Rev. Fac. Med. 2015 Vol. 63 No. 4 UNIVERSIDAD NACIONAL DE
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rev. Fac. �Med. 2015 Vol. 63 No. 4 UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ FACULTAD DE MEDICINA Facultad de Medicina Comité Editorial Editor Franklin Escobar Córdoba. MD.MPF.PhD. Editor Asociado Bogotá Javier Eslava Schmalbach. MD.MSc.PhD. Editores Asociados Internacionales Julio A. Chalela MD. Medical University of South Carolina. USA. Eduardo De La Peña de Torres PhD. Centro de Ciencias Medioambientales. España. Adelaida Restrepo PhD. Arizona State University. USA. Gustavo C. Román MD. University of Texas at San Antonio. USA. Fernando Sánchez-Santed MD. Universidad de Almería. España. Jorge E. Tolosa MD.MSCE. Oregon Health & Science University. USA. Cecilia Algarin MD. Universidad de Chile. Martine Bonnaure-Mallet PhD. Université de Rennes. France. Jorge Óscar Folino MD. MPF. PhD. Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Miguel A. López Pérez PhD. Post Doc. University of Cambridge. UK. Marco Tulio de Mello MD. PhD. Universidade Federal de Sao Paulo. Brasil. Patricio Peirano MD. PhD. Universidad de Chile. Claudia Rosario Portilla Ramírez PhD.(c) Universidad de Barcelona. España. Rubén Nogueiras Pozo PhD. Post Doc. University of Cincinnati. USA. Lilia María Sánchez MD. Université de Montréal. Canadá. Lisieux Elaine Telles de Borba MD. MPF. PhD. Instituto de Psiquiatría Forense. Brasil. Sergio Javier Villaseñor Bayardo MD. PhD. Universidad de Guadalajara. México. Orlando Acosta Losada MSc. PhD. Jorge Eduardo Caminos Pinzón MSc. PhD. Pío Iván Gómez MD. MSc. Edgar Prieto Suárez Ing. MD. MSc. Jorge Andrés Rubio Romero MD. MSc. Ricardo Sánchez MD. MSc. Iván Darío Sierra MD. MSc. PhD. Carlos Uribe Tobón PhD. ISSN 0120-0011 e-ISSN: 2357-3848 Edición electrónica Édgar Prieto Suárez MD. MSc. Imagen de portada Nicolás Pinzón Parsons The New School of Design New York, NY, USA. Diagramación Angela Virginia Corredor Peña Escuela de Diseño Gráfico Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia Corrección de estilo Yuri Paola Sarmiento Alonso Facultad de Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia Coordinador editorial Cristhian Leonardo López León Facultad de Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia Impresión Digiprint Editores S.A.S Los conceptos emitidos son responsabilidad de los autores y no comprometen el criterio de los editores o el de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia. La Revista de la Facultad de Medicina es el órgano oficial de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia y se publica trimestralmente. Esta edición consta de 700 ejemplares. Licencia del Ministerio de Gobierno, Resolución No.1749 del 30 de agosto de 1993. La correspondencia se debe dirigir a: Franklin Escobar Córdoba, oficina 225, Facultad de Medicina Universidad Nacional de Colombia •Teléfonos: 3165145/3165000 Ext.15161 • Bogotá, D.C., Colombia • correspondencia: [email protected] •Tarifa Postal Reducida Servicios Postales Nacionales S.A No. 2014-300 4-72, vence 31 de Dic.2015. La Revista de la Facultad de Medicina es publicación oficial de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia y su finalidad es la divulgación del conocimiento en los diversos campos científicos, sociales y artísticos relacionados con las profesiones del área de la salud, su ejercicio y enseñanza. Se dirige en especial a los profesionales y estudiantes del área de la salud y de las ciencias sociales y humanas relacionadas con su ámbito profesional. Incluída en: Scopus, Thomson Reuters, Web of Knowledge, SciELO (http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_serial&pid=0120-0011&lng=pt&nrm=iso), Ulrich, Publindex, Latindex, Imbiomed, Lilacs, Old Medline, Faro (Universidad de Zaragoza), Portal de Revistas UN (publicación electrónica: http: //www.revistas.unal.edu.co/ index.php/revfacmed), SIIC Data Bases. Reproducción e impresos: se autoriza la fotocopia de artículos y textos para fines de uso académico o interno de las instituciones, citando la fuente. Para impresos, dirija la solicitud a nuestra oficina. Contenido Editorial Revista de la Facultad de Medicina y Ciência Latinoamericana 561 Lisieux E. de Borba-Telles, Franklin Escobar-Córdoba http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n4.54223 Investigación original Guía de práctica clínica sobre diagnóstico y tratamiento de infección de vías urinarias no 565 complicada en mujeres adquirida en la comunidad. Clinical practice guidelines for the diagnosis and treatment of community-acquired uncomplicated urinary tract infections in women Jorge Alberto Cortes, Diego Perdomo, Renán Morales, Carlos Arturo Álvarez, Sonia Isabel Cuervo, Aura Lucía Leal, Julio César Gómez, Patricia Reyes, Análida Elizabeth Pinilla, Édgar Castellanos, Wilfredo Donoso ______ http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n3.44185. Adaptación transcultural al español de la escala