Karlsbad vonA–Z mit Ortsplan „Wir lassen Sie nicht im Regen stehen!“

- Geschäfts Unsere in Karlsbad: stellen •Ittersbach •Mutschelbach •Auerbach

Volksbank-Kundenhaben eine Bank vorOrt.

Wirmachenden Wegfrei. Persönliche Betreuung ganz in Ihrer Nähe!

UnsereMitarbeiter stehen Ihnen vorOrt in unseren Geschäftsstellen jederzeit gerne zur Verfügung.Nach Te rminvereinbarung auch außerhalb unserer Schalter- Öffnungszeiten!UnsereServicenummer:07232 360-0 „Ziegelhütte“ —das älteste Gebäude in Ittersbach

IndustriegebietIttersbach

Wohnen –Arbeiten –Erholen Herrmann Ultraschall –Der Marktführer im Ultraschallschweißen liefert Spitzentechnologie weltweit

Herrmann Ultraschall ist Hersteller von Schweißmaschinen für Kunststoffe, Vonder Produktidee zur Serienfertigung. Packstoffe und Vliesstoffe. Als Technologiemarktführer und Hidden Cham­ Herrmann Ultraschall gehört zu den weltweit führenden Spezialisten in der pion hat sich der Maschinenbauer eine weltweite Präsenz aufgebaut: in Ultraschall-Schweißtechnologie, die sich zwischen Physik, Elektronik und Europa, USA und Asien. Zum Kundenkreis zählen namhafte Hersteller aus Maschinenbau bewegt. Unzählige Produkte des Alltags wie elektrische Zahn- den Bereichen Automobil, Elektronik, Medizintechnik, Nahrungsmittel, Ver­ bürsten, Druckerpatronen und Automobilteile, aber auch Lebensmittelverpa- packungen und der Hygiene­Industrie. ckungen und Hygieneartikel werden mit Ultraschall geschweißt.

Hauseigene Akademie und Trainer. MitdereigensgegründetenHerrmannAkademiekonzentriertsichdasUnterneh- men auf die Einarbeitungsphase neuer Mitarbeiter.Ein umfassender 100-Tage- Plan gibt Einblicke in alle Unternehmensbereiche mit Fokus auf dem jeweili- gen Aufgabengebiet. Rund 60 Mitarbeiter arbeiten dabei als interne Trainer.

Herrmann Ultraschall fördert den Nachwuchs. Als mehrfach ausgezeichneter Arbeitgeber bietet Herrmann Ultraschall viel- seitige Perspektiven in einem wachsenden Unternehmen. Den besten Azubis und Studenten steht ein Jahr lang das firmeneigene „Azubi-/Studimobil“ zur Verfügung. Ein Infoabend rund um Ausbildung und Studium findet jedes Jahr im Juli für interessierte Schulabgänger statt.

Herrmann Ultraschalltechnik GmbH &Co. KG Descostraße 3-9 ·76307 Karlsbad, Germany Tel. +49 7248 79-0 · www.herrmannultraschall.com

4 Grußwort

Herzlichwillkommen in Karlsbad Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Freunde und Gäste unserer Gemeinde,

zunächstfreueich michals Bürgermeisterunserer wunderschönen Gemeinde Karlsbad mit viel Natur und einer guten Infrastruktur, dass Sie sichüber uns informieren wollen. Karlsbad hat als Unter- zentrum eine ganze Mengezubieten, sowohl für Besucher aus nah und fern,aber natürlichauchfür unsere Bürgerinnen und Bürger. Ihrem Wissensbedürfnis kommen wir gernenachund bietenIhnen mit der vorliegenden Broschüreeinen schnellen Überblicküber unsere Gemeinde. Sie erleichtertesIhnen, sichhier zurechtzu- finden. Karlsbad wurde am 1. September 1971 aus den ehemals selbst- ständigen Gemeinden Auerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbachund Spielberggebildet. Die Gemeinde beschreibt sichimGemeindelogo mit den Stich- worten „arbeiten, wohnen und erholen“. Zu jedem Punkt finden Sie entsprechende Angebote.Stolz sind wir insbesondereauf die hohe Anzahl an Arbeitsplätzen, die Betreuungsmöglichkeiten für die Kleinstenund unsere schulischen Angebote. Fühlen Sie sichhier wohl und bringen Sie sichindas bürgerschaft- liche Leben ein! Mit weit über 100Vereinen gibt es reichlichGele- genheit dazu, neue Kontaktezuknüpfen und so auch„heimisch“ zu werden. Die Gemeindeverwaltung finden Sie mit ihren Einrich- tungen in allen Ortschaften. Für Fragen, Anregungen und Ideen BürgermeisterJens Timm stehen wir Ihnen gernezur Verfügung. Wirfreuen uns auf Sie. Ichbedankemichausdrücklichbei den Firmen, die das Zustande- kommen dieser Broschüreermöglicht haben. Für den modernen Mediennutzer gibt es diese Broschüre auchin elektronischer Form zum Durchblätternauf unserer Internetseite unter www.karlsbad.de. Ichwünsche Ihnen eine schöne Zeit und dass Sie sichinunserer Gemeinde Karlsbad wohl fühlen.

Ihr Jens Timm

5 Jeden Tag ... dabei! S ...mit Herz

fräsen •drehen schleifen •härten siegmar schmidt hauptstraße 66 fertigung von 76307 karlsbad baugruppen und Bäckerei Nussbaumer GmbH &Co. KG vorrichtungen telefon: 07202/7809 Pforzheimerstr. 77 kleinserien sowie telefax: 07202/7467 76337 Waldbronn-Reichenbach einzelanfertigung www.schmidt-apparatebau.de sonderbearbeitung [email protected] T07243 5678-0 www.baeckerei-nussbaumer.de

PROFI Schmitt GmbH PROFI Schmitt GmbH Benz Straße 14 ·75334 Straubenhardt Draisstraße4·76307 Karlsbad-La. Telefon 07082 /79261-0 Telefon:07202 /93647-0 Montag –Freitag 8.30 –19.00 Uhr Montag –Freitag 8.30 –19.00 Uhr Samstag 8.30 –18.00 Uhr Samstag 8.30 –18.00 Uhr [email protected]

6 Inhaltsverzeichnis

SeiteSeite GrußwortBürgermeister 5 Freizeit/Kultur/Tourismus 32 Inhaltsverzeichnis 7 Kirchen und religiöseGemeinschaften 41 Branchenverzeichnis 8 Schulen &Weiterbildung 44 Geschichte&Ortsteile 10 Kindergärten 45 Karlsbad heute 12 Gesundheitswesen 46 Zahlen &Daten 13 Anbindung an das Verkehrsnetz 49 Barrierefreies Miteinander in Karlsbad 14 Öffentlicher Personennahverkehr 50 Gemeindeverwaltung 10 -1316SonstigeBehörden und Einrichtungen 52 Waserledigeich wo? 19 Soziale Angebote 54 Gemeindeorgane 25 Märkte&Mitteilungsblatt 56 Gemeinderäte 26 Umweltinformationen 57 Ortschaftsräte 27 Vereine &Verbände 60 Ortsvorsteher 28 Wirtschaftsförderung 71 Kreisräte/Abgeordnete 29 Notruftafel 72 Parteien &Wählervereinigungen 30 Impressum 73 Agendarat 31 Ortsplan &Straßenverzeichnis 75

BESTATTUNGSHAUS IN KARLSBAD GmbH Weinbrennerstraße 8•76307 Karlsbad-Langensteinbach Geschäftsführer Marcel Neumann IhrVertrauen -ist uns Verpflichtung Tagund Nacht für Sieerreichbar Waldbronn Tel. 07243 - 61088 Karlsbad Tel. 07202 - 40 96 04 [email protected] Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Bestattungsvorsorge,In- u. Auslandsüberführungen

7 Branchenverzeichnis

Seite Seite Apotheken 48 Grabmale/Steinmetz und Bildhauer 64 Apparatebau 6 Hörakustik 47 Ärzte46-48 Holzfachhandel 29 Autolackierung/Unfallreparaturen 72 Klinikum Karlsbad 48, Umschlagseite4 Bäckerei 6 Malerfachbetrieb 7 BankenUmschlagseite2,52-53 Metallbau 9 Baumarkt 6 Metzgerei 9 Baumschule 58 Pneumatik-Hydraulik-Vakuum Technologie 71 Bestattungsunternehmen 7, 19 Rollläden/Markisen/Fenster/Türen 72 Bibelkonferenzzentrum Langensteinbacher Höhe 42 Schreinerei 9, 72 Breitbandanschluss/Internet71Soziale Einrichtungen und Pflegedienste 14,54 Brennstoffe9Spielwaren 38 Druckund Medien 73 Sportund Freizeit 32 Erdenwerk/Gartenprodukte64Tagungszentrum Ettlingen „Buhlsche Mühle“ 13 Fahrschule 72 Taxiunternehmen 51 Gastronomie 9, 40 Textilpflege/Reinigung 72 Gasversorgung 59 Ultraschall-Schweißtechnologie 4 Gesundheitswesen 46-48, Umschlagseite4 Ultraschalltechnologie 74,Umschlagseite3

Blickauf Langensteinbach

8 ll eta Draisstraße 3·76307 Karlsbad us M Tel. 07202/9411 06 ·[email protected] Meisterhaftes a www.selinger.de CARPORTS ··S STTAAHL-BHL-BALKONE ··E EDELSTDELSTAHL-GELÄNDER ·SCHWEISSKONSTRUKTIONEN ·ÜBERDACHUNGEN

Kostenlose Hotline 0800 5277537 Telefon 07248 934160

Ihr HEIZÖL Fachmann aus der Region

Handwerkliche Qualitätsarbeit INNENAUSBAU EINBAUSCHRÄNKE ZIMMER- UND HAUSTÜREN schnell PARKETT-UND LAMINATBÖDEN sicher DECKEN- UND WANDVERKLEIDUNGEN sauber TRENNWÄNDE REPARATURVERGLASUNGEN Uwe +Bernd STADLER GDBR •Herrenalber Straße 6•76307 Karlsbad-Spielberg Telefon 07202 8458 •Telefax 07202 6719 •[email protected] FREI HAUS Heizöl. Kohlen. Schmierstoffe.

April -Sep. 9.30 -21.00 Uhr März /Okt. /Nov.9.30 -19.00 Uhr Imbiss Dez. -Feb. Winterpause

Albtal Treff im DER Inh. Simone Walter Tel. 015754223283

76359 Marxzell •Fischweier •Moosalbtalstraße

9 Geschichte&Ortsteile

Als sichimHerbst1971die Orte Auerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbachund Spielbergzueiner neuen Ge- meinde mit dem Namen Karlsbad zusammenschlossen, ging für jede vonihnen eine DorfgeschichtezuEnde, die fastdurch- wegbis ins 12.oder 13.Jahrhundertzurückreicht. In ihren Chroniken waren Epochenaufgezeichnet,während derer sie einmal ebersteinisch, herrenalbisch, frauenalbisch, württembergischund schließlichbadischgewesen oder geworden waren; Zeiten, in denen sie Fehden, Krieg, Notund Pest überdauertund trotzeinigen Elends sogar französischen und waldensischen Flücht-lingen Asyl und neue Heimat gewährthatten. Das Gemeindewappen zeigt in der Mitteeine Trinkschale, die an das ehemaligeFürstenbad in Langensteinbacherinnernsoll. Die nach unten auslaufenden Pfähle symbolisieren die fünf Ortsteile.

Auerbach Auerbachwirderstmals um das Jahr 1278 erwähnt. Das GebietumAuerbachwar bereits 90 n. Chr.be- siedelt, wasAusgrabungen bewiesen. Ursprünglichim Besitz der Herren vonRemchingen, dann des Klosters Herrenalb, kamAuerbachanden Herzog vonWürttembergund anno 1603 durch Tauschanden Markgrafen ErnstFriedrichvon Baden-Durlach. Auerbachliegt sehr nah an Langensteinbach, bie- tet schöne Wohn- und Erholungsmöglichkeiten und istmit Busver- bindungen an das Verkehrsnetz angeschlossen.

Ittersbach Ittersbach, erstmals 1232 erwähnt, wurde 1605 endgül- tig badischund dem Amt Langensteinbachunterstellt. DurchIndustrieansiedlung im Jahre 1854 konnten die wirtschaftlichen Verhältnisse des bis dahin reinen Wohnortesverbessertwerden. Neue Verdienstmöglichkeiten be- schertenauchdie Kalksteinbrüche und Ziegelbrennereien. Nach dem Zweiten Weltkrieg erfuhr der Orteinen wirtschaftlichen Auf- schwung durch moderne Industrie, die nicht nur den deutschen, sondernauchden internationalen Markt eroberte.Das Industrie- gebietist zwei Kilometervom Ortausgelagert. Das Industriegebiet und der lebenswerte Innenortsind mit der S-Bahn zu erreichen. 10 Mutschelbach Bis in das Jahr 1278 zurückverfolgen lässtsichdie Mut- schelbacher Geschichte. Ursprünglichbestand es aus zwei Dörfern –das eine badisch, das andere württem- bergisch. 1701 wurde es vonden vertriebenen Walden- sernvor dem Untergang bewahrt. Erst im 18.Jh. gestattete man einzelnen württembergischen Untertanen dortauf badischem Gebietzuwohnen. Vorallem im unteren Teil hat sichMutschelbach seinen dörflichen und heimeligen Charakter bewahrt. Busverbin- dungen bestehen sowohl nachKarlsbad als auchins Pfinztal.

Langensteinbach Langensteinbach, dessen Geschichtebis ins Jahr 1197 zurückverfolgt werden kann, warim18. Jahrhundert weit über die Grenzen hinaus als Fürstenbad berühmt. Den entscheidenden Aufschwung brachteder Auf- enthalt des Markgrafen im Bad als seine Residenz. Heutebietet Langensteinbachviele zentrale Einrichtungen, eine reiche Infra- struktur und istmit der S-Bahn gut zu erreichen.

Spielberg Ersteurkundliche Erwähnungen reichen bis in das Jahr 1281 zurück. Zunächstebersteinischund herren- albischkam es 1605 durchTauschanBaden. Bei der Tauschaktion wurde ehemaliges herrenalbisches Klostergebietbadisch, Württembergerhielt gleichzeitig zum Aus- gleichanderes Herrenalber Klostergebiet. Wirtschaftlichaufwärts ging es in Spielbergerstdurchden Einzug der Industrie ins Albtal im 19.Jahrhundert. Spielberghat sichzueinem beliebten Wohn- ortentwickelt und bietet viel Natur in Höhenlage.

11 Karlsbad heute–wohnen, arbeiten und erholen

Am 1. September 1971 schlossen sichdie ehemals selbstständigen die Bemühungen um den Natur-und Umweltschutz wurde die DörferAuerbach, Ittersbach, Langensteinbach, Mutschelbachund Gemeinde mehrfachausgezeichnet. 2014 erhielt Karlsbad den Spielbergzur Gemeinde Karlsbad zusammen. Das Unterzentrum „European Energy Award“für besondereAnstrengungen im Be- Karlsbad hat geschichtliche Bezügezueiner berühmten Person – reichder Energieeinsparung. Großen Erholungswertbietet auch dem Markgraf Karl-Friedrichvon Baden-Durlach. In der Blütezeit der Wald. Er prägt mit 42 Prozent Anteil an der Gemarkungsfläche seiner Regentschaftim17. Jahrhunderthat er den Nutzen einer die Landschaftstark. heilkräftigen Quelle in Langensteinbachkennen und schätzen ge- lernt. Bei der Fusion der Gemeinden wurde dieses geschichtliche Ereignis mit der Namensgebung wieder aufgegriffen. Lage Karlsbad isteine Flächengemeinde in schöner Natur mit einer aus- geprägten Infrastruktur und einem überdurchschnittlichgroßen Die Gemeinde Karlsbad liegt im geographischen Dreieckder Fächer- Angebotvon Arbeitsplätzen. Sie istüber den Öffentlichen Per- stadt Karlsruhe im Norden, der Goldstadt Pforzheim im Osten sonennahverkehr und die Autobahn gut zu erreichen. Wohnen, und der Markgrafenstadt Rastatt im Westen auf dem „Alb-Pfinz- Arbeiten, Erholen sind die zentralen Leitlinien für die Gemeinde- Plateau“. Karlsbad isteine Flächengemeinde, die über zahlreiche entwicklung. Im wirtschaftlichen Bereichsind die Branchen weit Institutionen und Industriebetriebe verfügt, die weit über die gestreut und die Bewohner haben guteEinkaufsmöglichkeiten. Im Region hinaus bekannt sind. Neue Betriebe und neue Wohnbau- GewerbegebietKarlsbader Schießhüttenäckermit einem bunten gebiete kamen in den letzten Jahren hinzu. Seinen liebenswerten Mix an Geschäftenund Handwerksbetrieben existiertaucheine und unverwechselbaren Dorf-Charakter hat Karlsbad jedochstets S-Bahn-Haltestelle. bewahren können. EinigeEinrichtungen sind teilweise weit über Karlsbad hinaus bekannt:Dazu zählen beispielsweise das SRH-Klinikum, das Bibel- heim Bethanien oder die überkonfessionelle Einrichtung Langen- steinbacher Höhe. Ziel der Gemeinde istes, sowohl für die hier wohnenden Bürgerin- nen und Bürgerals auchfür Neubürgerattraktiv zu bleiben. Dafür sollen die passenden Strukturen für jüngere als auchältere Bewohnerinnen und Bewohner geschaffenbzw.erhalten werden. Besonderes Augenmerklegt Karlsbad auf die Kinderbetreuung. Mittlerweile gibt es in allen Ortsteilen Betreuungsmöglichkeiten für die Unter-Dreijährigen. 11 Kindergärten freuen sichauf Zugang vonKindern. Sie bietenunterschiedliche pädagogische Konzepte. Die Angebote für die Kernzeitbetreuung sowie der Karlsbader Ferienspaß sind ebenfalls vorbildlich. Weit über 100Vereine sowie andereGruppen, Institutionen und Einrichtungen sind im sozialen Bereichaktiv.Neuhinzuziehende finden schnell Anschluss. Die Natur und Umwelt istder Gemeinde ebenfalls viel wert.Pflege und Unterhaltung vonStreuobstwiesen werden gefördert. Für

12 Zahlen &Daten

Bundesland: Baden-Württemberg Regierungsbezirk: Karlsruhe Landkreis: Karlsruhe Geografische Lage: Längengrad: 8.5 Breitengrad: 48.9167 Höhe: (jeweils Rathaus) Auerbach: 231mü.NN Ittersbach: 314mü.NN Langensteinbach: 248mü.NN Mutschelbach: 198mü.NN Spielberg: 334 mü.NN HöchsterPunkt:384 mü.NN Gemarkungsgröße: Auerbach: 531ha Ittersbach: 673ha Langensteinbach: 1.400 ha Tagenund Feiern im historischen Ambiente Mutschelbach: 532 ha

Spielberg: 665 ha Tagungsräume • Ausstellungsräume • Meetings

Insgesamt:3.801ha Empfänge • Seminare • PrivateVeranstaltungen Einwohner:Auerbach: 1.793 Gästeappartements Ittersbach: 3.164 Langensteinbach: 6.352 Erfolg brauchtRaum und Inspiration - Mutschelbach: 1.837 Spielberg: 2.774 bei uns finden Sie alles,was Sie brauchen! Insgesamt (Stand 05/2015): 15.920 Einwohner Die Buhlsche Mühle hatRäume für alle Wünsche Bevölkerungsdichte: 418Einwohner je km2 und bietet die perfekte Atmosphäre. Alle Räume sind mit Technik auf höchstem Niveau ausgestattet. Postleitzahl: 76307 Unser Buhlsche Mühle-Team setzt IhreIdeen um. Vorwahlen: 07202, 07248 Lassen Sie mit uns IhreVeranstaltung zu einem außer- gewöhnlichen Erlebnis werden. Kfz-Kennzeichen: KA Gemeindeverwaltung: Hirtenstraße 14,76307Karlsbad Webpräsenz: www.karlsbad.de Wasserhärte:Langensteinbach, Ittersbach, Spielberg: Ein Unternehmen der StadtwerkeEttlingen GmbH 11,5 deutsche Härtegrade (Härtestufe2) Auerbach, Mutschelbach, AussiedlerhöfeSteinig: www.buhlsche-muehle.de |Telefon: 07243 101-8444 18 deutsche Härtegrade (Härtestufe3) 13 Haus Spielbergund Eigenständig leben

•Ambulante und Stationäre Wohnangebote

•Tagesfördergruppe

•Kurzzeitunterbringung

•Assistenzleistungen im Alltag

Kontakt: Regine Aberle, Einrichtungsleitung Karlsruher Straße 30, 76307 Karlsbad Tel.: 07202/9314-13, Fax: 07202/9314-16 E-Mail: [email protected] www.awo-karlsruhe.de

Gesunde und nicht behinderte Menschen bewegensich Die Interessengemeinschaftsowie der Seniorenbeirat belas- sehr oftvöllig gedankenlos in Wohnungen, öffentlichen Ein- sen es aber nicht nur bei der Sensibilisierung, sondernsie richtungen oder Freiflächen. Sie empfinden es als eine pure gehen dieses Thema auchinganz praktischer Weise an und Selbstverständlichkeit, Mobilität in allerlei Weise ausleben haben einen Karlsbader Wegweiser für Menschen mit Behin- zu können und ahnen dabei oftgar nicht, welche Umstände derungen erarbeitet. und Schwierigkeiten Menschen mit körperlichen Behinde- rungen durchmachen müssen, um irgendwelche räumlichen Ichkann diese Initiativenur als ehrenamtliches Engagement Ziele zu erreichen. besondersherausstellen und dankeallen Beteiligten, dass sie an Menschen mit Handicaps denken und sichfür sie ein- Die Interessengemeinschaft„Barrierefreies Miteinander in setzen. Karlsbad“ setzt sich, ganz im Sinne des Leitbilds unserer Gemeinde, für die Sensibilisierung aller Gesellschaftskreise unserer Kommune ein, um eben auf diese Unwägbarkeiten Jens Timm für behinderte Menschen besondersaufmerksam zu machen. Bürgermeister 14 Barrierefreies Miteinander in Karlsbad

Rollstuhlgerechter Zugang Rollstuhlzufahrtüber Rampe Durchgangsbreitemind. 80 cm und allenfalls leicht Nutzbare Breitemindestens 1,00 m, maximale Neigung zu überwindende Schwellen. von6%,maximale Länge6,00 m.

