Mai 2008, numéro 34

• Les conseils municipaux • Informations diverses • Informations SMICTOM • Rubriques et associations • Calendrier des fêtes et manifestations

Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Tous mes collègues de votre nouveau conseil municipal se joignent à moi pour vous remercier sincèrement pour la confiance que vous nous avez largement témoignée lors des récentes élections. Notre bilan a été validé et le projet que nous portons pour le mandat qui débute a été approuvé. Vos votes massifs pour notre équipe nous encouragent à continuer à bâtir ensemble l'avenir de notre village. Nous nous efforcerons d’être dignes de ces responsabilités.

L’équipe municipale est en place depuis maintenant un peu plus d'un mois. La commune n’a pas connu de pause malgré cette période charnière que sont les élections. De nombreuses réunions de travail ont été tenues et d’autres sont déjà planifiées.

Alors que les travaux de viabilisation des deux lotissements privés suivent leur cours, le renforcement des réseaux d'assainissement et d'eau dans la Petite rue de l'église et la reconstruction du club-house sinistré du Pétanque Club sont imminents. L'aménagement de places de stationnement dans la rue du Stade est à l'étude et nous menons, sans précipitation, les premières réflexions pour le grand projet que représente l'aménagement du centre village. Les commissions nouvellement constituées sont à pied d'oeuvre et s'attachent entre autre à préparer le fleurissement et l'embellissement du village, la conservation et l'entretien de notre patrimoine, la protection de notre environnement, les économies d'énergie... La réalisation de la piste cyclable entre Westhouse et et la création d'un périscolaire avec nos voisins de , sont des projets intercommunaux qui nous tiennent à coeur.

L’ensemble des membres du conseil municipal vous assure de leur engagement et de leur dévouement pour le bien être de tous en privilégiant toujours l'intérêt général.

Lors des dernières élections, nous avons pu compter sur vous. Soyez assurés que durant ces 6 prochaines années, vous pourrez compter sur nous.

Très cordialement

Votre maire

1 REUNION 2-5 Travaux d’assainissement du Dans le cadre du projet d’aménagement du centre CONSEIL MUNICIPAL village, la communauté des communes de Benfeld a décidé de réaliser une nouvelle tranche de travaux de Séance du 25 février 2008 renforcement résultant de la modélisation du réseau d’assainissement. Ces travaux consistent en un

ORDRE DU JOUR renforcement de la conduite dans la Petite Rue de l’Eglise à partir du Centre de Première Intervention 1/ URBANISME jusqu’au 217A. La conduite de décharge du déversoir 1-1 Déclarations d’Intention d’Aliéner d’orage sera renforcée et passera par une parcelle Le Maire informe le conseil municipal des appartenant à M. SCHEER Albert. Ces travaux seront Déclarations d’Intention d’Aliéner parvenues en complétés plus tard par un renforcement dans la voirie Mairie pour une mutation de propriété, à savoir : de la rue Principale et la place de l’église. Le début  Vente de la propriété SPECHT Pascal aux des travaux, estimés à 467 000 € HT, est prévu en époux MARTIN Emilio avril.  Vente de la propriété GIAMPIETRO Nicole aux époux SIEGRIST Franck 3/ BATIMENTS Le conseil municipal approuve la décision du Maire 3-1 Reconstruction du club-house de la Pétanque de ne pas préempter. Les travaux de reconstruction du club-house de la pétanque suite au sinistre sont soumis au code des 1-2 Etat d’avancement des divers lotissements marchés publics. Après étude des offres, le conseil Le Maire informe le conseil municipal que les travaux municipal décide de confier la mission de maitrise de viabilisation des deux lotissements privés (Kirweg d’œuvre à M. Jacques BRUCKERT pour un montant et Jardins) débuteront début avril. de 12 500 € HT et la mission de coordination SPS à REYMANN INGENIERIE pour un montant 2/ VOIRIE de 1 980 € HT. ADOPTE A L’UNANIMITE. 2-1 Sécurité devant les écoles Une réunion avec l’Association des parents d’élèves 3-2 Porte grillagée pour la Chapelle du Holzbad s’est tenue en mairie le 17 janvier 2008 au sujet de la Le conseil municipal prend connaissance du devis sécurité devant les écoles. Il est rappelé que la pour la pose d’une porte grillagée permettant responsabilité des enseignants se limite à la cour l’aération de la Chapelle du Holzbad pour un montant d’école et qu’ils ne sont pas habilités pour faire de 4 147.01 € TTC. L’Association des Amis de la traverser les "passages piétons". Les parents doivent Chapelle du Holzbad propose de participer au chercher leurs enfants dans la cour. La gendarmerie financement par le reversement du montant HT. Le sera sollicitée en ce qui concerne le stationnement conseil municipal donne son accord. sauvage et la sécurité routière. Différentes solutions d’aménagement et de sécurisation sont étudiées. Un 4/ FINANCES aménagement global du centre village en zone 30 est 4-1 Comptes de Gestion 2007 envisagé. Les parents d’élèves seront associés à ce Les comptes de gestion présentés par le Percepteur projet. étant identiques à la comptabilité tenue en mairie, le conseil municipal approuve à l’unanimité les 2-2 Aménagement de la rue du Stade différents comptes de gestion 2007 (Commune, CCAS Le Maire présente aux conseillers le devis pour et budget annexe du lotissement de la Kiesgrub). l’aménagement de la voirie de la rue du Stade et la création de places de stationnement le long du terrain 4-2 Cotisation C.A.A.A de foot pour un montant de 31 470.00 € HT. D’autres Le conseil municipal décide cette année encore devis seront demandés et cet aménagement sera étudié de prendre en charge la totalité de la cotisation à par la Commission Voirie avec l’assistance technique la Caisse d’Assurance Accidents Agricoles, soit de la DDE. 21 775 €. Le Maire rappelle que la chasse rapporte annuellement 32 012 €. 2-3 Desserte en "Gaz de Ville" Une étude pour réaliser la desserte gazière de la 4-3 Contrat d’assurance commune est en cours. Le Maire rappelle au conseil municipal que suite à l’expiration du contrat d’assurance multirisque de la 2-4 Panneaux commune, arrivé à terme au 31 décembre 2007, une Suite à la demande du locataire de la chasse consultation de cabinets d’assurance dans le cadre communale et en accord avec le président de d’une procédure adaptée avait été lancée. La seule l’Association Foncière, les panneaux "Interdit sauf proposition reçue est celle de GROUPAMA riverains" seront déplacés au début des chemins qui assurait déjà la commune. Après avoir entendu ces débouchant sur la forêt explications, le conseil municipal autorise le Maire à 2 signer le renouvellement du contrat d’assurance 8. RINGEISEN Christian multirisque auprès de GROUPAMA ALSACE, pour 9. VETTER Christophe une durée de 60 mois au prix de 11 302 € TTC par an. 10. SCHEER Albert ADOPTE A L’UNANIMITE. 11. STRIEBEL Christian 12. KISTNER Audrey 5/ DIVERS 13. BARTHELME Bernard 5-1 Ruches 14. WENDLING Suzanne Le Maire informe le conseil municipal qu’un 15. BRUYET Denis apiculteur recherche un emplacement pour installer des ruches sur le ban communal. Le conseil municipal La séance a été ouverte sous la présidence de donne un accord de principe. M.WISSENMEYER Claude, Maire, qui après l’appel nominal, a donné lecture des résultats 5-2 Fleurissement constatés aux procès-verbaux des élections et a Les conseillers municipaux sont informés du prix déclaré installer Mesdames et Messieurs d’encouragement du Conseil Général du Bas-Rhin WEHRLI Didier, WISSENMEYER Claude, pour le fleurissement de la place de l’église ainsi que HIERHOLTZ André, FEIST Gérard, de l’octroi d’un bon d’achat de 170 €. FREIMANN David, MEYER Marie-Josée, PAULY Jeannine, RINGEISEN Christian, 5-3 Vente de bois VETTER Christophe, SCHEER Albert, Marie Josée MEYER informe le conseil municipal STRIEBEL Christian, KISTNER Audrey, que la vente de bois de chauffage du mois de BARTHELME Bernard, WENLING Suzanne, € novembre 2007 a rapporté une somme de 7 760 et BRUYET Denis, dans leurs fonctions de € celle du mois de février 2008 une somme de 2 400 . conseillers municipaux. M. FEIST Gérard, le plus âgé des membres du 5-4 Informations diverses conseil, a pris la présidence. Le conseil a choisi Le Maire fait part au conseil municipal des pour secrétaire Mme KISTNER Audrey. informations ci-dessous ;

