1 THI 10 Mardi 9 Février 2016 Arc Mosellan

ÇA JOUE À BOUSSE JOURNÉE SPORTIVE À RURANGE-LÈS- DEMAIN À BOUSSE Pour l’amour du Skat 196 judokas à la journée Senshi Collecte

C’est dans la salle polyvalente de sang de Rurange-lès-Thionville, que se sont réunis 196 jeunes judokas, afin de disputer Tous les mardis et vendredis la première journée Senshi. Ces jeunes soirs, le café boussois Le Sans sportifs étaient répartis en deux catégories Souci accueille Paul, André, composées de 112 mini-poussins Charles, Jacques et Claude, et 84 poussins. Sous l’égide de l’Établissement français fervents amateurs de Skat, La journée Senshi est l’une des premières du sang de , l’association jeu de cartes originaire compétitions pour les jeunes judokas. des donneurs de sang d’Allemagne. Ce ne sont pas des combats proprement dit, de Guénange-Bousse-Bertrange Ainsi, tels de célèbres mais les jeunes sportifs sont jugés organise une collecte de sang demain, irréductibles Gaulois, les cinq sur leur comportement, leurs gestes mercredi 10 février, de 15 h à 19 h, joueurs tiennent à perpétuer techniques et selon les règles de base à la salle des fêtes de Bousse. la pratique d’un jeu qui date du judo. Pour mémoire, tout nouveau donneur de 1813 et qui leur permet Huit clubs étaient présents : Ennery, , devra être âgé de 18 à 70 ans, un bon contact dans une chaude , , Thionville, Guénange, et être muni d’une pièce d’identité. Photo RL ambiance. Photo RL et Rurange-Montrequienne. Venez nombreux !

le chiffre URGENCES GUÉNANGE Samu 57 (tél. 03 82 56 80 70). Tous secteurs : aide médicale Ambulances urgente (tél. 15). Guénange : Guénange Sarah Jolly, 5 000 Pharmacie ambulances (tél. 03 82 50 21 29 Tous secteurs : composer ou 06 84 71 55 82) ; le 3237. Bousse : en lançant Klein à son opération beignets, Sapeurs-pompiers (tél. 03 82 86 66 00) ; Sérafino à Uckange ambassadrice de la laïcité l’Association des parents Tous secteurs : tél. 18. (tél. 03 82 86 36 10). d’élèves (APE) de Bousse Kédange-sur-Canner : Gendarmeries 57- Assistance Dans le cadre de son cursus scolaire, Sarah Jolly a présenté, au centre social municipal Louise-Michel a eu le nez fin. Guénange : 2, impasse (tél. 03 87 77 98 18). une exposition sur la laïcité. Celle-ci était visible la première semaine de février. Ce sont près de 5 000 Jacqueline-Auriol Metzervisse : Moselle (tél. 03 82 82 64 27). Ambulances beignets Metzervisse : rue des Romains (tél. 03 82 51 04 63). arah Jolly a 18 ans. Elle étu- elle aimerait poursuivre ses étu- qui ont été confectionnés die à , au lycée profes- des avec un BTS Services et pres- par le boulanger Ssionnel et technologique tations dans les secteurs sani- de la commune et vendus Anne-de-Méjanès. Il s’agit de son taire et social. Enfin, elle aimerait par les membres de l’APE. deuxième stage au centre social terminer ses études à l’Institut Dimanche, municipal Louise-Michel dans le régional du travail social, pour cadre de son Bac Pro spécialité devenir éducatrice spécialisée. lors de la vente, et Service de proximité et vie locale. les bénévoles Son premier stage, effectué l’an La laïcité n’ont pas chômé Trémery en finale U11 passé, lui avait permis de connaî- Sarah est pour la liberté de mais la bonne cause tre tous les rouages du centre culte et d’expression. Ouverte méritait social puisqu’elle a gravité autour d’esprit, elle n’a pas de préjugé de l’animation de tous les pôles vis-à-vis d’autrui. Selon elle, on un tel investissement. du centre (culture, ados, jeu- peut rire de tout, mais pas avec Les bénéfices nesse, famille), adoptant ainsi n’importe qui, et toujours avec de l’opération permettront une vision globale de ses actions. respect. Elle se réjouit de voir des de financer en partie Cette année, l’objectif de son gens concernés sur ce sujet les sorties de fin d’années second stage était de répondre au d’actualité. Elle a également des écoliers boussois. besoin du public sur une théma- éprouvé une grande satisfaction Élus et responsables associatifs étaient nombreux à l’inauguration de l’exposition de Sarah Jolly De plus, les beignets tique de son choix. Sarah a choisi de voir autant d’élus présents (troisième personne en partant de la gauche). Photo RL la laïcité, sujet qui lui tient parti- pour l’inauguration de son expo- ont ravi les papilles culièrement à cœur. sition qui se compose d’une