Rollstuhlgerechter Aufzug Zufahrtüber Rampe, Begleitperson erforderlich Türdurchgangsbreitemind. 80 cm, Aufzugskabine Entspricht nicht den Mindestanforderungen mind. 1,10 mbreitund 1,40 mtief. und istnur mit Hilfsperson passierbar.

BehindertenWC Aufzug Rollstuhlgeeignet Mindestgröße von1,65 mx2,20 m. Entspricht nicht den Mindestanforderungen, istaber mit Einschränkungen nutzbar.

RollstuhlgeeignetesWC Treppenlift Entspricht nicht den Mindestanforderungen, Für Rollstuhlfahrerinnen/-fahrer istevtl. Hilfe istaber mit Einschränkungen nutzbar. beim Umsetzen erforderlich.

Behindertenparkplatz ausgewiesen Zugang über Stufen/Treppe Nutzung nur mit entsprechendem Ausweis. Für Rollstuhlfahrerinnen/-fahrer ungeeignet, für Gehbehinderte bedingt geeignet.

Rollstuhlgeeignet Bitteklingeln Entspricht nicht den Mindestanforderungen, Über eine Klingel oder Rufanlagekann Hilfeerbeten istaber ebenerdig ohne Hilfsperson passierbar. werden.

Rollstuhlgeeignetmit Begleitperson WC allgemein Entspricht nicht den Mindestanforderungen Ein WC istvorhanden, jedochnicht behindertengerecht und istnur mit Hilfsperson passierbar. ausgestaltet.

„Barrierefrei sind bauliche und sonstigeAnlagen, Verkehrsmittel, technische Gebrauchsgegenstände, Systeme der Informationsver- arbeitung, akustische und visuelle Informationsquellen und Kommunikationseinrichtungen sowie anderegestaltete Lebensbereiche, wenn sie für behinderte Menschen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlichohne fremde Hilfe zugänglichund nutzbar sind.“ Die Hinweise auf (weitgehend) barrierefreie Einrichtungen in Karlsbad wurden vonMenschen mit und ohne Behinderung für Menschen mit Behinderungen zusammengestellt. Sie sollen eine Orientierungshilfesein und den Alltag etwaserleichtern. Es besteht kein Anspruchauf Vollständigkeit. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Wenn Firmen oder Einrichtungen nicht aufgeführtsind, soll das keine Diskriminierung darstellen. Kriterien für eine Aufnahme in den Wegweiser sind auf der Homepageder Gemeinde Karlsbad unter >Leben und Freizeit >Barrierefreiheit, zu finden. Wenn Sie Fehler feststellen, Kritik,Anregungen oder Ergänzungen vorbringen möchten, sind wir dankbar.SchickenSie in diesem Fall bitteeine Mail an: [email protected] und/oder an BarbaraRinke: [email protected] 15 Gemeindeverwaltung

Altes Rathaus Langensteinbach Bürgermeister Jens Timm 9304-441 Hirtenstr.14Telefon 07202/9304-400 Sekretariat Sarah Maier 9304-441 Telefax 07202/9304-410 Stabsstelle Martina Danese, 9304-419 E-Mail [email protected] Wirtschaftsförderung Marketing u. Tourismus ElkeWildenmann, 9304-415 Firmenbetreuung Neues Rathaus Langensteinbach Haupt- und Personalamt mit Ordnungsamt und Datenver- Hirtenstr.45Telefon 07202/9304-400 arbeitung (Rathaus und Neues Rathaus Langensteinbach) Telefax 07202/9304-420 Amtsleitung Benedikt Kleiner 9304-446 E-Mail [email protected] Sekretariat IngeDietz 9304-443 Rathaus Auerbach Personalamt, Gehaltsstelle Tanja Jäck9304-449 Remchinger Str. 68 Telefon 07202/9304-600 Presse-/Öffentlichkeitsarbeit Hans-DieterStößer 9304-471 Telefax 07202/9304-610 E-Mail [email protected] Redaktion Mitteilungsblatt Michaela Wacker 9304-442 Ordnungsamt JürgenAugenstein, 9304-430 Rathaus Ittersbach stv. Amtsleiter/ Sachgebietsleiter LangeStr.56Telefon 07248/9144-700 SandraGottschlich, 9304-431 Telefax 07248/9144-710 stv. Sachgebietsleiterin E-Mail [email protected] Datenverarbeitung Holger Stolze, 9304-439 Rathaus Mutschelbach IT-Verantwortlicher Bockstalstr.74Telefon 07202/2144 Rechnungswesen Swea Teichert9304-444 Telefax 07202/405979 Schul-/Kindergarten- Stefanie Kappler 9304-447 E-Mail [email protected] verwaltung EdithGössel 9304-416 Standesamt Stefan Prigl, 9304-470 Rathaus Spielberg Standesbeamter Rathausplatz 1Telefon 07202/9304-500 Telefax 07202/9304-510 GemeindevollzugsdienstHarald Borvitz 9304-433 E-Mail [email protected] Sylvia Ratzel 9304-437 Andreas Greul 9304-438 Tina Nonnenmann 9304-435 Garten- und Umweltamt/Bauhof Ittersbach Bürgerbüro Melissa Sutter 9304-436 Industriestr.14Telefon 07248/9144-800 Klaus Becker9304-413 Telefax 07248/9144-810 Tonja Schönthaler 9304-432 E-Mail [email protected] Dagmar Ungerer-Rieger 9304-412

16 Sozialarbeit Michael Bussmann 9304-473 Bauverwaltung Joachim Guthmann, 07248/ Ferienspaß HelgaWuttke stv. Amtsleiter Bauamt 9144-516 Jugendzentrum Janina Lorch, 1849 Baugesuche, Saskia Strauß 07248/ Leiterin Jugendzentrum Bebauungspläne 9144-523 Kämmerei mit Liegenschaftsamt und Finanzverwaltung Bauamt mit Gebäudemanagement und Technik (Rathaus Auerbach) (Rathaus Spielberg) Amtsleitung, Finanzverwaltung PetraGoldschmidt, 9304-613 Amtsleitung und Ronald Knackfuß, 9304-513 Amtsleiterin OrtsbaumeisterAmtsleiter Simon Müller,9304-617 Sekretariat und TamaraKern9304-511 Stv. Amtsleiter Ortsverwaltung Silvia Obreiter 9304-519 Sekretariat, Finanzverwaltung, Jasmin Herrmann 9304-611 Gebäudemanagement, Andrea Bodemer 9304-524 Hunde-, Vergnügungssteuer, kaufmänn. Gebäude- Claudia Bauer 9304-526 Verbrauchsabrechnung management, Hallenbelegung Finanzwesen, Martin Rank 9304-612 Anlagenbuchhaltung Rechnungsanweisungen HelgaKern9304-512 Liegenschaftsamt, Hans-GeorgBecker, 9304-616 Technik Marco Becker, Hochbau 9304-514 Zentrale Beschaffungsstelle Sachgebietsleiter Sven Lehmann, Hochbau 9304-518 MikeHaberstroh, Tiefbau 9304-517 Grund- und Gewerbesteuer Tanja Lochmann, 9304-615 Sachgebietsleiterin Garten- und Umweltamt (Bauhof Ittersbach) Amtsleitung Dr.Klaus Rösch, 07248/9144-813 Versicherungen, Eigenbetrieb KarinRihm 9304-626 Amtsleiter und Forst Thomas Anderer,07248/9144-812 Buchhaltung JuttaWenz 9304-614 stv. Amtsleiter Gemeindekasse Sabine Urban, 9304-618 Friedhofs- und KarinSchmidt 07248/9144-814 Sachgebietsleiterin Bestattungswesen HelgaDaubenberger9304-619 Abfall- und Umwelt- Margret v. 07248/9144-815 Bianca Guthmann 9304-624 angelegenheiten Bischopinck-Nelson VollstreckungsbediensteterWerner Übelhör 9304-624 Abfallberatung, Stephanie Don 07248/9144-811 Bestattungswesen und Bauverwaltung und Grundbucheinsichtsstelle Geschäftsst. Agendarat (Rathaus Ittersbach) WassermeisterThomas Röder 07248/9144-822 Grundbuchangelegenheiten AlexandraSteiner,07248/ HenrySulitze 07248/9144-822 Ratschreiberin 9144-722 Andreas Höger 07248/9144-822

17 Gemeindeverwaltung

Technische Dienste JürgenSteiner,07248/9144-821 Rathaus Auerbach, Ortsverwaltung Leiter Montag 9.00 –12.00 Uhr Hans Schaudel, 07248/9144-816 Donnerstag 15.00 –18.00 Uhr stv. Leiter Rathaus Ittersbach, Ortsverwaltung Ortsverwaltungen Montag +Dienstag9.00 –12.00 Uhr Rathaus AuerbachRaphael Keck 9304-622 Donnerstag 15.00 –18.00 Uhr Rathaus IttersbachAlexandraSteiner 07248/9144-722 Rathaus MutschelbachDoreen Widmann 2144 Rathaus Mutschelbach, Ortsverwaltung Montag 9.00 –12.00 Uhr Rathaus SpielbergTamaraKern9304-511 Donnerstag 15.00 –18.00 Uhr Silvia Obreiter 9304-519 Gemeindebücherei Karlsbad Rathaus Spielberg, Ortsverwaltung Hirtenstr.45, IngeborgTrautwein, 07202/9304-460 Montag +Dienstag9.00 –12.00 Uhr LangensteinbachCorinna Schroeder Donnerstag 15.00 –18.00 Uhr Telefax 07202/9304-461 Garten- und Umweltamt, Bauhof Öffnungszeiten und Angebote siehe unter Büchereien. Montag –Mittwochund Freitag 8.00 –12.00 Uhr Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr Freibad Langensteinbach SpielbergerStr.17Telefax 07202/9304-457 Bürgermeister Kasse 07202/9304-455 Zu den allgemeinen Sprechzeiten der Verwaltung Jugendzentrum Karlsbad nachtelefonischer Terminvereinbarung Am Schelmenbusch22Janina Lorch 07202/1849 BürgerbüroLangensteinbach Öffnungszeiten und Angebote siehe unter Freizeit/Kultur/ Montag –Mittwochund Freitag 7.00 –12.00 Uhr Tourismus und Mitteilungsblatt (Rubrik Gemeindesozialarbeit). Donnerstag 7.00 –18.00 Uhr

Gemeindevollzugsdienst Montag und Freitag 8.00 –10.00 Uhr Donnerstag 16.00 –18.00 Uhr

Ortsvorsteher Sprechzeiten AuerbachHans-GerhardKleiner Mi.16.00 –17.30 Uhr IttersbachHeikeChristmann Do. 17.00 –18.30 Uhr Gemeindeverwaltung LangensteinbachHeikeGünther Mo. 17.30 –18.30 Uhr Montag –Mittwochund Freitag 8.00 –12.00 Uhr MutschelbachRoni LörchDi. 18.00 –19.30 Uhr Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr SpielbergJoachim Karcher Do. 18.00 –19.30 Uhr

18 Waserledigeich wo?

In Sachen Welches Amt Rathaus Telefon

Abbruchvon Gebäuden Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Abbuchungsverfahren Finanzverwaltung/Gemeindekasse Auerbach07202/9304-617 Abfallbeseitigung Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815 Abfallgebühren Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815 Abwasserbeseitigung Bauamt Spielberg07202/9304-517 Abwassergebühr Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-611 Adoptionen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Altenbetreuung Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-473 An-, Ab-, und Ummeldung Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 Ausländerangelegenheiten Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430 Auswanderungsangelegenheiten Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470

Baugenehmigung und Bauantrag Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 BaulastenBauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Bauvorbescheid oder BauvoranfrageBauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Beglaubigungen (notariell) Grundbucheinsichtsstelle Ittersbach07248/9144-722 Beglaubigungen vonAbschriften/Kopien Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-432 Befreiung Rundfunk-und Fernsehgebühren Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Beitragsangelegenheiten Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Bestattungswesen Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-814

19 Waserledigeich wo?

In Sachen Welches Amt Rathaus Telefon

Bodenordnung Wirtschaftsförderung Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-419 Bodenwertbescheinigung Garten- und Umweltamt Ittersbach07202/9304-811 Brieftaubenangelegenheiten Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Bürgerhilfsstelle Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-436 Bußgeldstelle Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430

Dorfentwicklung Wirtschaftsförderung Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-419

Eheschließung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Ehefähigkeitszeugnis Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Ehrungen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-446 Einbürgerungen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Entwässerung Bauamt Spielberg07202/9304-513 Erschließungen Bauamt Spielberg07202/9304-513 ErschließungsbeiträgeBauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 ErziehungsbeihilfeHauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470

Fahrausweis für Schüler Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-447 Familienfürsorge Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-473 Feldschutz Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-433 Fischereischeine Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-416 Flächennutzungsplanung Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Flur-und Manöverschäden Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430 Fotokopien Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-432 Fremdenverkehr Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-419 Führungszeugnis Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 FundbüroHauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-436

Gaststättenerlaubnis Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431

20 In Sachen Welches Amt Rathaus Telefon

Geburtenanmeldung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 GemeindesteuernFinanzverwaltung Auerbach07202/9304-615 Gemeindechronik Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-446 GesundheitspflegeHauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Gesundheitsschutz Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Gewerbean- und -abmeldung Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-432 Gewerbesteuer Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-615 Grillplätze Finanzverwaltung/LiegenschaftenAuerbach07202/9304-616 Grundsteuer Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-615 Grundsteuerangelegenheiten Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-615 Grundstücksverwaltung Finanzverwaltung/LiegenschaftenAuerbach07202/9304-616

Hallenbelegung Bauamt Spielberg07202/9304-524 Hausanschlüsse Bauamt Spielberg07202/9304-513 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 HeizungsbeihilfeHauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Hundesteuer Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-614

InfoUnterkünfte Bauamt Spielberg07202/9304-511

Jagdscheine Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 Jubiläen Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 Jugendschutz Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-473 Jugendschutz Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431

Kinderausweis Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-412 Kindergarten Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-447 Kinderspielplätze GUA/Technischer AußendienstBauhof Ittersbach07248/9144-821 Kirchenaustritt Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470

21 Waserledigeich wo?

In Sachen Welches Amt Rathaus Telefon

Kulturelles Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-471

Landesfamilienpass Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Landwirtschaftliche Altersversorgung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Lärmbekämpfung Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430 Lebensbescheinigung Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 Lebensmittelüberwachung Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431

MärkteHauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-433 Meldewesen Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 Mitteilungsblatt Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-471 Mobilfunk Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-516 Musikschule Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-446 Musterungen Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430 Müllabfuhr Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815

Nachlassfeststellung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Nachbarrecht Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430 Namensänderung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Naturschutz Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815 Nottestament BürgermeisterAltes Rathaus Langenst. 07202/9304-441

Obdachlose Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-471 Ordnungswidrigkeiten Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430

Pachtwesen Finanzverwaltung /LiegenschaftenAuerbach07202/9304-616 Passangelegenheiten Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-412 Personalausweise Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-412

22 In Sachen Welches Amt Rathaus Telefon

Personenstandswesen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Plakatanschlag Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-444 Polizeiliche Führungszeugnisse Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-413 Polizeistunde Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-432

Regionalplanung Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-516 RentenanträgeHauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470

Sammlungswesen Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Schank-und Speiseerlaubnis Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-432 Schätzungsbehörde Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-811 Schwerbehinderte Hauptamt/Ordnungsamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-436 Schulverwaltung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-447 Sondermüll Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815 SozialhilfeHauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-473 Sozialversicherung Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-473 Spendenbescheinigungen Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-611 Sperrmüllabfuhr Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815 Sportanlagen (Verwaltung) Bauamt Spielberg07202/9304-524 Sportliche Ehrungen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-446 Sportförderung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-446 Städtebauliche Verträge Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Staatsangehörigkeitsausweise Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Sterbefälle Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Sterbeurkunde Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Straßenbaumaßnahme Bauamt Spielberg07202/9304-513 Straßenreinigung Bauamt/Technik Spielberg07202/9304-517

Umweltschutz Garten- und Umweltamt Bauhof Ittersbach07248/9144-815

23 Waserledigeich wo?

In Sachen Welches Amt Rathaus Telefon

Unterhaltkostenvorschuß Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Unterkunftsverzeichnis Wirtschaftsförderung Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-419 Unterschriftsbeglaubigungen Grundbucheinsichtsstelle Ittersbach07248/9144-722 Urkunden Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470

Vaterschaftsanerkennung Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Vereinswesen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-447 Versammlungswesen Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430 Versicherungsangelegenheiten Finanzverwaltung Auerbach07202/9304-612 Veranstaltungen (Genehmigungen) Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Viehzählung Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Volkshochschule Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-447 VormundschaftenHauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470

WaffenHauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-431 Wahlen Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-446 Wassergebühren Finanzverwaltung/Gemeindekasse Auerbach07202/9304-611 Wasserversorgung Bauamt/Technik Spielberg07202/9304-517 Bauhof IttersbachIttersbach07248/9144-822 Werbung Hauptamt Altes Rathaus Langenst. 07202/9304-471 Wirtschaftsförderung Firmenbetreuung Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-415 Marketing u. Tourismus Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-419 Wohnbauförderung Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Wohnberechtigungsschein Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523 Wohngeld Hauptamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-470 Wohnungsbau (L-Bank Darlehen) Bauverwaltung Ittersbach07248/9144-523

Zivilschutz Hauptamt/Ordnungsamt Neues Rathaus Langenst. 07202/9304-430

24 Gemeindeorgane

Name AnschriftPartei/Wählervereinigung Telefon Bürgermeister Jens Timm Ostpreußenstr. 31 Freie Wähler (dienstl.) 07202/9304-441 72666 Neckartailfingen (privat) 07127/931303

Bürgermeister-Stellvertreter 1. Stellv. PeterKiesinger LangeStr.93CDU 07248/3003 2. Stellv. OttoHöger Siemensstr.3 Freie Wähler 07202/4096560 3. Stellv. Klaus Steigerwald Turmbergstr.26SPD 07202/8286

Fraktionsvorsitzende Roland Rädle Uhlandstr.3 CDU 07202/2224 JürgenHerrmann Frühlingstr.8 Freie Wähler 07202/405252 ReinhardHaas Kirchgasse 12 SPD 07202/8931 UweRohrer Wilferdinger Str. 50/1 Bündnis 90 /Die Grünen 07202/6323

Jugendbeirat Benedikt BoppréMozartstr.26/1 07202/1565 Veronika Boppré Mozartstr.26/1 07202/1565 Oliver BossertHaselweg 13 Jan-Philipp Stucky Uhlandstr.6

Seniorenbeirat Margit Frank Danziger Str. 16 07202/8574 Hartmut BeckerParkring 29 07202/8099 DieterHartz (Sprecher) Jahnstr.2207202/5212 Dr.Erwin Morgenthaler In der Au 407202/5917 Günter Sing (Leiter Seniorenbüro) Frühlingstr.1407202/8847 Hans Brydniak Murgring 41 07202/3286

