansallispuistossa kielletty. Repoveden kansallispuistossa on sallittua: Moottoriveneiden käyttö on kielletty kaikilla kansallispuiston vesialueilla. Met- -liikkuminen jalan, hiihtäen, soutaen ja meloen rajoitusosia (= liikkumiskieltoalue) sähallitus voi myöntää paikkakuntalaisille luvan veneiden säilyttämiseen kan- lukuun ottamatta sallispuiston venevalkamissa. -marjojen ja ruokasienten poimiminen rajoitusosia lukuun ottamatta -Tulenteko on sallittu vain sitä varten osoitetuilla paikoilla. Siihen saa käyttää -onkiminen ja pilkkiminen rajoitusosia lukuun ottamatta. Muunlaiseen säästeliäästi tarkoitukseen varattua, paikalle tuotua puuta. Retkikeittimen käyt- kalastukseen ei valtion tai UPM-Kymmenen omistamilla vesillä myönnetä lupia. tö on sallittu muuallakin. Leiriytyminen on sallittu vain osoitetuilla telttailualueilla. -Marjojen ja sienten poiminen on sallittu, elleivät liikkumisrajoitukset sitä estä. rajoitettua: -Onkiminen ja pilkkiminen on sallittu kansallispuiston vesissä kalastuslain mu- -kulkeminen Repoveden itä- ja koillisosan Pahkajärven ampuma- ja harjoitus- kaisesti elleivät liikkumisrajoitukset sitä estä. Paikkakuntalaisille voidaan myöntää alueen varoalueella, jossa liikkuminen ilman erillistä lupaa on kielletty. Varoalue lupia muuhunkin kotitarvekalastukseen. Muillekin kuin paikkakuntalaisille voi- on merkitty maastoon ja alueen karttaan. daan myöntää kansallispuiston vesiin onkimis- ja viehekalastuslupia. -liikkuminen moottorikäyttöisillä vesiliikennevälineillä (vesibussi, moottorivene, -Metsästys on kansallispuistossa kielletty. Metsähallitus voi kuitenkin myöntää vesiskootteri, jne.) Repovedellä, Kapiavedellä ja Tihvetjärvellä, jos siitä aiheutuu luvan hirvenajoon kansallispuistossa. kohtuutonta melu- tai muuta haittaa -Kansallispuiston rauhoitusmääräykset eivät estä asetuksen (932/1981) 2 §:n -avotulenteko ja leiriytyminen, jotka on sallittu vain niitä varten osoitetuilla pai- mukaisia viranomais- ja muita toimenpiteitä. koilla. Lyhytaikainen leiriytyminen on sallittua jokamiehenoikeuksin -Kansallispuiston rauhoitusmääräyksistä poikkeaminen edellyttää kirjallista lu- (www.ymparisto.fi) alueilla, jossa liikkuminen on sallitua; avotulta ei saa kuiten- paa. Lupa tarvitaan mm. kansallispuiston rajoitusosassa liikkumiseen, tieteelli- kaan sielläkään tehdä. sessä tai opetustarkoituksessa tapahtuvaan eläinten pyydystämiseen, kasvien keräämiseen tai muiden luonnonesineiden ottamiseen taikka matkailun yritys- kiellettyä: toimintaan, yleisötapahtumien järjestämiseen tai muuhun niihin verrattavaan toi- -avotulenteko metsäpalovaroituksen aikana, myös huolletuilla avonaisilla nuotio mintaan puiston alueella. Tällaista lupaa on haettava Metsähallituksen Itä-Suo- paikoilla. Metsäpalovaroituksen aikana tulen saa tehdä ainoastaan kodissa men luonto-palveluista [ent. Nurmeksen hoitoalue]. (Kuutinlahti, Mustalamminvuoren ranta ja Lapinsalmi), keittokatoksessa ja -Kansallispuistoa koskevan asetuksen (932/1981) ja tämän järjestyssäännön