2018 2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

WELCOME BIENVENUE

Livres Canada Books is pleased to present the 2018–2019 edition of the Livres Canada Books est heureux de vous présenter l’édition 2018-2019 Rights Canada catalogue! du catalogue Droits du Canada !

Ahead of Frankfurt Book Fair 2020 at which Canada will be the Guest À l’approche de la Foire du livre de Francfort 2020 au cours de laquelle of Honour, we are delighted to present the latest Rights Canada cata- le Canada sera l’invité d’honneur, nous nous réjouissons que les titres logue. Now published once a year, the catalogue promotes an extended inscrits à la nouvelle édition de Droits du Canada bénéficient d’une list of titles and benefits from increased visibility through a partnership visibilité élargie grâce au partenariat avec la plateforme de droits en with the online rights platform, IPR License. ligne, IPR License.

Whether published in English, French or other languages in transla- Les auteurs canadiens, qu’on les lise en français, en anglais ou dans tion, Canadian writers have captured the imagination of millions of d’autres langues, réussissent à captiver et stimuler l’imaginaire des lec- readers around the world and their many awards and recognitions are a teurs du monde entier, et les nombreux prix et reconnaissances qu’ils tribute to that reputation. reçoivent en témoignent.

Showcasing 298 titles, this edition of Rights Canada offers yet more Mettant en vedette 298 titres, la présente édition du catalogue Droits great Canadian fiction, non-fiction, children’s books, young adult fic- du Canada offre de nouveaux titres canadiens tout aussi exceptionnels, tion, and scholarly publications. qu’il s’agisse de romans, de livres de non fiction, de livres pour enfants, de romans jeunes adultes ou de publications savantes. Canadian publishers have so much to offer and so many extraordinary stories to share. We encourage you to consult the Livres Canada Books Les éditeurs canadiens ont tant à offrir et tant de récits extraordinaires web database and IPR platform for more Canadian titles. You can also à présenter. Nous vous encourageons à consulter la base de données consult our online calendar of international book fairs at which Canadi- Web de Livres Canada Books et la plateforme IPR License pour ex- an publishers are present to arrange meetings in advance. plorer d’autres titres canadiens. Vous pouvez également consulter notre calendrier des foires internationales du livre en ligne auxquelles les édi- We know that the outstanding quality and creativity of Canadian pub- teurs canadiens participent, afin de planifier une rencontre. lishing represented in this edition of Rights Canada will encourage you to continue working with Canadian publishers. Nous espérons que la qualité exceptionnelle des titres et la créativité des auteurs canadiens annoncés dans la présente édition du catalogue Droits Happy reading! du Canada vous inciteront à continuer de collaborer avec les éditeurs canadiens.

Bonne lecture !

François Charette Executive Director | Directeur général Livres Canada Books www.livrescanadabooks.com

STAY IN TOUCH GARDEZ LE CONTACT

Livres Canada Books is the convenient point of contact between the Livres Canada Books est le point de contact idéal entre la communauté international publishing community and Canadian publishers. internationale de l’édition et les éditeurs canadiens.

Join the Rights Canada catalogue mailing list and keep up to date on Joignez-vous à la liste de diffusion du catalogue Droits du Canada the latest offerings from the vibrant Canadian publishing market: et tenez-vous au courant de ce que le dynamique marché du livre canadien peut vous offrir : bit.ly/RightsCanada_Mailing bit.ly/RightsCanada_Mailing

2 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

CONTENTS / SOMMAIRE

FICTION / ROMANS ...... 6

NON-FICTION / NON FICTION ...... 18

CHILDREN’S / JEUNESSE ...... 33

YOUNG ADULT / JEUNES ADULTES ...... 43

PUBLISHERS / ÉDITEURS ...... 46

Interactive Features: Fonctions interactives :

Click on any title in this catalogue to learn more about the book Cliquez sur un des titres de ce catalogue pour en savoir plus sur and contact the rights holder via IPR License. On pages 46-47, le livre et pour contacter le détenteur des droits via IPR License. you can also click on the name of any publisher to visit their Aux pages 46 et 47, vous pouvez également cliquer sur le nom website directly. d’un éditeur pour accéder directement à son site Web.

Excellence in all its diversity: Canada as guest of honour at Frankfurt 2020 L’excellence dans toute sa diversité : le Canada à l’honneur à Francfort en 2020

Funding Opportunity! Possibilité de financement! This initiative is for book publishers operating in Cette initiative s'adresse aux éditeurs de livres qui opèrent German-speaking markets to celebrate Canada’s presence dans les marchés germanophones afin de souligner la at the 2020 Frankfurt Book Fair. présence du Canada à la Foire du livre de Francfort en 2020.

For more information: canadacouncil.ca/initiatives/frankfurt2020 Pour plus de renseignements : conseildesarts.ca/initiatives/francfort2020

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 3 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

RIGHTS CANADA • DROITS DU CANADA Volume 28

A publication of Livres Canada Books, the organization responsible for supporting and developing Canadian publishers’ export activities.

Une publication de Livres Canada Books, l’organisme chargé du soutien et du développement des activités d’exportation des éditeurs canadiens.

© 2018 Livres Canada Books

ISSN 1203-1887

Livres Canada Books 1 Nicholas, Suite/bureau 504 Ottawa, Ontario K1N 7B7 Canada

Tel./Tél. +1 613 562-2324 Fax/Téléc. +1 613 562-2329 [email protected] www.livrescanadabooks.com

Design, typesetting and layout by Hannah Johnson

4 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

Find your next great Canadian read More Canadian books than any other source in the world

DÉCOUVREZ L’ÉDITION QUÉBÉCOISE ET FRANCO-CANADIENNE DISCOVER QUÉBEC AND FRENCH-CANADIAN PUBLISHING

UN STAND COLLECTIF DE QUÉBEC ÉDITION À : A QUÉBEC ÉDITION COLLECTIVE STAND AT: • La Foire du livre de Bruxelles • The Brussels Book Fair • Le Salon du livre de Genève • The Geneva Book Fair • Livre Paris • Paris Book Fair • Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis • Seine-Saint-Denis Youth Press and Book Fair • La Foire du livre de Francfort • Frankfurt Book Fair • La Foire du livre jeunesse de Bologne (avec Livres Canada Books) • Bologna Children’s Book Fair (with Livres Canada Books)

RENDEZ-VOUS, LE PROGRAMME RENDEZ-VOUS, THE FELLOWSHIP DE FELLOWSHIP À MONTRÉAL PROGRAM IN MONTRÉAL En novembre, à l’occasion du Salon du livre de Montréal, In November, during the Montréal Book Fair, Québec Québec Édition accueille une délégation d’éditeurs étrangers, Édition welcomes a group of foreign publishers for six days pour six jours d’activités et de rencontres dans une of activities and meetings in a friendly atmosphere. ambiance conviviale. Appel de candidatures : Du 1er février au 1er juin 2019 Call for application: From February 1st to June 1st, 2019 Visitez : quebecedition.qc.ca, onglet Fellowship Rendez-vous Go to: quebecedition.qc.ca, tab Fellowship Rendez-vous

quebecedition.qc.ca

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 5 FICTION / ROMANS

Les Sept Jours du talion Scarborough de Patrick Senécal by Catherine Hernandez

Les Sept Jours du talion est un livre choc qui met en Shortlisted for the Trillium Book Award, City of scène de façon terriblement poignante une seule Toronto Book Award, and Edmund White Debut et unique question : est-ce qu’on a le droit de se Fiction Award. A novel told in multiple voices, faire justice ? Le traitement de ce brûlant sujet Scarborough is a raw yet empathetic glimpse into d’actualité est d’autant plus criant de vérité que a troubled community that locates its dignity in l’auteur est lui-même père de deux enfants en bas unexpected places: a neighbourhood that refuses âge. Patrick Senécal renoue avec ses obsessions to be undone. littéraires : la folie, le côté noir de l’être humain, la mince frontière entre le bien et le mal, la violence, World rights available les héros tragiques… BISAC: FIC048000, FIC043000 Alire Arsenal Pulp Press Droits vendus en français (Europe), en anglais Thema: FBA (monde), en Allemagne, en Turquie 2010 | Français 2017 | English ISBN: 9782896150472 ISBN: 9781551526775 BISAC: FIC022000 24,95 $ CA; 333 pgs. C$17.95; 264 pgs.