Seniorenbüro Seniorenresidenz Kurfürstenbad Kurfürstenbadstr.1 07202/69-105 Öffnungszeiten und Erreichbarkeit:Siehe „soziale Angebote“(Seite54)

25 Gemeinderäte

Name AnschriftFraktion Telefon

NorbertRied Kinderschulweg 8CDU 07202/3856 ReinhardDummler Am unteren Berg11CDU 07202/1754 PeterKiesinger LangeStr.93CDU 07248/3003 Roland Rädle Uhlandstr.3 CDU 07202/2224 Dr.Martin Rupp Haydnstr.28CDU 07202/7090054 Dr.Karla Schelp Zum Wiesengrund 34 CDU 07248/932820 IngeborgHaese-Sandner CDU Günter Sing Frühlingstr.14CDU 07202/8847

Roni LörchBrunnenstr.23/2 Freie Wähler 07202/6736 HeikeChristmann Obere Grabenäcker2 Freie Wähler 07248/933583 JürgenHerrmann Frühlingstr.8 Freie Wähler 07202/405252 OttoHöger Siemensstr.3 Freie Wähler 07202/4099560 Joachim Karcher Untere Hohlgasse 6FreieWähler 07202/6559 Karl-Heinz Ried Kinderschulweg 10 Freie Wähler 07202/3013 HieltaSchlifkowitz Lerchenweg9 Freie Wähler Oliver WalchDraisstr.16FreieWähler

ReinhardHaas Kirchgasse 12 SPD 07202/8931 Walter HofferWeilermer Str. 11 SPD 07248/5961 Cornelia NürnbergWilhelm-Roether-Str.41SPD 07202/3183 Klaus Steigerwald Turmberstr. 26 SPD 07202/8286 Edgar HuckAmHang 7SPD 07202/5325

HeikeGünther Hermann-Löns-Weg9 Bündnis 90 /Die Grünen UweRohrer Wilferdinger Str. 50/1 Bündnis 90 /Die Grünen 07202/6323 Dr.Susanna Vollmer Untere Grabenäcker29-5 Bündnis 90 /Die Grünen Tasso Mund Waldstr.6 Bündnis 90 /Die Grünen

26 Ortschaftsräte

Name AnschriftFraktion Telefon Karlsbad-Auerbach Rolf-DieterGuthmann Remchinger Str. 107/1 Freie Wähler 07202/5517 Alexander Bodemer Remchinger Str. 67/1 Freie Wähler 07202/924222 Hans-GerhardKleiner Erlenweg8/1 Freie Wähler 07202/5961 Gunther Rodenwald Lerchenweg10CDU 07202/6364 Annegret Ewert-WursterRemchinger Str. 55 CDU 07202/7278 SteffenLangendörferBuchenweg11-1 CDU Daniel BeckerSPD Thomas Guthmann Lerchenweg6 Bündnis 90 /Die Grünen 0157-77737333

Karlsbad-Ittersbach HeikeChristmann Obere Grabenäcker2 Freie Wähler 07248/933583 Thomas Bretz Gartenstr.33FreieWähler 07248/232370 Günter Metz Bahnhofstr. 22 Freie Wähler 07248/6471 Michael GossenbergerMittelweg 8CDU 07248/5021 Adelheid Kiesinger LangeStr.93CDU 07248/3003 MarkusHaffner Zum Wiesengrund 53 SPD 07248/5992 Walter HofferWeilermer Str. 11 SPD 07248/5961 Benjamin Nonnenmann Gartenstr.17Bündnis 90 /Die Grünen 07248/450795

Karlsbad-Langensteinbach HeikeGünther Hermann-Löns-Weg9 Bündnis 90 /Die Grünen UweRohrer Wilferdinger Str. 50/1 Bündnis 90 /Die Grünen 07202/6323 Cornelia NürnbergWilhelm-Roether-Str.41SPD 07202/3183 OttoHöger Siemensstr.3 Freie Wähler 07202/4099560 Karl-Heinz Ried Kinderschulweg 10 Freie Wähler 07202/3013 Oliver WalchDraisstr.16FreieWähler Dr.Martin Rupp Haydnstr.28CDU 07202/7090054 Günther Denninger In den Schneidergärten 40 CDU 07202/938607 Margit Günzel CDU

27 Ortschaftsräte

Name AnschriftFraktion Telefon Karlsbad-Mutschelbach Elmar Beeh Veilchenstr.9 Freie Wähler 07202/40128 Kevin Heiß Freie Wähler JürgenHerrmann Frühlingstr.8 Freie Wähler 07202/405252 Axel Hofsäß Nöttinger Str.21 Freie Wähler 07202/5233 Roni LörchBrunnenstr.23/2 Freie Wähler 07202/6736 Michael Wenz Lindenstr.48/1 Freie Wähler 07202/7715 Günter Sing Frühlingstr.14CDU 07202/8847 LarsWalchInden Falzäckern 31 CDU 07202/8166

Karlsbad-Spielberg JürgenBimmler Enzstr.39Bündnis 90 /Die Grünen 07202/2222 Alfred Hesselschwerdt Schwarzwaldstr.17SPD 07202/8674 Klaus Steigerwald Turmbergstr.26SPD 07202/8286 Helmut Müller Dobelstr.2 SPD 07202/8040 JürgenDummler CDU Joachim Karcher Untere Hohlgasse 6FreieWähler 07202/6559 MarkusSchreiberHerrenalber Str. 32 Freie Wähler 07202/1485 Siegrun Rühle Kirchgasse 10 Freie Wähler 07202/942016

Ortsvorsteher Karlsbad-Auerbach Hans-GerhardKleiner Erlenweg8/1 07202/5961 Karlsbad-Ittersbach HeikeChristmann Obere Grabenäcker2 07248/933583 Karlsbad-Langensteinbach HeikeGünther Hermann-Löns-Weg9 Karlsbad-Mutschelbach Roni LörchBrunnenstr.23/2 07202/6736 Karlsbad-Spielberg Joachim Karcher Untere Hohlgasse 607202/6559 28 Kreisräte, Abgeordnete

Kreisräte–die Interessen Karlsbads im Kreistag vertreten UweRohrer Wilferdinger Str. 50/1 Bündnis 90/Grüne 07202/6323 Rudi Knodel Wikingerstr. 30 Freie Wähler 07202/6686

Abgeordnete –die Interessen Karlsbads im Landtag vertreten Wahlkreis Ettlingen: Werner Raab Entengasse 12,76275 Ettlingen CDU 07243/14445([email protected]) AnnekeGraner Steigenhohlstr.3,76275 Ettlingen SPD [email protected]

Abgeordneter–der Interessen Karlsbads im Bundestagvertritt Axel Fischer Bürgerbüro: Kaiserstraße 19,76646 Bruchsal CDU 07251/441214([email protected]) Berlin: www.fischer-mdb.de 030/22773790 ([email protected])

•250 Sorten Parkett •150 Sorten Laminat •40Sorten Massivholzdielen •60Sorten Kork •große Ausstellung •kompetente Beratung Mehr Auswahl an Böden

Junkersstraße14 Tel. 0721-96215 -0 76139 Karlsruhe Fax0721-61 7889 Industriegebiet Storrenacker [email protected] www.kuhmann-und-dill.de

29 Parteien &Wählervereinigungen

CDU-Gemeindeverband Karlsbad Dr.Martin Rupp Haydnstr.2807202/7090054 CDU-Ortsverband Karlsbad-AuerbachIngeborgHaese-Sandner Danziger Str. 28 07202/6755 CDU-Ortsverband Karlsbad-Ittersbach CDU-Ortsverband Karlsbad-LangensteinbachJürgenSteiner Melanchthonstr.1707202/1632 CDU-Ortsverband Karlsbad-MutschelbachMichael Sing Frühlingstr.1607202/399404 CDU-Ortsverband Karlsbad-SpielbergReinhardDummler Am unteren Berg1107202/1754

SPD-Ortsverein Karlsbad Cornelia NürnbergWilhelm-Roether-Str.4107202/3183 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-AuerbachEdgar HuckAmHang 707202/5325 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-IttersbachWalter HofferWeilermer Str. 11 07248/5961 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-LangensteinbachDietrichWendland Alemannenstr.9 07202/7128 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-MutschelbachEdgar HuckAmHang 707202/5325 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-SpielbergHelmut Müller Dobelstr.2 07202/8040

FDP-Ortsverband Karlsbad/Marxzell Siegfried Heidel Hermann-Löns-Weg4207202/942653

Freie Wähler Karlsbad JürgenHerrmann Frühlingstr.8 07202/8072 oder 07202/405252 Freie Wähler Karlsbad-LangensteinbachGottfried SchochMartin-Luther-Str.8 07202/8128 Freie Wähler Karlsbad-MutschelbachStefan Böhler Waldenserstr. 55 07202/1294 Freie Wähler Karlsbad-IttersbachHeikeChristmann ObereGrabenäcker2 07248/933583 Freie Wähler Karlsbad-SpielbergJoachim Karcher UntereHohlgasse 607202/6559 Freie Wähler Karlsbad-AuerbachHorst Grunwald Danziger Str. 14 07202/5224

Bündnis 90/Die Grünen –Ortsverband Dietlinde Bader-Glöckner LangeStr.7707248/9357489 Karlsbad-Waldbronn-Marxzell JürgenUngerer Sophienstr.58, Karlsruhe 0721/15642867

30 Agendarat

In Zusammenarbeit mit engagiertenBürgern hat der Gemeinderat Der Agendarat besteht aus folgenden Arbeitskreisen: im Jahr 2001ein Leitbild Karlsbad 2011 entwickelt. Dieser Vor- Miteinander in Karlsbad Helmut Müller gang wurde durchdie sogenannte„Planungsbegleitende Gruppe“ [email protected] (PAG)moderiert. Während der Entwicklung des Leitbildes haben sichzahlreiche Karlsbader Bürgerzuden verschiedenstenAgen- mobil Annegret Ewert-Wurster daprojekten zusammengefunden. Aufgabe des Agendarates, als [email protected] Nachfolgegremium der PAG, istes, die Umsetzung der Bürger- Wirtschaftund Berufsorientierung Dr.MarkusKampker beteiligungsprojektezubegleiten. Im Frühjahr 2009 wurde die [email protected] Bürgerbeteiligung neu belebt und im Jahr 2011 die Fortschreibung Seniorenbeirat DieterHartz des Leitbildes auf den Weggebracht. [email protected] Mitglieder im Agendarat sind die hier aufgeführtenKarlsbader Bürger, jeweils ein Vertreterder vier Gemeinderatsfraktionen und Jugendbeirat Jan-Philipp Stucky die Verwaltung der Gemeinde Karlsbad, mit BürgermeisterJens [email protected] Timm an der Spitze. Moderiertwirdder Agendarat vomLeiter des Garten- und Umweltamtes, Herrn Dr.Klaus Rösch.

Ausder Verwaltung sind weitereVertreter im Agendarat: Jens Timm (Bürgermeister) 07202/9304-441 Dr.Klaus Rösch(Moderator) 07248/9144-813 Benedikt Kleiner (Hauptamtsleiter) 07202/9304-446 Stephanie Don (Agendabeauftragte) 07248/9144-811

Weiter gehören dem Agendarat folgende Vertreter/innen aus dem Gemeinderat an: HeikeChristmann (Freie Wähler) Obere Grabenäcker2 07248/933583 HieltaSchlifkowitz (Stellv.)(Freie Wähler) Lärchenweg9 NorbertRied (CDU) Kinderschulweg 807202/3856 Günter Sing (Stellv.)(CDU) Frühlingstr.1407202/8847 Edgar Huck(SPD) Am Hang 707202/5325 Cornelia Nürnberg(Stellv.)(SPD) Wilhelm-Roether-Str.4107202/3183 UweRohrer (Bündnis 90 /Die Grünen) Wilferdinger Str. 50/1 07202/6323 HeikeGünther (Stellv.)(Bündnis 90 /Die Grünen) Mozartstr.110 07202/2204

31 HEIlQUEllE WaldBRoNN Freizeit/Kultur/Tourismus VielfältigeFreizeitmöglichkeiten

Dochnicht allein der wirtschaftliche Bereichund die Genießen Sie diewohltuende Wärme der öffentlichen Einrichtungen bestimmen das Bild der Thermalheilquelle (30° bis 35°) der Alb- therme. Drei großzügige Saunaland- Gemeinde, auchdie Freizeitangebote können sich schaften für Damen, Herren undgemischt sehen lassen. Dazu zählen neben den Mehrzweck- sindtäglich gleichzeitig geöffnet. Auch im hallen, Sport- und Spielanlagen genauso die drei Beauty & DaySpa ist Ihr Wohlbefinden in besten Händen, währenddie Totes-Meer-Salzgrotte gemeindlichen Grillplätze und gut ausgebauteWan- einen heilsamen Kurzurlaub bietet. Partner der derwege.Ein Anziehungspunkt während der Sommer- Therme: Restaurant/Bistro und„A&OZentrum für monateist das beheizteFreibad inLangensteinbach. ganzheitliche Therapien“. www.albtherme-waldbronn.de, Tel. 07243/56570 Auch die St.-Barbara-Kapelle, im Jahr 1432 erbaut, ist ein gern besuchtes Relikt aus früheren Zeiten. Viel Spaß kann man auf dem Waldkulturpfad in Karlsbad- Spielbergerleben.

Das Haus Conrath Non-Stop-Eislaufen in zwei großen klima- tisierten Hallen. Eispartys, Kindergeburts- Das Haus Conrath, das in Karlsbad-Langensteinbach tage, Eishockey, Eiskunstlauf. in unmittelbarer Nähe zur evangelische Kirche liegt, www.eistreff-waldbronn.de Tel. 07243/766622 istca. 1662 erbaut worden und damit eines der ältestenHäuser in Langensteinbach. Es steht unter Kurverwaltung Waldbronn Denkmalschutz. Seine große Bedeutung wirddadurch Marktplatz 7•76337 Waldbronn ersichtlich, dass es vonder Denkmalstiftung Baden- Tel. +49 (0) 72 43 /56570 www.waldbronn-tourismus.de WürttembergimJuni 2006 zum Denkmal des Monats auserwählt wurde. Der FördervereinHaus Conrath e.V.hat zusammen mit vielen ehrenamtlichen Hel- fern,Förderernund Sponsoren das Haus saniert. Am Sommer –Sonne –Badespaß im solarbe- 5. November 2006 konnteesineinem Festakt seiner heizten Freibad. Riesenrutsche, Sportbe- Bestimmung übergeben werden. In über 7500 Arbeits- cken, Nicht-Schwimmer/Erlebnisbecken, Kinder-Planschparadies mit Spielplatz. stunden haben es die Vereinsmitglieder und freiwilli- www.freibad-waldbronn.de genHelfer die vielen weiteren anfallenden Arbeiten zu Tel. 07243/63365 erledigen. Wenn Sie einen außergewöhnlichen Ortfür Jubiläen, Familienfeierno.ä suchen: Sie können das Untergeschoss mit seiner reizvollen Stube, voll ausge- rüsteterKüche und einer kleinen Stube neben an auch mieten. Regelmäßig finden kulturelle Veranstaltungen im Haus Conrathstatt. NähereInfos unter www.haus-conrath.de 32 Heimatmuseum mit Museumsscheune

Das Heimatmuseum mit Museumsscheune (Kleinkunstbühne und Ausstellungsforum) befindetsichimOrtsteil Ittersbach, direkt neben der evangelischen Kirche in der Friedrich-Dietz-Straße 2. Es beherbergt zahlreiche, zum Teil nochsehr gut erhaltene Einrich- tungsgegenstände aus früheren Zeiten. Träger istder Heimatverein Karlsbad e.V., MarkusGossenberger, Tel. 07248/933950. Das Heimatmuseum istjeden ersten Sonntag im Monat von14.00 – 17.00 Uhr geöffnet(nicht in den Sommerferien). Sonderführungen: DieterKappler,Tel. 07248/4104. Weitere Informationen unter www.museumsscheune.de

St.Barbara-Kapelle – den gezierterTempel aufdem Barbaraberg, der heiligen Barbara geschichtsträchtiger OrtinKarlsbad geweiht“ beschrieben. Zwei Mal im Jahr finde in Gegenwart einer großen VolksmengeMarkt vordiesem Tempelstatt. Im Langen- Die ersteurkundliche Erwähnung der Barbara-Kapelle als „capella steinbacher Lagerbuchvon 1605 werden dann allerdings die er- sanctae Barbarae“ stammt aus dem Jahr 1432. Das Bauwerk sten Verfallserscheinungen an der Kirchebeschrieben. Die bald selbstgeht in das 14.Jahrhundertzurück. Vorder Zueignung der folgenden Zeiten des Dreißigjährigen Krieges machten zudem Kapelle und der dazugehörigen Quelle zur Heiligen Barbarahat das Reisen über Land zu gefährlich, so dass die Wallfahrtzuletzt sichdortwohl ein keltisches Quellheiligtum befunden. Sicher ganz in Vergessenheit geriet.Auchdie Zuordnung der Kirche an steht die Weihung der Kapelle damit in Zusammenhang. Neben das restituierte KlosterHerrenalb änderte nichts, da dieses in- der Kirche bestand einigeZeit lang ein Friedhof –Mauerreste zwischen völlig verarmtwar.Lediglichder Markt wurde weiterhin sind auf dem Platz zu sehen und unter der Erde steckenFunda- auf dem Barbarabergangehalten. 1818 warSt. Barbararestlos zur mente. Verschiedene Sagen ranken sich Ruine geworden und blieb das gesamt 19.Jahrhundertüber dem um Kapelle und Quelle. Fast eineinhalb Verfall und der Ausplünderung ausgesetzt. 1902 erinnerte man Jahrhunderte lang wardie Kapelle ein sichder Ruine und begann eine Restaurierung. Vorallem der Turm beliebter Wallfahrtsortund der Platz da- sollteals Aussichtsturmwieder Verwendung finden. Bei einer er- vorwurde für Märktegenutzt. neuten Renovierung wurde 1966 eine massiveWendeltreppe im Eine Wende trat in der zweiten Hälfte Turm eingebaut. In jüngsterZeit werden wieder Sicherungs- und des 16.Jahrhunderts mit der Ablehnung Erhaltungsmaßnahmen seitens der Gemeinde durchgeführt. Der der Wallfahrtdurch den nun zustän- Turm istals Aussichtsturmtäglichgeöffnetund liegt im Waldpark digen reformiertenwürttembergischen St.BarbarainKarlsbad-Langensteinbach. Er istvom Parkplatz Herzog ein. Es sollteallerdings noch „Schwimmbad“ zu Fußüber die Römerstraße in Richtung Kur- viele Jahre dauern, bis die Wallfahrtun- fürstenbad zu erreichen. Jährlichfindetam1.Mai bei der Ruine terblieb. 1590 wirddie Kirche nochals ein Fest des Musikvereines statt. Empfohlene S-Bahn-Haltestelle: „prächtiger,mit künstlerischen Gemäl- St.Barbara. 33 Freizeit/Kultur/Tourismus