si- retkikeittimeen. sältämät säännökset, joiden mukaan eräät toimenpiteet kansallispuistossa sal- -lemmikkieläinten vapaana pitäminen litaan, eivät perusta kenellekään laajempaa oikeutta kuin mitä asianomaiselle -muiden kuin ruokasienten sekä puiden, pensaiden tai muiden kasvien ja niiden muutoin kuuluu. osien ottaminen ja vahingoittaminen -Kansallispuiston valvontatehtävissä toimiva voi antaa luonnonsuojelu tarkoituk- -maa- tai kallioperän vahingoittaminen ja maa-ainesten tai kaivoskivennäisten sessa erikseen määräyksiä, joita puistossa kävijäin on noudattettava. ottaminen -luonnonvaraisten selkärankaisten eläinten pyydystäminen, tappaminen tai Luonnonsuojelua valvovalla viranomaisella ja luonnonsuojelualueen vartijalla on oi- hätyyttäminen tai niiden pesien hävittäminen keus ottaa haltuunsa metsästys-, kalastus-, keräily- tai muut välineet, joita on -selkärangattomien eläinten pyydystäminen tai kerääminen käytetty tai aiotaan käyttää vastoin kansallispuistossa noudatettavia säännöksiä -metsästäminen ja riistaeläinten ajo tai määräyksiä. Sama haltuunotto-oikeus koskee myös puistoalueelta luvatto- -liikkuminen moottorikäyttöisillä kulkuneuvoilla (auto, mopo, moottoripyörä, moottorikelkka, mönkijä jne.) puomein suljetuilla teillä ja teiden ulkopuolella Sesonkiajat -Poikkeuksen muodostavat vain välttämätön pelastus-, valvonta- ja huolto -Repovesi on hyvin suosittu virkistys- ja ulkoilualue. Eniten retkeilijöitä käy Lapin- liikenne sekä alueen asukkaat ja mökkiläiset, jotka voivat kulkea teitä pi-t salmella. Erityisesti heinäkuussa sisääntulo Lapinsalmen kautta on ruuhkainen. kin tonteilleen. Myös Kuutinlahden konsertin huoltoliikenne sallitaan. Mui Lapinsalmen sillalle pääsyä voi joutua jonottamaan pitkään. hin tapahtumiin tai yrityskäyttöön kulkulupia ei myönnetä. -Kun uudet sisääntulot valmistuvat (Saarijärvi, Tervajärvi ja Karhulahden laituri) ja -Kuismantie on suljettu puomein yleisöliikenteeltä Saarijärven ja Tervajärven palvelut (opasteet, polkurakenteet) paranevat, kannattaa lähteä alueen sisäosiin pysäköintialueiden jälkeen. Alueen läpi ei voi ajaa moottoriajoneuvoilla. muualta kuin Lapinsalmelta. Vanhoilta totutuilta reiteiltä poikkeamalla voi löytää -Moottorikelkoilla ei saa kiertää salmia maaston kautta (esim. Lapinsalmi, uusia elämyksiä poluilta, joilla on vähemmän väkeä. Ruskiansalmi) eikä siirtyä järvien jäille. Maastossa ajaminen ilman maan -Repovesi sopii retkeilyyn kaikkina vuoden aikoina. Erilaiset säät, kelit ja kulkemis- omistajan lupaa on maastoliikennelainperusteella rangaistava teko. muodot mahdollistavat monipuolisen retkeilyn ympäri vuoden. -moottorikäyttöisten vesiliikennevälineiden käyttö valtion tai UPM-Kymmenen omistuksessa olevilla alueen järvillä Repovettä, Kapiavettä ja Tihvetjärvä lukuun ottamatta -Kalastuskunta on kieltänyt moottorikäyttöisten vesiliikennevälineiden käy tönTervajärvellä. -ilma-aluksilla laskeutuminen valtion tai UPM-Kymmenen omistamille vesialueille -roskaaminen tai rakenteiden vahingoittaminen.

