DOCSLIB.ORG

Download (PDF)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download (PDF) 2018 2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA WELCOME BIENVENUE Livres Canada Books is pleased to present the 2018–2019 edition of the Livres Canada Books est heureux de vous présenter l’édition 2018-2019 Rights Canada catalogue! du catalogue Droits du Canada ! Ahead of Frankfurt Book Fair 2020 at which Canada will be the Guest À l’approche de la Foire du livre de Francfort 2020 au cours de laquelle of Honour, we are delighted to present the latest Rights Canada cata- le Canada sera l’invité d’honneur, nous nous réjouissons que les titres logue. Now published once a year, the catalogue promotes an extended inscrits à la nouvelle édition de Droits du Canada bénéficient d’une list of titles and benefits from increased visibility through a partnership visibilité élargie grâce au partenariat avec la plateforme de droits en with the online rights platform, IPR License. ligne, IPR License. Whether published in English, French or other languages in transla- Les auteurs canadiens, qu’on les lise en français, en anglais ou dans tion, Canadian writers have captured the imagination of millions of d’autres langues, réussissent à captiver et stimuler l’imaginaire des lec- readers around the world and their many awards and recognitions are a teurs du monde entier, et les nombreux prix et reconnaissances qu’ils tribute to that reputation. reçoivent en témoignent. Showcasing 298 titles, this edition of Rights Canada offers yet more Mettant en vedette 298 titres, la présente édition du catalogue Droits great Canadian fiction, non-fiction, children’s books, young adult fic- du Canada offre de nouveaux titres canadiens tout aussi exceptionnels, tion, and scholarly publications. qu’il s’agisse de romans, de livres de non fiction, de livres pour enfants, de romans jeunes adultes ou de publications savantes. Canadian publishers have so much to offer and so many extraordinary stories to share. We encourage you to consult the Livres Canada Books Les éditeurs canadiens ont tant à offrir et tant de récits extraordinaires web database and IPR platform for more Canadian titles. You can also à présenter. Nous vous encourageons à consulter la base de données consult our online calendar of international book fairs at which Canadi- Web de Livres Canada Books et la plateforme IPR License pour ex- an publishers are present to arrange meetings in advance. plorer d’autres titres canadiens. Vous pouvez également consulter notre calendrier des foires internationales du livre en ligne auxquelles les édi- We know that the outstanding quality and creativity of Canadian pub- teurs canadiens participent, afin de planifier une rencontre. lishing represented in this edition of Rights Canada will encourage you to continue working with Canadian publishers. Nous espérons que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente édition du catalogue Droits Happy reading! du Canada vous inciteront à continuer de collaborer avec les éditeurs canadiens. Bonne lecture ! François Charette Executive Director | Directeur général Livres Canada Books www.livrescanadabooks.com STAY IN TOUCH GARDEZ LE CONTACT Livres Canada Books is the convenient point of contact between the Livres Canada Books est le point de contact idéal entre la communauté international publishing community and Canadian publishers. internationale de l’édition et les éditeurs canadiens. Join the Rights Canada catalogue mailing list and keep up to date on Joignez-vous à la liste de diffusion du catalogue Droits du Canada the latest offerings from the vibrant Canadian publishing market: et tenez-vous au courant de ce que le dynamique marché du livre canadien peut vous offrir : bit.ly/RightsCanada_Mailing bit.ly/RightsCanada_Mailing 2 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA CONTENTS / SOMMAIRE FICTION / ROMANS . 6 NON-FICTION / NON FICTION . 18 CHILDREN’S / JEUNESSE . 33 YOUNG ADULT / JEUNES ADULTES . 43 PUBLISHERS / ÉDITEURS . 