DOCSLIB.ORG

Iranica Revue Bibliographique Pour Le Domaine Irano-Aryen

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Iranica Revue Bibliographique Pour Le Domaine Irano-Aryen Abstracta Iranica Revue bibliographique pour le domaine irano-aryen Volume 24 | 2003 Comptes rendus des publications de 2001 Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/abstractairanica/3887 DOI : 10.4000/abstractairanica.3887 ISSN : 1961-960X Éditeur : CNRS (UMR 7528 Mondes iraniens et indiens), Éditions de l’IFRI Édition imprimée Date de publication : 15 mai 2003 ISSN : 0240-8910 Référence électronique Abstracta Iranica, Volume 24 | 2003, « Comptes rendus des publications de 2001 » [En ligne], mis en ligne le 25 avril 2008, consulté le 25 septembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ abstractairanica/3887 ; DOI : https://doi.org/10.4000/abstractairanica.3887 Ce document a été généré automatiquement le 25 septembre 2020. Tous droits réservés 1 NOTE DE LA RÉDACTION Ce volume 24, 2001 d'ABSTRACTA IRANICA, paraissant en 2003 rend compte des travaux publiés pendant l'année 2001/1379-1380, ainsi que des publications antérieures à cette date et qui n'ont pu être présentées au moment voulu. Abstracta Iranica, Volume 24 | 2003 2 SOMMAIRE Avant propos – Abstracta Iranica 24 - 2001 AVERTISSEMENT – Abstracta Iranica 24 - 2001 Rédaction Liste des collaborateurs – Abstracta Iranica 24 - 2001 Direction – AI 24 - 2001 Rédaction 1. Bibliographie, Recueils d’articles et Ouvrages généraux 1.1 Bibliographie, catalogues de manuscrits Fondy Rossijskogo gosudarstvennogo voenno-istoricheskogo arhiva. Kratkij spravochnik. Moscou, Rosspen, 2001, 638 p., annexes. [Les Fonds des Archives d’Etat d’histoire militaire de Russie. Un guide abrégé] Stéphane A. Dudoignon 1.2 Recueils d’articles : revues, colloques, ouvrages collectifs Bulletin of the Asia Institute. Alexander’s Legacy in the East. Studies in Honor of Paul Bernard. 12, 1998 [paru 2001], 271 p. Studies on Central Asian History in Honor of Yuri Bregel. Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies, Bloomington, Indiana, 2001, xii-354 p. [Indiana University Uralic and Altaic Series, Denis Sinor, Editor, volume 167]. Maria Szuppe Drevnie Civilisacii Evrazii. Istorija i kul’tura. Materialy Meždunarodnoj naučnoj konferencii, posvjaščennoj 75-letiju dejstvitel’nogo člena Ak.N. Tadikistana, Ak. RAEN, dokt. istor. nauk prof. B. A. Litvinskogo. Moscou, Vostočnaja Literatura RAN, 2001, 464 p. [Civilisations anciennes de l’Eurasie. Histoire et culture. Matériaux de la conférence internationale réunie pour les 75 ans de B. A. Litvinskij] Étienne de La Vaissière La Bactriane au carrefour des routes et civilisations de l’Asie centrale. Actes du colloque de Termez 1997. (La Bibliothèque de l’Asie Centrale, 1), Paris, Maisonneuve et Larose, 2001, 422 p. Étienne de La Vaissière Abstracta Iranica, Volume 24 | 2003 3 Ocherki istorii i teorii kul’tury tadzhikskogo naroda (sbornik statej). Douchanbeh, Glavnaja Redakcija Tadzhikskoj Nacional’noj Enciklopedii, 2001, 352 p. [Études sur l’histoire et la théorie de la culture du peuple tadjik (recueil d’articles)] Stéphane A. Dudoignon Materialy Toxaristanskoj Ekspedicii, II, Arxeologičeskie issledovanija Kampyrtepa. Tachkent, San’at, 2001, 135 p. [Matériaux de l’expédition du Tokharestan, II, Fouilles de Kampyrtepe] Étienne de La Vaissière Silk Road Art and Archaeology, 7, (2001), 310 p. Étienne de La Vaissière Voir également 1.3. Ouvrages généraux, histoire de la discipline s.v. « Germany. ii. Archaeological Explorations and Excavations ». Eir X, 5, pp. 519-530. Rémy Boucharlat s.v. « Ghirshman, Roman ». Eir X, 6, pp. 583-586. Rémy Boucharlat 2. Linguistique 2.1. Langues anciennes « Mount Alborz in Khotanese? », in : A. A. Sadeghi ed., Tafazzoli memorial volume. Tehran, Sokhan, 2001, pp. 19-20. Mauro Maggi « Sino-Hvatanica