Natalia Z. Dear Evelyn de Chantal Garand by Kathy Page

Oslo, 1945. Natalia abandonne son fils à la Raised in working-class London in the wake naissance. Soixante ans plus tard, Tollef met la of World War I, Harry Miles wins a scholarship main sur son dossier d’adoption. Il apprend que le and grows into a sensitive poetry-loving man. destin de sa mère est lié à l’état du monde pendant Meanwhile, Evelyn Hill grows up with a layabout la Deuxième Guerre mondiale. Entreprenant des alcoholic father and dreams of a better life. When démarches pour la retrouver, il découvre qu’elle the two fall in love amid the outbreak of World War vit désormais au Québec. Un premier contact est II, their capacity to care for each other becomes établi, mais Natalia refuse de lever le voile sur son increasingly tested. An unconventional love story, passé. Ce roman est inspiré par des faits réels. Dear Evelyn recounts the great highs and lows of two people who shape each other over a lifetime. Tous droits disponibles Annika Parance Biblioasis Rights sold in UK & Commonwealth (excluding Éditeur BISAC: FIC000000, FIC014000, FIC025000 Canada) 2018 | English Thema: F, FBA, FHX, FJMS 2018 | Français ISBN: 9781771962094 BISAC: FIC019000, FIC044000, FIC014050, FIC045010 ISBN: 9782923830667 C$19.95; 328 pgs. Thema: FB, FS 25,95 $ CA; 324 pgs.

On n’entend plus jouer les Blood Fable enfants by Oisín Curran d’Allen Côté A utopian community is on the verge of collapse as the charismatic leader’s followers come to Face au désir de sa compagne d’avoir un enfant, realize they’ve been exploited. At the same time, an un auteur de polars, troublé, essaie tant bien que 11-year-old son of one adherent learns his mother mal de poursuivre l’écriture de son livre. Mais has cancer. Taking refuge in his imagination, the peu à peu, le récit d’un épisode crucial de son boy begins to speak of another time. This memory, enfance — son expérience de pensionnaire dans the story within the story of Blood Fable, is an epic une école religieuse — se substitue à l’œuvre en tale about the search for a lost city. As their world chantier. Mettant en scène un enfant hypersensible falls apart, he and his parents find that this story et obsédé par sa mère absente, ce roman nous foretells unfolding events. restitue la vision du monde d’un jeune garçon au Annika Parance tournant des années 1970, au Saguenay. Book*hug World rights available Éditeur Tous droits disponibles 2017 | English BISAC: FIC019000, FIC000000 2017 | Français ISBN: 9781771662949 Thema: FB ISBN: 9782923830605 BISAC: FIC000000, FIC019000 C$20.00; 248 pgs. 24,95 $ CA; 224 pgs. Thema: F, FBA, FHX, FJMS

Little Fish Y: Oppenheimer, Horseman of by Casey Plett Los Alamos by Aaron Tucker A stunning debut novel by the author of the Lambda Literary Award-winning story collection A J. Robert Oppenheimer: reluctant father of the Safe Girl to Love, Little Fish explores the winter of atomic bomb, enthusiastic lover of books, devoted discontent in the life of one transgender woman as husband, and philanderer. Engaging with the books her past and future become irrevocably entwined he voraciously read, and especially the Bhagavad when she discovers that her grandfather may have Gita, his moral compass, this lyrical novel takes us been trans himself. “A powerful and important through his story, from his tumultuous youth to debut.”—National Post his marriage with a radical communist and the two secret, consuming affairs he carried on, all the while World rights available bringing us deep inside the mind of the man behind Arsenal Pulp Press Coach House Books the Manhattan Project. BISAC: FIC073000 Thema: FBA 2018 | English 2018 | English Rights sold in French Canada ISBN: 9781551527208 ISBN: 9781552453650 C$19.95; 320 pgs. C$19.95; 220 pgs. BISAC: FIC019000 Thema: FBC

6 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 FICTION / ROMANS

The Small Things that End the Swimming with Horses World by Oakland Ross by Jeanette Lynes An unlikely friendship between Canadian teenager Sam Mitchell and South African bad girl Hilary From the Giller-longlisted author of The Factory Anson sparks a journey to untangle an unsolved Voice comes a new novel. Beginning in 1954, as murder. Eighteen-year-old Hilary Anson’s startling Sadie Wilder gets her big break babysitting for the good looks and wanton ways soon scandalize posh Bannister family in Toronto on the eve of the denizens of sleepy Kelso County, but young Hurricane Hazel—to this day one of Canada’s worst Sam Mitchell is instantly enthralled. Over one natural disasters—The Small Things that End the sun-soaked summer, Hilary vastly improves Sam’s World tells the story of the strength and resilience equestrian skills, but also drops inscrutable details of three women on the margins who must come about her past in apartheid-era South Africa. face-to-face with calamities outside their control. Coteau Books Dundurn World rights available World rights available 2018 | English 2019 | English BISAC: FIC019000 ISBN: 9781550509335 BISAC: FIC044000, FIC045000, FIC019000 ISBN: 9781459743540 Thema: FB C$24.95; 304 pgs. Thema: FBA C$20.99; 328 pgs.

Zara’s Dead The Showrunner by Sharon Butala by Kim Moritsugu

Fiona Lychenko, now in her late sixties, has spent The hiring of a new assistant triggers a power years researching the death of her high school struggle between aging TV show creator Ann classmate Zara Stanley, who was brutally murdered Dalloni and her protégée turned producing partner at the age of 20. Fiona had finally given up hope Stacey McCreedy in The Showrunner, a suspenseful, that the killer would ever be caught, until a brown darkly comic novel that gives a modern spin to the manila envelope turns up under her door and she classic showbiz themes of female ambition and once again finds herself embroiled in an elaborate competition between generations. Topical current cover-up. Zara’s Dead is loosely inspired by an women’s issues and timeless generational conflicts unsolved murder in 1962. come wrapped in a fun fiction package.

World rights available World rights available Coteau Books Dundurn BISAC: FIC022040, FIC022100, FIC050000 BISAC: FIC044000, FIC060000, FIC030000 2018 | English 2018 | English Thema: FFS Thema: FQ, ATJS, 3MR ISBN: 9781550509472 ISBN: 9781459740976 C$24.95; 320 pgs. C$17.99; 304 pgs.

Net Worth: When the Flood Falls: Short Stories The Falls Mysteries Series by Kenneth Radu by J.E. Barnard

A woman wins a fabulous lottery; a frustrated When a phantom stalker targets her friend, Lacey middle-age man waits for his wealthy father to die; McCrae’s crime-busting skills are tested to their an unemployed father and widower struggles to limits. With her career in tatters and her marriage earn a living wage; an older man of means has an receding in the rear-view mirror, ex-RCMP corporal affair with a much younger woman; a privileged but Lacey McCrae trades her uniform for a tool belt, harassed suburban woman and a homeless man and the Lower Mainland for the foothills west of meet in a subway station. Each story, built upon Calgary amid the oil barons, hockey stars, and other familiar motifs, leads into the core of the characters’ high rollers who inhabit the wilderness playground. sense of who they are. Winner of the 2016 Unhanged Arthur Award for DC Books Dundurn Best Unpublished First Crime Novel. World rights available 2018 | English 2018 | English World rights available ISBN: 9781927599457 BISAC: FIC000000, FIC029000, FIC019000 ISBN: 9781459741218 C$21.95; 170 pgs. C$18.99; 424 pgs. BISAC: FIC022040 Thema: FFS