Ennakkovarustautuminen Matkapuhelimien kuuluvuus Vaikka Suomen matkaviestinverkot ovatkin kattavia, kansallispuiston alueella voi olla katvealueita. Tarkista matkaviestinverkon kattavuus omalta puhelinoperaattoriltasi. Lisäksi aina on paikkoja, joissa matkapuhelin ei toimi tai puheluissa on häiriöitä. Tällaisissa tilanteissa saattaa auttaa esim. hakeutuminen muuta maastoa korkeammalle, avoimelle paikalle. Kannattaa myös ottaa huomioon, että erilaisten matkapuhelimien välillä on eroja kuuluvuudessa.

Varusteet -Repovedellä liikkumiseen kannattaa varata tukevat kengät, koska polut ovat pai koin kivisiä ja juurakkoisia. Kalliot, varsinkin reunakalliot, ja juurakot voivat olla liukkaita. Myös irtokivet poluilla voivat olla petollisia. Repoveden jyrkänteet teke vät maastosta vaativan, minkä vuoksi patikointi vie kilometriä kohden tavallista enemmän aikaa. -Tasku- tai otsalamppu on tarpeen kalliopoluilla illan hämärtyessä. Auringonnousu tai -lasku vuoren huipulta nähtynä on mieleenpainuva kokemus. -Kesällä mukaan kannattaa ottaa kyypakkaus, koska myös kyykäärmeet viihty- vät aurinkoisilla rinteillä. -Suojaudu hyttysten ja hirvikärpästen rynnäkköä vastaan. Hyttyset ilmaantuvat usein kesäkuun puolessa välissä ja niiden kausi kestää elokuulle. Hirvikärpäset saapuvat loppukesästä, elo - syyskuussa. -Syksyisin sääolosuhteet vaihtelevat nopeasti lyhyellä retkelläkin, joten kannattaa varautua erityisesti tuuleen ja sateeseen asianmukaisin varustein. -Mukaan kannattaa ottaa myös juomavettä ja wc-paperia. Liite 15