46 Interactive Features: Fonctions interactives : Click on any title in this catalogue to learn more about the book Cliquez sur un des titres de ce catalogue pour en savoir plus sur and contact the rights holder via IPR License. On pages 46-47, le livre et pour contacter le détenteur des droits via IPR License. you can also click on the name of any publisher to visit their Aux pages 46 et 47, vous pouvez également cliquer sur le nom website directly. d’un éditeur pour accéder directement à son site Web. Excellence in all its diversity: Canada as guest of honour at Frankfurt 2020 L’excellence dans toute sa diversité : le Canada à l’honneur à Francfort en 2020 Funding Opportunity! Possibilité de financement! This initiative is for book publishers operating in Cette initiative s'adresse aux éditeurs de livres qui opèrent German-speaking markets to celebrate Canada’s presence dans les marchés germanophones afin de souligner la at the 2020 Frankfurt Book Fair. présence du Canada à la Foire du livre de Francfort en 2020. For more information: canadacouncil.ca/initiatives/frankfurt2020 Pour plus de renseignements : conseildesarts.ca/initiatives/francfort2020 2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 3 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA RIGHTS CANADA • DROITS DU CANADA Volume 28 A publication of Livres Canada Books, the organization responsible for supporting and developing Canadian publishers’ export activities. Une publication de Livres Canada Books, l’organisme chargé du soutien et du développement des activités d’exportation des éditeurs canadiens. © 2018 Livres Canada Books ISSN 1203-1887 Livres Canada Books 1 Nicholas, Suite/bureau 504 Ottawa, Ontario K1N 7B7 Canada Tel./Tél. +1 613 562-2324 Fax/Téléc. +1 613 562-2329 [email protected] www.livrescanadabooks.com Design, typesetting and layout by Hannah Johnson 4 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA Find your next great Canadian read More Canadian books than any other source in the world DÉCOUVREZ L’ÉDITION QUÉBÉCOISE ET FRANCO-CANADIENNE DISCOVER QUÉBEC AND FRENCH-CANADIAN PUBLISHING UN STAND COLLECTIF DE QUÉBEC ÉDITION À : A QUÉBEC ÉDITION COLLECTIVE STAND AT: • La Foire du livre de Bruxelles • The Brussels Book Fair • Le Salon du livre de Genève • The Geneva Book Fair • Livre Paris • Paris Book Fair • Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis • Seine-Saint-Denis Youth Press and Book Fair • La Foire du livre de Francfort • Frankfurt Book Fair • La Foire du livre jeunesse de Bologne (avec Livres Canada Books) • Bologna Children’s Book Fair (with Livres Canada Books) RENDEZ-VOUS, LE PROGRAMME RENDEZ-VOUS, THE FELLOWSHIP DE FELLOWSHIP À MONTRÉAL PROGRAM IN MONTRÉAL En novembre, à l’occasion du Salon du livre de Montréal, In November, during the Montréal Book Fair, Québec Québec Édition accueille une délégation d’éditeurs étrangers, Édition welcomes a group of foreign publishers for six days pour six jours d’activités et de rencontres dans une of activities and meetings in a friendly atmosphere. ambiance conviviale. Appel de candidatures : Du 1er février au 1er juin 2019 Call for application: From February 1st to June 1st, 2019 Visitez : quebecedition.qc.ca, onglet Fellowship Rendez-vous Go to: quebecedition.qc.ca, tab Fellowship Rendez-vous quebecedition.qc.ca 2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 5 FICTION / ROMANS Les Sept Jours du talion Scarborough de Patrick Senécal by Catherine Hernandez Les Sept Jours du talion est un livre choc qui met en Shortlisted for the Trillium Book Award, City of scène de façon terriblement poignante une seule Toronto Book Award, and Edmund White Debut et unique question : est-ce qu’on a le droit de se Fiction Award. A novel told in multiple voices, faire justice ? Le traitement de ce brûlant sujet Scarborough is a raw yet empathetic glimpse into d’actualité est d’autant plus criant de vérité que a troubled community that locates its dignity in l’auteur est lui-même père de deux enfants en bas unexpected places: a neighbourhood that refuses âge. Patrick Senécal renoue avec ses obsessions to be undone. littéraires : la folie, le côté noir de l’être humain, la mince frontière entre le bien et le mal, la violence, World rights available les héros tragiques… BISAC: FIC048000, FIC043000 Alire Arsenal Pulp Press Droits vendus en français (Europe), en anglais Thema: FBA (monde), en Allemagne, en Turquie 2010 | Français 2017 | English ISBN: 9782896150472 ISBN: 9781551526775 BISAC: FIC022000 24,95 $ CA; 333 pgs. C$17.95; 264 pgs. Natalia Z. Dear Evelyn de Chantal Garand by Kathy Page Oslo, 1945. Natalia abandonne son fils à la Raised in working-class London in the wake naissance. Soixante ans plus tard, Tollef met la of World War I, Harry Miles wins a scholarship main sur son dossier d’adoption. Il apprend que