DOCSLIB.ORG

Referenssiluettelo Ark.Tsto Manninen 1(4)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Referenssiluettelo Ark.Tsto Manninen 1(4) Referenssiluettelo Ark.tsto Manninen 1(4) Heikinkatu 1 55100 Imatra 040 5479897 [email protected] REFERENSSILUETTELO 1.02.2016 Tummennetulla ne työt joiden katsotaan olevan referenssinä kohteenne suunnittelua ajatellen. JULKISET RAKENNUKSET PAIKKAKUNTA VUOSI m2 Ruokolahden päiväkoti Rasila 1984 Vantaan kaupungin Kukonnotkon leirikeskus majoitusrakennukset, ruokalarakennus Heinola mlk. 1986 Kiinteistö Oy Ruokolahden metsätalo Ruokolahti 1987 Atelje Rantala nyk. yksit. asunto (hirsi/kivi) Ruokolahti 1987 Imatran kaupungin teatteri, peruskorjaus Imatra 1988 Park Hotel Imatra Imatra 1988 Ruokolahden lämpölaitos Ruokolahti 1989 Saimaan lomakoti Ruokolahti 1989 STS Pankki Imatrankosken konttori Imatra 1989 Vipelen päiväkoti (vanhaan rakennukseen) Joutseno 1990 Hotelli- ja rav.koulu keittiötilat, peruskorjaus Imatra 1990 Prisma Imatra Imatra 1990 6 171,5 Vuoksenniskan työväentalo, peruskorjaus Imatra 1990 Metsäkoulun opiskelija-asuntola Ruokolahti 1991 Imatran kylpylä, sisätilojen peruskorjaus Imatra 1992 Pallon TB – huoltoasema, perusk. ja laajennus Lappeenranta 1992 Auto- Vuoksi, peruskorjaus Imatra 1992 Ruokolahden seurakuntatalo, laajennus ja perusk. Ruokolahti 1992 731,5 Shell Vuoksenniska, peruskorjaus Imatra 1992 Kiinteistö Oy Torinkulma (liikerakennus) Ruokolahti 1993 E-G Tainionkoski, sisustus konttori luonnokset Imatra 1993 Ruokolahden kirkko, peruskorjaus sisäpuoli (suojelukohde) Ruokolahti 1993 1 321,0 Prisma Imatra, laajennus) Imatra 1993 Ruokolahden Osuuspankki, peruskorjaus Ruokolahti 1995 TietoEnator toimistorakennus, peruskorjaus Imatra 1995 Imatran messukeskus (saneeraus Iskotetaloon) Imatra 1995 UPM kartonkitehdas, valvomot Simpele 1996 Jaakkiman kristillinen opisto, laajennus Ruokolahtisali Ruokolahti 1996-1997 Jaakkiman kristillinen opisto/päärakennus, vanhan osan peruskorjaus Ruokolahti 1997 Ruokolahden kirkko, sakastin peruskorjaus Ruokolahti 1997 55,0 (suojelukohde) Ruokolahden seurakunta, Leirikeskus Kauniskallio Ruokolahti 1998 (laajennus ja peruskorjaus) Teatteri Imatra, peruskorjaus+ sisustus Imatra 1997 Rautjärvi yläaste/ lukio, liikuntahallin perusparannus Simpele 1998 Imatran Kylpylä, sauna/pesutilat perusparannus Imatra 1998 Savonlinnan Casino, baaritiskin muutokset Savonlinna 1998 Teatteri Imatra, ulkopuolen kunnostus Imatra 1998 Referenssiluettelo Ark.tsto Manninen 2(4) Kiinteistö Oy Imatran Ay-talo, kunnostus Imatra 1998 Vuoksen Fysioterapia Imatra 1999 Prisma 2000 Imatra, laajennus ja peruskorjaus Imatra 1999 2 531,0 StoraEnso Oyj Matkapalvelu, peruskorjaus Imatra 1999 Rautjärven hoitokeskus, yleissuunnitelma Simpele 1999 5 800,0 Simpeleen ala-aste, peruskorjaus Simpele 1999 Etelä-Karjalan Messukeskus, ravintola Imatra 2000 Imatran Kylpylä terveyspalveluosasto, muutoksia Imatra 2000 Rautjärven kirkko, vesikatto peruskorjaus Rautjärvi 2001 1 000,0 Ruokolahden kirkko, vesikatto peruskorjaus Ruokolahti 2001 