BIOGRAPHY Name: Hassan Zolfaghari Date of Birth: 1345 Hijri/1967 Place of Birth: Damghan Marital status: Married Address: Unit 7, No. 11, Gohar Impass, Varzandeh St., Malekoshoara Bahar, Bahare shomali Ave., Tehran.
Postal code: 14115-344 Fax: +98 21 8028236 Email: [email protected]
EDUCATION PhD: University of Tehran, Persian language and literature, (1375/ 1997)
M.A: Research center of Humanities, Persian language and literature (research and education), (1370/1970)
B.A: Imam Khomeini International university of Qazvin, Persian Language and Literature (teaching), (1368)
ACADEMIC EMPLOYMENT
1. Teaching Persian Language and Literature in Damghan (1368 - 1370) 2. Research and Planning to educational textbooks on persian, education Organization, Ministry of Education (1371-1383)
1 of 19 9/18/2016 10:23 PM 3. associate professors of Tarbiat Modarres University (Since 1383)
MEMBERSHIP IN SCIENTIFIC ASSOCIATIONS 1. Director of the Academy of Persian Language and Literature Persian Language and Literature Two. Deputy Persian Language and Literature Research Center University of Tarbiat Modarres Three. Library of Parliament Research Council until 1381 4. Member of the Scientific Committee of Literary Olympiad 5. Member of the National Foundation of Elites 6. Scientific Assembly of the faculty member teaching Persian language and literature (1375 to date) 7. Zvmrkz Persian language and literature of Islamic Culture and Relations Organization 8. Council in collaboration with the academic literature (peer-reviewed) 9. Member of the Consultative Committee of Persian Language and Information Technology (Department of the Ministry of Culture) 10. Member of the scientific council of Persian Language and Literature Research Center University of Tarbiat Modarres 11. Masters of Persian Language and Literature Association board member 12. ¬ Language Association of Iran 13. Editorial member of Guilan University Research Literature 14. Linguistic and rhetorical editorial member of the Faculty of Social Sciences 15. Faculty member, encyclopedia entries, journalist and Senior Advisor to the Center of Great Islamic Encyclopedia 16. Founder and board member of the Association of Literary Criticism [17]. Founder and Managing Director of the Cultural Institute of dynamism peaks [18]. Publications manager Rshdavran [19]. Humanities and Social Sciences Research Fund Committee member 20. A member of Workgroup Persian literature, humanities scholars Home 21. ¬ ¬ 's Book Council Planning Department teach and develop curriculum 22. A member of the Intellectual Development of Children
ADVISORY( journals)
2 of 19 9/18/2016 10:23 PM 1. Persian Language Literature Quarterly, Ministry of education
2. Journal of Iranian folk Literature
3. Journal of Lyric Literature Researches (Journal of persian language & Literature (Jihad daneghgahi)
4. Journal of Literary Research Institute for Social and Human Sciences, Jihad University
4. Journal of Literary Research Association on Persian language and literature
5. Journal of Literary Studies, Guilan University
6. The Gohare Gouya Quarterly
7. Tarbiat Moallem University Quarterly
8. Literary Criticism Quarterly
9. Journal of Ferdowsi University of Mashhad Quarterly
10. Journal of Educational Innovations¬
11. National Studies Quarterly ( The Institute for Research)
FIELDS OF RESEARCHE
1 . Folk (oral) Literature
2 .Narrative Literature
PUBLICATIONS: ARTICLES, , REVIEWS, ENTRIES
A. Research articles
1. The History of Persian proverbs, in the supplementary of the Persian Academy (in print)
3 of 19 9/18/2016 10:23 PM 2. The Similar works to Haft pikare nizami , Journal of Faculty of Humanities, Tarbiat moallem University,
Spring-Summer 1385, 14th. Year, No. 52-53,
3. Aesthetical approch to Golestan Saadi, Name Farhangestan, Spring 1387,set. 10, No.37, p. 50-71
4. Maroufe karkhi , Journal of humanities faculty of Kerman University, Spring 1385, No. 19.
5. The differences between proverb and parable, Persian Language and Literature Research Quarterly, No.
(10), Spring- Summer 1387,pp:109-133.
