t Gut informier rauf uber s Leben am Albt s BLÄTTLE RAUM AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDEN BAD BOLL | DÜRNAU | | HATTENHOFEN | ZELL U. A.

52. Jahrgang, Nummer 13 Donnerstag, 1. April 2021 Einzelpreis 0,70 €

„Ostern ist eine Zeit, in der man sich mit dem Leben entzünden kann. Lebe mit neuer Hoffnung und frischem Licht!“

Das ist die Botschaft von Ostern. An Ostern geht es um das Leben. Ostern ist die Einladung, einen neuen Anfang zu wagen. Ostern ist die Einladung, neu zu beginnen durch alle Dunkelheiten, Traurigkeiten, Ängste und Einsamkeiten hindurch.

Und dieses Fest ist die Zusage, dass das letzte Wort immer die Hoffnung und die Liebe hat.

Liebe Bürgerinnen und Bürger im Raum Bad Boll, wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest, lassen Sie es sich gut gehen und genießen Sie die Tage!

Ihre Bürgermeister

Seite 2 ’s Blättle Informationsseite Nr. 13 / 1. April 2021

ständig von Montag bis Donnerstag jeweils von 18.00 bis 8.00 Uhr Aus dem Inhalt: Seite am Folgetag und am Freitag von 16.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. An Wochenenden und Feiertagen: Gemeinsame amtliche Bekanntmachungen 1 Ärztlicher Bereitschaftsdienst durch die Notfallpraxis in Kirchheim Notdienste 2 (auf dem Gelände des Kreiskrankenhauses) an Samstagen, Sonn- Sonstige Mitteilungen 5 und Feiertagen von 8.00 bis 23.00 Uhr. Gemeinde Aichelberg 6 Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gemeinde Bad Boll 10 Gemeinde Dürnau 26 … für Bad Boll, Dürnau, Gammelshausen, Hattenhofen, Gemeinde Gammelshausen 33 Zell u. A.: Gemeinde Hattenhofen 36 An Werktagen von Montag bis Freitag: Gemeinde Zell u. A. 43 Unter obiger Rufnummer ist der ärztliche Bereitschaftsdienst er- reichbar. Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten des Hausarztes zu- ständig von Montag bis Donnerstag jeweils von 18.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag und an Freitagen von 16.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag.

An Wochenenden und Feiertagen: Ärztlicher Bereitschaftsdienst durch die Notfallpraxen in der Klinik am Eichert (Alb-Fils-Klinik Göppingen) und in der Helfenstein Klinik in Geislingen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Gemeinde Zell u. A. Unter www.docdirekt.de oder Telefon 0711 96589700 können Landkreis Göppingen sich gesetzlich versicherte ohne Terminvereinbarung montags bis freitags von 9.00 bis 19.00 Uhr kostenfrei via Telefon, App oder Chat von einem kompetenten Arzt beraten lassen.

Im 4-gruppigen Gemeindekindergarten Zell u. A. ist ab 01.09.2021 1 Praktikumsplatz als Kinder- und Jugendärztlicher Anerkennungspraktikant (m/w/d) Bereitschaftsdienst Notrufnummer: 116117 zu besetzen. Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche in der Klinik am Eichert (Alb-Fils-Klinik Göppingen), an Samstagen, Sonntagen und Feier­ Wir wünschen uns: tagen von 8.00 bis 22.00 Uhr. • persönliches Engagement und einen wertschätzenden Umgang mit Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. den Kindern und ihren Familien • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Offenheit für ein Arbeiten in einem größeren Team • Freude und Bereitschaft an der Mitarbeit zur konzeptionellen Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Weiterentwicklung der Einrichtung Notrufnummer: 116117 Notdienst an Freitagen, 16.00 bis 22.00 Uhr und Samstagen, Sonn- Wir bieten: und Feiertagen 8.00 bis 22.00 Uhr. • ein offenes und engagiertes Team • Bezahlung nach dem TVöD SuE, einschl. Zusatzversorgung • Einen Personalbestand über dem gesetzlichen Mindest- Personalschlüssel, sowie moderne PC-Arbeitsplätze in einem HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst großzügigen Personalraum Notrufnummer: 116117 Die HNO-fachärztliche Notfallversorgung bzw. der HNO-fachärztli- Sollten Sie interessiert sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 09.04.2021 an die Gemeindeverwaltung Zell u. A., Lindenstraße 1-3, che Notfalldienst wird nur noch und ausschließlich an den hierfür 73119 Zell u. A. oder in einer pdf an [email protected] eingerichteten HNO-Notfallpraxen erbracht. In Baden-Württem- berg ist dies an der Universität-HNO-Klinik, Elfriede-Aulhorn-Straße Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Spörle vom Kindergarten 5, 72076 Tübingen eingerichtet. (Tel.: 07164/6302) gerne zur Verfügung. Öffnungszeiten sind an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 8.00 bis 20.00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hinweis: Informationen zu den Öffnungszeiten und Anschrift der jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter https://www.kvbawue.de/ buerger/notfallpraxen/