Jokamiehen oikeudet Luonnontuotteiden ottaminen Rauhoittamattomia kukkia, metsämarjoja ja sieniä voi poimia sieltä, missä liikkumi- Luonnossa liikkuminen nen on sallittua jokamiehenoikeuksien mukaan. Sammalen ja jäkälän ottaminen on Luonnontilaisilla tai niihin verrattavilla alueilla voi yleensä liikkua jalan, hiihtäen, pyöräillen kuitenkin kielletty. ja ratsain, jos siitä ei aiheudu vahinkoa. Liikkumisoikeutta on rajoitettu pihamailla, pelloilla ja istutuksilla. Luonnonsuojeluasetuksessa on luettelo rauhoitetuista kasveista. Seuraavien kasvien kauppaaminen on kielletty: puu- ja pylväsmäiset katajat, näsiä, sinivuokko, kevät- Kesällä pellot on ylitettävä teitä tai ojan pientareita pitkin. Talvella pellon yli voi hiih- esikko, kevätlinnunherne ja imikkä. Lisäksi tyrnimarjojen keruuta on rajoitettu. tää. Porteista kuljettaessa on muistettava sulkea ne. Kansallispuistossa marjastus ja sienestys on sallittu, ellei puiston omissa järjestys- Toisen pihamaata ei saa käyttää kulkutienä. Toisen maalle ei saa rakentaa eikä kai- säännöissä keruuta rajoiteta tietyllä alueella. vaa sitä niin, että se muuttuu ulkonaisesti alkuperäisestä. Jos pihamaata käytetään toistuvasti kulkutienä, voidaan siitä rangaista. Toisen pihamaan käyttäminen kulku- Kansallispuistossa ja luonnonpuistossa ei saa ottaa tai vahingoittaa sieniä, puita, pen- tienä on rangaistavaa myös, jos rikotaan kotirauhaa. Peltoa, niittyä tai istutusta ei saita tai muita kasveja tai niiden osia eikä maa-aineksia tai kaivoskivennäisiä. Myöskään saa käyttää kulkutienä, jos siitä aiheutuu vahinkoa. eläimiä ei saa pyydystää, tappaa tai hätyyttää. Eräissä osissa Lapin lääniä voidaan kieltää määräajaksi suomuurainten poiminta muilta kuin paikallisilta asukkailta. Luonnonsuojelualueilla liikkumista on usein rajoitettu. Lintujen pesimisaikana tulisi välttää liikkumista lintujen pesimä- ja oleskelualueilla. Vesilaki antaa luvan peseytymiseen, uimiseen ja veden ammentamiseen talousvedeksi sillä edellytyksellä, ettei siitä aiheudu häiriötä. Vain viranomainen voi rajoittaa kulkemista Kulkemista voidaan rajoittaa vain viranomaisten päätöksiin perustuvin kielloin. Kielto- Tulenteko taulussa mainitaan usein ko. viranomainen, joka useimmiten on lääninhallitus, alu- Nuotiota tai muuta avotulta ei saa tehdä ilman asianomaisen lupaa toisen omistamal- eellinen ympäristökeskus tai puolustusvoimat. le tai hallinnassa olevalle maalle ilman pakottavaa tarvetta. Retkikeittimen, lämmitys- ja valaistuslaitteen sekä muun maapohjasta eristetyn laitteen käyttöön ei kuitenkaan Maa- tai vesialueelle ei saa pystyttää sellaista kulkemisen, maihinnousun tai muun tarvita lupaa. jokamiehen oikeuden käyttämisen kieltävää taulua, jonka asettaminen ei nojaudu lakiin. Jos metsäpalovaara on ilmeinen, avotulta ei saa sytyttää metsään tai sen läheisyy- teen edes maanomistajan luvalla. Jokainen on mahdollisuuksiensa mukaan velvolli- Joukkotapahtumia, kuten erä-, hiihto- ja suunnistuskilpailuja, ei pidä toteuttaa nojau- nen valvomaan, että hänen määräysvallassaan olevalla alueella noudatetaan palotur- tumalla pelkästään jokamiehenoikeuksiin, jos vahingon tai haitan vaara on ilmeinen. vallisuutta koskevia sääntöjä ja määräyksiä. Niiden järjestämisestä on hyvä neuvotella maanomistajan kanssa Ulkoilu- ja leirintäalueilla on tulen tekoon usein varattu erityiset paikat, eikä tulta pidä Luonnossa oleskeleminen näillä alueilla tehdä muualle Tilapäinen luonnossa oleskelu, kuten levähtäminen, uiminen ja auringon ottaminen on sallittua siellä missä kulkeminenkin, kunhan se ei aiheuta vahinkoa tai haittaa Roskaaminen maan omistajalle tai haltijalle. Sallittua on myös tilapäinen leiriytyminen, kuten vii- Roskaaminen on kielletty kaikilla alueilla. Roskaamista on kaikenlaisten esineiden ja konlopun tai muun lyhyen ajan kestävä telttailu. lian jättäminen luontoon, jos se voi rumentaa maisemaa, vaarantaa tai haitata terve- yttä, vähentää viihtyisyyttä tai aiheuttaa epäsiisteyttä. Pitkäaikaisesta oleskelusta ja leiriytymisestä on syytä neuvotella maanomistajan kanssa, koska vahingon tai haitan aiheutuminen on todennäköisempää. Roskaamista on myös nestemäisten jätteiden laskeminen tai kaataminen ympäris- töön. Bensiini ja öljy ovat ongelmajätteitä, joita ei saa kaataa maahan. Uimarannoilla ja muilla erityisalueilla telttailu ei yleensä ole sallittua. Varsinaisilla virkistys- alueilla on usein telttailupaikkoja tai alueita, joille telttailu pyritään ohjaamaan. Roskaajan velvollisuus on puhdistaa roskaantunut alue Koiran ja kissan pitäminen Jokaisen vesikulkuneuvolla liikkuvan on noudatettava huolellisuutta ja varovaisuutta. Koiraa ei saa pitää milloinkaan irti toisen alueella ilman maanomistajan tai metsästys- Ilman pakottavaa syytä ei saa vaikeuttaa tai häiritä muiden liikkumista vesillä. Liikku- oikeuden haltijan lupaa. Lisäksi koirat on pidettävä kytkettyinä tai välittömästi minen ei myöskään saa vaarantaa tai aiheuttaa vahinkoa muille, ympäristölle, kalastuk- kytkettävinä maaliskuun 1. päivästä elokuun 19. päivään saakka. selle, yleiselle luonnon virkistyskäytölle tai muulle yleiselle tai yksityiselle edulle.

Alueen omistajan tai haltijan luvalla koiraa saa pitää kytkemättömänä pihamaalla tai Vesikulkuneuvon kuljettajan on noudatettava vesiliikenteen liikennesääntöjä ja vesi- puutarhassa ja koiran pitämiseen varatulla aidatulla alueella. liikennemerkeillä tai valo-opasteilla ilmaistuja määräyksiä, kieltoja ja rajoituksia.