Liiketila Polytronic, peruskorjaus Simpele 2001 Imatran matkailupalvelun tilat (saneeraus Koskentorin kiinteistöön) Imatra 2002 Imatran Seudun Koivukeskus Oy, tukinlajittelija/ sos. tilat Ruokolahti 2001 Hallintorakennus, hankesuunnittelua Ruokolahti 2002 S-Market Punkaharju (Etelä-Karjalan Osuuskauppa) Punkaharju 2002 Imatran seurakunta, krematorio (suojelukohde) Imatra 2002-03 Rautjärven yhteiskoulu, IV-koneh. ja vesik. muutos Simpele 2002 Kivijärven koulu, ruokalatila Simpele 2002 Imatran kylpylä, saunaosaston laajennus (luonnos) Imatra 2002 S-Market Rajapatsas, peruskorjaus Imatra 2002 Simpeleen seurakuntakeskus, peruskorj. ja laajennus Simpele 2003-04 Niska 91 (OP-liikerakennus /asuinrak.), perusp. ja Imatra 2003 julkisivumuutokset Joutsenon palvelukeskus, päiväkeskuksen muutokset Joutseno 2004 80,0 Vanhusten palvelutalo, luonnossuunnittelu Imatra 2004 Imatran käräjäoikeus, sisäpuolen kunnostus Imatra 2004 Imatran seurakunta Päivärannan kurssikeskus, perusparannus Imatra 2004-2005 3 551,0 Imatran kylpylä, terveyspalvelun muutokset Imatra 2004 Parikkalan terveyskeskus, perusparannus Parikkala 2005 3 263,0 Joutsenon terveysasema, lastauslaituri Joutseno 2005 Ruokolahden kirkko, ulkop. (suojelukohde) Ruokolahti 2005 Rautjärven kirkko ulkopuolen maalaus (suojelukohde) Rautjärvi 2005 Koivukeskus, Teknologiakeskus Koivu toimistorak. Ruokolahti 2005 Simpeleen ylä-aste, opetuskeittiö Simpele 2005 Päiväkoti Karhunpesä, perusparannus ja muutokset Rautjärvi 2005 Joutsenon kirjasto, perusparannus Joutseno 2005 Joutsenon valtuustosali, perusparannus Joutseno 2005 Ay-talo, muutos liiketila Jysk Imatra 2005 Kiinteistö Oy Koskenlinkki, muutokset liiketila 1 Imatra 2005 Kolmen Ristin Kirkko, peruskorjaus (suojelukohde) Imatra 2006-07 2 101,0 Joutseno Pulpin päiväkoti, perusparannus Joutseno 2006 Joutseno Taimitarhan päiväkoti, laajennus Joutseno 2006 Joutseno keskuskoulu, muutokset esikouluopetus Joutseno 2007 Ruokolahti seurakuntatalo, muutokset Ruokolahti 2007 Karhumäen vanhustentalot, perusparannus talot J ja K Imatra 2007 Ryhmäkoti Leppärousku (vanhaan kerrostaloon ) Imatra 2007 2 011,0 Joutseno Pulpin päiväkoti, laajennus Joutseno 2007-8 385,0 Joutseno Palvelukeskus, muutoksia Joutseno 2007-8 S-Market Imatrankoski (Etelä-Karjalan Osuuskauppa) Imatra 2008 3 643,0 S-Market Vuoksenniska (Etelä-Karjalan Osuuskauppa) Imatra 2008 3 403,0 Parikkala A-osa (sairaala) perusparannus Parikkala 2008 Rautjärven hoitokeskus perusparannus Rautjärvi 2009-10 5 400,0 Imatran Kylpylä kuntosali perusparannus Imatra 2010 Parikkala TK C-osa ambulanssitalli Parikkala 2010 Kerttula (nuorten ryhmäkoti) Imatra 2010 Lauritsalan päiväkoti Lauritsala 2011 1 848,0 Vanhusten palvelukoti Villa Vanamo Imatra 2011 3 080,0 Parikkala Kirjolan koulu opetuskeittiö Parikkala 2011 112,0 Referenssiluettelo Ark.tsto Manninen 3(4) Parikkala Kiipolan päiväkoti muutoksia Parikkala 2011 175,0 Simpeleen paloasema Rautjärvi 2012 868,5 Parikkalan asema perusparannus ulkopuoli Parikkala 2012 Sienimäen yritystalo (muutokset ent. koulurakennus) Imatra 2012 Simpeleen yhtenäiskoulu luonnossuunnittelu Rautjärvi 2012 Imatran kylpylä hotellihuoneet perusparannus Imatra 2012-2013 Ruokolahden päiväkoti Ruokolahti 2013-2014 1 833,0 Vuoksenniskan koulun väistötilat Imatra 2013 2 698,0 Mansikkalan yritystalo muutokset 2014 Imatra 2013 Rautjärvi Kivijärven koulu Rautjärvi 2013 2 578,0 Simpeleen yhtenäiskoulu Rautjärvi 2013-2014 7150,5 Saaren kirkko sisäpuoli maalaus Parikkalan seurak. 