VERANSTALTUNGSKALENDER
DER SERVICE- UND BERATUNGSCENTREN DER EUROREGION POMERANIA IM JAHR 2020
KALENDARZ WYDARZEŃ
SIECI CENTRÓW-USŁUGOWO DORADCZYCH W EUROREGIONIE POMERANIA W R. 2020
Datum Ort Thema Organisator Data Miejsce Temat Organizator
92. Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Grenzüberschreitendes Marketing im Zeitalter SBC Schwedt der Digitalisierung“ 23.01.2020 Szczecin CUD 92. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Marketing transgraniczny w dobie Szczecin cyfryzacji”
Seminar: „Änderungen im Wirtschafts- und Steuerrecht in der grenzüberschreitenden CUD 30.01.2020 Myślibórz Perspektive “ Myślibórz Seminarium: „Zmiany w prawie gospodarczym i podatkowym w ujęciu transgranicznym”
Seminar: „Effektiver Einsatz von Tools und Methoden im Bereich von Onlinemarketing für kleine und mittlere Unternehmen“ CUD 07.02.2020 Świnoujście Seminarium: “Efektywne wykorzystanie metod i narzędzi marketingu internetowego w małych Świnoujście i średnich firmach”
Seminar: „Einkommensteuer und andere Verpflichtungen des Steuerzahlers im Jahr 2020“. Schulung für polnische und in Polen tätige, deutsche Unternehmen CUD 11.02.2020 Myślibórz Seminarium: „Podatek dochodowy od osób fizycznych i inne obowiązki płatnika w 2020 roku“. Myślibórz Szkolenie dla polskich i niemieckich firm działających w Polsce
Seminar: „Die wichtigsten Änderungen in den Vorschriften des Arbeitsrechts für Kraftfahrer in der grenzüberschreitenden Region“ 12.02.2020 Karlino CUD Karlino Seminarium: „Najważniejsze zmiany w przepisach prawa pracy kierowców na obszarze transgranicznym”
Seminar: „Grenzgänger – ukrainische Mitarbeitende auf der polnischen Seite und deren Münche- Hürden & Möglichkeiten durch die neue Gesetzeslage” SBC 19.02.2020 berg Seminarium: „Pracownicy przygraniczny – pracownicy z Ukrainy po polskiej stronie oraz ich Strausberg wyzwania i możliwości związane z nowym prawem”
Seminar: „Praktische Aspekte der Einhaltung und Anwendung des Arbeitsrechts in Unternehmen auf beiden Seiten der Grenze“ 25.02.2020 Koszalin CUD Koszalin Seminarium: „Praktyczne aspekty przestrzegania i stosowania prawa pracy w przedsiębiorstwie po obu stronach granicy”
SBC Neu- Seminar „Steuerrechtliche Neuerungen in Deutschland und Polen“ brandenburg 26.02.2020 Pasewalk Seminarium: „Zmiany w prawie podatkowym w Niemczech i w Polsce” Haus der Wirtschaft Seminar: „Arbeitsrecht im grenzüberschreitenden Kontext. Grundlagen zur Beendigung und Abschluss eines Arbeitsvertrages. Handlungsregeln in einem grenzüberschreitend tätigen Betrieb. Grundlagen des Arbeitsrechts für gute Arbeitgeber“ 26.02.2020 Dębno CUD Dębno Seminarium: „Transgraniczne prawo pracy. Podstawy rozwiązania i nawiązania umowy o prace. Mechanizmy działania w transgranicznym zakładzie pracy. Podstawy prawa pracy dla dobrego pracodawcy”
1 Stand 14.02.2020
Datum Ort Thema Organisator Data Miejsce Temat Organizator
Seminar: „Kapitalbeteiligungsleistungen für Arbeitnehmer“ CUD 27.02.2020 Szczecin Seminarium: „Pracownicze plany kapitałowe” Szczecin
Februar Seminar: „Unternehmensnachfolge in der deutsch-polnischen Grenzregion suchen“ SBC luty Seminarium: „Sukcesja w przedsiębiorstwie w polsko-niemieckim regionie przygranicznym” Strausberg
93. Deutsch-Polnisches Unternehmerforum „Anforderungen an ein internationales, modernes Personalmanagement“ SBC 17.03.2020 93. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Wymagania dotyczące międzynarodowego, Strausberg nowoczesnego zarządzania personelem”
Seminar „Die p olnische Sozialversicherungsanstalt (ZUS) in der Praxis, Beiträge und Zulagen“. Schulung für polnische und in Polen tätige deutsche Unternehmen CUD 19.03.2020 Myślibórz Seminarium „ZUS w praktyce- składki i zasiłki”. Szkolenie dla polskich i niemieckich firm Myślibórz działających w Polsce
Seminar: „DSGVO gemäß den Richtlinien der Europäischen Union” 19.03.2020 Karlino CUD Karlino Seminarium: „RODO wg. dyrektyw Unii Europejskiej”
