HOTEL APPARTEMENTHAUS YACHTCHARTER Urlaub Auf Der Sonneninsel Rügen Herzlich Willkommen!

2017 HOTEL APPARTEMENTHAUS YACHTCHARTER Urlaub auf der Sonneninsel Rügen Herzlich willkommen!

Liebe Urlauber, liebe Gäste, wir bedanken uns für Ihr Interesse an unseren Angeboten! Ob Sie sich für unsere Yachten interessieren, oder ob Sie einen Landurlaub auf der Sonneninsel Rügen planen – bei uns sind Sie in guten Händen! Herzlichst, Ihr Goor-Team

Revier-Infos und Anreise 4

Charter-Infos 7

Yachten 9

Hotel 16

Appartementhaus 18 in h alt

3 Yachtcharter

Die Insel Rügen

Die überdurchschnittliche Anzahl freundlicher Sonnen- tage, der angenehm frische Segelwind, lange, saubere Strände und die ausgezeichnete Wasserqualität machen Rügen zu einem der beliebtesten Segelreviere Deutsch- lands. Das Revier vor unserer Haustür bietet Ihnen neben entspanntem Segeln in den geschützten Boddengewässern auch die Möglichkeit für längere Törns über die Ostsee. Genießen Sie die weißen Sandstrände von Hiddensee, die unberührte Natur in den zahlreichen Naturschutzgebieten und die eindrucksvolle Kulisse der Kreidefelsen. Neben den vielen modern ausgestatteten Yachthäfen finden Sie auch noch die idyllischen kleinen Fischereihäfen in denen die Zeit stillzustehen scheint. Urige Kneipen und exzel- lente Restaurants laden dazu ein, den Törntag gemütlich ausklingen zu lassen.

OSTSEE

Wiek

Glowe Lohme Vitte HIDDENSEE

Schaprode Sassnitz Neuendorf

Bergen RÜGEN Binz

Putbus Samtens Göhren Lauterbach Skandinavien

Garz Stralsund Gager Lauterbach ist der ideale Ausgangshafen für längere Törns in die Segelreviere unserer skandinavischen Nachbarn. Die dänische Urlaubsinsel Bornholm ist nur einen Tage- Glewitz störn entfernt. Die beschaulichen Häfen mit Ihren tradi-

Stahlbrode tionellen Fischräuchereien laden zum Verweilen ein. Süd- schweden und die dänische Inselwelt sind während eines Wochentörns bequem zu erreichen und bieten ein wun- derschönes Segeln.

4 Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Greifswald Yachtcharter

Putbus und Lauterbach

Die ehemalige Residenzstadt der ungekrönten Könige Rügens, der Fürsten bzw. Grafen zu Putbus, bietet Archi- tektur vom Feinsten und ein herrschaftliches Flair, das im starken Gegensatz zur sonst ländlich geprägten Umge- bung steht.

Reizvoll ist besonders der einheitliche klassizistische Baustil. Mittelpunkt der Stadt ist der sogenannte Circus, ein von zwei- und dreigeschossigen weißen Häusern um- gebener kreisrunder Platz. Die ältesten klassizistischen Wohnhäuser, die das Stadtbild von Putbus prägen, stehen in der Alleestraße und am Circus. Im 75 Hektar großen Schlosspark, der als Landschaftspark umgestaltet wurde, sind viele seltene Baum- und Pflanzenarten zu sehen. Zu den Parkbauten gehören die Orangerie, der Marstall und die Schlosskirche. Am Marktplatz befindet sich Rügens einziges Theater, dessen Porticus mit dorischen Säulen ge- schmückt ist und das 400 Zuschauern Platz bietet.

Chausseestr.

Zur Goor

Lauter- bach

Fürst- Malte-Allee

So erreichen Sie uns

Goor Vilmnitzer Weg 16, 18581 Lauterbach Chausseestr. Telefon 038301/657950, Fax 038301/657951 Appartement- haus Goor E-Mail [email protected], Internet www.goor.de Weg Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, während der Hotel Goor Vilmnitzer Saison auch am Wochenende. LAUTERBACH Anreise per PKW Lauterbach über die A 20, sowie die Bundesstrasse B 105 und B 96 er- Hafen Mole reichen Sie Stralsund. Hier können Sie die neue Hochbrü- Chausseestr. cke oder den alten Rügendamm nutzen. Steg B

Anreise per Bahn Sie können mit der Bahn direkt bis zum Lauterbacher Ha- fen fahren. Als Zielbahnhof geben Sie Lauterbach-Mole an. Von hier sind es etwa 50 m bis zum Hafen und 150 m zu unserem Haus. Auskunft: 0800/1507090 (gebührenfrei), Buchung: 11861 (60 Cent/min), Internet: www.bahn.de

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 5 Yachtcharter

Kopenhagen

Malmö SCHONEN

Ystad SEELAND Trelleborg

FÜNEN

BORNHOLM Rønne OSTSEE MØN Klintholm 50 sm

FALSTER 34 sm Flensburg 49 sm Bagenkop LOLLAND

Kappeln

Lohme Gedser Vitte

Sassnitz

Eckernförde RÜGEN Lauterbach Kiel Stralsund

14 sm SCHLESWIG-HOLSTEIN 76 sm MECKLENBURG-VORPOMMERN 40 sm Kolberg

Rostock Greifswald

Swinemünde Lübeck WOLIN Wismar USEDOM

Sie lieben die beschauliche Zurückgezogenheit? Im Schutz von vielen, vielen Kilometern unverwechselbar schöner Küste werden Sie ihren Lieblingsankergrund finden.

Östlich von Rügen

finden Sie mit den von der Insel Usedom einge schlossenen Boddengewässern ein ruhiges und geschütztes Seegebiet. Über das Achterwasser und das Oderhaff gelangen Sie in das Segelrevier unserer polnischen Nachbarn. Kaum eine Küste Europas ist so wenig vom Segelsport berührt wie die 260 Seemeilen zwischen Usedom und dem Frischen Haff. Einsames Segeln ist also garantiert.