6. The structure of the stories on Golestan, Journal of humanities faculty of Ferdowsi University of
Mashhad, First Issue, Forty years, Spring 1376, Serial 156, p. 125-140
7. A reflection on Mathnavi Jamal and Jalal, Journal of Faculty of Literature and Humanities, Shiraz
University, Autumn 1385, Vol. 25, Number 3, , Serial, 10 - 125-140
8. A story and four narratives, Journal of literary researches, Winter 1385, 14th. Year, No. 14, p. 31-52
9. Chahaneh, Journal of Faculty of Literature and Humanities, Alzahra University, Winter 1385 &, Spring
1386, 16 & 17 th. Year, pp. 61-62 - 129-157
10. Malik khorshid & mashoughe Banaris, Journal of Shahid Beheshti University, Summer 1386, No. 54,
255-278
11. A Comparison among four narratives in Leili and Majnun, Journal of Faculty of Literature and
Humanities, University of Isfahan, 45th. Year, new courses, Spring 1388, p. 59-82
12. A study on Structure of Ersalo-almasal, literary Reaserches Quarterly, 15th.Year, No. 15, Spring 1386, p.
31-52
13. Non-standard patterns Writing in the Persian newspapers in Iran, national Studies Quarterly, 9th.Year,
No. 1, 1387,p. 3-27
14. Moses and Sheban, literary Researches Quarterly, ,4th.Year, No. 17, Winter 1386, p. 31-52
15. National and religious identity in Persian proverbs, National Studies Quarterly, VIII Year, No. 2,
Summer 1386, Issue 30.27 - 53
4 of 19 9/18/2016 10:23 PM 16. Reflection on Qur'anic knowledge in Persian proverbs, Iranian society of Persian & Arabic
Literature, 3rd. Year, No. 5, Spring-Summer 1385, p. 109-137
17. Tale Motives in Bahram va golandam, Nameye PAzhouhesh, Fall-Winter 1386.89, 8th Year, No. 15, p.
89-113.
18. Classification of Persian proverbs, Journal of Faculty of Literature and Humanities, University of
Tehran, 15th .Year, No. 15, Spring 1386, p. 31-52
19. The position of Persian language & Literature in universities and its strategies to fortifying that,
national Studies Quarterly, 1th. Year, No. 2 in 1388, No. 30,47-75
20. Violence against women in Dowlatabadi’s works, Women's Research, Vol. 7, No. 1, Spring 1388, p.
67-87 21.
22. Seven versions of Vamq and Azra, Journal of Faculty of Letters and
Human Sciences, Kerman, No. 26, Winter 1389, pp. 136-164
23. Lexical and syntactic analysis of Persian proverbs, literary techniques,
freshman, No. 1, Fall 1388, pp. 56-80
24. Bkavly fabulous floral morphology, literary techniques, freshman, No. 2,
Spring 1389, pp. 49-62
25. Aesthetics ¬ Persian proverb, park literature, second, No. 2, Summer
1389, pp. 52-82
26. Typology of folk songs, literary studies Literature Faculty of Humanities,
University of Guilan, Third Year, No. 7-8, Summer 1386, pp. 143-171
27. Motif structure of H ¬ A Journal of Literary Criticism, Third Year, No. 11
and 12, 1389, pp. 205-233
28. Structure of Malek Khorshid literary and cinematic animation, children's
literature studies, second year, first issue, Summer 1390, pp. 115-145
5 of 19 9/18/2016 10:23 PM 29. ¬ aspects of social and Sufi traditions with an emphasis on the Persian