 Il y a actuellement 34 demandeurs d’emploi

dans la commune (16 hommes et 18 femmes)  ELECTION DU MAIRE Le Elsasserowe aura lieu le 28/03/2008  er Le Wesch’Art aura lieu le 13/04/2008 1 tour de scrutin :  Les élections municipales et cantonales des 9 et 16 mars 2008 auront lieu à la Salle Le président, après avoir donné lecture des articles Sainte-Barbe (salle des pompiers). L.2122-4, L.2122-7 et L.2122-8 du Code Général des Collectivités Territoriales, a invité le conseil à procéder à l’élection du Maire, conformément aux PROCES-VERBAL dispositions prévues par les articles L.2122-4 et DE L’INSTALLATION DU CONSEIL L.2122-7 du Code Général des Collectivités MUNICIPAL ET DE L’ELECTION Territoriales. Chaque conseiller, à l’appel de son nom, DU MAIRE ET DES ADJOINTS a remis fermé au président son bulletin de vote écrit sur papier blanc. L’an deux mille huit, le quatorze mars, à dix neuf Le dépouillement du vote a donné les résultats ci- heures trente, les membres du conseil municipal de la après : commune de WESTHOUSE proclamés par le bureau électoral à la suite des opérations du 09 mars 2008, se Nombre de bulletins trouvés dans l’urne 15 sont réunis dans la salle de la mairie sur la A DEDUIRE : bulletins litigieux énumérés aux convocation qui leur a été adressée par le Maire, articles L.65 et L.66 du Code Electoral 1 conformément aux articles L.2121-7 et L.2122-8 du RESTE, pour le nombre de suffrage exprimés 14 Code Général des Collectivités Territoriales. Majorité absolue 8

Etaient présents Mesdames et Messieurs les Ont obtenu : conseillers municipaux : M.WISSENMEYER Claude ayant obtenu la majorité absolue a été proclamé Maire et a été immédiatement 1. WEHRLI Didier installé. 2. WISSENMEYER Claude 3. HIERHOLTZ André . DESIGNATION DU NOMBRE DES 4. FEIST Gérard ADJOINTS 5. FREIMANN David 6. MEYER Marie-Josée Le Maire informe le conseil municipal qu’en vertu 7. PAULY Jeannine de l’article L.2122-2 du Code Général des Collectivités Territoriales, le conseil municipal a la 3 faculté de déterminer le nombre des adjoints au Maire Mme PAULY Jeannine ayant obtenu la majorité sans que ce nombre puisse excéder 30% de l’effectif absolue a été proclamée adjoint et a été légal du conseil municipal. Pour la commune de immédiatement installée. WESTHOUSE, le nombre maximum d’adjoint serait de quatre. Le Maire demande alors à l’assemblée de se prononcer sur le nombre d’adjoint à élire. CONSTITUTION DE LA COMMISSION Après en avoir délibéré, le conseil municipal D’APPEL D’OFFRES fixe le nombre des adjoints à élire à trois. Le Maire fait part au conseil municipal de l’opportunité de constituer la Commission d’Appel ELECTION DU PREMIER ADJOINT d’Offres. Cette commission doit être composée du Maire et de trois membres élus. Le conseil municipal Il a ensuite été procédé dans les mêmes formes, et désigne MME PAULY Jeannine, MEYER M. Josée et sous la présidence de M. Claude WISSENMEYER, M. STRIEBEL Christian en tant que titulaires. MM. élu Maire, à l’élection du premier adjoint. WEHRLI Didier, HIERHOLTZ André et BRUYET Denis sont désignés en tant que suppléants. 1er tour de scrutin :

Nombre de bulletins trouvés dans l’urne 15 DESIGNATION DES DELEGUES A DEDUIRE : bulletins litigieux énumérés aux COMMUNAUX A DIVERS ORGANISMES articles L.65 et L.66 du Code Electoral 1 Le conseil municipal désigne les délégués suivants RESTE, pour le nombre de suffrages exprimés 14 pour représenter la commune : Majorité absolue 8 COCOBEN Ont obtenu : M. WISSENMEYER Claude et Mme WENDLING Mme WENDLING Suzanne ayant obtenu la majorité Suzanne en tant que titulaires et MM. FEIST Gérard absolue a été proclamée adjoint et a été et WEHRLI Didier en tant que suppléants. immédiatement installée. SYNDICAT DES EAUX -SUD