Petersburgensia (part I) ». Manuscripta Orientalia 7 (2001), pp. 3-9. Mauro Maggi « Textual sources for Buddhism in Khotan », in : J. R. McRea and J. Nattier, eds., Collection of essays 1993: Buddhism across boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions. Sanchung, Fo Guang Shan Foundation for Buddhist and Culture Education, 1999, pp. 345-360. Mauro Maggi « The concluding verses of a ‘Lyrical poem in Khotanese’ », in : Ryutaro Tsuchida and Albrecht Wezler, eds., Harānandalaharī: volume in honour of Professor Minoru Hara on his seventieth birthday. Reinbeck, Wezler, 2000, pp. 143-154. Mauro Maggi « Three Indian loanwords in Khotanese », in : R. Torella, ed. con la collaborazione di Claudio Cicuzza et al. e la partecipazione di Alvar González-Palacios, Le parole e i marmi : studi in onore di Raniero Gnoli nel suo 70° compleanno. Roma, Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 2001, pp. 535-540. Rédaction Abstracta Iranica, Volume 24 | 2003 4 « Khotan, an early center of Buddhism in Chinese Turkestan », in : J. R. McRea and J. Nattier, eds., Collection of essays 1993: Buddhism across boundaries: Chinese Buddhism and the Western Regions. Sanchung, Fo Guang Shan Foundation for Buddhist and Culture Education, 1999, pp. 265-344. Mauro Maggi 2.2. Langues vivantes et dialectes Die Persophonie. Regionalität, Identität und Sprachkontakt in der Geschichte Asiens. Published by Das Arabische Buch, Berlin, 1999 (2000?), 116 p. Tchanguiz Pahlavan Farhang-e barābar-hā-ye adabī, (fārsī-englīsī, englīsī-fārsī). Nīlūfar, 1380/2001, 172 + 180 p. [Dictionnaire des termes littéraires persan-anglais/anglais-persan] Christophe Balaÿ Geratskij dialekt jazyka dari. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 1999, 238 p., bibliogr., pas d’index. (Jazyki narodov Azii i Afriki). [Le dialecte dari de Hérat] Vincent Hachard Šugnansko-russkij slovar’. Tom 1 : A-Z. Moskva, Izd. Nauka, 1988, 575 p. ; Tom 2 : I-S. Moskva, Nauka, 1991, 613 p. ; Tom 3 : T-ǰ. Moskva, Izd. firma Vostočnaja literatura RAN, 1999, 567 p. [Dictionnaire choughni-russe] Vincent Hachard Issledovanija po iranskoj filologii. Vypusk vtoroj = Maqâlehâ-ye pažuheši dar zabânhâ va adabiyat-e Irân, Afqânestân va Tâjikestân. Šomâre-ye dovvom. Moskva, Moskovskij gosudarstvennyj universitet, Institut stran Azii i Afriki, 1999, 156-10 p. Vincent Hachard Farhang-e farānse-fārsī. Tehrān, Farhang-e moʽāṣer, 1380/2001, 975 p. + 13. [Dictionnaire français-persan] Christophe Balaÿ Zazaki : Grammatik und Versuch einer Dialektologie. Wiesbaden, L. Reichert, 1998, XXI- 366 p. (Beiträge zur Iranistik ; 18). Vincent Hachard Grammatik der Zaza-Sprache : Nord-Dialekt (Dersim-Dialekt). Berlin, Wissenschaft u. Technik Verlag, 1998, XIII- 730 p. Vincent Hachard Tadschikische Studiengrammatik. Wiesbaden, L. Reichert, 1999, 113 p., bibliogr., index. Vincent Hachard Studia Iranica et Alanica : Festschrift for Prof. Vasilij Ivanovič Abaev on the occasion of his 95th birthday. Rome, Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 1998, 540 p. (Serie orientale Roma ; 82). Vincent Hachard Syntaxe des langues indo-iraniennes anciennes : colloque international, Sitges (Barcelona), 4-5 mai 1993 / organisé par l’Institut du proche-Orient ancien (Université de Barcelone) ; actes éd. par É. Pirart, Sabadell, Ed. Ausa, 1997, 220 p., bibliographie à la fin des articles ou notes bibliogr. (Aula Orientalis, Supplementa ; 6). Vincent Hachard Pǝx˚to sindgay, nawezuna. Sapi’s Center for Pushto Research and Developpement, Peshawar, 2000, 794 p. [Petit dictionnaire pachto : néologismes] Daniel Septfonds Abstracta Iranica, Volume 24 | 2003 5 Istoriko-dialektologičeskaja grammatika kurdskogo jazyka. Sankt-Peterburg, Nauka, 1999, 231 p., bibliographie, résumé en anglais. [Grammaire historico-dialectologique du kurde] Vincent Hachard « L’aspect en pashto : perfectivité et “éventuel” ». Actances, Paris, RIVALDI, n° 11 (juin 2001), pp. 131-144. Vincent Hachard 3. Histoire, Art et Archéologie, Période pré-Islamique 3.0. Généralités (Les) Recherches Archéologiques Françaises en Iran / Pažūheš-hā-ye bāstān-šenāsī Farānse dar Īrān, 20 octobre au 21 novembre 2001, Téhéran 1380/2001. Téhéran, Éditions Musée National d’Iran, 189 p. (texte bilingue), ill. Rémy Boucharlat Staraja Nisa. Osnovnye itogi arxeologicheskogo izuchenija v sovetskij period. Moscou, Nauka, 2001, 432 p., VIII planches en couleur. [L’Ancienne Nisa. Principaux bilans de l’étude archéologique à l’époque soviétique] Claude Rapin s.v. « Georgia. iii. Iranian elements in Georgian Art and Archaeology ». Eir X, 5, pp. 470-480. Rémy Boucharlat Voir également 3.1. Est de l’Iran « Silver Plate from the Malaya Ob ». Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia, 4 (4), (2000), pp. 143-153. Étienne de La Vaissière « Silver Rhyton from the Khantian Sanctuary ». Archaeology, Ethnology & Anthropology of Eurasia, 3 (7), (2001), pp. 133-141. Étienne de La Vaissière « Une nouvelle peinture murale sogdienne dans le temple de Džartepa II ; (Avec des notes additionnelles par F. Grenet et B. Marshak) ». Studia Iranica, 30, (2001), pp. 45-66. Étienne de La Vaissière « The yuga of Sphujiddhvaja and the era of the Kuṣâṇas ». Silk Road Art and Archaeology, 7, (2001), pp. 121-136. Étienne de La Vaissière Institut d’Archéologie du Shanxi. « Xi’an de Bei Zhou An Jia mu ». Wenwu, (2001), n° 1, pp. 4-26. [Excavation of the An Jia’s Tomb of the Northern Zhou in Xi’an] Étienne de La Vaissière Abstracta Iranica, Volume 24 | 2003 6 Institut d’Archéologie du Shanxi et alii. « Taiyuan Sui dai Yu Hong mu qingli jianbao ». Wenwu, (2001), n° 1, pp. 27-52. [Excavation of Yu Hong of the Sui Dynasty in Taiyuan, Shanxi] Étienne de La Vaissière Monks and Merchants. Silk Road Treasures from Northern China. Gansu and Ningxia 4th-7th Century. New York, H. N. Abrams & Asia Society, 2001, 352 p. Étienne de La Vaissière Vostočnyj Turkestan v drevnosti i rannem srednevekov’e. Arxitektura. Iskusstvo.
Load more

Recommended publications
  • 115 the Position of Politics in the Metamorphosis of Persian Poetry
    The position of politics in the metamorphosis of Persian poetry and literature is the main subject of this research. In this study, politics is considered as a general term. Biographies and the history of literature each from their own view express the reasons for the growth and decline of Persian language and literature. This study aims to prove what is said so far about the causes of change and metamorphosis of Persian poetry and literature is a mere cause but can be considered as one of the reasons for the metamorphosis of poetry style. The authors of this article believe that the political, social, religious, cultural, economic, historical, regional and environmental factors and other reasons have affected the metamorphosis of Persian poetry and literature. The authors consider the results of the past review of Persian literature as a necessity to draw a future map and to encourage the scholars and thinkers for innovative, attractive, creative and compatible planning with the new conditions of the today world. Considering the cyberspace and social networks is another point in this study which emphasized the importance of applying these kinds of inclusive technologies in Persian language and literature promotion. Keywords: Politics, Poetry, Literature, Poetry Styles La posición de la política en la metamorfosis de la poesía y la literatura persa es el tema principal de esta investigación. En este estudio, la política se considera como un término general. Las biografías y la historia de la literatura, desde su propio punto de vista, expresan las razones del crecimiento y el declive de la lengua y la literatura persa.
