Monatszeitschrift für die Region - Neufeld

Homepage: www.servusnachbar.at 7/2020 Seite 6 Bgm. Christian Macho () neuer Obmann des Abfallverbandes Bezirk Baden

A-2500 Baden Vöslauerstraße 96 www.mielecenter-matousek.at 02252 / 259 759 Mo.-Fr. 09.00-18 Uhr Sa.: 09-12.30 In den Sommermonaten Juli und August ist Samstag geschlossen.

Die österr. Staatsmeisterin Julia Grabherr (3. von links) verstärkt den TC Bakl-Weigelsdorf ab sofort. Einen Bericht über den TC bringen wir im August. Sportbad - das Erholungs- und Freizeiterlebnis Vorwärmeanlage, 40m-Wasserrutsche, Schwimmer- und Nichtschwimmerbek- ken, Wasserpilz, Kinderplantschbecken, 20.000m2 Liegewiesen und Spielwiesen, gut geführte Kantine, Emäßigungen für Senioren und Kinder Meinungen

Die Bürgerliste Ebreichsdorf - ein Neubeginn Liebe Leserinnen, liebe Leser! Das für uns überraschend schlechte Wahlergebnis Die Gründe für das Ergebnis bei der Nachwahl in Unterwaltersdorf war für mich aus- der beiden Wahlgänge in Eb- schlaggebend, meine lange politische Karriere in der reichsdorf sehe ich wie folgt: Stadtgemeinde Ebreichsdorf zu beenden. Die Bürgerlis- Für den Wahlbetrug wird ge- te hat den Wahlbetrug bei den Gemeinderatswahlen im gen eine Bürgerlistenkandida- Jänner 2020 aufgedeckt, zur Anzeige gebracht und das tin ermittelt, aber gerade die Bl Wahlergebnis beeinsprucht. hat die Wahl angefochten. Bgm. Wolfgang Kocevar Dass sich daraufhin schwerwiegende Verdachtsmo- (SPÖ) hat keine groben Fehler mente gegen eines unserer Mitglieder ergaben, hat uns gemacht, einige seiner Stadträ- äußerst betroffen gemacht und letztlich zu diesem Miss- te aber erfolgreich gearbeitet. erfolg geführt. Die Wähler wollten und konnten nicht ver- Dr. Anton Nevlacsil Er hat das optimal vermarktet. Herausgeber stehen, dass sich die verdächtigte und inzwischen aus Von der Arbeit der oppositionel- der Bürgerliste ausgeschlossene Person wieder auf der len Stadträte war nichts zu hören und zu lesen, außer Kandidatenliste befand. Sie haben nicht berücksichtigt, Angriffe gegen die SPÖ (gut aber ohne eigene Leistung dass bei einer Wahlwiederholung die Kandidatenliste kontraproduktiv). nicht geändert werden darf und uns eine deutliche Ant- Wie bei einem Sportverein kauft Kocevar erfolgreich wort gegeben. "Spieler". Diesmal war es Ex-Stadtrat Salih Derinyol von Für die Bürgerliste ein schmerzvoller Einschnitt nach der BL, der über 400 Vorzugsstimmen (vermutlich viele einer dreißigjährigen Erfolgsgeschichte. Gegründet im von türkischstämmigen Wählern) brachte. 2015 waren Jahr 1989 hat sie bereits nach den Wahlen 1990 mit es ca. 300, aber für die BL. Mag. Josef Pilz den Vizebürgermeister gestellt und hat Kommentare der Spitzenkandidaten der schon bisher es in nur wenigen Jahren als einzige überparteiliche Al- im Gemeinderat vertretenen Parteien kann ich nicht bie- ternative zur Mehrheitspartei in unserer Stadtgemeinde ten, da ich die meisten vergeblich darum ersucht habe. geschafft. Ihr Unter Bürgermeister Mag. Josef Pilz (1995-2010) ist Anton Nevlacsil Ebreichsdorf vom unbekannten Straßendorf zu einem anerkanntem regionalen Zentrum geworden. Es gibt kaum einen Bereich in der Gemeinde, den wir nicht sa- Die Wirtinnen und Wirte rei- ben sich die Augen – wo sind niert, erweitert oder überhaupt erst neu geschaffen ha- die Menschen, die sich von ih- ben. Wasserleitungsbau, Kanalbau, Ausbau der Schu- nen noch bis vor kurzem freu- len und Kindergärten, Heimatmuseum, Musikerheim, dig Essen heim liefern haben Samariterdienststelle, Einrichtung der Schülerhorte lassen? sind nur einige Punkte aus einem sehr umfangreichen Ratlosigkeit macht sich breit. Programm. Stolz sind wir auf die innovativen Wege, die Ist es daheim schöner als im wir mit der Mülltrennung, der Trennung von Trink- und Lokal? Will man Freunde und Brauchwasser, der Klärschlammtrocknungsanlage und Bekannte eh nicht mehr se- vielen anderen Projekten gegangen sind. hen? Oder haben zwischen- Unsere Leistungen blieben natürlich auch Landes- zeitlich alle so gut kochen ge- hauptmann Pröll nicht verborgen und er hat diese mit lernt? Oder ist man lieber noch großzügiger finanzieller Unterstützung und letztlich mit vorsichtig? der Stadterhebung belohnt. Das ist die eine Seite. Die andere: Auch vorher waren Dies alles war nur möglich, weil wir - oft als bunter nicht alle Betriebe bummvoll. Es ist also nicht alles vom Haufen bezeichnet - sehr viele engagierte Mitarbeiter verdammten Virus verschuldet. aus allen beruflichen Bereichen hatten, die alle unei- Es geht meiner Meinung nach nun um zweierlei: gennützig ihre Stärken und Ideen in die gemeinsame Ar- Einerseits müssen wir endlich begreifen, daß wir nur als beit für eine lebenswerte Stadtgemeinde einbrachten. Gemeinschaft überleben können und Verantwortung über- Bei den Gemeinderatswahlen 2010 haben wir um eine nehmen müssen. Wir können den Gastronomiebetrieben Stimme den Bürgermeister verfehlt und Wolfgang Koce- helfen, indem wir wieder öfter dort Gäste sind. Oder wir hel- fen ihnen, indem wir ihnen vom Staat oder von den Län- var (SPÖ) wurde zum Bürgermeister gewählt. Sein neu- dern Unterstützung geben. Auch zahlen wir letztlich alle. er Stil, sein Zugang zu den modernen Medien, seine Da ist es doch besser, wir gehen essen. Tendenz zu spektakulären Projekten oder zumindest zu Und andererseits müssen wir zur Kenntnis nehmen, deren Ankündigung und seine Professionalität fanden daß Vieles nicht mehr so sein wird wie noch vor vier Mo- bei der Bevölkerung große Anerkennung und haben zu naten. Und auch da liegt es nun an uns allen, wie wir die schweren Wahlverlusten der Bürgerliste geführt. Weichen stellen. Sind Unternehmer innovativ genug? Ab Juli 2020 wird die Bürgerliste mit einem sehr jun- Sind Konsumenten einsichtig genug? Verbetonieren wir gen, dynamischen und höchst motiviertem Team im Ge- weiter unsere Umwelt oder nehmen wir wieder Rücksicht meinderat vertreten sein. Die Mandatare der Bürgerliste auf die Natur, die ja unser aller Lebensraum ist? werden nicht nur die Oppositionsarbeit konsequent und Schau ma … mutig wahrnehmen, sondern auch mit neuen Ideen und Euer Projekten die Bürgerliste wieder zu alten Stärken füh- ren. Gerhard Waitz (KommR Gerhard Waitz ist seit vielen Jahren Mag. Josef Pilz regionaler Funktionär der NÖ Wirtschaftskammer)