le and grows into a sensitive poetry-loving man. destin de sa mère est lié à l’état du monde pendant Meanwhile, Evelyn Hill grows up with a layabout la Deuxième Guerre mondiale. Entreprenant des alcoholic father and dreams of a better life. When démarches pour la retrouver, il découvre qu’elle the two fall in love amid the outbreak of World War vit désormais au Québec. Un premier contact est II, their capacity to care for each other becomes établi, mais Natalia refuse de lever le voile sur son increasingly tested. An unconventional love story, passé. Ce roman est inspiré par des faits réels. Dear Evelyn recounts the great highs and lows of two people who shape each other over a lifetime. Tous droits disponibles Annika Parance Biblioasis Rights sold in UK & Commonwealth (excluding Éditeur BISAC: FIC000000, FIC014000, FIC025000 Canada) 2018 | English Thema: F, FBA, FHX, FJMS 2018 | Français ISBN: 9781771962094 BISAC: FIC019000, FIC044000, FIC014050, FIC045010 ISBN: 9782923830667 C$19.95; 328 pgs. Thema: FB, FS 25,95 $ CA; 324 pgs. On n’entend plus jouer les Blood Fable enfants by Oisín Curran d’Allen Côté A utopian community is on the verge of collapse as the charismatic leader’s followers come to Face au désir de sa compagne d’avoir un enfant, realize they’ve been exploited.
Load more

Recommended publications
  • G100841final Layout 1
    alumni magazine fall/winter 2010 PLUS Not your typical classroom Pour des enfants plus en santé How going ATTACKING green is transforming ISSUES FROM McGill EVERY ANGLE The storied McGill Debating Union always argues to win—even if it requires taking an uncoventional approach now and then GroupGroup home and auto insurance InsuranceI as simple aass for members of thethe McGillM Alumni Association t need to be complicated. complica As a member of the ion, you deserve – and receive – special care TD Insurancensurance MelMeloche Monnex. First, you enjoy savings throughhrough preferredprefer group rates. JUHDW FRYHUDJH DQG \RX JHW WKWKH ÁHH[[LELOLW\ WR FKRRVH the level of protection thatat suits yyourour nneeds.1 Third, you receive outstandingnding service.service TD Insurance Melochee Monnex ourou goal is to make insurance easy for you to KRRVH \RXU FRYHUDDJJH ZLWK FRQÀGHQFH $IIWWHHUU DOO ZH·YH EHHQ Insurance pprogram recommended by 1186 866 352 6187 Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m. www.melochemonnex.com/mcgill TD Insurance Meloche Monnex is the trade name of SECURITYYNA NAATTIONAL INSURANCE COMPANY which also underwrites the home and auto insurance program. The program is distributed by Meloche Monnex Insurance and Financial Services Inc. in Quebec and by Meloche Monnex Financial Services Inc. in the rest of Canada. Due to provincial legislation, our auto insurance program is not offered in British Columbia, Manitoba or Saskatchewan. 1 Certain conditions and restrictionsrictions may applyapply. * No purchase required. Contest ends on January 14, 2011. TTootal value of eaceach prize is $30,000 which includes the Honda Insight EX (excluding applicable taxes, preparation and transportation fees) andnd a $3,000 gas voucherr.
    [Show full text]
  • Aesthetic Violence: the Victimisation of Women in the Quebec Novel
    AESTHETIC VIOLENCE: THE VICTIMISATION OF WOMEN IN THE QUEBEC NOVEL by JANE LUCINDA TILLEY B.A.(Hons), The University of Southampton, U.K., 1987 M.A., The University of British Columbia, 1989 A THESIS SUBMITI’ED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (Department of French) We accept this thesis as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA June 1995 Jane Lucinda Tilley, 1995 ___________ In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of Bntish Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. (Signature) Department of The University of British Columbia Vancouver, Canada Date 22 ‘( (c/s_ DE-6 (2188) 11 Abstract The latent (androcentric) eroticism of rape has been exploited in Western culture, from mythology through to a contemporary entertainment industry founded on a cultural predilection for the representation of violence against women. In literature the figure of Woman as Victim has evolved according to shifting fashions and (male) desires until, in contemporary avant-garde writings, themes of sexual violence perform an intrinsic role in sophisticated textual praxis, Woman’s body becoming the playground for male artistic expression and textual experimentation.
