Bergbahnen-Sommer-DE.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DE STUBAIER BERGBAHNEN SOMMER 2021 GEMEINSAM SICHER AM BERG WILLKOMMEN IM STUBAITAL Die Sicherheit und die Gesundheit unserer Gäste stehen für uns an oberster Stelle. Umfassende Sicherheits- & Hygiene-Maßnahmen bei den Bergbahnen und Beherbergungspartnern zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie ermöglichen einen sorgenfreien Sommerurlaub im Stubaital. Aktuelle Informationen zu Sicher- heitsmaßnahmen und Verhaltens- anweisungen fi nden Sie unter www.stubai.at/info-service/ sichere-gastfreundschaft TVB STUBAI TIROL Stubaitalhaus, Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria T +43 (0) 501881-0 F +43 (0) 501881-199 [email protected] www.stubai.at DE BIG FAMILY STUBAI Das Stubai ist unser GROSSartiges Zuhause, ganz BIG eben. Abenteuer warten hier an jeder Ecke und in jedem Winkel des Tales. Kein Wunder, dass wir liebenswerten Kreaturen hier so gerne Zeit verbringen. Wir Mitglieder der BIG Family leben bunt verstreut im ganzen Tal – in den Baumwipfeln, an den rauschenden Bächen, auf den Berggipfeln oder in den grünen Tälern. Wer ganz genau hinschaut, mag vielleicht sogar einen von uns entdecken. Findet man Kekskrümel am Boden, so kann B.Fast nicht weit sein, denn Kekse sind seine Leibspeise! STUBAIER Mach dich also auf den Weg durchs Stubaital, entdecke Neues und erlebe aufregende Abenteuer! BERGBAHNEN WIR FREUEN SOMMER 2021 UNS AUF DICH! DEINE BIG FAMILY stubai.at/bigfamily Wir freuen uns auf euch! DIE TARIFBESTIMMUNGEN DER STUBAIER BERGBAHNEN Gruppen: ab 10 zahlenden Personen ca. 9 % Ermäßigung auf jede einzelne Karte, ab 25 oder mehr zahlenden Personen zusätzlich eine Freikarte für den Reiseleiter Kinder: unter 10 Jahren in Begleitung eines zahlenden Elternteils frei (bei Kauf gleicher Kartenkategorie)*, Jahrgang 2006 - 2010 = Kindertarif GEMEINSAM BIG Jugendliche: Jahrgang 2002 - 2005 = Jugendtarif Senioren: Jahrgang 1936 - 1955 = Seniorentarif, Jahrgang 1935 und älter = Freikarte Menschen mit Behinderung: ab 60 % Invalidität = Jugendtarif SICHER AM BERG Nähere Informationen zu den Tarifen: stubai.at FAMILY * ausgenommen Schlick 2000 (Jahrgang 2006 - 2012) und Sommerrodelbahn (Serlesbahnen Mieders) WILLKOMMEN IM STUBAITAL Es gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang. STUBAI Inanspruchnahme von Ermäßigungen nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises. Die Sicherheit und die Gesundheit unserer Gäste stehen für uns an SICHERHEITSTIPPS UND INFORMATION oberster Stelle. Umfassende Sicherheits- & Hygiene-Maßnahmen bei Das Stubai ist unser GROSSartiges Zuhause, ganz BIG eben. Abenteuer EIGENVERANTWORTUNG Wanderer und Bergsteiger sind eigenverantwort- den Bergbahnen und Beherbergungspartnern zur Eindämmung der lich unterwegs! Die Bergbahnen haften nicht für Bergunfälle. Bei Regen, Schnee oder warten hier an jeder Ecke und in jedem Winkel des Tales. Kein Wunder, dass Covid-19-Pandemie ermöglichen einen sorgenfreien Sommerurlaub im Gewitter kann die einfachste Tour gefährlich werden. wir liebenswerten Kreaturen hier so gerne Zeit verbringen. Wir Mitglieder Stubaital. der BIG Family leben bunt verstreut im ganzen Tal – in den Baumwipfeln, an den rauschenden Bächen, auf den Berggipfeln