proverb ¬, ¬ Journal of Anthropology (Anthropology letters), year 8, No. 13,
Fall-Winter 1389, pp. 30-56
30. Comprehensive source of stories and anecdotes Representation in court,
literary arts, fourth, No. 1, (row 6) Spring and Summer 1391, pp. 109-132
31. D. a ¬ Trsvsy capacity esoteric, literary studies, Year 7, Number 28,
Summer 1389, pp. 165-190
32. Realism in Fiction Western and Persian-style fare basis, research ¬
Language and Comparative Literature, Volume 3, No. 3, Fall (row 11) 1391
33. Persian cat and mouse story reflected in literature, children's literature
studies, third year, first issue, Summer 1390, pp. 115-145
34. The story reflects Mahmoud and Ayaz Persian literature, literature
Ghanaian Sistan and Baluchestan University, Year 7, Issue 12, Spring 1388
35. A tale of Nooshafarin, ESSAYS literature, Ferdowsi University of Mashhad,
Volume 44, Number 2, Summer 1390, pp. 81-92
36. Application of the proverb in Persian poetry, the essence of rational (No.
21, Year 6 Spring 1391)
B. Supplemental articles
Journal of Islamic and Human Advanced .Persian Proverbs: Definitions and Characteristics 37،
Research ،93-108 (2012) 2
1 – a review on tale stories, Journal of Iranian Studies, Kerman, IV Year, Issue VIII, Fall 1384,
2 - Hosn o Dell, Journal of Researches & Literary Studies, Tarbiat Moallem University, 2nd. Year, No. 5-6,
Spring-Summer 1384
6 of 19 9/18/2016 10:23 PM 3 – Bahre tavile farsi, Journal of Faculty of Literature and Humanities University of Semnan, 5th.Year, No. 15,
Fall 1385
4 –Bibliography on proverbs in Persian, Iranian Studies Journal, Kerman, V Year, No. IX, Spring 1385, p. 53-79
5 - Shiniyehaye before and after Khaghani, Journal of Nameye Farhang, Humanities, 19 th. Year, No. 1 and 2,
Serial 57 and 58, Spring-Summer 1385, p. 197-233
6 – the story of Iranian literature, nameye oloume ensani, No. 14, summer and fall 1385, p. 133-143
7 – Language diagnosis of newspaper, “media”, 18th. Year, No. 72, Winter 1386, 9 -43
REVIEW ARTICLES
1 –Being a burden on honesty divine, Keyhane andishe, No. 23, 1376
2 – Tapi Hesare_ Damghan, Roshde javan, 1368
3 – Salaye Majara, Keyhane andishe , No. 27 (December), 1368, p. 133-136
4 – Bahre Tavil, The Future, 15th. Year, 1368, p. 822 824
5 – Alvojouh val_nazayer fel_Qoraan , Ibn Damghani, Keyhane andishe, No. 30 (June), 1369, p. 154…
6 - Baba Faghani & Eventhualism (Maktabe Voghou, Keyhane andishe, No. 33 (December), 1369, p. 179 183
7 – Gol o nowrouz (Flower &Newyear), (Arayes & Oshaghe adabe farsi) lovers & Brides, Persian literature)
,Keyhane andishe, No. 38 (September), 1370, p. 179 onwards
8 – Salamn o Absal, , (Arayes & Oshaghe adabe farsi) , Persian literature) ,Keyhane andishe, No. 38 (October
November), 1379
9 - Gol o nowrouz (Flower & Newyear), (Arayes & Oshaghe adabe farsi) lovers & Brides, Persian literature)
,Keyhane andishe, No. 39 (December), 1370, p. 138 onwards
10 – Sarv o Tazarv, (Arayes & Oshaghe adabe farsi) , Persian literature) ,Keyhane andishe, No. 42 (Jun), 1371,
p. 127 onwards
7 of 19 9/18/2016 10:23 PM 11. Jamshid o Khorshid, (Arayes & Oshaghe adabe farsi) , Persian literature) ,Keyhane andishe, No. 44
(October November) 1371, p. 153 onwards
12 - Hyroranjha, (Arayes & Oshaghe adabe farsi), Persian literature), Keyhane andishe, No. 45 (December),
1371, p. 122 onwards
13 – Farzanegane Kavir (Articl Series), Kavir Magazine, (article 40), (1371-1375)
14 - A study on Hakim Roknaye Masihe kashni’s views and his character, Adabestan No. 51 ,
February(Esfand) 1372, p. 72- 86
15 – farhangnameye Ashura, Keyhane farhangi, Khordad (?) 1372 ,No. 3
