1 2 3 4 5 6 7

R

O

U TERVILLE T

E

D

E

V

E

R

D

U A N RUE D

E

S

V

I E

I L S IGNE LES V ZAC DES

R Complexe socio-éducatif U sportif de Bétange AC E VIEILLES VIGNES E A LS + parcours de Santé L A D L ’ E E E D L D E ’E E U B T E R O T A THIONVILLE I N L N ZI E E G M E U R R

D U U

E E E A D C

U L C E E .

R H D M L E I A L F A F C O F R

U E T

N N O E

B N L S

E C

L R I E E H H IC M E IS ITED U C E

O LA RE

L ER A

E E F G

U IN D R HEM C R B DU R U E E RU U U E R R E ’ D D U D N E R E U S A C E R R E R H U G P O L A E E

. D M

A P E R P

I .

M M D

I PA I P C L N A . R E E

D G P A U I M L

IN S N E L E E

A L A

L ’ R S L B

A A A G R ’ U O R

N

S E D E T N E A C H E F P E Groupe Scolaire du Centre JEAN MOULIN I I A N E U I I N R E R (écoles maternelles et élémentaires) R DU PORT R E UE N Mairie U R E R A R U E E U V

E E D T E D D A N U

U U U SF N R R

O D E E R T D N PLACE U O R E S O U E D U S E I R E U

B N V E R E E U U F. MITTERAND D E S

E J I O R N N E Mairie Annexe R E B E R G D A E

U U N U G L T R E U E E PL. D A A E S

L’ A D E

D RE TR N R N E

IBUN C IN R A A U G G R L I A U

E G EN Eglise Sainte-Agathe R

LA PL. LEON C Ecole A E R O E RUE DU O D

11 NOV ARNOULD H N L Cimetière E

de E M N L

E D A D A R M E

L. PIE RE E musique U U P R T A Eglise Notre Dame

S

E E N F E S E

A O U N F V I

I N D G D R U A de l’Assomption MAISON-NEUVE R R R A N A

U U ’ JAR S O V T

B S U N E

M E DU D A RU E E E SQUARE A. R L E AV D C L ENUE

S U N ND I O I

N D E A E E T A M E SCHARFF RU N S R I U E E G

U T L E É U R IL A D LE E

- P U B

L

S E S M L R A LE

R A A I G A H R A S

N G C S

A . L

S E R A

T S E L H

A P. C C IM

E D U FAVAL A H X

Espace Jeunes L Ateliers E T U ER P B E T- HU M H IN municipaux LA RUC RUE SA C A

Poste R Pompiers N

U P

E L

.

D Médiathèque S R

Groupe Scolaire T

U U - E H « Victor Hugo » C Stade Municipal R U D Trésor Public E Gymnase U BERT ’ N

(écoles maternelles E

« Serge Zénier » U PASSAG E DES

T Municipal D C R R R FERMIERS U et élémentaires)

E ES U E D P Ludothèque K

RUE E E S R A N E É I

E S D TA

S A C N N

E E Maison FO O L E C I S A U N G I L T R T SE B de quartier DE E E A E ’ N O E RU F M

D « La Passerelle » - Y U d’Ébange

I G A E L U R Groupe Scolaire

L N D G G O AR UE G

U R N E E A O Trait d'Union D R A Foyer AMLI INE

D N K T C I G

G ’ Maison de retraite C O H A

U A (écoles élémentaires) R U E N E ’