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Notrufnummer: 116117 (Anruf kostenlos) An Wochenenden und Feiertagen: Unter der genannten Rufnummer werden auch Hausbesuche orga- Ansage des zentralen Notfalldienstes unter der Rufnummer: nisiert. 0711 7877766 (Landkreis Göppingen) 0711 7877755 (Landkreis Esslingen) … für Aichelberg An Werktagen von Montag bis Freitag: Hinweis: Für den zahnärztlichen Notdienst ist die Kassen-Zahn- Unter obiger Rufnummer ist der ärztliche Bereitschaftsdienst er- ärztliche Vereinigung zuständig. Bitte wenden Sie sich bzgl. Der reichbar. Dieser ist außerhalb der Sprechzeiten des Hausarztes zu- Rufnummern an die KZV http://www.kzvbw.de/site/ 1. April 2021 / Nr. 13 Informationsseite ’s Blättle Seite 3

Fundtiere Apotheken-Notfalldienst Tierherberge (Hunde), … für Aichelberg, Bad Boll, Dürnau, Gammelshausen, Hatten- Montag bis Sonntag 8.00 bis 18.00 Uhr, Telefon 07162 943288 hofen, Zell u. A.: Katzenschutz Donzdorf (Katzen), Weitere Informationen zum Notdienst und Apotheken unter Montag bis Sonntag 8.00 bis 18.00 Uhr, Telefon 07162 21120 www.lak-bw.notdienst-portal.de Tierrettung Mittlerer Neckar (Nachtdienst), Freitag, 2. April 2021 Montag bis Sonntag 18.00 bis 8.00 Uhr, Telefon 0711 4115103 Barlach-Apotheke Hauptstraße 80 Rettung angefahrener Tiere, Tierbefreiung aus Notlagen 73087 Bad Boll Tierrettung Mittlerer Neckar (TRD), Telefon 0711 4115103 Telefon 07164 6041

Tödlich verletzte Katzen Samstag, 3. April 2021 Katzenschutz Donzdorf, Telefon 07162 21120 Jura-Apotheke Göppinger Straße 3 73119 Zell u. A. Tierärztlicher Notfalldienst Telefon 07164 2723 (nur für Kleintiere) Notdienst von Freitag, 2. April 2021, ab 8.00 Uhr bis Sonntag, 4. April 2021 Samstag, 3. April 2021, 8.00 Uhr Sonnen-Apotheke Dr. Simone Schuster Uhinger Straße 22 Etzberg 1 73095 73054 Telefon 07161 933150 Telefon 01520 1743656 Sprechzeiten: 11 – 16 Uhr Montag, 5. April 2021 Adler-Apotheke Notdienst von Samstag, 3. April 2021, ab 8.00 Uhr Am Schillerplatz 5 bis Montag, 5. April 2021, 8.00 Uhr 73033 Göppingen Tierarztpraxis Ottilienhof Telefon 07161 9564002 Kloster 19 73099 Achtung: Telefon 07166-9138180 Eventuelle Änderungen des Notfalldienstes entnehmen Sie bitte Sprechzeiten: 9 – 11 Uhr der Tagespresse.