6 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Yachtcharter

Safety first – bei uns sind Sie ganz sicher

• Jede unserer Yachten wird regelmäßig vom Wasser- und Schifffahrtsamt überprüft und sicherheitstechnisch abgenommen • Vor der Übergabe wird jede Yacht von unseren Technikern auf einwandfreien Zustand geprüft • Alle unsere Yachten werden nach jedem Crewwechsel von einem Taucher untersucht • Haftpflichtversicherung ohne Selbstbeteiligung • Kaskoversicherung • Die Gasanlagen sowie Wassersysteme werden regelmäßig überprüft und abgenommen

Zusätzlich empfehlen wir Ihnen das Charter- versicherungs-Paket mit: • Skipper-Haftpflicht-Versicherung • Reise-Unfallversicherung • Reise-Rücktrittskosten-Versicherung • Kautions-Versicherung

Zahlungen und Rabatte

Auf Buchungen für die zweite Woche erhalten Sie 10 %, ab der dritten Woche 15 % Nachlass auf den jeweiligen Wo- chenpreis. Treibstoff und Diesel werden nach Verbrauch abgerechnet. Nach Vertragsabschluss werden 30 % des Charterpreises fällig. Die Restsumme zahlen Sie bitte bis vier Wochen vor Törnbeginn. Die Kaution beträgt 1000 €.

Check in und Check out

• Ihre Yacht steht am Sonnabend ab 16 Uhr frisch gereinigt und durchgecheckt für Sie bereit. • Gemeinsam mit Ihrem persönlichen Bootsmann prüfen Sie das Inventar anhand einer Checkliste. Bei der Übergabe erklärt er Ihnen alles ausführlich. • Die Kaution von 1000 € ist zahlbar vorab per Überweisung oder vor Ort in bar. • Die Bootsrückgabe erfolgt Samstags 9 Uhr. Rückgabe der Yacht außen und innen gereinigt oder besenrein bei Buchung Endreinigung.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 7 Yachtcharter

Extras und Aufpreise

• Gasverbrauch pauschal: 30 € pro Woche • Endreinigung (optional): 8 € pro angefangener Meter Bootslänge; wenn Hund an Bord: 3 € extra pro angefangenen Meter Bootslänge • Betankungszuschlag (falls nicht selbst getankt): 25 € pauschal • Diesel: 2 € pro Liter (Stand 10/2016) • Skipper: 140 € pro Tag oder 800 € pro Woche (6 Tage, Sonntag bis Freitag) • extra Tauchgang (falls erforderlich): 95 € • Einkaufsservice: Edeka Lauterbach, Tel. 038301/60490 Famila Bergen, Tel. 03838/80260 • Parken ist gebührenfrei

Verleih

• Schlauchboot: 85 € pro Woche • Außenborder (inkl. 5 l Benzin): 85 € pro Woche • Segeljolle Optimist (segelklar): 200 € pro Woche • Spinnaker/Blister bis 12 m Bootslänge: 120 € pro Woche • Spinnaker/Blister ab 12 m Bootslänge: 170 € pro Woche • Relingsnetz (inkl. Montage/Demontage): 10 € pro angefangenen Meter Bootslänge • Bettzeug komplett (Kopfkissen/Decke inkl. Bezüge, Laken): 30 € pro Person • 2 Handtücher (groß, klein): 15 € pro Woche • Kinderschwimmweste fest: 10 € pro Woche • Kinderschwimmweste Automatik: 20 € pro Woche • Handwindmessgerät: 40 € pro Woche • Handfunkgerät: 75 € pro Woche

8 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Yachtcharter

Yachten ab Lauterbach/Rügen Schiffstyp Kojen Baujahr Länge Vor-/Nachsaison Zwischensaison Hauptsaison

Lagoon 400 (Katamaran) 8 2011 11,79 m 2.620 € 3.313 € 4.490 €

Bavaria 45 - Farr Design 8 2010-2011 14,27 m 1.590 € 1.990 € 2.590 €

Doufur 44 8 2004 13,70 m 1.727 € 2.095 € 2.190 €

Bavaria 40 - Farr Design 6 2011 12,25 m 1.360 € 1.727 € 1.990 €

Bavaria 38 cruiser 6 2010 11,72 m 1.099 € 1.399 € 1.780 €

Bavaria 36 - Farr Design 6 2011 11,30 m 1.099 € 1.299 € 1.780 €

Bavaria 36 - Farr Design 4 2011 11,30 m 1.099 € 1.299 € 1.780 €

Bavaria 36 cruiser 6 2005 11,48 m 1.099 € 1.299 € 1.570 €

Bavaria 35 cruiser 6 2009 10,71 m 1.099 € 1.299 € 1.570 €

Bavaria 34 cruiser 4 2009 10,71 m 950 € 999 € 1.412 €

Bavaria 32 - Farr Design 4 2010-2011 9,99 m 950 € 999 € 1.360 €

Hanse 315 4 2006 9,45 m 950 € 999 € 1.255 €

Bavaria 31 cruiser 4 2007-2009 9,60 m 950 € 999 € 1.255 €

Bavaria 30 cruiser 4 2006 9,15 m 887 € 999 € 1.150 €

Delphia 28 4 2011 8,83 m 866 € 999 € 1.045 €

Bavaria 37 sport (Motoryacht) 4 2008 11,95 m 1.700 € 2.100 € 2.500 €

Yachten ab rostock Schiffstyp Kojen Baujahr Länge Vor-/Nachsaison Zwischensaison Hauptsaison

Bavaria 45 - Farr Design 8 2011 14,27 m 1.590 € 1.990 € 2.590 €

Bavaria 40 - Farr Design 6 2011 12,25 m 1.360 € 1.727 € 1.990 €

Bavaria 36 - Farr Design 6 2011 11,30 m 1.099 € 1.299 € 1.780 €

Bavaria 32 - Farr Design 4 2011 9,99 m 950 € 999 € 1.360 €

Die Wochenpreise enthalten die MwSt. und gelten für Saisonzeiten die vollausgerüstete Yacht, zuzüglich Gasverbrauch Vor-/Nachsaison 01.04. bis 28.04. und 23.09. bis 27.10. 2017 Endreinigung und Kaution. Zwischensaison 29.04. bis 16.06. und 02.09. bis 22.09. 2017 Mehrwochenrabatte: 2. Woche 10 %, 3. Woche 15 % Hauptsaison 17.06. bis 01.09. 2017