Health-Related Quality of Life In Stroke 583 Patients HRQOLISP-40 Spanish Cross-cultural adaptation of the scale Health-Related Quality of Life in Stroke Patients (HRQOLISP-40) Yahira Rossini Guzmán-Sabogal, Jorge Pla Vidal, Ricardo Sánchez-Pedraza, Felipe Ortuño Sánchez-Pedreño, Catalina Gómez-Guevara __________________________ http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63n4.45503 Perfil clínico y parasitológico de la malaria porPlasmodium falciparum y Plasmodium 595 vivax no complicada en Córdoba, Colombia Clinical and parasitological profiles of patients with non-complicated Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax malaria in northwestern Colombia Angélica Knudson-Ospina, Ricardo Sánchez-Pedraza, Manuel Alberto Pérez-Mazorra, Liliana Jazmín Cortés-Cortés, Ángela Patricia Guerra-Vega, Rubén Santiago Nicholls-Orejuela ___ http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.47953 Asociación entre los motivos y la práctica de ejercicio en participantes de un programa 609 de actividad física laboral Association between motives and practice of exercise in participants of a program of physical activity at work Enrique Moreno-Collazos, Harold Fabián Cruz-Bermúdez http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.49238 Efectos terapéuticos del ejercicio con sobrecarga en el perfil lipídico de adultos 617 sedentarios Therapeutic effects of exercise with overload on lipid profile sedentary adults Felipe Caamaño-Navarrete, Mauricio Cresp-Barria, Pedro Delgado-Floody http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.49688 Reproducibility between conventional and digital periapical radiography for bone 625 height measurement Concordancia entre la radiografía periapical convencional y digital para medición de la altura ósea Miguel Simancas-Pallares, Jorge Andrés Rubio-Romero, Edgar Cortés-Reyes http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.53224 Propiedades psicométricas del test de competencias motoras Bruininks Oseretsky en 633 versión corta para niños entre 4 y 7 años en Chía y Bogotá, D.C., Colombia Psychometric properties of the short form of the Bruininks Oseretsky test of motor proficiency in children between 4 and 7 years in Chía and Bogotá – Colombia María Eugenia Serrano-Gómez, Jorge Enrique Correa-Bautista http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.49965 Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con enfermedad renal crónica 641 Health-Related Quality of Life in Patients with Chronic Kidney Disease Lilian Barros-Higgins, Yaneth Herazo-Beltrán, Gustavo Aroca-Martínez http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.49805 Necesidades de formación psicopedagógica de pediatras en la atención hospitalaria 649 Needs of psychopedagogical training of paediatricians in hospital care Sebastiá Verger-Gelabert, Berta Paz-Lourido, María Rosa Rosselló, Begoña De la Iglesia http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.50452 Orientación empática en estudiantes de medicina de las Universidades Libre y San 657 Martín, Barranquilla, Colombia Empathic guidance in medical students of the Universidad Libre and San Martin, Barranquilla, Colombia Jorge Luis Bilbao, Jesús Enrique Iglesias, Víctor Patricio Díaz-Narváez, Elvira Crespo-Camacho, Luz Marina Alonso, Adalgisa Alcocer http:// http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.49715 Competencia para cuidar en el hogar de personas con enfermedad crónica y sus 665 cuidadores en Colombia Competence for Home Health Care in Colombian People with Chronic Ilness and their Caregivers Gloria Mabel Carrillo-González, Ruth Vivian Barreto-Osorio, Ligia Betty Arboleda, Óscar Alexander Gutiérrez-Lesmes, Blanca Gregoria Melo, Vilma Támara-Ortiz http:// http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.50322 Adaptación para Colombia de la Escala INICO-FEAPS de evaluación de calidad de vida 677 de personas con discapacidad intelectual Colombian adaptation of the INICO-FEAPS Scale for assess Quality of Life of people with intellectual disabilities Claudia Patricia Henao-Lema, Miguel Ángel Verdugo-Alonso, Leonor Córdoba-Andrade. http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.50799 Comunicación Breve Alta correlación en la detección de anticuerpos y antígenos de virus del dengue en 687 muestras de suero y plasma High correlation in dengue antibodies and antigen detection using serum or plasma samples Shirly Julieth Parra-Álvarez, Carolina Coronel-Ruiz, María G. Castilla, Myriam Lucia Velandia-Romero, Jaime E. Castellanos http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.50419 Opiniones, debates y controversias Fissuras labiopalatinas, ganho de peso e cirurgias: leite materno versus fórmulas lácteas 695 Clefts of the lip and palate, weight gain and surgeries: breast milk versus milk formulas Marcos Roberto Tovani-Palone http://dx.doi.org/10.15446/revfacmed.v63.n4.49226 Violencia cultural, colonialismo y reetnización; el sentido