Notdienst von Montag, 5. April 2021, ab 8.00 Uhr bis Dienstag, 6. April 2021, 8.00 Uhr Dr. Malik Sünter Ahornstraße 7 73054 Eislingen Notruftelefonnummern Telefon 07161 9164777 Rettungsdienst-Notruf Telefon 112 Sprechzeiten: nach telef. Vereinbarung Krankentransport Telefon 19222

Polizeiposten Bad Boll Erlengarten 1, 73087 Bad Boll Telefon 12024 oder 12025

Störungsannahmen Strom (EnBW) Telefon 0800 3629477 Strom für Bad Boll (Albwerk) Telefon 07331 209777 Herausgeber: Der Gemeindeverwaltungsverband Raum Bad Boll Elektro-Notdienst Telefon 07161 500506 und die Gemeinden Aichelberg, Bad Boll, Dürnau, Gammelshausen, Energieversorgung Filstal (EVF) Telefon 07161 77677 Hatten­hofen, Zell u. A. Verantwortlich für den amtlichen Teil und Kabel Baden-Württemberg Telefon 01806 888150 für Veröffentlichungen des Gemeindeverwaltungsverbandes: der Vorsitzende oder ein von ihm benannter Vertreter; für die Mitglieds­ gemeinden: die jeweiligen Bürgermeister oder ein von ihnen ­benannter Vertreter. Verantwortlich für den übrigen Teil: Ulrich Gottlieb, GO Verlag GmbH & Co. KG, Alleenstraße 158, 73230 Kirchheim unter Teck, Telefon 07021 9750-0, Telefax 9750-33, E-Mail: [email protected]. Anzeigenannahme: Telefon 07021 9750-19, Pflegedienst Telefax 07021 9750-33, E-Mail: [email protected], Annahmeschluss: Montag, 16 Uhr. Aurelia Bezugspreise: Der Abonnementspreis bei Trägerzustellung beträgt  2,82 pro Monat, bei Postzustellung  10,82 (inkl. Portoanteil  8,00) Wochenend- und Feiertagsdienst pro Monat. Der Einzelverkaufspreis pro Exemplar beträgt  0,70. Alle Bezugspreise enthalten 7 % MwSt. Das Bezugsgeld ist bei Rufnummer 0 71 64 / 80 12 20 Zahlung per Rechnung jährlich, bei Abbuchung halbjährlich im Voraus fällig. Bei Fragen zur Lieferung, Bezugsgeldberechnung oder bei Problemen mit der Zustellung wenden Sie sich bitte direkt an den Vertrieb. Sie erreichen ihn telefonisch unter 07021 9750-37 oder -38, per Telefax 9750-495 oder per E-Mail: [email protected]. Neubestellungen und Änderungen sind direkt beim Verlag möglich. Abbestellungen sind schriftlich mit einer Frist von einer Woche zum Redaktionsschluss: Monatsende möglich. Donnerstag, 1. April, 10 Uhr Seite 4 ’s Blättle Gemeinsame Mitteilungen Nr. 13 / 1. April 2021

Wenn Sie Ihre Grünabfälle aus dem Garten (Gras, Baum- und He- ckenschnitt usw.) nicht selbst kompostieren können, nutzen Sie doch folgendes Angebot des Abfallwirtschaftsbetriebs.

Wenn Sie an der Sammlung teilnehmen, beachten Sie bitte folgendes: • Stellen Sie Ihre Grünabfälle am Abfuhrtag bis spätestens 6.00 Uhr am Straßen- oder Gehwegrand bereit. Vom Privatgrundstück wird Grünabfall nicht abgeholt. • Das Sammelfahrzeug fährt nur innerhalb der geschlossenen Ortschaft. Wochenendgrundstücke, Kleingartenanlagen oder Wochenend- und Feiertagsdienst landwirtschaftlich genutzte Flächen werden nicht angefahren.