    [Show full text]
  • On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi
    Official Digitized Version by Victoria Arakelova; with errata fixed from the print edition ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI YEREVAN SERIES FOR ORIENTAL STUDIES Edited by Garnik S. Asatrian Vol.1 SIAVASH LORNEJAD ALI DOOSTZADEH ON THE MODERN POLITICIZATION OF THE PERSIAN POET NEZAMI GANJAVI Caucasian Centre for Iranian Studies Yerevan 2012 Siavash Lornejad, Ali Doostzadeh On the Modern Politicization of the Persian Poet Nezami Ganjavi Guest Editor of the Volume Victoria Arakelova The monograph examines several anachronisms, misinterpretations and outright distortions related to the great Persian poet Nezami Ganjavi, that have been introduced since the USSR campaign for Nezami‖s 800th anniversary in the 1930s and 1940s. The authors of the monograph provide a critical analysis of both the arguments and terms put forward primarily by Soviet Oriental school, and those introduced in modern nationalistic writings, which misrepresent the background and cultural heritage of Nezami. Outright forgeries, including those about an alleged Turkish Divan by Nezami Ganjavi and falsified verses first published in Azerbaijan SSR, which have found their way into Persian publications, are also in the focus of the authors‖ attention. An important contribution of the book is that it highlights three rare and previously neglected historical sources with regards to the population of Arran and Azerbaijan, which provide information on the social conditions and ethnography of the urban Iranian Muslim population of the area and are indispensable for serious study of the Persian literature and Iranian culture of the period. ISBN 978-99930-69-74-4 The first print of the book was published by the Caucasian Centre for Iranian Studies in 2012.
    [Show full text]
  • Things Ive Been Silent About: Memories of a Prodigal Daughter Free
    FREE THINGS IVE BEEN SILENT ABOUT: MEMORIES OF A PRODIGAL DAUGHTER PDF Azar Nafisi | 368 pages | 04 Feb 2010 | Cornerstone | 9780099487128 | English | London, United Kingdom Things I've Been Silent About by Azar Nafisi She is the niece of famous Iranian scholar, fiction writer and poet Saeed Nafisi. Nafisi was born in Tehran, Iran. She is the daughter of Nezhat and Ahmad Nafisi, a former mayor of Tehran —who was the youngest man ever appointed to the post at that time. Nafisi was raised in Tehran and at thirteen years old she moved to Lancaster to finish her studies. After this, she moved to Switzerland. She got a degree in English and American literature and received her Ph. Nafisi returned to Iran just before and witnessed Things Ive Been Silent About: Memories of a Prodigal Daughter Iranian Revolution. During this time she was a professor of English literature at Tehran University, [8] where she stayed during eighteen years struggling against the implementation of the revolution's ideas and procedures. Inin disagreement with faculty authorities over her refusal to wear the veil, she stopped teaching at the university. Over the next two years, she invited several of her female students to attend regular meetings at her house, every Thursday morning. They discussed their place as Things Ive Been Silent About: Memories of a Prodigal Daughter within post-revolutionary Iranian society and studied literary works, including some considered "controversial" by the regime, such as Lolita alongside other works such as Madame Bovary. She also taught novels by F. Scott FitzgeraldHenry James and Jane Austenattempting to understand and interpret them from a modern Iranian perspective.