    [Show full text]
  • Rights Catalog Fall 2011
    Nicolas Dickner Clint Hutzulak Tom Gilling Thomas Wharton Serge Lamothe Patrick Brisebois Paul Quarrington Alexandre Bourbaki Sophie Beauchemin Serge Lamothe CS Richardson Christine Eddie Rawi Hage Rights Catalog Fall 2011 Sébastien Chabot Marina Lewycka Dominique Fortier Howard McCord Alissa York Max Férandon Lori Lansens Toni Jordan Martine Desjardins Anne Michaels Sarah Waters Hélène Vachon Steven Galloway Karoline Georges Dominique FORTIER La porte du ciel Under the Louisiana sun, two young girls grow up, one in the shadows of the other. Eleanor and Eve will live different lives. One is white, the other one is black. It is the Civil War and the the country is torn apart. Dominique Fortier Someone builds in the middle of a marsh an impossible church. A forgotten Dominique Fortier was born in 1972. village falls asleep in a meander of the river. Very close, the clamour of the She holds a Ph.D. in literature from civil war rises. Brothers face each other under two star spangled banners. McGill University and is a respected editor and literary translator. On the In a lush and delicate prose, Dominique Fortier (Of the good use of stars, Les Proper Use of Stars, her debut novel, larmes de saint Laurent) offers a portrait of America of legend that tears itself was first published in Quebec in 2008 apart to be better reinvented. A maze-like novel full of twists and turns, a as Du bon usage des étoiles and was wonderful kaleidoscope, La porte du ciel transports its reader in a realm shortlisted for the French language between dream and history.
    [Show full text]
  • Uncovering the Chains the Black and Aboriginal Slaves Who Helped Build New France
    Borduas’s revolution • Alzheimer’s dilemmas SPUR FESTIVAL Ottawa and Vancouver preview! $6.50 Vol. 22, No. 4 May 2014 Lawrence Hill Uncovering the chains The black and aboriginal slaves who helped build New France. ALSO IN THIS ISSUE Jocelyn Maclure Why democracy needs protests Candace Savage A prairie pilgrimage Jonathan Kay Reviving the Enlightenment PLUS: NON-FICTION David Milligan on debunking our “historical illiteracy” + Christopher Dummitt on a West Coast riot + Molly Worthen on coexistence through religious limits + David MacDonald on a made-in-Canada church + Jennifer Jeffs on regulating the markets since 2008 + Denise Donlon on the Tales of Bachman Publications Mail Agreement #40032362 FICTION Claire Holden Rothman reviews Wonder by Dominique Fortier + Roger Seamon Return undeliverable Canadian addresses to LRC, Circulation Dept. reviews Life Class by Ann Charney PO Box 8, Station K Toronto, ON M4P 2G1 POETRY Shane Neilson + Elizabeth Ross + Crystal Hurdle + Kayla Czaga Literary Review of Canada 170 Bloor St West, Suite 710 Toronto ON M5S 1T9 email: [email protected] reviewcanada.ca T: 416-531-1483 • F: 416-531-1612 Charitable number: 848431490RR0001 To donate, visit reviewcanada.ca/support Vol. 22, No. 4 • May 2014 EDITOR Bronwyn Drainie [email protected] CONTRIBUTING EDITORS 2 Outthinking Ourselves 15 May Contain Traces Mark Lovewell, Molly Peacock, Robin A review of Enlightenment 2.0, by Joseph Heath A poem Roger, Anthony Westell Jonathan Kay Kayla Czaga ASSOCIATE EDITOR Judy Stoffman 4 Market Rules 18 Under the Volcano POETRY EDITOR A review of Transnational Financial Regulation A review of Wonder, by Dominique Fortier, Moira MacDougall after the Crisis, edited by Tony Porter translated by Sheila Fischman COPY EDITOR Jennifer Jeffs Claire Holden Rothman Madeline Koch 7 The Memory Thief 19 Making It ONLINE EDITORS Diana Kuprel, Jack Mitchell, A review of The Alzheimer Conundrum: A review of Life Class, by Ann Charney Donald Rickerd, C.M.