MM. FEIST Gérard et BARTHELME Bernard. ELECTION DU DEUXIEME ADJOINT

Il a ensuite été procédé dans les mêmes formes, et sous la présidence de M. Claude WISSENMEYER, élu Maire, à l’élection du deuxième adjoint. REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL 1er tour de scrutin : Séance du 14 avril 2008 Nombre de bulletins trouvés dans l’urne 15 A DEDUIRE : bulletins litigieux énumérés aux articles L.65 et L.66 du Code Electoral 1 ORDRE DU JOUR RESTE, pour le nombre de suffrages exprimés 14 Majorité absolue 8 1/ FINANCES 1-1 Compte Administratif 2007 – Ont obtenu : Affectation du résultat M. FEIST Gérard ayant obtenu la majorité absolue a Christophe VETTER, président de la commission des été proclamée adjoint et a été immédiatement finances présente la situation financière de la installée. commune et le compte administratif 2007. Le Maire propose aux conseillers l'approbation de ce dernier. Il ELECTION DU TROISIEME ADJOINT quitte la salle et Suzanne WENDLING prend la présidence. Le compte administratif se présente Il a ensuite été procédé dans les mêmes formes, et comme suit : sous la présidence de M. Claude WISSENMEYER, élu Maire, à l’élection du troisième adjoint. FONCTIONNEMENT - Dépenses : 447 999.77 € 1er tour de scrutin : Recettes : 560 246.74 € € Nombre de bulletins trouvés dans l’urne 15 EXCEDENT CUMULE 112 246.97

A DEDUIRE : bulletins litigieux énumérés aux INVESTISSEMENT articles L.65 et L.66 du Code Electoral 1 - Dépenses : 2 421 540.54 € (y compris le déficit RESTE, pour le nombre de suffrages exprimés 14 reporté) Majorité absolue 8 Recettes : 2 372 501.32 € € Ont obtenu : DEFICIT CUMULE 49 039.22

4 Le conseil municipal Taux Taux moyen  Considérant que M.WISSENMEYER Claude, communal départemental ordonnateur, a normalement administré pendant le Taxe d'Habitation 6.40 % 16.13 % cours de l’exercice 2007 les finances communales Taxe Foncière sur Bâti 6.40 % 15.62 % en poursuivant le recouvrement de toutes les T. Foncière sur Non Bâti 28.00 % 54.26 % créances et n’ordonnançant que les dépenses Taxe Professionnelle 7.50 % - justifiées ;  Statuant sur l’affectation du résultat de 3/ SUBVENTIONS ET INDEMNITE DE fonctionnement de l’exercice 2007 CONSEIL AU PERCEPTEUR  Constatant que le compte administratif présente : • Subventions annuelles  Un excédent de fonctionnement de Les conseillers municipaux décident de reconduire la 112 246.97 € subvention de fonctionnement de 250 € aux DECIDE d’affecter le résultat comme suit : associations locales, une subvention de 1500 € à POUR MEMOIRE l’Association Foncière ainsi qu’une subvention de Excédent antérieur reporté 490 980.62 € 2000 € pour les animations vacances. Virement à la section d’investissement 490 980.62 € • Subvention pour voyage d'étude Le conseil municipal décide de reconduire la RESULTAT DE L’EXERCICE : subvention de 10 % du montant plafonnée à 40 € EXCEDENT : 112 246.97 € accordée pour UN voyage d'étude par an et par enfant habitant la commune. A) EXCEDENT AU 31/12/2007 • Subvention pour animations scolaires 112 246.97 € exceptionnelles aux écoles de la commune A l’exécution du virement à la section Sur proposition de la Commission scolaire, le conseil d’investissement (compte 1068) 76 280.20 € municipal décide de reconduire, en plus des 30 € par enfant par an, la subvention de 5 € allouée par enfant Solde disponible 35 966.77 € et par année civile pour des animations exceptionnelles, à condition que les parents Affecté comme suit : participent également financièrement et qu’ils soient  Affectation complémentaire en réserves informés de la part prise en charge par la commune. (compte 1068) ● Reconduction de l'indemnité de conseil du  Affecté à l’excédent reporté Percepteur (report à nouveau créditeur – ligne 002) En application des dispositions de l'article 97 de la loi 35 966.77 € 82-213 du 2 mars 1982 et du décret 82/979 du 19 novembre 1982, un arrêté en date du 16 septembre Le conseil municipal approuve le compte administratif 1983 a précisé les conditions d'attribution de 2007 à l'unanimité. l'indemnité de conseil allouée aux comptables du Trésor chargés des fonctions de Receveur des 1-2 Compte Administratif et compte de gestion 2007 Communes. Compte tenu du renouvellement du du CCAS Conseil Municipal lors des élections du 09 mars 2008, Les membres du CCAS prennent connaissance du le Conseil Municipal attribue l'indemnité de conseil au compte administratif 2007 qui se présente comme suit Receveur à raison du montant maximum déterminé par application des dispositions de l'arrêté susvisé. FONCTIONNEMENT ADOPTE A L'UNANIMITE. - Dépenses 7 838.20 € - Recettes : 5 384.10 € (y compris l’excédent reporté) 4/ BUDGETS PRIMITIFS 2008 DEFICIT CUMULE 2 454.10 € 4-1 Budget Communal Le président de la commission des finances présente Les membres du CCAS approuvent le compte le budget primitif 2008 en dépenses et recettes (hors administratif 2007 à l'unanimité. excédent de fonctionnement) :