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 9 Yachtcharter

lagoon 400 Ausstattung Daten Cockpit 2 x Radsteuerung, Fall- u. Ge- Länge ü.a. 11,79 m nuawinschen 2-Gang, el. Ankerwinsch, Breite 7,25 m Cockpittisch, Autopilot Tiefgang 1,21 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 95 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 2 x 40 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter Wasser 300 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Diesel 400 l gerät, elektrische Bilge- und Druck- Kojen 8 wasserpumpe, Radio/CD Baujahr 2011 Sicherheit Rettungsinsel, 8 Rettungs- westen und Lifebelts, Rettungsring, Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- Preise horn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Warmwasser, Pött 23.09. – 27.10. 2.620 € und Pann für 8 Personen Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, Lazy 02.09. – 22.09. 3.313 € Jacks, Beiboot, Davits, AIS-Empfang, Radar 17.06. – 01.09. 4.490 €

Bavaria cruiser 45 Ausstattung Daten Cockpit 2 x Radsteuerung, Doppelru- Länge ü.a. 14,27 m der, Fall- und Genuawinschen 2-Gang Breite 4,25 m selbstholend, elektr. Ankerwinsch Tiefgang 2,10/1,73 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Großsegel 49,5 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Genua 57,6 m2 Navibesteck, Fernglas, Kartenplotter Motor 55 PS Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Wasser 360 l gerät, elektr. Bilge- u. Druckwasser- Diesel 210 l pumpe, Radio/CD Kojen 8 Sicherheit Rettungsinsel, 8 Rettungs- Baujahr 2010/11 Bruce Farr Design westen und Lifebelts, Rettungsring, Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- Preise horn Pantry Gasherd mit Backofen, Spül- 01.04. – 28.04. becken, Kalt- und Warmwasser, Kühl- 23.09. – 27.10. 1.590 € schrank, Pött und Pann für 8 Personen Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 1.990 € Sprayhood, Bugstrahlruder, Autopilot, AIS 17.06. – 01.09. 2.590 €

Dufour 44 Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fall- u. Genu- Länge ü.a. 13,70 m awinschen 2-Gang, el. Ankerwinsch, Breite 4,25 m Bugstrahlruder, Cockpittisch Tiefgang 1,85 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 116 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 55 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter, Wasser 430 l Radar Diesel 250 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Kojen 8 gerät, elektrische Bilge- und Druck- Baujahr 2004 wasserpumpe, Radio/CD Sicherheit Rettungsinsel, 8 Rettungs- westen und Lifebelts, Rettungsring, Preise Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- horn 01.04. – 28.04. Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 23.09. – 27.10. 1.727 € cken, Kühlschrank, Warmwasser, Pött und Pann für 8 Personen 29.04. – 16.06. Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 02.09. – 22.09. 2.095 € werkzeug, Bootshaken, Heizung, Spray- hood, Windmessanlage, Lazy Jacks 17.06. – 01.09. 2.190 €

10 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Yachtcharter

Bavaria cruiser 40 Ausstattung Daten Cockpit 2 x Radsteuerung, Fall- und Länge ü.a. 12,25 m Genuawinschen 2-Gang selbstholend, Breite 3,99 m Großschotwinschen, Cockpittisch Tiefgang 1,65 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 81 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 30 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter, Wasser 210 l Autopilot Diesel 210 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Kojen 6 gerät, elektr. Bilge- u. Druckwasser- Baujahr 2011 pumpe u. Ankerwinsch, Radio/CD Bruce Farr Design Sicherheit Rettungsinsel, 6 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- Preise löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Warmwasser, Pött 23.09. – 27.10. 1.360 € und Pann für 6 Personen Weiteres Fender, Festmacher, Werk- 29.04. – 16.06. zeug, Bootshaken, Heizung, Spray- 02.09. – 22.09. 1.727 € hood, Rollgroß, Bugstrahlruder, Teak- scheuerleiste 17.06. – 01.09. 1.990 €

Bavaria 38 cruiser Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fall- u. Genua- Länge ü.a. 11,72 m winschen 2-Gang selbstholend, Groß- Breite 3,90 m schotwinschen, Cockpittisch Tiefgang 1,95 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 33 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 27,3 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter Wasser 210 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Diesel 150 l gerät, elektrische Bilge- und Druck- Kojen 6 wasserpumpe, Radio/CD Baujahr 2010 Sicherheit Rettungsinsel, 6 Rettungs- westen und Lifebelts, Rettungsring, Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- Preise horn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 6 23.09. – 27.10. 1.099 € Personen, Warmwasser Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 1.399 € Sprayhood, Windmess, Teakscheuer- leiste, Lazy Jacks 17.06. – 01.09. 1.780 €

Bavaria cruiser 36 2 Kabinen Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fall- und Ge- Länge ü.a. 11,30 m nuawinschen 2-Gang selbstholend, Breite 3,67 m Großschotwinschen, Cockpittisch Tiefgang 1,63 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 69 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 18 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter, Wasser 210 l Autopilot Diesel 150 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Kojen 4 gerät, elektrische Bilge- und Druck- Baujahr 2011 wasserpumpe, Radio/CD Bruce Farr Design Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- Preise löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Warmwasser, Pött 23.09. – 27.10. 1.099 € und Pann für 4 Personen Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 1.299 € Sprayhood, Windmess, Rollgroß, An- kerwinsch, Bugstrahlruder 17.06. – 01.09. 1.780 €

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 11 Yachtcharter

Bavaria cruiser 36 3 Kabinen Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fall- und Ge- Länge ü.a. 11,30 m nuawinschen 2-Gang selbstholend, Breite 3,67 m Großschotwinschen, Cockpittisch Tiefgang 1,63 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 69 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 18 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter, Wasser 210 l Autopilot Diesel 150 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Kojen 6 gerät, elektrische Bilge- und Druck- Baujahr 2011 wasserpumpe, Radio/CD Bruce Farr Design Sicherheit Rettungsinsel, 6 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- Preise löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Warmwasser, Pött 23.09. – 27.10. 1.099 € und Pann für 6 Personen Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 1.299 € Sprayhood, Windmess, Rollgroß, An- kerwinsch 17.06. – 01.09. 1.780 €