Ein Besuchlohnt sichzujeder Jahreszeit, docheinmal im Jahr bietet sichIhnen ein ganz besonderer,unvergesslicher Anblick: Etwavon Ende April bis in den Juni hinein istdie Blütezeit des Rhododendrons. Dann zeigt dieser sichinseiner vollen Pracht Der Waldkulturpfad entstand und Farbenvielfalt. Die Pflanzen blühen in vielen faszinierenden im Rahmen einer Bürgerbe- Farben und bilden einen herrlichen Kontrastzum schattigen Grün teiligung. Fünf vorhandene der Bäume. In dieser Zeit wirdauchdas traditionelle Rhododen- Naturräumewurdenzueinem dronfest, das sichmit vielen Ausstellernund Programmhighlights zusammenhängenden Pfad jedes Jahr großer Beliebtheit erfreut, gefeiert. gestaltet.BunteBaumskulp- Infos: www.rhododendronpark-jansen.de turen sind seine Wegweiser.Der stimmungsvolle Erzählplatz bei- spielsweise lädt zu kulturellen Veranstaltungen ein, der Adlerhorst und das Waldmikado laden zum Spielen ein. Bei den Stationen Grenzenloses Badevergnügen in istesgelungen, Natur,Kunstund Kultur spielerischmiteinander Karlsbad, Remchingen und Waldbronn zu verbinden. Für Familien mit Kindernist der Waldkulturpfad ein lohnenswertesAusflugsziel. Der Waldkulturpfad beginnt am Orts- Jahreskarteninhaber können zwischen den Freibädernder drei ausgang vonSpielberginRichtung Langensteinbach. Vondem Kommunen auswählen. Charakteristischfür das Freibad in Lan- Parkplatz bei der rotenBaumskulptur erstreckt sichder Pfad über gensteinbachist die Riesenrutsche, die auf Höhe der umstehen- etwa 1kmLänge. Die Straßenbahnhaltestelle befindetsichin den Baumwipfel beginnt und nacheinigen Steilkurvenmit einem unmittelbarer Nähe. „Platscher“ endet. Im Spaßbeckengibt es Angebote für Jugend- NähereInfos unter www.spielberger-waldkulturpfad.de liche und im Sprungbeckenkann man 1oder 3m„Sprungluft“ vordem Eintauchen ins kühle Nass genießen. Die Riesenrutsche und der beschattete Kleinkindbereich–bewacht voneiner freund- Blühende Rhododendronpflanzen genießen lichen Wasserschlange–sorgenbei großen und kleinen Kindern für Begeisterung. Natürlichgibt es auchein reines Schwimm- Lassen Sie sichinein kleines Paradies entführen und flanieren becken. Die große Liegewiese mit sonnigen und schattigen Ecken Sie durchSüddeutschlands größten Rhododendronpark. Der ca. lädt zum Verweilen oder Spielen ein. Ein Beachvolleyballfeld sowie 10 Hektar große Park lädt das ganze Jahr zu ausgiebigen Spazier- vier Freiluftfitnessgeräterunden das sportliche Angebotab. gängen ein. Aufvier bis fünf Kilometerlangen Rasenwegenkönnen Besucher ihre Rundwanderung durchdie einzigartigePflanzenwelt starten. Über 150Rhododen- dronsorten, darunter auch seltene Züchtungen, säumen die Pfade. Außerdem sorgen viele Nadelbäume wie Kiefern, Eiben, Tannen und Zypressen für eine einmaligeAtmos- phäre im Park –fernab vom Alltagsstress. Freibad in Langensteinbach 34 TourismusgemeinschaftAlbtal Plus – NaturparkSchwarzwald Mitte/Nord ein Plus für das Albtal Der NATURPARK SCHWARZWALD Mitte/Norde.V. Gemeinsam geht es besser.Diesem Mottogehorchend haben sich reicht vomLandkreis Karlsruhe und Pforzheim im Anfang 2013 acht im oder am Albtal gelegenen Kommunen zusam- Norden bis zur südlichen Grenze des Or- mengetan, um gemeinsam Tourismuswerbung zu betreibenund tenaukreises. Die Abgrenzung umschließt dabei im mehr Gäste ins Albtal zu bringen. Zusammen mit „Feine Adres- Wesentlichen den Naturraum Schwarzwald. Seine senimAlbtal“, einemZusammenschlussder Spitzen-Gastronomie längste Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 90 km, seine größteBreite und -Hotellerie im Tal, gründetensie die Tourismusgemeinschaft ca. 65 km. Rund 670000 Menschen „Albtal Plus e.V.“ –und seither hat sichEiniges getan, wasdie leben hier.Mit 360000 hist es der touristische Vermarktung des Albtals und seiner Kommunen, zu grösste NaturparkDeutschlands. denen natürlichauchKarlsbad gehört, anbelangt. 102Gemeinden, 9Stadt- und Land- Die Destination Albtal, bisher außerhalb der Region Karlsruhe kreise haben sichzusammenge- wenig bekannt, gewinnt Konturen. Dazu tragen zum einen die schlossen, um dieses Projekt zu Printproduktebei, die das Albtal erstmals in seiner Gesamtheit verwirklichen. als lohnenswertesAusflugs- und Urlaubsziel vorstellen: Das kun- Große Teile der Gemeindefläche terbunte„Albtal Magazin“, das Gastgeberverzeichnis „Zu Gastim Karlsbads liegen im Naturpark. Ziel Albtal“, der Wander-Pocketguide„Wegweiser“ oder die Broschüre des Naturparkgedankens istes, die- „Fahrtziel Albtal“. se außergewöhnliche Landschaftin Besonderes Augenmerklegt „Albtal Plus“ auf den Vertrieb seiner den Bereichen Land- und Forstwirt- Broschüren und setzt dabei auchauf unterstützende Online- schaft, der Siedlungsentwicklung, Tourismus, Erholung und Sportbe- Baumlehrpfad bei der Kampagnen. Aber auchimInternetund bei Facebook wächst die St.Barbara-Kapelle Zahl derer,die sichüber das Albtal und sein touristisches Angebot hutsam zu entwickeln. informieren, kontinuierlich. Nicht zuletzt bietendie Messeauftritte die Chance, das Albtal als attraktives Ausflugs- und Urlaubsziel zu präsentieren. Im nächstenSchritt werden die Albtal-Touristiker neue touristische Produktefür das gesamteAlbtal entwickeln: So zum Beispiel ein Wanderangebot, das aktuellen Ansprüchen gerecht wirdund zum Beispiel einen „Albtal-Abenteuertrail“ mit einschließt. All das kann und wirddazu beitragen, das Albtal mit seinen Kommunen und Attraktionen Schritt für Schritt auf die touristische Landkarte zu setzen.

TourismusgemeinschaftAlbtal Plus e.V. Telefon: 07243354979-0 E-Mail: [email protected] Herrmannsee zwischen Langensteinbachund Ittersbach Internet: www.albtal-tourismus.de 35 Freizeit/Kultur/Tourismus

Kinder und Jugendliche Spielplätze Karlsbad-AuerbachWaldspielplatz Jugendzentrum Karlsbad Danziger Straße Adresse:AmSchelmenbusch22 In der Kail Leitung: Janina Lorch Im Buckeberg Telefon: 07202/1849 Email: [email protected] Karlsbad-IttersbachBelchenstraße Web: karlsbad.de Im Gruppenhof Enlensberg Das Jugendzentrum Karlsbad isteine Einrichtung der Kinder-und Jugendhilfe(KJHG/ §1 ff SGB VIII) unter der Trägerschaftdes Karlsbad-LangensteinbachBeethovenstraße „Trägerverein Jugendarbeit Karlsbad/Waldbronn e.V.“ Fliederstraße Es ermöglicht Kindernund Jugendlichen im Alter von7–27Jahren Silcherstraße ungezwungen Ihren Wünschen und Interessen nachzugehen, Robert-Stolz-Straße ihre Freizeit in einem sicheren, pädagogischbetreuten und gestal- Narzissenweg tetenUmfeld zu verbringen. Das Zentrum verfügt über Tischkicker, Schillerstraße Billardtisch, Tischtennisplatte, große Küche, Spielkonsolen, PC/ Im Weidenhof Internet, Kreativräume und Bandproberaum. Zudem gibt es ein Hauptstraße (Grundschule) großes Angebot, wie Kids-Treff, U14Treff,Offener Treff, Schü- lercafé, Lerntreff, Konzerte und Partys,Streetdance, Fitness und Karlsbad-MutschelbachSchulstraße vieles mehr.Das Angebotist kostenlos und freiwillig. Im Oberen Sonnenberg In der Au Öffnungszeiten (Änderungen möglich): In den Falzäckern Montag: 09.00 –12.00 Uhr Bürozeit 13.00 –16.00 Uhr SchülercaféabKlasse 8 Karlsbad-SpielbergEnzstraße (Grundschule) 16.00 –18.00 Uhr LerntreffabKlasse 8 Birkenstraße Dienstag: 13.00 –16.00 Uhr SchülercaféabKlasse 8 Waldkulturpfad 16.00 –18.00 Uhr Kochtagab13J. Wasserturm Mittwoch: 16.00 –18.00 Uhr Kidstreff Hornisgrindestraße 18.00 –20.00 Uhr Offener Treffab13J. Eyachstraße Donnerstag: 13.00 –16.00 Uhr SchülercaféKlasse 5–7 16.00 –18.00 Uhr U14Treff Bolzplätze Freitag: 16.00 –20.00 Uhr Offener Treffab13J. Karlsbad-AuerbachBeim Sportplatz Samstag: 10.00 –12.00 Uhr Streetdance14-tägig Karlsbad-LangensteinbachImWeidenhof 16.00 –20.00 Uhr Offener Treffab13J.14-tägig Karlsbad SpielbergBeim Sportplatz Aktuelle Infos und Programmflyer immer direkt vorOrt oder im Web. Karlsbad-MutschelbachBeim Sportplatz

36 Öffnungszeiten Heimatmuseum: Jeden ersten Sonntag im Monat 14.00 –17.00 Uhr Ansprechpartner:DieterKappler 07248/4104

Träger: Heimatverein Karlsbad e.V. Vorsitz: MarkusGossenberger Feldbergstr.1707248/933950

Kartenreservierung AB 07248/933099 Kunstausstellungen ErikaBecker07248/6017

Haus Conrath Weinbrennerstr. 7, Karlsbad-Langensteinbach www.haus-conrath.de

Ferienspaß Sommerferienprogramm: 03.08. –21.08.15 Turn-und Sporteinrichtungen Nurfür Karlsbader Schulkinder und Jugendliche von7–15Jahren, dazu gehören auchFerienkinder und Kinder,von denen mindestens Sporthallen ein Elternteil in Karlsbad arbeitet.ImRahmen des dreiwöchigen Berghalle Karlsbad-Spielberg Ferienprogramms wirdaucheine Ganztagsbetreuung für Grund- Hinter der Kirche2 07202/1330 schulkinder angeboten. Ausorganisatorischen Gründen können sichdie Kinder dafür schon jetzt vormerkenlassen. Bocksbachhalle Karlsbad-Mutschelbach Ansprechpartner:HelgaWuttke0162/2994664 Bürgerstr.2 07202/6256 Becker-Halle Karlsbad-Langensteinbach Am Schelmenbusch07202/8499 Kultur Jahnhalle Karlsbad-Langensteinbach Hinweise und Informationen zu kulturellen Veranstaltungen Am Schelmenbusch07202/8499 finden Sie auf unserer Internet-Seite. Zugang Rückseite

Heimatmuseum und Museumsscheune Schelmenbuschhalle Karlsbad-Langensteinbach Karlsbad-Ittersbach07248/4110 Am Schelmenbusch07202/8499 Friedrich-Dietz-Str.2 www.museumsscheune.de Zugang Rückseite 37 Freizeit/Kultur/Tourismus

Talblickhalle Karlsbad-Auerbach VfR IttersbachAmSportplatz Am Rain 07202/3512 Grundschule IttersbachBelchenstr. Grundschule MutschelbachBürgerstr. Wasenhalle Karlsbad-Ittersbach Belchenstr.07248/932279 Grundschule SpielbergEnzstr.18 Leichtathletische Anlagen Gymnastikräume Schulzentrum Karlsbad-Langensteinbach, Am Schelmenbusch Grundschule AuerbachInder Kail 10 07202/8925 -Laufbahn mit 6Laufspuren für 100-Meter-Hürdenlauf Grundschule IttersbachBelchenstr.2907248/932276 -Laufbahn mit 4Spuren für 400-Meter-Lauf -Hochsprunganlage Grundschule Langenst. Wikingerstr. 07202/5323 -Weit- und Dreisprunganlage Grundschule MutschelbachSchulstr.2007202/5333 -Kugelstoßanlage Grundschule SpielbergEnzstr.1807202/8692 -Diskuswurfanlage Sportplätze –Rasenspielfelder Freibad Sportplatz Schulzentrum Am Schelmenbusch07202/7211 SpielbergerStr.17-1907202/9304-455 und SV Langensteinbach(mit Clubhaus) angenehme Wassertemperatur,Spaßbecken, Schwimmbecken, Sprungbecken, Riesenrutsche TSVAuerbachRemchinger Str. 07202/8586 (in der Hauptsaison geöffnet9.00 –20.00 Uhr) Pneuhage-Stadion (mit Clubhaus) VfR IttersbachAmSportplatz 07248/6334 (mit Clubhaus) Hallenbad im SRH-Klinikum ATSV MutschelbachWaldenserstr. 07202/8484 Guttmannstr.1 07202/610 (mit Clubhaus) Geöffnet1.Oktober –30. April Sa. 15.00 –19.00 Uhr So. 10.00 –15.00 Uhr SV SpielbergKarlsruher Str. 28 07202/942496 SRH-Klinikum istkomplett barrierefrei (mit Clubhaus) Sportplätze –Hartplätze SV LangensteinbachAnder Wagenburg07202/7211 (mit Clubhaus) Sportplätze –Kleinspielfelder Schul- und Sportzentrum Am Schelmenbusch Langensteinbach SV LangensteinbachAnder Wagenburg TSVAuerbachRemchinger Str.

38 Sehenswürdigkeiten/Historische Stätten Boule TSVAuerbachRemchinger Str. (Pneuhage-Stadion) AussichtsturmKarlsbad-Spielberg Wasserturm Tennisplätze TennisanlageAmSchelmenbusch2007202/5232 WaldparkSt. BarbaraKarlsbad-Langensteinbach Langensteinbach7Sandplätze, St.Barbara-Kapelle Karlsbad-Langensteinbach 1Feld mit Flutlicht Baumarten- Karlsbad-Langensteinbach TennisanlageLärchenklamm 07202/7985 rundwanderweg Mutschelbach2Sandplätze Waldkulturpfad Karlsbad-Spielberg Reservierung: UweScharf Nöttinger Str. 407202/3732 Rhododendron-ParkGelände der Baumschule Jansen an der L622 Schießsport SportschützenvereinAmSportplatz 07248/932221 Jakobsbrunnen Karlsbad-Ittersbach, beim Sportplatz Karlsbad (mit Clubhaus) Naturlehrpfad Karlsbad-LangensteinbachBushaltestelle Kegelbahnen Vogellehrpfad Klinikum bis Waldparkplatz oberhalb Gasthaus HirschKarlsbad-Auerbach07202/8954 Grillplatz IndustriegebietIttersbach Hailerstr. 4 RömerturmKarlsbad-Langensteinbach VfR Clubhaus Karlsbad-Ittersbach07248/6334 Röhrlbrunnen Karlsbad-Ittersbach Am Sportplatz Schöpf-Brunnen Karlsbad-Langensteinbach, Speicherstr., Gotenstraße, Hauptstraße Karlsbad-Auerbach, Remchinger Str. Karlsbad-Ittersbach, LangeStr.

Freizeiteinrichtungen

Grillplätze (Reservierung erforderlich) Reservierung im Rathaus Karlsbad-Auerbach07202/9304-622

Karlsbad-IttersbachJakobsbrunnen (Gemeindewald an der K3556 Ittersbach/Spielberg) Karlsbad-IttersbachGrillplatz beim IndustriegebietIttersbach Karlsbad-Auerbach„Alter Sportplatz“ Grillplatz beim IndustriegebietIttersbach

39 Freizeit/Kultur/Tourismus

Büchereien Essen –Trinken –Übernachtungen

Gemeindebücherei Karlsbad NähereInformationen und ein Verzeichnis der Gastronomen und Die Gemeindebücherei Karlsbad befindetsichimOrtszentrum von Gastgeber finden Sie auf unserer Homepage www.karlsbad.de Karlsbad-Langensteinbach, im Gebäude des Neuen Rathauses. unter der Rubrik „Leben und Freizeit“. Hier können Sie auchdas Sie hat einen Medienbestand vonca. 16.000 Büchern, Hörbü- aktuelle Unterkunftsverzeichnis „Zu GastimAlbtal“ herunterladen. chern, CDs, CD-ROM, Zeitschriften, Spielen und DVDs. Außerdem gibt es einen Bestand vonca. 6000 E-Medien, die die Bücherei- nutzer vonZuhause aus her- unterladen können. Neben zwei Internet-Arbeitsplätzen steht ein Web-Katalog, über den vonZuhause aus re- cherchiertwerden kann, zur Verfügung. Weiterhin gibt es die Schulbüchereien in den Grundschulen und im Gym- nasium Karlsbad.

Neues Rathaus, Hirtenstr.4507202/9304-460 [email protected] Öffnungszeiten: Di. +Do. 14.00 –18.00 Uhr Mi. 10.00 –14.00 Uhr Fr. 09.00 –14.00 Uhr Sa. 10.00 –13.00 Uhr Kinderbücherei Grundschule Auerbach07202/8925 Öffnungszeiten: Mo. +Fr. 9.20 –9.40 Uhr (nur an Schultagen) Mi. 16.00 –17.00 Uhr (einmal im Monat, Mittwochstermine hängen in der Schule aus) Kinderbücherei Grundschule Ittersbach07248/932276 Termine siehe Mitteilungsblatt Evang. Gemeindebücherei Langensteinbach Gemeindehaus Weinbrennerstraße 07202/2123 Ruhezone bei der St.Barbara-Kapelle in Langensteinbach Öffnungszeiten: Di. 16.00 –19.30 Uhr und Do. 17.00 –19.00 Uhr 40 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Evangelische Kirchen

Karlsbad-Auerbach Remchinger Str. 76 07202/8362 Pfarrerin Andrea Schweizer Am Rain 3 Gemeindehaus und Pfarramt:Remchinger Str. 74

Karlsbad-Ittersbach Friedrich-Dietz-Str.2 07248/932420 Pfarrer Fritz Kabbe (Marien-Kirche) Friedrich-Dietz-Str.3 Gemeindehaus: Friedrich-Dietz-Str.

Karlsbad-Langensteinbach Weinbrennerstr. 207202/2123Pfarrerin AnnetteStier-Monninger,Pfarrer EkkehardStier (Ludwigskirche) Weinbrennerstr. 9 Gemeindehaus: Weinbrennerstr. 5/1

Zugang rückwärtiger Haupteingang

Karlsbad-Mutschelbach Obermutschelbach: Friedenstr.2 07202/8738NN Untermutschelbach: Durlacher Str. 7Gemeindehaus: Wiesenstr.2

Zugang über steile Straße

Karlsbad-Spielberg Kirchgasse 20 07202/94010 Pfarrer Theo Breisacher Kirchgasse 20 Gemeindehaus: Eyachstr.

Zugang Seiteneingang

Krankenhaus-Pfarramt 07202/613505 Pfarrer Volker Fritz (evangelisch)

Klinikum Karlsbad-Langensteinbach 07202/613559 Gemeindereferentin Gabriele Scholz 41 …eineOasefür Geist, Mit der Bibel ins Leben. Seeleund Leib. Bibelkonferenzzentrum Langensteinbacher Höhe www.lahoe.de

■ LassenSie sich inspirieren ■ Führen SieGespräche durchbiblische Vorträgezuwichtigen miterfahrenenSeelsorgern,die zum Fragen unserer Zeit aufdem Hintergrund lebendigen Glauben undzur Freude in derheilsgeschichtlichenund prophe- Christus führen. tischenZusammenhänge. ■ Finden SieRat undHilfe ■ Kommen Siezur Ruhe in unsererärztlich-seelsorgerlichen in einervon gläubigen Mitarbeitern Sprechstunde zurBeratungmöglicher Gerne senden wirIhnen getragenengepflegten Hotelatmosphäre Therapiewege undinFragender unseren Konferenzkalender zu. zu ungewöhnlich niedrigenPreisen. medizinischenPrävention. RufenSie an!

