~ 1 ~

COMMISSION SPORTIVE JEUNES du DISTRICT

P.V. N° 38 du 9 Mai 2018

« Compétitions »

INFORMATIONS COMMUNES 1. Jour de Coupe U11 – nouveau calendrier 2. FMI 3. Communiqué aux clubs 4. Championnats Départementaux - phase Retour et phase Printemps 5. Festival Foot U13 et U13F - la Finale LGEF à Metz

ANTENNE 68 Page 5 1. Phase Printemps 2018 – Antenne 68 - Forfaits Généraux - Modifications Calendriers - Feuilles de matchs manquantes Jeunes et Féminines 2. Coupes CM Finales - U15, U18, Séniors Fém. à 11 et U15F 3. Tournois autorisés

ANTENNE 67 Page 9 1. Phase Printemps 2018 – Antenne 67 Modifications calendriers Rencontres non jouées 2. Coupes Jeunes et Féminines A67 Coupes CE/CM : Finales Coupes Séniors Fém à 8 : Finale JdC U11 – 3e Tour le 09/05 3. Coupe Centre-Alsace Jeunes 4. Manifestations sportives autorisées 5. Coordonnées CSJ - Antenne 67 - Garçons et Féminines

~ 2 ~

INFORMATIONS COMMUNES

JOUR DE COUPE – JdC U11 - 3e Tour

Suite à des problèmes techniques de recueil des résultats du 2e tour du 04/04/18 dans les délais les plus rapides la CSJ du District Alsace reprogramme les tours suivants : - le 3e Tour « Jour de Coupe » est fixé au mercredi 09 mai 2018 - le 4e Tour « Jour de Coupe » est fixé au mercredi 30 mai 2018 - la finale reste fixée au dimanche 10/06/18

FMI

La CSJ rappelle aux clubs que la FMI est désormais étendue aux compétitions : U18 Promo, U18A et B - U15 Promo, U15A et B - U13 Excellence U18 Féminines à 11 et U16 Elite à 11 et que son utilisation est obligatoire.

Vous trouverez les informations nécessaires à son utilisation sur le site de la LAFA => Documents => Feuille de match informatisée ou en suivant le lien : https://lafa.fff.fr/documents/?cid=61&sid=4&scid=69&sscid=-1

COMMUNIQUE AUX CLUBS

Modification de Rencontres Toutes les demandes de modification de match se font via Footclubs

Pour les modifications transmises par mail à [email protected] Pour l’antenne 68 à [email protected] pour l’Antenne 67 les règles ci-dessous sont à respecter :

- uniquement via les adresses officielles lafafoot.fr du club - en précisant la date, le numéro de match et la rencontre, suivis de vos modifications.

Rappel : la CSJ District Alsace ne peut donner une suite favorable à des demandes d'inversion de rencontres, ni à des horaires hors Art. 13, sans l'accord du club adverse Attention : Ne remettez pas en dernières minutes des rencontres U19 – U18 – U15 – U13 Exc sans l’accord de la CSJ District Alsace Pensez aux arbitres

Note aux Arbitres et aux Clubs Les modifications des horaires toutes catégories Jeunes et Féminines, et toutes les modifications avec accord des 2 clubs en U11, U13 et en U13-F sauf U13 Ex, ne sont plus publiées dans le PV. Pour la confirmation de l’acceptation de vos demandes de modifications, voir directement sur le site du District Alsace.

~ 3 ~

Calendrier général des Jeunes et Féminines de la CSJ du District Championnat Phase Retour et Phase Printemps

Jeunes

26/05/18 : Journée Nationale des Débutants et des Pitchounes 09/06/18 : dernière journée de championnats des U13 – U11 09/06/18 : dernière journée de championnats des U18 – U15 09/06/18 : dernière journée plateaux des Débutants et des Pitchounes 16/06/18 : Finales 67 et 68 des U18 – U15 – U13 23/06/18 : Finales du District des U18 – U15 – U13

Féminines

26/05/18 : Journée Nationale des Pousssines et Pitchounettes 09/06/18 : dernière journée des championnats Séniors à 8 – U18F à 8 - U15F – U13F 09/06/18 : dernière journée du championnat U18F à 11 et U16F 09/06/18 : dernière journée des plateaux des Pousssines et Pitchounettes 10/06/18 : dernière journée du championnat Exellence et D1

16/06/18 : Finales 67 et 68 des Séniors à 8 – U18F à 8 - U15F - U13F 23/06/18 : Finales du District des séniors Exc – D1 - Séniors à 8 – U18F à 8 - U15F - U13F