Sasquatch and the Green Sash Malagash by Keith Henderson by Joey Comeau

Sasquatch and the Green Sash is at once a translation Sunday’s father is dying of cancer. They’ve come and an adaptation of the medieval English poem home to Malagash, on the north shore of Nova Sir Gawain and the Green Knight. Novelist Keith Scotia, so he can die where he grew up. Her mother Henderson has chosen to Canadianize the original. and her brother are both devastated. Devastated Here is much that is vivid, intriguing, and deeply doesn’t fix anything. Sunday has a plan. A computer morally satisfying: Sasquatches, beheadings, virus that will think her father’s thoughts and say Turkish scimitars, caribou hunts, a young RCMP her father’s words. She has thousands of lines of officer involved in illicit love affairs and mysterious code to write. Cryptography to understand. Exploits ceintures fléchées, all in the stunning panorama of to test. She doesn’t have time to be sad. Her father Canada’s Northwest. is going to live forever. DC Books ECW Press World rights available Rights sold in Chinese simplified 2018 | English 2018 | English BISAC: FIC009020, FIC019000, FIC027030 BISAC: FIC019000, FIC045000, FIC066000 ISBN: 9781927599402 ISBN: 9781770414075 Thema: FB, FS, FXR C$29.95; 120 pgs. C$15.95; 184 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 7 FICTION / ROMANS

Au péril de la mer Vogue la valise : by Dominique Fortier L’intégrale de Siris, illustré par Siris At once a novel and a journal, this work is a fabulous homage to books and to those who create Constituant un touchant témoignage sur un them, written in the spirit of Pascal Quignard père alcoolique qui entraîne dans son malheur and Alberto Manguel. In its library’s golden age, sa famille, et surtout la Poule, alter ego Mont-Saint-Michel was known as the City of Books. autobiographique de Siris, Vogue la valise met It was there that a 15th-century painter, haunted en lumière une saga familiale déchirante. Les by the memory of the one he loved, found refuge. pieds bien ancrés dans la réalité et l’oeil planant It is there that a novelist searching for the City of bien haut, Siris jette un regard poétique acide Books will find him. Winner of the 2016 Governor et autobiographique sur son enfance. Premier General’s Literary Award. véritable roman graphique de l’auteur, qui a mis Éditions Alto Éditions de la plus de dix ans pour pondre un récit fort émouvant. Rights sold in Albania, Armenia, Canada, France, Pastèque Macedonia, Ukraine 2016 | French Droits vendus en anglais (Amérique du Nord) ISBN: 9782896943159 2017 | Français BISAC: FIC000000, FIC014000 C$15.95; 184 pgs. ISBN: 9782897770181 BISAC: CGN006000 32,95 $ CA; 352 pgs. Thema: X

De synthèse Labeur by Karoline Georges de Julie Bouchard

A story of luminous lucidity, the kind that can free Chaque matin, des passagers à peine sortis du lit the consciousness and thrill the soul, De synthèse montent dans l’autobus 102 pour aller vaquer à shines a light on the end of a filial relationship. It is leur labeur quotidien. Ils ne se parlent pas. Ce sont told from the point of view of an image-obsessed de parfaits étrangers les uns pour les autres, mais woman reunited with her family just as her leurs destins vont bientôt se croiser tragiquement. mother enters a terminal phase following a long Avec délicatesse et humour, Julie Bouchard period of suffering. It’s a story about the body, intègre le lecteur dans son roman et en fait un about disappearance, about reflections, about véritable personnage aux côtés des inconnus qui composition and decomposition. Winner of several déambulent dans les rues de la ville. literary awards. Tous droits disponibles Éditions Alto Éditions de la Pleine Rights sold in Canada Lune BISAC: FICO19000 2017 | French BISAC: FIC000000 Thema: FRD ISBN: 9782896943494 2017 | Français C$22.95; 207 pgs. ISBN: 9782890244740 20,95 $ CA; 148 pgs.

La chambre verte Nouvelles d’ici, d’ailleurs et de by Martine Desjardins là-bas de Marie-Célie Agnant All houses have their secrets, but the Delorme family home has a darker one: the mummified Un recueil de six nouvelles sur des destins tragiques remains of a woman buried alive. It is kept in a et des héros démasqués. On y croise un médecin sealed basement vault called the Green Room. Neil respecté qui s’avère être tout sauf respectable; un Gaiman meets Lemony Snicket in this tragicomic homme en apparence inoffensif, qui fut autrefois family saga where spinsters get drunk on vanilla un bourreau sans pitié; une enseignante qui voit extract, cats are thrown into burning furnaces, sa vie bouleversée par la guerre; une mère qui orphans seek revenge for stolen inheritances, attend désespérément le retour de son fils. Marie- and houses satisfy their most murderous intents. Célie Agnant pose un regard plein de compassion Winner of the Prix Jacques-Brossard. sur la condition humaine, dans des histoires où Éditions Alto Éditions de la Pleine bourreaux et victimes se côtoient. Rights sold in Canada, Spain Lune 2016 | French Tous droits disponibles BISAC: FIC000000, FIC019000 ISBN: 9782896941988 2017 | Français C$24.95; 256 pgs. ISBN: 9782890244832 BISAC: FIC019000 18,95 $ CA; 94 pgs. Thema: FYB

Noires épinettes À qui la faute ? de Jean Désy et Isabelle Duval Une enquête de Maud Graham de Chrystine Brouillet Œuvre poétique de Jean Désy inspirée des photographies d’Isabelle Duval et de leur Ils se connaissent depuis longtemps. Leurs enfants expérience du territoire nordique canadien. Une font du sport ensemble. Toutefois, si la vie de œuvre patrimoniale significative traitant d’une famille les réunit, des liens pernicieux se sont portion méconnue et difficile à parcourir de notre tissés entre certains… qui les désuniront au fil pays. Laissez la terre et ses arbres vous parler, d’événements tragiques ayant pour point de départ écoutez son chant, sa nature qui s’adresse au un incident à l’aréna. Mais est-ce bien ce moment cosmos autant qu’aux humains, dans une suite de qui a tout fait basculer ? Une intrigue inattendue visions riches et multiples dont la portée s’étend et poignante, dénouée grâce à la rigueur et à la largement au-delà du rythme des animaux et des sensibilité de Maud Graham et de son équipe. hommes. Éditions d’art Le Éditions Druide Sabord Tous droits disponibles Tous droits disponibles 2017 | Français 2017 | Français ISBN: 9782897113414 BISAC: FIC050000, FIC022040 BISAC: POE23030 ISBN: 9782924085332 24,95 $ CA; 392 pgs. Thema: FF, FFP, FFS Thema: DSC 24,95 $ CA; 68 pgs.

8 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 FICTION / ROMANS

Mina parmi les ombres ScanLine d’Edem Awumey de François Noël

Ce n’est pas l’Afrique lointaine, exotique, que le ScanLine est une histoire des plus vraisemblables, lecteur retrouvera ici, mais celle dont le cœur bat au qui implique une technologie à portée de main même rythme que le nôtre. L’Afrique des esclaves capable de décrypter le secret de nos chemins de d’hier qui se prête aujourd’hui aux commerces les vie. Un livre intrigant, qui aborde un sujet rarement plus sauvages sous prétexte de mondialisation. traité dans une oeuvre de fiction : les lignes de la L’Afrique où, comme en Occident, le pouvoir est main. entre les mains de forces obscures. Porté par le souffle lyrique d’Edem Awumey, ce roman est un Un roman singulier et brillamment construit, qui hymne à la pérennité du désir, au pouvoir immortel raconte l’histoire d’un jeune prodige qui conçoit une de la beauté et au courage des femmes. application si parfaite qu’elle est capable de prédire le futur de chacun. Éditions du Boréal Éditions Sylvain Tous droits disponibles Harvey Tous droits disponibles 2018 | Français ISBN: 9782764625460 2018 | Français 29,95 $ CA; 360 pgs. ISBN: 9782924782033 26,95 $ CA; 340 pgs.