Seite 2 Servus Nachbar 7/2020 Lokales In Mitterndorf rufen neue Glocken zum Gebet Mitterndorf.- Zwei gute Gründe zum Feiern gab es für Nachkriegsjahren durch zwei neue Bronzeglocken zu er- die Katholiken am 11. Juni - Fronleichnam und die Weihe setzen. Nach dem Beschluß der Investition durch den Ver- zweier neuer Glocken. mögensverwaltungsrat der Pfarre besuchte eine Abord- Zahlreiche Gläubige, unter ihnen Gemeindevertreter al- nung der Pfarre im Februar die Glockengießerei Grass- ler Fraktionen, kamen am 11. Juni zur Weihe von zwei mayr in Innsbruck und war beim Gießvorgang dabei. neuen Glocken für die Pfarrkirche durch Bischofsvikar Das Glockenensemble (des Vikariates NÖ Süd) KR P. Petrus Hübner, OCist. im Zur "Marien-Glocke", mit dem Schlagton gis/2, die 1913 Rahmen der Fronleichnamsfeier. Bgm. Thomas Jechne in Wr.Neustadt gegossen wurde, 70kg wiegt und das Bild (der eine Subvention der Gemeinde in Aussicht stellte) der Heiligen Maria trägt, kam nun die Katharinenglocke und Inge Freigassner, die stv. Vorsitzenden des Pfarrge- dazu, mit einem Gewicht von 136 kg. Sie trägt das Bild der meinderates begrüßten die Anwesenden. Walter Schus- Heiligen Katharina, der Schutzheiligen der Pfarre. Ihr ter, der stv.Vorsitzende des Vermögensverwaltungsrates Schlagton ist f/2. Als dritte Glocke wurde (auch als Ster- der Pfarre, stellte die Glocken vor und erklärte die Not- beglocke verwendet) ebenfalls am 6. Februar die Jo- wendigkeit und die näheren Umstände des Ankaufs. sef-Glocke gegossen. Sie hat ein Gewicht von 62 kg trägt Danach weihte Bischof P. Hübner sekundiert von Pfar- das Bild des Heiligen Josef, des Patrons der Sterbenden. rer Mag. Jan Sandora, MBA und Diakon Manfred Weiß- Ihr Schlagton ist b/2. briacher die beiden neuen Glocken. Dabei erklärte er auch den Unterschied zwischen segnen und weihen (segnen kann man alle und alles, weihen nur Personen im Dienste der Kirche und Sachen, die für die Kirche verwen- det werden). Am 18. Juni wurden die beiden Stahlglocken aus dem Turm geholt, auf dem sie 100 Jahre die Gläubigen zum Gebet gerufen hatten, und die beiden neuen Glocken, die Josefsglocke und die Katharinenglocke, von der FF Eb- reichsdorf in den Kirchturm gehoben. Dort werden sie, ge- meinsam mit der Marienglocke aus 1913, in den neuen Glockenstuhl eingebaut und in den nächsten Jahrzehn- ten ihren Aufgaben nachkommen. GGR Gisela Sollak, Bgm. Jechne, GGR Martina Pfeiffer, Die Vorgeschichte GR Johann Taus, GR Michael Berg, Vbgm. Martin Ribnic- Aus Sicherheitsgründen war eine Erneuerung des Glok- sek, GR Dominik und GGR Johann Röhrer sowie Walter kenstuhls der Kirche notwendig geworden. Das war eine Schuster beim Anschlagen der beiden neuen Glocken günstige Gelegenheit, die beiden Stahlglocken aus den Fortsetzung auf Seite 11

ERNST NEMETH 2483 Ebreichsdorf, Wiener Str. 26, Tel. 02254/ 72 2 77, FAX DW 7, www.hyundai-nemeth.at