Bahre Tavile Farsi & it’s authors, The Jounal of Roshde adabe Farsi,Education ٍ Organization ,Persian – 16
literature,8th. Year (1372), Fall, No. 34, p. 28- 36
17 - Rabia & Bektash (Arayes & Oshaghe adabe farsi,tale literature, III Year, No. 25, (1373), p. 21 16
18 – Malik khorshid va Dokhtare shahe banares, (Arayes & Oshaghe adabe farsi) lovers & Brides, Persian
Literature, No. 27- 26,( 1373), p. 24
19 – Roshanaee nameye Damghani, the Memorial for Dr. Afshar,Vol. 8, pp. 1373 4300 - 4325
20 – Bahre Tavil/ Persian Tercets , Islamic Researches Journal, ( subsidiary to foundation to Islamic
Encyclopedia), IX Year, No. II, 1373, p. 57
21 - Chahe vesale Lieli o Majnun,, (Arayes & Oshaghe adabe farsi) , narrative literature, No. 35, (1374), p. 12
onwards
22 . Yade Yaran, (Mohammad Parvin Gonabadi) Roshde Adabe farsi ,No. 36 Spring, (1374)
23 - Lyric Literature, Hasti (the Exsistence), autumn (1374), pp. 118-131
24 – The Bibliography of Attar, Roshde Adabe farsi, No. 37, 10th. Year, Fall, (1374)
25 –Yade Yaran friends remembrance (the Professor Razavi), Roshde Adabe farsi, No. 38, Winter, 1st.Year,
(1374)
26 - Heirtnameye Fetrat (on Ali Moallem’s poems) Keyhane Farhangi, the 12th. Year, December and January,
8 of 19 9/18/2016 10:23 PM No. 124, (1374), pp. 38. 44
27. Yade Yaran (friends remembrance) (Abbas Eqbal Ashtiani) Roshde Adabe farsi, No. 39, Spring,(1375)
28 . Strategies for improvement writing in education system, Roshde Rahnamaee, No. 10, Spring, 3rd. Year,
(1375)
29 . The Tales by Attar, Roshde Moallem, No. 7, 14enYears, April, Issue No. 117, p. 52, 1375
31 . Woman, love, chastity; an analyzing of a story of Elahinameye Attar,
Attar, Ahle ghalam, No. 21& 20, Aban & Azar (1375)
32 . Yade Yaran (Adib Neyshabouri), Roshde Adabe Farsi, , No. 40 Fall 1375
33 . Yade Yaran (Mohammad Farzan) Roshde Adabe Farsi, No. 41, Winter 1375
34 – Yade Yaran (Mlkalshray spring), Roshde Adabe Farsi, No. 42, Spring 1376
35 – An evaluation of teaching methods of literature, Roshde Adabe Farsi, No. 43, Summer 1376
36 – The Bibliography of teaching Persian language and literature, scientific meeting on the realm of Persian
literature, language teaching, research organization, 1375
37 . Designation program and syllabus of writing, Roshde adabe Farsi , No. 43, 1376
38 – Yade Yaran (Dr. Mehdi Hamidi), Roshde Adabe Farsi, No. 44, 1376
39 . Yade Yaran (Sayyed Hasan Sadat Nazareth) Roshde Adabe Farsi, No. 45, Winter 1376
40 Yade Yaran (Jalal Al Ahmad), Roshde Adabe Farsi, No. 46, Winter 1377
41 . Yade Yaran (Seyed Mohammad Hossein Shahriar), Roshde Adabe Farsi, No. 47, Summer 1377
42 . Yade Yaran (Dr. Mohammad Khazayeli) Roshde Adabe Farsi, No. 48 Fall 1377
43 . Yade Yaran (SM Jamalzade) Roshde Adabe Farsi, No. 49 Winter 1377
44 Yade Yaran (Mehrdad Avesta) Roshde Adabe Farsi, No. 50 Spring 1377
45 Yade Yaran (Ahmed Ahmed Birjand) Roshde Adabe Farsi, No. 51 Summer 1378
9 of 19 9/18/2016 10:23 PM 46 . Yade Yaran (Muhammad Hassan Rahi Mo'ayyeri) Roshde Adabe Farsi, No. 52 Fall 1378
47 . Yade Yaran (Dr. Abdol Hossein Zarrin Kobe) Roshde Adabe Farsi, No. 53 Winter 1378
48 . Yade Yaran (Mehdi Akhavan Sales), Roshde Adabe Farsi, No. 54 Spring 1379
49 . Yade Yaran(Dr. Zabihollah Safa) Roshde Adabe Farsi, No. 56 Winter 1379
50 . Yade Yaran(Hanide Zarrin koub), Roshde Adabe Farsi, No. 57 Spring 1379
51 . Yade Yaran (Mohit Tabatabai), Roshde Adabe Farsi, No. 57, Spring 1380
52 . Yade Yaran (Heiratnameye Fetrat), Farhange Qumes, No. 11, 1378
53 . Damghani dialects, Persian Studies researches (Memorial of Dr. Mahmoud Afshar) Vol. 11, 1379, p. 68,