    [Show full text]
  • Pdf 329.35 K
    Political archaeology and the Growth of nationalism in historiography of Iran in early twenty century : the Case of Pirniya’s Ancient History Mohammad Taghi Imanpour * The Academic member of Ferdowsi University of Mashhad (Received: 05 /01 /2014; Received in Revised form: 07 /07 /2014; Accepted: 21 /11 /2014 ) It is argued that whenever the political situation provides a favourable environment, the archaeological activities has been encouraged to provoke nationalism, and historians in various capacities have used archaeological data and historical records to advocate nationalist agendas. Owing to its rich archaeological and historical past and its contemporary socio-cultural diversity, Iran is, particularly interesting for exploring the connection between archaeological activities and manipulations of historical records, especially by taking into account the re- establishment of Achaemenid history by late nineteen century and then the rise of Reza Khan to power in the early twentieth century. Those developments, however, left a deeper impact on Iranian Historiography which the case of Pirniya’s Ancient History will be discussed in this paper. In this paper the process of establishment of Achaemenid history is reviewed and then, it has been argued that how the archaeological activities and re- establishment of Achaemenid history raised the historical nationalism and led to new trend in historiography of Iran in twenty century. It has been concluded that Pirniya’s approach to ancient history of Iran can be called as beginning of scholarly
    [Show full text]
  • Life Science Journal 2012;9(4)
    Life Science Journal 2012;9(4) http://www.lifesciencesite.com Eulogy in Persian Literature Abbas soltany gerdfaramarzy PhD Candidate, Iranian studies, Institute of oriental studies, National Academy of Sciences,yerevan , Armenian [email protected] Abstract: A great part of Persian literature is consisting of eulogy and elegy. Elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead and eulogy is a poem that is said in the compliment and adore of a special person, live or dead. By the review of the history of Persian literature we can find that from the beginning of Persian poem, adoring the power owners was in eulogy poems. [Abbas soltany gerdfaramarzy. Eulogy in Persian Literature. Life Sci J 2012;9(4):4768-4773] (ISSN:1097-8135). http://www.lifesciencesite.com. 716 Keywords: Poem; Iran; Eulogy; Persian literature 1. Introduction Sad Salman. There were some poets before them as A great part of Persian literature is Rudaki in Samanian court. In other periods of iran consisting of eulogies. Eulogy means to praise and literary, too, many poets , such as Hafez, Saif commend of someone's good attributes and Frghany, Khajoo Kermani, Ferdowsi, Nizami traits.(dehkhoda dictionary). and eulogy poem is a Ganjavi and Fakhruddin As'ad Gorgani, wrote verses praise that poet says for own person eulogized and in praise of great men and gave him , in poetic forms uses from it, for expressing of his moral attributes of qazal and masnavi,.The poets who were active and exalts from his behavior and achievements and after Qaznavid era in eulogy literature were Anvari, opens language to his Respect(Razmjou, Hussein, Khaqani, Moezi Neishaburi and Kamalodin Ismail.
    [Show full text]
  • Comparison of the General Structure of Shahnameh Ferdowsi and Garshaspname Asadi Toosi and Iliad and Odyssey
    COMPARISON OF THE GENERAL STRUCTURE OF SHAHNAMEH FERDOWSI AND GARSHASPNAME ASADI TOOSI AND ILIAD AND ODYSSEY Zarnosh Mushtaq*, Phd student Persian language and literature ,Imam khomeini international university, Qazvin, Iran *Corresponding author email : [email protected] Dr. Maryam.Ghaforyan, Staff members in Persian language and literature ,Imam khomeini international university, Qazvin, Iran. Abstract. The article reviews and compares the stylistic styles of the Shahnameh's symbols of Ferdowsi and Garshaspname Asadi Toosi and Iliad and Odyssey of Homer in literary and intellectual terms. Also, in this research, we will examine the characterization and imaging and weighting in Garshasbnameh, Iliad, Odyssey and Shahnameh. The results showed that the use of artistic traits in filling the weight of the poems of Iliad and Odyssey Homer and Shahmanah or Garshasbnameh was used by the well-known authors of this work as well as adjectives to complete the weight of the poetry. They formulate a combination of trait and personality name formula that fulfills the weighting requirements of the poem by applying them. On the other hand, in Ferdowsi's Shahnameh, replacing the artistic trait, instead of the name of the people, serves a different structure of the womb that this structure not only helps in observing the weight of his poem but also provides a variety of vocabulary to express precise and precise details in the story. In the form of the content of Shahnameh and the Iliad and the epic Odyssey, there is a logical realm of urgency that ends with the rule of Ghazireh. Epic humans are signs of paradox. They are humble in their superiority and are victorious.