FESTIVAL FOOT U13 Garçons et U13F Féminines

Phase Régionale organisée par la Ligue du de Football

Les Finales de la Ligue du Grand Est, Garçons et Filles se sont déroulées sur un même site ce dimanche du 6 mai 2018 à Metz Bravo à la LGEF et aux 2 clubs supports l' APM Metz et l’ ES Metz pour l' organisation Les rencontres se sont déroulées dans un bon esprit sportif et de fair-play Des rencontres de bonne facture, garçons et Filles Bravo à tous les participants, joueurs et joueuses, éducateurs et éducatrices, accompagnateurs et accompagnatrices sans oublier les arbitres Une belle journée où tous les participants firent honneur au football des U13, garçons et filles Les équipes des U13 de l' AS Nancy Lorraine et l' équipe des U13F du Stade de Reims sont qualifiées pour la Phase Nationale à Capbreton les 9 et 10 juin 2018 De belles prestations de nos équipes Alsaciennes Palmarès des Garçons : 1) Nancy Lorraine AS 2) Amneville CSO 3) Metz FC 4) Strg Rcsa 1 8) Colmar SR 10) FCSR ~ 4 ~

12) Mulhouse 13) Illzach ASIM 16) Sarre-Union US

Palmarès des Filles : 1) Stade de Reims 2) Metz FC 3) Troyes ESTAC 4) FC 5) Illzach ASIM 7) RCSA 11) Hirtzfelden EHO 12) AS 13) Rouffach EVV

Les décisions de la Commission Sportive des Jeunes du District Alsace sont susceptibles d’appel dans les conditions de forme et de délai prévus à l’article 69 des Règlements de District, devant la Commission d’Appel de District.

Jean Pierre WAGNER André BOHN Président de la CSJ Vice-Président de la CSJ

~ 5 ~

ANTENNE 68

Réunion 02 Mai 2018 à : 19 H Lieu : Salle Mars

Présidence : Wagner Jean-Pierre Présents : Ueberschlag Huguette, Koenig Sandrine, Traendlin Kévin, Klein Roland, Dallet Michel

Excusé : Dietsch Isabelle, Wipf Olivier, Mantel Renaud

CHAMPIONNATS Phase Aller & Automne

Modifications Calendriers Jeunes et Féminines

Rencontres non jouées :

Les rencontres des catégories U11, U13B, U15 à 8, Printemps U13F – U15F et Séniors Fém à 8 ne seront plus refixées par la CSJ A68. Aux clubs de les refixer d’un commun accord, en informant le District. Cette décision ne dispense pas les clubs à faire parvenir les feuilles de matchs comme d’habitude : à [email protected] Pour l’Antenne 68

Les classements seront arrêtés à la date du 09/06/2018

Consultez régulièrement vos rencontres sur le site du District Alsace

U18Exc N° 70170.2 Brunstatt F.C. 1 - Richwiller F.C.R.S. 1 du 23.05 est avancé au 16.05 à 18H(CSJ A 68) U13Exc N° 72881.2 Colmar S.R. 1 - Sausheim F.C. 1 du 23.05 au 30.05 à 17H(TO)

FEMININES

Consultez régulièrement vos rencontres sur le site du District Alsace

Feuilles de matchs manquantes Jeunes et Féminines

U13B Gr H N° 80007.1 Wittersdorf Ejcs 3 - Village Neuf F.C. 1 du 28.04

Dans la mesure où la commission compétente n’est pas en possession de la feuille de match lors de sa réunion suivant immédiatement la rencontre concernée, elle publiera le non renvoi dans son P-V. Si cette feuille de match n’est toujours pas retournée lors de sa 2ème réunion suivant le match, et ce malgré le rappel, la commission compétente homologuera la rencontre comme perdue par pénalité (score 0-3) par l’équipe ayant évolué à domicile. Amende de 10€ aux clubs défaillants (art 8 des RL).