Pflegedienst und hauswirtschaftliche Versorgung: Bereitstellung Donnerstag, 1. April bis Montag, 5. April 2021 • Das Grüngut muss gebündelt oder in offenen Behältnissen Sr. Ulrike Orlepp, Sr. Ann-Kathrin Ludwig, Sr. Alessandra Troccola, zur Einsammlung bereitgestellt werden. Ideal sind Gartenbags Fachhauswirtschafterin Karin Kugler-Widy oder kleine Kunststoff-Wannen, die von den Mitarbeitern der Entsorgungsfirmen problemlos entleert werden können. Müll- Sie erreichen uns regelmäßig innerhalb der genannten Bürozeiten. tonnen, große Fässer und ähnliche Behälter sind für die Grüngut- Sollten Sie als unser Patient in eine unaufschiebbare Sammlung ungeeignet. Papier- und Plastiksäcke sowie Tüten pflegerische Notlage kommen, so sind wir rund um die Uhr werden nicht geleert. für Sie unter der Rufnummer 20 41 erreichbar. Grünabfälle, die nicht in Säcken oder Behältern bereitgestellt wer- den, müssen gebündelt werden. Äste dürfen eine Länge von 2 m und Blumhardtweg 30 · 73087 Bad Boll einen Durchmesser von 10 cm nicht überschreiten. Äste mit mehr Pflegedienstleiterin Tel.: (0 71 64) 20 41 · Einsatzleiterin Tel.: (0 71 64) 20 42 als 10 cm Durchmesser, Baumstümpfe und Wurzelstöcke können Verwaltung · Tel.: (0 71 64) 20 43, Fax: 20 32 auf den Grüngutplätzen angeliefert werden. Um die Ver­unreinigung Bürozeiten: Mo – Fr: 8.00 – 12.00 Uhr; Mo, Di, Do: 14.00 – 16.00 Uhr der hergestellten Komposte durch Kunststoff oder Metall zu verhin- www.diakoniestation-badboll.de dern, bitte ausschließlich verrottbares Material aus Sisal oder Hanf, keinen Draht oder Kunststoffschnüre zum Binden verwenden. Nähere Informationen unter 07161 202-7700

Material • Baum-, Hecken- und Strauchschnitt, • Laub, Stängel, Blüten und Grasschnitt, Hausmüll Bioabfall • andere Grünabfälle aus privatem Garten. Gemeinde alle 2-wöchig 4-wöchig Gemeinden Bei den Kompostplätzen der Gemeinden können Sie fertigen Aichelberg Kompost für Ihren Garten abholen. Bad Boll/Eckwälden Dürnau 12. 4. 21 26. 4. 21 Gammelshausen 1. 4. 21 Umfrage zu neuen Restmülltonnen: Rückmeldefrist verlängert Zell u. A.-Erlenwasenhof 9. 4. 21 (Fr.) Rückmeldungen bis 25. April 2021 möglich Hattenhofen Anfang März 2021 hat der AWB an alle Haushalte und Arbeits- 14. 4. 21 28. 4. 21 Zell u. A. stätten mit eigenen Mülltonnen ein Umfrageschreiben verschickt, in dem die künftige Tonnengröße erfragt wird. Alle Adressaten Blaue Gelber bekamen in dem Schreiben die jeweils nächst kleinere Tonne vor- Gemeinde Tonne Sack geschlagen. Nur wer eine Änderung zur vorgeschlagenen Tonnen- Aichelberg 12. 4. 21 Bitte Gelbe größe wünscht, muss dies dem AWB entweder online über www. myawb.de oder mit dem beigefügten Antwortschreiben mitteilen. Bad Boll/Eckwälden 22. 4. 21 13. 4. 21 Säcke frü- hestens am Auf vielfachen Wunsch wurde jetzt die Frist für Rückmeldungen bis Dürnau 6. 4. 21 Vorabend der zum 25. April 2021 verlängert. (Di.) Gammelshausen 20. 4. 21 Abholung am In Großwohnanlagen haben nicht die einzelnen Haushalte die Um- Hattenhofen frage-Unterlagen zur gewünschten Tonnengröße erhalten, sondern 21. 4. 21 12. 4. 21 Straßenrand Zell u. A. bereitstellen! die Hausverwaltungen.