    [Show full text]
  • Foundations for Religious Reform in the First Pahlavi Era,” Iran Nameh, 30:3 (Fall 2015), XLVI-LXXXVII
    Janet Afary, “Foundations for Religious Reform in the First Pahlavi Era,” Iran Nameh, 30:3 (Fall 2015), XLVI-LXXXVII. Foundations for Religious Reform in the First Pahlavi Era Janet Afary1 Professor of Religious Studies and Feminist Studies University of California Santa Barbara Introduction War, occupation, and famine in the aftermath of World War I pushed aside lofty constitutional debates about democracy and civil liberties that had begun in 1906. As Nikki Keddie has argued, the central government in Tehran weakened and tribal chiefs and landlords reasserted their power. Also, inspired by the events in the north and the emergence of the Soviet Union, a variety of autonomous movements emerged in the country. In response, Britain encouraged a coup led by Reza Khan and Seyyed Zia al-Din that could bring about a strong central government, one that was capable of suppressing Janet Afary Janet Afary holds the Duncan and Suzanne Mellichamp Chair at the University of California, Santa Barbara, where she is a Professor of Religious Studies and Feminist Studies. Her books include: Sexual Politics in Modern Iran; The Iranian Constitutional Revolution: Grass- roots Democracy, Social Democracy, and the Origins of Feminism; and with Kevin B. Anderson, Foucault and the Iranian Revolution: Gender and the Seductions of Islamism. Her articles have appeared in The Nation, the Guardian, and numerous scholarly journals and edited collections. Janet Afary <[email protected]> 1Thanks to Homa Katouzian, Habib Ladjevar- Elham Malekzadeh and Navid Yousefian for di, Ali Gheissari, Mehdi Khalaji who read research in Iranian libraries and Rita Sindelar various drafts of this article.
    [Show full text]
  • Memories of a Prodigal Daughter Free
    FREE THINGS IVE BEEN SILENT ABOUT: MEMORIES OF A PRODIGAL DAUGHTER PDF Azar Nafisi | 341 pages | 02 Mar 2010 | Random House USA Inc | 9780812973907 | English | New York, United States Things I've Been Silent About: Memories of a Prodigal Daughter - Azar Nafisi - Google Books Levertijd We doen er alles aan om dit artikel op tijd te bezorgen. Het is echter in een enkel geval mogelijk dat door omstandigheden de bezorging vertraagd is. Bezorgopties We bieden verschillende opties aan voor het bezorgen of ophalen van je bestelling. Welke opties voor jouw bestelling beschikbaar zijn, zie je bij het afronden van de bestelling. Taal: Engels. Schrijf een review. Auteur: Azar Nafisi. Uitgever: Random House Usa Inc. Azar Nafisi. A passionate advocate of books and reading, she speaks to packed audiences around the world about the importance of nurturing a democratic imagination. She lives in Washington, D. Alles van Azar Nafisi. Samenvatting In this stunning personal story Things Ive Been Silent about: Memories of a Prodigal Daughter growing up in Iran, Nafisi shares her memories of living in thrall to a powerful mother against the backdrop of a country's political revolution. This beautiful memoir reminds us of why we read in the first place "Newsday". Overige kenmerken Extra groot lettertype Nee Gewicht g Verpakking breedte mm Verpakking hoogte 24 mm Verpakking lengte mm. Toon meer Toon minder. Reviews Schrijf een review. Bindwijze: Paperback. Things Ive Been Silent about: Memories of a Prodigal Daughter tweedehands. Verkoop door Bogamo 11 tweedehands boeken! In winkelwagen Op verlanglijstje. Bestellen en betalen via bol. Tweedehands artikelen retourneren is vaak niet gratis.