Servus Nachbar 7/2020 Seite 3 Lokales Gemeinderat konstituiert, Kocevar bleibt Bürgermeister Unterwaltersdorf.- Das Fiasko Wolfgang Kocevar (SPÖ) mit 22 von der bürgerlichen Gruppierungen, vor 32 anwesenden Gemeinderäten zum allem der Bürgerliste, bei der Wieder- Bürgermeister wiedergewählt, Jo- holungswahl im Sprengel 7 brachte hann Zeilinger (SPÖ) von 26 erneut der SPÖ nicht nur mit dem 17. Man- zum Vizebürgermeister. Bei beiden dat die absolute Mehrheit, sondern Wahlen erhielt Salih Derinyol (SPÖ) 4 änderte auch die Reihenfolge bei Stimmen. Bei der Wahl zum Gemein- den zu wählenden Stadträte, deren devorstand (Stadträte) erhielten 19 Anzahl (maximal 1/3 der Gemeinde- alle Stimmen, 13 eine verschieden räte) von der Mehrheit festgesetzt große Anzahl von Streichungen. wird. Diese bestimmt natürlich fast Die wesentlichen Ressorts erhielt überall die Anzahl so, wie es für sie die SPÖ, die Opposition die weniger am Günstigsten ist, in dem Fall 10, bedeutungsvollen. Reine Optik ist, denn den 11. Stadtrat hätte wieder daß der Opposition der Umwelt-, der Beratung die ÖVP erhalten. Bildungs- und EU- sowie der Jugend- Planung Bei der konstituierenden Sitzung gemeinderat überlassen wurden, Bauführung des Gemeinderates am 29. Juni in der alle Papiertiteln ohne jegliche Befug- Neubau Feuerwehrscheune wurde Bgm. nisse und auch ohne Gage. Zubau Sanierung Fassaden Umbau Terrassen Garage Carport 2483 Ebreichsdorf Hauptplatz 16/1 Mobil: 0676 / 44 55 66 2 Tel: 02254 / 72371 Sitzend von links: StR Maria Melchior (Grüne), StR Christian Pusch (SPÖ), [email protected] Bgm. Wolfgang Kocevar (SPÖ), Vbgm. Johann Zeilinger (SPÖ) und StR Clau- www.romanbau.at dia Dallinger (SPÖ), dahinter von links StR Markus Gubik (FPÖ), StR René Weiner (BL), StR Salih Derinyol (jetzt SPÖ), StR Engelbert Hörhan (ÖVP), StR Harald Kuchwalek (SPÖ) und StR Dr. Enver Cevik (SPÖ)

Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Dr. Anton und Edith Nevlacsil GesnbR, Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs, für den Inhalt verantwortlich: Dr. Anton Nevlacsil, alle Weigelsdorf, Schubertstraße 6, Telefon 02254/ 72537/11. E-Mail: [email protected], Homepage: www.servusnachbar.at Herstel- ler: Druckzentrum Eisenstadt, 7000 Eisenstadt, Mattersburger Str. 23c, Verlag- spostamt: 2483; Verteilung: Reiter Werbung GmbH, 2500 Baden, Schützengasse 36. Servus Nachbar im Internet: www.servusnachbar.at. Personenbezogene Be- zeichnungen beziehen sich auf Frauen und Männer in gleicher Weise!

Seite 4 Servus Nachbar 7/2020 Lokales

"Radparade" der neuen Ortsgruppe Ebreichsdorf der Österr. Radlobby Stadt Ebreichsdorf.- Die erst kürzlich gegründete Ortsgruppe Ebreichsdorf der Österreichischen Radlobby, eines überparteilichen Vereines, lud mit großem Erfolg zu einer "Radparade" am 20. Juni durch alle vier Stadtteile ein. Ge- startet wurde am Parkplatz des Bahnhofes Weigelsdorf bei leichtem Nieselregen. Trotzdem konnte sich Mag. Elisa- beth Füssl, Gruppenverantwortliche der Ortsgruppe, freuen, 54 Personen, unter ihnen mehrere Kommunalpolitiker, an der Spitze Bgm. Wolfgang Kocevar mit Gattin Katrin und Tochter Lea, begrüßen zu können. Mehrere sehr junge Teil- nehmer fuhren als "Kopiloten" am Kindersitz hinter ihren Eltern mit. Unterwegs schlossen sich noch einige Personen an. Abgesichert wurde die Veranstaltung durch ein Einsatzfahrzeug der Polizei. Die Route führte über die B16 nach Ebreichsdorf zum Schloßplatz und zur Baustelle des neuen Bahnhofes, von dort über Unterwaltersdorf nach Schranawand, zurück nach Unterwaltersdorf und zur Endstation am Bahnhof Weigelsdorf. Bei mehreren Unterbrechungen wurde mit den anwesenden Kommunalpolitikern über Verbesserung der Radinfra- struktur gesprochen. Die Route war absichtlich so gewählt worden, daß keine Feldwege sondern nur Straßen für den Allgemeinverkehr benutzt wurden, um die Situation der Radfahrer bei deren Benützung aufzuzeigen. Mag. Füssl berichtete auch, daß mehrere Personen nicht teilgenommen hatten, weil sie sich fürchteten, mit dem Rad auf öffentlichen Straßen zu fahren. Ein Gespräch der Radlobby-Ortsgruppe mit führenden Kommunalpolitikern der Stadt ist geplant. Interessenten für die Mitarbeit in der Ortsgruppe werden ersucht, sich bei der Gruppenverantwortli- chen Mag. Füssl unter 0680 / 116 86 90 zu melden.

Die zahlreichen Teilnehmer der "Radparade" bei ihrer Abfahrt am Bahnhofsparkplatz in Weigelsdorf

