Magic and Medicine in Colonial Yucatán

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Magic and Medicine in Colonial Yucatán A World of Cures: Magic and Medicine in Colonial Yucatán Item Type text; Electronic Dissertation Authors Kashanipour, Ryan Amir Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 09/10/2021 20:09:11 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/243116 A WORLD OF CURES: MAGIC AND MEDICINE IN COLONIAL YUCATÁN by Ryan Amir Kashanipour ____________________ Copyright © Ryan Amir Kashanipour 2012 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF HISTORY In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2012 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Ryan Amir Kashanipour entitled “A World of Cures: Magic and Medicine in Colonial Yucatán” and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy. _______________________________________________________ Date: 06/25/2012 Dissertation Director: Kevin Gosner _______________________________________________________ Date: 06/25/2012 Martha Few _______________________________________________________ Date: 06/25/2012 Bert J. Barickman Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate's submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College. I hereby certify that I have read this dissertation prepared under my direction and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement. 3 STATEMENT BY AUTHOR This dissertation has been submitted in partial fulfillment of requirements for an advanced degree at the University of Arizona and is deposited in the University Library to be made available to borrowers under rules of the Library. Brief quotations from this dissertation are allowable without special permission, provided that accurate acknowledgement of source is made. Requests for permission for extended quotation from or reproduction of this manuscript in whole or in part may be granted by the copyright holder. SIGNED: Ryan Amir Kashanipour 4 ACKNOWLEDGEMENTS The roots of this project began after bout of illness in the Lacandón jungles of Chiapas in the 1990s. An experience with a mysterious series of afflictions—pumpkin- colored skin, sudden extreme welling, and pains that spanned from hair to heal—landed me the center of attention of a group of indigenous healers. Old men and young women, curanderos and herbateros, local elites and recent immigrants all clamored around my ailing body as they shared remedies and debated diagnosis. This encounter illustrated the fundamental ways that sickness and healing served to create social ties through the production of knowledge. And this continues to guide my research. This project could not have been carried out without the financial, intellectual, and emotional backing of a host of institutions and individuals. The research and writing of the dissertation was funded by the generous support of the Department of History and the Graduate College at the University of Arizona, Council for Library Information Resources, the Wenner-Gren Foundation, Spanish Ministry of Culture, Andrew Mellon Foundation, and Max Planck Institute for the History of Science. I have been incredibly lucky to have generous supporters who have shared their intellect, wisdom, and, most importantly, friendship. I am deeply thankful for the brilliance of my friends and colleagues, including Alexander Hidalgo, John Klingemann, Stan Landry, Owen Jones, Matthew Furlong, Mark Lentz, and Vikas Rathee. In Mexico City, Amanda López, María Muñoz, and Stephen Neufeld, proved to be true compadres and I loved sharing research experiences with them. I would like to specifically thank Robert Scott for his sage editorial commentary and unfailing interest for all things Maya. My mentors-turned-friends have served as continual sources of support and inspiration. Jon McGee introduced me to indigenous communities, the study of the Maya, and how to never overlook the joys of life. John Chuchiak’s overwhelmingly generous with sources, time, and friendship has reminded me that scholarship is a collective endeavor enriched by caring and compassion. Martha Few has inspired me with her curiosity, originality, and willingness to share ideas and experiences. Bert Barickman’s demand for both respect for convention and originality has pushed my work to be informed and creative. Because of Bert, I will always strive to sing and dance and cook and drink the past. Kevin Gosner has showed me how to balance the demands of academia and family. His careful eye, endless patience, and unwavering support have made this dissertation possible. More importantly, I am exceedingly grateful for having Kevin forever as a mentor, colleague, and friend. I cannot thank family enough. I am eternally indebted to Haji Hossein Agha and Steffania Kashanipour, my parents, for inspiring me to challenge convention and seek answers. While my “paper” took far longer than anticipated, they always stressed the need to know more. My thirst for learning comes directly from them. Finally, my family is my greatest joy and inspiration. Myles, Iris, and Dahlia provide daily and constant reminders of what matters—to love, to play, and to be inquisitive. Andrea is, and has always been, the one . Everyday, no matter how far apart, I have been enriched by her artistry and humor, passion and wit, and love and affection. .Danke. Mil graçias y jach dyos bo’otik a tulakal , نونمم لخ 5 DEDICATION To Ani, for your never-ending patience, kindness, encouragement, and love. 