    [Show full text]
  • Elementary Persian All UG Compulsory Group
    Elementary Persian All UG Compulsory Group Department of Persian Semester – I (Elementary Persian-I) APR 001 Credit- Non Credit Lectures 60 Basic Grammar and Vocabulary Building دﺳﺘﻮرﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ و ﺟﻤﻊ آوری واژه ھﺎ و اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻓﺎرﺳﯽ Maximum Marks: 100 (70 marks for End Semester Exam and 30 for Internal Assessment) Unit-I 15 Lectures Persian Sounds and Alphabet اﻟﻔﺒﺎ و ﺻﺪا ھﺎی ﻓﺎرﺳﯽ Short Vowels, Long Vowels, Dipthong Vowels ﻣﺼﻮت ﮐﻮﺗﺎه،ﻣﺼﻮت ﺑﻠﻨﺪ،ﻣﺼﻮت ﻣﺮﮐﺐ Consonants ﺻﺎﻣﺖ ھﺎ Alphabetic Order ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺣﺮوف اﻟﻔﺒﺎ Numbers: Cardinal and Ordinal Numbers- Noun اﻋﺪاد:اﻋﺪاد اﺻﻠﯽ و اﻋﺪاد وﺻﻔﯽ Singular Plural واﺣﺪ و ﺟﻤﻊ Unit-II 15 Lectures Word Order ﺗﺮﺗﯿﺐ واژه ھﺎ Simple Sentence ﺟﻤﻠہ ﺳﺎده Interrogative, Negative, Affirmative ﻣﺜﺒﺖ، ﻣﻨﻔﯽ،ﺳﻮاﻟﯽ Definite-Indefinite ﻣﻌﺮﻓہ و ﻧﮑﺮه Demonstrative Pronoun, Demonstrative Adjectives ﺿﻤﯿﺮھﺎی اﺷﺎره،ﺻﻔﺖ ھﺎی اﺷﺎره Unit-III 15 Lectures Personal Pronouns and Conjugational Endings ﺿﻤﯿﺮ ھﺎی ﺷﺨﺼﯽ و ﺷﻨﺎﺳہ ھﺎی ﻓﻌﻞ Simple Verbs, Compund Verbs ﻓﻌﻞ ﺳﺎده، ﻓﻌﻞ ﻣﺮﮐﺐ Possesive Pronouns, Suffixed Pronouns ﺿﻤﯿﺮ ھﺎی ﻣﻠﮑﯽ،ﺿﻤﯿﺮ ھﺎی ﭘﺴﺎوﻧﺪی Genetive, Self Adjectives and Comparision of Adjectives اﺿﺎﻓﺖ،ﺻﻔﺖ،ﻣﻮاﯾﺴہ ﺻﻔﺖ ھﺎ Unit-IV 15 Lectures Infinitive and Simple Past Tense ﻣﺼﺪر،زﻣﺎن ﮔﺬﺷﺘہ ﺳﺎده Other forms of Past Tense ﺷﮑﻞ ھﺎی دﯾﮕﺮ زﻣﺎن ﮔﺬﺷﺘہ Present indicative ﺣﺎل اﺧﺒﺎری Future tense زﻣﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ Imperative ﻓﻌﻞ اﻣﺮ Note: Students shall be asked to work on vocabulary (Masdar and commonly used words) on a Daily basis Prescribes Book: Dars e Farsi Barai e Farsi Amuzaan e Khariji by Taqipur Namdarian; Pezuhishgaah e Uloom e Insaani wa Motaleaat e Farhangi, Tehran درس ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮای ﻓﺎرﺳﯽ آﻣﻮزان ﺧﺎرﺟﯽ، ﺗﻘﯽ ﭘﻮر ﻧﺎﻣﺪارﯾﺎن،ﭘﮋوھﺸﮕﺎه ﻋﻠﻮم اﻧﺴﺎﻧﯽ وﻣﻄﺎﻟﻌﺎت ﻓﺮھﻨﮕﯽ،ﺗﮭﺮان References: Farsi wa Dastoor by Dr.Zehra Khanlari ﻓﺎرﺳﯽ و دﺳﺗور،دﮐﺗر زھرا ﺧﻧﻠری AZFA, Part-1 by Yadullah Samareh آﻣﻮزش زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ،دﮐﺘﺮ ﯾﺪ ﷲ ﺛﻤﺮه Rehnuma-e- Tarjuma-e- Qawaed-e-Farsi by Shah Razi Ahmad رھﻨﻤﺎی ﺗﺮﺟﻤہ وﻗﻮاﻋﺪ ﻓﺎرﺳﯽ، ﺷﺎه رﺿﯽ اﺣﻤﺪ Simple Colloquial Persian by Ali Janzadeh Zaban-e-Farsi by Dr.