Weiterhin führen auch die örtlichen Vereine Altpapiersamm- lungen durch. Die Termine werden von den jeweiligen Vereinen im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Wir bitten die Bevölke- Volkshochschule rung, diese Sammlungen zu unterstützen. Bitte beachten Sie auch die Termine im Abfall-Abc etc. Raum Bad Boll/Voralb

Abfallwirtschaftsbetrieb Landkreis Göppingen Grünmassesammlung VHS – Außenstelle Termine Bad Boll Gemeinde April Mai/Juni Juli Sept./Oktober Nov. Kontaktdaten der Außenstellenleiterin Bad Boll 7. 4. 19. 5. 5. 7. 27. 9. 2. 11. Aichelberg Bettina Geiger, Hauptstraße 94, 73087 Bad Boll Bad Boll 7. 4. 19. 5. 5. 7. 27. 9. 2. 11. Telefon 07164 808-23, Fax 07164 808-33 Dürnau 8. 4. 20. 5. 6. 7. 28. 9. 3. 11. E-Mail: [email protected] Gammelshausen 27. 4. 11. 6. 23. 7. 15. 10. 22. 11. Hattenhofen 1. 4. 17. 5. 1. 7. 23. 9./28. 10. – Anmeldezeiten: Mo. – Fr. 8.00 Uhr – 12.00 Uhr Di. 14.00 Uhr – 18.00 Uhr Zell u. A. 1. 4. 17. 5. 1. 7. 23. 9./28. 10. – 1. April 2021 / Nr. 13 Gemeinsame Mitteilungen ’s Blättle Seite 5

Veranstalter: VCD Kreisgruppe Göppingen in Zusammenarbeit mit dem VCD Landesverband und dem regionalen Fahrgastbeirat des Landkreises Göppingen im VVS. Teilnahmelink: https://zoom.us/j/95440556385

V E R S C H E N K B Ö R S E Verschenkt wird ... Faxgerät Brother 1355 (Tinte) | gepolsterter Bürosessel (türkis) | Telefon 13767 Campingbett Feldbett 210 cm x 72 cm x 45 cm | Telefon 800 Designerstuhl schwarz/blau | Telefon 4245 3 weiße Gartenstühle | 1 Elektrogrill | 2 Auflagen für eine Liege neuwertig | Tomatenstangen | Gläser für Irish Coffee | verschiedene Wollreste | Philips Videorecorder und Cassetten | Dialeinwand | Telefon 915136 alter Beistellherd Neff | Holzschränkchen mit versenkbarer Nähmaschine „Meister“ | Nähkästchen aus dunklem Holz mit Aktion „VHS häkelt gegen Corona“ ist vollbracht! Wir haben das schlechte Wetter abgewartet, um dann letzte Woche­ Rollen | 8 alte Weckgläser verschiedene Größen | die vielen, von fleißigen Händen gehäkelten, wunderschönen Telefon 12770 ab 18.30 Uhr Schmetterlinge aufzuhängen. Schreibtisch, H: 73 cm, T: 80 cm, L: 160 cm | Telefon 13653 Viele große und kleine, bunte und einfarbige Schmetterlinge sind Panasonic Fax-Gerät kx-fp 205 | Badmöbel, holzfarbener zusammengekommen. Unterschrank zum Waschbecken | Beistelltisch weiß/schwarz, Ich freue mich sehr über Ihre großartige Unterstützung! Kunststoff 50 x 50 mit Rollen | Ofenrohr neuwertig, schwarz, Eine neue Aktion für den Herbst ist in Planung. 60 cm lang, 2 Bögen mit 90° | Telefon 3273 Herzliche Grüße Couchtisch (Glas, Tischbeine: Buche natur): b = 70 cm; Bettina Geiger h = 45 cm; t = 120 cm (Milchglas/Glas – auch tauschbar) | Telefon 903972 1 Esstisch, rund, ca. 1 m Durchmesser, ausziehbar, helles Holz (hell Eiche?) | Telefon 909656 Gesucht wird ... gehäkelte weiße Spitzendeckchen in sämtlichen Formen und Größen | Telefon 9199183 Playmobile: bevorzugt Feuerwehr mit/ohne Drehleiter | Telefon 909966 Sollten Sie etwas gefunden haben, wenden Sie sich bitte direkt Wichtige Mitteilungen an den Anbieter. Ihre Anzeigen können Sie wie folgt aufgeben: Telefon 07164 91004-14 07164 91004-34 Veranstaltung VCD-Online: Bahnprojekte im Raum Göppingen Telefax [email protected] – Reaktivierungsmöglichkeiten E-Mail: Die Studie zur Reaktivierung von Bahnstrecken des Landes Baden- Annahmeschluss: Montags, 10.00 Uhr Württemberg hat im Landkreis Göppingen mehreren stillgelegten Ihre Anzeige wird 2-mal ausgeschrieben. Bitte teilen Sie uns mit, Bahnstrecken ein hohes Fahrgast-Potential bescheinigt. Bei den wenn Ihre Anzeige erfolgreich war. Danke! Strecken handelt es sich um die Hohenstaufenbahn – im Volks- mund Josefle und Klepperle – und die verlängerte Voralbbahn (inkl. Teckbahn, sog. Mariele). Am Donnerstag, 8. April 2021, um 19 Uhr lädt der VCD Göppin- gen zur Online-Diskussion ein. Der VCD möchte mit Bürger/innen Sonstige Einrichtungen ins Gespräch kommen über die Chancen einer Reaktivierung dieser Strecken.