6 TABLE OF CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS...............................................................................................8 LIST OF TABLES...............................................................................................................9 ABSTRACT.......................................................................................................................10 CHAPTER ONE – INTRODUCTION: ETHNOHISTORY AND THE MATRIX OF MEDICINE............................................................................................................11 Introduction...................................................................................................11 Ethnomedicine, Ethnohistory, and the Atlantic World.................................22 Research and Organization...........................................................................38 CHAPTER TWO – OF DISEASE, DISASTERS, AND DECLINE: THE EPIDEMICS AND CALAMITIES OF COLONIAL YUCATÁN..............................................42 Introduction...................................................................................................42 Catastrophic Contexts...................................................................................45 Epidemias in Colonial Yucatán....................................................................54 “Heavy Shadows and Black Night” of Epidemic Diseases..........................64 Between Drought and Deluge.......................................................................71 Achaques and Chronic Disease.....................................................................79 Conclusion....................................................................................................84 CHAPTER THREE – LANDSCAPES OF MAGIC: IDOLATRY, WITCHCRAFT AND SUPERSTITION IN COLONIAL YUCATÁN....................................................86 Introduction...................................................................................................86 Towards a Definition of Magic.....................................................................91 Creating a Colonial Culture..........................................................................98 Ethnicity and the Yucatec Inquisition.........................................................106 Magic and Social Relations........................................................................111 “Sobre las dichas Indias” ..........................................................................118 The Geography of Magic............................................................................126 The Sickness and Sin of Idolatry................................................................133 La Mala Vida and the Cures for Love........................................................143 Conclusion..................................................................................................154 CHAPTER FOUR – TO CURE WITH CURSES, TO HEAL WITH HERBS: LOCATING HEALING IN COLONIAL YUCATÁN.......................................156 Introduction.................................................................................................156 Maya Medicine in the Colonial Dawn........................................................161 “La tierra enferma” ...................................................................................172 Professional Physicians and Absent Administrators...................................176 7 TABLE OF CONTENTS – Continued A Space for Healers....................................................................................187 The Magical and the Medical.....................................................................196
Recommended publications
  • Yucatán, México
    1 Uxmal, Kabah, Sayil, and Labná http://academic.reed.edu/uxmal/ return to Annotated Bibliography Architecture, Restoration, and Imaging of the Maya Cities of UXMAL, KABAH, SAYIL, AND LABNÁ The Puuc Region, Yucatán, México Charles Rhyne Reed College Annotated Bibliography Yucatán This is not a general bibliography on the Yucatán. This section includes publications on the Yucatán that deal extensively with the Puuc Region. Because these often give attention to individual sites, some of these publications are listed also in the sections on Uxmal, Kabah, Sayil, or Labná. Most publications on larger topics, such as Maya art or architecture, are listed only in those sections of the subject matter bibliography. A Álvarez, María C. Textos coloniales del Libro de Chilam Balam de Chumayel y textos glificos del Códice Dresden. México: Universidad Nacional Autónoma de México-Centro de Estudios Mayas, Book 10, 1972. Andrews, Anthony P. “El ‘guerrero’ de Loltún: comentario analítico”. Boletín de la Escuela de Ciencias Antropológicas de la Universidad de Yucatán. 48/49: 36-50, 1981. Andrews, Anthony P. “Late Postclassic Lowland Maya Archaeology”, Journal of World Prehistory, 7:1 (1993), 35- 69. 2 Andrews, Anthony P., E. Wyllys Andrews V, and Fernando Robles Castellanos “The Northern Maya Collapse and its Aftermath”. Paper presented at the 65th Annual Meeting of the Society of American Archaeology, Philadelphia, 2000. Andrews, E. Wyllys, IV Archaeological Investigations on the Yucatan Peninsula. New Orleans: Tulane University, Middle American Research Institute (MARI), Pub. 31, 1975. Andrews, E. Wyllys, IV “Archaeology and Prehistory in the Northern Maya Lowlands: An Introduction”. Archaeology of Southern Mesoamerica: Part One, ed.