Bibelkonferenzzentrum Langensteinbacher Höhe e.V. Titusweg 5·76307 Karlsbad Telefon07202 702-0·Fax -503 [email protected] ·www.lahoe.de

Besuchen Sieunseren Gottesdienst live im Internet: www.lahoe.de

42 Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Katholische Kirchen

Karlsbad-Langensteinbach Kirche: Wilferdinger Str. 28 (St. Barbara-Kirche) 07202/2146 Pfarrer TorstenRet Wilferdinger Str. 28

Gemeindehaus: Wilferdinger Str. 26 Zugang Seiteneingang

Karlsbad-Spielberg Kirche: Herrenalber Str. 48

Neuapostolische Kirchen

Karlsbad-Auerbach Kirche: Poststr. 27 Vorsteher:Wolfgang Mohr 07248/8260

Karlsbad-Ittersbach Kirche: Belchenstr.7 07248/5559 Vorsteher:MarkusHaarmann 07248/4194

Karlsbad-Langenst. und Karlsbad-Spielberg Kirche: Uhlandstr.9(Langensteinbach) 07202/8365 Vorsteher:Ronald Hume 07202/409393 76307Karlsbad, Allemannenstr.7

Karlsbad-Mutschelbach Kirche: Bockstalstr.8 Vorsteher:FredBittighofer 07240/4648 76327Pfinztal-Söllingen, Salzwiesenstr.17

Bibelkonferenzstätten

BibelkonferenzstätteLangensteinbacher Höhe Pastor:Andreas Schäfer,Titusweg 507202/7020

Bibelheim

Bibelheim Bethanien Karlsbad-LangensteinbachPrediger:Michael Höher,Römerstr. 30 07202/93070 43 Schulen und Weiterbildung

Breit gefächertesBildungsangebot Gymnasium Karlsbad- Am Schelmenbusch07202/9302-50 Eine Ausnahmestellung nimmt Karlsbad als Schulgemeinde ein. LangensteinbachStudiendirektor Wehrle Die Bildungslandschaftunterliegt einer fortwährenden Entwick- lung, der die Gemeinde Karlsbad vorOrt durchlaufende Schulent- Förderschule wicklung Rechnung trägt. Breit gefächert istdas Bildungsangebot, Karlsbad- Schwarzwaldschule 07248/932273 vonder Förderschule bis zum Gymnasium sind alle Einrichtungen IttersbachBelchenstr.29 am Ort. Als Schulträger dieser Schulen hat die Gemeinde eine Rektorin Roth nicht zu verkennende Verantwortung gegenüber ihren Kindern und den vielen, die aus Nachbargemeinden kommen und sich Sonderschule für Körperbehinderte in Karlsbad auf das spätereLeben vorbereiten. Entsprechend Karlsbad- Guttmannstr.8 07202/9326-0 hochist der Anteil am Gemeindehaushalt. Überhauptnimmt die LangensteinbachSonderschulrektorin Kury Daseinsfürsorge einen großen Stellenwert ein. Dazu zählen die Kindergärten, das landkreisweit vorbildliche Betreuungsangebot Außenstelle Wikingerstr. 29 07202/8930 und die Grundschulen vorOrt. Berufliches Bildungs- und Rehabilitationszentrum am KKL Karlsbad- Guttmannstr.1 LangensteinbachBerufliche Rehabilitation Grundschulen Sekretariat 07202/91-3337 Karlsbad- In der Kail 10 07202/8925 Schule für Physiotherapie AuerbachRektorin Ruckteschler-Habermann Sekretariat 07202/91-3907 Karlsbad- Belchenstr.2907248/932276 Schule für Ergotherapie IttersbachRektor Ried Sekretariat 07202/91-3517 Karlsbad- Wikingerstr. 9/1 07202/5323 Schule für Gesundheit und Krankenpflegeberufe LangensteinbachRektor Weber Karlsbad- SRH-Klinikum 07202/61-3524 Karlsbad- Schulstr.2007202/5333 LangensteinbachGuttmannstr.1 MutschelbachRektorin Schöffler Regina Vogel Karlsbad- Enzstr.1807202/8692 Fachschule für Physiotherapie SpielbergRektorin Obermann Karlsbad- SRH-Fachschulen 07202/91-3907 Werkrealschule LangensteinbachButzstr.2 Karlsbad- Am Schelmenbusch07202/9302-10 Klaus Göbel LangensteinbachRektorin Frank Haustöchterschule der Bibelkonferenzstätte Realschule Langensteinbacher Höhe Karlsbad- Am Schelmenbusch07202/9302-30 Titusweg 3–5 07202/7020 LangensteinbachKommissarische Schulleitung Keschtkar Pastor Andreas Schäfer

44 PrivateSchule für Erziehungshilfe Musikschulen Karlsbad- Ohlebusch-Pforzheim GmbH Kommunale Hauptstelle: 07243/101-312 IttersbachHeinz vonFörster Schule Musikschule Pforzheimer Str. 25, Im Hinteracker4 07248/924422 Ettlingen/ 76275Ettlingen Dennis Medebach Karlsbad Außenstelle Karlsbad: Volkshochschule Leitung: HildegardOhl-Dagehus Geschäftsstelle Wikingerstr. 907202/1793 Karlsbad- BrigitteKeßler Kunst- und Wikinger Str. 907202/938801 LangensteinbachAnetteSchmidt Musikschule Sprechzeiten: Sprechzeiten: Mo. –Fr. 9.00 –12.00 Uhr Karlsbad e.V.Mo. +Mi.; Do. 9.00 –12.00 Uhr Mo. 17.00 –19.00 Uhr In den Schulferien geschlossen. Musikschule Accomusica e.V. Weitere Infos unter www.vhs-karlsbad.de für Akkordeon Postfach 100147 Lerntreff und musikalische 76298 Karlsbad Karlsbad-LangensteinbachHauptstraße 907202/3285 Früherziehung

Kindergärten

Karlsbad-Auerbach KindertagesstättePaulusstr.2 07202/61-6263 Evangelischer Kindergarten In der Kail 807202/2047 „Die kleinen Strolche“ e.V. Karlsbad-Ittersbach Bauernhofkindergarten Im Steinig 60157/37644727 Evangelischer Kindergarten Belchenstr.3107248/1443 Waldorf-Kindergarten Jahnstr.5907202/1785 Karlsbad-Langensteinbach Karlsbad-Mutschelbach Arche-Noah-Kindergarten, Kinderschulweg 107202/5486 Evangelischer Kindergarten Brunnenstr.1607202/5334 Ev.Gemeinschaftsverband A.B. e.V Karlsbad-Spielberg Evangelischer Kindergarten Pestalozzistr.2 07202/8343 Evangelischer Kindergarten Rathausplatz 307202/8293 Katholischer Kindergarten Tulpenstr.4 07202/2421 Katholischer Kindergarten Eyachstr.1107202/7939 „St. Franziskus“ „St. Elisabeth“

45 Gesundheitswesen

Ärzte Anästhesie Wildenhayn,B., Dr.07202/3124 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 9 Allgemeinmedizin Zugang über mehrereStufen Baral,V., Dr.07202/3757 Karlsbad-Mutschelbach, In der Au 30 Augenheilkunde www.hausarzt-mutschelbach.de Höh,P., Dr.Anmeldung unter Karlsbad-Spielberg, Parkring 20 0721/9702282 Zugang über kleine Stufe Wildenhayn,W., Dr.07202/7240 Dollinger,C., Dr.+K., Dr.(Gemeinschaftspraxis) 07248/221 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 9 Karlsbad-Ittersbach, Baumgartenstr.9 Zugang über mehrereStufen Chirotherapie Franke-Schenk,C., Dr.+Mund,G., Dr.07202/2052 Goerke,S., Dr.07202/942060 (Gemeinschaftspraxis) Karlsbad-Langensteinbach, Wilhelm-Roether-Str.4 Karlsbad-Spielberg, Dobelstr.22/1 www.aerztinnen-karlsbad.de Chirurgie Geus,A., Dr.med. 07202/938954 Bathen,C., Dr.med. 07202/6460 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 34 Karlsbad-Mutschelbach, Brunnenstr.30 www.dr-geus.de Frauenheilkunde Alber,E.M., Dr.07202/5600 Zugang über kleine Stufe Karlsbad-Langensteinbach, Hirtenstr.43 Herter,H., Dr.07202/92440 frauenaerztin-dr-alber.de Karlsbad-Langensteinbach, Hermann-Löns-Weg35 Zugang über steile Rampe Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Zugang über 5flache Stufen Meinck,M., Dr.07202/3737 Rohrer,C., Dr.07202/3692 Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 3 Karlsbad-Langensteinbach, Hauptstr.29 www.hno-meinck-karlsbad.de/unsere-praxis

WC ohne Haltegriffe

Zweigpraxis Karlsbad-Spielberg•Parkring 20 Augenarzt Dr.med.Peter Höh Telefon 0721 /9702282•www.dr-hoeh.de Termine nur nach telefonischer Voranmeldung

46 Hautkrankheiten Psychotherapie Hägele,W., Dr.med. 07202/942222 Barwig-Arnold,C., Dr.07202/92440 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 4 Karlsbad-Langensteinbach, Weinbrennerstr. 3 www.hautarzthaegele.de Burkart,J., Dipl.-Psych.07202/3032 Karlsbad-Langensteinbach, Kurfürstenbadstr.3 Gehrung,H., Dr.07202/924227 InnereMedizin Karlsbad-Langensteinbach, Fliederstr. 37 Gorriahn,H.07202/1303 Richardson,K., Dipl.-Psych.07202/3032 Karlsbad-Langensteinbach, Kurfürstenbadstr.3 Karlsbad-Langensteinbach, Eisenbahnstr.15 Osteopathie Kieferothopädie Gros,C., Dr.07202/702521 Karlsbad-Langensteinbach, Titusweg 5 Hünecke,D., Dr.07202/9372040 Karlsbad-Langensteinbach, Eisenbahnstr.11 Piazolo,A., Dr.med 07202/613441 www.damit-nichts-schief-steht.de Karlsbad-Langensteinbach, Guttmannstr.1 Kinder-und Jugendmedizin Zahnärzte Buchwald,B., Dr.med. 07202/9429191 Brecht,M., Dr.07202/7699 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 2 Karlsbad-Langensteinbach, Talstr.9 www.kinderarzt-langensteinbach.de www.zahnarzt-brecht.de

Zugang über kleine Stufe Mayer,S., Dr.med 07202/5186 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 2 www.kinderarzt-karlsbad.de Hören...... ist Freude am Leben Neurochirurgie Ein unverbindlicher Hörtest schenkt IhnenSicherheit! Doerjer,S., Dr.med. 07202/2604 Kommen Sie vorbei! Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 9 www.doerjer-chirurgie.com Hörakustik FISCHBACH Faupel,G., Dr.07202/5382 PforzheimerStraße 17 • Karlsbad-Langensteinbach Karlsbad-Langensteinbach, Am Schelmebusch4 Telefon 07202/405540 • www.hoerakustik-fischbach.de

47 Gesundheitswesen

Engel,W.07202/6477 Krankenhäuser Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 6 www.engel-zahnarztpraxis.de SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach 07202/610 Karlsbad-Langensteinbach, Guttmannstr.1 Kindler,J.07202/6260 www.klinikum-karlsbad-langensteinbach.de Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 4 www.kindler-zahnarzt.de SRH-Klinikum istkomplett barrierefrei

Riegsinger,H., Dr.+Botsch-Tichili, C. 07248/1455 Alten- und Pflegeheime (Gemeinschaftspraxis) Altenpflegeheim Blumenhof 07248/932430 Karlsbad-Ittersbach, Belchenstr.2 Karlsbad-Ittersbach, Blumenstr.1 www.riegsinger.de www.blumenhof-karlsbad.de Seniorenhaus Spielberg07202/936450 Karlsbad-Spielberg, Hinter der Kirche4 Schindelhauer,S.07202/2105 Karlsbad-Spielberg, Zeilstr.4 Seniorenresidenz Kurfürstenbad 07202/690 www.zahnarzt-spielberg.de Karlsbad-Langensteinbach, Kurfürstenbadstr.1-3 www.kurfuerstenbad.de

Apotheken Fleischkontrolleure

Brunnen-Apotheke07248/932190 Franz Beckerjun. 07202/1492 Karlsbad-Ittersbach, LangeStr.58 Karlsbad-Langensteinbach, Im Steinig 2 Dr.GerhardDittus 0721/886141 Karlsruhe, Lauschiger Weg2 Central-Apotheke07202/2185 Karlsbad-Langensteinbach, Ettlinger Str. 2 www.cenapo.de Tierärzte

Tierarzt-Karlsbad –Susanne Arndt St.Barbara-Apotheke07202/7122 Karlsbad-Ittersbach, LangeStr.1907248/4222 Karlsbad-Langensteinbach, Hauptstr.29 Karlsbad-Langensteinbach, Hertzstr.1 07202/924949 www.st-barbara-apotheke-karlsbad.de www.tierarzt-karlsbad.de

nur in der Hertzstr.1

48 SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach

Anbindung ans Verkehrsnetz

Autobahnanschluss Landesstraße 563 A8 Karlsbad Langensteinbach–Untermutschelbach-Pfinztal (Richtungen: Pforzheim, Karlsruhe, Basel, Stuttgart) Kreisstraße 3557 Landesstraße 562 Langensteinbach–Spielberg Waldbronn –Langensteinbach–Auerbach (Verbindung nachKeltern, Pforzheim, Ettlingen und Waldbronn) Kreisstraße 3556 Spielberg–Ittersbach Landesstraße 623 Langensteinbach–Autobahnanschluss Landesstraße 622 (Verbindung nachKarlsruhe und Pforzheim) Langensteinbach–Ittersbach–Straubenhardt Kreisstraße 3562 Kreisstraße 3564 Langensteinbach–Obermutschelbach–Remchingen –Pfinztal Auerbach–Remchingen

49 Öffentlicher Personennahverkehr

Die in und nachKarlsbad verkehrenden Bus- und Straßen- Haltestellen KVV Omnibuslinie 152 bahnlinien entnehmen Sie bittenebenstehendem Fahrplan. Die Karlsbad -LangensteinbachKlinikum –Schwimmbad meistendieser Linien gehören dem Karlsruher Verkehrsverbund –Ittersbacher Straße –Volksbank (KVV) an. Informationen und Fahrpläne erhalten Sie unter www. –Bahnhof –Kirche kvv.de sowie dem Servicetelefon 0721/6107-5885. Ausführliche –Wilferdinger Straße Fahrpläne sind auchanden Haltestellen ausgehängt. Nurdie Linien 717, 720und 721gehören zum Verkehrsverbund-Pforzheim- Karlsbad-MutschelbachBaum –Altes Schulhaus Enzkreis (VPE). Hier erhalten Sie nähereInformationen unter –Wiesenstraße –Rathaus www.vpe.de sowie unter Tel. 07231/39-2288. Die verschiedenen –Sonnenberg Verkehrsgesellschaftenunterhalten u.a. folgende Linien:

KVV –Straßenbahnlinie S11 Haltestellen KVV Omnibuslinie 153 Ittersbach–Spielberg–Langensteinbach–Ettlingen –Karlsruhe Karlsbad-LangensteinbachSchießhüttenäcker–Kirche –Bahnhof –Schulzentrum VPE (Bus) –Wilferdinger Straße Linie 717Ittersbach–Pforzheim Linie 720Ittersbach–Pforzheim Karlsbad-AuerbachHailerstraße –Ahornweg Linie 721Langensteinbach–Ellmendingen –Pforzheim –Zehntstraße –AmNeubruch KVV (Bus) –Rathaus Linie 152Langensteinbach–Mutschelbach –Kleinsteinbach–Karlsruhe Haltestellen KVV Omnibuslinie 118 Linie 153Langensteinbach–Auerbach Karlsbad-MutschelbachSonnenberg–Rathaus Linie 118Langensteinbach–Mutschelbach–Stupferich –Wiesenstraße –Altes Schulhaus –Palmbach–Grünwettersbach –Baum Karlsbad-LangensteinbachAussiedlerhöfe–Kirche Haltestellen der Linien –Bahnhof –Schulzentrum

Haltestellen KVV Linie S11(Bahn) Haltestellen VPE Omnibuslinie 717(708) Karlsbad-Ittersbachzum Wiesengrund/Rathaus Karlsbad-IttersbachBahnhof –Rathaus –Bahnhof –Industriegebiet Haltestellen VPE Omnibuslinie 720 Karlsbad-SpielbergBahnhof Karlsbad-IttersbachPfinztalstraße –Talwiesenweg Karlsbad-LangensteinbachBahnhof (Eisenbahnstraße) –Rathaus –Bahnhofstraße –St. Barbara/Krankenhaus –Descostraße –Hochmühle –Schießhüttenäcker –Industriegebiet

50 Haltestellen VPE Omnibuslinie 721 den unten genannten Preisen an den Bahnhof Langensteinbach Karlsbad-LangensteinbachKlinikum –Schwimmbad gebracht oder vomBahnhof Langensteinbachzurückbis vordie –Ittersbacher Straße –Volksbank Haustür. –Bahnhof –Wilferdinger Straße Anmeldung Telefon 31 41 bis spätestens 30 Minuten vorder Ab- fahrt. Ohne Voranmeldung besteht kein Beförderungsanspruch. Karlsbad-AuerbachHailerstraße –Rathaus –Siedlung Kleinkinder bis 6Jahrefrei.

Fahrpreise pro Mitfahrer mit gültigem KVV-Fahrtausweis 2Euro Fahrpreise pro Mitfahrer ohne gültigen KVV-Fahrtausweis 3Euro

Fahrkartenverkaufsstellen KVV Die Haltestellen sind reine Abfahrtshaltestellen, d.h., es wirdnur vondiesen besondersgekennzeichnetenPunkten abgefahren. Karlsbad-IttersbachRathaus –Ortsverwaltung Das Fahrziel kann immer nur der Bahnhof Langensteinbachsein, Karlsbad-LangensteinbachBahnhof (Fahrausweisautomat) vonwoaus die WeiterfahrtRichtung Ittersbachoder Richtung Ettlingen/Karlsruhe erfolgt. Das Anruf-Sammel-Taxi stellt die An- Karlsbad-MutschelbachRathaus –Ortsverwaltung schlüsse zur Stadtbahn beim Bahnhof LangensteinbachRichtung Karlsbad-SpielbergHaltestelle (Fahrausweisautomat) Karlsruhe und Richtung Ittersbachher. Der Rhythmus des Anruf-Sammel-Taxis entspricht also zeitlich 16 Minuten vorverlegt dem Stadtbahnfahrplan ab Bahnhof Lan- gensteinbach. Nurzudiesen Zeiten erfolgt eine Beförderung. Für weitereAuskünfte stehen Ihnen beim Bürgermeisteramt Karls- Auskünfte bad Frau Kappler unter Telefon 07202/9304-447 oder HerrKleiner unter Telefon 07202/9304-446 bzw.die AST-Zentrale unter der KVV (Karlsruher Verkehrsverbund) Tel.-Nr.07202/3141zur Verfügung. Auskunftunter 0721/6107-5885 www.kvv.de VPE (Verkehrsverbund Pforzheim Enzkreis) Auskunftunter 07231/39-2288 www.vpe.de ANRUF-SAMMEL-TAXI der Gemeinde Karlsbad

•Auerbach/Mutschelbach-LangensteinbachBahnhof und zurück ast–Anruf-Sammel-Taxi •Kleinsteinbach-Mutschelbach-LangensteinbachBahnhof und zurück -abends und am Wochenende,siehe AST-Fahrplan Telefon-Nr.07202/3141 -telefonische Anmeldung 30 Minuten vor Abfahrt -Rückfahrt bis vor die Haustür Ergänzendes Beförderungsangebotfür die Ortsteile Auerbachund -Kinder unter 6Jahrefrei Mutschelbachzum bestehenden öffentlichen Personennahver- -Fahrpreis pro Mitfahrer/-in: mit gültigem KVV-Fahrtausweis: 2EURO (07202) 3141 kehr.Von den Bushaltestellen in Auerbachund Mutschelbach, die ohne gültigen KVV-Fahrtausweis: 3EURO zugleichAST-Abfahrtsstellen sind, werden Sie im Mietwagen zu 51 SonstigeBehörden und Einrichtungen

Polizei

PolizeipostenAlbtal 76337Waldbronn Kronenstr.2 07243/67779 Dienstzeiten: Mo. –Fr. 7.00 –21.00 Uhr Postenführer:PHK Martin Rickersfeld Stellv. Postenführer:PHK Hartmut Schroth Jugendsachbearbeiter:PHM Volker Grabetz Streifendienst: PK Michael Zeitler PHM Achim Backenstos PHM MarkusDiebold PHM MarkusSeiter PHM Thomas Guthmann PHM Thomas Becker erschied Geschäftszimmer (Di. –Fr.): Stefanie Gerth Sie den Unt Entdecken Sparkasse. in Ihrer Außerhalb der Dienstzeiten oder bei nicht besetztem Polizeipostenerreichen Sie das Polizeirevier Ettlingen (24Stunden rund um die Uhr) unter 07243/3200-312

In Notfällen wählen Sie die Notrufnummer 110

Banken

Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen – Sparkasse Karlsruhe Ettlingen wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. LangensteinbachHirtenstr.430721/146-0

Das Sparkassen-Finanzkonzept. Zugang über steile Rampe LangensteinbachBenzstr.1(KSC) Geldautomat

Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem AuerbachRemchinger Str. 97 0721/146-0 Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche Rundum-Strategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf IhreZukunftspläne. IttersbachBelchenstr.4 0721/146-0 Mehr erfahren Sie im Internet unter www.sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de oder in Ihrer Sparkassenfiliale. Wenn’sumGeld geht –Sparkasse. MutschelbachBrunnenstr.6 0721/146-0 SpielbergEnzstr.1 0721/146-0

