parc en été - contact OT Grand Ried. Grand OT contact - été en parc site où existaient déjà des bains à l’époque romaine. l’époque à bains des déjà existaient où site
attenante, une Maison des Bains, construite sur le le sur construite Bains, des Maison une attenante, Zorn De Bulach, fondatrice des lieux. Découverte du du Découverte lieux. des fondatrice Bulach, De Zorn
peut y découvrir de superbes peintures murales et, et, murales peintures superbes de découvrir y peut
du XV du siècle, est resté jusqu’en 1983 dans la famille famille la dans 1983 jusqu’en resté est siècle,
e e
siècle. On On siècle. XII du date St-Ulrich, aussi appelée Le château, dont la construction de la première aile date date aile première la de construction la dont château, Le
e
Chapelle St-Ulrich » : Cette chapelle romane, romane, chapelle Cette : » St-Ulrich Chapelle « plaine d’Alsace dont les douves sont encore en activité. activité. en encore sont douves les dont d’Alsace plaine
« Château d’Osthouse » : C’est le dernier château de de château dernier le C’est : » d’Osthouse Château «
Holzbad
droite. droite.
et de suite au niveau de la mairie la rue du Château à à Château du rue la mairie la de niveau au suite de et
Holzbad ». Holzbad le «
Au centre du village prendre à droite vers Gerstheim Gerstheim vers droite à prendre village du centre Au
D206, tourner à gauche puis à droite direction direction droite à puis gauche à tourner D206,
Au rond-point prendre à gauche vers le village. village. le vers gauche à prendre rond-point Au
4 lisière de la forêt, tourner à droite. Arriver sur la la sur Arriver droite. à tourner forêt, la de lisière
à l’Office de Tourisme. de l’Office à Osthouse riverains). Continuer sur le chemin jusqu’à la la jusqu’à chemin le sur Continuer riverains).
à gauche le chemin agricole (panneau sauf sauf (panneau agricole chemin le gauche à Décembre prendre à gauche pour retourner retourner pour gauche à prendre Décembre 1
er
km après la sortie du village, prendre prendre village, du sortie la après km 1,5 Après du Faubourg du Rhin, au bout de la rue du du rue la de bout au Rhin, du Faubourg du 3
D613 vers Osthouse. vers D613
pour revenir vers le centre-ville par la rue rue la par centre-ville le vers revenir pour
Vous quittez le circuit cyclable n°56. cyclable circuit le quittez Vous
tourner à gauche et continuer sur la D829, puis la la puis D829, la sur continuer et gauche à tourner
à gauche au rond-point prendre à droite droite à prendre rond-point au gauche à
Prendre à droite la D213 direction Westhouse. Westhouse. direction D213 la droite à Prendre Croisement de la D613/D829 : à la descente du pont pont du descente la à : D613/D829 la de Croisement
2 du Luxembourg. Au bout de la rue, tourner tourner rue, la de bout Au Luxembourg. du
Kertzfeld la rue d’Erstein, la rue d’Athènes et la rue rue la et d’Athènes rue la d’Erstein, rue la du pont de la D1083. la de pont du
le petit chemin continuer tout droit dans dans droit tout continuer chemin petit le Matzenheim. Traversée du pont du Chemin de Fer et et Fer de Chemin du pont du Traversée Matzenheim.
« Attention barrière » barrière Attention « , quitter quitter , Benfeld de Entrée Continuer tout droit sur la D613, direction direction D613, la sur droit tout Continuer
Kertzfeld. Kertzfeld.
Uttenheim
Benfeld jusqu’au rond-point, continuer sur la D5 vers vers D5 la sur continuer rond-point, jusqu’au
À la sortie du passage, suivre la rue de Kertzfeld Kertzfeld de rue la suivre passage, du sortie la À
direction Uttenheim. direction travers champ pour arriver à Benfeld. à arriver pour champ travers « Mettre pied à terre » terre à pied Mettre « . gare.
Retour sur la D213, tourner à gauche gauche à tourner D213, la sur Retour Richarde/Avenue de la Gare) passage sous la la sous passage Gare) la de Richarde/Avenue St À la sortie du village suivre la petite route à à route petite la suivre village du sortie la À
cyclable matérialisée au sol (rue des Vosges/rue Vosges/rue des (rue sol au matérialisée cyclable
Westhouse Décembre. 1
Passage sous la D1083, suivre la signalisation piste piste signalisation la suivre D1083, la sous Passage
er
1 tout droit puis prendre à droite la rue du du rue la droite à prendre puis droit tout
de suite la première à gauche rue St Odile. Odile. St rue gauche à première la suite de tout droit, arrivé sur la rue principale continuer continuer principale rue la sur arrivé droit, tout
village. Possibilité de pique-niquer. de Possibilité village.