    [Show full text]
  • Glyph T93 and Maya "Hand -Scattering"
    5 Glyph T93 and Maya "Hand-scattering" Events BRUCE LOVE Dumbarton Oaks N THE UPPER TEXT of each of the four "New Year" pages of the Dresden Codex (Fig. la-d) I appears the compound T93.682b (Fig. Ie). In one instance, the suffix T87 - the familiar TE sign (Thompson 1950:271) - is attached (Fig. If). In a recent presentation (Love 1986), I proposed that these are to be read, respectively, as ch'a-h(a) and ch'a-h(a) TE, with the alternative possibility that T93 was used, not as the phonetic syllable ch'a, but lographically, as CH' AH, with T682b as a redundant phonetic indicator, or CH'AH-(ha) TE. Further investigation supports the ch'alCH' AH reading for T93 to the extent that it now warrants presentation to the community of Mayanists for evaluation. This is the primary purpose of the present paper. In addition, I will examine some implications of the proposed reading for current interpretations of the "hand-scattering" events in Maya art and texts. The combinations T93.682b or T93.682b:87 appear on Dresden 25-28 with numerical coefficients of 7, 16, 5, and 6. In all four cases the glyph is paired with T687b - read as po-rn(o), or porn ("incense") by Lounsbury (1973:107) - which consistently occupies the preceding glyph block. Each of these also carries a numerical prefix, or coefficient (9, 7, 11, and 6). This pairing of two nominals, each with prefixed numbers, and one with the clear meaning of "incense," suggests that both refer to offerings connected with the ritual depicted in the accompanying scenes.
    [Show full text]
  • The Toltec Invasion and Chichen Itza
    Other titles of interest published by Thames & Hudson include: Breaking the Maya Code Mexico: From the Olmecs to the Aztecs Angkor and the Khmer Civilization India: A Short History The Incas The Aztecs See our websites www.thamesandhudson.com www.thamesandhudsonusa.com 7 THE POSTCLASSIC By the close of the tenth century AD the destiny of the once proud and independent Maya had, at least in northern Yucatan, fallen into the hands of grim warriors from the highlands of central Mexico, where a new order of men had replaced the supposedly more intellectual rulers of Classic times. We know a good deal about the events that led to the conquest of Yucatan by these foreigners, and the subsequent replacement of their state by a resurgent but already decadent Maya culture, for we have entered into a kind of history, albeit far more shaky than that which was recorded on the monuments of the Classic Period. The traditional annals of the peoples of Yucatan, and also of the Guatemalan highlanders, transcribed into Spanish letters early in Colonial times, apparently reach back as far as the beginning of the Postclassic era and are very important sources. But such annals should be used with much caution, whether they come to us from Bishop Landa himself, from statements made by the native nobility, or from native lawsuits and land claims. These are often confused and often self-contradictory, not least because native lineages seem to have deliberately falsified their own histories for political reasons. Our richest (and most treacherous) sources are the K’atun Prophecies of Yucatan, contained in the “Books of Chilam Balam,” which derive their name from a Maya savant said to have predicted the arrival of the Spaniards from the east.