2013 Metsäboard Simpele neuvotteluhuone Rautjärvi 2014 Linnalan puukoulu perusparannus Imatra 2014 672,0 Eläinlääkärien vastaanottotilat Parikkala Parikkala 2014-15 Imatran kaupungintalo keittiö ja ruokala perusp. Imatra 2015 Imatran urheilutalo keilahalli kahvio muutokset Imatra 2015 Linnalan koulu tekniset luokat Imatra 2015 RIVI-, KERROS- JA OMAKOTITALOT PAIKKAKUNTA VUOSI Rivitalo Rysänkaari Ruokolahti 1989 Oritlammen rivitalot 1. rak. vaihe Ruokolahti 1990 As.Imatrankoski Oy (pistetalot, laajennus) Imatra 1990 Oritlammen rivitalot 2. rak. vaihe Ruokolahti 1991 Talo Launiainen Ruokolahti 1992 Rivitalo torinkulma Ruokolahti 1994 As. Oy Ruokolahden Pappilanpuisto talo 1 Ruokolahti 1994 Villa Sihvonen Rautjärvi 1995 Omakotitalo Peltonen (hirsitalo) Jäppilänniemi 1996 Imatran Vuokra-asunnot Oy Karhumäenhaka Imatra 1996 Ruokolahden Vuokratalot Oy Järkäletie 4-6 Ruokolahti 1998 Kiint. Oy Imatran Opiskelijatalo/ Opiskelijatalo 3 Imatra 1999 Ruokolahden Vuokratalot Oy Hannahontie 2-4 Ruokolahti 2000 Imatran opiskelija-asuntolan tuki ry/Rastaankatu 3 Imatra 2000-2001 Rivitalo Ruustinnanpuisto Ruokolahti 2001 Okt Virta Imatra 2004 As. Oy Imatran Lemmikki Imatra 2005-06 As. Oy Imatran Marioninpolku Imatra 2006-07 Ruokolahden Vuokratalot Oy Varvikkotie 7 Ruokolahti 2006-07 Okt Hämäläinen Ruokolahti 2007 As.Oy Kivenhakkaajankuja Ruokolahti 2008 As.Oy Poutapäivä Imatra 2013 As. Oy Lappeentie 13 (Perusparannus) Imatra 2014 MUUT TYÖT PAIKKAKUNTA VUOSI Lomamaja Finnboard (hirsi) Saariselkä 1985 Raute Oy lomamaja (hirsi) Ylläs 1988 Metsäliitto lomamaja (hirsi) Ylläs 1988 Metsäbotnia lomamaja (hirsi) Ylläs 1988 Metsä-Serla lomamaja (hirsi) Ylläs 1988 Hassela Metsä-Serla, kartanon saneeraus Ruotsi Hassela 1988 Rukan majat (hirsi) Ruka 1989 Lappeenrannan rautakaupan lomanviettopaikka (hirsi) Taipalsaari 1989 Rantakaava Vehviläinen Punkaharju 1990 Kesärannan lomamajat, peruskorjaus, laajennus(hirsi) Ruokolahti 1994 Huvila Purho Ruokolahti 1994 Referenssiluettelo Ark.tsto Manninen 4(4) VALVONNAT PAIKKAKUNTA VUOSI Ruokolahden kirkon sisäpuolen kunnostus Ruokolahti 1993 Ruokolahden kirkko, sakastin perusparannus Ruokolahti 1997 Kesäkoti Kauniskallio, perusparannus/laajennus Ruokolahti 1998 Imatran Kylpylä, sauna/pesutilat perusparannus Imatra 1998 Imatran Kylpylä, terveyspalveluosaston muutokset Imatra 2001 Imatran Kylpylä, mallihuoneet Imatra 2003 Imatran Kylpylä, vanhan osan huoneet, kunnostus Imatra 2004 Imatran Kylpylä, terveyspalveluosaston muutokset Imatra 2004 Ruokolahden kirkko, ulkopuolen maalaus Ruokolahti 2005 Imatran Kylpylä kuntosali perusparannus Imatra 2010 .