La main hantée Maman est partie chercher du de Louise Dupré lait de Maude Goyer Une femme fait euthanasier son chat, décision qui suscite chez elle une prise de conscience de Un jour, Sophie en a assez. Assez de gérer le sa capacité à tuer. Elle écrit, la main hantée par calendrier familial avec ses rendez-vous chez le l’Histoire, elle retourne jusqu’à la mémoire oubliée dentiste, ses journées pédagogiques en plein milieu du temps où ses ancêtres étaient des animaux. de la semaine, ses anniversaires d’enfants. Assez de Par l’écriture, par l’ouverture à l’autre, par la cuisiner pour dix, de congeler, dégeler, réchauffer, compassion, il lui semble possible d’affronter la vie mijoter, emballer, nettoyer, récurer. Un soir, elle en croyant que, si elle reconnaît la présence du mal plaque tout et prend la route, vers l’ouest, sans but aussi bien en elle que dans le monde, elle pourra y précis. Au cours de ce périple à mi-chemin entre répondre en se tenant debout. la fugue et le roadtrip, Sophie fera le bilan des Éditions du Noroît Groupe Homme dernières années. Droits vendus en France 2016 | Français 2018 | Français Tous droits disponibles ISBN: 9782897660260 ISBN: 9782761950480 19,00 $ CA; 120 pgs. 24,95 $ CA; 252 pgs.

Le mal du pays est un art oublié Il était une voix de Joël Pourbaix de Marie Gray

La rédemption est une utopie et pourtant elle guide Mondialement connue pour ses Histoires à faire les pas fragiles, alors que les lieux réinventent celui rougir, vendues à un million d’exemplaires, qui les regarde. Après Montréal, le pays du Pontiac auteure de la série Baiser, Marie Gray délaisse un délivre sa géographie secrète. Une maison, une peu l’univers érotique et plonge dans celui de la falaise, un arbre, des contrées ruinées et d’autres résilience, du choc des générations, de l’ambition, transfigurées; les jours renaissent sous le voile des des regrets, des sacrifices, du temps qui fuit et... de paysages et des jeunes années. L’esprit des lieux la musique ! soulève les vérités d’un autre monde, une faille d’où surgit une langue maternelle et impensable. Tous droits disponibles

Tous droits disponibles Éditions du Noroît Guy Saint-Jean Éditeur 2015 | Français ISBN: 9782890189058 2017 | Français 23,00 $ CA; 120 pgs. ISBN: 9782897582999 24,95 $ CA; 454 pgs.

Les Rois mongols La fille de Joseph by Nicole Bélanger de Louise Tremblay d’Essiambre

October 1970. Manon, a sensitive adolescent, finds La fille de Joseph raconte l’histoire de Julie, que out that she and her little brother, whom she loves nous suivons depuis l’enfance, en 1929, jusqu’à more than life itself, are to be placed in foster l’âge adulte, en 1955. Confrontée à de nombreuses homes. She will never be separated from Mimi. pertes et désillusions sur la vie de famille et Never. Faced with the imminent threat, Manon l’amour, elle trouve refuge au couvent et devient chooses the path of rebellion. Inspired by political soeur cloîtrée. Elle se consacrera tout entière à sa upheaval rocking the country, she devises a plot nouvelle vocation pour atteindre les plus hauts to kidnap an elderly woman to act as hostage and rangs de sa communauté; mais est-ce que cela grandmother. With the help of her cousins, she suffira à combler les creux de son existence ? executes the plan with no time to waste. Tous droits disponibles Éditions Québec Guy Saint-Jean World rights available Amérique Éditeur BISAC: FIC045000, FIC037000, FIC043000 2017 | French 2014 | Français Thema: FS, FXP, FXB ISBN: 9782764434079 ISBN: 9782894558102 C$24.95; 192 pgs. 24,95 $ CA; 528 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 9 FICTION / ROMANS

L’affaire Mélodie Cormier Plots: de Guillaume Morrissette A Robin McFarland Mystery by Sky Curtis Sans savoir pourquoi, Marco Genest se met à recevoir des messages d’un correspondant A welcome follow-up to Flush, Robin MacFarland, anonyme affirmant détenir des informations sur a smart, funny, self-deprecating journalist la mort des parents de Marco. Lorsque ce dernier who works for the Home and Garden section réalise que son mystérieux interlocuteur est of a major Toronto newspaper, continues to possiblement lié à l’enlèvement de la petite Mélodie grapple hilariously with her weight, drinking, and Cormier, une véritable chasse à l’homme s’amorce. spirituality. The city news is slow and Robin has Une course contre la montre lors de laquelle la been assigned to dig up a real estate development tension ne diminue jamais. story in cottage country near Huntsville, Ontario. She heads north and immediately stumbles upon a Droits vendus en France Guy Saint-Jean Inanna Publications body mangled by a bear in the forest. Éditeur 2018 | English World rights available 2015 | Français ISBN: 9781771335379 ISBN: 9782897588416 C$22.95; 260 pgs. BISAC: FIC022100, FICO22040, FIC050000 24,95 $ CA; 400 pgs. Thema: FFS

Querelle de Roberval Rotten Peaches de Kevin Lambert by Lisa de Nikolits

Après un an de grève à la scierie de Roberval, la Rotten Peaches is a gripping epic that takes place rage éclate chez les travailleurs, encouragés par in Canada, the US, and South Africa, and is filled le viril Querelle. Dès lors, tous les coups seront with disturbing and unforgettable insights into the permis, même les plus vils, pour se venger de human condition. Love, lust, race, and greed. What l’infâme patron. happens when biological half-siblings meet with insidious intentions? Can their moral corruption Après Tu aimeras ce que tu as tué, en sélection pour be blamed on genetics? Nature or nurture? Two le Prix des libraires du Québec, Kevin Lambert signe women. Two men. One not-so-happy ending. un deuxième roman puissant et décadent, qui ne craint ni l’obscénité ni la provocation. World rights available Héliotrope Inanna Publications Tous droits disponibles BISAC: FIC031010, FIC062000, FIC050000 Thema: FH 2018 | Français 2018 | English BISAC: FIC000000 ISBN: 9782924666524 ISBN: 9781771335294 Thema: T130080 22,95 $ CA; 286 pgs. C$22.95; 300 pgs.

Thelma, Louise & moi Steel Animals de Martine Delvaux by SK Dement

« J’ai voulu remonter le cours du temps en Hilarity and queer magic realism twist the throttle m’installant dans la Thunderbird avec Thelma et when Jackie, a loner with a secret bank-robbing Louise, pour retrouver celle que j’étais en 1991, persona, meets Vespa: sexy, sculpture-welding cette jeune femme qui n’est pas si différente de la artist and collector of vintage motorbikes. Still femme que je suis aujourd’hui. J’ai suivi le scénario planning elaborate revenge on a New York ex-lover, du film à la manière de marques topographiques Jackie tests both her new relationship and the sur le chemin de ma propre vie : deux femmes, une loyalties of her friends, a rag-tag gang of post-punk voiture, un voyage, un viol, un révolver. » eccentrics, realizing how love changes hatred only after her scheme runs out of control. Ce roman haletant célèbre les actrices du film et les femmes défendant la liberté pour toutes. World rights available Héliotrope Inanna Publications Tous droits disponibles BISAC: FIC018000, FIC009080, FIC019000 2018 | Français 2018 | English Thema: FBA ISBN: 9782924666555 ISBN: 9781771335331 BISAC: FIC000000 22,95 $ CA; 240 pgs. C$22.95; 300 pgs. Thema: T130080

Something for Everyone: Et au pire, on se mariera Stories by Sophie Bienvenue by Lisa Moore Aïcha lives at her mom’s house in South Central Montréal. She isn’t yet 18, not even 15, as she Internationally celebrated as one of literature’s claims. She’s never known her dad, and is mad most gifted stylists, Lisa Moore returns with her at her mom for leaving Hakim, her stepfather. third story collection that shows us the timeless, the As friends, she only has Mel and Jo, two tragic, and the miraculous hidden in the underbelly neighbourhood prostitutes, and Baz, a musician of our everyday lives. in his twenties who comes to her rescue and with whom she falls in love. Her impossible love for Baz World rights available combined with her precociousness and rebellious impulsivity create an explosive cocktail. BISAC: FIC029000, FIC019000 House of Anansi Thema: FYB, FB La Mèche Rights sold in French (world), theatre Press adaptation, film adaptation 2011 | French 2018 | English ISBN: 9782897070571 Thema: FBA ISBN: 9781487001162 C$17.95; 160 pgs. C$22.95; 304 pgs.