    [Show full text]
  • Lista De Registros Aprobados Por La Comisión Nacional De
    LISTA DE REGISTROS APROBADOS POR LA COMISIÓN NACIONAL DE ELECCIONES PARA DIPUTADAS Y DIPUTADOS LOCALES DEL ESTADO DE YUCATÁN POR EL PRINCIPIO DE REPRESENTACIÓN PROPORCIONAL Y PARA REGIDORES México DF., a 8 de marzo de 2015 De conformidad con lo establecido en el Estatuto de Morena y la convocatoria, para la selección de candidaturas para diputadas y diputados del congreso del Estado por el principio de representación proporcional y regidores, cuya integración será conforme a la Ley, para el proceso electoral 2015 en el Estado de Yucatán; la Comisión Nacional de Elecciones de Morena da a conocer la relación de solicitudes de registro aprobadas derivadas del proceso de insaculación realizado el 26 de febrero de 2015, conforme al orden de prelación para la integración de las planillas respectivas: REGIDURIAS LUGAR DE MUNICIPIO LA A PATERNO A MATERNO NOMBRE PLANILLA MUNICIPIO 3 ORDAZ CARRILLO MANUEL JESUS ACANCEH MUNICIPIO 4 SEL DZUL MARIA LUCIA ACANCEH MUNICIPIO 5 EXTERNO ACANCEH MUNICIPIO 6 CUTZ PECH NAOMY ESTEFANY ACANCEH MUNICIPIO 7 COB CANCHE JOSE FAUSTINO ACANCEH MUNICIPIO 8 EXTERNA ACANCEH MUNICIPIO 9 HOMBRE ACANCEH MUNICIPIO 10 MUJER ACANCEH MUNICIPIO 11 EXTERNO ACANCEH MUNICIPIO ESTRELL 3 Y UC YGNACIO BACA A MUNICIPIO MARTHA 4 GOMEZ MATU BACA MERCEDES MUNICIPIO 5 EXTERNO BACA MUNICIPIO 6 ALONZO CHAN EDDY MARIA BACA MUNICIPIO 7 RAMIREZ PACHECO AARÓN DE JESUS BACA MUNICIPIO 8 EXTERNA BACA MUNICIPIO 3 LIZAMA BAEZA MIGUEL ANGEL BUCTZOTZ MUNICIPIO 4 RIVERO ALCOCER MARIA VICTORIA BUCTZOTZ MUNICIPIO 5 EXTERNO BUCTZOTZ MUNICIPIO 6 MENDEZ
    [Show full text]
  • Bibliography
    Bibliography Many books were read and researched in the compilation of Binford, L. R, 1983, Working at Archaeology. Academic Press, The Encyclopedic Dictionary of Archaeology: New York. Binford, L. R, and Binford, S. R (eds.), 1968, New Perspectives in American Museum of Natural History, 1993, The First Humans. Archaeology. Aldine, Chicago. HarperSanFrancisco, San Francisco. Braidwood, R 1.,1960, Archaeologists and What They Do. Franklin American Museum of Natural History, 1993, People of the Stone Watts, New York. Age. HarperSanFrancisco, San Francisco. Branigan, Keith (ed.), 1982, The Atlas ofArchaeology. St. Martin's, American Museum of Natural History, 1994, New World and Pacific New York. Civilizations. HarperSanFrancisco, San Francisco. Bray, w., and Tump, D., 1972, Penguin Dictionary ofArchaeology. American Museum of Natural History, 1994, Old World Civiliza­ Penguin, New York. tions. HarperSanFrancisco, San Francisco. Brennan, L., 1973, Beginner's Guide to Archaeology. Stackpole Ashmore, w., and Sharer, R. J., 1988, Discovering Our Past: A Brief Books, Harrisburg, PA. Introduction to Archaeology. Mayfield, Mountain View, CA. Broderick, M., and Morton, A. A., 1924, A Concise Dictionary of Atkinson, R J. C., 1985, Field Archaeology, 2d ed. Hyperion, New Egyptian Archaeology. Ares Publishers, Chicago. York. Brothwell, D., 1963, Digging Up Bones: The Excavation, Treatment Bacon, E. (ed.), 1976, The Great Archaeologists. Bobbs-Merrill, and Study ofHuman Skeletal Remains. British Museum, London. New York. Brothwell, D., and Higgs, E. (eds.), 1969, Science in Archaeology, Bahn, P., 1993, Collins Dictionary of Archaeology. ABC-CLIO, 2d ed. Thames and Hudson, London. Santa Barbara, CA. Budge, E. A. Wallis, 1929, The Rosetta Stone. Dover, New York. Bahn, P.