Seminar: „Die Änderungen in der Einkommenssteuer 2020 in der grenzüberschreitenden 20.03.2020 Dębno Auffassung“ CUD Dębno Seminarium: „Zmiany w podatku dochodowym w 2020 roku w ujęciu transgranicznym”
Seminar: „Die Nachfolge in Familienunternehmen“ CUD 24.03.2020 Świnoujście Seminarium: „Sukcesja w firmach rodzinnych” Świnoujście
Seminar: „Effektive Werbung im grenzüberschreitenden Bereich” CUD Koszalin 24.03.2020 Koszalin Seminarium: „Skuteczna reklama w biznesie na obszarze transgranicznym” CUD Karlino
Seminar: „Entsendung von Mitarbeitern nach Deutschland – Gesetzesänderungen“ CUD 26.03.2020 Szczecin Seminarium: „Delegowanie pracowników do Niemiec – zmiany w przepisach” Szczecin
94. Deutsch-Polnisches Unternehmerforum „Elektromobilität in der Euroregion Pomerania – Strategien und Perspektiven“ SBC 31.03.2020 Greifswald 94. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Elektromobilność w Euroregionie Greifswald Pomerania – strategie i perspektywy”
März Seminar: „Erste Hilfe in Unternehmen auf Grundlage der EU-Rechtsvorschriften“ Karlino CUD Karlino marzec Seminarium: „Pierwsza pomoc w przedsiębiorstwie na podstawie przepisów UE”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „2.Unternehmerinnentag – erfolgreiche SBC Neu- Unternehmerinnen im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte“ Neu- brandenburg 01.04.2020 brandenburg Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „2. Edycja Dnia Przedsiębiorczyń. Przedsiębiorczynie, które odniosły sukces w powiecie Mecklenburgische Seenplatte“ CUD Szczecin
Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe „Look&Beauty Vision 2020 Poznań 2020” CUD 05.04.2020 Poznań Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi „Look&Beauty Vision Poznań 2020” Myślibórz
Seminar: „Änderungen des Mehrwertsteuergesetzes für das Jahr 2020 im 15.04.2020 Dębno grenzüberschreitenden Verkehr” CUD Dębno Seminarium: „Zmiany w ustawie o podatku VAT w 2020 roku w obrocie transgranicznym”
2 Stand 14.02.2020
Datum Ort Thema Organisator Data Miejsce Temat Organizator
Seminar: „Abrechnung der Auslandsdienstreisen” 15.04.2020 Karlino CUD Karlino Seminarium: „Rozliczanie delegacji zagranicznych”
CUD Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Stettiner Mietshäuser” Szczecin 23.04.2020 Szczecin Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Szczecińskie kamienice” SBC Neu- brandenburg
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Der architektonische Wandel in der Euroregion SBC Neu- Neu- Pomerania“ brandenburg 12.05.2020 brandenburg Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: - "Zmiany architektoniczne w Euroregionie CUD Pomerania" Szczecin
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Datenschutz auf beiden Seiten der Grenze” 20.05.2020 Dębno CUD Dębno Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Ochrona danych po obu stronach granicy”
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Gegenwart und Zukunft des Arbeitsmarktes im grenzüberschreitenden Raum der Euroregion POMERANIA“ CUD 20.05.2020 Świnoujście Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: Teraźniejszość i przyszłość rynku pracy na Świnoujście obszarze transgranicznym Euroregionu POMERANIA”
CUD/SBC Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch für Landschaftsarchitekten: „Themengärten Karlino/ Hortulus in Dobrzyca” 26.05.2020 Dobrzyca Koszalin/ Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń dla architektów krajobrazu: „Ogrody tematyczne Hortulus w Dobrzycy” Szczecin/ Greifswald
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Moderne Formen der sportlichen Aktivität“ 27.05.2020 Dębno CUD Dębno Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Nowoczesne formy aktywności fizycznej”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Vermarktung des Aktivtourismus“ CUD 29.05.2020 Myślibórz Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Popularyzacja turystyki aktywnej” Myślibórz