Farhange Qumes, No. 13, 1380
54 . Saad & Homayoun, Persian Studies researches (Memorial Dr. Mahmoud Afshar) Vol. 11, 1380, p. 68
55 . Ibn Damghani's family, Farhange Qumes, No. 14, 1380 ( Memorial Dr. Mahmoud Afshar), No. 12, (1380)
56. A Persian academic lecture, Ketabe Maah (philosophy & Literature), No. 35, 1379
57 . Yade Yaran (Habib Yaghmaei), No.58, Summer (1380) Roshde Adabe Farsi, 1380
58 . Yade Yaran (Dr. Gholamhosein Yousefi), No. 59, Fall 1380, Roshde Adabe Farsi, 1380
59 . Yade Yaran (Dr. Jafar Shoaar) No. 60, Winter 1380, Roshde Adabe Farsi, 1380
60 . Exercises for strengthen of listening, Roshde Amouzeshe Ebtedaee, 5th.Year No. 1, 1380, p. 49-55
61 . Yade Yaran (Dr. MohammadJafar Mahjoub) Roshde Adabe Farsi, No. 61 Spring 1381
62. Yade Yaran (Shamsolaolama Gorgani) Roshde Adabe Farsi, No. 62, 1380 63 . A project of Categories Iranian
literary manuscripts, Ayeneye Miras, 4th.Year, IV No. 2 (Serial 14), Fall 1380, p. 9-14
64 . Report of a Scientific visit to New York, Ketabe Maah (Literature and Philosophy), 1381
65 .Yade Yaran (Ahmad Bahmanyar) Roshde Adabe Farsi, No. 64, 1381
66 . Yade Yaran (Yahya Arianpour) Roshde Adabe Farsi, No. 63, 1381
67 . A Critical view on "Sedaye khad Khordane Mashgh" (the sound of Refusing of homeworks), ketabe Maah
10 of 19 9/18/2016 10:23 PM (literature &philosophy), 1381
68 . Yade Yaran (Abolghasem Enjavi Shirazi) Roshde Adabe Farsi, No. 65, 1382
69 . Yade Yaran (Sadegh Hedayat) Roshde Adabe Farsi, No. 66, 1382
70 . An Analysis on the structure and content of the Farsi in elementary Level, , the magazines office (Roshd),
No. 4, 1382
71 – A research on kindness and reputation in the Persian Literature, Popular Culture, Ministry of Culture and
Islamic Guidance No. 35, 1382, 13-20
72 . A Methodology on Persian proverbs collection, Journal of popular culture, 3rd. Year, No. 8-9, 1383, p. 64-79
73 – Proverbs; a mirror of life (dialogue) Journal of popular culture, No. 4, 1383
74 . Bibliography of Persian language teaching method of the non-Farsi speakers, Sokhane Eshgh, No. 23, 1384,
p. 41
75 Yade Yaran (Abdol-Azim Khan Gharib),No. 68, 17th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1382
78 Yade Yaran (Abolghaseme Halat), No. 68, 17th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1382
79 . Yade Yaran ( Badio-Zaman Forouzanfar), No.69, 17th.Year, year, Roshde Adabe Farsi, 1382
80 – Yade Yaran (Freidoun Tavaloly), No. 70, 17th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1383
81. Yade Yaran (Perviz Natel Khanlari), No. 71, 18th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1383
82 Yade Yaran (Seyyed Hassan Hosseini), No. 72, 18th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1383
83 . Yade Yaran (Mohammad Ali Foroughi), No. 73, 18th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1383
84 . Yade Yaran (Annemarie Schimmel) No. 74, 18th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1383
85. Yade Yaran (Kiumarse Saberi.) No. 74, 18th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1383
86 –The situation of teaching Persian language in China, Sokhane Eshgh, No. 31, 1383
87.people's experienced Knowledge, Iran Newspaper (Interview), 1383
88. Yade Yaran (Dehkhoda Aliakbar), No. 75, 19th.Year.Roshde Adabe Farsi, 1384
89 . Yade Yaran (Saeed Nafisi), No. 76, 19th.Year, Roshde Adabe Farsi, 1384
11 of 19 9/18/2016 10:23 PM 90 . A review on Hkane Hashtom, nameye Parsi, IX Year, No. 4, Winter 1383
91 . An Evaluation of educational books for non-Persian Farsi speakers (roundtable), Sokhane Eshgh, No. 23, p.