Sonderangebot Miele Staubsauger C3 Complete Cat & Dog PowerLine (SGEF3) € 299,-

Servus Nachbar 7/2020 Seite 5 Lokales/Wirtschaft Nach der Gemeinderatswahl wählte auch der GVA einen neuen Vorstand: Bgm. Christian Macho (Kottingbrunn) neuer Obmann Bezirk Baden.- Der 1990 gegründete ist seit 2005 Mitglied des Gemeinderates, Gemeindeverband für Abfallwirtschaft und war von 2010 bis 2015 Mitglied des Ge- Abgabeneinhebung (GVA), der alle 30 Ge- meindevorstandes der Gemeinde Kotting- meinden des Bezirkes mit etwa 170.000 brunn und ist seit 2015 deren Bürgermei- Einwohnern betreut, wählte einen neuen ster. Seither ist er auch im Vorstand des Vorstand. Unter Berücksichtigung der GVA tätig. Wahlergebnisse bei der Gemeinderats- wahl im Jänner hatten sich die Fraktionen Seine Vorgänger als GVA-Obmann wa- schon im Vorfeld auf eine Zusammenset- ren Gründungsobmann Mag. Helmut zung geeinigt, sodaß die Wahl einstimmig Hums, Bürgermeister von Mitterndorf (der erfolgte. auch maßgeblich daran beteiligt war, daß Zum Obmann wurde Bgm. Christian Ma- die GVA-Zentrale in Mitterndorf errichtet cho (Kottingbrunn), zu seinem Stellvertre- wurde) und nach seiner parteiinternen Ab- ter der bisherige Obmann LT-Präs. a.D. löse im Februar 2018 der 3.LT-Präs. a.D. Vbgm. Franz Gartner () ge- Obmann Bgm. Macho Vbgm. Gartner. wählt, der einzige, der schon seit der Grün- Karin Klampfl übergab Heurigen an Tochter dung des GVA im Vorstand war. Weitere Vorstandsmit- Siegersdorf.- Das beliebte Heurigenlokal Klampfl hat glieder wurden bzw. blieben: LAbg. Bgm. Josef Balber eine neue Chefin. Karin Klampfl trat ihre verdiente Pension (Altenmarkt), GR Mag. Petra Haslinger, M.Sc. (Baden), an und übergab den Betrieb an ihre Tochter Gabriele. Bgm. Thomas Jechne (Mitterndorf), Bgm. Natascha Ma- Tochter Susi übernahm vom Vater Fritz den Weinbau. Na- tousek (), Vbgm. Natascha Partl türlich kommt die ganze Familie dort zum Einsatz, wo sie (Furth), Bgm. DI Christoph Prinz (Bad Vöslau), Bgm. Ing. gerade benötigt wird. Bei der Prämierungsweinverkostung Andreas Ramharter (), Bgm. Ing. Thomas Thermenregion vor wenigen Wochen wurden zwei der Sabbata-Valteiner (), Bgm. Josef Sam (Rei- Klampfl-Weine mit Gold ausgezeichnet, der Grüne Veltli- senberg), Bgm. Michaela Schneidhofer, M.S.M. (Hern- ner und der Sauvignon Blanc. Eine Abordnung der ÖVP stein), Bgm. Hans Trink () und Bgm. Franz Win- gratulierte der jungen Gastronomin und ihrer Mutter. ter (Heiligenkreuz). Bgm. Macho ist der erste Obmann der der ÖVP ange- hört, ein Ergebnis der sich schrittweise erfolgten Ände- rung der politischen Landschaft im Bezirk Baden. Macho

GR Harald Körber, Karin und Gabriele Klampfl, GR Rein- hard Jungbauer und GGR Ing. Mag. Fritz Völkl

Seite 6 Servus Nachbar 7/2020 Lokales

.Dipl. Ing. Wolfgang Tschida Staatlich befugter u. beeideter Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen [email protected] www.zivilgeometer.com Rathausplatz 1/L3 02254 / 75 205 2483 Ebreichsdorf 0664 / 355 75 27

Diakon Stadlbauer verstärkt Team Wojciga Stadt Ebreichsdorf.- "Stadtpfarrer" Mag. Pawel Wojciga, verantwortlich für die drei Pfarren der Stadt (Eb- reichsdorf,Unterwaltersdorf und Weigelsdorf) erhielt Ver- stärkung: Ab September unterstützt ihn neben Kaplan John Kiica, Bacc, auch Diakon Josef Stadlbauer. Stadlbauer ist Bayer, lebt aber schon seit 2002 in Öster- reich. Von Beruf Diplomgesundheits- und Krankenpfleger arbeitet er derzeit in einem Institut für Neuevangelisie- rung. Er ist verheiratet, hat vier Kinder und lebt derzeit im Weigelsdorfer Pfarrhof. Bisher war er schon Diakon in ei- ner NÖ Pfarre.

Oberwaltersdorf.- Mit zehn Babyelefanten versucht die Gemeinde, ihre Bürger zur Einhaltung eines Min- destabstandes zu motivieren, fünf davon auf Spielplät- zen, zwei vor den Schulen, zwei beim Badeteich und ei- Von links: Kaplan John Kiiza, Bacc, Pfarrer Mag. Pawel nen vor dem Gemeindeamt (siehe Foto mit Bgm. Nata- Wojciga und Diakon Josef Stadlbauer vor der Pfarrkirche scha Matousek).

AUTOHAUS BRUNNER 2483 Ebreichsdorf, Linke Bahnzeile 30 Tel. 02254/740 18, www.autohaus-brunner.co.at

Servus Nachbar 7/2020 Seite 7 Wirtschaft/Lokales Christoph Semotan führt Tischlerei in vierter Generation fort Unterwaltersdorf.- Die traditions- Wert gelegt werden. sich KommR Gerhard Waitz vom En- reiche Tischlerei Semotan wird mitt- Im Zuge von Betriebsbesuchen der gagement des jungen Tischlerei- lerweile schon in vierter Generation NÖ Wirtschaftskammer überzeugte teams. fortgeführt. Christoph Semotan besuchte nach der Pflichtschule die HTL Mödling, Abteilung „Möbel- und Innenaus- bau“, und trat bald nach der Matura in den Familienbetrieb ein. Derzeit wer- den zwei Tischlergesellen beschäf- tigt und ein Lehrling ausgebildet. Nach dem Motto „Ihr Tischler machts persönlich“ werden keine Massenproduktionen angefertigt sondern individuelle Qualitätsmöbel genau nach Kundenwunsch. Um sich schon vorab ein Bild ma- chen zu können, werden die Möbel mit fotorealistischer Darstellung prä- sentiert. „Wir bemühen uns, Ihre Wünsche bestmöglich zu erfüllen und diese professionell umzusetzen. Dabei verwenden wir soweit wie möglich naturnahe Materialien und setzen dabei vor allem auf heimische Höl- Von rechts: KommR Gerhard Waitz, Christoph Semotan, Alexander Twerdy, zer“. Michael Lauermann, nicht am Foto ist der Lehrling Franz Wallner Im Zuge der laufenden Sanierung des Betriebsgebäudes wurden be- reits viele Maßnahmen wie eine Kurzberichte aus der Region neue Photovoltaikanlage, Erneue- Neufeld.- Die Universität Inns- fall kam es bei einem unbeschrank- rung der Sanitärräume und Heizung bruck testet derzeit ein Mittel gegen ten Bahnübergang, als ein PKW mit umgesetzt und auch bei den folgen- das Coronavirus. Die Substanz stellt einer Garnitur der Aspangbahn kolli- den Umbauten wird weiterhin auf die Sanochemia in Neufeld her. dierte. Die Feuerwehr konnte den Umweltschutz und Nachhaltigkeit .- Zu einem tödlichen Un- Lenker nur mehr tot bergen.