~ 6 ~

Homologation

Séniors Fém à 8 Printemps N° 80218.1 Roderen F.C. 1 - Mertzen A.S. 2 du 15.04 U18F à 11 N° 72576.2 Hésingue U.S. 1 - Rouffach Evv 1 du 14.04 U15F à 8 N° 79877.1 Grussenheim Ecaff 2 - Wittenheim U.S. 1 du 21.04

U13A Gr A N° 79680.1 Bergheim Evf 2 - Turckheim A.S. 1 du 17.03 U13B Gr G N° 79995.1 Petit Landau Ejpr 3 - Sierentz Ejps 4 du 24.03 U13B Gr H N° 80010.1 Village Neuf F.C. 1 - Hirtzbach F.C. 2 du 24.03 N° 80020.1 Village Neuf F.C. 1 - Raedersdorf Eor 2 du 21.04

U11Ph Gr H N° 79206.1 Village Neuf F.C 1 - Baldersheim F.C. 1 du 07.04 N° 79211.1 Habsheim Ejhze 1 - Grentzingen Egr 1 du 21.04 N° 79212.1 Village Neuf F.C 1 - Riedisheim F.C. 1 du 21.04 U11A Gr D N° 79285.1 Wittenheim U.S. 3 - A.G.I.I.R. Florival 3 du 14.04 U11A Gr F N° 79309.1 Heimsbrunn A.S. 2 - Wittelsheim A.S.C.A. 2 du 24.03 U11A Gr G N° 79326.1 Durlinsdorf A.S. 1 - Hirtzbach F.C. 1 du 07.04 U11A Gr H N° 79363.1 Pfastatt F.C. 3 - Kingersheim F.C. 3 du 21.04 U11B Gr F N° 79546.1 Cernay F.J. 5 - Kingersheim F.C. 5 du 17.03 U11B Gr J N° 79643.1 Grentzingen Egr 2 - Wittersdorf Ejcs 2 du 14.04

En l’absence de la feuille de match dans les délais réglementaires et ce malgré plusieurs rappels, cette rencontre est déclarée « perdue par pénalité » pour le club recevant et homologuée sur le score de 0-3 pour le club visiteur. Amende de 10€ aux clubs défaillants (art 8 des RL)

COUPES

Les clubs vainqueurs des Coupes d’Encouragement Crédit Mutuel 2017 sont priés de ramener les Trophées au siège du football haut-rhinois à Illzach pour le 11 Mai 2018 AU PLUS TARD : SENIORS FEMININES : Ribeauvillé Efrs 1 U15-F : Rouffach Evv U18 : Altkirch Ejcs 1 U15 : Wintzfelden Osenbach Evv 1

COUPES JEUNES A68 et FEMININES A68

U 15

Le règlement de la Coupe d’Encouragement s’applique (p.44 de l’annuaire). Matchs de 2 x 40 min. Pas de prolongation. ~ 7 ~

En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

FINALE U15

Huningue A.S. 1 Wittenheim U.S. 1 BANTZENHEIM 19/05 à 14H30

 La Finale se jouera en match de lever de rideau d’une des Finales de la Coupe CM.

U 18

Le règlement de la Coupe d’Encouragement s’applique (p.44 de l’annuaire). Matchs de 2 x 45 min. Pas de prolongation. En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

FINALE U18

Bartenheim Ejps 1 Richwiller F.C.R.S. 1 BLOTZHEIM 21/05 à 14H30

 La Finale se jouera en match de lever de rideau d’une des Finales de la Coupe CM.

COUPE CREDIT MUTUEL SENIORES FEMININES à 11

Le règlement de la Coupe d’Encouragement s’applique (p.44 de l’annuaire). Matchs de 2 x 45 mn. Pas de prolongation. En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

FINALE

Mulhouse Eazfc 1 Grussenheim F.C. 1 UNGERSHEIM 21/05 à 14H30

 La Finale se jouera en match de lever de rideau d’une des Finales de la Coupe CM.

COUPE CREDIT MUTUEL U 15-F

Le règlement de la Coupe d’Encouragement s’applique (p.44 de l’annuaire). Matchs de 2 x 35 mn. Pas de prolongation. En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

FINALE

Rouffach EVV 1 Hésingue US 1 ROUFFACH 21/05 à15H

 La Finale se jouera en match de lever de rideau d’une des Finales de la Coupe CM.

Tournois autorisés – Autorisation du District Alsace de Football pour la partie Sportive.

Hésingue US :Tournoi Séniors Fém, U15F, U13, U11, U9 et U7 les 16 et 17 Juin 2018

Rappel : Toute autorisation de tournoi en salle ou sur herbe n'est accordée que pour la partie sportive et sous réserve ~ 8 ~ qu'aucun club participant ne soit engagé pour une rencontre officielle (championnat ou coupe, sur herbe ou en salle) et que les terrains soient disponibles. D’autre part la CSJ Antenne 68, vous rappelle également que les récompenses destinées aux équipes de football d’animation (U7-U9- U11), doivent obligatoirement être les mêmes pour tous.