2/ DETERMINATION DU TAUX DES QUATRE FONCTIONNEMENT TAXES - Dépenses 772 991.77 € Le Maire informe le conseil municipal que grâce Recettes 772 991.77 € à une gestion rigoureuse et malgré les nombreux travaux réalisés et en cours, il n’y a pas lieu INVESTISSEMENT d’augmenter les taxes communales. Sur - Dépenses 495 883.97 € proposition de la commission des finances, le Recettes 495 883.97 € conseil municipal décide de maintenir les taux Le conseil municipal approuve à l’unanimité le budget des quatre taxes, à savoir : primitif 2008. 5 4-2 Budget du CCAS 6/ INDEMNITES DU MAIRE ET DES Les membres du CCAS adoptent à l'unanimité le ADJOINTS budget primitif 2008 qui se présente comme suit : FONCTIONNEMENT 6-1 Indemnité de fonction du Maire - Dépenses 13 925.00 € Le Maire quitte la salle et ne participe pas au vote de Recettes 13 925.00 € l'indemnité du Maire. VU le Code Général des Collectivités Territoriales et 5/ DELEGATIONS DU CONSEIL MUNICIPAL notamment les articles L 2123-20 et suivants ; AU MAIRE CONSIDERANT qu'il appartient au conseil municipal Monsieur le Maire expose que les dispositions du de fixer, dans les conditions prévues par la loi, les code général des collectivités territoriales (Article indemnités de fonction versées au Maire étant entendu L2122-22) permettent au conseil municipal de que des crédits nécessaires sont inscrits au budget déléguer au maire un certain nombre de ses communal, compétences. Dans un souci de favoriser une bonne Après en avoir délibéré, le conseil municipal, administration communale et après en avoir délibéré, DECIDE et avec effet au 09 mars 2008 de fixer le le Conseil Municipal montant des indemnités pour l'exercice effectif des DECIDE , pour la durée du présent mandat, de confier fonctions de Maire en taux prévu en % de l'indice au Maire les délégations suivantes 1015 pour la strate de population entre 1000 et 3499 - arrêter et modifier l’affectation des propriétés habitants, soit 43%. ADOPTE A L'UNANIMITE ; communales utilisées par les services publics 6-2 Indemnité de fonction des Adjoints municipaux ; Les Adjoints quittent la salle et ne participent pas au - prendre toute décision concernant la préparation, la vote de l'indemnité des Adjoints au Maire. passation, l’exécution et le règlement des marchés de VU le Code Général des Collectivités Territoriales et travaux, de fournitures et de services qui peuvent être notamment les articles L2123-20 et suivants ; passés sans formalités préalables en raison de leur VU l'arrêté municipal de ce jour portant délégation de montant ainsi que toute décision concernant leurs fonction aux adjoints au Maire ; avenants qui n’entraînent pas une augmentation du CONSIDERANT qu'il appartient au conseil municipal montant du contrat initial supérieure à 5 %, lorsque les de fixer dans les conditions posées par la loi, les crédits sont inscrits au budget ; indemnités de fonction versées aux adjoints au Maire, - passer les contrats d’assurance ainsi que d’accepter étant entendu que des crédits nécessaires sont prévus les indemnités de sinistre afférentes ; au budget communal ; - prononcer la délivrance et la reprise des concessions Après en avoir délibéré, le conseil municipal, dans les cimetières ; DECIDE avec effet au 09 mars 2008 pour les adjoints - décider l’aliénation de gré à gré de biens mobiliers réélus et au 14 mars 2008 pour l'adjointe jusqu’à 4 600 euros ; nouvellement élue, de fixer le montant des indemnités - fixer les rémunérations et de régler les frais et pour l'exercice effectif d'adjoints au Maire au taux honoraires des avocats, notaires, avoués, huissiers de prévu en % de l'indice 1015 pour la strate de justice et experts ; population entre 1000 et 3499 habitants, soit 16.5%. - décider de la création de classes dans les ADOPTE A L'UNANIMITE DES PARTICIPANTS établissements d’enseignement ; AU VOTE. - fixer les reprises d’alignement en application d’un document d’urbanisme ; 7/ COMMISSIONS COMMUNALES ET - régler les conséquences dommageables des accidents DESIGNATION DES DELEGUES dans lesquels sont impliqués des véhicules 7-1 Commissions Communales municipaux dans la limite de la couverture prévue par Suzanne WENDLING présente les nouvelles les contrats d'assurance: commissions du conseil municipal. - exercer, au nom de la commune et en cas d’urgence, Le Maire et les trois Adjoints sont d’office le droit de préemption défini par l’article L214-1 du membres de chaque commission code de l’urbanisme Les commissions pourront être ponctuellement - réaliser les lignes de trésorerie sur la base d'un ouvertes à des gens extérieurs au conseil municipal montant maximum autorisé par le conseil municipal ;

ADOPTE A L’UNANIMITE. FINANCES ET ● Délégation aux adjoints DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE Le Maire informe le conseil municipal qu'afin Responsable : Claude WISSENMEYER d'assurer la bonne administration de la commune en Président : VETTER Christophe cas d'absence de sa part, il donnera délégation par BARTHELME Bernard – BRUYET Denis – arrêté municipal aux adjoints pour l'ensemble des SCHEER Albert – WEHRLI Didier fonctions.

6 IMPOTS ET CADASTRE 7-2 Désignation des délégués auprès des divers Responsable : Gérard FEIST organismes Président : WEHRLI Didier ● SIVU Forestier HIERHOLTZ André – MEYER Marie Josée – Titulaire : MEYER Marie Josée STRIEBEL Christian – VETTER Christophe Suppléant : SCHEER Albert ● Syndicat Mixte EHN--SCHEER URBANISME – VOIRIE – PAULY Jeannine EAU – ASSAINISSEMENT ● Correspondant Défense Responsable : Gérard FEIST STRIEBEL Christian Président : BARTHELME Bernard ● Référent "Jeunes" : KISTNER Audrey FREIMANN David – SCHEER Albert – STRIEBEL

Christian – VETTER Christophe 7-3 Constitution de la Commission Communale des BATIMENTS COMMUNAUX– Impôts SECURITE–INCENDIE Gérard FEIST, Responsable de la Commission Responsable : Claude WISSENMEYER Impôts/Cadastre informe les conseillers municipaux Présidents : que les services fiscaux imposent aux communes de RINGEISEN Christian pour la partie constituer une liste de 12 membres titulaires et de 12 BATIMENTS COMMUNAUX membres suppléants parmi lesquels un choix sera fait STRIEBEL Christian pour la partie SECURITE- de 6 titulaires et de 6 suppléants qui composeront la INCENDIE Commission Communale des Impôts. Ces membres FREIMANN David – HIERHOLTZ André représentent diverses catégories de contribuables. • Contribuables soumis à la Taxe Foncière sur le CHAMPS–AGRICULTURE–FORET–CHASSE- non-bâti FLEURISSEMENT-ENVIRONNEMENT • Contribuables soumis à la Taxe foncière sur le Responsable : Jeannine PAULY bâti Présidents : • Contribuables soumis à la Taxe d'Habitation MEYER Marie-Josée pour la partie • AGRICULTURE, CHAMPS, FORET, CHASSE Contribuables soumis à la Taxe Professionnelle • FREIMANN David pour la partie Contribuables soumis à un impôt, non domicilié FLEURISSEMENT, ENVIRONNEMENT dans la commune • HIERHOLTZ André – RINGEISEN Christian – Contribuables propriétaires de bois et forêts SCHEER Albert Le conseil municipal adopte à l'unanimité la liste des noms proposés. AFFAIRES SCOLAIRES–JEUNESSE– ASSOCIATIONS-SPORTS-LOISIRS 8/ ATTRIBUTION DE TRAVAUX DE VOIRIE Responsable : Suzanne WENDLING Sur proposition de la Commission d'Appel d'Offre Présidents : réunie ce jour, le conseil municipal décide d'attribuer HIERHOLTZ André pour la partie AFFAIRES les travaux de voirie pour l'aménagement de SCOLAIRES, JEUNESSE l'emplacement réservé A12 aux entreprises suivantes : KISTNER Audrey pour la partie • Voirie - Assainissement : Entreprise SPIESS ASSOCIATIONS, SPORTS, LOISIRS pour 34 379.94 € HT BRUYET Denis – WEHRLI Didier • Réseaux secs : Entreprise VIGILEC-HATIER € COMMUNICATION – CULTURE pour 7 205.36 HT € Responsable : Jeannine PAULY • Réseau d'Eau : SDEA pour 8 700.00 HT Président : BRUYET Denis ADOPTE A L'UNANIMITE;