Load more

Recommended publications
  • The Dispersal and Acclimatization of the Muskrat, Ondatra Zibethicus (L.), in Finland
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Wildlife Damage Management, Internet Center Other Publications in Wildlife Management for 1960 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland Atso Artimo Suomen Riistanhoito-Saatio (Finnish Game Foundation) Follow this and additional works at: https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother Part of the Environmental Sciences Commons Artimo, Atso, "The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland" (1960). Other Publications in Wildlife Management. 65. https://digitalcommons.unl.edu/icwdmother/65 This Article is brought to you for free and open access by the Wildlife Damage Management, Internet Center for at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Other Publications in Wildlife Management by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. R I 1ST A TIE T L .~1 U ( K A I S U J A ,>""'liSt I " e'e 'I >~ ~··21' \. • ; I .. '. .' . .,~., . <)/ ." , ., Thedi$perscdQnd.a~C:li"'dti~otlin. of ,the , , :n~skret, Ond~trq ~ib.t~i~',{(.h in. Firtland , 8y: ATSO ARTIMO . RllSTATIETEELLISljX JULKAISUJA PAPERS ON GAME RESEARCH 21 The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (l.), in Finland By ATSO ARTIMO Helsinki 1960 SUOMEN FIN LANDS R I 1ST A N HOI T O-S A A T I b ] AK TV ARDSSTI FTELSE Riistantutkimuslaitos Viltforskningsinstitutet Helsinki, Unionink. 45 B Helsingfors, Unionsg. 45 B FINNISH GAME FOUNDATION Game Research Institute Helsinki, Unionink. 45 B Helsinki 1960 . K. F. Puromichen Kirjapaino O.-Y. The dispersal and acclimatization of the muskrat, Ondatra zibethicus (L.), in Finland By Atso Artimo CONTENTS I.
    [Show full text]
  • § 57 Etelä-Karjalan Maakunnallinen Vammaispoliittinen Ohjelma
    Etelä-Karjalan sosiaali- OTE PÖYTÄKIRJASTA 4/2021 ja terveydenhuollon kuntayhtymä Julkinen Hallitus 17.3.2021 § 57 Etelä-Karjalan maakunnallinen vammaispoliittinen ohjelma Lähetyspäivä 23.3.2021 VASTAANOTTAJAT Vastaanottajan nimi Lähetyspäivä Tiedoksiantotapa Lisätietoja Lappeenrannan kaupunki 23.3.2021 Sähköpostitse Imatran kaupunki Ruokolahden kunta Rautjärven kunta Parikkalan kunta Taipalsaaren kunta Savitaipaleen kunta Luumäen kunta Lemin kunta Asianmukaisesti allekirjoitetusta ja tarkastetusta pöytäkirjasta kirjoitetun otteen oikeaksi todistaa: Lappeenrannassa, 23.3.2021 Martikainen Salla (Johdon assistentti) Etelä-Karjalan maakunnallinen vammaispoliittinen ohjelma EKS/1029/00.04.01.00/2021 Hallitus Valmistelijat puh. (Yhteydenotot sähköpostilla: [email protected]) Perhe- ja sosiaalipalvelujen johtaja Merja Heinonen 040 839 7679 Vammaispalvelujen johtaja Riitta Hakoma 0400 542 668 Liitteet 1. E-K vammaispoliittinen ohjelma 10.3.2021 Oheismateriaali Suomessa vammaispolitiikkaa ohjaa sosiaali- ja terveysministeriö. Lähtökohtana vammaispolitiikalle ovat perus- ja ihmisoikeudet. Suomi on sitoutunut YK:n ja Euroopan unionin jäsenvaltiona edistämään kaikille avointa ja syrjimättömyydestä vapaata yhteiskuntaa. Suomen ratifioima YK:n yleissopimus edistää vammaisten henkilöiden oikeuksia maailmanlaajuisesti. Yleissopimuksen toteutumista Suomessa koordinoi VANE eli vammaisten henkilöiden oikeuksien neuvottelukunta. Vammaispoliittinen ohjelma velvoittaa kaikkia toimialoja. YK:n vammaisten henkilöiden oikeuksien yleissopimuksen periaatteet
    [Show full text]
  • Kaakkois-Suomen ELY-Keskuksen Ostoliikenne
    Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen ostoliikenne Pääsääntöisesti ELY-keskuksen sopimusliikenne ajetaan normaalisti 14.5.2020 alkaen muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta. Liikenteissä alkaa uusi sopimuskausi 1.6.2020 alkaen samoin myös liikennöintikausi vaihtuu kesäaikaan. Näistä johtuen vuorotarjonnassa ja reiteissä tapahtuu joitakin muutoksia 1.6. alkaen verrattuna alla listattuun. Sopimusliikennettä koskevat tiedot päivitetään ELY-keskuksen sivuille myöhemmin ennen kesäkauden alkua. Muutos (14.5. alkaen) merkitty keltaisella pohjalla LIIKENTEENHARJOITTAJA REITTI VRO LÄHTÖ PERILLÄ Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatra-Savonlinna sairaala (T) M-P 7:10 10:10 Oy Pohjolan Liikenne Ab Savonlinna sairaala-Imatra M-P 14:00 17:00 Oy Pohjolan Liikenne Ab Virmutjoki-Ruokolahti-Imatrankoski M-P+ 6:55 7:50 Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatrankoski-Ruokolahti-Virmutjoki M-P+ 16:05 16:55 Oy Pohjolan Liikenne Ab Ruokolahti-Imatrankoski Koulp 10:15 10:50 Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatrankoski-Ruokolahti Koulp 13:00 13:40 Oy Pohjolan Liikenne Ab Rehula-Ruokolahti-Imatrankoski Koulp 8:05 9:25 Oy Pohjolan Liikenne Ab Imatrankoski-Ruokolahti-Rehula Koulp 14:35 15:55 Tilausliikenne Pekki Ky Savitaipale-Lappeenranta matkakeskus M-P+ 6:50 7:45 Tilausliikenne Pekki Ky Lappeenranta matkakeskus-Savitaipale Koulp 14:10 15:00 Tilausliikenne Pekki Ky Savitaipale-Lemi-Lappeenranta matkakeskus Koulp 15:10 16:10 Tilausliikenne Pekki Ky Lappeenranta matkakeskus-Savitaipale M-P+ 16:15 17:05 E. Rantanen Oy Lemi-Lappeenranta matkakeskus M-P+ 6:55 7:35 E. Rantanen Oy Lappeenranta matkakeskus-Lemi koulp 7:35 8:20 Vuoro ajetaan jälleen E. Rantanen Oy Lemi-Lappeenranta matkakeskus koulp 8:20 8:55 Vuoro ajetaan jälleen E. Rantanen Oy Lappeenranta matkakeskus-Lemi M-P+ 12:35 13:10 E.
    [Show full text]
  • The Wolf Debate in Finland
    Ruralia Institute Jukka Bisi Sami Kurki The wolf debate in Finland Publications 12 The wolf debate in Finland Expectations and objectives for the management of the wolf population at regional and national level Jukka Bisi Sami Kurki Seinäjoki 2008 Publisher: University of Helsinki Ruralia Institute Kampusranta 9 FIN-60320 SEINÄJOKI Puh. +358 6 4213 300 Fax. +358 6 4213 301 ISBN 978-952-10-4135-8 (paperback) 978-952-10-4136-5 (pdf) ISSN 1796-0649 (paperback) 1796-0657 (pdf) Printed by Oy Fram Ab, Vaasa Foreword The wolf has returned to the Finnish countryside and once again there is no avoiding the fact that the interaction of man and wolf is an extremely painful one. Attitudes to the wolf divide Finns, and the wolf itself causes opinion to change fast once it has arrived in new areas. The wolf is a perpetual problem environmentally, something people have to live with on a daily basis. But what is the importance of social sustainability and how can protection of the wolf be reconciled with what local people see as a decline in the quality of life? How should the wolf issue be managed and who should act in what situation? These are the questions which have to be addressed in preparations for a national policy on wolves. Studies relating to policy on large carnivores for the University of Helsinki’s Institute for Rural Research and Training (Ruralia) represent a breakthrough, yet people in rural communities have always been at the centre of research. The sustainable use of natural resources is becoming more and more about socio-economic issues, with ecology obviously imposing its own set of condi- tions.