Koirien ulosteet voivat haitata terveyttä, aiheuttaa epäsiisteyttä ja vähentää viihtyi- Vesillä liikkuja on oikeutettu käyttämään ranta-alueita lepoon ja virkistäytymiseen syyttä. Koirien ulkoiluttajien tulee huolehtia siitä, että koiran ulosteet otetaan talteen siellä, missä liikkuminenkin on sallittu. Maihinnousu saattaa olla kielletty muun mu- tai siirretään sellaiseen paikkaan, jossa niistä ei ole haittaa. assa luonnonsuojelualueilla lintujen pesimisaikaan. Vaikka suoranaista kieltoa ei oli- sikaan, tulisi liikkumista välttää lintujen pesimä- ja oleskelualueilla kuten lintuvesillä Kissaa saa pitää irti vain omistajan pihamaalla tai puutarhassa. Ollessaan muualla ja ulkosaarilla. irrallaan kissa on heitteillä tai hylätty. Yleisiä kulkuväyliä koskevista kielloista ja rajoituksista päättää merenkulkulaitos Ajaminen yleisten teiden ulkopuolella . Moottoriajoneuvolla ei saa liikkua maastossa ilman maanomistajan tai -haltijan lupaa Vesiliikennelain täytäntöönpanon yleinen valvonta kuuluu liikenne- ja viestintä- eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta. Esimerkiksi syrjäisellä seudulla asuvalla on ministeriölle ja merenkulkulaitokselle. kuitenkin oikeus maastossa ajamiseen vaikeiden tieolojen ja vakinaisen asunnon sijainnin vuoksi. Poikkeukset on lueteltu maastoliikennelaissa. Virkistyskalastus Onkiminen ja pilkkiminen ovat maksuttomia jokamiehenoikeuksia. Niitä ei kuiten- Ajoneuvon pysäköiminen tien välittömään läheisyyteen on sallittua, jos liikenne- kaan saa harjoittaa lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koski- ja virtapaikoissa tai muilla turvallisuus sitä vaatii eikä siitä aiheudu kohtuutonta haittaa. vesialueilla, joissa kalastuslainsäädännön tai sen perusteella annettujen määräysten mukaan kalastaminen on kielletty. Yksityisteillä saa kulkea jalkaisin, polkupyörällä tai ratsain. Yksityistiellä saa ajaa myös moottoriajoneuvolla, jos sitä ei ole liikennemerkillä erikseen kielletty. Heitto- ja vetouistelu, perhokalastus sekä muu viehekalastus, katiska- ja verkkopyynti sekä ravustus edellyttää 18-64 -vuotiailta valtion kalastuksenhoitomaksun suoritta- Liikkuminen ja oleskelu vesialueilla mista. Lisäksi tarvitaan vesialueen omistajan tai kalastusoikeuden haltijan lupa. Jokaisella on oikeus kulkea avoimilla vesialueilla ja jäällä sekä käyttää vesialuetta Viehekalastuksessa omistajan tai haltijan antaman luvan voi korvata suorittamalla tilapäisenä ankkuroimispaikkana. Oikeus perustuu vesilakiin, ja sitä ohjataan vesi- läänikohtaisen viehekalastusmaksun. liikennelailla. Läänikohtainen viehekalastusmaksu oikeuttaa harjoittamaan viehekalastusta yhdellä Alueelliset ympäristökeskukset voivat rajoittaa tai kieltää vesikulkuneuvoilla liikkumi- vavalla, kelalla ja vieheellä kerrallaan yhden läänin alueella. Läänikohtainen viehe- sen, jos se on tarpeen liikenteen, ympäristön sekä kalastuksen tai muun elinkeinon kalastusmaksu on henkilökohtainen ja sen voi halutessaan maksaa jokaisen viiden suojaamiseksi tai yleisen virkistyskäytön taikka muun yleisen edun vuoksi. läänin alueelle.