Świnoujście Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Bewirtschaftung des öffentlichen Raums für die Bereiche Erholung und Rehabilitation“ CUD 03.06.2020 Seebad Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Zagospodarowanie przestrzeni publicznej na Świnoujście Heringsdorf cele rekreacji i rehabilitacji”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Expansion polnischer Unternehmer auf den deutschen Markt“ CUD 04.06.2020 Szczecin Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Ekspansja polskiego przedsiębiorstwa na rynek Szczecin niemiecki”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Besuch der Messe ‚Inkontakt‘ und Treffen mit Unternehmern. Erfahrungsaustausch für Studierende und junge Menschen in der Ausbildung" 13.06.2020 Schwedt SBC Schwedt Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Zwiedzanie targów „Inkontakt” i spotkanie z przedsiębiorcami. Wymiana doświadczeń dla studentów i uczącej się młodzieży”
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: Thema der Veranstaltung wird in Kürze angegeben CUD Karlino 18.06.2020 Kołobrzeg Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: Temat zostanie podany wkrótce CUD Koszalin
3 Stand 14.02.2020
Datum Ort Thema Organisator Data Miejsce Temat Organizator
Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe „Memento” SBC 20.06.2020 Poznań Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi „Memento” Strausberg
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Abfallwirtschaft in Polen und Deutschland angesichts der jüngsten Veränderungen" CUD 23.06.2020 Myślibórz Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: ”Gospodarka odpadami w Polsce i w Niemczech Myślibórz w obliczu najnowszych zmian”
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Touristik der Senioren” 24.06.2020 Dębno CUD Dębno Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Turystyka Senioralna”
Konferenz: „Deutsch-Polnische Wirtschaftsinitiativen im Sektor der Dienstleistungen für CUD 07.07.2020 Świnoujście Senioren“ Świnoujście Konferencja: „Polsko-Niemieckie inicjatywy gospodarcze w sektorze usług senioralnych”
Seminar: „Beschäftigung von Ausländern - Genehmigungen, Steuern, Versicherungen“ CUD 23.07.2020 Myślibórz Seminarium: “Zatrudnianie cudzoziemców – zezwolenia, podatki, ubezpieczenia” Myślibórz
Seminar: "Vergaberecht auf beiden Seiten der Grenze“ CUD 18.08.2020 Myślibórz Seminarium: “Prawo Zamówień Publicznych po obu stronach granicy” Myślibórz
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Wald als Ort für Erholung und Therapie“ CUD 09.09.2020 Świnoujście Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Las jako miejsce wypoczynku i terapii” Świnoujście
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Kurze Wege zum Kunden – Vermarktung von SBC Neu- Neu- Regionalprodukten“ brandenburg 10.09.2020 brandenburg Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: "Krótkimi drogami do klienta – promocja CUD produktów regionalnych" Szczecin
CUD Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe „AGROPomerania“ 12.09.2020 Barzkowice Myślibórz Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi „AGROPomerania” CUD Dębno
Deutsch-Polnische Unternehmerreise: „Potentiale des grenznahen Fahrradtourismus am Amt Beispiel der Gemeinden Kołbaskowo und dem Amt Gartz/Oder“ 17.09.2020 Gartz/Oder SBC Schwedt Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców: „Potencjały przygranicznej rowerowej Kołbaskowo turystyki na przykładzie gmin Kołbaskowo i gmin zrzeszonych w Urzędzie Gartz/Oder"
Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe „DREMA“ 17.09.2020 Poznań CUD Dębno Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi „DREMA”
Vor- Seminar: „Grenzüberschreitende Sportveranstaltungen“ SBC 23.09.2020 pommern- Rügen Seminarium: „Transgraniczne imprezy sportowe” Greifswald