10 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 FICTION / ROMANS

Les suicidés d’Eau-Claire Les sangs by Éric Mathieu d’Audrée Wilhelmy

On December 22, 1992, Alain Walter raises the Féléor Barthélémy Rü n’est pas seulement l’héritier alarm—his cousin Camille Corbin informs him via d’une immense fortune : il hérite aussi de son aïeul registered mail that she, along with her husband le désir de tuer et un goût pour la chair crue. Ces and their daughter, have committed suicide. After plaisirs, il les développe au contact des femmes qui a long period spent abroad, the mysterious Corbin deviennent ses épouses et victimes. D’où viennent family are back in Eau-Claire and, confronted ces femmes et pourquoi se donnent-elles à lui ? with their own alienation, fall further and further C’est ce qu’elles expliquent dans les carnets qu’elles into decline. Facing an ugly, unyielding world, the laissent derrière elles et que Féléor assemble en un Corbins sink into despair—at the bottom of which curieux livre. Une relecture moderne du conte de they may find grace... Barbe Bleue. La Mèche Leméac Éditeur World rights available Droits vendus en France et en Espagne 2016 | French 2013 | Français Thema: FBA BISAC: FIC019000 ISBN: 9782897070649 ISBN: 9782760933637 Thema: FBA C$29.95; 520 pgs. 18,95 $ CA; 160 pgs.

Shades Within Us: Tales of Tsubaki : Le poids des secrets, vol. 1 Migrations and Fractured Borders d’Aki Shimazaki Edited by Susan Forest, Lucas K. Law Le jour où la bombe atomique explose à Nagasaki, Yukiko Horibe découvre la vérité sur son père Journey with 21 speculative fiction authors through et sur son voisin Yukio, son amour de jeunesse. the fractured borders of human migration to Premier volume du quintet intitulé Le poids des examine assumptions and catch a glimpse of the secrets, Tsubaki explore la psyché nippone dans dreams, struggles, and triumphs of those who ses tabous et ses mensonges en mettant en scène choose—or are forced—to leave home and familiar l’impitoyable théâtre des familles Takahashi et places. Stories that transcend borders, generations, Horibe. De livre en livre, un nouveau secret est and cultures. Each is a glimpse into our human révélé, éclairant chacun des personnages, lesquels need in face of change: to hold fast to home, to se débattent pour retrouver liberté et dignité. tradition, to family; and yet to reach out, to strive Laksa Media Groups for a better life. Leméac Éditeur Droits vendus en France, en Italie, en Espagne, en Hongrie et en Russie 2018 | English World rights available 2015 | Français ISBN: 9781988140087 ISBN: 9782760936249 BISAC: FIC051000 C$36.00; 408 pgs. BISAC: FIC009040, FIC028040, FIC061000 7,95 $ CA; 115 pgs. Thema: FD, FYB, FXB, FXR, FXS, FXP, FXE, FLP, FMM, FL, FM Thema: FBA

Strangers Among Us: Tales of the Bagnards sans visage Underdogs and Outcasts de Nora Atalla Edited by Susan Forest, Lucas K. Law Nora Atalla écrit une poésie qui se présente comme une espèce de mémoire du monde : contrastant Nineteen science fiction and fantasy authors les côtés sombre et lumineux de l’histoire humaine, explore the delicate balance between mental son œuvre met en scène la cruauté des tyrans health and mental illness and how the diverse et la force de la résistance des victimes, femmes societies and cultures we live in can set us apart, or et hommes qui, dans ses poèmes, comptent sur must be concealed, or become unlikely strengths. l’amour comme source de ténacité et d’espoir, et Recommended by Kirkus Reviews, Library Journal, comme antidote devant l’adversité de leurs destins. School Library Journal, Locus, and Foreword Reviews. Winner of the 2017 (Canadian SF&F) Aurora Award and the 2017 Alberta Book Publishing Award. Tous droits disponibles Laksa Media Group Les Écrits des Forges BISAC: POE011000 World rights available Thema: DCC 2016 | English 2018 | Français ISBN: 9780993969645 BISAC: FIC009040, FIC028040, FIC061000 ISBN: 9782896453542 C$32.00; 368 pgs. Thema: FD, FL, FM, FYB, FMM, FS, FXS 15,00 $ CA; 80 pgs.

Le corps des bêtes Cette musique de Keats d’Audrée Wilhelmy de Claude Beausoleil

Osip se refuse à sa nièce. Il ne lui montrera pas Avec ce nouveau recueil, l’auteur poursuit sa comment « faire le sexe des humains », mais qui célébration toute personnelle de la poésie, par le lui enseignera sur le rocher qu’ils habitent avec le biais des poètes britanniques qui l’ont marqué. reste du clan ? Mie appartient à cette plage depuis Après Unknown (2000) et Mystère Wilde (2014), Cette laquelle il observe les bateaux et la femme de l’aîné musique de Keats explore les rythmes et les visions qui n’a ni la pudeur de la Vieille, ni les manières dont est imprégnée l’oeuvre poétique du jeune des femmes jadis croisées à Seiche. Son frère l’a auteur de l’Ode à l’automne et d’Endymion. engrossée dès son arrivée à Sitjaq, mais qui s’en soucie ? Sur ce bout de terre rocailleux, les bêtes Tous droits disponibles sont à qui les prend. BISAC: POE011000 Leméac Éditeur Les Écrits des Forges Droits vendus en France, au Canada (anglais, Thema: DCC monde) 2017 | Français 2017 | Français ISBN: 9782760947528 ISBN: 9782896453467 BISAC: FIC019000 20,95 $ CA; 160 pgs. 15,00 $ CA; 72 pgs. Thema: FBA

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 11 FICTION / ROMANS

Pages intimes de ma peau liaison.com de Josée Yvon de Judith Bannon

Pages intimes de ma peau réunit trois recueils de La rencontre virtuelle n’est que le début du jeu... Josée Yvon parus aux Écrits des Forges entre 1977 Une brûlante liaison, vacillant entre le jeu et la et 1986. La poète, héritière de la Beat Generation, réalité, qui en dérange plus d’un. a aussi été influencée par l’art lesbien des années - Une série en trois tomes 1960-1970. Son oeuvre s’inscrit dans la contre- - Un mélange habile de sensualité et de suspense culture nord-américaine. Adepte du mélange des - Par l’auteure phare du romantica au Québec genres, du collage, de la langue parlée, du trash, elle donne voix aux junkies, aux travesties, aux Droits vendus en France (livre audio) travailleuses du sexe et autres marginaux à qui elle témoigne respect et affection. BISAC: FIC027010 Thema: FRX Les Écrits des Forges Les Éditeurs réunis Tous droits disponibles 2015 | Français 2016 | Français BISAC: POE011000 ISBN: 9782896452828 ISBN: 9782895858164 Thema: DCC 18,00 $ CA; 165 pgs. 24,95 $ CA; 496 pgs.

Ce qui se passe au Mexique reste Basculer dans l’enfer au Mexique ! by Jocelyne Mallet-Parent d’Amélie Dubois Two young people from two good families, Élise and Tarik, are at the heart of an attack on the Montréal L’escapade déjantée de trois enseignantes sur les subway. Far away, another teenager, Jamil, finds plages de Cancún, où rien ne se passe comme himself caught in the net of Islamic jihad. Crafting prévu ! this story as a thriller, Jocelyne Mallet-Parent makes - Le grand best-seller de 2012-2013 us think about what compels young people to - Vendu à plus de 100 000 exemplaires join such a cause, risk their lives, and cause their - Prix du public 2012 du Québec families distress. - L’auteure est la reine du chick lit au Canada World rights available Droits vendus en Belgique et en France Les Éditeurs réunis Les Éditions David BISAC: FIC019000 BISAC: FIC027020 Thema: FHX 2012 | Français Thema: FRD 2017 | French ISBN: 9782895853343 ISBN: 9782895975960 24,95 $ CA; 379 pgs. C$23.95; 262 pgs.