R R AIR E D R E Centre social T U

Y R « Les Séquoias » E OL U V R R U E C RU

O E A Q « La Moisson » E T

L J R

T U D R O N

S E U U R

E S E E E E

X Multi-accueil N S N E G E R ID D I O C OL O

O E U D R G S O S R S S E C « MiniPouss » A A Stade du Haut Kême E A R A ’ A

L U L TS L I G U G E M U E N E N N

D R I D N A D

E E E F T L E U

U E N E E R L R E U Foyer U A

S V S R O Collège Louis Pasteur C - B H

E N E D’ALEMBERT ’ U A

BO A E D L ONE D O D « Les Marguerites » L US E

S G RU E UE D’ A B COSEC du R U ’ E O G Boulodrome O D E R

E N A C N E

U U T Haut Kême R R O U

RU R G H U

E IS R R E

U Y E U D

D A T ’ E E

R L Accueil périscolaire N E D E

E RUE DE L’AUBE R RUE DE E E N RUE FRANCOIS

P E L A

E D ROYER D S

L E M C L G RANGUEVAUX

A I U « Bout’ en Train » A

L U

M R A P

S A E RS D L C E

Groupe Scolaire P Dojo O IE

D P . T P F P

Maison de la Solidarité E E E E IM H

U UI DE FC E M U L R N R F « Bouton d’Or » NE E L E C G E L U R I E D T R IL E R H A OU G RU R U M S (écoles maternelles) EM N X I O A S U RD E DE U L G A EG E O R L L D D E UE LIN OL E U E C OC R U D D E R R R ED S U U G S ER R N Y E LA R M Police Municipale F O LA U DU N U D O O U A E N E D E U AG R S R D E S A E I N S T R A U I LO R L E E E C U T O L C R M ISE D B S UE ’ E I A R N E C D O N E L S A A A RUE R K E ’ V E D D I E L’ EN A E E RUE N U E O D E E E D DES R N R I A D I

R R IE U S E D C E H R

U U D N G A

S R E A A R R R U R R E F A

R C ’ A D C N A L R

U A A E L H U P T S E U B N

U Y E E E RO A A

N E C E N I R U T I C

P O E B R D B R D

D H P IS E D P O E

L R D I L T A L E R E IL PE R UE U A

I A N

I A ’ L

P K E

N E E R V S E N . D A A S

C P

S G E R

D IM V Y B C G E M

V E E E

D E V A

RU O O E U E E T ’ S U U

DE D R S

’ C E H A L S R R Q N E A T E U I S G A

I O TA S C IN A N R G U E I Y R E L U R E R R O R U I

G P S N I

U U P S M O . S P E E E E G R A L E E U

F N TA E R P M G N I D C S A R CE E ET D S U DE A U E

. L U BR D R U E D D E U E S

E E U R R G R E R E I D E U U U N E U D E

E U U C R U R E R D A CURIE D N S C

R L E A A E R N U U E G D T V U A E S C U D A A D

Y R E T Y E E N E N N E N N U PO O EMI E E A A

H R - O L ’ E D R D

D C I L U

G E C

O A

Piscine S U U E I E E D R R B R U

RU U C RN E

G M I S O R B A Y A C

U L L

S L

E TI A

N A ’ S A R A

M D N K

CH E

NY T P. T

C R G M D T

E I H E I A

PLACE DU 19 O D A

MA U U C I IN E L E E S RS 6 U DE OU AIN N

2 R E EE N M T-P R M U I I L E

A R EL R

D E E G D R G A C E

RU N E IR E I

E M U

’ D P A E R SI . R I UE O E R N M D E E L M L O E L NG E L W U I P Y V S . A M D R P E U R A E Y I D IMP. MARYSE L T Tennis Club BASTIE C I E IMP. NELSON O L MANDELA N S C K U A RUE S NATIONAL BO N RE E U C U O L A M I

R J DU N

Y N IMP. MARCEL . A P

U E S

J M A I E E LIL CERDAN D R S R U R DE U R S E U ’ E D E U U H LV E R R E 9 E R E E A D B R U S E 5 E IE SE D Y U T-P E D O 2 E A S R ADOMA R N R ’ S A R S I S E R E A U A D N U S A E P U Etang Schiltz 1 R Q E E E E U U N U R R G R I A Etang Scharff E J U D N TI V O O E M E S A A E T ET N L R S E U A E E V L A N E BL E R U H R S L E E Etang Schiltz 2

N J E U G D

A U E E

I RU N G L R D C N U L C

I S R R E S U E I E R

E E U E

E R E E NG - S I

VA C S S IL E A P E N H P I

E D R ES M U - R Z E D

V E P A U T R . N E A

Groupe Scolaire D N

G L I

G ’ E O

G E N S A N T

RA E A « André Chénier / L’Envol » N S G U

’ AL Y R E D A R U CHRS A E

RU H E S ’ (écoles maternelles R I U

D U

D Y E T R E « L’Escale » D R S E et élémentaires) S S S E U ECREVISSES E A RU D T R R A UE G A C LI S R LEE E UE R COSEC Oury Sud D CL UE EM PA E SC E NT AL U AD R ER Écocentre / Déchèterie

U A E S IS U R U D ZAC E U F R SAINTE-AGATHE

E C RU ARNOT R FAMECK E I S I

O V A L E U R

LÉGENDE  Nord 0 250 m CULTE CULTURE G DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ÉDUCATION UCKANGE

