Safety in the Stubai Cable Car Facilities
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EN STUBAI CABLE CAR FACILITIES SUMMER 2021 We look forward to welcomingyou! SAFETY IN THE MOUNTAINS WELCOME TO THE STUBAI VALLEY The safety and health of our guests is our top priority. Comprehensive safety & hygiene measures with our cable cars and accommodation partners to stem the Covid-19 pandemic enable you to enjoy a care-free summer holiday in Stubaital. The latest information on safety measures and instructions regard- ing behaviour can be found at www.stubai.at/en/info-service/ safe-hospitality/ TVB STUBAI TIROL Stubaitalhaus, Dorf 3 6167 Neustift i. St., Austria T +43 (0) 501881-0 F +43 (0) 501881-199 [email protected] www.stubai.at EN BIG FAMILY STUBAI Stubai is a sensational place; very BIG too. Adventure awaits around every corner here and in every nook in the valley. So it is little wonder that loveable creatures enjoy spending time here. We "BIG Family" members enjoy a wonderful life and are scattered throughout the valley – in the treetops, by the babbling streams, on the mountain summits and in the green valleys. Anyone who takes a closer look might even spot one of us. If you come across cookie crumbs on the ground, it means that B.Fast can't be far away, since cookies are his favourite food! STUBAI CABLE So head through Stubaital, discover new things and experience exciting adventures! CAR FACILITIES WE LOOK FORWARD SUMMER 2021 TO WELCOMING YOU! YOUR "BIG FAMILY" stubai.at/bigfamily We look forward to welcomingyou! FARE REGULATIONS OF THE STUBAI CABLE CAR FACILITIES Groups: from 10 paying people, approx. 9 % reduction on each individual ticket, from 25 or more paying people, one free ticket for the tour guide on top Children: under age 10 ride free when accompanied by a paying parent (when acquiring a SAFETY IN THE ticket of the same category)*, YoB 2006 - 2010 = children's rate BIG Youth: YoB 2002 - 2005 = youth rate Seniors: YoB 1936 - 1955 = senior rate, YoB 1935 and older = free ticket Disabled people: from 60 % disability = youth tari MOUNTAINS FAMILY For further fare information: stubai.at * except Schlick 2000 (YoB 2006 - 2012) and summer toboggan run (Serlesbahnen Mieders) WELCOME TO THE STUBAI VALLEY The fare and transport conditions as displayed apply. STUBAI Discounts can only be granted upon presentation of a valid identifi cation document. The safety and health of our guests is our top priority. Comprehensive SAFETY TIPS AND INFORMATION safety & hygiene measures with our cable cars and accommodation Stubai is a sensational place; very BIG too. Adventure awaits around every PERSONAL RESPONSIBILITY Hikers and mountaineers are personally responsi- partners to stem the Covid-19 pandemic enable you to enjoy a care-free corner here and in every nook in the valley. So it is little wonder that loveable ble for their actions! Cable car and lift operators cannot be held liable for mountain acci- summer holiday in Stubaital. creatures enjoy spending time here. We "BIG Family" members enjoy a dents. In the event of rain, snow or storm, even the easiest tour can become hazardous. wonderful life and are scattered throughout the valley – in the treetops, by the babbling streams, on the mountain summits and in the green valleys. REFUNDS SKI PASSES / HIKING TICKETS Lost ski passes / hiking tickets are not Anyone who takes a closer look might even spot one of us. If you come replaced. The cableway operators’ terms and conditions of carriage do not provide for any across cookie crumbs on the ground, it means that B.Fast can't be far away, reimbursement or extension of ski passes in cases where cableway services cannot operate since cookies are his favourite food! as a result of force majeure (f.e. storm, risks of avalanches, closure ordered by state, etc. ). So head through Stubaital, discover new things and experience exciting INFORMATION FOR HIKERS The Stubai cable car facilities, especially the Stubai adventures! Glacier cable cars and lifts, operate in high-alpine terrain. Outside the immediate station areas, high-alpine hazards must thus be expected. The hiking trails made accessible by the Stubai cable car facilities are not part of the operators’ service o er. The representation of hiking trails shown here is insu cient for tour planning purposes. Prior to setting out on a WE LOOK FORWARD hike, it is essential to check the di culty of the tour, the requirements to hikers as well as TO WELCOMING YOU! trail conditions. Hiking trails are not groomed by the cable car facilities. The Stubai cable car facilities do not assume any liability for accidents sustained on hiking trails and in alpine terrain outside the station areas. In adverse weather conditions (snow, storm, fog, etc.), The latest information on safety hiking tours and trails are considerably more demanding and/or might be impassable! We measures and instructions regard- YOUR "BIG FAMILY" recommend a personal