Reading Literature: Fiction, Poetry, and Exercises Based onLevel the Common Core State10 Standards Prestwick House Prestwick House Prestwick House Bjørnstjerne∂ Bjørnson: The Father The Father Analysis of “The Father” by Bjørnstjerne Bjørnson QUALITATIVE MEASURES QUANTITATIVE MEASURES Levels of Meaning Flesch-Kincaid and Lexile measures both place This “peasant tale” resembles a biblical parable and this story in the 3rd-5th grade band, based on their has the same type of impact and long-lasting effect. quantitative parameters. The story, however, is much Indeed, the main theme seems to be the importance more subtle in the topic it is dealing with than the of religion and humility in one’s life. There are other language and syntax imply. Students reading it only important ideas, though, including the relative lack for its simple plot will miss the significance conveyed of importance of wealth when compared to the love in that simplicity. It is important to keep in mind for and quality time spent with one’s family. There that, according to the CCSS in Appendix A, the Lexile is also the inner struggle of “man vs. himself,” as Framework and other measures “may underestimate the protagonist must face a harsh truth and act the difficulty of texts that use simple, familiar accordingly. language to convey sophisticated ideas.” Structure Flesch-Kincaid: 3.4 Lexile Measure: 730L The story is told by an impartial narrator in a simple, chronological form, so the point of view is third- person-objective. Therefore, readers can come to READER-TASK CONSIDERATIONS their own conclusions about emotions and meanings These are to be determined locally with reference based on the facts and the dialogue or, in some to such variables as a student’s motivation, cases, the silence. knowledge, and experiences, as well as purpose Language Conventionality and Clarity and the complexity of the task assigned and the questions posed. The language of the tale reflects the setting in which it takes place and in which it was written: a rural locale (in Norway) in the mid-nineteenth century. Somewhat RECOMMENDED PLACEMENT archaic language is sometimes used: “What shall Although qualitative and quantitative measures his name be?…What is your pleasure this evening?” support the teaching of this text in the grades But the narrative is easy to follow, and the tone is 3-5 complexity band, teachers should realize that uncluttered and straightforward. it can be profitably read in later years by more Knowledge Demands mature students who can more fully appreciate and Students should have some background knowledge understand the depth and broad applicability of of formal, Christian religious practices, such as the story. publishing the “banns” (announcing a wedding), as well as a basic understanding of Christian beliefs and the duties of a local priest or minister. 3 Reading Literature: Level 10 INTRODUCTION “The Father” This story, first published in 1860, is classified as a “peasant tale,” a type of folktale. The main character, while a peasant in terms of social class, is also a successful farmer. Though the setting is rural Norway in the mid-nineteenth century, “The Father” is universal in its appeal and popularity, partly because it is short, easy to understand, and centered on basic human concerns, but mostly due to its moral and philosophical depth. It closely resembles a biblical parable and has a similar, long-lasting impact. Bjørnstjerne Bjørnson The winner of the 1903 Nobel Prize for Literature, Bjørnstjerne Bjørnson was born on December 8, 1832 in Kvikne, a village about 230 miles north of Oslo, Norway. Known by English readers primarily for his stories about rural life, he was also a prominent playwright and poet who was, at one time, as famous as his countryman, friend, and fellow playwright Henrik Ibsen (1828-1906). Both are included in the so-called “Big Four” Norwegian writers of the nineteenth century, along with Alexander Kielland and Jonas Lie. In 1849, Bjørnson left for Christiana (now Oslo) to study at a college preparatory school, where he became friends with Ibsen, who was also attending the school. Drawn to the world of the theater, he soon drifted away from his formal education and became a critic of drama and literature for the local newspaper. Becoming active and successful in theater circles, in 1859, Bjørnson joined Ibsen in founding the Norwegian Society for Theater, Music, and Language. Meanwhile, Bjørnson had also become a popular writer of stories, many of them set in the scenic lands of his boyhood, as are his first two