L’épicerie Sansoucy, tome 1 : Hubert, le restavèk Le p’tit bonheur by Gabriel Osson de Richard Gougeon After spending his childhood in Jérémie, Hubert is given by his mother to an unknown aunt in Port- Bienvenue à l’épicerie Sansoucy, tenue par une au-Prince. She will then give Hubert to the Mirevoix famille nombreuse et colorée, tout comme sa family who will train him to become a restavèk, clientèle ! slave and victim to all their abuses. Embodying the - Un roman du terroir québécois destiny of thousands of Haitian children, Hubert will - Une série vendue à plus de 50 000 exemplaires nevertheless miraculously escape and run away. - Rééditée en format poche et vendue au Club France Loisirs en 2018 World rights available Droits vendus en France BISAC: FIC019000 Les Éditeurs réunis Les Éditions David Thema: 1KJH BISAC: FIC008000 2014 | Français Thema: FV 2017 | French ISBN: 9782895855019 ISBN: 9782895975861 24,95 $ CA; 408 pgs. C$21.95; 286 pgs.

Les infirmières de Notre-Dame, Le bonheur est un parfum sans tome 1 : Flavie nom de Marylène Pion by Didier Leclair

Au cœur des années 1930, les tribulations A black novelist and musician living in central sentimentales de trois apprenties infirmières Toronto is beating writer’s block. Separated from - Une série en quatre tomes his wife, he lives on his own, surrounded by his - Droits vendus pour la France et pour le format daughter, son and, above all, his jazz musician poche friends. One evening, he falls in love with Miss - Droits club vendus pour la France et le Canada Perfumado, a mysterious and enigmatic woman, whom he desperately seeks to find again. With the Droits vendus en France et au Canada tempo of a jazz tune, Didier Leclair re-engages here with his cherished themes, creating a gallery of Les Éditeurs réunis BISAC: FIC014000, FIC027050 Les Éditions David funny and touching portraits. Thema: FV 2013 | Français 2017 | French World rights available ISBN: 9782895852643 ISBN: 9782895975984 24,95 $ CA; 382 pgs. C$21.95; 258 pgs. BISAC: FIC019000 Thema: 1KBC-CA-OSM

12 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 FICTION / ROMANS

De vengeance À l’ombre des érables et des de J. D. Kurtness palmiers de Guy Bélizaire Dans ce premier roman percutant, la narratrice, dont le mépris et la haine pour le genre humain Quatorze nouvelles autour de thèmes comme n’ont d’égal que sa capacité à l’exprimer et son le déracinement, le racisme, l’injustice, l’amour, humour grinçant, découvre accidentellement à 12 l’exil, la vieillesse et la discrimination. Ces histoires ans le plaisir de tuer ses semblables. Rien ne pourra mettent en scène des personnages d’origine plus l’arrêter. haïtienne aux prises avec des difficultés tant au

Québec que dans leur pays d’origine. Cependant, L’auteure d’origine amérindienne J. D. Kurtness celles-ci pourraient aussi être celles de tous les ose mettre en scène une narratrice calculatrice déracinés, des minorités et des exclus. Tant à et froide, tout en réussissant l’exploit de nous la l’ombre des érables que des palmiers, la bêtise et rendre sympathique. Les éditions de Les Éditions l’injustice sont universelles ! L’instant même L’Interligne Tous droits disponibles Tous droits disponibles 2017 | Français 2018 | Français BISAC: FIC000000 ISBN: 9782895023975 ISBN: 9782896995936 BISAC: FIC029000 Thema: 1KBC, 2ADFQ, FB, FBA 19,95 $ CA; 130 pgs. 19,95 $ CA; 122 pgs. Thema: FYB

Le meilleur dernier roman Le petit Abram de Claude La Charité de Philippe Simard

Soucieux d’exister aux yeux des autres institutions, Le petit Abram raconte, sous forme de journal les professeurs en études littéraires d’une intime, l’histoire d’un garçon rêveur de 14 ans qui université régionale entreprennent de créer un prix découvre avec dépit que son horizon existentiel est littéraire. Après de longues réunions, ils s’entendent bloqué. La guerre, l’ultra-conservatisme et la misère sur la création du Prix du meilleur dernier roman. chronique rendent la vie quasi insupportable au Avec humour, cynisme et une bonne dose village. Surtout, Abram est amoureux de Zaéma. d’autodérision, Claude La Charité dépeint avec Mais comme il est pauvre, il ne pourra jamais finesse un milieu qu’il connaît bien. l’épouser. Cette situation le révolte au point où il se résout à partir pour l’Europe. Tous droits disponibles Tous droits disponibles Les éditions de Les Éditions Thema: 1KBC, 2ADFQ, FB, FBA L’instant même L’Interligne BISAC: FIC000000 Thema: FBA 2018 | Français 2016 | Français ISBN: 9782895024101 ISBN: 9782896995394 21,95 $ CA; 178 pgs. 19,95 $ CA; 168 pgs.

Les platanes d’Istanbul Le sablier des solitudes de Tassia Trifiatis-Tezgel, illustré par de Jean-Simon DesRochers Caroline Lavergne Début janvier. À la tombée du jour, sur une route provinciale, la poudrerie gêne la visibilité. Emportés À mi-chemin entre la chronique de voyage et par une rafale, une dizaine de véhicules entrent le journal intime, ce livre, né d’un ensemble en collision. Le spectaculaire carambolage qui d’amitiés, offre une vision émouvante et insolite s’ensuit plonge ses victimes dans l’air glacial. Treize de la cinquième ville du monde, hors des sentiers solitudes regardent s’écouler les minutes dans cet battus et à l’écart des seuls lieux touristiques. étrange sablier où ils sont tombés. Résultat d’une création à quatre yeux et à quatre mains, c’est aussi une ode aux femmes et à l’amitié féminine, en particulier. Tous droits disponibles

Les éditions du Tous droits disponibles Les Herbes rouges passage BISAC: FIC000000 2011 | Français 2018 | Français Thema: F ISBN: 9782894193136 ISBN: 9782924397435 29,95 $ CA; 368 pgs. 29,95 $ CA; 128 pgs.

L’Enfant des neiges, tome 1 Répertoire des villes disparues de Marie-Bernadette Dupuy de Laurence Olivier

La saga historique vendue à plus de 1,5 million Le Répertoire des villes disparues constitue un d’exemplaires. inventaire de moments limites d’usure, de - Une série en six tomes dépossession, d’échec. Actes manqués, coupures - Le premier tome est disponible en anglais de journaux, renoncements : au fil des mois, rien - Le tome 1 à lui seul vendu à plus de 600 000 ne se résout, rien ne se recolle. Autour de nous la exemplaires vie n’arrête pas de s’effriter, de nous malmener ou - Un des plus grands best-sellers de l’histoire du de nous pousser à l’extrême bord de nous-mêmes. Canada À la fois aimant et inquiétant, le Répertoire des villes disparues se présente comme un catalogue de ces Droits vendus en France (papier et livre audio), violences quotidiennes et secrètes. en Ukraine et en Russie Les éditions JCL Les Herbes rouges Tous droits disponibles BISAC: FIC000000, FIC014000, FIC027000, 2008 | Français 2015 | Français FIC027050, FIC045000 ISBN: 9782894313916 ISBN: 9782894195369 Thema: FT, FR, FS 26,95 $ CA; 656 pgs. 18,95 $ CA; 126 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 13 FICTION / ROMANS

Dr. Bethune’s Children Last Night of the World: by Xue Yiwei A Novel by Joyce Wayne Xue Yiwei’s life, like that of his whole generation in China, has been marked by that of the legendary August 1945, Soviet agent Freda Linton’s world is Montréal surgeon Norman Bethune, who died in about to fall apart. She’s spent WWII infiltrating China in the cause of Communism. Xue’s masterly the highest levels of the Canadian government novel focuses on individual lives marked by some for Moscow’s military police but cipher clerk Igor of the traumatic events of recent decades that have Gouzenko’s plan to turn over top secret files to been veiled by official secrecy. In showing us the the RCMP puts Freda’s life in danger. Last Night of effects of the distress and repression that have the World brings a high-energy creativeness and marked the China of “Dr. Bethune’s Children,” Xue emotional tension to a story that is rooted in a Yiwei unveils the human heart. generation’s defining incident. Linda Leith Mosaic Press Rights sold in France, Sweden Publishing World rights available 2018 | English BISAC: FIC054000, FIC048000 2017 | English ISBN: 9781771613019 BISAC: FIC014000, FIC014050 Thema: FB ISBN: 9781988130514 C$24.95; 320 pgs. C$18.95; 280 pgs.