Seminar „Mehrwertsteuer im grenzüberschreitenden Handel“ CUD 30.09.2020 Myślibórz Seminarium „Podatek VAT w obrocie transgranicznym” Myślibórz
Seminar: „Personal- und Lohnverwaltung – unter der Berücksichtigung ausländischer September Karlino Arbeitnehmer“ CUD Karlino wrzesień Seminarium: „Kadry i płace – z uwzględnieniem zatrudnionych pracowników z zagranicy”
4 Stand 14.02.2020
Datum Ort Thema Organisator Data Miejsce Temat Organizator
September Seminar: „Reklamation beim Kundenservice im grenzüberschreitenden Bereich“ Koszalin CUD Koszalin wrzesień Seminarium: „Reklamacje w obsłudze klienta na obszarze transgranicznym”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Weintourismus - Entwicklungsmöglichkeiten in Westpommern. Beispiele für gute Praktiken – Weingut Turnau in Baniewice“ CUD 09.10.2020 Baniewice Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Enoturystyka – możliwości rozwoju na Pomorzu Myślibórz Zachodnim. Przykłady dobrych praktyk - Winnica Turnau w Baniewicach”
Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch: „Erneuerbare Energien - grenzüberschreitender Erfahrungsaustausch“ CUD 15.10 2020 Świnoujście Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń: „Odnawialne źródła energii - transgraniczna Świnoujście wymiana doświadczeń”
19.10.2020 Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe „VIVA Senioren“ CUD oder/lub Poznań Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi „VIVA Seniorzy” Myślibórz 20.10.2020
19.10.2020 Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe: „VIVA Senioren“ oder/lub Poznań CUD Dębno Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi: „VIVA Seniorzy“ 20.10.2020
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Möglichkeiten des grenzüberschreitenden CUD 21.10.2020 Szczecin Arbeitsmarktes“ Szczecin Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Możliwości transgranicznego rynku pracy”
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Gefährdung und Schutz der Wälder und deren SBC Neu- Neu- Bewohner in der Euroregion Pomerania“ brandenburg 27.10.2020 brandenburg Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Zagrożenie i ochrona lasów i ich mieszkańców SBC Greifs- w Euroregionie Pomerania" wald
Oktober Seminar: „Existenzgründung auf deutscher Seite − Vorteile und Pflichten” CUD Koszalin Koszalin paździer- Seminarium: „Prowadzenie działalności gospodarczej po niemieckiej stronie − zalety i nik obowiązki”
SBC Neu- Deutsch-Polnische Unternehmerreise zur Messe „Belektro“ brandenburg 04.11.2020 Berlin Polsko-Niemiecka ekspedycja przedsiębiorców na targi „Belektro“ CUD Szczecin
Seminar: „Schutz personenbezogener Daten. Die Rechte und Pflichten des Unternehmers im Rahmen der Bestimmungen der DSGVO”. Schulung für polnische und in Polen tätige CUD 12.11.2020 Myślibórz deutsche Unternehmen Myślibórz Seminarium: ”Ochrona danych osobowych. Prawa i obowiązki przedsiebiorcy w zakresie przepisów RODO”. Szkolenie dla polskich i niemieckich firm działających w Polsce
Seminar: „Anerkennung von Berufsqualifikationen in Polen und Deutschland“ CUD 17.11.2020 Szczecin Seminarium: „Uznawanie kwalifikacji zawodowych w Polsce i w Niemczech” Szczecin
Vor- Deutsch-Polnischer Erfahrungsaustausch von Frauenvereinen im ländlichen Raum SBC Greifs- 18.11.2020 pommern wald Greifswald Polsko-Niemiecka wymiana doświadczeń kół gospodyń wiejskich
5 Stand 14.02.2020
Datum Ort Thema Organisator Data Miejsce Temat Organizator
Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: „Deutsch-Polnische Verkehrskonferenz Usedom- Wollin“ CUD 24.11.2020 Świnoujście Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: „Polsko-Niemiecka konferencja: komunikacja na Świnoujście obszarze Uznam-Wolin”
Seminar: „Änderungen im Arbeitsrecht vorgesehen für das Jahr 2021“ 27.11.2020 Dębno CUD Dębno Seminarium: „Zmiany w Prawie Pracy przewidziane w 2021 r.”