Bavaria 36 cruiser Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fallwinschen Länge ü.a. 11,48 m 2-Gang, Genuawinschen selbstholend, Breite 3,70 m Teakdeck Tiefgang 1,60 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Großsegel 32 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Genua 30,4 m2 Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter Motor 29 PS Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Wasser 200 l gerät, elektrische Bilge- und Druck- Diesel 150 l wasserpumpe, Radio/CD Kojen 6 Sicherheit Rettungsinsel, 6 Rettungs- Baujahr 2005 westen und Lifebelts, Rettungsring, Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- Preise horn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 6 23.09. – 27.10. 1.099 € Personen, Warmwasser Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 1.299 € Sprayhood 17.06. – 01.09. 1.570 €

Bavaria 35 cruiser Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fallwinschen Länge ü.a. 10,71 m 2-Gang, Genuawinschen selbstholend, Breite 3,60 m Rollgroß, Autopilot Tiefgang 1,93 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 59,20 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 18 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter Wasser 210 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Diesel 150 l gerät, elektrische Bilge- und Druck- Kojen 6 wasserpumpe, Radio/CD Baujahr 2009 Sicherheit Rettungsinsel, 6 Rettungs- westen und Lifebelts, Rettungsring, Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- Preise horn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 6 23.09. – 27.10. 1.099 € Personen, Warmwasser Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 1.299 € Sprayhood 17.06. – 01.09. 1.57 0 €

12 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Yachtcharter

Bavaria 34 cruiser Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fallwinschen Länge ü.a. 10,71 m 2-Gang, Genuawinschen selbstholend, Breite 3,60 m Großschotwinschen, Cockpittisch Tiefgang 1,90 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 61,20 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 18 PS Navi-Besteck, Fernglas, Windmess, Wasser 210 l Kartenplotter Diesel 150 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Kojen 4 gerät, elektrische Bilge- und Druck- Baujahr 2009 wasserpumpe, Heizung Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- Preise löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 4 23.09. – 27.10. 950 € Personen, Warmwasser Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Sprayhood, 02.09. – 22.09. 999 € Rollgroß, teilw. TV, teilw. Bugstrahlru- der, teilw. Autopilot 17.06. – 01.09. 1.412 €

Bavaria cruiser 32 Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fallwinschen, Länge ü.a. 9,99 m Genuawinschen, Cockpittisch, Roll- Breite 3,42 m groß, Sprayhood,, Autopilot Tiefgang 1,50 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 51 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 18 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenplotter Wasser 150 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Diesel 150 l gerät, elektr. Bilge- u. Druckwasser- Kojen 4 pumpe u. Ankerwinsch, Radio/CD Baujahr 2010/2011 Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- Bruce Farr Design westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Preise Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 01.04. – 28.04. 4 Personen 23.09. – 27.10. 950 € Weiteres Fender, Festmacher, Bord- werkzeug, Bootshaken, Heizung, 29.04. – 16.06. Warmwasser, Heckdusche warm/kalt, 02.09. – 22.09. 999 € Teakscheuerleiste, teilw. elektr. Anker- winsch 17.06. – 01.09. 1.360 € hanse 315 Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fall- u. Genua- Länge ü.a. 9,45 m winschen 2-Gang selbstholend, Selbst- Breite 3,20 m wendefock, Sprayhood, Cockpittisch Tiefgang 1,40 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Großsegel 27,5 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Genua 16,0 m2 Navi-Besteck, Fernglas, Kartenlotter, Motor 21 PS Autopilot Wasser 100 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Diesel 50 l gerät, elektr. Bilge- und Druckwasser- Kojen 4 pumpe, Radio/CD Baujahr 2006 Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- Preise löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 23.09. – 27.10. 950 € 4 Personen Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 999 € Warmwasser, Heckdusche, Lazy Jacks 17.06. – 01.09. 1.255 €

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 13 Yachtcharter

Bavaria 31 cruiser Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fallwinschen, Länge ü.a. 9,60 m Genuawinschen, Großschotwinschen, Breite 3,38 m Cockpittisch, Kartenplotter Tiefgang 1,87 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 50,10 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 18 PS Navi-Besteck, Fernglas, Windmess- Wasser 155 l anlage Diesel 90 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Kojen 4 gerät, elektrische Bilge- und Druck- Baujahr 2007/2009 wasserpumpe, Radio/CD Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- Preise löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- 01.04. – 28.04. cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 4 23.09. – 27.10. 950 € Personen, teilw. Warmwasser Weiteres Fender, Festmacher, Bord- 29.04. – 16.06. werkzeug, Bootshaken, Heizung, 02.09. – 22.09. 999 € Sprayhood, Teakscheuerleiste, teilw. Autopilot, teilw. Laz Jacks 17.06. – 01.09. 1.255 €

Bavaria 30 cruiser Ausstattung Daten Cockpit Radsteuerung, Fallwinschen, Länge ü.a. 9,15 m Genuawinschen, Cockpittisch, teilw. Breite 3,29 m Autopilot Tiefgang 1,40/1,85 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Segelfläche 48,60 m2 UKW, GPS, Seekarten, Hafenpläne, Motor 19 PS Navi-Besteck, Fernglas, Kartenlpotter Wasser 150 l Elektrik 220 V-Landanschluss, Lade- Diesel 90 l gerät, elektrische Bilge- und Druck- Kojen 4 wasserpumpe, Radio/CD Baujahr 2006 Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- westen/Lifebelts, Rettungsring, Feuer- löscher, Seenotraketen, Nebelhorn Preise Pantry Gasherd mit Backofen, Spülbe- cken, Kühlschrank, Pött und Pann für 01.04. – 28.04. 4 Personen 23.09. – 27.10. 887 € Weiteres Fender, Festmacher, Bord- werkzeug, Bootshaken, Heizung, 29.04. – 16.06. Sprayhood, Windmessanlage, teilw. 02.09. – 22.09. 999 € Lazy Jacks 17.06. – 01.09. 1.150 €