21
92 . oral literature (interview), Ketabe Hafte, No. 194, 21 September 1383, p. 12
1993 –A Handbook on Persian Language Curriculum for Muslim people, Sokhane Samt publishing
94. Mire Norouzi, Najvaye Farhang, 1st.Year, No.2, winter 1385, p. 13-21
95. Social problems in Persian proverbs, Najvaye Farhang, 1st.Year, No.3, Spring 1386, p. 13-21
97 . the differences among Proverb and other similar genres, Najvaye Farhang, II Year, No. IV, Summer 1386,
p. 3-21
98 . the Transformation and the variety of narratives in Persian proverb, Najvaye Farhang, II Year, No. VII,
Spring 1387, p. 3-21
99 – Proverb and allegory in the Tales of Masnavi (Rumi), Curriculum Development and Research Organisation
100 . ¬ heroes of Shahnameh in Persian proverbs, Journal of popular culture,
101. Analogies and the like in the Masnavi, Journal of Culture, in the twentieth, Issue 3-4, Serial 63-64,
Winter and Fall 1386, p. 325-369
List of papers presented IN scientific conferences
1. writing program for high school level, Scientific series articles, in the realm of teaching of Persian language
and literature Seminar, Shiraz, 1376
2 . A project on writing, seminar on writing, Varamin, 1376
3 . Principles and strategies of the Persia n language teaching, a seminar on problems in the education
system in the Persian language teaching , Shiraz, 1378
12 of 19 9/18/2016 10:23 PM 4 . A report of the "T.V program on Persian language for abroad Iranian", Persian language and literature
research seminar in Tehran, Tarbiat Modarres University, 14.th and 15.th, in the Persian month Bahman
5 . Managing of a workshop on Persian Language theaching,4th. Assembly in, New York City 1380.
6 - Motherland in the Persian proverbs, the 1st. conference of national identity, Tarbiat Modarres University,
Tehran, 1383
7 .Divine Hafiz, a lecture in Hafez day, Shiraz, 1383
8 . Teaching Persian language to Muslim nations, training workshop, Shahid Rajai university, with
participation Abesko's representatives, Tehran, 1379
9 . Professor Abdel-Azim Khan Gharib Gorgani, seminar on Abdel-Azim Khan Gharib Gorgani, aide nearly
Grkany, Tehran, Research of Humanities and Development Institute, Tehran University, 02/03/1387
10 . Evaluating of articles on the 6th. Conference on Persian Language and Literature, Gilan, Organization
Education, 03/08/1376
11. ¬ grocery story, these days Attar, Nishapur 25/01/1390
12. Standard language, the third edition of the seminar, company publications,
Tehran, Iran 22/10/1389
13. Golestan aesthetics, speech in the book 08.11.1389
14. As exemplified in the works of Attar speaks in Scripture 11/08/1390
15. Book Review ¬ mystical story structure, Speech Association of Literary
Criticism in Iran, 08/29/1390
16. Shahsavari address the issue of Iran's romances, Institute of Culture and
Communication, 7/12/1390
[17]. Speaking on Saadi, Shiraz, Saadi spoke as refugees secret of immortality,
01/02/1392
13 of 19 9/18/2016 10:23 PM [18]. Composition writing workshop and seminar training in Persian, Shiraz,
26/02/1392
Research projects
1. a program and a workshop on Farsi language teaching to Muslim nations, ordered by the Organization
Islamic (Abesko),
2 – a project on an Encyclopedia of narrative literature, Ministry of Culture and Islamic Guidance (Cultural
Department), (in progress)
3 . Language Learning Curriculum for basic level
4 .a Project on Persian learning for Iranians who leave in America, (books, work books, films and tapes), the
request of Council to Persian expansion in North America
5 .a project on eminent works of Persian literature (a collection of hundreds), (9 series), Cheshme
publication.