52 Spardabank Staatliches Forstrevier Karlsbad Langensteinbach, Waldenserstr. 45 07202/942861 LangensteinbachBenzstr.5(KSC) Geldautomat Spielberg, IttersbachRevierförster: Martin Mußgnug Mutschelbach, Hauptstraße 45 07232/809406 Volksbank Ettlingen AuerbachRevierförster: LangensteinbachHirtenstr.4507243/94747777 Josef Mayer Geldautomat Kaminkehrer WC im UG des Rathauses Auerbachund Fredy Geist07041/43174 SpielbergKarlsruher Str. 407243/94747777 Langensteinbach75443 Ötisheim, Maulbronner Str. 59 Volksbank Wilferdingen-Keltern Ittersbachaußer Tobias Fleig, 07246/942319 AuerbachZehntstr.1 07232/3603630 Industriegebiet76316 Malsch, Amtfeldstr.25 sowie Spielberg IttersbachauchFredyGeist07041/43174 IttersbachLangeStr.4607232/3603690 Industriegebiet75443 Ötisheim, Maulbronner Str. 59 Mittel- und Harald Steger 06227/51973 Unter-Mutschelbach68789 St.Leon-Rot,Hans-Thoma-Str.11 MutschelbachBockstalstr.7 07232/3603460 Ober-MutschelbachFredyGeist07041/43174 75443Ötisheim, Maulbronner Str. 59

AndereBehörden Kfz-Zulassungsstelle 76275Ettlingen Am Lindscharren 4-6 07243/725293 Agentur für Arbeit Karlsruhe (ehem. Rheinlandkaserne) 76137Karlsruhe Brauerstr. 10 0800/455550 Mo. –Fr. 7.30 –12.00 Uhr Di. 13.00 –17.00 Uhr Dienststelle Annahmeschluss istjeweils 76225 Ettlingen Schloßgartenstr.240800/455550 30 min vorEnde der Öffnungszeiten

Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Landratsamt-Gesundheitsamt 76187Karlsruhe Beiertheimer Allee 20800/45555 76137Karlsruhe Beiertheimer Allee 20721/936-5942

Finanzamt Landratsamt 76275Ettlingen Pforzheimer Str. 16 07243/508-0 76133Karlsruhe Beierheimer Allee 20721/936-50

53 Soziale Angebote

Krankenpflege Seniorenheim Spielberg Karlsbad-SpielbergHinter der Kirche4 07243/5495-0 Kirchliche Sozialstation Karlsbad e.V. TagesbegegnungsstätteSeniorenresidenz Karlsbad-LangensteinbachPestalozzistr.2 07202/2514 Karlsbad-LangensteinbachKurfürstenbad Albtal Pflege-Team Karlsbad-LangensteinbachKurfürstenbadstr.3 07202/69-0 Karlsbad-SpielbergDobelstr.2207202/2398 Pflegedienstleitung: Seniorenbüro–Infos zu Seniorenbeirat BrittaKraut Karlsbad-LangensteinbachKurfürstenbadstr.1 07202/69-105 ANIMA PflegezuHause Seniorenresidenz Öffnungszeiten: Karlsbad-AuerbachImThäle 307202/40254 Kurfürstenbad Mo. 15.00 –17.00 Uhr (telefonisch) Do. 15.00 –17.00 Uhr (persönlichund telefonisch)

Seniorenheime Soziale Dienste /Soziale Fürsorge

Seniorenresidenz Kurfürstenbad Gemeindesozialarbeit Karlsbad-LangensteinbachKurfürstenbadstr.3 07202/69-0 Michael Bußmann Bürgermeisteramt 07202/930473 Seniorenheim Blumenhof Allgemeiner Sozialer DienstKarlsbad-Langensteinbach Karlsbad-IttersbachBlumenstr.1 07248/932430 Hirtenstr.14

Dobelstraße 22 Wenn Pflege 76307 Karlsbad und Betreuung zum Thema wird...

Wir bieten ambulante Krankenpflege und Altenpflege, Hausnotruf, Demenzbetreuung, 24h Betreuung, Hauswirtschaft, Mobile Dienste und Essen auf Rädern bei Ihnen zu Hause -an7Tagen in der Woche!

Rufen Sie einfachan, wir beraten Sie gerne. Telefon: 07202/2398•Telefax: 07202/409727 Pestalozzistraße 2 | 76307 Karlsbad Mobil: 01 71 /6380066 Tel. (07202) 2514 | [email protected] [email protected]

54 Jugendzentrum in LangensteinbachSeniorenheim in Spielberg

Jugendzentrum Karlsbad AmbulanteGefäßsportgruppe Janina Lorch Karlsbad- 07202/1849 Klinikum Karlsbad Karlsbad-Langenst. 07202/613340 Langensteinbach Guttmannstr.1 Am Schelmenbusch22 Caritasverband Ettlingen AWOKreisverband Karlsruhe -Stadt e.V. Psychologische 76275Ettlingen 07243/515-0 AWOHaus Karlsbad-Spielberg07202/931413 Beratung für Eltern, Lorenz-Werthmann-Str.2 Karlsruher Str. 30 Kinder und Jugendliche AWOWohnhaus Förder-und Betreuungsgruppen, für Behinderte Kurzzeitunterbringung Sozialpsychiatrische Beratung Suchtberatungs- u. 76275Ettlingen 07243/515-130 RheumaligaKarlsbad Behandlungsstelle Lorenz-Werthmann-Str.2 Gerlinde Holzer Karlsbad- 07202/1440 der agj (Caritas) Langensteinbach Ettlinger Str. 7 Deutscher Verband der Ergotherapeuten Multiple Sklerose AMSEL Kontaktgruppe Karlsbad-Ittersbach07248/91810 Becker-Göring-Str.26/1 Martina Schmidt 76337Waldbronn 07243/373597 Postfach 2208 Im Almenweg5 InteressengemeinschaftDialyseNordbaden Hospizverein Karlsbad –Marxzell –Waldbronn FriedrichPoller 76229 Karlsruhe 0721/468891 76337Waldbronn 07243/946037 Im Speitel 49 Bergstr.22

55 Märkte&Mitteilungsblatt

Märkteauf dem Rathausplatz Mitteilungsblatt

Wochenmarkt Einmal wöchentlicherscheint das Mitteilungsblatt Karlsbad. Neben Karlsbad-Langenst. jeden Freitag 8.00 –13.00 Uhr amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde enthält es wichtige Mitteilungen der Parteien, Kirchen, Schulen, Vereine, Organisa- Karlsbad-Mutschelbachjeden Freitag ab 14.00 Uhr tionen sowie einen Anzeigenteil. Märzenmarkt Karlsbad-Langenst. 3. Donnerstag im März WeitereInformationen über das Mitteilungsblatt erhalten Sie bei der Redaktion im Alten Rathaus in Karlsbad-Langensteinbach. Kirchweihmarkt Über die Online-Berichterstattung isteine komfortable und flexible Karlsbad-Langenst. Dienstagnachdem 3. Sonntag im Oktober Berichterstattung möglich.

Weihnachtsmarkt Informationen unter:Telefon 07202/9304471und natürlichauf Karlsbad-Langenst. 2. Adventswochenende (Fr. bis So.) der Homepageder Gemeinde.

Doppelkreisel in Langensteinbachinder „Blauen Stunde“

56 Umweltinformationen

Abfallinfos Glascontainer

Jeder Haushalt erhält zu Jahresbeginn einen Abfallkalendermit Langensteinbach denAbfuhrtagenfür Restmüll -und Wertstofftonne zugestellt. Reha-Krankenhaus/Wohnheim, Parkplatz, Freibad, Aufder Rückseitedes Abfallkalenderssind weitere wichtigeInfos Hertzstraße, Daimlerstraße/eco-Schuhe, Mozartstraße, nachzulesen: Hermann-Löns-Weg, Am Schelmenbusch(Hauptschule), Parkplatz GaststätteWagenburg, Ittersbacher Straße •Altglascontainerstandorte (Feuerwehrgerätehaus), Häckselplatz (hinter den Sportplätzen) •Sperrmüllanmeldung, wie gehe ichvor? •Wertstoffhof, Öffnungszeiten, waswirdangenommen? Spielberg •Mobile Schadstoffsammlung, Termine und Standorte Rathaus, Berghalle, Festplatz, Marktstraße/Douglasstraße, •Grünabfallsammelplätze, Standorte und Öffnungszeiten Hornisgrindestraße (Spielplatz) •Verkaufsstellen der Restmüllsäcke •Überregionale Annahmestellen Auerbach Remchinger Straße (Ortsausgang Ri. Nöttingen), Weitere Exemplaredes Abfallkalendersund Müllwegweiserssind Poststraße (Umspannstation), Friedhof über die Rathäuser/Ortsverwaltung erhältlich. Ittersbach Wasenhalle, Bauhof, Im Stöckmädle (Parkplatz Edeka)

Restmülltonnen Mutschelbach Sie haben die Wahl, je nachMüllaufkommen, zwischen einer Tischtennishalle, Sommerfesthalle 60 l, 80 l, 120l,240 loder 1100 lRestmülltonne. Änderungen in der Tonnenausstattung (Restmüll) istgebührenpflichtig und kostet Einwurfzeiten: nur werktags von8.00 Uhr -20.00 Uhr 11,90 €. Die Restmüllabfuhr/Wertstoffabfuhr findetimWechsel 14-tägig statt. Vier Leerungen (Pflichtleerungen) proRestmüllbehälter und Jahr Trennen Sie Altglas richtig: werden in jedem Fall angerechnetund sind nicht in der Jahres- In die Glas-Container dürfennur Flaschen, Konservengläser oder gebühr enthalten. Glasverpackungen wie Parfümfläschchen. Aufkeinen Fall Fenster- gläser,TrinkgläseroderSpiegel,denndiesesGlashateinenanderen Schmelzpunkt. Diese Gläser sollten zurückzum Glaser oder in den Müllgebühren 2015 Restmüll. Auch Steinchen, Keramik oder Metallstücke erschweren die Aufbereitung. Wichtig für eine rentable Wiederverwertung Restmülltonnen 60 l80l 120l 240l 1100 l istdie Trennung nachFarben. Grün-braune, blaue und andere gefärbteFlaschen gehören in den Grünglas-Container.ImGegen- Jahresgebühr (€) 113,40 113,40 172,20 335,40 1.495,20 satz zu Weiß und Braun verträgt grüne Glasmasse einen gewis- Leerungsgebühr (€) 2,50 2,90 3,90 6,40 30,30 sen Anteil an Fremdfarben. 57 Umweltinformationen

Eigenkompostierung Grünabfallsammelplätze

Die Eigenkompostierung istein wichtiger Baustein des naturna- Für Baum- und Strauchschnitt bis zu einem Durchmesser von15cm hen Gartens, denn Komposterdeist der beste Dünger für die sowie Rasenschnitt (keine Küchenabfälle) stehen in Karlsbad fol- heimischen Pflanzenartenund zugleichLebensraum der Boden- gende Grünabfallsammelplätze zur Verfügung: organismen, die die Nährstoffe für die Pflanzen verfügbar machen. Nutzen Sie die Möglichkeit Müll zu reduzieren und aus Abfällen Auerbach wie: Obst-und Gemüsereste,Küchenabfälle, Eierschalen, Kaffee- Klemmbachwiesen (zwischen Feuerwehrhaus und Haflingerhof) satz, Laub, Gartenabfälle usw.wertvollen Humus herzustellen. 1. November –31. März(Winterzeit) Kompostbehälter aus Holz oder Kunststoff können Sie über sämt- Dienstag: 15.00 –16.30 Uhr liche Bau- oder Gartenmärktebeziehen. Samstag: 11.00 –16.00 Uhr

Neubürger, die selbstkompostieren, erhalten kostenlos einen 1. April –31. Oktober (Sommerzeit) Holzkomposter. Anmeldungen über das Garten- und Umweltamt, Dienstag: 16.00 –18.00 Uhr Telefon-Nr.07248/9144-800. Freitag: 16.00 –19.00 Uhr Samstag: 12.00 –18.00 Uhr

Ittersbach im hinteren Teil des Festplatzes (Wasenhalle) 1. November –31. März(Winterzeit) Montag: 15.00 –16.30 Uhr Samstag: 11.00 –16.00 Uhr 1. April –31. Oktober (Sommerzeit) Montag: 16.00 –18.00 Uhr Freitag: 16.00 –19.00 Uhr Samstag: 12.00 –18.00 Uhr

Langensteinbach hinter dem Sportplatz beim Schulzentrum 01.November –31. März(Winterzeit) Mittwoch: 15.00 –16.30 Uhr Samstag: 11.00 –16.00 Uhr 01.April –31. Oktober (Sommerzeit) Taubenbrunnwiesen 1•76307 Karlsbad-Langensteinbach Mittwoch: 16.00 –18.00 Uhr Telefon 07202 -7376•Fax 07202 -2364 Freitag: 16.00 –19.00 Uhr www.baumschule-jansen.de •e-Mail [email protected] Samstag: 12.00 –18.00 Uhr

58 Mutschelbach Spielberg in den Allmendwiesen (Oberdorf) im hinteren Teil des Festplatzes (Sportgelände) 1. November –31. März(Winterzeit) 1. November –31März(Winterzeit) Mittwoch: 15.00 –16.30 Uhr Donnerstag: 15.00 –16.30 Uhr Samstag: 11.00 –16.00 Uhr Samstag: 11.00 –16.00 Uhr 1. April –31. Oktober (Sommerzeit) 1. April –31. Oktober (Sommerzeit) Mittwoch: 16.00 –18.00 Uhr Donnerstag: 16.00 –18.00 Uhr Freitag: 16.00 –19.00 Uhr Freitag: 16.00 –19.00 Uhr Samstag: 12.00 –18.00 Uhr Samstag: 12.00 –18.00 Uhr

GASVERSORGUNG FÜR DEN BESTÄNDIGEN PFORZHEIM GAS ZUM PARTNERPREIS LAND JETZT ONLINE INFORMIEREN WIR GEBEN GAS >www.gvp-erdgas.de/partner

Joachim Wilke, Miroslava Sevastijanov

WWW.GVP-ERDGAS.DE [email protected]

59 Vereine &Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Arbeitsgemeinschaften ArbeitsgemeinschaftMutschelbacher Vereine KarinSchmidt, Bockstalstr.78/2 Basketball BasketballgemeinschaftKarlsbad JürgenHerrmann, Frühlingsstr.8,Karlsbad-Mu. 07202/941699 LA Dunkings 96 e.V.Michael Kröger,Zollhallenstr.2a, 76646Bruchsal 0179/1798162 Billard Pool-Billard-Club Billard-CaféQueue, LangeStr.37, Karlsbad-Itt. Pool-Billard-Club Karlsbad/Waldbronn Billard-CaféTriangel, Benzstr.5,Karlsbad-La. 07202/3435 Bogenschießen Bogenfreunde Baden e. V. Michael Kemter,Industriestr.7,Karlsbad-Itt. 07248/5416 Sportschützenverein Karlsbad Claudia Engelhardt, Am Sportplatz 207243/78776 (Verein 07248/932221) Boule Boule-Club “Boulin Rouge” Straubenhardt/Karlsbad SieghardHoferer,Hauptstr.123, 75334 Straubenhardt 07082/1760 Bürgerinitativen Bürgerinitativefür gerechten Autobahn-Neubau Reiner Wildenmann, Frühlingstr.1507202/8135 Mutschelbache.V. BürgerinitiativeOrtsdurchgangsverkehrsentlastung Martin Rupp, Haydnstr.2807202/7090054 Langensteinbach-BIOLA Deutsches RotesKreuz DRK IttersbachEgon Dittler,Gartenstr.13, Karlsbad-Itt. 07248/1861 DRK LangensteinbachMichael Wenz, Hans-Thoma-Str.3,Karlsbad-La. DRK MutschelbachBernd Dietz, Hauptstr.122, Karlsbad-La. 07202/5813 DRK SpielbergKlaus Rupp, Marktstr.6/1,Karlsbad-Sp. 07202/7352 Fördervereine Deutsch-Französische FreundschaftElkeRichter,Mozartstr.72, Karlsbad-La. FördervereinGrundschule Langensteinbach Fördervereinder evangelischen Kirche Rolf Bodemer,Frühlingstr.1,Karlsbad-Mu. 07202/6458 Mutschelbache.V.

60 Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Fördervereinder Haupt- undWerkrealschule Karlsbad Ariane Ried, Wilferdinger Str. 36/2, Karlsbad-La. 07202/409800 Fördervereinder Realschule Karlsbad KathrinOrtmann Fördervereinder Schule für Körperbehinderte Karlsbad Sabine Mühlenkamp07202/9326-0 Fördervereindes Gymnasiums Karlsbad Gabriele Edelmann, Kinzigring 2 Fördervereindes Kenianischen Waisenhauses Alexandraund Reiner Gebhardt 07202/6301 Shanzu Orphans Home (SOH) e.V. Fördervereindes KindergartenSt. Elisabeth SpielbergRolf Karcher, Waldstr.25 FördervereinFreibad LangensteinbachHeikeGünther,Mozartstr.110 07202/2204 FördervereinEvangelische KircheIttersbachProf. Dr.DieterAdler,Baumgartenstr.20, 76307Karlsbad-Itt. Fördervereinfür diediakonischesowie Kinder-und Volker Goldbecker, Hinter der Kirche 66 07202/938277 Jugendarbeit der Ev.Kirchengemeinde Spielberg FördervereinGrundschule Auerbach& Heikevon Dielingen, Im Buckeberg32 Ev.Kindergarten Auerbache.V. FördervereinGrundschule LangensteinbachMarkusMayer,Inden Schneidergärten 32d FördervereinGrundschule SpielbergTorsten Brauer FördervereinHaus ConrathDoris Müller,AmSteinbruch3 07202/1284 FördervereinMusikvereinEdelweiss IttersbachMichael Seichter,Gartenstr.3607247/248 FödervereinTSV Auerbach1919e.V.MarkusWelker InitiativeFreie Waldorfschule MonikaKießer-Heinzmann, Fliederstr. 14,Karlsbad-La. 07202/1458 Kaleidoskop -Förderverein „AWO Haus Spielberg“ e.V.Claudia Nürnberg, Wilhelm-Roether-Str.4107202/8860 Maulwurfverein zur Förderung MarkusBecker, Wiesenstr.24 Mutschelbacher Schulkinder Vereinzur Förderung der offenen Jugendarbeit Martina Dann, Lindenstr.2207202/8883 in Mutschelbach Frauengruppen Landfrauenverein AuerbachUrsula Fitzner,Meisenweg16, Karlsbad-Au.07202/5051 Landfrauenverein LangensteinbachIngeDietz, Hans-Thoma-Str.2907202/40383

61 Vereine &Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon FreiwilligeFeuerwehr Karlsbad FreiwilligeFeuerwehr Karlsbad Holger Fuhr,Hirtenstr.3507202/937964 FreiwilligeFeuerwehr Abt. AuerbachFrank Trunz, Rosenweg1 07202/1339 FreiwilligeFeuerwehr Abt. IttersbachSteffen Dannewitz, Grossmüllergasse 3 FreiwilligeFeuerwehr Abt. LangensteinbachJürgenAugenstein, Martin-Luther-Str.38 FreiwilligeFeuerwehr Abt. MutschelbachJochen Wildenmann, Brunnenstr.8,Karlsbad-Mu. 07202/936834 FreiwilligeFeuerwehr Abt. SpielbergTorsten Nitsch, Rathausplatz 6, Karlsbad-Sp. 07202/40292 Fußball ATSV MutschelbachKarl-FriedrichKonstandin, Frühlingsstr.5 07202/5160 FreizeitkickerSpielbergFriedhelm Karcher,ObereHohlgasse 2, Karlsbad-Sp. 07202/5742 SV Langensteinbach, Abt. Fußball Hans Rupp, Badstr.1007202/7207 SV SpielbergReinhardHaas, Kirchgasse 12 TSVAuerbachFredyPfeiffer, Postfach 2231, 76303 Karlsbad 07202/7110 VfR Ittersbach, Abt. Fußball Thorsten Metz, Ringstr.2/6, 76356 Weingarten07244/2051996 Gesang Chorgemeinschaft„Germania“ IttersbachPeterChristmann, ObereGrabenäcker2+ 07248/933583 Walter Hoffer, Weilermer Str. 11 07248/5961 Gesangverein „Edelweiß“ LangensteinbachLoreScheib, Eisenbahnstr.1107202/409094 Gesangverein „Edelweiß“ MutschelbachJosef Leitner,Wiesenstr.11, Karlsbad-Mu. 07202/5561 Gesangverein „Eintracht“ AuerbachLioba Huck, Am Hang 7, Karlsbad-Au.07202/5325 Gesangverein „Frohsinn“SpielbergAdelinde Schmidt, Turmbergstr.21, Karlsbad-Sp. 07202/8602 Gesundheit Aktiv gegenStigma e.V.Prof. Dr.Matthias Weisbrod, Chefarzt Abt. f. Psychiatrie, SRH-Klinikum Karlsbad-Langensteinbach Amsel-Kontaktgruppe Martina Schmidt, Almenweg5,76337Waldbronn 07243373597 Deutscher Verband der Ergotherapeuten e.V.ArndLongrée, Becker-Göring-Str.26/1,Karlsbad-Itt. 07248/9181-0 Reha-Sportverein Karlsbad e.V.Horst Hoffmann, In den Schneidergärten 83