• Aktuelle Initiative, Überblick zu bisherigen Reaktivierungen und Förderungsmöglichkeiten: Matthias Lieb • (Zweisystem-)Stadtbahn-/Straßenbahnsysteme: N. N. • Vorschläge und Ausblick zur Voralbbahn: Dieter Vetter (Förder­ Deutsche Rentenversicherung verein „Ein neuer Zug im Kreis“) Baden-Württemberg • Situation der Hohenstaufenbahn: Michael Frank • Reaktivierung aus der Sicht von Bad Boller Betrieben: Carmen Aufgrund der ungewissen Lage bezüglich der Corona-Pandemie, Ketterl (Initiative gemeinsamweiterkommen Bad Boll) können wir derzeit leider nicht abschätzen, wann wir mit persön- lichen Präsenz-Beratungen sowie Sprechtagen wieder starten Eine offene Diskussion schließt sich an die Vorträge an. ­können. Moderation: Carmen Ketterl & Günther Alius Wir haben mindestens bis 30. April 2021 daher keine Präsenz­ Termin: 8. April 2021, 19 Uhr; Dauer: 120 Minuten termine und keine Außendienste. Seite 6 ’s Blättle Gemeinde Aichelberg Nr. 13 / 1. April 2021

Wir können daher bis auf weiteres Beratungen nur telefonisch oder per Videoberatung durchführen. Die Kunden erreichen uns unter: – Telefon 0711 848 30300 – Video-Beratungen: https://www.deutsche-rentenversicherung. de/BadenWuerttemberg/DE/Beratung-und-Kontakt/Videobe- ratung/videoberatung_node.html;jsessionid=0EBD245CAB7C5 0B968AB3E49A9227E32.delivery1-7-replication – Online-Dienste: https://www.deutsche-rentenversicherung.de/ DRV/DE/Online-Dienste/online-dienste_node.html;jsessionid= 0EBD245CAB7C50B968AB3E49A9227E32.delivery1-7-replica- tion

Hinweis: Sie können Anträge auch gerne weiterhin telefonisch auf- nehmen.