Seite 8 Servus Nachbar 7/2020 Lokales

Wir stellen vor: Kommunalpolitiker in neuer führender Position GGR Helmut Horvath Als seine Ziele nannte er: "Ich will das vielfältige Wirtschaftsan- (, SPÖ) gebot der Gemeinde, wie Bau- Nachdem Vbgm. Mag. Claudia Jahn nicht mehr an ernmärkte, Jahrmärkte, Wirt- wählbarer Stelle zum Gemeinderat kandidierte, wurde ein schaftstreffen usw. aufrecht er- Vorstandsmandat in der Gemeinde frei. In diese Funktion halten und stetig verbessern und wurde Helmut Horvath bei der Konstituierung des Ge- weiterentwickeln." meinderates am 11. Februar einstimmig gewählt. Der gebürtige Trumauer, Jahr- Seine politischen Aktivitäten begann er als Betriebsrat gang 1971, ist gelernter Elektri- (1996 bis 2003). Seit 2000 ist er Mitglied des Ortspartei- ker, verheiratet und Vater zweier vorstandes. 2015 wurde er in den Gemeinderat gewählt, Söhne (Sebastian und Boris), 2017 zum Sicherheitsgemeinderat. und einer Tochter (Klara). Nach seiner Wahl zum geschäftsführenden Gemeinde- Die Hobbys von Helmut Horvath sind Fußball (er ist Ob- rat übernahm er den Vorsitz des GR-Ausschusses "Wirt- mann des ASK Trumau), Bewegung in der freien Natur schaft - Bau - Infrastruktur“. und Technik. Die FF Ebreichsdorf übte den Umgang mit der Motorsäge Ebreichsdorf.- Am 24. Juni fand im Pfarrgarten eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr unter ihrem Komman- danten HBI Michael Ditzer statt. Auch Vbgm. Johann Zei- linger war als interessierter Gast anwesend. Geübt wurde der Umgang mit der Motorsäge. Als theoretischen Einstieg referierte SB Stefan Jakesch (auch deswegen ein Fachmann auf dem Gebiet, da er in einer Motorsägenfirma arbeitet) über Start, Arbeit und Reinigung der Motorsäge. Dann wurde die Schutzausrü- stung vorgestellt aus einer Textilie, die tatsächlich Verlet- zungen verhindert, indem ihre Metallfäden die Säge "ab- würgen". Als praktische Übung wurde eine etwa 20 Meter hohe Fichte fachmännisch abgetragen und eine weitere mit der Seilwinde umgezogen und dann aufgearbeitet. Die Fich- ten waren schon am Ende ihres Lebensalters und werden Von links: HBI Michael Ditzer, Vbgm. Johann Zeilinger, durch junge Bäume ersetzt. Pfarrer Mag. Pawel Wojciga und GR Josef Bertalan

Servus Nachbar 7/2020 Seite 9 Lokales Wir stellen vor: Kommunalpolitiker in neuer führender Position GGR Ing. Mag. Friedrich Völkl (Pottendorf, ÖVP) Geboren und aufgewachsen in Wien und Pottendorf, von Kindesbeinen an die Mitarbeit im elterlichen Lebens- mittelgeschäft in Wien 4 gewöhnt. Ausbildung: HTL-Elektrotechnik, Studium der Volks- wirtschaftslehre an der Universität Wien. Beruf: Restrukturierungs-Geschäftsführer in techni- schen Unternehmen, bran- chenübergreifendes Restruk- turierungs-Management auf Zeit im Auftrag von Banken, Management-Trainer. Mag. Völkl ist verheiratet und Vater von drei Söhnen. Seine Hobbys sind Skifah- ren, schwimmen, garteln und wandern auf der Karneralm, Tennis und Mitarbeit in mehre- ren Vereinen. Mag. Völkl „renoviert“ mit Leidenschaft sowohl wirtschaftlich angeschlagene Unter- nehmen als auch alte Möbel und alte Gebäude. Sein "jüngstes“ Projekt ist die Renovierung und Umgestaltung des Pallischhofs in Pottendorf (ehem. Gasthaus Baum- gartner) in acht moderne Mietwohnungen, davon vier bar- rierefrei. Seine erste politische Tätigkeit war die Mithilfe beim Aufbau der Jungen ÖVP Pottendorf in den 80er Jahren. Nach Jahren des stillen Politbeobachtens ist Mag. Völkl seit 2019 mit großem Engagement politisch aktiv und seit Februar 2020 geschäftsführender Gemeinderat und Vor- sitzender des Wirtschaftsausschusses. Politische Anliegen: Transparente, nachhaltige und zu- kunftsorientierte Gemeinde(wirtschaft) in allen Belangen, z.B. Richtlinien für (Gemeinde)Wohnungsvergaben, Stärkung der ortsansässigen Wirtschaft durch entspre- chende Vergaben von Gemeindeaufträgen, Teilnahme der Gemeinde u.a. an der NÖ-Photovoltaikaktion und weiteren Förderaktionen für Gemeinden. Meine Lebenseinstellung ist: "Geht nicht, gibt’s nicht! Ir- gendwo findet sich sicher ein Weg."