Jean Pierre WAGNER Président de la CSJ - Antenne 68

ANTENNE 67 Réunion : 03 mai 2018 à : 18 h Lieu : Salle Groupama à Strasbourg

Présidence : André BOHN

~ 9 ~

Présents : Delphine BAHLOUL - Marc GASS - Jacky HUMLER - Jaqui JELLIMANN – René LUDWIG - Roland MEHN - Franck ZIMMERLIN

Excusés : Christophe BURGER - José MARTINEZ - Guy MARTINI - Sarah OUANOUFI

MODIFICATIONS CALENDRIERS - Phase Printemps

Consultez régulièrement vos rencontres sur le site du District Alsace

Jeunes des U18 - U15 - U13 - U11 U18 groupe B : match N° 65300.2 : Gundershoffe/Evosges 2 - Hoerdt 1 du 08/05 refixé ai 19/05 à 16h00

U15 Excellence match N° 19588895 : Selestat Fc 1 - Strasbourg As 1 refixé au 23/05 à 19h00 U15 B groupe D : F.C. 2 : Forfait général (suite à 3 forfaits) /Epen 2 : Forfait général (suite à 3 forfaits)

U13 Excellence match N° 19589202 : Fcsr 1- Illkirch Graffenstaden 1 du 16/05 retardé au 30/05 à 18h (installations non disponibles)

Féminines néant

Rencontres non jouées Les matches non joués à ce jour ne seront pas refixés par la CSJ A67 en : en U13 A et B - U11 en Printemps U13F – U15F – U18F - Séniors Fém à 8

Ne seront refixés par la CSJ A67 que les matches à enjeu en : en U13 Promo Titre et Printemps et en U13 A Titre en Titre U13F – U15F – U18F - Séniors Fém à 8

Les classements seront arrêtés à la date du 09/06/2018

PHASE PRINTEMPS 2018 – Antenne 67

U13 : Accessions et Relégations

U13 Promotion Promotion Titre pour montée en Excellence – 4 groupes ~ 10 ~

Les 3 premiers des 8 groupes de la phase Automne jouent lors de la phase Printemps dans 4 groupes Promotion Titre de 6 équipes. - 3 groupes pour l' accession en Excellence : les 1er de chaque groupe montent en Excellence - 1 groupe formé d' équipes 2 ne pouvant monter en Excellence Les 1er des 4 groupes se disputeront le Titre Promotion Printemps pour maintien en Promotion – 4 groupes Les classés 4e – 5e – 6e des 6 groupes de la phase Automne jouent lors de la phase Printemps dans 4 groupes Promotion Printemps de 6 équipes Les classés 5e et 6e sont relégués en A

U13 A U13 A Titre – 8 groupes de 6 équipes Les 1er et les 2e et les 10 meilleurs 3e (48 équipes au total) de A Nord et A Sud cumulés de la phase automne jouent en A Titre au printemps pour l' accession en Promotion Seuls les classés 1er de chacun des 8 groupes accèdent en Promotion

COUPES JEUNES A67 et FEMININES A67

JEUNES - COUPES CE / CREDIT MUTUEL

Les clubs vainqueurs des Coupes d’Encouragement / Crédit Mutuel 2017 sont priés de ramener les Trophées au siège du District à Hautepierre pour le 11 mai 2018 au plus tard : U18 : /Elsm/ase 2 U15 : Obernai Fcsr 1 U13 : Illkirch Graffenstaden 2

U18F à 11 : Vendenheim Fc 2 U18F à 8 : 1 U15F à 8 : Strg Rcsa 1

Chaque finale de Coupe d' Ecouragement / Crédit Mutuel, garçons ou filles, se jouera en Lever de rideau d' une finale Séniors du Crédit Mutuel à la Pentecôte du 19 au 21 mai 2018.