Robin Sanwald stv. Leiter des Beratungszentrums Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Beratungszentrum Region Adalbert-Stifter-Straße 105 D-70437 Stuttgart (Freiberg) Stadtbahn U7 – Haltestelle: Himmelsleiter Telefon 0711 848 30202 Telefax 0711 848 49 30202 Internet-Mail: [email protected]

1. April 2021 / Nr. 13 Gemeinde Zell u. A. ’s Blättle Seite 43

Gemeinde Zell u. A. Rathaus Zell u. A., Lindenstraße 1 – 3, 73119 Zell u. A., Telefon 07164 807-0, Fax 07164 807-77, E-Mail: [email protected], Internet: www.zell-u-a.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 7.45 – 12.00 Uhr; Di., 16.00 – 18.00 Uhr; Do., 14.00 – 17.00 Uhr

Am 2. April gratulieren wir dem Ehepaar Gisela und Christof Ludwig ganz herzlich zum Fest der goldenen Hochtzeit!

Ostern ist ein Fest der Hoffnung. Es ist ein Fest, an dem wir mit Zuversicht Vergangene Woche feierte am 26. März 2021 nach vorne blicken sollten! Herr Siegried Rathey seinen 90. Geburtstag. Hierzu wünschen wir nachträglich alles Gute. Lieber Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir alle sollten das bevorstehende Osterfest nutzen Ener- Wir gratulieren herzlich und wünschen weiterhin alles Gute gie, Hoffnung und Mut zu schöpfen für die Herausforderun- am gen, die der Alltag derzeit für uns bereithält. Lassen Sie uns 1. April Herrn Ali Kasumi, zum 75. Geburtstag. ­zusammenhalten, geben wir alle aufeinander acht. Ich wünsche Ihnen auch im Namen des Gemeinderates und Bitte beachten Sie, dass gemäß § 50 Bundesmeldegesetz der Gemeindeverwaltung ein frohes und friedvolles Oster- nur noch der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag fest. und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag ver- öffentlicht werden dürfen. Ihr

Coronavirus – Hinweis: Aufgrund der aktuellen Situation weisen wir darauf hin, dass bis auf Weiteres keine Jubilarbesuche durch Bür- Christopher Flik, Bürgermeister germeister Christopher Flik erfolgen. Wir bitten für diese Maßnahme um Ihr Verständnis! Seite 44 ’s Blättle Gemeinde Zell u. A. Nr. 13 / 1. April 2021

Termine im April 1. April Abholung Biobeutel Gemeindegebiet Grüngutsammlung Gemeindegebiet 9. April Abholung Biobeutel Gemeindegebiet 12. April Abholung Gelber Sack Gemeindegebiet 14. April Abholung Hausmüll Gemeindegebiet 2-wöchig + 1,1 m³ Beim Fundbüro Zell u. A. wurden folgende Gegenstände abge- Container-Leerung Gemeindegebiet geben: 15. April Abholung Biobeutel Gemeindegebiet • Schlüsselbund mit Autoschlüssel 15. April Gemeinderatssitzung Gemeindehalle 21. April Leerung Papiertonne Gemeindegebiet Die Fundsachen können vom jeweiligen Eigentümer auf dem Rat- 22. April Abholung Biobeutel Gemeindegebiet haus, Zimmer 2 abgeholt werden. 26. April Abholung Gelber Sack Gemeindegebiet 28. April Abholung Hausmüll Gemeindegebiet 2 + 4-wöchig + 1,1 m³ Container-Leerung 29. April Abholung Biobeutel Gemeindegebiet

Gratis-Corona-Schnelltest-Aktion für Bürgerinnen und Bürger aus Zell u. A. und Pliensbach Diese Aktion ist für Bürgerinnen und Bürger aus Zell und ­Pliensbach kostenlos und findet in Kooperation mit der Pra- xis Dr. Ulbricht als Walk-In statt. Ort: Gewerbeeinheit links der Kreissparkasse, Lindenstraße 4, (gegenüber Rathaus) Abstrichzeiten: Montag bis Freitag 7.00 – 8.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 11.00 Uhr Vorbehaltlich möglicher gesetzlicher Einschränkungen ist auch am Gründonnerstag und Ostersamstag geöffnet. Sie können ohne Terminvergabe direkt dort erscheinen. Das Ergebnis erhalten Sie nach ca. 15 Minuten. Sollte dieses negativ sein, heißt dies, dass Sie am Tag des Tests mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht ansteckend sind und Sie somit die Gemeinschaft vor einer möglichen Infektion schützen.