Trumau.- Pandemiebedingt verspätet fand erst am 20. Juni der erste heurige Bauernmarkt statt, organisiert vom Wirtschaftsausschuß unter GGR Helmut Horvath. Der Besuch war trotz schlechten Wetters gut, die 13 "Standler", darunter drei Trumauer, zufrieden. Am Foto "Standler" Klaus Schmid, NR Bgm. Andreas Kollross, Vbgm. Sabina Stock, Bgm. () Karl Brandtner, GGR Helmut Horvath und GR Doris Brosz

Seite 10 Servus Nachbar 7/2020 Lokales Eissalon Zakini Oberwaltersdorf Hauptstraße 35

Geöffnet täglich 11 - 21 Uhr (kein Ruhetag) immer 32 Eissorten verschiedene Coups Nußbecher, Eiskaffee

Fortsetzung von Seite 3: Wir stellen vor: Kommunalpolitiker Neue Glocken für Mitterndorf in neuer führender Position Die Finanzierung Das Gesamtprojekt der Erneuerung des Glockenstuh- Mag. Cordula Müller les, der Schallfenster, der beiden Glocken und der Läut- (Oberwaltersdorf, Grüne) anlage kostet rund 40.000.- Euro. Noch fehlen etwa Einstimmig wurde am 29. 16.000.-. Spenden sind auf das Konto der Pfarre Mittern- Februar im Foyer der Bettfe- dorf bei der Raika in Gramatneusiedl mit dem Verwen- dernfabrik Mag. Cordula Mül- dungszweck Spende Glocken IBAN: AT33 3282 3000 ler bei der konstituierenden 0428 0640 erbeten. Sitzung des Gemeinderates In wird Wohnraum geschaffen erstmals in den Gemeindevor- Ebenfurth.- Weitere neue Wohneinheiten (Wohnun- stand gewählt, nachdem die gen und Reihenhäuser) sind derzeit in Planung. Die dafür Grünen am 26. Jänner ein notwendigen Grundstücke haben eine NÖ gemeinnützi- Gemeinderatsmandat dazu- ge Wohnbaugesellschaft (Hauptplatz) und ein privater gewonnen hatten. Sie wurde Wohnbauträger (Krautgärten) erworben. Die Projekte auch zum Umweltgemeinde- sind allerdings am Gemeindeamt noch nicht eingereicht. rat und zur Vorsitzenden des Umweltausschusses gewählt. Außerdem vertritt sie die Ge- meinde Oberwaltersdorf beim Wasserleitungsverband der Triestingtal- und Südbahngemeinden. Mag. Müller war drei Jahre Obfrau des Elternvereins der örtlichen Schulen und Gründerin der Ortsgruppe der Grünen, deren Sprecherin sie seither ist. Seit 2015 ist sie Mitglied des Gemeinderates. Ihre kommunalen Anliegen sind: Den hohen Naherho- lungswert in Oberwaltersdorf zu erhalten und nachhaltig auszubauen. "Neben den grünen Kernthemen liegen mir berufsbedingt die Verkehrssicherheit und damit die Mög- lichkeit zur aktiven Mobilität am Herzen. Für mich gilt in al- len Bereichen Betroffene zu Beteiligten zu machen unter dem Motto 'ehrlich und transparent'“. Mag. Müller ist verheiratet, hat zwei Kinder (16, 12 Jah- re) und einen Hund (Findelkind aus dem Tierheim). Sie ist in Graz geboren und aufgewachsen, kurz vor der Geburt des ersten Kindes und Heirat glücklich in Ober- waltersdorf gelandet. Beruflicher Werdegang: Nach der Matura als Trainee bei Kastner+Öhler begonnen und zur Marketingleiterin Versandhandel hochgearbeitet. Weitere Stationen: Wer- be- und Marketingleitung im Möbelhandel, Vertriebs- schienen-Leiterin bei Stiefelkönig, geschäftsführende Gesellschafterin in einem Business-Angel-Unternehmen. Danach wurde sie selbständige Marketingberaterin für ökologische Konsumgüter. Ihre Hobbys sind: Kulinarik (sowohl kochen, als auch essen), Laufen, Theater & Kabarett. Außerdem ist sie ein Fortbildungsjunkie.

Servus Nachbar 7/2020 Seite 11 Lokales

Während der Reparatur bekommen Sie eines dieser Kundenfahrzeuge kostenlos laut Vereinbarung!

Deutsch-Brodersdorf.- Über die Subvention des Landes in der Höhe von 4.000 Euro für die Neuanschaf- fung des Glockenstuhls der Kirche freuen sich Bgm. Christine Sollin- ger, Pfarrer Mag. Dietmar Hörzer und PGR Fritz Gratzer. RENAULT PREISLER Pottendorf Wienerstr. 32 Oberwaltersdorf.- Auf Initiative von Umwelt-GR Dipl. Ing. Cordula Müller kamen zahlreiche Gemeinderäte mit dem Fahrrad oder zu Fuß zur letzten Tel.: 02623/74834 "GEHmeindeRADsitzung" der Klimabündnisgemeinde. Um die klimafreund- Vorführwagen liche Mobilität in Oberwaltersdorf zu fördern, wird momentan eine Vielzahl Renault Captur Zen TCe100, Bj. von Projekten initiiert. 2020, 3.500 Km, schwarz, € 19.500.- Im Vordergrund Bgm. Natascha Matousek (rechts) und GGR DI Müller