religions. Les religions tuent la « Peut-on tout tolérer ? ». S’en est ment du point de vue de des gourmands. Concernant ses études, ce vingtaine d’affiches, réparties sur laïcité ». suivi un groupe de paroles pour l’organisation, domaine dans Une action qui a plu stage est éliminatoire. Ce qui quatre cymaises. Sarah avait élaboré un ques- discuter librement et dans le res- lequel Fatiha est très expérimen- et qui mériterait d’être signifie qu’en cas de très mau- Parmi les messages qu’elle sou- tionnaire avec des questions sen- pect des autres et de leurs idées. tée. Sarah est très satisfaite de vaise note, elle serait recalée haite transmettre et qui lui tien- sibles. « Peut-on rire de tout ? », Sarah Jolly remercie son maître cette aventure. « Je suis contente renouvelée l’année pour son examen. Mais Sarah est nent le plus à cœur, on trouve : « Qu’évoque pour vous la liberté de stage, Fatiha Kerdoune, res- d’avoir mis ce projet en place et prochaine. Ils se sont battus comme des lions. Photo RL confiante et motivée, et elle ne se « Laïcité = Liberté, Égalité, Frater- d’expression ? », « Êtes-vous tou- ponsable du pôle culture du cen- d’avoir contribué à la sensibilisa- fait pas de souci. Après son bac, nité » ou « La laïcité entretient les chés par le racisme ? », ou encore tre social, pour son aide, notam- tion du public. » Dimanche de rêve pour près lement pour chaque rencon- SOLIDARITÉ de 250 footballeurs de trente tre. équipes de la catégorie U11 Pour la première place, il a Collecte venus prendre part à la fallu les tirs aux buts pour Du football plaisir deuxième journée de football départager Gandrange et Tré- pour le Secours en salle au gymnase de mery (1-0), devant Veyme- Le FC Guénange a organisé, diman- catholique l’ancien collège de la Forêt. range (3e) qui a battu Volstroff che 7 février dernier, un tournoi de De l’ambiance partout et 2. Suivent Villerupt 2, Metz foot en salle catégorie U9 au Cosec. Comme chaque année en début surtout sur le parquet avec Devant-les-Ponts, Froidcul, Quinze équipes, en provenance de de Carême, la Communauté des jeunes qui ont tout fait Kédange-sur-Canner, FC , , , Uckange, Metz, Saint-Jean-Baptiste de la Salle se pour accéder aux finales. Et Gobdrange, Volstroff III, Vols- Florange, Bousse, les Portugais de mobilise pour aider les plus les dix premières places ont troff et (10e). Thionville, et bien sûr Guénange, démunis. été durement acquises, par un Suite du programme samedi ont participé à ce tournoi qui a duré Les effets de la crise perdurant, tout petit écart d’un but seu- et dimanche prochain. toute la journée. Ainsi, de nombreux la grande précarité augmente et spectateurs sont venus assister à une atteint des personnes jusque-là cinquantaine de matchs. non concernées. AUJOURD’HUI Pour Omar Ali, co-organisateur, Des denrées non périssables l’objectif est clair : « Que les enfants (conserves de plats préparés, Randonnées, balades, ans). Tél. 03 82 82 30 08. jouent au football et prennent du sucre, goûter enfants, confitures, visites guidées, plaisir. Et qu’ils partagent un moment fruits au sirop…) ainsi que des Stages, ateliers de convivialité autour d’un ballon, produits d’hygiène seront collec- orientation vacances scolaires mais aussi autour d’un repas ». tés et affectés au Secours catholi- Peu importent les résultats, que du secteur de Metzervisse . Ouvrage du Hac- Kœnigsmacker. Étude du l’essentiel était ailleurs. Vivre ensem- qui doit répondre à de nombreux kenberg. Ouverture exception- corps humain, du nu. Stage qui ble, fraternité et partage étaient les dépannages d’urgence. nelle pendant les vacances. En s’adresse à tout public adulte maîtres mots de cette journée, au Des collectes auront lieu : visitant ce monstre de la Ligne qui désire apprendre où se cours de laquelle tout le monde est -à Guénange, à la chapelle Maginot, sous la conduite perfectionner dans l’exécution sorti gagnant. Saint-Benoît, demain, mercredi d’un guide bénévole ou salarié du nu. Il permet de mieux Un bon moment de sport pour 10 février, à 16 h et samedi de l’association Amifort, les appréhender, comprendre, lequel toutes les équipes ont été 13 février à 18 h 30, ainsi qu’à visiteurs découvrent le moder- approfondir la forme du corps, récompensées. Une centaine de jeunes footballeurs ont participé au tournoi de foot en salle catégorie U9 au Cosec. Photo RL l’église Saint-Matthieu le diman- nisme des installations de la ses proportions, ses positions, che 14 février à 11 h. plus grande fortification de ce les angles de vue, sa morpho- -à Rurange, à l’église Saint- XXe siècle. À 14 h. Ouvrage du logie, ses expressions, ses KLANG Martin, le dimanche 14 février à Hackenberg. 