Delphia 28 Ausstattung Daten Cockpit Fall-/Genuawinschen, Pinnen- Länge ü.a. 8,83 m steuerung, teilw. Pinnenpilot Breite 2,95 m Navigation Kompass, Echolot, Logge, Tiefgang 1,42 m GPS, Seekarten, Hafenpläne, Navi- Segelfläche 39,4 m2 Besteck, Fernglas, Kartenplotter Motor 11 PS Elektrik Landanschluss, Ladegerät, Wasser 80 l elektrische Bilge- und Druckwasser- Diesel 25 l pumpe, Radio/CD Kojen 4 Sicherheit Rettungsinsel, 4 Rettungs- Baujahr 2011 westen und Lifebelts, Rettungsring, Feuerlöscher, Seenotraketen, Nebel- horn Preise Pantry 2-Flammengaskocher, Spül- becken, Kühbox, Pött und Pann für 4 01.04. – 28.04. Personen 23.09. – 27.10. 866 € Weiteres Fender, Festmacher, Werk- zeug, Bootshaken, Heizung, Spray- 29.04. – 16.06. hood, teilw. Lazy Bag 02.09. – 22.09. 999 €

FÜHRERSCHEINFREI 17.06. – 01.09. 1.045 €

14 Änderungen und Irrtümer vorbehalten Yachtcharter

Bavaria 37 sport Ausstattung Daten Cockpit Cockpittisch in GFK, Heck- Länge ü.a. 11,95 m dusche, Geräteträger mit Cockpitbe- Breite 3,99 m leuchtung, Verdeck Tiefgang 0,95 m Fahrerstand Geschwindigkeitsanzei- Kabinen 2 ge, Tiefenmesser, Voltmeter, Tankuhr, Kojen 4 Öldruckanzeige, Drehzahlmesser, Wasser 250 l Motortemperaturanzeige und -stun- Diesel 720 l denzähler, Kompass mit Beleuchtung, Motor 2 x 220 KW/ Steuerrad in Carbon-Design 300 PS Rumpf/Deck Edelstahl-Bugreling, Baujahr 2008 elektrische Ankerwinde, Scheibenwi- scher, Hafenpersenning, Badeplatt- Preise form mit Badeleiter Einrichtung Möbel in Mahagoni- 01.04. – 28.04. Echtholz und Furnier, Deckenleuchten 23.09. – 27.10. 1.700 € Schrank und Ablagefächer, U-Sitz- gruppe, Kühlschrank, Kalt- und Warm- 29.04. – 16.06. wasser, Elektroherd 02.09. – 22.09. 2.100 €

17.06. – 01.09. 2.500 €

15 Hotel

Das Hotel

Verbringen Sie Ihren Urlaub im maritimen Flair. Unser Ho- tel und das Appartementhaus liegen direkt am Hafen von Lauterbach und bieten Ihnen einen wunderschönen Blick auf den Greifswalder Bodden und die Insel Vilm.

Die 20 Doppelzimmer und 12 Appartements sind ruhig ge- legen, verfügen zum größten Teil über Seeblick und sind ma- ritim, stilvoll eingerichtet. Für Ihre abendliche Entspannung erwartet Sie unser hauseigenen Saunabereich. Wir wün- schen Ihnen einen angenehmen und erholsamen Urlaub.

16 Hotel

Die überdurchschnittliche Anzahl freundlicher Sonnen- tage, saubere Strände und die ausgezeichnete Wasserqua- lität machen Rügen zu einem der beliebtesten Urlaubsziele Deutschlands. Besuchen Sie die großen Nationalparks der Insel, berühmte Aussichten an der Küste, Alleen, ver- träumte Fischerdörfer oder die zahlreichen Hügelgräber und Opfersteine, Parks und Gärten sowie Schlösser und Herrenhäuser.

hotelzimmer Einzel-/Doppelzimmer Vor- und Nachsaison Einzel-/Doppelzimmer Hauptsaison

Zimmer ohne Seeblick EZ: 48 € / DZ: 39 € p.P. EZ: 52 € / DZ: 45 € p.P.

Zimmer mit Seeblick EZ: 62 € / DZ: 46 € p.P. EZ: 66 € / DZ: 52 € p.P.

Eckzimmer mit Seeblick EZ: 66 € / DZ: 50 € p.P. EZ: 71 € / DZ: 55 € p.P.

In den Preisen enthalten: Frühstück, Bettwäsche, Saisonzeiten Handtücher, tägliche Reinigung; Ausstattung: Du- Vor-/Nachsaison 11.03. bis 09.06.2017 und 09.09. bis 31.10.2017 sche, WC, SAT-TV, Flachbild TV, kostenfreies Internet Hauptsaison 10.06. bis 08.09.2017 und 28.12. bis 04.01.2018 (WLAN), möblierter Balkon, gebührenfreier PKW- Stellplatz am Haus; Aufpreise: Kurtaxe (2017: 2 € p.P./Tag), Halbpension: 18 € p.P./Tag, Saunanutzung; Hunde/Haustiere sind nicht erlaubt

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 17 Appartementhaus

Das Appartementhaus

Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem 2010 neu eröff- neten Appartmenthaus direkt im Lauterbacher Hafen. Die großzügig geschnittenen und liebevoll eingerichteten Appartements bieten viel Platz und Wohnkomfort. Alle Appartements verfügen über eine Küchenzeile, Balkon, Flachbildfernseher, Musikanlage, Badewanne und Inter- netanschluss.Über einen Fahrstuhl erreichen Sie die Ap- partements bequem. Gebührenfreie Parkplätze befinden sich direkt am Haus. Von hier aus können Sie Ihren Urlaub auf der Insel abwechslungsreich gestalten und Rügen von einer ganz anderen Seite entdecken. Zahlreiche Strände, traumhafte Natur und gut ausgebaute Rad- und Wander- wege laden zur Erholung ein.