novels, Synnøve Solbakken (1857; translated as Trust and Trial) and Arne (1859). An 1859 poem by Bjørnson, “Ja, vi elsker dette landet” (“Yes, We Love This Land”), was set to music and became the Norwegian national anthem. Bjørnson’s later years were filled with the writing of many plays and a vigorous involvement with politics, as he strongly championed the independence, cultural legacy, and unique identity of Norway, the rights of peasants and common workers, and equality for women. He had become used to spending winters in Paris, one of his favorite cities, and he had also gone there to receive treatment for a heart condition. It was ultimately unsuccessful, however, and he died on April 26, 1910. 4 The Father The Father Bjørnstjerne Bjørnson (1860) I THE MAN WHOSE story is here to be told was the wealthiest and most influential person in his parish; his name was Thord Överaas. He appeared in the priest’s study one day, tall and earnest. “I have gotten a son,” said he, “and I wish to present him for baptism.” “What shall his name be?” “Finn,—after my father.” 5 “And the sponsors?” They were mentioned, and proved to be the best men and women of Thord’s relations in the parish. “Is there anything else?” inquired the priest, and looked up. The peasant hesitated a little. “I should like very much to have him baptized by himself,” said he, finally. “That is to say on a week-day?” 10 “Next Saturday, at twelve o’clock noon.” “Is there anything else?” inquired the priest, “There is nothing else;” and the peasant twirled his cap, as though he were about to go. Then the priest rose. “There is yet this, however.” said he, and walking toward Thord, he took him by the hand and looked gravely into his eyes: “God grant that the child may become a blessing to you!” II One day sixteen years later, Thord stood once more in the priest’s study. “Really, you carry your age astonishingly well, Thord,” said the priest; for he saw no change whatever in the man. “That is because I have no troubles,” replied Thord. To this the priest said nothing, but after a while he asked: “What is your pleasure this evening?” “I have come this evening about that son of mine who is to be confirmed to-morrow.” 5 Reading Literature: Level 10 5 “He is a bright boy.” “I did not wish to pay the priest until I heard what number the boy would have when he takes his place in the church to-morrow.” “He will stand number one.” “So I have heard; and here are ten dollars for the priest.” “Is there anything else I can do for you?” inquired the priest, fixing his eyes on Thord. 10 “There is nothing else.” Thord went out. III Eight years more rolled by, and then one day a noise was heard outside of the priest’s study, for many men were approaching, and at their head was Thord, who entered first. The priest looked up and recognized him. “You come well attended this evening, Thord,” said he. Banns: the official “I am here to request that the banns may be announcement of a marriage published for my son: he is about to marry Karen Storliden, daughter of Gudmund, who stands here beside me.” 5 “Why, that is the richest girl in the parish.” “So they say,” replied the peasant, stroking back his hair with one hand. The priest sat a while as if in deep thought, then entered the names in his book, without making any comments, and the men wrote their signatures underneath. Thord laid three dollars on the table. “One is all I am to have,” said the priest. “I know that very well; but he is my only child; I want to do it handsomely.” 10 The priest took the money. “This is now the third time, Thord, that you have come here on your son’s account.” “But now I am through with him,” said Thord, and folding up his pocket-book he said farewell and walked away. The men slowly followed him. 6 A fortnight later, the father and son were Fortnight: a period of 14The days Father rowing across the lake, one calm, still day, to Storliden to make arrangements for the wedding. 15 “This thwart is not secure,” said the son, Thwart: a crosspiece in a boat that can be used as a seat by and stood up to straighten the seat on which he a rower was sitting. At the same moment the board he was standing on slipped from under him; he threw out his arms, uttered a shriek, and fell overboard. “Take hold of the oar!” shouted the father, springing to his feet, and holding out the oar. But when the son had made a couple of efforts he grew stiff. “Wait a moment!” cried the father, and began to row toward his son. 20 Then the son rolled over on his back, gave his The number three is important father one long look, and sank.