oder in den grünen RÜCKVERGÜTUNG SKIPASS/WANDERKARTE Verlorene Skipässe/Wander- Tälern. Wer ganz genau hinschaut, mag vielleicht sogar einen von uns karten werden nicht ersetzt. Die Beförderungsbedingungen von Seilbahnen sehen nicht entdecken. Findet man Kekskrümel am Boden, so kann B.Fast nicht weit vor, dass Skipässe/Wanderkarten rückvergütet oder verlängert werden, wenn die Seilbah- nen durch höhere Gewalt (z. B. Sturm, Lawinengefahr, staatlich angeordnete Schließung sein, denn Kekse sind seine Leibspeise! etc.) nicht in Betrieb genommen werden können. Mach dich also auf den Weg durchs Stubaital, entdecke Neues und erlebe HINWEISE FÜR WANDERER Die Anlagen der Stubaier Bergbahnen, insbesondere aufregende Abenteuer! der Stubaier Gletscherbahn, befi nden sich in hochalpinem Gelände. Abseits der unmittel- baren Stationsbereiche ist mit hochalpinen Gefahren zu rechnen. Die in den Gebieten der Stubaier Bergbahnen vorhandenen Wanderwege sind nicht Teil des Bergbahnangebotes. Die hier gezeigte Darstellung der Wanderwege ist für eine Tourenplanung nicht ausreichend. WIR FREUEN Es ist jedenfalls erforderlich, sich über den Schwierigkeitsgrad der Tour, die Anforderungen an den Wanderer sowie die Wegbescha enheit zu informieren, bevor eine Wanderung UNS AUF DICH! angetreten wird. Die Wanderwege werden nicht von den Bergbahnen instand gehalten. Die Stubaier Bergbahngesellschaften übernehmen keine wie immer geartete Haftung für Aktuelle Informationen zu Sicher- Unfälle auf den Wanderwegen und im alpinen Gelände außerhalb der Stationsbereiche. Bei heitsmaßnahmen und Verhaltens- DEINE BIG FAMILY widrigen Verhältnissen (Schnee, Sturm, Nebel etc.) werden die Wanderwege und -touren anweisungen fi nden Sie unter erheblich anspruchsvoller bzw. unbegehbar! Wir empfehlen eine persönliche Tourenberatung www.stubai.at/info-service/ stubai.at/bigfamily in den Bergführerbüros. sichere-gastfreundschaft HINWEISE FÜR PARAGLEITER Wir ersuchen Piloten, sich wegen der Flugerlaubnis im Büro der Flugschule „Papillon Alpen-Paragliding-Center Stubai“ (Tel. +43 (0)5226 3344; www.apc-stubai.at) zu melden! In der Flugschule ist der Vorweis der gültigen Flugscheine erforderlich. Für den Transport der Fluggeräte sowie für Start-, Lande- und Flugunfälle wird keine Haftung übernommen, auch nicht für Schäden an Dritten. Benützen Sie bitte aus- schließlich die gekennzeichneten Start- und Landeplätze sowie die in der Einweisungskar- te vorgeschriebene Flugroute. Wenn allgemeines Flugverbot ausgesprochen wird (z. B. wegen schlechter Wetterlage, Hubschrauber anfl ug etc.), so dürfen keine neuen Flüge mehr gestartet werden. Jene Piloten, die in der Luft sind, haben sofort in den Landeanfl ug über- zugehen. Landungen außerhalb der gekennzeichneten Landeplätze können Besitzstö- rungsklagen nach sich ziehen und werden mit Geldstrafen geahndet. ANREISE Auto: Von der Olympiastadt Innsbruck erreichen Sie das Stubaital in ca. 20 Min. über die Brennerautobahn (Europabrücke), Ausfahrt Schönberg, der erste Ort des Stubaitales – weiter nach Mieders, Telfes, Fulpmes und Neustift. Oder mautfrei entlang der alten Brennerstraße bis Schönberg (ca. 35 Min. Fahrtzeit). Ö entliche Verkehrsmittel: Mit Bahn, Flugzeug oder Bus bis Innsbruck. Ab Innsbruck Hauptbahnhof führt