Auch wenn es rund um unser Feuerwehrmagazin in den letzten Monaten sehr ruhig geworden ist, gibt es einiges was im Hinter- grund abläuft. In den wöchentlich stattfindenden Online-Diensten beschäftigen wir uns momentan mit verschiedenen Aspekten zum Thema „Brandbekämpfung“. Wie kann uns die Beobachtung des Brandrauches bei der Einschätzung der Lage helfen? Was ist bei der Ventilation eines Gebäudes zu beachten? Und welche Standards helfen uns bei einer Brandbekämpfung und Menschen­rettung in- nerhalb von Gebäuden noch effektiver zu arbeiten? Dennoch ist und bleibt Feuerwehrarbeit Handwerk und das setzt auch praktische Vorbereitung auf den Einsatz voraus. Sobald es die Lage zulässt, werden wir mittels Schnelltests wieder in den prakti- schen Übungsdienst in festen Kleingruppen einsteigen. Besonders beschäftigt uns seit vielen Monaten die Beschaffung unseres neuen Feuerwehrfahrzeuges LF 10. Die Abkürzung LF steht für Löschgruppenfahrzeug und die Zahl 10 gibt die Pumpenleistung an. Das neue Fahrzeug wird das LF 8 aus dem Jahre 1981 erset- zen, das uns über viele Jahre hinweg treue Dienste geleistet hat. Die technische und vor allem die sicherheitstechnische ­Ausstattung ist nicht mehr zeitgemäß und die Reparaturkosten des LF 8 steigen kontinuierlich. Zur Vorbereitung der Beschaffung wurde ein zehnköpfiger Fahr- Gratis-Corona-Schnelltest-Station Lindenstraße 4 zeugausschuss gegründet und bei der Grundkonzeption und Aus- schreibung wurden wir von einem externen Kameraden, der in seiner Funktion als technischer Leiter einer Berufsfeuerwehr in Baden-Württemberg die nötige Erfahrung bei europaweiten Aus- schreibungen mitgebracht hat, unterstützt. 1. April 2021 / Nr. 13 Gemeinde Zell u. A. ’s Blättle Seite 45

Das Fahrgestell wurde bei der Firma MAN bestellt. Es handelt sich um ein geländegängiges Fahrzeug mit einem automatisieren Schaltgetriebe. Der Antrieb erfolgt über einen Euro 6 Motor mit 280 PS und entspricht somit der aktuell höchsten Abgasnorm. Das LF 10 wird bei Auslieferung 14 Tonnen wiegen. Der Aufbau wird von der Firma Magirus in Ulm durchgeführt. Nach Planung, Ausschreibung, Auftragsvergabe und der Lieferung des Fahrgestells zu Magirus, galt es erste Beladepläne zu erarbeiten und den Rohbau sowohl online, als auch vor Ort In Ulm abzuneh- men. Aktuell befindet sich das Fahrzeug im Endausbau. Die Be- ladung wird teilweise aus dem LF 8 übernommen, aber auch neu beschafft. Ein langer Weg liegt hinter uns. Bereits im Dezember 2018 wurde mit der Erarbeitung der Ausschreibung begonnen. Viele Stunden Beratungen und Planungen, Testfahrten mit unterschiedlichen Fahrgestellen und Besuche zahlreicher Aufbauhersteller wurden durchgeführt. Nun ist es bald so weit. Das LF 10 wird sehr bald fertiggestellt und voraussichtlich Mitte/Ende April an uns ausgeliefert. Danach be- ginnt die Einarbeitung aller Einsatzkräfte auf das neue Fahrzeug, das eine wichtige Stütze der Gefahrenabwehr in der Gemeinde dar- stellen wird. Mit dem LF 16/12 (2001) und dem neuen LF 10 werden wir, die uns gestellten Aufgaben aus technischer Sicht optimal erarbeiten können. Besuchen Sie uns doch mal auf unserer Homepage: www.feuer- wehr-zellua.de Oder folgen Sie uns bei Facebook: Freiwillige Feuerwehr Zell u. A./Pliensbach