The Apocalypse of Morgan Turner Cobra Clutch by Jennifer Quist by A.J. Devlin

Morgan Turner’s grief over her sister’s brutal “Hammerhead” Jed Ounstead thought he’d murder has become a rut, an everyday horror traded the pro-wrestling world for the slightly less she is caught in along with her estranged parents dangerous one of a bar bouncer and errand boy for and chilly older brother. In search of a way out, his father’s detective agency, but the squared circle she delves the depths of a factory abattoir, classic wasn’t quite done with him yet. When his former horror cinema, and the Canadian criminal justice tag-team partner draws upon their old friendship system, as it tries her sister’s killer and former for help in finding his kidnapped pet snake, Jed lover, who is arguing that he is “Not Criminally finds himself dragged back into the fold of sleazy Responsible” for his actions because of a mental promoters, gimmicky performers, and violence illness. inside and outside the ring. Linda Leith NeWest Press World rights available World rights available Publishing 2018 | English BISAC: FIC050000, FIC045000 BISAC: FIC022090, FIC022000 2018 | English ISBN: 9781988732244 Thema: FF Thema: FFL, FFK ISBN: 9781988130620 C$18.95; 272 pgs. C$19.95; 242 pgs.

A Face Like the Moon: The Eavesdroppers Stories by Rosie Chard by Mina Athanassious When social attitudes researcher Bill Harcourt puts an advertisement in the newspaper for A remarkable debut from Canadian-Coptic writer, “listeners” to work on an unconventional project, Mina Athanassious, who takes readers into the he anticipates that his team of eavesdroppers heartbreaking world of Coptic children coming of will discover previously untapped insights into age in Egypt. “All Good Things Thrown Away” delves public opinion. But as five eager listeners begin into Egypt’s notorious Garbage City and the lives of eavesdropping in the cafés, public toilets, tube Cairo’s garbage collectors. The title story moves to a trains, and launderettes of London, discreetly small remote village in southern Egypt where a ten- noting the details of unguarded conversations, Bill year-old boy struggles with a family tragedy. A Face starts to notice subtle changes in their behaviour... Like the Moon marks a bold and original new voice Mosaic Press in Canadian fiction. NeWest Press World rights available 2018 | English World rights available 2018 | English BISAC: FIC069000, FIC019000 ISBN: 9781771613392 ISBN: 9781988732442 Thema: FB C$19.95; 184 pgs. BISAC: FIC029000, FIC019000 C$20.95; 288 pgs.

Give Out Creek: The Clothesline Swing A Crime Novel by Ahmad Danny Ramadan by J.G. Toews The Clothesline Swing tells the epic story of two lovers anchored to the memory of a dying Syria. In a small mountain town, newspaper reporter One is a Hakawati, a storyteller, keeping life in Stella Mosconi never speaks of her crippling fear forward motion by relaying remembered fables of deep water. Spring runoff sends local creeks on to his dying partner. Each night he weaves stories the rampage, and Stella watches as the lake rises of his childhood in Damascus, of the cruelty he outside her door. When a new friend is found dead has endured for his sexuality, of leaving home, of in her rowboat, Stella is drawn into the investigation war, of his fated meeting with his lover. Meanwhile despite a complicated history with the officer in Death himself, in his dark cloak, shares the house charge. The death of a second woman—a suspect— with the two men. brings more trouble Stella’s way as she struggles to Mosaic Press find the killer. Nightwood Editions Rights sold in Hebrew, French 2018 | English World rights available 2017 | English BISAC: FIC019000 ISBN: 9781771613057 ISBN: 9780889713321 Thema: FBA C$24.95; 320 pgs. BISAC: FIC022040, FIC050000 C$21.95; 288 pgs.

14 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 FICTION / ROMANS

A Circle on the Surface The Last Wife by Carol Bruneau by Kate Hennig

It’s 1943. Enman and Una Greene are newly A contemporary retelling of the compelling married. Enman brings Una to his childhood relationship between Katherine Parr and Henry VIII, home in rural Barrein, Nova Scotia, where Una The Last Wife is a funny, powerful examination of feels increasingly trapped, and longs for the city patriarchy, sexual politics, and women’s rights. life she once had. She meets a mysterious man, and then a body washes up on a beach. When the World rights available Greenes receive the news they have been waiting for, and that Una is convinced will save her and her BISAC: DRA019000, DRA013000 marriage, she begins to unravel in ways neither is Thema: DDC prepared for. Nimbus Publishing Playwrights Canada World rights available Ltd. Press BISAC: FIC019000, FIC014050, FIC045010 2018 | English 2015 | English Thema: FB, FV, FS ISBN: 9781771085922 ISBN: 9781770914100 C$22.95; 264 pgs. C$17.95; 136 pgs.

Chameleon (Days) Polatouches / by Dean Serravalle Little Flying Squirrels by Marie Christine Bernard A fictional day-to-day narrative structured around the search for Kashif, a feared and hunted terrorist Holed up at her parents’ cabin with her best labeled “the Chameleon” for the many facial friend, Claude, Stéphanie reflects on her love life surgeries he has incurred to disguise his identity, and starts to think about about coming out of the Chameleon (Days) bridges its author’s life to the closet at last. As she and Claude watch the animals evolution of Kashif’s story creating a fiction “while around the cabin, they get to know some of their life happens,” which often manifests itself in neighbours, who are all very friendly, but are interference, inspiration, and the perils of letting starting to seem more and more bizarre. Only when your character know who his creator is. the masks come off will she answer the question that has been eating away at her—who are you? Rights sold in Canada Now Or Never Stanké (Groupe Publishing Librex) World rights available BISAC: FIC031080, FIC019000 Thema: FYM, FS, FXM 2018 | English 2018 | French BISAC: FIC018000, FIC019000, FIC059000 ISBN: 9781988098487 ISBN: 9782760412538 C$19.95; 219 pgs. C$22.95; 232 pgs.

Slouching Towards Innocence The House on Major Street: by Ron Norman A Novel by Leon Rooke Set in the quirky, combative, and darkly comic world of British Columbia politics—where your friends can Populated by media personalities, literary be more dangerous than your enemies—Slouching characters, three-legged deer-like creatures, and Towards Innocence is a story of politics, love, and an array of idiosyncratic Toronto neighbours, The life. House on Major Street is an internal and external picaresque tale that begins with a dramatic bicycle Rights sold in Canada accident and explores, along the way, the blurred boundaries between the stories we read, the stories BISAC: FIC037000 we tell, and the stories we live. Thema: FXP Now Or Never The Porcupine’s World rights available Publishing Quill BISAC: FIC019000, FIC000000, FIC052000 2017 | English 2018 | English Thema: FB, FBA, FUP ISBN: 9781988098371 ISBN: 9780889844193 C$19.95; 317 pgs. C$19.95; 192 pgs.

Paradise The Rising Tide by Patti Flather by Mark Frutkin

A haunting, poetic story about four characters Rumours of the Second Coming of Christ abound struggling to find grace and humanity,Paradise in the City of Masks. Michele Archenti, publisher, explores trauma, mental illness, addiction, and the former priest, and current confidant to the lengths we’ll go for personal freedom. mysterious skeleton-bearer Rodolpho, finds himself swept away by a rising tide of politics, ambition, and World rights available lust in eighteenth-century Venice.