    [Show full text]
  • Rashid Vatvat and Matlubon-Kolle-Taleb Kamaladdini, Seied Mohammad Bagher
    www.ssoar.info Rashid Vatvat and Matlubon-Kolle-Taleb Kamaladdini, Seied Mohammad Bagher Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Kamaladdini, S. M. B. (2015). Rashid Vatvat and Matlubon-Kolle-Taleb. International Letters of Social and Humanistic Sciences, 42, 82-87. https://doi.org/10.18052/www.scipress.com/ILSHS.42.82 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY Lizenz (Namensnennung) zur This document is made available under a CC BY Licence Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden (Attribution). For more Information see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.de Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-58214-2 International Letters of Social and Humanistic Sciences Online: 2014-10-08 ISSN: 2300-2697, Vol. 42, pp 82-87 doi:10.18052/www.scipress.com/ILSHS.42.82 © 2015 SciPress Ltd., Switzerland Rashid Vatvat and Matlubon-kolle-taleb Seyed Mohammad Bagher Kamaladdini Department of Persian Literature and Language, Payam Noor University, Yazd, Iran E-mail address: [email protected] ABSTRACT This article is based on an attempt to introduce and study a new-found manuscript containing four Hadith books: "Tohfa-al-seddigh, Fasl-al-khetab, Ons-al-lohfan, Matlubon-kolle-taleb." These four Hadith books include Hadiths of the first four caliphs, interpreted by Rashid- al-din Vatvat; distinguished writer of sixth century in Kharazmshahian court. The remarks of two hadith books (Fasl- al-khetab and Matlubon–kolle-taleb) are also changed into persion poem.
    [Show full text]
  • The Idea World in Mathnawi-E-Maanawi
    J. Basic. Appl. Sci. Res., 2(9)9603-9607, 2012 ISSN 2090-4304 Journal of Basic and Applied © 2012, TextRoad Publication Scientific Research www.textroad.com The Idea World in Mathnawi-e-Maanawi Maryam Abedi1, Fatemeh Maleki2 1-2Department of LiteraturePayam Noor University, Iran ABSTRACT Mawlana Jalal al din Mohammad Balkhi is one of the glorious stars in the Persian literature sky. His highest thoughts in the fields of mysticism, philosophy, moral, society and etc have been fascinated a world and understandable philosopher has been recognized in the west world that his intuition thoughts have grafted to his philosophical thoughts who has recognized as a mythical philosopher. with consider to a lot of similarities between Plato and Mawlana, in this article has been tried to put these two centers of thoughts in west and east against each other. So that to be clear whether Mawlana in expressing mythical views about the ultra world has been effected by the Greek philosopher Plato s theory or no? KEY WORLDS: Mawlana, Plato, philosophy, myth, the Idea world INTRODUCTION Among Greek philosophers, Plato is notable as the first philosopher whose illumination ideas has expressed in dialogue in which Aristotle, Plato's master, is main speaker. During along centuries, these ideas and thoughts have effected on great mental scholars and cultures even on the nations' literature. Despite Persian literature has had a rich culture, it can't exclude from this principle. Because the impressed and impression is the important feature of great civilizations. Mawlana Jalal al din Balkhi also is one of the most celebrated literary characters who created eternal work like Mathnawi-e- Maanawi with profound metaphysical and mystical thought which still has made to think the people of the world after a few centuries.
    [Show full text]
  • Pdf 109.14 K
    Persian Literary Studies Journal (PLSJ) Vol. 5, No. 7-8, 2016 ISSN: 2322-2557 pp. 1-16 The Tenets of Early Critical Writings on Fiction in Iran Yaser Farashahinejad Faramarz Khojasteh PhD Student Assistant Professor Hormozgan University Hormozgan University [email protected] [email protected] Majid Puyan Assistant Professor Hormozgan University [email protected] Abstract Critics have not proved to be very interested in vigorous investigations of novel at the time of its conception as a new literary genre in Persian literary tradition over the period of five decades extending from the first commentaries of Akhundzadeh to Jamalzadeh’s introduction to Yeki Bud Yeki Nabud, i.e. 1872-1922. However, these writings can serve as the early manifestos of fiction in Iran. Although these remarks are quite scattered, they have moral concerns, realism and the value of fiction as their common themes. This can be explained by exploring the historical context and societal developments during the Constitutional period that demanded engagé literature. This study historically investigates the theoretical foundations of the first instances of fiction and its criticism in Iran and argues that they paved the way for the emergence and development of realism in Iran. Keywords: Iranian novel, fiction criticism, realism, moral concerns, utilitarian functions of fiction Received: 06/27/2016 Accepted: 01/20/2017 * Corresponding Author 2 Persian Literary Studies Journal (PLSJ) Introduction Not only does novel as creative writing but also its reception and criticism have greatly evolved in their rather short history in Persian literary tradition. The study of this historical evolution reveals different epistemological, social and aesthetic developments not only on the part of novelists and critics but also among their audience.
    [Show full text]