Servus Nachbar 7/2020 Seite 12 WirtschaftLokales

Adar Cakar eröffnete in Pottendorf Frisiersalon Pottendorf.- Adar Cakar eröffnete kürzlich seinen Fri- siersalon "Adar's Barber". Eine Abordnung der ÖVP gratulierte dem jungen Un- ternehmer und brachten ihm kleine Präsente (eine Aus- wahl von Produkten bzw. Gutscheine von Unternehmen die in der Gemeinde ansässig sind. Adar Cakar lebt seit 15 Jahren in Österreich, derzeit in Pottendorf und erlernte seinen Beruf in Wien. Für Herren bietet er Haarschnitt (inklusive waschen und fönen, eventuell "Glatze-Naßrasur"), Bartrasur und Augenbrauen zupfen (mit Faden) an, für Kinder bis 10 Jahre Haare schneiden. Auf nebenstehendem Foto von links nach rechts: GGR Ing. Mag. Fritz Völkl, GR Marianne Schmitner, Adar Ca- kar und GR Susanne Mücke Aus der Trumauer Stub'n wurde das "Genußeck" Trumau.- Einen neuen Pächter hat die Trumauer ten wie Spargel, Kürbis, Wild, Pilze sowie zu Martini Stub'n seit 1. Juli - die ML Event & Gastro GmbH. Ge- Gans'ln." schäftsführer der GmbH sind Christopher Marik und Mar- Das Lokal verfügt auch über eine Terrasse und einen tin Lhotka. Festsaal für bis zu 350 Personen, geeignet für Feste, Fei- Beide sind gelernte Köche (Lhotka bei Plachutta) und ern, Hochzeiten usw. sowie für kulturelle Veranstaltungen. seit Jahren in der Gastronomie tätig. Sie haben die letzten Hausherr ist der (SPÖ)Verein Volksheim, mit dem Ob- Jahre zusammen in einem Unternehmen gearbeitet und mann GR Roman Gössinger. wohnen auch beide in Bad Erlach. Mit der von ihnen ge- gründeten GmbH machten sie sich erstmals selbständig. Ihre Päne faßt Christopher Marik wie folgt zusammen: "Wir wollen die Gemeinde Trumau gastronomisch be- reichern und dabei regionale Produkte verwenden sowie Weine aus der Region anbieten. Auf unserer Speisekarte stehen neben traditioneller Küche saisonale Spezialitä-

Offsetdruck • Digitaldruck • Copyshop

Von links: GR R. Gössinger, Chr. Marik, M. Lhotka und GGR Markus Artmann (Vorsitzender der SPÖ Trumau)

Wir sind umweltzertifiziert! Pottendorf.- Das Hilfswerk Pottendorf-Seibersdorf stellte ein neues Fahrzeug für Florea Doina (Heimhelfe- rin) in Dienst. Als Patin hatte sich Carolin Schächter zur Verfügung gestellt. Die selbständige proWIN-Beraterin im Raum Ostösterreich übergab einen Scheck über Nr. AT/028/052 UW 1336 1.000 Euro aus einer Charity-Aktion von proWin. Am Foto von links: Obfrau Angelika Birkner, Obfraustv. Bgm. Christine Sollinger, Carolin Schächter, HW-Ein- www.dze.at satzplanerin Claudia Knötzl, HW-Pflegemanagerin Bernadette Lichtenauer und Florea Doina

Servus Nachbar 7/2020 Seite 13

Servus 90x130.indd 1 09.03.20 09:55 Service “Ausg’steckt is" in “Ausg’steckt is" in Deutsch-Brodersdorf Tattendorf 7. - 15. August 16. - 26. Juli Franz u. Maria Anna Heiss 13. - 23. August Untere Hauptstraße 11 Weingut Fam. Auer 02255/7475 Pottendorfer Straße 14 17. - 23. August Mo bis Do ab 16h, Fr ab 14h “Beim Postler” - Johann Heiss Sa, Sonntag, feiert. ab 10h Landgasthaus Obere Hauptstr. 36, 02255/6336 Tel. 02253/81251 ZUR MINNA TANT “Ausg’steckt is” 23. Juli - 12. August Schranawand Weingut Heggenberger Tel. 02254/73478 Badnerstraße 6 18. 7.: Spare Ribs 24. Juli - 6. August 02253/814 32, 0676/31 95 611 25. 7.: Grillabend Familie Eder Buschenschankbetrieb 11-24h 1. 8.: Steaks vom Grill, Am Mitterfeld 1 Sa, So feiertags ab 10 8. 8.: Griechischer Abend 02234/80 248, 0676/313 6020 30. Juli - 2., u. 6.-9. August Ab Juli jeder Donnerstag 7. - 20. August Weingut Hannes Dachauer ab 18 Uhr Cocktailabend Ernst Hartl, Rosengasse 4 Raiffeisenplatz 9 02234/80 691, 0676/720 6107 Tel. 02253 / 81293 Elsbeerhof “Ausg’steckt is” Do-Sa ab 16h, So, feiert. ab 11h Fam. Auer Oberwaltersdorf in Wampersdorf 13. - 26. August Trumauerstraße 28 1. - 6. August Weingut Familie Knötzl auer.elsbeerhof.at Familie Lanmüller Badnerstraße 7 Untere Hauptstraße 7 Tel: 0699/ 190 121 99 Bio Weine-Edelbrände 02623/73731 Buschenschankbetrieb Elsbeerschmankerl täglich geöffnet ab 17 Mo-Mi ab 15h, Do-So & FT ab 10h Ab Hof: Di - Fr 14 - 19 Uhr 8.und 9., 12. bis 16. August “Ausg’steckt is” und Sa 9 - 12 Uhr Mostheuriger Sportverein oder nach tel. Terminvereinbarung Sportplatzstraße in Siegersdorf unter 02253/6200 02623/73131 24. Juni - 19. Juli bzw. unter [email protected] “Ausg’steckt is” 12. - 30. August “Ausg’steckt is” Fam. Klampfl in Trumau Fischastraße 43 in Weigelsdorf 23. Juli - 5. August Tel. 0664 / 10 12 489 10. - 17. Juli Franz Scheibenreif 30. Juli - 9. August Weinbau Familie Knötzl Raiffeisenstr. 13, 02253/6428 Heuriger Lechner 0676/421 56 88 Pottendorferstraße 88 Hauptstraße 5 Tel. 0680 / 555 98 52 Täglich ab 15 Uhr geöffnet

Einen schönen und erholsamen Urlaub, wenn Sie verreisen eine gute Heimkehr, wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, in Ebreichsdorf, Unterwaltersdorf, Weigelsdorf und Schranawand Ihr Vizebürgermeister Johann Zeilinger