Kertzfeld. Arriver au feu rouge prendre à droite et et droite à prendre rouge feu au Arriver Kertzfeld. « Attention barrière » barrière Attention « continuer continuer Sand à Arrivé
l’étang de pêche. Prendre à droite pour revenir au au revenir pour droite à Prendre pêche. de l’étang
Au bout de la rue, tourner à droite direction direction droite à tourner rue, la de bout Au
En quittant la chapelle, prendre à gauche jusqu’à jusqu’à gauche à prendre chapelle, la quittant En Sand
neuf en suivant les panneaux circuit cyclable n°56. cyclable circuit panneaux les suivant en neuf
République, continuer tout droit sur la rue du Pont Pont du rue la sur droit tout continuer République,
Sand. Sand. de rue la suite de prendre et gauche votre
chaussée de l’Hôtel de Ville, par la place de de place la par Ville, de l’Hôtel de chaussée
à à trottoir le sur rester Vergers, des rue Sortie
Départ de l’Office de Tourisme situé au rez-de- au situé Tourisme de l’Office de Départ
« Autorisée aux Vélos » Vélos aux Autorisée « . .
heure). heure).
Attention rue étroite à une voie voie une à étroite rue Attention panneau « vélo » » vélo « panneau
automates (à voir en fonctionnement à chaque chaque à fonctionnement en voir (à automates 3
Heussern, puis la rue des Vergers en suivant le le suivant en Vergers des rue la puis Heussern,
parée d’une Horloge à Jacquemart comportant comportant Jacquemart à Horloge d’une parée
Après l’église, prendre à gauche la rue de de rue la gauche à prendre l’église, Après
5 » avec sa Tourelle de 1619 de Tourelle sa avec » Ville de Hôtel «
Matzenheim
Benfeld
Matzenheim.
Votre plan de route de plan Votre piste cyclable le long de la D288 direction direction D288 la de long le cyclable piste
ressortir du village. Au rond-point suivre la la suivre rond-point Au village. du ressortir Continuer dans la rue du Zorn de Bulach pour pour Bulach de Zorn du rue la dans Continuer
GRAND RIED Infos pratiques TOURISME
Réparation vélo / Fahrradreparatur : Le tour de l’horloge Benfeld / Kertzfeld / Westhouse / Uttenheim / Garage Didier Osthouse / Matzenheim / Sand / Benfeld 18A rue de Strasbourg - 67230 Benfeld (+33) 03.88.74.43.59 Du lundi au vendredi de 8h à 12h et 14h à 18h Sport E.Leclerc Erstein 3 Route de Krafft - 67150 Erstein (+33) 03 88 11 30 80 GRAND RIED [email protected] TOURISME Service atelier vélo entretien et réparation du lundi au samedi de 9h à 19h (horaire ouverture du magasin) BUREAU D’ACCUEIL DE BENFELD Hôtel de Ville - Place de la République N° d’urgence : 112 67230 BENFELD
Tél. : (+33) 03 88 74 04 02 [email protected]
BUREAU D’ACCUEIL DE RHINAU 35 rue du Rhin 67860 RHINAU Tél.: (+33) 03 88 74 68 96 [email protected] Circuit vélo
BUREAU D’ACCUEIL DE MARCKOLSHEIM 20 km 13 rue du Maréchal Foch 2h20 67390 MARCKOLSHEIM sans pause Tél.: (+33) 03 88 92 56 98 [email protected]
BUREAU D’ACCUEIL D’ERSTEIN 16 rue du Général de Gaulle 67150 ERSTEIN Tél. : (+33) 03 88 98 14 33 [email protected] Square du Rempart - Benfeld
www.grandried.alsace atelierc.com - Photos : Photo Club du Ried - S. Guimier Grand - OT Ried Bolsenheim Erstein
4 Uttenheim
D613 Chapelle du Holzbad Aire de pique-nique 5 D213 Osthouse
D613 4 D206 Westhouse
D288 Château D829 d’Osthouse
5
3
Matzenheim
D213 3
La Scheer D829
D1083 2
Sand
L’Ill 2
D5 Bande ou Kertzfeld Benfeld Piste cyclable Route Chemin gravillonné Sens du circuit 1 O ce de Mairie Tourisme Chapelle
1