Seminar: „Steueränderungen vorgesehen für das Jahr 2021 in der grenzüberschreitenden 28.11.2020 Dębno Perspektive“ CUD Dębno Seminarium: „Zmiany w podatkach przewidziane w 2021 w transgranicznym ujęciu”
November Koszalin/ Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: Thema der Veranstaltung wird in Kürze angegeben CUD Karlino listopad Karlino Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: Temat zostanie podany wkrótce CUD Koszalin
November Deutsch-Polnisches Unternehmerforum: Thema wird in Kürze angegeben CUD Koszalin Koszalin listopad Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców: Temat zostanie podany wkrótce CUD Karlino
Seminar „Aktuelle Änderungen im Arbeitsrecht in Polen und Deutschland“. Schulung für polnische und in Polen tätige deutsche Unternehmen CUD 15.12.2020 Myślibórz Seminarium „Aktualne zmiany w Prawie Pracy“. Szkolenie dla polskich i niemieckich firm Myślibórz działających w Polsce
Informationsveranstaltung für Unternehmer (Zusammenfassung der Aktivitäten im Rahmen von CUD Karlino, Vorschläge von Unternehmern für das nächste Tätigkeitsjahr, Pflege von Dezember Kontakten, Kooperationsgespräche) Karlino CUD Karlino grudzień Spotkanie informacyjne dla przedsiębiorców (podsumowanie działań w ramach CUD Karlino, propozycje przedsiębiorców na kolejny rok działalności, podtrzymanie kontaktów, rozmowy kooperacyjne)
Dezember Seminar: „Mehrwertsteuer auf Transaktionen in der Europäischen Union“ Koszalin CUD Koszalin grudzień Seminarium: ”Podatek VAT w transakcjach zawieranych na terenie Unii Europejskiej”
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
ZASTRZEGAMY PRAWO DO ZMIAN W PROGRAMIE
6 Stand 14.02.2020
PRÄSENTATIONEN UND ANDERE AKTIVITÄTEN PREZENTACJE I INNE AKTYWNOŚCI
Datum Ort Thema Organisator data miejsce Temat organizator
Präsentation des Projekts während der Unternehmergala: "Lorbeergekrönte Unternehmer" 24.01.2020 Myślibórz CUD Myślibórz Prezentacja projektu podczas gali dla przedsiębiorców: „Laur przedsiębiorcy”
Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der Unternehmergala: „Leuchttürme des Erfolgs in Karlino“ 07.02.2020 Karlino CUD Karlino Prezentacja sieci SBC/CUD w ramach Gali dla Przedsiębiorców: „Karlińskie Wieże Sukcesu”
Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes auf der 18. Messe für Bildung und Arbeit „GlobalLogic Job Fair“ 26.02.2020 Koszalin CUD Koszalin Prezentacja sieci SBC/CUD na 18. Środkowopomorskich Targach Edukacji i Pracy „GlobalLogic Job Fair”
B2B-Gespräche im Rahmen der internationalen Kooperationsbörse auf der Baumesse BUD-GRYF & HOME 27.03.2020 Szczecin SBC Schwedt Rozmowy B2B w ramach giełdzie kooperacyjnej na targach budowlanych BUD-GRYF & HOME
Präsentation des SBC/CUD Netzwerks beim Stammtisch für polnische Unternehmer in März Deutschland der IHK Ostbrandenburg Schwedt SBC Schwedt marzec Prezentacja sieci SBC/CUD na spotkaniu dla polskich przedsiębiorców w Niemczech zorganizowanym przez Izbę Przemysłowo-Handlową Brandenburgii Wschodniej