    [Show full text]
  • Download Bid Book to Your Device
    Culture changes everything Saimaa is a place and a state of mind. On its shores we have found our own way of doing things, living, and thinking. We have found creativity in both beautiful and harsh conditions. That’s why our culture is unique − and worth discovering. We are the droplets that set in motion the power to change culture. When we hit the surface of the water together, we cause a vibration that resonates throughout the world. Culture doesn’t just change the story. It changes everything. The easternmost point of the continental EU is located in the municipality Facts 173 Vekara-Varkaus of Ilomantsi. 127,298 museums Children’s Summer FINL (19 state subsidy) summer cottages/ Festival week AN villas/second homes 26,000 Art Centre D 50 visitors Salmela steamships (Saimaa, ca. 280 in Europe) 6,000 45,000 km of shoreline St. Michel visitors in Savonlinna Trotting Race 116 23,000 Ilosaarirock libraries visitors 64,000 671,586 visitors residents 35,000 bed-places in Kuopio accommodation Dance Festival companies 53 municipalities 37,000 138,596 visitors seasonal residents Savonlinna Imatranajo Opera Festival (The Imatra road race) 40,000 65,000 124 visitors visitors theatres Lappeenranta (8 state subsidy) Sandcastle 600 150,000 km of border visitors Examples shared with North Savo (19 municipalities) Russia of events North Karelia Kuopio (13 municipalities) Municipalities with additional funding: Enonkoski, Heinävesi, Hirvensalmi, Iisalmi, Imatra, Joroinen, Kitee, Kiuruvesi, Kontiolahti, Lemi, Liperi, Luumäki, Mäntyharju, Joensuu Nurmes,
    [Show full text]
  • Maakuntien Nimet Neljällä Kielellä (Fi-Sv-En-Ru) Ja Kuntien Nimet Suomen-, Ruotsin- Ja Englanninkielisiä Tekstejä Varten
    16.1.2019 Suomen hallintorakenteeseen ja maakuntauudistukseen liittyviä termejä sekä maakuntien ja kuntien nimet fi-sv-en-(ru) Tiedosto sisältää ensin Suomen hallintorakenteeseen ja hallinnon tasoihin liittyviä termejä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myöhemmin tiedostossa on termejä (fi-sv-en), jotka koskevat suunniteltua maakuntauudistusta. Lopuksi luetellaan maakuntien nimet neljällä kielellä (fi-sv-en-ru) ja kuntien nimet suomen-, ruotsin- ja englanninkielisiä tekstejä varten. Vastineet on pohdittu valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimialan ruotsin ja englannin kielityöryhmissä ja niitä suositetaan käytettäväksi kaikissa valtionhallinnon teksteissä. Termisuosituksiin voidaan tarvittaessa tehdä muutoksia tai täydennyksiä. Termivalintoja koskeva palaute on tervetullutta osoitteeseen termineuvonta(a)vnk.fi. Termer med anknytning till förvaltningsstrukturen i Finland och till landskapsreformen samt landskaps- och kommunnamn fi-sv-en-(ru) Först i filen finns finska, svenska och engelska termer med anknytning till förvaltningsstrukturen och förvaltningsnivåerna i Finland. Sedan följer finska, svenska och engelska termer som gäller den planerade landskapsreformen. I slutet av filen finns en fyrspråkig förteckning över landskapsnamnen (fi-sv-en-ru) och en förteckning över kommunnamnen för finska, svenska och engelska texter. Motsvarigheterna har tagits fram i svenska och engelska arbetsgrupper i översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli och det rekommenderas att motsvarigheterna används i statsförvaltningens texter.
    [Show full text]
  • Suomi Saarten Ja Vetten Maa Sulkavan Soutu on Maailman Suurin Soututapahtuma
    Saaristoasiain neuvottelukunta Suomi Saarten ja vetten maa ja kahdenhengenveneitäriittää. soutu kirkkoveneillä,muttamyösyhden Erityisen suosituksionnoussutporukka ympäri kertyyrunsaat60kilometriä. soututapahtuma. MatkaaPartalansaaren Sulkavan Soutu onmaailmansuurin - Antero AAltonen • etukAnnen kuvA: Anne SAArinen / VastAvAlo Suomi – SaarTEN JA VETTEN MAA 3 Arvoisa lukija Tämä esite kuvaa ihmisten elämää, elinkeinoja ja luontoa ilman kiinteää tieyhteyttä olevassa ja kiinteän tieyhteyden saaristossa sekä saaristo- maisilla alueilla Suomessa. Suomi on maailman vesistöisin maa ja Euroopan saaristoisimpia maita. Meillä on 76 000 yli puolen hehtaarin saarta, 56 000 yli hehtaa- rin järveä, 36 800 km yli viiden metrin levyistä jokiuomaa ja 336 000 km eemeli Peltonen eemeli / Peltonen vAStAvAlo rantaviivaa. Vettä on kaikissa kunnissa, ja saaretonta kuntaakin voi olla vaikea löytää. Koko- tai osa-aikaisesti asuttuja saaria on noin 20 000. Jokaisella saarella, järvellä ja joella on paikkansa suomalaisten sydä- messä. Kädessäsi oleva esite kuvaa tätä ainutlaatuista rikkauttamme. Saaristoisuus ja vesistöisyys rikkovat Suomea aiheuttaen talouselä- mälle sekä valtiolle ja kunnille lisäkustannuksia, mutta ne ovat myös ainutlaatuinen vahvuus. Saaremme, merialueemme, järvemme, jokemme ja rantaviivamme ovat myönteisiä aluekehitystekijöitä maailmassa, jossa eletään yhä enemmän elämysten tuotannosta. Elinkeinojen kirjo saaris- tokunnissa ja saaristo-osakunnissa on laaja, vaikka jatkuvat rakenne- muutokset ovat vähentäneet työpaikkoja vuosien varrella. Vapaa-ajan
    [Show full text]
  • Ritualisation of Landscape in the Finnish Lake District During the Early Metal Period the Forms and Landscape Settings of Early Metal Period Burial Cairns