eine direk te Buslinie ins Stubaital (bis nach Neustift/Mutter berg). TVB STUBAI TIROL Die Busse verkehren täglich. Fahrplan auf www.stubai.at. Fulpmes und Telfes errei- Stubaitalhaus, Dorf 3 chen Sie auch per Stubaitalbahn. Abfahrt Innsbruck Hauptbahnhof. Service: Zahlreiche Unterkünfte bieten den Transfer ins Stubaital an. Infos bei Ihrem 6167 Neustift i. St., Austria Vermieter. T +43 (0) 501881-0 F +43 (0) 501881-199 INFORMATION, RESERVIERUNG UND BUCHUNG [email protected] TVB Stubai Tirol | Tel. +43 (0)501881-0 | [email protected] | www.stubai.at www.stubai.at IMPRESSUM Konzept & Design: STMS Marketing Services GMBH ; Fotos: Serlesbahnen, Elferbahnen, Schlick 2000, Stubaier Gletscher, TVB Stubai Tirol, Andre Schönherr, eye5 / Mirja Geh, Stefan Richter, Patrick Wagner, Natasza Lichocka, Ochsenhütte, Kloster Maria Waldrast, Alpengasthof Sonnenstein, Blaserhütte, Dresdner Hütte (Ernst Roscic, Fa. Chizzali), Shutterstock Tarifänderungen, Druck- und Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle vorhergehenden Publikationen außer Kraft. Stand März 2021, Änderungen vorbehalten. DIE TARIFBESTIMMUNGEN DER STUBAIER BERGBAHNEN Gruppen: ab 10 zahlenden Personen ca. 9 % Ermäßigung auf jede einzelne Karte, ab 25 oder mehr zahlenden Personen zusätzlich eine Freikarte für den Reiseleiter Kinder: unter 10 Jahren in Begleitung eines zahlenden Elternteils frei (bei Kauf gleicher Kartenkategorie)*, Jahrgang 2006 - 2010 = Kindertarif Jugendliche: Jahrgang 2002 - 2005 = Jugendtarif Senioren: Jahrgang 1936 - 1955 = Seniorentarif, Jahrgang 1935 und älter = Freikarte Menschen mit Behinderung: ab 60 % Invalidität = Jugendtarif Nähere Informationen zu den Tarifen: stubai.at * ausgenommen Schlick 2000 (Jahrgang 2006 - 2012) und Sommerrodelbahn (Serlesbahnen Mieders) Es gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen laut Aushang. Inanspruchnahme von Ermäßigungen nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises. SICHERHEITSTIPPS UND INFORMATION EIGENVERANTWORTUNG Wanderer und Bergsteiger sind eigenverantwort- lich unterwegs! Die Bergbahnen haften nicht für Bergunfälle. Bei Regen, Schnee oder Gewitter kann die einfachste Tour gefährlich werden. RÜCKVERGÜTUNG SKIPASS/WANDERKARTE Verlorene Skipässe/Wander- karten werden nicht ersetzt. Die Beförderungsbedingungen von Seilbahnen sehen nicht vor, dass Skipässe/Wanderkarten rückvergütet oder verlängert werden, wenn die Seilbah- nen durch höhere Gewalt (z. B. Sturm, Lawinengefahr, staatlich angeordnete Schließung etc.) nicht in Betrieb genommen werden können. HINWEISE FÜR WANDERER Die Anlagen der Stubaier Bergbahnen, insbesondere der Stubaier Gletscherbahn, befi nden sich in hochalpinem Gelände. Abseits der unmittel- baren Stationsbereiche ist mit hochalpinen Gefahren zu rechnen. Die in den Gebieten der Stubaier Bergbahnen vorhandenen Wanderwege sind nicht Teil des Bergbahnangebotes. Die hier gezeigte Darstellung der Wanderwege ist für eine Tourenplanung nicht ausreichend. Es ist jedenfalls erforderlich, sich über den Schwierigkeitsgrad der Tour, die Anforderungen an den Wanderer sowie die Wegbescha enheit zu informieren, bevor eine Wanderung angetreten wird. Die Wanderwege werden nicht von den Bergbahnen instand gehalten. Die Stubaier Bergbahngesellschaften