BARTHELME Bernard – MEYER Marie Josée – Le Maire rappelle aux conseillers que des devis ont WEHRLI Didier été demandés pour des travaux d'aménagement de

C.C.A.S. parking dans la Rue du Stade. Pour l'instant seulement Responsable : Suzanne WENDLING deux devis ont été réceptionnés. D'autres devis sont Présidente : Suzanne WENDLING attendus. HIERHOLTZ André – KISTNER Audrey – MEYER Marie Josée 9/ TRAVAUX DE BATIMENTS Le Maire rappelle au conseil municipal la demande de COMMISSION D’APPEL D’OFFRES prise en charge des travaux de pose de nouvelles Responsable : Claude WISSENMEYER fenêtres et portes au club house de l'ASW et la Titulaires : PAULY Jeannine – MEYER Marie Josée participation financière du club de foot à hauteur de – STRIEBEL Christian 48%. Suite à l'avis de la Commission d'Appel d'Offres Suppléants : WEHRLI Didier – HIERHOLTZ André réunie ce jour et à la demande de l'ASW, le Maire – BRUYET Denis propose au conseil municipal d'attribuer les travaux de 7 remplacement de 2 portes et de 15 fenêtres à ● Vente d'un terrain de construction par EDIFISS aux l'entreprise la moins disante, à savoir la société FMB époux BERNHARD Patrick pour un montant respectif de 3 219 € HT et 5 072 € HT. ● Vente d'un terrain de construction par SOVIA à Le conseil municipal donne son accord, autorise le RISS Florent et WILDY BACH Anne Maire à signer le bon de commande et le charge de Le conseil municipal approuve la décision du Maire déposer une demande de subvention auprès du de ne pas préempter. Conseil Général. ADOPTE A L'UNANIMITE. 12/ DIVERS 10/ TRANSFERT DE COMPETENCE A LA 12-1 Admission en non-valeur COCOBEN Le Maire fait part aux conseillers de la demande Monsieur le Maire expose : d'admission en non-valeur présentée par le Percepteur La Communauté de Communes de Benfeld et concernant M.TOMEI Philippe qui reste redevable de environs projette, avec le soutien financier de ses sa redevance pour les ordures ménagères pour partenaires que sont la Communauté de Communes du l'exercice 2002, d'un montant de 38.48 €. Vu le Pays d’Erstein et celle du Rhin de mettre en oeuvre certificat d'irrécouvrabilité présenté par la Trésorerie, une plateforme de formation à Benfeld. Cette le conseil municipal décide l'admission en non-valeur plateforme permettra de former des adultes de notre de cette dette. secteur et de leur permettre de trouver ou retrouver un 12-2 Demandeurs d'emploi emploi. Le conseil municipal est informé qu'il y a La participation de la COCOBEN est évaluée à actuellement 37 demandeurs d'emploi dans la 14 900 € pour ce projet. commune, 18 hommes et 19 femmes. La sous-préfecture demande dans ce cadre qu’une compétence spécifique soit prise par la Communauté 12-3 Equipement photovoltaïque de communes pour lui permettre de conventionner Didier WEHRLI informe le conseil municipal que la avec ses partenaires que sont les communautés de société TENESOL propose ses services pour un communes du Rhin et du Pays d’Erstein. éventuel projet d'équipement des bâtiments En conséquence, il est proposé de transférer à la communaux en panneaux photovoltaïques. Le conseil Communauté de Communes de Benfeld et environs, la municipal décide d'étudier ce point en Commission compétence suivante : Bâtiments. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré Vu l’article R211-17 du Code Général des 12-4 Informations diverses collectivités territoriales, Le Maire informe les conseillers que le Triathlon Vu la délibération du Conseil de Communauté International d' passera dans le village le du 28 juin 2007, 15 juin 2008. Vu la notification faite par la Présidente en date Le "Oschterputz" aura lieu le samedi 26 avril 2008 à du 13 mars 2008 partir de 08 heures DECIDE le transfert de la compétence « la Communauté de communes est habilitée à intervenir, dans le cadre de RESULTAT des ELECTIONS à la la compétence de soutien aux actions favorisant la COMMUNAUTE DE COMMUNES formation et l’insertion professionnelles, pour le DE BENFELD ET ENVIRONS (COCOBEN) compte des communauté de communes du Pays Président : Michel KOCHER () d’Erstein et du Rhin, dans les conditions définies par Administration générale, gestion du personnel, convention à la COCOBEN ». finances, marchés publics, déchets ménagers ainsi que ADOPTE A L'UNANIMITE. tout autre domaine relevant de sa propre compétence.

1er vice- président : Claude WISSENMEYER 11/ DECLARATION D'INTENTION D'ALIENER Jeunesse, monde associatif, circulation. Le Maire informe le conseil municipal de diverses 2nd vice-président : Denis SCHULTZ (Sand) Déclarations d'Intention d'Aliéner parvenues en Tourisme, développement durable, petite enfance et Mairie pour des mutations de propriétés, il s'agit de : personnes âgées. ● Vente d'un terrain de construction par SOVIA à 3e vice-président : Francine FROMENT () FEIST Arnaud et CHRISTMANN Agnès Economie et coopération transfrontalière. ● Vente de la maison VOLTZ Sandrine aux époux 4e vice-président : Jean-Claude ROHMER () VOLTZ Hugues Alexandre Habitat, logement, travaux, bâtiments. ● Vente de la maison SMIGIELSKI Nicolas aux 5e vice-président : Auguste SCHNAITER () époux DUMONT Ludovic Eau, assainissement, réseaux. ● Vente d'un terrain par les époux KIRMANN Jean- 6e vice-président : Jean- Claude AMPSLER (Benfeld) Marie à Mme HELMBACHER Simone Matériel et communication.