Moottoriveneellä ajamista tulisi välttää pehmeäpohjaisissa, matalissa, kalojen kudulle Merialueet ja Ahvenanmaa tärkeissä lahdissa. Kalanpyydykset sekä veneestä ja rannalta kalastavat on kierret- Jokainen Suomen kansalainen voi harjoittaa virkistyskalastusta yleisellä vesialueella tävä niin kaukaa, että kalastusta ei haitata. merellä ilman vedenomistajan lupaa. Tämä oikeus on myös Suomessa vakinaisesti asuvilla Euroopan talousalueeseen kuuluvan valtion sekä muiden pohjoismaiden kan- Huomioi muut vesillä liikkuessasi salaisilla. Häiritsevä jatkuva ajaminen meluisalla moottoriveneellä (muun muassa vesihiihtäminen, vesiskootterilla ajaminen) asutun rannan läheisyydessä on kielletty. Kalastuksenhoitomaksua koskevat määräykset ovat kuitenkin voimassa näillä vesialueilla. Ahvenanmaalla on omat kalastuslakinsa, ja siellä virkistyskalastajan oikeudet poik- Mm. Espanjassa, Ranskassa ja Kreikassa maanomistaja voi kieltää liikkumisen. keavat muualla maassa noudatetusta käytännöstä. Toisaalta esimerkiksi Espanjassa rannikkolaki takaa kaikille kansalaisille vapaan Metsästys pääsyn merenrannoille, saariin ja jokien varsille. Näillä alueilla saa kulkea, olla, uida, Suomessa metsästysoikeus on sidottu maanomistukseen. Metsästykseen tarvitaan purjehtia, rantautua, ankkuroitua, poimia kasveja, kalastaa ja pyytää mereneläviä. lupa maanomistajalta tai metsästysoikeuden haltijalta joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta. Tanskassa oikeus käyttää toisen omistamaa aluetta riippuu mm. metsän koosta.

Jokaisella Suomessa pysyvästi asuvalla henkilöllä on oikeus metsästää yleisellä Euroopan unionilla ei ole pyrkimyksiä yhdenmukaistaa EU-maiden jokamiehen- vesialueella meressä ja alueella olevilla valtion saarilla tai luodoilla, joiden hallintoa ei oikeuksia, koska ne ovat kussakin maassa kiinteä osa maan kulttuurihistoriaa ja ole kenellekään luovutettu. perustuvat paikallisiin olosuhteisiin.