Seite 14 Servus Nachbar 7/2020 Wirtschaft/Lokales Gemeindearzt Dr. Natmessnig in Pension Reisenberg/Seibersdorf.- Dr. Michael Natmessnig war 35 Jahre lang Gemeindearzt von Reisenberg und Seibersdorf. Seine Gattin Anna Maria unterstützte ihn in den zwei Praxen. Ende Juni traten beide in den wohlver- dienten Ruhestand. Jetzt übergibt er seine Praxis an Dr. Andreas Egger. 35 Jahre lang war Dr. Natmessnig als Gemeindearzt für Seibersdorf und Reisenberg tätig, in Seibersdorf in einer Praxis in seinem Privathaus. Ab 2002 ordinierte Dr. Nat- messnig, "nach Bemühungen der SPÖ Gemeinderäte" (laut Bgm. Josef Sam), zweimal pro Woche auch in Rei- senberg. Die Gemeinde organisierte Räumlichkeiten und übernahm einen Teil der Mietkosten. Erfreulich ist, daß Dr. Natmessnig sich selbst mit dem gebürtigen Himberger Dr. Andreas Egger einen Nachfol- René Kiefl eröffnete sein Unternehmen für ger gesucht hat, der die Patienten bereits seit Jahren mit- Installationenmanagement und Haustechnik betreut. Die Gemeinde Seibersdorf hat bereits ein Ärzte- Siegersdorf.- René Kiefl eröffnete im Juni seinen Gas haus errichtet, in dem er ab 3. August ordinieren wird. Mit - Wasser- Heizungs-Installationsbetrieb unter dem Na- finanzieller Unterstützung der Gemeinde plant er die Mo- men "Installationenmanagement und Haustechnik". Der dernisierung der Ordination in Reisenberg, um auch ei- gelernte Gas - Wasser- Heizungs-Installateur sammelte nen barrierefreien Zugang zu ermöglichen. Dr. Andreas Jahrzehnte Erfahrung in seiner Branche (nicht nur in Ös- Egger wird auch weiterhin Hausbesuche und Beratung in terreich, sondern auch in Deutschland sowie in Ruß- allen Gesundheitsfragen anbieten. land), z.B. als Montageleiter, und legte auch die Werk- meisterprüfung ab. Zuletzt war er Geschäftsführer einer großen Gebäudeverwaltung. Nun machte er sich erst- mals selbständig. René Kiefl nimmt alle Arbeiten seiner Branche an, von Brunnen schlagen bis zu Rohrbrüchen, hat sich aber ei- nen Schwerpunkt mit behindertengerechten Installatio- nen, Generationenbädern und Wärmepumpen gesetzt. Als Gratulanten zur Eröffnung stellten sich auch KommR Gerhard Waitz als Vertreter der Wirtschafts- kammer und die Siegersdorfer Gemeinderäte der ÖVP, Nadine Hompasz,BA und Reinhard Jungbauer ein.

Verabschiedung in Seibersdorf: Von links: Anna Maria Natmessnig, Bgm. Christine Sollin- ger, Dr. Michael Natmessnig, Vbgm. Franz Püreschitz und Dr. Andreas Egger

KommR Gerhard Waitz, René und Susanne Kiefl, GR Nadine Hompasz,BA und GR Reinhard Jungbauer

Verabschiedung in Reisenberg: Von links: GGR Margot Richter (auch Mitarbeiterin von Dr. Natmessnig), GGR Maria Brosenbauer, Anna Maria und Dr. Michael Natmessnig, Bgm. Josef und Maria Sam

Servus Nachbar 7/2020 Seite 15 Wirtschaft/Lokales Judith Haunold eröffnete Frisurenladen Deutsch-Brodersdorf.- Dieser Tage eröffnete Judith Haunold ihren "Frisurenladen". Die gebürtige Unter- waltersdorferin erlernte den Beruf einer Friseurin und ar- beitet seit über 20 Jahren in ihrer Branche. In dieser Zeit legte sie auch die Meisterprüfung ab. Jetzt machte sie sich erstmals selbständig, wobei sie alle Dienstleistungen ihres Berufes für Damen, Herren und Kinder anbietet, z.B. Ball-, Braut-, Hochzeits- und Aufsteckfrisuren. Bgm. Christine Sollinger und Vbgm. Franz Püreschitz gratulierten ihr zu ihrem neuen Frisiersalon, KommR Ger- hard Waitz namens der NÖ Wirtschaftskammer zum Schritt in die Selbständigkeit.

Vbgm. Franz Püreschitz, Judith Haunold und Bgm. Chris- tine Sollinger bei der Eröffnung des "Frisurenladens" Stefan Kainer übernahm "Autoglas Kainer" Weigelsdorf.- Schon per Jahresanfang übernahm Ste- fan Kainer die Firma "Autoglas Kainer" seines Vaters Ru- dolf Kainer. Er ist gelernter Karosseur und arbeitet seit 14 Jahren im Betrieb seines Vaters. Seine Gattin Christina ist seit drei Jahren für die kaufmännischen Tätigkeiten in der Firma angestellt. "Autoglas" Kainer ersetzt und repariert seit dem Jahr 1998 Kfz-Fenster aller Marken mit Scheiben aller Her- steller. Wegen der Corona-Pandemie und auch wegen der Gemeinderatswahl samt Wiederholung in einem Wahlsprengel kamen erst Ende Juni Bgm. Wolfgang Ko- Pottendorf.- Im Rahmen der Sommeraktion des Lan- cevar und KommR Gerhard Waitz, um dem jungen Unter- des Niederösterreich verteilten zum Schulschluß nehmer im Namen der Gemeinde und der NÖ Wirt- ÖVP-Gemeinderäte kleine Präsente und Ausflugstips. schaftskammer zu gratulieren. AUTOGLAS KAINER für ihre alte Windschutzscheibe JETZT 100€ beim Kauf und Einbau einer NEUEN! Direktverrechnung mit der Versicherung, bei Kasko erledingen wir die Scha- denmeldung für Sie! · ORIGINAL · PROFESSIONELL · PREISWERT AUTOGLAS KAINER · SCHNELL Weigelsdorf, Bahnstraße 18 02254/72607 Steinschlag-Reparatur (B60 Richtung Unterwaltersdorf) sofort www.autoglaskainer.at Von links: Bgm. Wolfgang Kocevar, Stefan, Christina nach Voranmeldung! und Rudolf Kainer sowie KommR Gerhard Waitz

Seite 16 Servus Nachbar 7/2020