10 €. 7 € groupes, ombres. De 10 h à 12 h. De 9 h 30. étudiants et anciens combat- 13 h à 16 h. Foyer rural Emile tants, 5 € pour les jeunes et Deslandes. 90 €. gratuit pour les enfants (- de 4 Tél. 06 32 96 48 10. Un nouveau bus scolaire DEMAIN Jeux, concours NUMÉROS Jacques Michon a perdu son balades des associations. bijou de joujou… Son bon vieux « Nous avons trouvé un bus Veckring. Loto pour enfants. Renault carrosserie Carrier, bien plus moderne », explique le Organisé par Hacken’Move. Goû- trente ans de bons et loyaux maire. Le nouveau bolide est un ter inclus dans le tarif. De 14 h à Correspondants (tél. 06 32 03 99 01) ; services, 250 000 km seulement Iveco « avec toutes les normes de 17 h. Salle des fêtes. 5 €. [email protected] Aboncourt, , Kédan- : Rose Rock au compteur, a été jugé inapte sécurité exigées ». Acheté en Tél. 06 17 74 73 41. ge-sur-Canner, Veckring, au transport car dépourvu de Allemagne, il a coûté « quelque Volstroff, Hombourg-Bu- (tél. 03 82 56 88 99). dange : Fernand Belner : ceintures de sécurité et d’éthylo- 42 000 € ». « Certes, cela repré- Visites guidées Jean-Nicolas Conati test (antidémarrage au cas où le sente un gros investissement (tél. 03 82 83 53 84). (tél. 06 65 77 76 70) ; Bertrange-Imeldange, jean-nicolas.conati@ chauffeur aurait absorbé de pour notre petite commune Veckring. Ouvrage du Hacken- : Alain Jost orange.fr l’alcool). C’est qu’à Klang, « on d’autant que, pour un véhicule berg. Ouverture exceptionnelle (tél. 03 82 56 89 50 Kœnigsmacker : ne badine plus avec la sécu- d’occasion, on ne reçoit pas la pendant les vacances. À 14 h. ou 06 89 12 72 05). Philippe Even , : rité ! ». moindre subvention. Mais il Ouvrage du Hackenberg. 10 €. 7 € (tél. 06 14 89 30 98). « Il faut dire que ce minibus ne nous incombe le transport des groupes, étudiants et anciens Estelle Lejeune Malling : Liliane Gillich (tél. 03 82 83 57 53 (tél. 03 82 50 41 67 passait pas inaperçu, car décoré élèves, alors l’achat est inévita- combattants, 5 € pour les jeunes ou 07 82 05 42 23). ou 06 60 99 90 35) ; avec des tableaux représentant ble. Cependant, la commune et gratuit pour les enfants (- de 4 Bousse : Roger Mercier [email protected] les principaux sites du ban de touche une indemnité de trans- ans). Tél. 03 82 82 30 08. (tél. 03 87 73 05 09 Menskirsch : Klang. Partout où l’on se dépla- port par élève déplacé et cela ou 06 68 28 08 06). Xavier Kilburger : Denis Guerder (tél. 03 87 64 92 44). çait, on venait admirer ce vieux passe moins douloureusement Stages (tél. 03 82 83 53 27). : Renault, des gens le prenaient pour nos finances. » Distroff, Metzervisse, Val- Brigitte Lounissi même en photo quand la com- Louis Schwartz comme Jac- Kœnigsmacker. Étude du mestroff : (tél. 03 82 83 93 22). mune effectuait un déplacement ques Michon, les deux chauf- corps humain, du nu. Stage qui Jean-Marie Hentzen : Pierre Hirtz dans les départements voisins », feurs, sont forcément heureux, s’adresse à tout public adulte qui (tél. 03 82 56 87 95 (tél. 03 82 50 10 76). Marie-Laurence Vellinger accompagne les élèves et Louis Schwartz est au volant du nouveau bus. ou 06 09 11 65 47). Rurange-lès-Thionville : tient à ajouter Jacques Michon. Photo RL eux qui doivent effectuer quatre désire apprendre où se perfection- : Guy Soulet Jean-Luc Massaro « Outil indispensable pour une voyages par jour en seule ner dans l’exécution du nu. De (tél. 03 82 55 00 12). (tél. 03 87 73 91 27 commune isolée comme la destiné avant tout au transport ge-sur-Canner. Il sert également Kemplich et Kédange-sur-Can- période scolaire. Lors des pau- 10 h à 12 h. De 13 h à 16 h. Foyer Guénange : Julien Wagner ou 06 80 23 78 89). nôtre », comme le reconnaît le quotidien des élèves vers le à transporter, deux fois par mois, ner pour effectuer leurs achats. Il ses, ils pensent aux décors à rural Emile-Deslandes. 90 €. maire, André Pierrat, ce bus est groupement scolaire de Kédan- les personnes âgées de Klang, est aussi réquisitionné pour les exposer sur les tôles… Tél. 06 32 96 48 10.