Lapin läänin ja eräiden Oulun läänin kuntien asukkailla on oikeus metsästää koti- Jokamiehenoikeudet koskevat myös ulkomaalaisia kunnassaan valtion omistamilla alueilla. Suomessa jokamiehenoikeudet koskevat sekä suomalaisia että ulkomaalaisia lukuun ottamatta veneilyä, kalastusta ja metsästystä. Yleinen käytäntö on, että toisen Ahvenanmaalla on voimassa oma metsästyslakinsa. omistamassa metsässä saa liikkua ja kerätä luonnonantimia. Rikoslakiin on erikseen kirjattu tärkeimmät niistä luonnontuotteista, joiden kerääminen on sallittu. Vesi- Riistaeläinten metsästämisestä on maksettava valtiolle riistanhoitomaksu. lakiin on kirjattu kaikkien oikeus kulkea vesillä ja jäällä sekä oikeus käyttää vesi- Metsästyksessä on noudatettava kullekin riistaeläimelle säädettyjä pyyntiaikoja aluetta tilapäisenä ankkuroitumispaikkana. . Luonnonsuojelulaki kieltää eläinten tappamisen, pyydystämisen tai hätyyttämisen Yleensä lainsäädännöllä rajoitetaan sellaista toimintaa, joka vahingoittaa luontoa tai kansallis- ja luonnonpuistoissa. Metsästys on sallittu kansallis- ja luonnonpuistoissa tuottaa häiriötä kanssaihmisille. Tärkeimpiä jokamiehenoikeuksia rajaavia säädöksiä Oulun ja Lapin läänien kuntalaisille tietyin rajoituksin. Kansallispuistoissa saa vähen- ovat luonnonsuojelulaki, luonnonsuojeluasetus, rikoslaki, laki rikoslain muuttamises- tää eläinten määrää vain, jos jokin laji on tullut liian runsaslukuiseksi tai käynyt muuta, pelastuslaki, jätelaki, maastoliikennelaki ja vesiliikennelaki. toin vahingolliseksi Toisinaan maanomistajan ja jokamiehenoikeuksia käyttävän näkemykset oikeuksis- Metsästys ei saa aiheuttaa vaaraa tai vahinkoa ihmiselle tai toisen omaisuudelle. ta ja häiriön tuottamisesta käyvät ristiin. Toisten ihmisten huomioon ottaminen on Metsästyksen tahallinen estäminen, vaikeuttaminen ja häiritseminen on kielletty. paikallaan ja normaalilla keskustelulla asiat useimmiten selviävät. Uhkailu ja laiton Samoin on kielletty riistaeläimien tahallinen häirintä. Tavanomainen luonnon käyttö estäminen on kielletty. Maanomistajalla ei ole oikeutta ottaa haltuunsa tilapäisesti kuten sienestäminen ja marjastaminen eivät kuitenkaan ole häirintää. toisen maalla olevaa irtainta omaisuutta kuten polkupyörää tai telttaa. Poliisin tehtä- vä on selvittää vaikeimmat ristiriidat. Jokamiehenoikeudet Suomessa ja EU-maissa Maastoliikenne ja moottorikelkkailu Moottorikelkalla ja muulla moottoriajoneuvolla ajamiseen maastossa tarvitaan maan- Jokamiehenoikeudet ovat laajimmat Pohjoismaissa, joissa vapaa liikkuminen luon- omistajan lupa eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta. Poikkeukset on kerrottu maasto- nossa marjastaen ja sienestäen on tärkeä osa kulttuuria. EU-maissa oikeudet ovat liikennelaissa. huomattavasti rajatummat ja oikeuksien sisältö vaihtelee. Rajoitukset johtuvat yleen- sä suuremmasta väestötiheydestä, metsien vähäisyydestä ja erilaisesta maan- Moottorikelkkailu on yleisesti sallittua merkityillä moottorikelkkailureiteillä ja jäällä. omistusperinteestä. Virallisilla moottorikelkkailureiteillä noudatetaan tieliikennelakia. Reittien suunnitteluun ja vahvistamiseen liittyy laaja kuulemismenettely. Maat voidaan pääpiirteittäin jakaa kolmeen ryhmään sen mukaan, voiko maanomistaja rajoittaa liikkumista omistamallaan alueella vai ei: Pohjoismaissa Tanskaa lukuun otta- Liikuntarajoitteiset voivat hakemuksesta saada luvan moottorikelkkailuun reittien ul- matta toisen mailla liikkuminen on lähtökohtaisesti sallittua, eräissä maissa kuten kopuolella. Luvan myöntää alueellinen ympäristökeskus. Alankomaissa, Belgiassa ja Englannissa lainsäädäntö kieltää toisen mailla liikkumisen. Maastoliikenteen rajoittaminen Alueellinen ympäristökeskus voi kieltää maastoliikenteen tai rajoittaa sitä lukuun ottamatta eräitä maastoliikennelaissa lueteltuja poikkeuksia.

Esityksen alueellisesta kiellosta tai rajoituksesta voi tehdä alueellinen ympäristö- keskus, asianomainen kunta tai kunnan jäsen, paliskunta tai sellainen viranomainen, yhteisö tai maanomistaja, jota asia koskee.

Moottorikelkkailun suosion lisääntyessä kuntarajat ylittävän reittisuunnittelun ja olemassa olevien reittien ylläpidon merkitys kasvaa. Kehno reitistö johtaa helposti luvat- tomaan kelkkailuun ja haittojen hallitseminen vaikeutuu.

Alueelliset ympäristökeskukset huolehtivat siitä, että moottorikelkkailu ei uhkaa haa- voittuvia luontoalueita ja meluhaitat ovat mahdollisimman vähäiset. Keinoina ovat mm. reitistön suunnitteluun ja toteutukseen osallistuminen yhteistyössä kuntien ja Met- sähallituksen kanssa, alueelliset liikkumisrajoitukset sekä nopeuksien hillitseminen.

Moottorikelkkailu ei saa aiheuttaa vahinkoa tai haittaa luontaiselinkeinolle, luonnolle ja muulle ympäristölle. Lisäksi kuljettajan on noudatettava varovaisuutta vaaran tai vahingon välttämiseksi.

Maastoliikennettä valvovat poliisi, tulli ja rajavartiolaitos sekä valtion mailla myös Metsähallitus ja Metsäntutkimuslaitos.