6 - a project on classification of Persian proverbs, funds to support the researchers in Iran.
7.a project on bibliography ,narrative literature, Minister of Islamic Culture and Guidance, department of
research.
8. a project on the criteria Language in the Press, Ministry of Culture and Islamic Guidance, Press Department,
1385
9.a project of designation of curriculum for Manuscripts Studies, Institute of Humanities and Social Sciences,
Ministry of Science..., 1386
10 . a project on curriculum of oral language and literature, Institute of Humanities and Social Sciences,
Ministry of Science... , 1386
11. a project on curriculum of editing, Institute of Humanities and Social Sciences, Ministry of Science..., 1386
12. Comprehensive map of the country in the Persian language and literature
14 of 19 9/18/2016 10:23 PM reports, commissioned by the SCCR Jahad, 1387 13. Descriptive bibliography of Persian Language and Literature (co), Persian Language and Literature Research, 1387 14. Representation of interests of Correction, Research Centre of Persian Language and Literature, 1387 15. National and religious identity in ¬ proverb in Persian, Persian Language and Literature Research, 1388 16. Study with emphasis on the social aspects of the Sufi tradition in Persian proverb, Persian Language and Literature Research, 1388 [17]. Aesthetic, artistic and literary prose, Golestan Research Center of Persian Language and Literature, 1386 [18]. Typology and Classification ¬ form of literature, Persian Language and Literature Research, 1387 [19]. In this poem of love, Persian Language and Literature Research, 1388 20. Reflections on Proverbs ¬ Persian poetry, Persian Language and Literature Research, 1389 21. Correction Shuhada thy preacher, explorer Persian Language and Literature Research, 1387 22. Study of native songs (co), Persian Language and Literature Research Center, (ongoing) 23. ¬ legendary hero of the (co), Research Center for Persian Language and Literature (in progress)
Books
1 - Persian language and literature textbooks (primary school, high school and pre-university levels), 26
volumes, the Ministry of Education (in cooperation with)
2 – romantic verses in Persian Literature, Tehran, Nima, 1374, second edition, 1383
-3 Chahe Vesal, (correction, analysis and research), Ahmad Mirza, Tehran, Ahle ghalam, 1375
-4 a workbook on writing and editing (three volumes), Tehran, Asatir Publishing, 1375, 1389, 17th. Seventh
Printing, 1380.
5. Kouhe Ajayeb (Mountain of Wonders), (rewriting the Legends of Damghan), Hamraah Publishing, 1374 (3rd.
15 of 19 9/18/2016 10:23 PM edition)
6. General Language and Literature (general Persian for the Farsi course in Tarbiat) first published in 1378,
printing 59, 1387, publishing Springs
7. Forty of the forty short stories of contemporary author, Tehran, Nima Publishing, 1378, third edition, 1384
8. The Encyclopedia on Student, Ostadi publishig, Tehran 1378
9. in the Realm of Persian language teaching, Tehran, Scientific Assembly of Persian language and literature