18 Appartementhaus

Appartement Lage Schlafzi. Bäder Größe Balkon Vor-/Nachsaison Hauptsaison

Appartement 0.1 EG 1 1 56 m2 8 m2 79 € 119 €

Appartement 1.1 1. OG 1 1 57 m2 7 m2 79 € 119 €

Appartement 1.2 1. OG 1 1 55 m2 7 m2 79 € 119 €

Appartement 1.3 1. OG 1 1 58 m2 17 m2 79 € 119 €

Appartement 1.4 1. OG 1 1 56 m2 8 m2 79 € 119 €

Appartement 1.5 1. OG 1 1 46 m2 6 m2 79 € 119 €

Appartement 1.6 1. OG 2 2 75 m2 8 m2 99 € 169 €

Appartement 2.1 2. OG 2 2 103 m2 8 m2 99 € 169 €

Appartement 2.2 2. OG 1 1 57 m2 17 m2 79 € 119 €

Appartement 2.3 2. OG 2 2 100 m2 12 m2 99 € 169 €

Appartement 2.4 2. OG 2 2 75 m2 8 m2 99 € 169 €

Appartement 3.1 DG 3 2 130 m2 150 m2 129 € 209 €

In den Preisen enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Saisonzeiten Endreinigung; Ausstattung: Dusche + Badewanne, Vor-/Nachsaison 11.03. bis 09.06.2017 und 09.09. bis 31.10.2017 WC, SAT-TV, Flachbild TV, Radio, kostenfreies Inter- Hauptsaison 10.06. bis 08.09.2017 und 28.12. bis 04.01.2018 net (LAN+WLAN), Ceranfeld, Kühlschrank, Back- ofen, tlw. Geschirrspüler, Spüle, Geschirr, Besteck, möblierter Balkon, gebührenfreier PKW Stellplatz am Haus, Fahrstuhl; Aufpreise: Kurtaxe (2017: 2 € p.P./Tag), Fühstück: 7,50 € p.P./Tag, Halbpension: 18 IMPRESSUM Redaktion: Goor, Lauterbach; Fotografie: Karsten Bartel, Bavaria Yachts, Fotolia, € p.P./Tag, Aufbettung: € 20 p.Tag, Hund 15 € p.Tag iStock, Shutterstock; Satz/Layout: Marten Lau; Druck: Altstadtdruck, Rostock

Änderungen und Irrtümer vorbehalten 19 Goor Vilmnitzer Weg 16 · 18581 Lauterbach Vilmnitzer Weg 16 Tel. 038301/657950 · Fax 038301/657951 18581 Lauterbach E-Mail [email protected] · www.goor.de

Verbindliche Anmeldung für das Hotel/Appartementhaus

Name Vorname

Straße

PLZ/Ort Geburtsdatum

Telefon Mobiltelefon

Zeitraum: vom bis

Hotelzimmer: Einzelzimmer Doppelzimmer

Appartement (von 0.1 bis 3.1): Anzahl Personen

gewünschte Zusatzleistungen:

Halbpension Kinderbett Hund

Bemerkungen:

Ort/Datum Unterschrift

20 ﬁ ﬁ Goor Vilmnitzer Weg 16 · 18581 Lauterbach Vilmnitzer Weg 16 Tel. 038301/657950 · Fax 038301/657951 18581 Lauterbach E-Mail [email protected] · www.goor.de

Chartervertrag

zwischen dem jeweiligen Schiffseigner, vertreten durch die Firma Goor, und dem Charterer:

Name Vorname

Straße

PLZ/Ort Geburtsdatum

Telefon Mobiltelefon

Zeitraum: KW vom bis

Yachttyp: mit Skipper

Ausgangshafen: Lauterbach Rostock

Charterpreis: € (inkl. 19% Mwst.)

Extras: € (inkl. 19% Mwst.)

€ (inkl. 19% Mwst.)

Gesamtpreis: € (inkl. 19% Mwst.)

Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen an. Die Kopien meines Personalausweises und der vorhandenen Segelscheine füge ich diesem Vertrag bei.

Ort/Datum Unterschrift

21 ﬁ ﬁ Allgemeine Geschäftsbedingungen für Yachtcharter

1. Vertragspartner Der Chartervertrag wird zwischen dem Charterer und dem jeweiligen Schiffseigener (Vercharterer), vertreten durch Goor, geschlossen. Der Vertrag bedarf der schriftlichen Bestätigung durch den Vercharterer. Die Buchung ist übertragbar.

2. Zahlung, Rücktritt, Nichtantritt des Charterers Die Anzahlung (30 % der Gesamtsumme) ist innerhalb von 7 Tagen nach Datum der Bestätigung zu ent- richten, der Rest 4 Wochen vor Törnbeginn. Der Zahlungseingang hat innerhalb der angegebenen Fristen zu erfolgen. Zahlt der Charterer nicht innerhalb der genannten Termine, kann der Vercharterer vom Vertrag zurücktreten. Kann der Charterer die Charter nicht antreten, so teilt er dies unverzüglich mit. Bei Rücktritten bis 4 Wochen vor Törnbeginn wird die Anzahlung von 30 % der Gesamtgebühren fällig. Erfolgt die Absage ab 4 Wochen vor Charterbeginn ist die gesamte Gebühr zu zahlen. Gelingt eine Ersatzcharter zu den gleichen Konditionen erhält der Charterer seine Zahlungen abzüglich entstandener Handlingkosten in Höhe von mind. 20 % des Charterpreises zurück. Erfolgt die Ersatzcharter zu geringeren Konditionen ist die Differenz ebenfalls vom Charterer zu tragen. Es wird dem Charterer empfohlen, eine Reiserücktrittskosten-Versicherung abzuschließen.

3. Pflichten des Vercharterers Die gebuchte Yacht wird dem Charterer sauber, segelklar, seetüchtig und voll getankt übergeben. Kann die gebuchte Yacht zu dem im Chartervertrag vereinbarten Termin nicht übergeben werden (z.B. wegen Havarie, Seeuntüchtigkeit infolge Unfall bei der Vorcharter, etc.), kann der Vercharterer eine ähnliche Ersatzyacht stellen.