    [Show full text]
  • Biografía De Fray Juan De Torquemada
    BIOGRAFÍA DE FRAY JUAN DE TORQUEMADA MIGUEL LEÓN-PORTILLA OS NO MUY NUMEROSOS INVESTIGADORES QUE se han ocu­ pado con cierto detenimiento de la obra de Torquemada coinciden en reconocer que sigue echándose de menos una adecuada biografía de éste. La explicación que aducen de tal carencia es la relativa pobreza de noticias acerca de la vida de fray Juan en las fuentes al alcance. Así, buscando apoyo en lo que sobre Torquemada escribieron estu­ diosos como Mariano Beristáin de Souza, José Fernando Ramírez, Joaquín García Icazba1ceta, Hubert H. Bancroft y Luis González Obregón,l se han reiterado varias veces los mismos testimonios citados por ellos y aun hipótesis muy parecidas a las que dichos autores se forjaron para esclarecer lo que a punto fijo no se ha podido precisar. Por mi· parte no me ufano de haber reunido testimonios capaces de iluminar cabalmente la persona y la actuación de Torquemada. Pienso, sin embargo que, examinando con más detenimiento las fuen­ tes ya antes conocidas y otras hasta ahora no tomadas en cuenta y que he podido reunir, resulta posible intentar una nueva forma de acercamiento a lo más sobresaliente en la vida de nuestro autor. Con­ sidero, por tanto, necesario -antes de ofrecer este esquema biográfico acerca de Torquemada- enumerar y valorar cuáles son los testimo­ nios primarios que, en este trabajo, habrán de servirnos de base. 1 José Mariano Beristáin de Souza, Biblioteca Hispano-americana septentrional, 5 V., México, Fuente Cultural, 1947, t. 5, p. 37-38. José Fernando Ramfrez, "Fray Juan de Torquemada", Obras, México, Biblioteca de autores mexicanos, Imprenta.
    [Show full text]
  • Plan Municipal De Desarrollo 2018 - 2021
    PLAN MUNICIPAL DE DESARROLLO 2018 - 2021 Cansahcab, Yucatán H. Ayuntamiento. 2018 – 2021 H. Ayuntamiento Constitucional de Cansahcab CANSAHCAB “CUNA DE ARTISTAS” ADMINISTRACIÓN “RUBÉN DARIO HERRERA” Plan Municipal de Desarrollo 2018-2021 El Cabildo C. PROFR. FRANCISCO JAVIER CHALÉ KÚ Presidente municipal C. TERESITA DE JESÚS EK TAMAYO Síndico C. PROFR. ERIC DE JESÚS ESPINOSA MONTAÑEZ Secretario Municipal C. PROFR. SANTIAGO CHAN MAY Regidor C. MARÍA ANTONIA COB CHE Regidor CANSAHCAB “CUNA DE ARTISTAS” ADMINISTRACIÓN “RUBÉN DARIO HERRERA” H. Ayuntamiento 2018- 2021 i Plan Municipal de Desarrollo 2018-2021 La Administración Municipal C. LUCILA MARGARITA PINTO SÁNCHEZ Presidenta Honoraria del DIF Municipal C. LISBETH GUADALUPE MAY MÉNDEZ Directora del DIF Municipal C. VIRGILIO POLANCO SÁNCHEZ Oficial Mayor C. JORGE ARIEL COUOH POOL Tesorero Municipal C. JULIO CÉSAR RAMOS SANTANA Director y Comandante de Seguridad Pública C. CECILIO CHAN CUTZ Director de Servicios Públicos (Aseo urbano) C. LIC. ARMANDO BACILIO CHALÉ PÉREZ Director Jurídico CANSAHCAB “CUNA DE ARTISTAS” C. PROFR. JOSÉ JAVIER MAY CUTZ ADMINISTRACIÓN “RUBÉN DARIO HERRERA” Director de Cultura H. Ayuntamiento 2015- 2018 ii Plan Municipal de Desarrollo 2018-2021 C. PROFRA. ADRIANA DEL SOCORRO SOBERANIS CHALÉ Directora de Educación C. C. VÍCTOR OLEGARIO MÉNDEZ SOBERANIS Y JOSE DONACIANO CHALÉ POOT Director de Desarrollo Rural C. Director de Protección Civil C. FLORENTINO MAY MAY Juez Único de Paz C. ANACARI RAQUEL NOH MONTALVO Director de Agua Potable C. JULIO MANUEL COLLÍ POOT Comisario Interino Municipal de Santa María C. ADRIANA ESPERANZA AKE CHIN Comisario Interino municipal de San Antonio Xiat CANSAHCAB “CUNA DE ARTISTAS” ADMINISTRACIÓN “RUBÉN DARIO HERRERA” H. Ayuntamiento 2015- 2018 4 Plan Municipal de Desarrollo 2018-2021 Índice H.