teaching, Ministiry of Education, research organizations, 1377
10. Learn Farsi (learning Persian to Iranian abroad), 11 volumes, Madrese publishing, Cosset & CD.
11. Peighme Ahle raz ( Messages from The Secret), Pouyeshe Moaser Publishing, 1380
12. Divine Hafez, Tehran, Cheshme Publishing ,1381
13. Hafiz: narrated by Shahriar, Tehran, Cheshme Publishing, 1381
14. Administrative Writing, the Ministry of Agriculture, 1382
15. writing guide, the Ministry of Agriculture, 1383
16. stories of allegories, Maziar publishing, 1384
17. Hasht Behesht,Kids & young adults center (KANOON), 1386
18. Instruction to Editing and writing, Tehran, Science, 1387
20. Qafe Ghazal, Cheshme publishing, 1383
21. Encyclopedia on Persian proverbs, Tehran, Moeen publishing, 2 Vols, 1388
22. Iranian folk literature (Articles By Dr. Mahjoub), Cheshme publishing, 4th.edition, 1388
23. series of handbooks on Persian language and literature, 11 volumes Fatemi publishing, 1383
24. Hosn o Dell (correction), Cheshme publishing, 1387
25. Bahram o Golandam (correction), Cheshme publishing, 1387
26. Mashoughe Banares (correction), Cheshme publishing, 1388
27. Badio –Zaman Name (correction), Cheshme publishing, 1387
16 of 19 9/18/2016 10:23 PM 28. Vameq o Azra, (correction), Cheshme publishing, 1387
29. Khorshid Afarin va Falaknaz (correction), Cheshme publishing, 1388
30. Leili and Majnun School of Shiraz, (edited with assistance) Fountain Publishers, 1389 31. Eight Paradise Amir Khosrow Dehlavi, (edited with assistance) Fountain Publishers, 1391 32. Comprehensive Representation in court, Muhammad Ali Hblh ¬ Rudi (edited in collaboration with) a specific publication, 1390 33. Shuhada thy preacher, explorer (edited in collaboration with) a specific publication, 1390 34. Seven Faces Khrjrdy Hatefi, (edited with assistance) Warriors of Publication, 1391 35. Spring knowledge grace of Allah Knbvh, (edited with assistance) Warriors of publication, 1392 THESES ADVISORY
1 . using Folklore in animation, Tarbiat Modarres University, 1381 2 - Comparison between Persian proverbs
and Yemeni proverbs, Abdlrab Abdullah Mohammed Naji, Tarbiat Modarres University, 1384
3 – Reflection on social issues in Sanaei's works, Hojatollah Abbasi, Tarbiat Modarres University, 1384
4. The influence of Persian language on Kyrgyz language, Qaldir Aliva Aid, Tarbiat Modarres University, 1386
5. a Study on aesthetical aspects of National Iranian songs, Leila Ahmadi, Allameh Tabatabai University, 1386
6. . a Study on Theological opinions of the Masnavi Haft orang by Jami, Mohadeseh Farrokhi, Tarbiat Modarres
University, 1386
7. Myth on poetries about War, emphasis on the Ten poets, Samira Sadeghi Asl, Tarbiat Modarres University,
1387
PUBLIC SCIENTIFIC SERVICE
A)
- Writing situation in Medias (Kehane Andishe (1365-1372, Keyhane Farhangi, Ayande,
17 of 19 9/18/2016 10:23 PM Adabestan)
-Journal of narrative literature, Ketabe Mah (philosophy and Literature) (1370 forward) , Ahle ghalam,
Farhange Qumes, Ayeneye Miras, Roshd Magazines.
- Member of editorial Board of Kavir Weekly. 1378-1370
- Editor in chief of Roshde Adabe Farsi (since 1371…)
-
- B) Production of teaching materials and educational technology
-
- Scientific Director and writer of Shahnameye Ferdowsi (CD) (including animation, traditional story, music,
story reading, simplified, and rewritten...) Advertising Institute( Hoor), Informatics Center
- director for providing the tapes of Farsi language for pre-university level, , Ministry of Education, Office of
Educational Technology, (9 audio tape)
- Report writing, 180 minutes of video teaching writing reports for managers across the country in 1376,
public administration organizations– author of film (Khorshid bar neizeh), report on Ceremonial? In Damghan,
ordered by 2th. And Sahar chanels.
- researcher and editor in chief of Illustrated books of Damghan including 2000 photograph in Persian and
English with subtitles
–Advisor in educational CD for high school Level, (13 CD)
Foreign Trips
1 - Austria, visiting the Iranian school activities, 1380
18 of 19 9/18/2016 10:23 PM 2 - New York, participation in the fifth Consultative Conference Persian expansion in North America, New Jersey,
1380
3 - China, retraining of Persian Language Professors in China's universities, 1383
HONORS AND AWARDS
Second rankٔ in appliance researches in 19th. International Festival of Alkharazmi , 1384 .1
2. Rewarding for admired book of, lets learn Farsi, 1384
3. Preferred in the fifth festival guidebook of Farsi teaching books for
4. excellent in Fourth Book Festival Compilation teaching appreciation of the book to read and
write
5. Excellent in Festival books, teaching appreciation of the work book compilation Essay Writing
6. Excellent authors of Semnan province in 1386 compiled a book for Persian language and
literature
19 of 19 9/18/2016 10:23 PM