    [Show full text]
  • The Road Past Altamont
    Canadian Literature / Littérature canadienne A Quarterly of Criticism and Review Number 223, Winter 214, Agency & Affect Published by The University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Associate Editors: Joël Castonguay-Bélanger (Francophone Writing), Stephen Collis (Poetry), Glenn Deer (Reviews), Kathryn Grafton (CanLit Guides), Daniel Laforest (Francophone Writing), Laura Moss (Reviews), Karis Shearer (Reviews) Assistant Editor: Tiffany Johnstone (Reviews) Past Editors: George Woodcock (1959-1977), W. H. New (1977-1995), Eva-Marie Kröller (1995-23), Laurie Ricou (23-27) Editorial Board Heinz Antor University of Cologne Kristina Fagan Bidwell University of Saskatchewan Alison Calder University of Manitoba Carrie Dawson Dalhousie University Cecily Devereux University of Alberta Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Helen Gilbert University of London Susan Gingell University of Saskatchewan Faye Hammill University of Strathclyde Paul Hjartarson University of Alberta Lucie Hotte University of Ottawa Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Toronto Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Linda Morra Bishop’s University Lianne Moyes Université de Montréal Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Reingard Nischik University of Constance Ian Rae King’s University College Julie Rak University of Alberta Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Sherry Simon Concordia University Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Cynthia Sugars University of Ottawa Neil ten Kortenaar University of Toronto Marie Vautier University of Victoria Gillian Whitlock University of Queensland David Williams University of Manitoba Mark Williams Victoria University, New Zealand Herb Wyile Acadia University Editorial Margery Fee Spies in the House of Literary Criticism 6 Articles Ranbir K.
    [Show full text]
  • 2010-2011 Annual Report Blue Metropolis Foundation 2 MESSAGE from the CHAIR of the BOARD of DIRECTORS
    bluemetropolis.org November 2011 Annual Report 2010-2011 Blue Metropolis Foundation 2 MESSAGE FROM THE CHAIR OF THE BOARD OF DIRECTORS Blue Metropolis is much more than a great literary festival. It is a crucial cultural institution in an ever changing cultural and demographic landscape. And so it is with great pleasure and honour that I chair the Board of Directors of this astonishing organization. Since no individual organization or actor has the resources to singlehandedly produce meaningful change in society, Blue Metropolis Foundation has, since its beginning, forged strong partnerships with a variety of stakeholders in Montreal, Quebec, Canada and internationally. It has maintained these partnerships in 2010-2011, which has been a transitional year for the Foundation. The Board of Directors is proud of, and has supported, several noteworthy achievements: • a successful new-look festival, with a 50 percent increase in ticket sales and over 22,000 visitors in attendance • the development of new and innovative partnerships for our educational programmes and digital ventures • a significant reduction of our fixed costs, including a restructuring of the staff for even better productivity and to begin repaying the accumulated deficit • a bold fundraising campaign resulting in close to $500,000 from private donors Thank you to William St-Hilaire and her team for a successful transition and a memorable Festival. And special thanks to Linda Leith, the remarkable founder of Blue Metropolis, who resigned at the end of 2010. Cameron Charlebois Chair of the Board of Directors Vice President, Real Estate, Quebec Canada Lands Company 3 MESSAGE FROM THE PRESIDENT, GENERAL MANAGER AND ARTISTIC DIRECTOR When I arrived in January, I quickly realized the extent to which the Foundation’s activities are rich and diverse, and that the audiences which benefit from them are extremely varied.