    [Show full text]
  • 1 Escritos Mayas Inéditos Y Publicados Hasta 1578
    ESCRITOS MAYAS INÉDITOS Y PUBLICADOS HASTA 1578: TESTIMONIO DEL OBISPO DIEGO DE LANDA 1 René Acuña (Estudios de Cultura Maya, Volumen XXI, 2000) Abstract: Bishop Landa was one of the major actors, and actually authors, in sixteenth century Yucatan. Importance of his letter, addressed to the Inquisidores of New Spain (Jan. 19, 1578), stands is that he explicitly explains what the Status of the Maya written production by the Franciscan friars was by that time. He does not mention any existing grammar and/or Mayan vocabulary, and he roundly denies that Maya translations of the Holy Books were then available. Presentation of Landa’s letter is a brief one, with no claim whatsoever to historical and/or philological depth. Resumen: El obispo Landa fue uno de los principales actores, de hecho autores, en el Yucatán del siglo xvi. La importancia de su carta, dirigida a los inquisidores de Nueva España (enero 19 de 1578), radica en que expone sin reticencias el estado en que se encontraba la producción de los lingüistas franciscanos hasta la época de su informe. Sobre la existencia de gramáticas o vocabularios de lengua maya no dice palabra, y sin ambages niega que hubiera a mano traducción alguna de las Escrituras Sagradas. La presentación de esta carta es sumaria, sin la menor pretensión de profundidad filológica o histórica. El manuscrito, descripción y datos históricos El documento publicado a continuación se encuentra en el Archivo General de la Nación (AGN), ramo Inquisición, volumen 90, expediente 42 (antes 8). Consta de dos fojas tamaño folio, escritas por ambas caras.
    [Show full text]
  • Symbol of Conquest, Alliance, and Hegemony
    SYMBOL OF CONQUEST, ALLIANCE, AND HEGEMONY: THE IMAGE OF THE CROSS IN COLONIAL MEXICO by ZACHARY WINGERD Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Arlington in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY THE UNIVERSITY OF TEXAS AT ARLINGTON August 2008 Copyright © by Zachary Wingerd 2008 All Rights Reserved ACKNOWLEDGEMENTS I offer thanks to Dr. Dennis Reinhartz, Dr. Kenneth Philp, Dr. Richard Francaviglia, and Dr. Joseph Bastien who agreed to sit on my dissertation committee and guide my research and writing. Special thanks are given to Dr. Douglas Richmond who encouraged my topic from the very beginning and as the committee chair actively supported my endeavor. May 1, 2008 iii DEDICATED TO MY LOVING WIFE AND SONS Lindsey, Josh, and Jamie iv ABSTRACT SYMBOL OF CONQUEST, ALLIANCE, AND HEGEMONY: THE IMAGE OF THE CROSS IN COLONIAL MEXICO Zachary Wingerd, PhD. The University of Texas at Arlington, 2008 Supervising Professor: Douglas Richmond The universality of the cross image within the transatlantic confrontation meant not only a hegemony of culture, but of symbolism. The symbol of the cross existed in both European and American societies hundreds of years before Columbus. In both cultures, the cross was integral in religious ceremony, priestly decoration, and cosmic maps. As a symbol of life and death, of human and divine suffering, of religious and political acquiescence, no other image in transatlantic history has held such a perennial, powerful message as the cross. For colonial Mexico, which felt the brunt of Spanish initiative, the symbol of the cross penetrated the autochthonous culture out of which the independent nation and indigenous church were born.