62 Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Rheuma-LigaKarlsbad Gerlinde Holzer,Ettlinger Str. 7, Karlsbad-La 07202/1440 Gymnastik –Seniorengymnastik –Mutter und Kind-Turnen Gymnastikgruppe AuerbachErnaKohl, Remchinger Str. 106, Karlsbad-Au.07202/8725 Gymnastikgruppe SpielbergImgardHärle, Schwarzwaldstr.15, Karlsbad-Sp. 07202/8653 GymnastiktreffMutschelbachBärbel Hensel, Lindenstr.20, Karlsbad-Mu. 07202/5361 SV LangensteinbachAbt. Gymnastik Wolfgang Dischler 07202/942805 TSVAuerbachAbt. Gymnastik Fredy Pfeiffer, Am Neubruch1,Karlsbad-Au.07202/7110 VfR Ittersbach, Abt. Gymnastik Thorsten Metz, Ringstr.2/6, 76356 Weingarten07244/2051996 Handball Handballclub Karlsbad Bernd Rupp, Speicherstr. 57,Karlsbad-La. 07202/5466 SV LangensteinbachAbt. Handball Michael Preiss, Jahnstr.45+ 07202/942068 Thilo Schmidt, Eisenbahnstr.2107202/289031 Handel und Gewerbe Bund der Selbstständigen Ortsverband Karlsbad Klaus Steigerwald, Turmbergstr.26, Karlsbad-Sp. 07202/8286 Wirtevereinigung Karlsbad Guido Morcelli, Kurfürstenbadstr.1,Karlsbad-La. 07202/6636 Heimat und Brauchtum FGAV–FasnachtsgemeinschaftAuerbache.V.Christian Zechiel, Hailerstr. 8/1 07202/936616 Heimatforschung SpielbergHelmut Müller,Dobelstr.2,Karlsbad-Sp. Heimatverein Karlsbad MarkusGossenberger, Feldbergstr.1707248/917910 Italienischer Verein A.R.C.I. Vito Caprio, Breiwiesenring 7, Karlsbad-Itt. 07248/5925 NarrenzunftIttersbachSylvia Martin, Belchenstr.1607248 /9258609 Verkehrsvereine Karlsbad Volker Ried, Pforzheimer Str. 907202/6533 Hilfsorganisationen Amnesty International Ortsgruppe Karlsbad/Waldbronn Hartmut Becker, Pforzheimer Str. 68, 76337Waldbronn 07243/65870 Arbeitskreis Weißes Kreuz Marga Gebhardt, Speicherstr. 10/1,Karlsbad-La. 07202/2258 Fürbittefür Israel e.V.EckhardMaier,Beethovenstr.19, Karlsbad-La. 07202/409166 Hospizverein Karlsbad-Marxzell-Waldbronn HerrBernd Ambiel, Bergstr.22, 76337Waldbronn 07243/526323

63 Vereine &Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon

Sprung ins Leben –Saltohacia la vida e.V.Philippa Mund, Steinstr.18, 78467Konstanz Vereinfür Lebens- und Sterbebegleitung Hundesport Hundesportverein Karlsbad Achim Laupp, LangeStr.4 07248/8285 PSK Pinscher-Schnauzer-Klub Ortsgruppe Karlsbad SiegbertPhilipp, Remchinger Str. 50, Karlsbad-Au.07202/8348 Vereinder Hundefreunde SpielbergKurtDiggelmann, Zum Wiesengrund 48 07248/1853 Vereinder Hundefreunde IttersbachMarco Bischoff, ObereDorfstr.25, Karlsbad-Itt. 07202/8579 Jugendgruppen ArbeiterwohlfahrtOrtsgruppe SpielbergHorst Riegler,Hinter der Kirche76, Karlsbad-Sp. 07202/7792 CVJM-Gruppe MutschelbachRoni Lörch CVJM-Gruppe SpielbergJochen Fischer,Herrenalber Str. 44 07202/942031 EC-Jugendbund MutschelbachThomas Hansal, Bergstr.2607202/2453 Evang. Jugendkreis LangensteinbachThomas Krauß 07202/409879 JugendkreiseIttersbachEv. Pfarramt, Friedrich-Dietz-Str.3,76307Karlsbad-Itt. 07248/932420 Kath.JungeGemeinde Patrickund Lena Griesbaum, Mozartstr.67 Pfadfinderbund -Antares Jens Puchelt, Neubrunnenschlag 1, 76337Waldbronn 07243/63330

Martin Faaß Gartenprodukte. Erden. Grabmale Substrate. Steinmetz &Bildhauermeister Abdeckmaterialien. seit 1906 BigBags.Sackware. Beratung. Anlieferung. Grabmale Granit +Marmor Lose Ware. Werksverkauf. Natursteine Bildhauerei Erdverbunden. Gewerbegebiet Schießhüttenäcker | Dieselstraße 5 76307 Karlsbad-Langensteinbach Telefon (0 72 02) 71 32 www.martin-faass-grabmale.de

64 Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Pfadfinderbund Süd -Stamm Cherusker Erik Scholz, Gotenstr.17, Karlsbad-La. 07202/2170 „Sonnenkeller“ Spielberg, Dobelstr.6 Stefan Schreier,Eyachstr. 17 07202/408008 Karate Karate-und Kobudoverein„Matsusokan“ Karlsbad AfraJohmann-Anderer,Oosstr.304, 76337Waldbronn 07243/61036 Kegeln VfR Ittersbach, Abt. Kegeln Ralph Bischoff, Gartenstr.4,Karlsbad-Itt. 07248/5549 Kinderturnen Landfrauenverein LangensteinbachIngeDietz, Hans-Thoma-Str.2907202/40383 SV LangensteinbachAbt. Gymnastik Wolfgang Dischler 07202/942805 Kirchenchöre Ev.Kirchenchor AuerbachSimone Guthmann, Forlenstraße 107202/7738 Ev.Kirchenchor IttersbachAndrea Jakob-Bucher,Eichgasse 18 Ev.Kirchenchor LangensteinbachRolf Rupp, Frankenstr.14, Karlsbad-La. 07202/5974 Ev.Kirchenchor MutschelbachManfred Kirchenbauer,Veilchenstr.9/1,Karlsbad-Mu. 07202/5610 Ev.Kirchenchor SpielbergAlfred Hesselschwerdt, Schwarzwaldstr.1707202/8674 Kath.Kirchenchor Prof. Dr.NorbertHöptner,Richard-Wagner-Str.2 07202/7894 Kleintierzucht BienenzüchtervereinEttlingen und Albgau e.V.Klaus Albiez, Kapellenweg60, 76275Ettlingen 07243/4578 Brieftaubenverein„Bockstalbote“MutschelbachEgon Stucky,Durlacher Str. 6, Karlsbad-Mu. 07202/6641 Brieftaubenverein„Heimatliebe“ LangensteinbachKlaus Schüßler,Dobelstr.6/1 07202/1889 Kleintierzuchtverein AuerbachRalf Scheib, Remchinger Str. 67,Karlsbad-Au.07202/6858 Kleintierzuchtverein IttersbachJürgenBenz, Gartenstr.33 Kleintierzuchtverein LangensteinbachHans-GeorgBecker, Martin-Luther-Str.6,Karlsbad-La. 07202/6061 Kleintierzuchtverein MutschelbachJoachim Erb, Bergstr.16 Kleintierzuchtverein SpielbergJürgenKern, Kirchgasse 1/1,Karlsbad-Sp. 07202/6775 Vogelschutz- und Zuchtverein Karlsbad Herold Bodemer,Scheffelstr.41, Karlsbad-La. 07202/5249

65 Vereine &Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Kultur Familien- und Bürgertreff Traube Spielberge.V.Manfred Mangler,Birkenstr.1607202/941224 Heimatverein Karlsbad MarkusGossenberger, Feldbergstr.1707248/933950 Kulturfreunde Albgau Michael Ried, SpielbergerStr.32, Karlsbad-La. 07202/8648 Kunst- und Musikschule Karlsbad Ingrid Zerr, Ahornweg14, Karlsbad-Au.07202/938801 Theatergruppe „Die Scheinwerfer“ ElkeOlorunmaye,Jahnstr.3107202/405445 Kunst KunstimKlinikum Langensteinbache.V.Prof.Dr. med. CurtDiehm, Guttmannstr.1,Karlsbad-La. 07202/610 Kunst- und Musikschule Karlsbad Ingrid Zerr, Ahornweg 14,Karlsbad-Au.07202/938801 Leichtathletik SV LangensteinbachAbt. Leichtathletik Gunter Berkner Miniaturgolf Miniaturgolfclub Karlsbad Friedel Schade, Mittelweg 5, Karlsbad-Itt. 07248/927393 Motorsport Alteund LustigeFahrzeugeMutschelbach(alf) Frank Guthmann, Waldenserstr. 47 0162/2829399 Automobilclub Karlsbad MarkusBischoff, Zum Wiesengrund 35, Karlsbad-Itt. 07248/3229 Motorradclub IttersbachAndreas Huber,Zum Roehrl16 Oldtimer-Freunde-Karlsbad Rainer M. Warzecha, UntereGrabenäcker1007248/927470 Musik AccoMusica Thomas Lehmann, Remchinger Str. 96 Böhmische Musik Karlsbad Joachim Becker, Mozartstr.25, Karlsbad-La. 07202/938964 Musikverein 1966 AuerbachRolf-DieterGuthmann, Remchiger Str. 107/1,Karlsbad-Au.07202/5517 Musikverein „Edelweiß“ IttersbachUwe Becker, Belchenstraße 23 07248/8575 Musikverein „Eintracht“ SpielbergAlfred Hesselschwerdt, Schwarzwaldstr.17, Karlsbad-Sp. 07202/8674 Musikverein „Lyra“ LangensteinbachBertSchuffenhauer,Amunteren Berg5 07202/8614 RusseguggeAuerbache.V.Sabine Hamm, Remchinger Str. 75 Spielmannszug Abteilungswehr MutschelbachFranz Konstandin, Bergstr.27, Karlsbad-Mu. 07202/8956

66 Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Naturheilkunde Naturheilverein Albgau Hans-Joachim Bornhäußer,Haydnstr.10, Karlsbad-La. 07202/7883 Obst- und Gartenbauverein Obst- und Gartenbauverein IttersbachRegine Kolb, Belchenstr.6007248/6766 Obst- und Gartenbauverein LangensteinbachRolf Rößler,Pforzheimer Str. 19,Karlsbad-La. 07202/6344 Obst- und Gartenbauverein SpielbergHubertMüller,Renchstr.14 Parteien und Wählervereinigungen Bündnis ‘90 die Grünen Karlsbad-Waldbronn-Marxzell Dietlinde Bader-Glöckner,LangeStr.77, Karlsbad-Itt. 07248/9357489 CDU-Gemeindeverband Karlsbad Dr.Martin Rupp, Haydnstr.2807202/7090054 CDU-Ortsverband AuerbachIngeborgHaese-Sandner,Danziger Str. 28, Karlsbad-Au.07202/6755 CDU-Ortsverband LangensteinbachJürgenSteiner,Melanchthonstr.17, Karlsbad-La. 07202/1632 CDU-Ortsverband MutschelbachMichael Sing, Frühlingsstr.1607202/399404 CDU-Ortsverband SpielbergReinhardDummler,AmUnteren Berg11, Karlsbad-Sp. 07202/1754 FDP Ortsverband Karlsbad Siegfried Heidel, Hermann-Löns-Weg42, Karlsbad-La. 07202/942653 Freie Wähler Karlsbad JürgenHerrmann, Frühlingstr.8 07202/8072 Freie Wähler Karlsbad-AuerbachHorst Grunwald, Danziger Str. 14 07202/5224 Freie Wähler Karlsbad-IttersbachHeikeChristmann, Obere Grabenäcker2,Karlsbad-Itt. 07248/933583 Freie Wähler Karlsbad-LangensteinbachGottfried Schoch, Martin-Luther-Str.8 07202/8128 Freie Wähler Karlsbad-MutschelbachStefan Böhler,Waldenserstr. 55 07202/1294 Freie Wähler Karlsbad-SpielbergJoachim Karcher,UntereHohlgasse 6, Karlsbad-Sp. 07202/6559 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-AuerbachEdgar Huck, Am Hang 707202/5325 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-IttersbachWalter Hoffer, Weilermer Str. 11,Karlsbad-Itt. 07248/5961 SPD OrtsbezirkKarlsbad-LangensteinbachDietrichWendland, Alemannenstr.9,Karlsbad-La. 07202/7128 SPD-OrtsbezirkKarlsbad-SpielbergHelmut Müller,Dobelstr.2,Karlsbad-Sp. 07202/8040 SPD-Ortsverein Karlsbad ConnyNürnberg, Wilhelm-Roether-Str.4107202/3183 Partnerschaften Interessengemeinschaftder Ittersbacher Vereine Ralph Bischoff, Gartenstr.4

67 Vereine &Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon

Monmouthfreunde Karlsbad/Waldbronn Manfred Czychi, Kinderschulstr.12a, 76337Waldbronn 07243/67719 Posaunenchöre Posaunenchor IttersbachDirkBischoff Posaunenchor LangensteinbachMartin Schüler,Martin-Luther-Str.9,Karlsbad-La. 07202/7458 Posaunenchor SpielbergDr. Walter Witt, Feldbergstr.8,Karlsbad-Itt. 07248/932525 Radsport Ski-Club Karlsbad (Radgruppe) Reinhold Kaul, Wilhelm-Roether-Str.25, Karlsbad-La. 07202/8351 TSVAuerbachRadsportgruppe SkybikersFredyPfeiffer, Hardy Bossert, Am Neubruch1,Karlsbad-Au.07202/7110 Religiöse Vereinigungen Ev.Verein für Innere Mission Augsburgischen Prediger PeterFischer,Ankerstr. 9, 75172Pforzheim 07231/441019 Bekenntnisses e.V. Langensteinbacher Höhe, Bibelkonferenzstätteund Haustöchterschule Andreas Schäfer,Ittersbacher Str. 30, Karlsbad-La. 07202/7020 Reiten Haflingerfreunde Karlsbad Volker Herrmann, Remchinger Str. 117, Karlsbad-Au.07202/1875 Vereinder Pferdefreunde Karlsbad Dipl.-Ing. DieterGrosch, Marktstr.68, 75334 Straubenhardt 07082/50671 Schach Schachclub IttersbachAndreas Wicker,Schauinslandstr.370157/79581168 Schachfreunde Karlsbad Matthias Herrmann, Haydnstr.27/1,76307Karlsbad-La. 07202/409197 Schwimmen DLRG-Ortsgruppe Karlsbad Pia Scott Seniorenarbeit ArbeiterwohlfahrtOrtsgruppe SpielbergHorst Riegler,Hinter der Kirche76, Karlsbad-Sp. 07202/7792 ArbeiterwohlfahrtOrtsverein IttersbachLothar Bischoff, UntereGrabenäcker34, Karlsbad-Itt. ArbeiterwohlfahrtOrtsverein SpielbergHorst Riegler,Hinter der Kirche76, Karlsbad-Sp. 07202/7792 Freundeskreis Seniorenhaus Spielberge.V.Ilse Denninger,Inden Schneidergärten 40 Miteinander-Füreinander Gisela Wohlschlögel, St.-Barbara-Str.10, Karlsbad-La. 07202/7337

68 Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon Seniorenkreis kath.Kirchengemeinde Karlsbad UlrikeKütscher,Hinter der Kirche16, Karlsbad-Sp. 07202/3782 Skisport Ski-Club Karlsbad Hans-PeterSchaupp, Keltenstr.3,Karlsbad-La. 07202/1434 Sozialverbände Dynamica e. V. Dagmar v. Stockert-Haus, In den Schneidergärten 65 Kirchliche Sozialstation Karlsbad e.V.Prof. NorbertHöptner,Richard-Wagner-Str.2 07202/7894

Mauerreste (14. Jh.) der „Herrenalbischen KlosterpflegeLangensteinbach“

69 Vereine &Verbände

Bezeichnung Vorsitzende(r)/AnschriftTelefon

VdK-Ortsverband IttersbachFritz Romminger,UntereGrabenäcker23, Karlsbad-Itt. 07248/5182 VdK-Ortsverband LangensteinbachChrista Ried, Ittersbacher Str. 21,Karlsbad-La. 07202/2090 VdK-Ortsverband MutschelbachEdmund Arheidt, Lindenstr.1207202/5597 VdK-Ortsverband SpielbergMichael Ludwig, Parkring 207202/941077 Tanzen Schwarzwaldverein Karlsbad SteffenCölln, Breitenacker11, 76359 Marxzell Tennis Tennisclub LangensteinbachStefan Portmann, Hauptstr.8607202/7965 Tennisclub MutschelbachThomas Denninger,Schönblickstr.5 07202/936080 Tischtennis Tischtennisclub IttersbachMichael Bollinger,Weberstr. 43, 76275Ettlingen 0162/2363854 Tischtennisclub LangensteinbachEberhardKolb, Belchenstraße 60 07248/6766 Tischtennisclub MutschelbachRoland Trost, PalmbachStr.14, Karlsbad-Mu. 07202/6256 Umwelt- und Tierschutz BUND Karlsbad/Waldbronn Karola Keitel, Bernsteinweg3,76337Waldbronn 07243/66374 HundehilfeBoxer und Freunde Sabine Wenz, Bockstalstr.6007202/1786 Mensch-Tier-Begegnung Karlsbad MyrthaSchöpfle, Speicherstr. 28 07202/937387 Naturschutzbund Karlsbad/Waldbronn Rudolf Lepschy,Höhenstr.1407202/6066 Schwarzwaldverein Karlsbad SteffenCölln, Breitenacker11, 76359 Marxzell TierhilfeKarlsbad e.V.RenateKronenwett 0152/01900551 Volleyball SV LangensteinbachAbt. Volleyball Martina Schmidt 07202/7165 VFR IttersbachAbt. Volleyball Thorsten Metz, Ringstr.2/6, 76356 Weingarten07244/2051996 Wandern Naturfreunde Deutschlands Ortsgruppe Karlsbad Willibald Müller,Hermann-Löns-Weg64, Karlsbad-La. 07202/6567 Schwarzwaldverein Karlsbad SteffenCölln, Breitenacker11, 76359 Marxzell Wanderfreunde „Bocksbachtal“ Horst Egel, Auerbachstr.12, 75196Remchingen 07232/72452

70 Wirtschaftsförderung

Die Wirtschaftsförderung in der Gemeinde Karlsbad setzt Gemeinde Karlsbad. Wirnehmen Angebote freier Immobilien sichzum Ziel, die Rahmenbedingungen für ortsansässige in Karlsbad auf und helfen bei der Suche nachneuen Mietern Unternehmen so zu gestalten, dass diese sichgut entwickeln bzw.Käufern. und damit zur erfolgreichen Entwicklung in der Gemeinde Flächen –und Immobilienangebote in Karlsbad werden u.a. sowie zu Schaffung und Sicherung vonArbeitsplätzen bei- über das Standort-Informations-Systemder Baden-Württem- tragen. Sie sieht sichals verlässlicher und kompetenter bergischen IHKs angeboten. Sie erreichen die Einträgefür Ansprechpartner für Unternehmen, Gewerbetreibende und Karlsbad unter www.karlsbad.de (Wirtschaftsförderung/ Freiberufler bei der Klärung vonFragen, Anliegen und Pro- Gewerbeimmobilien). Bei Fragen und Anliegen rund um das blemen und vermittelt gezielt Kontakt und Ansprechpartner. Thema „Gewerbeimmobilien“ können Sie sichgernandas Wirunterstützen Unternehmen und Existenzgründer bei der Liegenschaftsamt oder die Wirtschaftsförderung der Ge- Suche nachgeeignetenGewerberäumlichkeiten in der meinde Karlsbad wenden. IhreAnsprechpartner:

Stabsstelle Wirtschaftsförderung Bürgermeisteramt Karlsbad Neues Rathaus

Firmenbetreuung Telefon 07202/9304-415 Marketing u. Tourismus Telefon 07202/9304-419

Telefax 07202/9304420 Mail: [email protected]

http://www. skytron.de Das schnellste Internet für Karlsbad >Broadband 100 MBit/s und mehr.