4. Der Charterer sichert zu und verpflichtet sich wie folgt: 1. Die Grundsätze der guten Seemannschaft einzuhalten. 2. Die Seemannschaft zu beherrschen und ausreichende Erfahrungen in der Führung einer Yacht zu besitzen bzw. einen verantwortlichen Skipper mit diesen Eigenschaften zu stellen. Ist der Charterer oder sein Skipper nicht im Besitz des erforderlichen amtlichen Führerscheins oder Befähigungsnachweises für das Führen der Yacht in der vereinbarten Bootsklasse, behält sich der Vercharterer vor, die Übergabe der Yacht bei Einbehalt des Charterpreises zu verweigern oder einen Skipper im Namen und auf Kosten des Charterers zu stellen. 3. Die gesetzlichen Bestimmungen des Gastlandes zu beachten und An- und Abmeldungen beim Hafenmeister oder der zuständigen Behörde vorzunehmen. 4. Die Yacht ohne schriftliche Genehmigung des Vercharterers keinem Dritten zu überlassen oder zu vermieten und keine gefährlichen Güter oder Stoffe zu transportieren. 5. Das jeweilige Seegebiet des Vercharterers nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Vercharterers zu verlassen. 6. Keine Veränderungen am Schiff oder an der Ausrüstung vorzunehmen. 7. Yacht und Ausrüstung pfleglich zu behandeln, die Yacht nur mit Bootsschuhen zu betreten, das Logbuch in einfacher Form zu führen, sich vor Törnbeginn über die Gegebenheiten des Fahrgebiets eingehend zu informieren, wie z. B. über Strömungen und veränderte Wasserstände bei starken Winden, etc.. 8. Bei angesagten Windstärken ab 7 Bft. den schützenden Hafen nicht zu verlassen. 9. Die Yacht am letzten Chartertag bis spätestens 8.30 Uhr im Ausgangshafen in einwandfreiem, aufgeklartem und voll getanktem Zustand zur Rücknahme bereit zu halten, andernfalls wird das Tanken und Aufklaren berechnet und von der Kaution abgezogen. 10. Bei Schäden, Kollisionen und Havarien oder sonstigen außergewöhnlichen Vorkommnissen (Diebstahl, Beschlagnahme etc.) unverzüglich den Vercharterer zu benachrichtigen. Bei Schaden am Schiff oder an Personen eine Niederschrift anzufertigen und für eine Bestätigung des Hafenmeisters, Arztes oder der Polizei zu sorgen. 11. Im Falle der Havarie oder ähnlichen Fällen die Yacht immer mit der eigenen Leine abschleppen zu lassen und keine Vereinbarungen über Abschlepp- oder Bergungskosten zu treffen 12. Gegebenenfalls zum Stützpunkt zurückzukehren, um eine Reparatur zu ermöglichen. 13. Alle Betriebsstoffe wie Öl, Diesel, Benzin, Gas, Petroleum, Spiritus, Batterien etc. auf eigene Rechnung aufzufüllen. 14. Schiffszustand und Vollständigkeit von Ausrüstung und Inventar jeweils bei Übergabe und Rückgabe zu überprüfen (Checkliste) und dies mit seiner Unterschrift zu bestätigen. 15. Beanstandungen der Yacht unverzüglich bei dem Stützpunkt der Yacht anzuzeigen und im Übergabe- oder Rückgabeprotokoll zu vermerken. Später angezeigte Reklamationen werden ausgeschlossen. 16. Schwimmwesten und weitere Sicherheitsausrüstungen, welche in ausreichender Zahl zur Yacht gehören, während des Segelns zu tragen.

5. Reparaturen und Motoren- und Bilgenüberwachung Reparaturen im Wert von über 100 Euro bedürfen grundsätzlich der Genehmigung durch den Vercharterer. Ausgetauschte Teile sind in jedem Fall aufzubewahren. Auslagen für Reparaturen welche infolge von Materialverschleiß notwendig wurden, werden vom Vercharterer bei Vorlage der quittierten Rechnung zurückerstattet. Aus steuerlichen Gründen können wir jedoch nur folgende Belege erstatten: Rechnungsempfänger ist „Goor“, Schiffsname ist auf dem Beleg, Art der Arbeit ist bezeichnet, Rechnungsbetrag in der Landeswährung des ausführenden Betriebes ausgestellt, die MwSt. ist im jeweilig landesspezifischen Satz ausgewiesen, Altteile werden mitgebracht. Der Ölstand, der Kühlwasserstand und die Bilgen sind täglich, der Austritt des Kühlwassers laufend durch den Charterer zu überprüfen. Schäden, die durch Trockenlaufen des Motors entstehen, sind in keinem Fall versichert und gehen zu Lasten des Charterers. Ebenso kann der Motor bei Schräglage unter Segeln von über 10 Grad Krängung nicht benutzt werden, da der Motor dann kein Wasser und Öl bekommt.

6. Rücktritt des Charterers oder Minderung des Charterpreises bei verspäteter Übergabe oder Mängeln Wird die Yacht oder zumindest eine ähnliche Ersatzyacht nicht rechtzeitig zum im Chartervertrag vereinbarten Termin vom Vercharterer zur Verfügung gestellt, so kann der Charterer frühestens 48 Stunden danach bei voller Erstattung aller geleisteten Zahlungen aus diesem Vertrag zurücktreten. Bei einer Charterdauer von zwei oder mehr Wochen erhöht sich die Frist auf 72 Stunden. Über den Charterpreis hinausgehende Ersatzansprüche des Charterers sind ausgeschlossen. Tritt der Charterer nicht vom Vertrag zurück, so behält er Anspruch auf Erstattung des anteiligen Charterpreises für die Zeit, um die das Schiff später übergeben wurde. Schäden an der Yacht und Ausrüstung, die die Seetüchtigkeit der Yacht nicht beeinträchtigen und die Nutzung der Yacht weiterhin im zumutbaren Rahmen ermöglichen, berechtigen nicht zum Rücktritt. Eine Minderung ist in diesem Fall ebenfalls ausgeschlossen. Dies gilt auch wenn die Yacht anders ausgestattet ist als im Prospekt geschildert.