tour consultation in the mountain guide o ces. ing behaviour can be found at www.stubai.at/en/info-service/ stubai.at/bigfamily safe-hospitality/ INFORMATION FOR PARAGLIDERS We kindly ask that pilots apply for a fl ight permission with the o ce of the "Papillon Alpen-Paragliding-Center Stubai" fl ight school (Phone +43 (0)5226 3344; www.apc-stubai.at)! Valid licences must be presented in the fl ight school. We neither assume liability for the transportation of gear, launch, landing and fl ight accidents, nor for third-party damage. Please exclusively use the marked launch and landing areas as well as the fl ight path specifi ed in the briefi ng document. If a general fl ight ban is imposed (e.g., due to weather conditions, helicopter approach, etc.), no new fl ights may be launched. Airborne pilots must immediately begin their landing approach. Landings outside the designated landing areas may result in trespassing action and are subject to fi nes. DIRECTIONS By car: From the Olympic city of Innsbruck you can reach the Stubai Valley in about 20 min. via the Brenner motorway (Europabrücke), exit at Schönberg, the fi rst village of the Stubai Valley – continue on to Mieders, Telfes, Fulpmes and Neustift. Toll-free access is possible via the old Brenner road to Schönberg (approx. 35 min. driving time). Public transport: By train, plane or bus to Innsbruck. From Innsbruck Main Station, there is a direct bus line to the Stubai Valley (runs all the way to Neustift / Mutterberg). Buses run on a daily basis. See timetable at www.stubai.at. Fulpmes and Telfes can TVB STUBAI TIROL also be reached via the Stubaitalbahn train; departure from Innsbruck Main Station. Stubaitalhaus, Dorf 3 Service: Numerous accommodation facilities o er transfer to the Stubai Valley. Infor- 6167 Neustift i. St., Austria mation is available from your host. T +43 (0) 501881-0 F +43 (0) 501881-199 INFORMATION, RESERVATION AND BOOKING [email protected] TVB Stubai Tirol | Phone +43 (0)501881-0 | [email protected] | www.stubai.at www.stubai.at LEGAL NOTICE Concept & Design: STMS Marketing Services GMBH ; Photos: Serlesbahnen, Elferbahnen, Schlick 2000, Stubaier Gletscher, TVB Stubai Tirol, Andre Schönherr, eye5 / Mirja Geh, Stefan Richter, Patrick Wagner, Natasza Lichocka, Ochsenhütte, Kloster Maria Waldrast, Alpengasthof Sonnenstein, Blaserhütte, Dresdner Hütte (Ernst Roscic, Fa. Chizzali), Shutterstock All rates subject to change; printing and typographical may occur. This price list overrules all previous publications. Status: March 2021. Subject to change. FARE REGULATIONS OF THE STUBAI CABLE CAR FACILITIES Groups: from 10 paying people, approx. 9 % reduction on each individual ticket, from 25 or more paying people, one free ticket for the tour guide on top Children: under age 10 ride free when accompanied by a paying parent (when acquiring a ticket of the same category)*, YoB 2006 - 2010 = children's rate Youth: YoB 2002 - 2005 = youth rate Seniors: YoB 1936 - 1955 = senior rate, YoB 1935 and older = free ticket Disabled people: from 60 % disability = youth tari For further fare information: stubai.at * except Schlick 2000 (YoB 2006 - 2012) and summer toboggan run (Serlesbahnen Mieders) The fare and transport conditions as displayed apply. Discounts can only be granted upon presentation of a valid identifi cation document. SAFETY TIPS AND INFORMATION PERSONAL RESPONSIBILITY Hikers and mountaineers are personally responsi- ble for their actions! Cable car and lift operators cannot be held liable for mountain acci- dents. In the event of rain, snow or storm, even the easiest tour can become hazardous. REFUNDS SKI PASSES / HIKING TICKETS Lost ski passes / hiking tickets are not replaced. The cableway operators’ terms and conditions of carriage do not provide for any reimbursement or extension of ski passes in cases where cableway services cannot operate as a result of force majeure (f.e. storm, risks of avalanches, closure ordered by state, etc. ). INFORMATION FOR HIKERS The Stubai cable car facilities, especially the Stubai Glacier cable cars and lifts, operate in high-alpine terrain. Outside the immediate station areas, high-alpine hazards must thus be expected. The hiking trails made accessible by the Stubai cable car facilities are not part of the operators’ service o er. The representation of hiking trails shown here is insu cient for tour planning purposes. Prior to setting out on a hike, it is essential to check the di culty of the tour, the requirements to hikers as well as trail conditions. Hiking trails are not groomed by the cable car facilities. The Stubai cable car facilities do not assume any liability for accidents sustained on hiking trails and in alpine terrain outside the station areas. In adverse weather conditions (snow, storm, fog, etc.), hiking tours and trails are considerably more demanding and/or might be impassable! We recommend a personal tour consultation in the mountain guide o ces.