>Breitbandanschluss für Ihr zu Hause oder Firma. >Telefonanschluss inklusive >Flächendeckend verfügbar.

Weitere Informationen unter www.skytron.de oder 07248 /45280.

71 Notruftafel

Notruf-Nummern

Polizei-Notruf 110 Feuer-Notruf 112 MEISTERBETRIEB ManuelAnderer Rettungswagen 19222 -Fenster &Türen -Raumteiler Rettungshubschrauber 19222 -Einbauschränke -Böden Stromversorgung/Störungsmeldestelle 06222/56224 -Küchen -Umbauten -Reparaturen -Möbel -Abund Aufbau bei Gasversorgung 07231/391223 -Maßanfertigungen Renovierungsarbeiten Wasserversorgung 07248/9144822 -Rollläden und 0162/2994630 76307 Karlsbad-Ittersbach | Schulzengasse 3 fon07248 8853 | fax 07248 8272 | handy 0160 1517444 www.das-schreinerwerk.de | [email protected] Rollladen KUNZ GmbH Rollläden • Jalousien • Markisen Insektenschutz • Reparaturen • Fenster • Haustüren Terrassenüberdachung • Tore

Im Schwarzenbusch 13 • 76359 Marxzell-Pfaffenrot Telefon 07248/6113 • www.rolladen-kunz.de

Lackierungen -Unfallreparaturen FAHRSCHULE

Ausbildung der Führerscheinklassen A•A1•B•BE•M•L•MOFA

Inhaber Pforzheimer Straße 2 Wolfgang Heuer 76307 Karlsbad Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:30 Uhr 13:15 – 19:00 Uhr Fahrlehrer Mobil 0179-458 32 91 Samstag08:00 – 13:00 Uhr

72 www.HAGO.org Impressum

Liebe LeserInnen, diese Broschüre dient Ihnen als wertvolle Einkaufshilfe. Sie zeigt einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Alle inserierenden Betriebe haben die Herstellung und kostenlose Ver- teilung dieser Broschüre ermöglicht. Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Karlsbad. Die Online-Version der Broschüre finden Sie auf der Homepageder Gemeinde (www.karlsbad.de). Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auf- Widmen Sie sich lagedieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständigeAmt doch lieber gerneentgegen. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Eintragungen übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.Ebenso lehnen wir jede Ver- den schönen Dingen! antwortung und Haftung für eventuelle Nachteile infolgeunrichtiger oder unvollständiger Wiedergabe der Eintragungen ab, die durchSatz- oder Druckfehler Personen oder Firmen gegenüber entstehen können.

Auflage: 5000 Stück Redaktion: Gemeinde Karlsbad Anzeigen: Weber Medien, 75334 Straubenhardt www.weber-medien.net Titelbild: Heimatmuseum mit „Museumsscheune“ Bilder/Fotos: Gemeinde Karlsbad HAGO Druck&Medien GmbH AWOKarlsruhe gemeinnützigeGmbH Und lassen andere René Pintilie, Karlsbad Gestaltung &Produktion: HAGO Druck&Medien GmbH Druck machen! Becker-Göring-Str.15 76307Karlsbad-Ittersbach [email protected] www.hago.org Ausgabestand: 01.07.2015 Herausgeber/ Weiler Kartografie Kartografie: Englerstraße 26 Becker-Göring-Straße 15 76275Ettlingen 76307 Karlsbad Tel. 07243/78007 HAGO [email protected] Telefon 07248 -9179-0 Telefax 07248 -9179-50 DRUCK &MEDIEN www.weiler-kartografie.de Copyright: 123456789Diese Publikation isturheberrechtlichgeschützt. Der Nachdruck, die Setzt Maßstäbe! Vervielfältigung und die Verwendung in elektronischen Medien -auch auszugsweise –ist nur mit Genehmigung des Herausgebersgestattet. 73 WIRSIND NICHTNUR SPORTLICH GANZWEITVORNE... KA 2013 und 2014 Fittestes KMUbeim B2RUN

Den Titel „Fittestes KMU“ sicherten wir uns beim B2RUN 2014 in Karlsruhe zum zweiten Mal in Folge. Ein Sieg, den wir dem überdurchschnittlichen Einsatzunserer Mitarbeiter verdanken. Mit dem Anspruch, unser Bestes zu geben, verfolgen wir übrigens alle unsere Unternehmensziele. Wasuns dabei antreibt, sind das Streben nach Qualität und die Begeisterung für technische Spitzenleistungen. Mit Erfolg: Das umfassende Know-how und die langjährige Erfahrung unserer Mitarbei- ter in der Entwicklung und Fertigung von Schwingsystemen, Generatoren und Konvertern sind die Basis für Innovationen, die weltweit Maßstäbe setzen. Darauf sind wir stolz! www.weber-ultrasonics.com Mit Good Vibrations zum Erfolg

74 Messe Naturerlebnispfad Karlsruhe

Schlossbad

Panoramaweg Römermuseum Schloss Eistreff Albgaubad Museum Freibad

Albtherme

Kurpark

Badesee Buchtzig Neurod

St. BarbaraKapelle Walderlebnispfad Weinwanderweg Alte Kelter Waldkulturpfad

Waldbad Schöllbronn Rhododendronpark Rimmelsbacher Hof Stadtmühle Malsch „Malschauen“

Freibad

Islandpferde-Gestüt Museumsscheune Fahrzeugmuseum Westweg Islandpferde-Gestüt NEUENBÜRG Barfußpfad Schloss Neuenbürg

Schwanner Warte Waldenburg

Klosterruine Besucherbergwerk Westweg

Klosterpfad

Siebentäler Therme Naturerlebnispfad Kurpark Klosterruine Engel- und Felsenweg Waldfreibad Albtal Arena Europa-Rundwanderweg

Quellenerlebnispfad Westweg Eyach-Runde Kleingärten 5 „vorne an der Oberheck“ 6 7 D Ortsplan

Ahornweg(Au)F8-9 Falkensteinstraße (Sp) I3 Albtalstraße (Sp) I3 Feldbergstraße (It) MN 6 Alemannenstraße (La)G6 Feldblickstraße (Mu) A9 Umspann- anlage Allmendweg(Au)G8Fichtenstraße (Sp)H3 Alpenrosenweg(Sp) I2 Finkenweg(Au)F8 Gewerbegebiet Am Auerbach(Au)F8Fischerweg(La) G6 Schießhüttenäcker Am Alten Bahndamm(It) M7 Fliederstraße (La) FG 7 E Am Durlacher Berg (La) DE 6 Forlenstraße (Au) F9 Am Enlensberg(It) M7 Forsythienweg(La) D6 Am Erlisrain (La) F6 Frankenstraße (La) F6 Am Fischweier (Sp) (außerhalb) Freyenweg(It) N6 Am Hang (Au) F9 Friedenstraße (Mu) C9 Am Neubruch(Au)EF9 Friedhofstraße (La) F6-7 Am Rain (Au) F9 Friedrich-Dietz-Straße (It) M6 Klein- gärten Am Schelmenbusch (La) F5-6 Friedrich-Speidel-Str.(La) F7 Am Sportplatz (It) N5-6 Frühlingstraße (Mu) C9 Am Steinbruch(Mu) B9 Kath. Kirche Kath. Am UnterenBerg(Sp) I2 Gartenstraße (It) M6 Gemeindehaus Ev.Kirche Am Weingarten(Au)F9Ginsterweg (La) D6 Aufder Hub (It) K7 Göringsgasse(It) M6 Goethestraße (La) F6 Badhausweg (It)K6-7 Gotenstraße (La) F6 Grund- Badstraße (La)G6Großmüllergasse(It) M6 schule Bahnhofstraße (It)M6Gutenbergstraße (La) F6 Baltlinsweg (Au) F9 Guttmannstraße (La) H6 Reisig- Sportplätze platz Baumgartenstraße (It) M6-7 Neuap. Neues Kirche Rathaus Becker-Göring-Straße (It) K6-7 Hailerstraße (Au) G8-9 SV Langensteinbach Rat- haus Beethovenstraße (La) G6 Hans-Thoma-Straße (La) G6 Kinder- Belchenstraße (It) N6 Haselweg (Au) F9 Jugend- garten F zentrum Benzstraße (La) E6 Hauptstraße (La) FG 6 Schulzentrum Aussegnungs- Bergstraße (Mu) B9 Haydnstraße (La)G6 Jahnhalle/ halle Schelmen- Karlsbad Birkenstraße (Sp) H3 Hebelstraße (La) F6 buschhalle Na Blumenstraße (It) M6-7 Heerweg(It) L7-M6 rzis Skateranlage/ Becker- sen st Bockstalstraße (Mu) AB 9 Heldrunger Straße (La) E6 Bike-Parcour halle r. Bolzbrünneleweg(It) K7 Henri-Arnaud-Weg(Mu) B9 Kinder- garten Boschstraße (La) E6 Hermann-Löns-Weg(La) EF 6 LANGEN- Breitwiesenring (It) M6-7 Herrenalber Straße (Sp) I3 Breslauer Straße (Au) E9 Hertzstraße (La) E6 Kinder- Brunnenstraße (Mu) B9 Heuweg (Sp) I2 STEINBACH garten Buchenweg(Au)F8Hinter der Kirche(Sp) HI 3 Buchwaldstraße (Mu) B9 Hirtenstraße (La) F6 Bürgerstraße (Mu) B9 Höhenstraße (La) G6 Butzstraße (La) H5-6 Hohlohstraße (Sp) I3 Bibelheim Holderäckerweg (Sp) I3 Bethanien Calvinstraße (La) F7 Holunderweg(La) D6 Hornisgrindestraße (Sp) I2 G Daimlerstraße (La) E6 Hortensienweg(La) D6 Danziger Straße (Au) F9 Hüttauer Straße (It) N6 St. BarbaraPark Desco-Straße (It) K7 Dieselstraße (La) E6 ImBuckeberg (Au) F8 Baumarten- rundwanderweg Draisstraße (La) E6 Im Erlach(It) L6 Dobelstraße (Sp) I3 Im Gruppenhof (It)MN6 Kur- Wbh fürsten- Kinder- Douglasstraße (Sp) H3 Im Hinteracker(It) K6-7,L7 bad tagesstätte Drehergasse (It) M6 Im Kirchle (It) L8 Durlacher Straße (Mu) A9 Im Oberen Berg (Sp) I2 Alten- Im Steinig (La) (außerhalb) wohnstift SRH Klinikum e Eichgasse(It) M6 Im Stöckmädle (It)K7 traß r S ge Bibelkonferenzstätte Eisenbahnstraße (La) F6 Im Thäle (Au) F9 er lb ie Langensteinbacherhöhe Eisenhutweg (Sp) I2 Im Weidenhof (La) E6 Sp te Hundesportverein Al Wohnheim Enzianweg(Sp) I2 In den Falzäckern (Mu) C9-10 Langensteinbach Enzstraße (Sp) H3 In den Schneidergärten(La) Erlenweg(Au)F9FG 6 H Ettlinger Straße (La) F6 In den Tannenäckern (Mu) A9 Sonderschule für Körperbehinderte Eyachstraße (Sp) I3 In der Au (Mu) B9 Hütte In der Kail (Au) F9 5 „Alter Bahnhof“ 6 7 8 Hoh mü Karlsbad D llerweg

Bauhof Garten- u. In der Striet (La) F6 Remmer Weg(It) M6 Umweltamt Industriestraße (It) K6 Renchstraße (Sp) I2-3 Irisweg (Sp) I2 Reutäckerstraße (It) KL 7 Ittersbacher Straße (La) G6 Richard-Wagner-Straße (La)G6 Richtstattweg (It) K6 Jahnstraße (La) F6 Robert-Stolz-Straße (La) G6-7 Jasminweg(La) D6 Römerstraße (La) G6 Johannesstraße (La)GH6 Rohrheckweg (La) F7 E Johann-Sebastian-Bach-Straße Rosenweg(Au)F9Mittle (La) G6 Rückweg(La) D6 re

R ic h

t

Karl-Schöpfle-Platz (La)F6Schauinslandstraße (It)N6 s

t e

a

t aß t Regen- Karlsruher Straße (Sp) H2-I3 Scheffelstraße (La) F6 str rüchhalte- Keltenstraße (La) F6 Schillerstraße (La) F6 Badw becken

Kinderschulweg (La) F6-7 Schlehenweg(La) E6 eg -

Kinzigring (Sp) I2 Schönblickstraße(Mu) B9 cker Kirchgasse (Sp) I3 Schubertstraße (La)G6-7 tä Klemmbachweg (Au) F9 Schützenstraße (Mu) C9 Reu Kniebisstraße (Sp) I3 Schulstraße (Mu) B9 Kurfürstenbadstraße (La) G5-6 Schulzengasse(It) M6 Schwarzwaldstraße (Sp) I3 Alter LangeStraße (It) M7-N6 Siemensstraße (La) E6 Steinbruch Lerchenweg(Au)F8Silcherstraße (La) G6 Ligusterweg (La) D6 Singener Straße (Mu) AB 9 Lindenstraße (Mu) BC 9 Speicherstraße (La) FG 6 SpielbergerStraße (La) Magnolienweg(La) D6 G6-H5 MahIbergstraße (Sp) I3 St.-Barbara-Straße (La) F6 Maiglöckchenweg(Sp) I2 Steinmauerweg(Au)EF9 Marktplatz (La)F6Steinstraße (Mu) C9 F Marktstraße (Sp) H3 Pferderennbahn Martin-Luther-Straße (La)F7 Talstraße (La) E6 Hunde- Meisenweg(Au)F8Talwiesenweg(It) M7 sportverein Ittersbach Melanchthonstraße (La)F7Taubenbrunnwiesen (Sp) Kläranlage Mittelweg (It) M7 (außerhalb) Schwarzwald- verein Mozartstraße (La)G6-7 Titusweg(La) H6 Karlsbad Mühlenweg(Au)(außerhalb) Tornadostraße (It)K7 Murgring (Sp) I2 Tulpenstraße (La) F7 Turmbergstraße (Sp) H3 Narzissenstraße (La) F7 Nelkenweg(Sp) I2 Uhlandstraße (La) F6 Nöttinger Straße (Mu) C9-10 UntereGrabenäcker(It) M7 UntereHohlgasse (Sp) I3 Obden Gärten(Au)G9Unterer Sonnenberg (Mu) A9 ObereDorfstraße (It) M6 Kleintier- ObereGrabenäcker (It) N7 Veilchenstraße (Mu) B9 zuchtverein ObereHohlgasse (Sp) I3 G Seniorenheim ObereStriet(La) G6 Wacholderweg(La) E6 Rat- Oberer Sonnenberg(Mu) A9 Waldenserstraße (Mu) AB 9 haus

R

a Regen- Oberer Wasen (It) N6 Waldstraße (Sp) H3 g Wbh p a p überlauf- s

e

.

Weilermer Straße (It) M7 n becken - Palmbachstraße (Mu) B9 Weinbrennerstraße (La) E6 RöhrlbRöhrlbrr. Panoramastraße (It) LM 7 Weißdornweg(La) E6 Schützenhaus Fritz-Erler- Höhe Ev.Kirche Parkring (Sp) I3 Werner-Boll-Straße (La) GH 6 Paulusstraße (La) G6 Wiesenstraße (Mu) B9 Neuap. Kapelle Pestalozzistraße (La) G6 Wikingerstraße (La) F6 Kirche Pfinztalstraße (It) M6-N7 Wilferdinger Straße (La) EF 7 Pfitznersweg (It) M6 Wilhelm-Roether-Straße (La) Pforzheimer Straße (La) F6-7 E6-7 Obst- u.Garten- Poststraße (Au) F8 bauverein (OGV) Primelweg (Sp) I2 Zehntstraße (Au) F8-9 Grundschule Zeilstraße (Sp) I3 H Förderschule Wasen- Kindergarten Rappengasse(It) M6 Zellweg (Sp) I2 halle Rathausplatz (Sp)HI3 Zum Röhrl(It) M7 Reisig- Remchinger Straße (Au) F9 Zum Wiesengrund (It) MN 7 platz F o r h le nw c a a ld w b 8 e 9 8 9 s 10 g k E c g o we t g B ger elwe Win Has e rw. ß cke V ra zä ie t t h lo A w S K e g r e g CVJM Grundschule in S Heim h t Talblick- c e i m n halle e b r Kiga R u c F h Ev.Kirche

w

d e Festplatz a g pf Rathaus fs ho ied Fr Ev.Kirche Rathaus K le Neuap.Kirche m MUTSCHEL- w m Kapelle e b eg g ac r W use h hä - n ete BACH i Reisig- D B platz e Haflingerhof ß ra Grund- Sportheim st schule er Kindergarten ns Alt e Gemeinde- er P g Sommerfest- ld zentrum DRK d o e a l stw w W L G a e halle u A g a in Bocksbach- w n H ß d d e r halle o r Neuap.

r L e h a t e nd l n G s s Kirche c tra A t

a ße r. m b HochbehälterAm I r Regen- e g e alten überlauf- u w becken A d A8 n e m ll A K Reisig- 356 platz 3

2 3 4 Ev.Kirche Im B weg irk ck e se W el e ib og ert V Wbh sw ie s e Reisig- n w C platz e g Hunde- sportverein D o Spielberg rf w

i e s Neuap. e n Kirche AWO w Haus Spielberg e g Grund- schule Berghalle H le Kinder- Senioren- enweg zentrum rch garten Kiga Ki Zeichenerklärung Rathaus Ev.Kirche Kapelle Information, Tourismusbüro Poststelle, -agentur Informationstafel Freibad Ev.Gem.- haus Kleingärten Parkplatz Glascontainer „Im Rut“ Park +Ride Spielplatz K S11 Stadtbahn, -haltestelle Kath. Kirche 3 5 051:15000 00m 5 6 H Bushaltestelle

Wasserturm ©Weiler Kartografie | 76275 Ettlingen | Tel. 07243/78007 | www.weiler-kartografie.de Wbh Ausschnitte aus dem „Orts- und Freizeitplan Karlsbad“.Den kompletten Faltplan, mit allen Rad- und Wander- I wegen, erhalten Sie im Rathaus sowie überall im Buchhandel. Alles Wissenswertes über die historischen Gebäude in Karlsbad und ausführliche Informationen zu den Lehr- pfaden, Rundwanderwegen und zum Waldkulturpfad erhalten Sie ebenfalls mit dieser Karte. Tradition und Fortschritt. SONOTRONIC. Mit Erfolg verbunden.

Die SONOTRONIC Nagel GmbH aus Karlsbad-Ittersbach ist MarktführerimUltraschall-Sonder- maschinenbau fürdie Automobilindustrie. Unsere Anlagen kommen weltweit zur Herstellung von Kunststoff-Exterieur-und Interieurteilen zum Einsatz. Darüber hinaus entwickeln und produzieren wir Hightech-Ultraschallsysteme fürdie Verpackungs-, Lebensmittel-, Textil-, Medizin- und Umweltbranche. Als Traditionsunternehmen agieren wir mit über 270 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern am Hauptsitz in Karlsbad sowie unseren Niederlassungen in Spanien und den USA. Um auch zukünftig hoch technologische Anlagen und Komponenten zu entwickeln, suchen wir engagierte Schüler,Studier- ende, Berufseinsteiger und Berufstätige, die daran Interesse haben, kontinuierlich zu wachsen und Innovationen voran zu treiben.

SONOTRONIC Nagel GmbH Becker-Göring-Straße 17-25 D-76307 Karlsbad-Ittersbach Tel.: +49 7248 9166-0 Fax: +49 7248 9166-144 [email protected] www.sonotronic.de SRH KLINIKEN

WIRSINDFÜR SIEDA! IHRE EXPERTEN IN KARLSBAD

AlsspezialisiertesFachkrankenhaus bieten wirMedizinhöchsterQualität.

UnseremedizinischenFachbereiche: ❙ Wirbelsäulenchirurgie ❙ Querschnittlähmungen (Paraplegiologie) ❙ Endoprothetikund Unfallchirurgie ❙ Schmerztherapie ❙ Neurologie /Frührehabilitation ❙ Psychiatrieund Psychotherapie ❙ InnereMedizin /Angiologie ❙ Anästhesie undIntensivmedizin ❙ Gefäßchirurgie ❙ Radiologie

So erreichen Sie uns: ❙ Zentrale Terminvereinbarung:+49 (0) 7202 61-2345 ❙ Notruf/Zentrale:+49 (0) 7202 61-0

AktuelleInformationenfinden Sie auchauf: www.klinikum-karlsbad.de

SRH KlinikumKarlsbad-Langensteinbach Guttmannstraße1|76307Karlsbad|Telefon +49(0) 7202 61-0 |[email protected]