E I R RUE ÉQUIPEMENTS SPORTIFS U PIL C A . TR J E . DE F RO E ZI PETITE ENFANCE U ER

R

R U

SERVICES PUBLICS E A

. Bâtiment relais

E

I

N

SOCIAL S

T

E

I N

11 NOVEMBRE (rue du) C3 CAPITAINE POINCELET (rue du) D3 FAMECK (rue de) E2 JARDINS (rue des) C3 MILLEPERTUIS (rue des) D2 RACINE (rue) D5 19 MARS 1962 (place du) E1 CARNOT (rue) F4 FAVAL (dépôt - vestiaire - laverie) C3 JEAN JAURÈS (rue) E1 MINIPOUSS (multi-accueil) D3 RANGUEVAUX (rue de) D4 CASTORS (rue des) D5 FENSCH (rue de la) B5 JEAN MOULIN (rue) B4 MONTESQUIEU (rue) D5 RÉSIDENCE LE RÉVEIL E4 ACACIAS (rue des) D5 CENTAURES (rue des) E5 FERMIERS (passage des) C6 MOSELLE (route de la) B7 ROBERT DE LA MARCK (rue) D3 CENTRALE (rue de la) D2 FILLOD (cité) D2 KNUTANGE (rue de) E1 MOULIN (rue du) C3 ROBERT SCHUMAN (avenue) C4 ADOMA E3 CENTRE (rue du) C6 FLANDRES (rue des) D4 MOULIN SAINT-PIERRE (imp. du) E5 ROMAINS (rue des) B5 AIMÉE DE COIGNY (rue) E3 CHAMPAGNE (rue de) D3 FONTAINE (rue de la) C6 LA MOISSON (centre social) D3 MOULIN SAINT-PIERRE (rue du) E5 RONSARD (rue) D5 ALBERT EINSTEIN (rue) G5 CHANTILLY (rue de) E4 FONTAINIERS (rue des) D2 LA PASSERELLE (espace culturel) C3 ROSES (rue des) E3 ALEMBERT (rue d’) D5 CHANVRIERS (rue des) E2 FOSSÉS (rue des) C3 LA SABLIÈRE (impasse) C6 NANCY (impasse de) E1 ROUERGUE (rue du) B4 ALGRANGE (rue d’) E1 CHARLE DE GAULLE (place) C4 FOYER AMLI C5 LANGUEDOC (rue du) D5 NATIONALE (rue) E4 ROUSSEAU (rue) D5 ALSACE (rue d’) B4 CHARLES MARTEL (rue) B5 FRANCOIS ROYER (rue) D4 LAVOISIER (rue) F5 NELSON MANDELA (impasse) E4 ROUSSILLON (rue du) D5 ANCIEN TRIBUNAL (place de l’) C3 CHARLEMAGNE (rue) B4 FRANCOIS MITTERAND (place) C3 LES MARGUERITES (foyer pers. âgées) D3 NEUFCHEF (rue de) D4 RUCHE (impasse de la) C4 ANCIENNE TANNERIE (rue de l’) B3 CHÂTEAU (rue du) C4 FRÉDÉRIC JOLIOT CURIE (rue) G4 LES PATIOS (impasse) E4 NEUVE (rue) C2 RUISSEAU (rue du) F4 ANDRÉ MALRAUX (rue) C6 CHEMIN DE FER (rue du) B2 LES SÉQUOIAS (maison de retraite) D3 NILVANGE (rue de) E1 ANDRÉ SCHARFF (square) C5 CHEVALET (rue du) E2 GALILÉE (rue) F4 LÉON ARNOULD (place) C3 NORMANDIE (rue de) E4 SAINTE-AGATHE (rue) D4 AQUITAINE (rue de l’) D2 CHIFFONNERIE (boucle de la) B2 GARE (cité de la) B2 LICORNE (rue de la) E4 NOYERS (rue des) D2 SAINTE-LUCIE (rue) E3 ARDENNES (rue des) D3 CHRS « L’ESCALE » (armée du salut) E3 GARE (rue de la) B2 LILAS (rue des) E3 SAINT-HUBERT (place) C5 ARGONNE (rue de l’) D3 CLÉMENT ADER (rue) F4 GARGAN (rue de) C4 LIMOUSIN (rue du) E2 OURY (rue d’) D3 SAINT-HUBERT (rue) C6 ARMOISE (rue de l’) D3 COLLÈGE (avenue du) D4 GASCOGNE (rue de) E2 LINO GARDIN (rue) D4 OURY SUD (impasse d’) E3 SAINT-PIERRE (rue) E2 ARTISANS (rue des) E4 