    [Show full text]
  • What Is Québécois Literature? Reflections on the Literary History of Francophone Writing in Canada
    What is Québécois Literature? Reflections on the Literary History of Francophone Writing in Canada Contemporary French and Francophone Cultures, 28 Chapman, What is Québécois Literature.indd 1 30/07/2013 09:16:58 Contemporary French and Francophone Cultures Series Editors EDMUND SMYTH CHARLES FORSDICK Manchester Metropolitan University University of Liverpool Editorial Board JACQUELINE DUTTON LYNN A. HIGGINS MIREILLE ROSELLO University of Melbourne Dartmouth College University of Amsterdam MICHAEL SHERINGHAM DAVID WALKER University of Oxford University of Sheffield This series aims to provide a forum for new research on modern and contem- porary French and francophone cultures and writing. The books published in Contemporary French and Francophone Cultures reflect a wide variety of critical practices and theoretical approaches, in harmony with the intellectual, cultural and social developments which have taken place over the past few decades. All manifestations of contemporary French and francophone culture and expression are considered, including literature, cinema, popular culture, theory. The volumes in the series will participate in the wider debate on key aspects of contemporary culture. Recent titles in the series: 12 Lawrence R. Schehr, French 20 Pim Higginson, The Noir Atlantic: Post-Modern Masculinities: From Chester Himes and the Birth of the Neuromatrices to Seropositivity Francophone African Crime Novel 13 Mireille Rosello, The Reparative in 21 Verena Andermatt Conley, Spatial Narratives: Works of Mourning in Ecologies: Urban
    [Show full text]
  • Everything's on the Table with Our Fall 2017
    / – Everything’s on the table this fall. With over fifty years of irreverent literary history filling the shelves, our dusty old coach house doesn’t readily evoke bright lights and cold stainless steel. But spend some time watching Tony, our Coach House printer, square up a freshly printed press sheet, or take one look at our guillotine cutter, and you might begin to see a little of the surgical side that complements our love of the human and the messy. So, with a nod to the more exacting angels of our nature, this fall we’re putting everything on the table to see what’s inside. Our fall fiction titles artfully dissect questions surrounding creation, ownership, and people in disrepair. Martha Baillie’s If Clara is a compelling exploration of whose voices are heard in the modern din. And the stories in The Doll’s Alphabet , Camilla Grudova’s grotesquely enchanting debut, do more than get under a reader’s skin – they make purposeful incisions. Two new Exploded Views titles certainly add to the series’s reputation for innovative and probing work. In Curry , Naben Ruthnum grapples with the dish in its manifold culinary and cultural varieties, while Kelli María Korducki’s Hard To Do lays bare the surprising, feminist history of breaking up . In poetry, Sina Queyras puts Sylvia Plath’s Ariel , along with her own family baggage, under the knife. Jay Ritchie brings unpar - alleled wit to the everyday in Cheer Up, Jay Ritchie . And, unlike a patient etherized upon a table, Jeramy Dodds’ Drakkar Noir refuses to lie still.
    [Show full text]
  • (12) ABÉCÉDAIRES Prix Molson Du Conseil Des Arts Du Canada Pour L’Ensemble
    18,96 mm (0,7465 po) T comme Trivial Trivial rime avec digital – oui, je sais, ce sont des anglicismes, mais j’use ici de licence poétique pour montrer que les deux concepts semblent se compléter. La fragmentation atomique de la bulle informatique dans laquelle nous circulons n’a pas fini de s’agrandir, en une sorte de Big Bang dont nous ignorons s’il conduira à un Big Crunch. Toute résistance est futile et inutile ; il vaut mieux se résigner à une vie heureuse et fragmentée. Herménégilde Chiasson Herménégilde Depuis des années, Herménégilde Chiasson développe, sur le mode fragmenté qu’est l’abécédaire, une réflexion riche sur un ensemble de sujets. Défricheur infatigable, il ne recule devant aucun territoire et se tient à distance des vérités toutes faites. Polémiste, il provoque le débat sur des questions qui dérangent. Livrés en public au fil de diverses rencontres, les abécédaires qui composent cet ouvrage sont ici rassemblés et publiés pour la première fois. Herménégilde Chiasson Poète, dramaturge, artiste visuel et cinéaste, HERMÉNÉGILDE CHIASSON est un créateur prolifique et multidisciplinaire. Sa démarche s’inscrit dans l’affirmation d’une Acadie moderne et contemporaine. Elle lui a valu de nombreux honneurs, dont le (12) ABÉCÉDAIRES Prix Molson du Conseil des Arts du Canada pour l’ensemble de son œuvre. ABÉCÉDAIRES (12) www.prisedeparole.ca parole Prise 27,95 $ deparole Prise de Prise PdP_cAbécédaires_170204.indd 1 17-02-02 13:41 Éditions Prise de parole C.P. 550, Sudbury (Ontario) Canada P3E 4R2 www.prisedeparole.ca Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) et du programme Développement des communautés de langue officielle de Patrimoine canadien, ainsi que du Conseil des Arts du Canada, pour nos activités d’édition.