    [Show full text]
  • Disharmony in Maya Hieroglyphic Writing: Linguistic Change and Continuity in Classic Society
    DISHARMONY IN MAYA HIEROGLYPHIC WRITING: LINGUISTIC CHANGE AND CONTINUITY IN CLASSIC SOCIETY Stephen HOUSTON Brigham Young University David STUART Harvard University John ROBERTSON Brigham Young University Some forty-five years ago Yuri Knorosov discovered the existence of pho- netic syllables in Maya writing (1952, 1958, 1965, 1967). Despite strong oppo- sition, Knorosov made an excellent case that Maya script recorded signs of con- sonant + vowel form. When combined in groupings of two or more glyphs these signs spelled words like ma + ma —> mam or ku + tsu —> kuts. In each instance the final vowel of the second syllable —a superfluous, dead vowel— could be safely detached once the two syllables were joined into a CVC (or CVCVC) root, the most common configuration in Mayan languages. Knorosov' s insight has been discussed elsewhere, either as an issue in intellectual history (Houston 1988; Coe 1992) or as a topic in decipherment (Justeson and Campbell 1984). Today, few epigraphers question the singular importance of Knorosov' s contri- bution. Working in near-total isolation from other Mayanists, he succeeded in achieving a breakthrough that fundamentally changed modern views of Maya writing. Yet Knorosov could not explain one feature of syllabic signs: What, precisely, determined the final sign in such groupings? Knorosov detected a default arran- gement, which he labeled synharmony,' by which the vowel of the second sign duplicated that of the first (Knorosov 1965:174-175). As Kelley pointed out, this pattem explained a large number of spellings (Kelley 1976:18). Lounsbury, too, found that synharmony accorded with morphophonemic processes in Mayan languages (1973:100), especially the echo' syllable, a voiceless ..
    [Show full text]
  • Wayeb Notes No. 34
    f No. 34, 2010 WAYEB NOTES ISSN 1379-8286 WHAT COULD HAPPEN IN 2012: A RE-ANALYSIS OF THE 13-BAK’TUN PROPHECY ON TORTUGUERO MONUMENT 6 Sven Gronemeyer and Barbara MacLeod Independent Scholars “…great floods have flown From simple sources; and great seas have dried, When miracles have by the greatest been denied. Oft expectation fails, and most oft there Where most it promises…” Helen in William Shakespeare’s “All’s Well That Ends Well”, Act II, Scene I Introduction The so-called “end of the world” – scheduled for the winter solstice of 2012 by cer- tain groups of people – is moving rapidly into public focus. The topic receives ever more publicity in the media; Hollywood has even jumped in with Roland Emmerich’s disaster film “2012”. There is a burgeoning fascination with this event in the litera- ture and on the internet – most of it arising outside the scientifically-based field of pre-Columbian studies, instead approaching the topic from an esoteric or New Age point of view. In 2006, Robert Sitler examined the esoteric side of the “2012 Phe- nomenon” and its (pseudo)-religious impact (Sitler 2006), so we will not put further attention on this aspect of the date. But since it is inevitable that our conclusions will find their way into the apocalyptic current, we hope they will not be excessively mis- construed. Apart from the influential prophecies for the K’atun 4 Ajaw in the Chilam Balam of Tizimín (MS pp. 19-20, Edmonson 1982: 168-171) and other sources, the main and most cited source for this “millennial current” (Sitler 2006: 33) in the popular percep- tion is the right panel of Tortuguero Monument 6 (Gronemeyer 2006: 157-161, pl.
    [Show full text]
  • Death and the Afterlife Among the Classic Period Royal Tombs of Copán, Honduras
    To Be Born an Ancestor: Death and the Afterlife among the Classic Period Royal Tombs of Copán, Honduras The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters. Fierer-Donaldson, Molly. 2012. To Be Born an Ancestor: Death Citation and the Afterlife among the Classic Period Royal Tombs of Copán, Honduras. Doctoral dissertation, Harvard University. Accessed April 17, 2018 3:28:47 PM EDT Citable Link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:9548615 This article was downloaded from Harvard University's DASH Terms of Use repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA (Article begins on next page) © 2012 – Molly Fierer-Donaldson All rights reserved William L. Fash Molly Fierer-Donaldson To Be Born an Ancestor: Death and the Afterlife Among the Classic Period Royal Tombs of Copán, Honduras Abstract This goal of this dissertation is to participate in the study of funerary ritual for the Classic Maya. My approach evaluates comparatively the seven royal mortuary contexts from the city of Copán, Honduras during the Classic period from the early 5th century to early 9th century CE, in order to draw out the ideas that infused the ritual behavior. It is concerned with analyzing the tomb as a ritual context that is a materialization of a community's ideas about death and the afterlife. The heart is the data gathered from my participation in the excavation of the Classic period royal tomb called the Oropéndola Tomb.
    [Show full text]