Lieu, jour et horaire sont fixés par le Crédit Mutuel Ces rencontres ne peuvent être ni déplacées, ni reportées

U18 Finale à la Pentecôte : le lundi 21/05/18 à 14h30 à Obernai (Secteur Bruche Ackerland) 1 - Strg Kronenbourg 1

U15 Finale à la Pentecôte : le samedi 19/05/18 à 14h à Oberroedern (Secteur ) Strg Kronenbourg 1 - Selestat F.C. 1

U13 1/2 Finales et Finale à la Pentecôte : le dimanche 20/05/18 à 14h à la Robertsau (Secteur CUS) 13h45 : Tirage au sort des ½ finales en présence des équipes Ernolsheim/Ease/lsm 2 - Sc 2 - Schiltigheim Sc 3 - Strg Rcsa 2 14h00 : les deux ½ Finales 14h45 : 3e/4e place 15h30 : Finale 16h00 : remise des récompenses

FEMININES ~ 11 ~

COUPES CE – CREDIT MUTUEL

U18 F à 11 Finale à la Pentecôte : le lundi 21/05/18 à 14h30 à Obermodern (Secteur Ouest) Hatten A.S. 1 - Strasbourg Rcsa 1

U18 F à 8 Finale à la Pentecôte : le lundi 21/05/18 à 14h30 lieu à Erstein (Secteur Centre Alsace) A.S. 1 - Ribeauville/Ecaff 1

U15 F à 8 Finale à la Pentecôte : le samedi 19/05/18 à 14h00 à (Secteur Haguenau) A.S - Vendenheim F.C 1 ou Strg RCSA 1

COUPE SÉNIORS FÉMININES à 8 Finale à la Pentecôte : le lundi 21/05 à 14h00 à F.C. 1 - Strg Musau A.S 2

JOUR DE COUPE – JdC U11

- le 3e Tour « Jour de Coupe » est fixé au mercredi 09 mai 2018 - le 4e Tour « Jour de Coupe » est fixé au mercredi 30 mai 2018 - la finale reste fixée au dimanche 10/06/18

3e Tour du 09/05/2018 Merci aux clubs organisateurs de nous faire parvenir les résultats par mail à l’adresse [email protected] dès le soir du plateau (09/05/2018), le 4e tour se jouant le 30/05/2018. Merci pour votre compréhension

Le club d’accueil devra impérativement renvoyer les feuilles de résultats avant le vendredi 11/05/2018.

Une nouveauté : (OBLIGATOIRE) merci à chaque éducateur de signer la feuille de résultats après avoir vérifié tous les scores à l’issue des rencontres .

COUPE CENTRE-ALSACE JEUNES

Les clubs recevants devront prendre contact avec leur adversaire pour définir la date et l’heure de la rencontre. Pour les U15 et les U18, il y a lieu de signaler la date et l’heure des matches à Hubert Wach (03 88 57 20 57 ou 06 75 59 99 97) de manière à lui permettre la désignation d’un arbitre. Les frais d' arbitrage sont à régler par moitié par chaque équipe.

Les feuilles de matches sont également à adresser à Hubert WACH : 08, Rue de l’Eglantine 67220 Villé.

Tirage suite et fin ainsi que les rencontres restant à jouer

U11 8ème de finale non joué – Westhouse – 1/4 de finale A) – B) Saint Pierre Bois/Triembach – Westhouse ou Scherwiller – Saint Pierre Bois/Triembach C) – D) – Baldenheim ou Gerstheim – Matzenheim 1/2 finale 1) Vainqueur B – Vainqueur A 2) Vainqueur D – Vainqueur C ~ 12 ~

U13 8ème de finale non joué – Gerstheim 1/4 de finale  Chatenois – – Maisonsgoutte C) Selestat FC – Baldenheim D) Scherwiller – Rhinau ou Gerstheim – Scherwiller 1/2 finale 1) Vainqueur B – Vainqueur D 2) Vainqueur C – Vainqueur A

U15 1/4 de finale non joués Sainte Croix aux Mines – Gerstheim Rhinau – Selestat FC Matzenheim – Elsenheim 1/2 finale Sainte Croix aux Mines ou Gerstheim – Matzenheim ou Elsenheim Rhinau ou Selestat FC – Maisonsgoutte

U18 1/4 de finale non joués Selestat FC – Rhinau – Westhouse St Pierre Bois/Triembach – 1/2 finale St Pierre Bois/Triembach ou Bindernheim – Rossfeld Rhinau ou Westhouse – Selestat ou Nordhouse

MANIFESTATIONS SPORTIVES Excelsior : votre journée des jeunes du 21 mai 2018

et CSJ - Antenne 67 - Garçons et Féminines Une permanence est assurée de 18h00 à 20h00 lors des réunions du jeudi soir de la Commission, salle Groupama au siège du District, tél. 03 88 27 95 92 - Adresse courriel : [email protected] et une adresse réservée aux Pitchounes – Débutants – Pitchounettes – Poussines : [email protected]

André BOHN Président de la CSJ - Antenne 67