    [Show full text]
  • Dalrev Vol58 Iss2 Pp329 345.Pdf (4.868Mb)
    MartinS. Spigelman "Des Paroles en L'Air": Quebec, Minority Rights and the New Brunswick Schools Question. In 1867 the Acadian population of New Brunswick was drawn against its will into the new Canadian confederation. Once the British North America Act was a "fait accompli", however, the Acadians were hopeful about what they might expect from the new nation and especially from Quebec: Une nouvelle phase de notre existence comme peuple acadian, apparait aujourd'hui, c'est celle de !'union intime qui devra exister entre le Canada - Fran~ais et I'Acadie-Fran~ais . Dorenavant notre sort sera le meme que celui de nos compatriotes ... Soyons done unis et travaillons ensemble a notre propre preservation. ! No longer able to resist confederation, the Acadians hoped some positive good might come from it and expectations were indeed high. The "spirit of confederation", the respect for denominational schools embodied in the constitution, the recognition of the French language might all be ex­ tended to 1' A cadi e. Leading Quebecois politicians in Ottawa might take the Acadians under their wing and provide not only political support but also that much needed patronage to this subsistentlevel community. The Acadians, culturally strong but numerically weak,2 could possibly even hope for a repeat of the Madawaska experience where there "arrivent continuellement des immigrants canadiens qui renforcent d'annee en annee Ia population fran~;aise. " 3 The Acadians, lacking effective leaders capable of dealing with the larger New Brunswick and Canadian polity, still believed that "out­ siders" could fight their battles for them. They looked to Quebec for fraternal support in their continuing struggle for survival.
    [Show full text]
  • At a Glance 2012
    AT A GLANCE 2012 Action Plan 2007-2017 TALENTS 2012 _ LA PRESSE/RADIO-CANADA PERSONALITIES _ Normand Laprise, Francine Lelièvre, André Dupuy, Luc Du Sault, Benoit Berthiaume, Suzanne Clément, Manon Barbeau, Simple Plan, Patrick Doyon, Stéphane Tétreault, Philippe Falardeau, Martin Petit and Ken Scott, Nathalie Bondil, Jeannot Painchaud, Monique Savoie _ Simple Plan: Personality of the Year _ Philippe Falardeau: Arts and Entertainment Personality _ OPÉRATION PATRIMOINE ARCHITECTURAL DE MONTRÉAL (OPAM) _ Numismatic and Antiquarian Society of Montréal: Ivanhoé Cambridge Award of Excellence _ Groupe Prével and Cardinal-Hardy-Beinhaker, architectes: Prix de la mise en valeur du patrimoine _ Montréal Museum of Fine Arts and Provencher Roy + Associés Architectes: Prix d’intégration architecturale _ Martin, Marcotte-Beinhaker Architectes and St- Denis Thompson: Prix du patrimoine commercial _ BLV consultant and founding president Benoît Le Vergos: Prix de l’artisan _ PRIX DE MONTRÉAL POUR LES ARTS ET LA CULTURE _ Bernard Lamarre: Award of Merit _ Stéphane Gladyszewski for his Corps noir/Empreinte: Art + Emergence Award _ Brigitte Poupart, for her full-length feature film Over My Dead Body: Prix du CALQ à la création artistique de Montréal _ Montréal Museum of Fine Arts: Prix Tourisme Montréal _ Mario Fortin, President-CEO of Cinéma Beaubien: Cultural Manager Award 2012 _ Eastern Bloc: Prix de la relève – Caisse de la culture 2012 _ Eugénie Manseau and Philippe Carreau of Studio Dikini: Phyllis-Lambert Design Montréal Grant _ Émilie Trudel, jeweller:
    [Show full text]
  • DEPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculte Des
    DEPARTEMENT DES LETTRES ET COMMUNICATIONS Faculte des lettres et sciences humaines Universite de Sherbrooke MEMOIRS DE MAITRISE / MA THESIS A comparative study of secular accounts of the apocalypse in four contemporary novels: - Kurt Vonnegut’sGalapagos, The Road by Cormac McCarthy - Nicolas Dickner’s Tarmac, andLes larmes de saint Laurent by Dominique Fortier. Une etude comparative de la representation seculaire de 1’apocalypse dans quatre romans contemporains: -Galapagos de Kurt Vonnegut etThe Road de Cormac McCarthy - Tarmac Nicolas Dickner et Les larmes de saint Laurent par Dominique Fortier. Par Eric N. Dahl Bachelier es arts, B.A. (Frangais, langue seconde) Darmouth College New Hampshire, United States of America MEMOIRE PRESENTE Pour obtenir LA MAITRISE ES ARTS (LITTERATURE CANADIENNE COMPAREE) Sherbrooke Avril 2013 Library and Archives Bibliotheque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du 1+1 Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-94350-2 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-94350-2 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]