8 RESULTAT des ELECTIONS CANTONNALES ARBORICULTEURS Cours de taille et subventions Monsieur Francis GRIGNON est élu Conseiller Général du canton d’Erstein. La société des Arboriculteurs de Benfeld et Environs a prodigué un cours de taille des arbres fruitiers le 15 mars 2008. Une quinzaine d’amateurs étaient présents et ont fort apprécié les INFO enseignements de Germain GOETZ. SMICTOM A l’issue de cette matinée, le président de la société des arboriculteurs de Benfeld a remis à JE TRIE notre maire 2 chèques d’une valeur de 180 €. Une AUSSI MON BAC VERT… subvention accordée par le Conseil Général pour la plantation d’arbres fruitiers. Poussette, tuyau d’arrosage, moquette, bâches en plastique… Tous ces déchets ne vont pas dans le bac vert mais en déchetterie. La VENTE DE BOIS présence de ces déchets dans le process de compostage peut causer de graves dégâts matériels et génère des surcoûts inutiles ! La vente de bois d’œuvre du 7 février 2008 (11 A partir des ordures ménagères collectées dans le lots représentant 60 stères de bois) a rapporté bac vert, le SMICTOM fabrique du compost 2.400 € à la commune. urbain. Après un tri mécanique des déchets non biodégradables (les emballages plastiques, les chaussures, etc.), les fermentescibles sont mis en MAISONS FLEURIES andain pour obtenir du compost qui sera ensuite utilisé dans l’agriculture. C’est pourquoi il ne faut Pour l’instant, on a peut-être du mal à y croire pas mettre n’importe quoi dans sa poubelle verte. mais la belle saison va arriver avec son cortège de Les gros déchets comme des barres de fer, des fleurs et de concours… tuyaux, des bâches peuvent endommager le N’oubliez pas de vous inscrire avant le système de compostage. De même les déchets 15 juillet 2008 verts en trop grande quantité peuvent saturer le Le bulletin d’inscription à déposer à la mairie est process. Enfin les déchets toxiques comme les dans ce feuillet. peintures ou solvants sont susceptibles de polluer La commune participe au concours régional pour le compost. C’est pourquoi tous ces déchets l’obtention d’une deuxième fleur. La municipalité doivent être amenés en déchetterie . Si ces s’y attèle. En 2007, elle a obtenu les consignes ne sont pas respectées votre bac peut encouragements. Cette année, elle souhaite être refusé à la collecte et vous devrez le trier à l’obtenir, pour vous, pour tous. Toutefois un petit nouveau pour le représenter à nouveau. coup de pouce des particuliers n’est pas un atout Ensemble faisons l’effort de bien gérer nos négligeable. déchets et ainsi maîtriser leur coût. Pour plus d’informations : Ma parcelle sur Internet www.smictom-alsacecentrale.fr ou 03 88 92 27 19 Plus besoin de se déplacer au cadastre pour Merci pour vos efforts de tri. rechercher, consulter, commander sa feuille de plan. PLANTATIONS Un service en ligne de l’administration fiscale vous permet désormais de l’obtenir. La municipalité a planté 700 frênes sur le ban www.cadastre.gouv.fr communal (en forêt et en bordure de fossés et chemins) et replanté 119 peupliers pour VIS -VIS remplacer les peupliers malades du Bruch. Un arbre, c’est la vie. Alors, agriculteurs, Le dépliant vous informant des principales promeneurs, respectez-les ! manifestations qui se tiendront des deux côtés du Rhin est disponible à la mairie.

9 dans les endroits secs). Trois soirs de suite, il faut  se rendre au jardin à l’heure du coucher du soleil, Echos de la bibliothèque saupoudrer ces fleurs jaunes de sel de mer et A partir de mai et pour mieux vous servir, la chuchoter le nom de la personne en question. bibliothèque de Westhouse modifie ses horaires Celui qui souhaite se marier, se tient aux et vous propose : nénuphars blancs : mais, en les cueillant, il faut Mercredi de 10 h à 11 h bavarder avec la plante tout en se bouchant les Mercredi de 14 h à 15 h oreilles, sinon les nymphes vous attirent vers les Vendredi de 18 h à 19 h 30 profondeurs. Pour savoir si l’on a trouvé l’âme Le premier samedi du mois de 11 h à 12 h. sœur, les deux jettent une poignée de pétales de Vous pourrez ainsi accéder plus facilement à nos roses dans une rivière : si deux pétales nagent dernières nouveautés. ensemble, il y aura bientôt mariage ! « La mécanique du cœur », Mathias Malzieu Aujourd’hui, beaucoup de mariages sont Lorsqu’il naît, le cœur de Jack est gelé. La sage- éphémères : pour s’assurer du sien, on plante un femme, un peu sorcière, le lui remplace par une souci dans un pot ; s’il prospère, l’amour est sûr. horloge qu’il faut remonter chaque matin. Il ne Pour qu’un mari vindicatif se souvienne de son faut pas affoler ce cœur fragile : pas de sentiment grand amour, on mouille le seuil de la porte trop fort comme la colère ou l’amour. Or, une d’entrée avec une infusion de graines d’orties : petite chanteuse de rêve au regard de braise va l’infidèle rentrerait avec un grand bouquet de enflammer la mécanique de ce cœur… roses, rouges naturellement.