SBC Neu- Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der Deutsch-Polnischen brandenburg/ April Wirtschaftsmesse Police 2020 Police Greifswald kwiecień Prezentacja sieci SBC/CUD w ramach Polsko-Niemieckich Targów Gospodarczych Police CUD Myślibórz/ 2020 Dębno
28.- Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der Baumesse in Koszalin Koszalin CUD Koszalin 29.03.2020 Prezentacja Sieci SBC/CUD na targach budownictwa w Koszalinie
Drawsko Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der Arbeits- und Unternehmermesse CUD 20.05.2020 Pomorskie Prezentacja sieci SBC/CUD w ramach Targów Pracy i Przedsiębiorczości Karlino/Koszalin
SBC Schwedt/ Präsentation des SBC/CUD-Netzwerkes im Rahmen der Messe ”INKONTAKT - Marktplatz Neu- 13.- der grenzenlosen Möglichkeiten“ Schwedt brandenburg/ 14.06.2020 Prezentacja sieci SBC/CUD w ramach targów „INKONTAKT – rynek nieograniczonych Strausberg możliwości” CUD Szczecin
20.- Präsentation des SBC/CUD- Netzwerkes im Rahmen der Messe Fisch-Fiesta Koszalin Szczecinek 21.06.2020 Prezentacja Sieci CUD na Targach „Rybna Fiesta” /Karlino
CUD Szczecin/ 04- Präsentation des SBC/CUD auf der 29. Leistungsschau – Messe für Vorpommern Świnoujście Pasewalk 06.09.2020 Prezentacja Sieci CUD na 29. Wystawie Osiągnięć – Targach Pomorza Przedniego SBC Neu- brandenburg
7 Stand 14.02.2020
KONTAKTDATEN: SERVICE- UND BERATUNGSCENTREN DER EUROREGION POMERANIA (SBC) DANE KONTAKTOWE: CENTRA USŁUGOWO-DORADCZE EUROREGIONU POMERANIA (CUD)
SBC / CUD Anschrift / adres // Mitarbeiter / pracownicy
(+49 3834) 5505 93 / 98 Brandteichstraße 20 Natalia Woronowicz Greifswald (+49 3834) 5505 94 17489 Greifswald Oliver Pielmann [email protected] (+49 395) 35119 38, 35119 43 Feldstraße 3 Jenny Them Neubrandenburg (+49 395) 35137 68 17033 Neubrandenburg Robert Neukammer [email protected] (+49 3332) 5389 26 / 25 Berliner Straße 52e (+49 3332) 5389 29 Dr. Przemysław Jackowski Schwedt/Oder 16303 Schwedt/Oder [email protected] Martin Hanf [email protected] (+49 3341) 33537 21 / 22 Garzauer Chaussee 1a (+49 3341) 335216 Strausberg Olga Bowgierd 15344 Strausberg [email protected] [email protected] ul. Zwycięstwa 42 (+48 94) 343 85 86 Dorota Drozdowska Koszalin 75-037 Koszalin [email protected] Anna Wróblewska (+48 94) 3113549 ul. Szymanowskiego 17 (+48 94) 3117116 Karlino Małgorzata Bochniak 78-230 Karlino [email protected], [email protected]
(+48) 727 794 930 ul. Piastowska 62 Katarzyna Rówińska Świnoujście (+48) 737 198 799 72-600 Świnoujście Ryszard Kneć [email protected] (+48) 91 424 52 31 Pl. Armii Krajowej 1 70-456 (+48) 91 424 51 20 Anna Szlesińska Szczecin Szczecin [email protected] Małgorzata Przytocka [email protected] (+48 95) 7460278 ul. 1 Maja 19 Wioletta Urban Myślibórz (+48 95) 7460278 74-300 Myślibórz Marta Trzeciak [email protected] (+48 95) 7603405 ul. Daszyńskiego 20 Małgorzata Wawrzycka- Dębno (+48 95) 7603405 74-400 Dębno Dawidowicz [email protected]
8 Stand 14.02.2020