COLLÈGE (place du) D4 GAY LUSSAC (impasse) E2 LONGWY (rue de) E1 OURY SUD (COSEC) C3 SCHUMAN (square) C4 ARTOIS (impasse d’) D4 COLLÈGE Louis Pasteur D4 GENEVIÈVE DE GAULLE-ANTHONIOZ (rue) E5 LORRAINE (avenue de) C3 PASCAL (rue) F5 SERÉMANGE-ERZANGE (rue de) E1 ATELIERS MUNICIPAUX C4 CROATES (rue des) F3 GERMAINE TILLION (rue) E5 LOUIS ARAGON (rue) D6 PASSEURS (rue des) E3 SERGE ZÉNIER (stade municipal) C4 AUBE (rue de l’) D3 CROIX ST-JACQUES (rue de la) D3 GRAND CHEMIN (rue du) E1 LOUISE MICHEL (rue) B2 PAUL LANGEVIN (impasse) F4 SIMONE VEIL (rue ) E5 AUSONE (rue d’) D5 GRAND RUE C3 LOTHAIRE (rue) B4 PÉGASE (rue) D5 SOPHIE BERTHELOT (rue) E5 AUVERGNE (rue d’) E3 DESCARTES (rue) E4 GROUPE SCOLAIRE A.Chénier/l’Envol E3 LUCIE AUBRAC (square) E2 PÉPIN LE BREF (rue) B5 DENIS PAPIN (impasse) B2 GROUPE SCOLAIRE Bouton d’Or D3 LUDOTHÈQUE C3 PÉPINIÈRE (impasse de la) B2 TENNIS CLUB E4 BÂTIMENT RELAIS G5 DIDEROT (rue) D5 GROUPE SCOLAIRE du Centre B4 LUXEMBOURG (rue du) D3 PÉRIGORD (rue) D4 TILLEULS (avenue des) C5 BAUDELAIRE (rue) D5 DOJO (salle des arts martiaux) D5 GROUPE SCOLAIRE Trait d’Union C4 PHILIPPE LE BON (rue) D3 TRÉSOR PUBLIC C3 BÉARN (rue du) E3 DONJON (rue du) C3 GROUPE SCOLAIRE Victor Hugo C5 MAIRIE (et mairie annexe) B3 PICARDIE (rue de) D4 TRIBUNAL (rue du) E1 BELVÈS (rue) E2 DUC DE FLEURY (rue du) E3 GUYENNE (rue de) E2 MAISON DE QUARTIER D’ÉBANGE C5 PIERRE MENDÈS FRANCE (place) C3 BERRY (rue du) D4 GYMNASE MUNICIPAL C4 MAISON DE LA SOLIDARITÉ D2 PILÂTRE DE ROZIER (rue) G5 UCKANGE (rue d’) C5 BÉTANGE (allée de) B3 ÉCOCENTRE / DÉCHÈTERIE C4 GYMNASE (rue du) C4 MARCEL CERDAN (impasse) E4 PISCINE E4 BÉTANGE (avenue de) C4 ÉCOLES (rue des) C5 MARIE CURIE (rue) E1 POLICE MUNICIPALE D2 VERDUN (route de) A5 BÉTANGE (complexe de) A2 ÉCREVISSES (rue des) F3 HARLING (place d’) D4 MARNE (impasse de la) D3 POLICE NATIONALE C3 VERDUN (rue de) D2 BLEUETS (rue des) E3 ÉGLISE Notre Dame de l’Assomption C5 HARLING (rue d’) D5 MARYSE BASTIÉ(impasse) E4 POMPIERS (caserne) C3 VERLAIN (rue) D5 BONS ENFANTS (rue des) D3 ÉGLISE Sainte-Agathe C3 HAUT KÊME (COSEC du) D4 MÉDIATHÈQUE C3 PORT (rue du) B6 VIEILLES VIGNES (rue des) A1 BOULODROME D2 EPONA (rue) E4 HAUT KÊME (rue le) D4 MEUSE (boucle de la) D2 POSTE C3 VOLTAIRE (rue) D5 BOURG (rue du) C3 ÉTANG (rue de l’) E5 HAUT KÊME (stade du) D5 MÉZIN (rue du) B2 POTIERS (rue des) D5 VOSGES (rue des) D3 BOURGOGNE (rue de) C4 ÉTOILE (rue de l’) A2 HAYANGE (rue d’) E1 MILLEFEUILLES (rue des) D2 PRÉS (rue des) C2 BOUT’ EN TRAIN (accueil périscolaire)D3 ESPACES JEUNES C3 HUILIERS (rue des) E2 MILLÉNAIRE (boucle du) E5 PROVENCE (rue de) E3 BRETAGNE (avenue de) D5 ÎLE-DE-FRANCE (rue de l’) D4