Ne manquez pas ce magnifique livre à l’écriture Le mois de mai était toujours propice aux jeunes légère et poétique! amoureux : il annonce la croissance et

« Entre Dieu et moi, c’est fini », Katarina l’épanouissement végétal. Dans la nuit qui Mazetti précède le 1er mai, les jeunes gens coupaient de Linnea a 16 ans, est mal dans sa peau comme bon jeunes bouleaux ou sapins et les plantaient devant nombre d’adolescentes. Elle se trouve moche, la maison de leur « adorée ». Cette coutume, n’attire pas le garçon qui lui plaît mais un pot-de- connue dans toute l’Europe, existe en Alsace e colle, etc. Quand elle perd sa seule amie, elle se depuis le XIII siècle. C’était une manière renferme et parle à un mur… On l’écoute. d’exprimer leur tendresse à l’élue. Pour repousser Retrouvez le style de l'auteur du « mec de la les sorcières qui erraient partout cette nuit là, on tombe d’à côté », sa verve amusante. fixait des branches de bouleaux au-dessus des Recommandé aux adolescent(e)s. portes. Le matin, les jeunes gens allaient « frapper » les jeunes filles rencontrées avec de jeunes rameaux de noisetier, les remplissant ainsi COTE JARDIN par Hedwige de vivacité et les rendant, par ce geste « magique » aptes à donner la vie. On appelait Petites histoires de plantes, de fleurs et d’amour… cela « « fitze », a « gfizzt bibbel », une fille

Les roses rouges et les myosotis (ne m’oublie pas alerte. Le romarin aussi faisait partie des plantes – vergiss mein nicht) n’ont rien perdu de leur d’amour et de mariage. La jeune mariée portait symbole des affaires de cœur ! Mais, on a oublié une couronne de romarin, le jeune marié une les recettes d’antan pour éveiller ou faire branche au revers de sa veste. Cette plante permet disparaître l’amour. La violette, aujourd’hui d’atteindre la plénitude de vie et protège de symbole de modestie, aidait le Dieu du feu multiples malheurs.

Vulcanus, à séduire la belle Vénus, bien qu’elle le « Für alles ist ein Kräutlein gewachsen »‚il y a trouvait assez « moche ». Beaucoup de plantes une herbe pour tout, sauf contre la bêtise « gege servaient d’envoûtement ou de sortilège : Dummheit isch kei Krüt gwachse». détourné de l’arôme puissant des feuilles de sauge, on remarquait trop tard que l’autre voulait Responsable de la Rédaction et de la Publication : Jeannine Pauly capter le grand amour. Hildegarde de Bingen déjà Rédactrice en chef : Denis Bruyet conseillait du vin aromatisé de basilic pour Membres du Comité de Rédaction : réveiller l’amant fatigué ; celle qui veut se Bernard BARTHELME, Marie-Josée MEYER, Didier WEHRLI débarrasser d’un amant encombrant utilise la rue Avec l’aimable participation (ruta graveolens, Weinraute : fleurs jaunes vivant d’Alice ROTH et de Simone DEVAUX

10 Photos, ciné, souvenirs… Wesch’Art

Le mardi 12 février, dans la grande salle de la Coup de projecteur sur des artistes et des artisans mairie, une quarantaine de personnes ont assisté à d'un village et ses environs dimanche 13 avril à la la projection d’un film tourné en 1976 par Jean- salle polyvalente. Paul Specht. Découverte de la passion discrète de nos concitoyens : une collection de Solex et ses « Autour du clocher » raconte la vie du village accessoires, des maquettes, des photos, tableaux tout au long de cette année-là : Elections, et autres objets en bois côtoient broderies, mariage, fête du fromage, Noël, etc. Un moment poteries, patchwork et autres dessins à base de plein d’émotions : bière. Les quarante exposants, dont la moitié de Délicieux souvenirs pour les anciens Westhouse, avaient en commun la passion et des Weschers qui ont pu revoir certains amis heures et des heures de patience qui ont donné aujourd’hui disparus. naissance à des oeuvres que de nombreux Merveilleuse découverte d’un village rural visiteurs n'ont cessé d'admirer durant ce dans les années 70 pour les Westhousiens arrivés dimanche. plus récemment.

Après le Kaffe – Kuchen et les spectateurs en redemandant, Jean-Paul Specht a projeté un film sur la cavalcade de Ribeauvillé, la jolie ville où il habite aujourd’hui.

Cette après-midi ludique était organisée par la municipalité et Bernadette Ackermann.

ElsasserOwe en Wesch

Ambiance chaleureuse le 28 mars à la salle Cette coproduction basket et commune, polyvalente pour la septième édition du rondement organisée par Jeannine et Mireille ElsasserOwe, dans le cadre de « E friehjohr fer sera reconduite en 2010. Les remerciements de la unsri Sproch », un printemps pour sauver notre municipalité et de l’Etoile Sportive vont à tous langue. ceux qui ont participé à la réussite de cette belle La politique menait le jeu : défense de l’alsacien, de la journée. nature et gentille satire de la politique locale et gouvernementale.

CALENDRIER DES FETES 2008 Très politiquement correct, les Weschers ont pris la plume afin d’enchanter le public venu, cette MAI fois encore, très nombreux. 03 24h Carpe APSAN Tous nos sincères remerciements aux associations 25 Procession Fête-Dieu Pêche 2 x 4 h APSAN et aux acteurs amateurs ! JUIN 04 Collecte de sang O7 Ramassage vieux papiers Soirée Humour 08 Challenge Intercommunal (Kertzfeld) 14 Fête Scolaire (salle polyvalente) Quand on sait que le rire est un bienfait pour la 14/15 2x6 heures pêche APSAN 20 Fête de la Musique santé, on ne peut que féliciter l’Amicale des 21/06 au 06/07 Tournoi Seniors TCW sapeurs pompiers pour leur soirée « humour » à la 29 Marché aux Puces salle polyvalente, le samedi 19 avril. JUILLET Pari réussi, cette année encore, pour l’Amicale 06 Fête patronale St-Ulrich AOUT car le public a apprécié à sa juste valeur le trio 06 Collecte de sang humoristique qui s’est produit tout au long de la 16/17 Marche Populaire PANDA-CLUB (salle soirée. polyvalente) 30 Loto PETANQUE CLUB (salle polyvalente)

11 Tournoi volley "Alsace, lieu de mémoires, terre sans frontière" Neuf équipes d’amateurs de volley se sont rencontrées le vendredi 18 avril à la salle Initié par la Région Alsace, les Départements du polyvalente de Westhouse. Un tournoi organisé Bas-Rhin et du Haut-Rhin et porté par le par le Tennis Club de Westhouse sans autre Mémorial d'Alsace-Moselle, l'événement "Alsace, prétention que de jouer et s’amuser. lieu de mémoires, terre sans frontière" mobilise vingt sites de mémoire à l'occasion d'un week-end

spécial les 10, 11 et 12 mai 2008.