7. Haftung des Vercharterers Der Vercharterer haftet dem Charterer und seiner Crew nur für Schäden welche infolge von Vorsatz und/oder grober Fahrlässigkeit des Vercharterers entstehen. Der Vercharterer haftet nicht für solche Schäden die aus Ungenauigkeiten, Veränderungen und Fehlern des zur Verfügung gestellten nautischen Hilfsmaterials und elektronischer Instrumente wie z. B. Seekarten, Handbücher, Kompass, GPS usw. verursacht werden. Ansprüche des Charterers infolge von Nichtbenutzbarkeit der Yacht wegen Schäden oder Totalausfall, welche durch den Charterer oder einen Dritten wäh- rend der Charterzeit verursacht werden, sind ausgeschlossen.

8. Haftung des Charterers Für Handlungen und Unterlassungen des Charterers für die der Vercharterer von dritter Seite haftbar gemacht wird, hält der Charterer den Vercharterer von allen privat- und strafrechtlichen Folgen, auch von allen Kosten der Rechtsverfolgung im In- und Ausland frei. Der Charterer übernimmt die Yacht auf eigene Verantwortung. Verlässt der Charterer die Yacht an einem anderen als den vereinbarten Ort, gleich aus welchem Grund, so trägt der Charterer alle Kosten für die Rückführung der Yacht zu Wasser oder Land. Sollte die Rückführung der Yacht den Charterzeitraum überschreiten, gilt die Yacht erst mit Eintreffen im vereinbarten Rückgabehafen als vom Kunden zurückgegeben. Verspätete Schiffsrückgabe und durch den Charterer verschuldete Nichtbenutzbarkeit der Yacht führen zu Schadensersatzansprüchen seitens des Vercharterers. Es wird darauf hingewiesen, dass der Abschluss einer Kaskoversicherung durch den Vercharterer zu keiner Haftungsfreistellung des Charterers für diejenigen Schäden führt, die von der Versicherung nicht übernommen werden oder hinsichtlich derer die Versicherung sich ausdrücklich eine In-Regreßnahme des Charterer vorbehalten hat. Dies gilt insbesondere für Schäden infolge grober Fahrlässigkeit, Vorsatz oder Nichtbeachtung der Vertragsbedingungen sowie für etwaige Folgeschäden. Die Bedingungen des Versicherers, welche auf Nachfrage gerne übersandt werden, sind Bestandteil dieses Vertrages. Die Selbstbeteiligung pro Schadenfall ist vom Charterer zu tragen und kann von der geleisteten Kaution abweichen. Bei mängelfreier Rückgabe der Yacht und Ausrüstung wird die Kaution unverzüglich zurückerstat- tet. Schäden und Verluste werden mit der Kaution verrechnet. Etwaige nicht durch die Kaution oder Versicherung gedeckte Schäden sind dem Vercharterer unverzüglich zu ersetzen. Der Abschluss einer erweiterten Skipperhaftpflichtversicherung (welche Crew Haftpflicht untereinander und Ersatz von Schäden an der gecharterten Yacht bei nachgewiesener grober Fahrlässigkeit regelt) und einer Folgeschadenversicherung wird empfohlen.

9. Nebenabreden/salvatorische Klausel Eine Verlängerung der Charterzeit ist nur mit Zustimmung des Vercharterers möglich. Bei offensichtlichen Fehlern bei Berechnung des angeführten Charterpreises und der Extras haben der Vercharterer und der Charterer das Recht und die Pflicht, den Charterpreis gemäß gültiger Preisliste zu korrigieren, ohne dass die Rechtswirksamkeit dieses Vertrages berührt wird. Mündliche Zusagen und Nebenabreden sind nur nach schriftlicher Bestätigung durch den Vercharterer wirksam. Dies gilt auch für die Abbedingung des Schriftformerfordernisses. Auskünfte werden nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr erteilt. Die Unwirksamkeit einzelner Regelungen berührt nicht die Gültigkeit des Vertrags im Übrigen. Die Parteien vereinbaren, unwirksame Regelungen durch diesen möglichst nahe kommende, wirksame Regelungen zu ersetzen.

10. Gerichtsstand, anwendbares Recht Gerichtsstand und Gerichtsort ist Bergen auf Rügen, Anwendung findet deutsches Recht.

22 Der einfache Weg zu Ihrer Yacht Das Revier Die Insel Rügen und die umliegenden Boddengewäs- ser gehören zu den schönsten Segelrevieren in Eur- opa. Die reizvolle Landschaft, ideale klimatische Ver- hältnisse und die günstige geografische Lage machen Rügen zu einem erstklassigen Charterrevier. Ihre Yacht Wir beraten Sie individuell und unterstützen Sie bei der Auswahl des richtigen Yachttyps. Eigennutzung Sie entscheiden wie häufig Sie Ihre Yacht selbst nutzen möchten. Wir reservieren Ihre Wunschtermine – verbindlich. Ihre Einnahmen Sie können wählen zwischen einem prozentualen An- teil am Charterumsatz Ihrer Yacht und einem garan- tierten Fixum. Instandhaltung Ihre Yacht ist bei uns in guten Händen. Unser Service- team wartet und pflegt Ihre Yacht gewissenhaft. Zeitraum Die Vercharterungszeit sollte möglichst fünf Saisons nicht überschreiten. Nach dieser Zeit haben Sie die

Möglichkeit eine neue Yacht zu übernehmen – wir Für detaillierte Informationen, nehmen Ihre Yacht zum Festpreis in Zahlung – oder Beispielrechnungen und Sie nutzen Ihre Yacht vollständig selbst. Eine weitere die steuerliche Darstellung Option: Sie bieten Ihre Yacht zum Verkauf an. Wir un- fordern Sie bitte unser terstützen Sie dabei gern. Yachteignerprogramm an.

www.charterkauf.de

23 Vilmnitzer Weg 16 · 18581 Lauterbach Tel. 038301/657950 · Fax 038301/657951 E-Mail [email protected] www.goor.de