    JARKKO SAIPIO University of Helsinki Department of Philosophy, History, Culture and Art Studies, Archaeology Ritualisation of Landscape in the Finnish Lake District during the Early Metal Period The Forms and Landscape Settings of Early Metal Period Burial Cairns ABSTRACT: Early Metal Period sites in the Finnish Lake District are almost exclusively either dwelling sites or cairn sites, so-called Lapp cairns, which number 200–300. They are typically built on bedrock promon- tories on lakeshores. The adoption of cairn building in the Lake District has traditionally been interpreted as a sign of increasing territoriality and culturalisation of landscape. However, such an interpretation is in contradiction with the contemporary dwelling site material indicating mobile settlement pattern. Further- more, Lapp cairns are not monumental but usually only 2.5–10 m in diameter and 0.25–0.7 m in height. Finds from excavated Lapp cairns connect them with mortuary rituals and sacrificial activities. Scrutiny of the natural environment around the cairns suggests that they were not made to stand out from the landscape but to integrate with it. Attested Lapp cairn sites have had long and wide lake-views. The ritual significance of the connection with water through stone is further indicated by more than half of the verified Lapp cairns being situated on rocky lake islands. It seems that during the Early Metal Period in the Lake District, human-made stone structures and natural lakeshore stone features were both part of the same ritual landscape, governed by the same perception of ritual time. Such cosmology is also implied by the re-use of old lakeshore cairns, and by Early Metal Period sacrificial activities at Stone Age rock painting sites on lakeshores.
    [Show full text]
  • Satamosaari Lagoon-Like Satamosaari
    LAGUUNIMAINEN SATAMOSAARI LAGOON-LIKE SATAMOSAARI Muinaisen jäätikköjoen kasaama Satamosaari on Satamosaari island, formed by an ancient glacial saanut nimensä erinomaisesta retkisatamastaan. river, is named after its excellent excursion Saaren muoto onkin erikoinen. Sen hiekkaiset harbour, as ”satama” is Finnish for harbour. The niemet ottavat avosylin suojaansa pohjoiselta shape of the island is rather special. Its sandy ulapalta saapuvat veneilijät. Saaren suojaisa peninsulas offer boaters arriving from the open laguuni on syntynyt hiekkaan hautautuneen waters to the north a protective embrace. The jäälohkon sulamisen myötä eli se on suuri, yhdeltä melting of an ice boulder buried in the sand led sivulta avoin suppa. Äkkijyrkkine rantoineen se to the formation of Satamosaari’s lagoon-like soveltuu hyvin satamakäyttöön. Satamosaaren bay. In other words, it is a big kettle hole with ikä on vajaat 12 100 vuotta. one side open. Its steep shores make it excellent for use as a harbour. Satamosaari island is just under 12,100 years old. Kuva / Photo: A. Hämäläinen Olet tässä/ You are here 1. Muinaisranta / Raised beach Satamosaari Satamosaari ja sen vedenalaiset jatkeet ovat pohjoisesta SuniSuni Suursaimaan ylin Leutun ja Sunin saarten suunnalta tulleen jäätikköjoen ranta n. 5 700 v sitten (80-81 m mpy) / kerrostamia. Satamosaari on siis osa laajaa vedenalaista Greater Saimaa’s hiekka- ja soramuodostumaa, jonka näkyviä osia ovat myös LLeutueutu highest shoreline Jäätikköjoen reitti / approx. 5,700 years Keski-Lyly ja Ala-Lyly. Syvyyskäyrien perusteella Satamosaaren Route of the glacial river ago (80-81 m mpy) muodostumalla on jään reunaan syntyneen deltan piirteitä. Muodon rikkonaisuus kertoo kerrostumisen tapahtuneen suurten jäälohkojen rajoittamiin tiloihin ja osittain jään päälle.
    [Show full text]
  • Welcome to Lappeen
    WELCOME TO LAPPEEN- GuideRANTA! for new residents FACTS ABOUT CUSTOMER SERVICE LAPPEEN RANTA Customer Service Centre Winkki, Customer service for Willipark, in the entrance lobby of Lappeen- which handles parking ranta City Hall, and the Winkki Founded in Submission of documents 1649 branch at Joutseno Library provide 1 guidance on the City’s services. Please note: residents cannot Land area: 1 433 km², The customer advisors can also pay invoices at Winkki or handle water area: 290 km² be contacted by phone and email. matters related to Lappeenrannan 2 Winkki can provide all of the forms, Energia. Winkki does not provide Located in the instructions, brochures and maps social and health care services: South Karelia region related to the City’s services. the Social and Health Care 3 in Southeast Finland Customer computers can be District of South Karelia (Eksote) is used to access Lappeenranta’s responsible for these. A border city: 70 km of online services, and the customer the city’s boundaries run advisors are on hand if help is General information about along the border between needed. Lappeenranta from the 4 Finland and Russia tourist information service Winkki and the Joutseno branch Lappeenranta Tourist Information can provide general guidance on Image: Generaxion Neighbouring munici- serves locals as well as tourists. palities: Luumäki, Lemi, matters such as: It is located in the IsoKristiina Taipalsaari, Ruokolahti, 5 Imatra and Miehikkälä leisure services shopping centre, and there is also sports and culture an information point near the Lappeenranta is Finland’s Earth Hour Capital, Distances: sandcastle area in the summer.