Pendant ce week-end de la Pentecôte, chaque site organise des manifestations spécifiques pour petits et grands afin de faire (re)découvrir sous un angle inédit et pédagogique l'histoire de l'Alsace au coeur des trois frontières : ouvertures exceptionnelles, reconstitutions, animations culturelles (spectacle musical, sculpture), expositions inédites, conférences.

Jacky Pabst, remet une coupe à Jacques Stegel, Grâce au Guide de Visites, chaque visiteur pourra capitaine de l’équipe gagnante : L’équipe participer au jeu-concours pour gagner un séjour d’Erstein devant le TCW et la SOCOMEC. au Mémorial de Caen, un des premiers sites mémoriels européens, en répondant à une question par site. La remise des prix se fera lors Le coin des poètes de la cérémonie de clôture sur les terrasses du Mémorial de avant un lâché de ballons Pour être heureux, il ne faut que quelques fleurs, symbole de paix et d'espoir pour les jeunes Un rayon de soleil et quelques graines de bonheur. générations. Le chant des oiseaux, le toit d’une maison Et la brise du vent. Pour être heureux, il faut s’entourer de vertus, S’emmitoufler d’amour, CHAPELLE Se nourrir de passion SAINT ULRICH Et prendre dans sa main celle d’un être cher. Pour être heureux, il faut regarder le ciel 6 juillet 2008

En oubliant la terre, Fermer les yeux sur le passé Grand’ Messe en plein air à 16h30 Pour les ouvrir sur le rêve. animée par la chorale Ste Cécile Pour être heureux, il ne faut plus penser suivie d’une bénédiction des chevaux à17H30 Que l’on puisse être malheureux. Pour être heureux…, entre nous… Apéritif- concert animé par Il nous faut si peu. la Musique - Harmonie de Westhouse Pour être heureux, il me faut juste Toi. Tartes flambées A Wescher

CHALLENGE INTERCOMMUNAL

L’association Espace Jeunes de la Communauté Tout au long de la journée les équipes des de Communes de Benfeld et Environs organise différents villages de la COCOBEN son 6 ème challenge intercommunal en partenariat s’affronteront au cours de multiples épreuves. avec les associations de Kertzfeld le 8 juin aux Par ailleurs des animations diverses (kermesse abords de la salle polyvalente de Kertzfeld. enfants, scènes ouvertes…) seront proposées tout Pensez à former votre équipe (11 joueurs âgés au long de la journée ainsi qu’une buvette et de de 13 à 77 ans) et à vous inscrire à l’Espace la petite restauration. Pour les amateurs de grand jeunes au 03 88 74 20 87 à partir du mardi 13 frisson, n’hésitez pas à venir faire du saut à mai et jusqu’au vendredi 23 mai. l’élastique depuis une grue de 55m ! 12

ESPACE JEUNES Le séjour X’trem organisé par un groupe de jeunes se déroulera du 21 au 27 juillet à Montriond dans les Alpes. Les jeunes (âgés de CAMPAGNE D’ETE 12 à 17 ans) pourront s’initier au rafting, à l’hydrospeed, à la via ferrata, à l’escalade, au

kayak… Durant l’été 2008, notre traditionnel centre de loisirs sans hébergement pour les 6-12 ans aura Par ailleurs, dans le cadre du développement de notre partenariat avec les associations locales, lieu du 28 juillet au 22 août à la salle polyvalente de Kertzfeld. le club de pétanque de la Scheer de Westhouse organise un stage de pétanque du 23 au 25 Pour les 6-10-18 ans la Caravane de l’été sera implantée 2 semaines à (du 15 au 18 juillet. L’association Pêche et Nature de Benfeld juillet thème Cocolanta et du 21 au 25 juillet thème cirque, activités artistiques et sportives). organise quant à elle un stage de pêche du 20 au 24 août. Du 28 juillet au 2 août et du 4 au 8 août, la caravane sera implantée à Westhouse avec les Les inscriptions pour toutes ces activités auront lieu le vendredi 30 mai de 17h à 20h thématiques sport, détente et art plastique. Par ailleurs les 8-14 ans pourront se retrouver lors dans nos locaux au 17 rue de la forêt à Huttenheim, puis après cette date aux heures de 2 mini camps « découverte du cheval » à Châtenois du 14 au 19 juillet et du 21 au 26 d’ouverture du secrétariat. Le programme de l’été sera distribué dans les juillet. Un séjour sportif pour les 10-15 ans aura lieu au écoles et collèges et disponible en mairie. Pour tout renseignement n’hésitez pas à nous sein de la base aérienne de Drachenbronn du 7 au 12 juillet. contacter au 03 88 74 20 87 .

Bon anniversaire aux personnes nées en MAI 2008

85 ans Mme MEYER née OBERLE Marie 6 mai 1923

78 ans Mme BAPST née KRETZ Jacqueline 28 mai 1930

75 ans Mme KOCHER née MOENCH Louise 28 mai 1933

72 ans M. KAAG Norbert 11 mai 1936

Mme SCHWARTZ née FUCHS Marie 25 mai 1936

et en JUIN 2008

81 ans M. WINTENBERGER Prosper 10 juin 1927

80 ans Mme RINGEISSEN née BINGERT Yvonne 25 juin 1928

77 ans M. SUR Edouard 26 juin 1931

76 ans Mme GIAMPIETRO née ANDRES Nicole 16 juin 1932

74 ans M. REIBEL François 15 juin 1934

M. SCHWARTZ Guy 30 juin 1934

71 ans M. ROHMER Gilbert 21 juin 1937 13

Le samedi 14 juin 2008,

les écoles de Westhouse sont en fête !!!

A partir de 10 h à la salle polyvalente, petits et grands vous réservent des surprises et un spectacle

préparés avec leurs enseignants.

Dès 11h00, jeux avec récompenses.

Restauration (grillades, frites) assurée par l’APEW.

Buffet de pâtisseries agrémenté par les parents.

Venez nombreux, en famille, avec vos amis, pour applaudir les enfants et soutenir les projets d’écoles.

ETOILE SPORTIVE WESTHOUSE E Fondée en 1948 17 MARCHE AUX PUCES

FETE AU VILLAGE

DIMANCHE 29 JUIN 2008

Place d e l’église de 8H à 18H

A votre disposition au courant de la journée :

- Marché aux puces - Animations de rues

Particuliers (Profitez-en pour vider caves et greniers) 10 € les 5 mètres et 2 € le mètre supplémentaire. Inscription au : 03 88 74 22 57

11H Apéritif / 12H Repas (Sans réservation) / 16H Tartes flambées Toute la journée : Restauration + Buvettes + Animations de rue

14