    [Show full text]
  • Kuntakohtaiset Palvelut Kotiin Annettavat Palvelut
    Liite 4 Kuntakohtaiset palvelut Kuntakohtaiset palvelut Kotiin annettavat palvelut Ikäihmisten kotona selviytymistä tuetaan järjestämällä erilaisia palveluja kotiin. Kotiin annettavia palveluita on kotihoito, kotihoidon tukipalvelut, kotikuntoutus ja tehostettu kotisairaanhoito (kaikista näistä palveluista saa lisätietoa eksote.fi sivustolta ikäihmisten palvelut-valikosta). Kotihoito: Tehostettu kotisairaanhoito (TeHoSa): Lappeenranta TeHoSa-Lappeenranta keskusta-eteläisen alue ja Ylämaa Lappeenranta / Taipalsaari keskusta-pohjoisen alue Sammonlahden alue TeHoSa-Savitaipale keskusta-itäinen alue (Joutseno- Savitaipale / Lemi Lauritsala) TeHoSa-Luumäki Taipalsaaren kotihoito Luumäki / Ylämaa Savitaipaleen kotihoito Lemin kotihoito TeHoSa-Ruokolahti Luumäen kotihoito Ruokolahti / Rautjärven asemaseutu Ruokolahden kotihoito Rautjärven kotihoito TeHoSa-Parikkala Rautjärven kotihoito Parikkala / Simpeleen taajama Parikkalan kotihoito Tilapäinen ja lyhytaikainen kuntouttava asuminen Lyhytaikaisella ja tilapäisellä asumisella tuetaan ikäihmisten kotona selviytymistä sekä hoitavan omaisen jaksamista. Lappeenranta Penttiläntien palvelukoti Lehmuskoti Parikkala Vuokkola-Kotirinne Rauhala-koti Rinnetupa Rautjärvi Harjulakoti Ruokolahti Iltatähti Ruokorinne Liite 4 Kuntakohtaiset palvelut Tukipalveluilla tuettu asuminen Tukipalveluilla tuetussa asumisessa asukas asuu joko omassa omistusasunnossaan tai vuokra-asunnossa (vanhustentalo). Asukkaan tarvitsemat tukipalvelut tuottaa joko Eksoten kotihoidon henkilökunta tai yksityinen palveluntuottaja.
    [Show full text]
  • Finland Land of Islands and Waters the Sulkava Rowing Race Is the Larg- Est Rowing Event in the World
    The Island Committee Finland Land of Islands and Waters doubles racestoo. ways plentyofentriesforthesinglesand al are butthere is particularlypopular, boatraceforteams 60 km.Thechurch PartalansaariIslandextendsover around eventintheworld.Theroute est rowing The SulkavaRowingRace isthelarg - - Antero AAltonen • Front cover photo: Anne SAArinen / VastAvAlo Finland – land oF islands and wATERS 3 Dear Reader This brochure describes life, sources of livelihood and nature on islands with no permanent road connections, on islands with permanent road connections and in island-like areas in Finland. Finland is the country richest in waters and more of the richest in islands in Europe. We boast 76,000 islands with an area of 0.5 hectares or more, 56,000 lakes with an area of one hectare or more, 36,800 kilome- tres of river bed wider than fi ve metres and 336,000 kilometres of shore- eemeli / peltonen vAStAvAlo line. Every Finnish municipality has waters, and most contain islands. The number of islands with either permanent or part-time inhabitants amounts to around 20,000. Every island, lake and river has its place in the hearts of Finns. This brochure describes these unique riches. Its multitude of islands and waters makes the Finnish landscape frag- mented, creating extra costs for the economy, the State and local author- ities, but it is also an incomparable resource. Our islands, seas, lakes, riv- ers and shores are excellent regional assets in a world that thrives increas- ingly on producing unique experiences. Island municipalities and part- island municipalities boast a large range of sources of livelihood, although structural changes have decreased the number of jobs over the years.
    [Show full text]