BISAC: DRA019000, DRA013000 World rights available Thema: DDC BISAC: FIC019000, FIC014000, FIC000000 Thema: FB, FBA Playwrights Canada The Porcupine’s Press Quill

2017 | English 2018 | English ISBN: 9781770917583 ISBN: 9780889844148 C$17.95; 112 pgs. C$22.95; 224 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 15 FICTION / ROMANS

Nobody Cries at Bingo The Deserters by Dawn Dumont by Pamela Mulloy

Readers are invited to witness first hand Dumont Shifting across three countries, the novel explores family life on the Okanese First Nation. Beyond the themes of trust, isolation, abandonment, and stereotypes and clichés of Rez dogs, drinking and emotional disconnection in a world dramatically bingos, the story of a girl who loved to read begins altered by the experience of war. Eugenie is to unfold. It is her hopes, dreams and indomitable trying—and mostly failing—to restore an inherited humour that lay bare the beauty and love within old farm in New Brunswick while her husband, a her family. It is her unerring eye that reveals the master carpenter, is away in Spain. She hires Dean, great bond of family expressed in the actions and a deserter from the US Army suffering from PTSD. affections of her sisters, aunties, uncles, brothers, Eugenie and Dean fall into a relationship. And then cousins, nieces, nephews. Eugenie’s husband returns. Thistledown Press Véhicule Press World rights available World rights available 2011 | English 2018 | English BISAC: FICO16000 BISAC: FIC019000, FIC066000 ISBN: 9781897235843 ISBN: 9781550654950 Thema: FU Thema: FXR, 1KBC-CA-D C$15.95; 298 pgs. C$19.95; 196 pgs.

You Can’t Stay Here Douze ans en France / by Jasmina Odor Twelve Years in France by Mélikah Abdelmoumen Jasmina Odor’s rich, sensual writing invites us to step into the shoes of Croatian immigrants living Quebec writer Mélikah Abdelmoumen spent 12 in Canada, and the Croatian soldiers and families years living near Lyon with her husband and young who remain behind. Each passionate story in this son. In many ways, her exile of sorts was positive collection varies in perspective, and yet all share and enriching, but the political and social climate undertones of the trauma of life during wartime. in France at the time of the attacks affected her “My first impression of Jasmina Odor’s work was of deeply. Twelve Years in France is a story told with no fiction precisely made in order to capture chaotic false modesty about the author’s experience as an times, vivid emotions and lurking danger.”—André immigrant with the cumbersome administration in Alexis, author of Fifteen Dogs VLB éditeur France. Thistledown Press World rights available (Groupe Ville-Marie Littérature) World rights available 2017 | English BISAC: FIC029000, SOC007000 ISBN: 9781771871440 BISAC: BIO026000, SOC007000, SOC050000 Thema: FYB, FB 2018 | French C$18.95; 267 pgs. ISBN: 9782896497782 C$24.95; 224 pgs.

A Killer in King’s Cove Nous étions le sel de la mer / A Lane Winslow Myst:ery We Were the Salt of the Sea by Iona Whishaw by Roxanne Bouchard

A clever postwar mystery that will appeal to fans On Québec’s outlying Gaspé Peninsula, the truth of the Maisie Dobbs series by Jacqueline Winspear can be slippery, especially down on the fishermen’s or the Bess Crawford series by Charles Todd. It is wharves. Interviews drift into idle chit-chat, 1946, and war-weary young ex-intelligence officer evidence floats off with the tide, and the truth Lane Winslow leaves London to look for a fresh lingers in murky waters. It’s enough to make DS start. When she finds herself happily settled into Morales reach straight for a large whisky. Both a a sleepy hamlet in the interior of British Columbia dark and consuming crime thriller and a lyrical, surrounded by a suitably eclectic cast of small-town poetic ode to the sea, We Were the Salt of the Sea is a characters, she feels like she may finally be able to VLB éditeur stunning page-turning novel, from one of the most TouchWood Editions put her past to rest. (Groupe Ville-Marie exciting new names in crime fiction. Littérature) 2016 | English Rights sold in North America Rights sold in English (World) ISBN: 9781771511988 2014 | French C$16.95; 432 pgs. BISAC: FIC022060, FIC022040 ISBN: 9782896495825 BISAC: FIC002000, FIC019000, FIC022020 Thema: FF, FH C$26.95; 360 pgs.

The Comedian by Clem Martini

In the Roman Republic, comedy is serious business. Nobody knows this better than Titus Maccius Plautus, the principal comic playwright of his time. Licking his wounds after a series of artistic flops and financial disasters, Plautus returns from his refuge in the country to Rome, desperate to produce a new play. Redolent with the sights and scents of the ancient world, this novel is a rowdy, boisterous ride through the realm of theater in its infancy.

World rights available University of Calgary Press BISAC: FIC049040, FIC060000, FIC019000 Thema: FU, FV, 1DST-IT-XT, 3CT-IT-A 2017 | English ISBN: 9781552389775 C$24.99; 374 pgs.

16 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

Mental Health/Mental Illness Anthologies from Laksa Media Groups Recommended by Kirkus Reviews, Library Journal, Asian characters and writers Caregivers and Caregiving Migrations & Fractured Borders School Library Journal, Locus & Foreword Reviews Identities, Belonging, and Choices

STRANGERS AMONG US THE SUM OF US WHERE THE STARS RISE SHADES WITHIN US 9780993969607 9780993969690 9780993969652 9781988140056 PB · 368 pages · 2016 PB · 386 pages · 2017 PB · 352 pages · 2017 PB · 408 pages · 2018 Recommended by Publishers Weekly Recommended by Booklist, Library Journal & Locus

READ FOR A CAUSE, WRITE FOR A CAUSE, HELP A CAUSE Laksa Media Groups Inc. WORLD RIGHTS AVAILABLE [email protected] www.laksamedia.com Lucas K. Law

HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLYGo ◆ LGBTQwest! ◆ MYSTERY ◆ SPORTS HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ExploreADVENTURE the ◆ TRAVELnatural ◆ CUISINE beauty ◆ of FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’Sbooks ◆ YA ◆ SCHOLARLYpublished ◆ in LGBTQ British ◆ MYSTERY Columbia ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’SBooks published ◆ YA ◆in SCHOLARLY the westernmost ◆ LGBTQ region of ◆ Canada MYSTERY travel ◆ well SPORTS and engage ◆ HISTORY readers around◆ ENVIRONMENT the world. ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆ POETRY ◆ GRAPHICA Learn more about BC’s diverse publishers and our literary landscape at books.bc.ca. ◆ DRAMA ◆ CHILDREN’S ◆ YA ◆ SCHOLARLY ◆ LGBTQ ◆ MYSTERY ◆ SPORTS ◆ HISTORY ◆ ENVIRONMENT ◆ INDIGENOUS ◆ CULTURE ◆ ADVENTURE ◆ TRAVEL ◆ CUISINE ◆ FICTION ◆

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 17 NON-FICTION / NON FICTION

Dancing On Our Turtle’s Back Moving Against the System by Leanne Betasamosake Simpson Edited by David Austin

Many promote reconciliation as a “new” way In 1968, as protests shook France and war raged for Canada to relate to Indigenous Peoples. In in Vietnam, the giants of Black radical politics Dancing on Our Turtle’s Back: Stories of Nishnaabeg descended on Montreal to discuss the unique Re-Creation, Resurgence, and a New Emergence, challenges and struggles facing their brothers and activist, editor, and educator Leanne Betasamosake sisters. For the first time since 1968, David Austin Simpson asserts reconciliation must be grounded brings alive the speeches and debates of the most in political resurgence and must support the important international gathering of Black radicals regeneration of Indigenous languages, oral cultures, of the era. Includes never-before-seen texts from and traditions of governance. Stokely Carmichael, Walter Rodney, and C.L.R. James. World rights available ARP Books Between the Lines Rights sold in English (world) BISAC: SOC021000, SOC041000, SOC005000 2011 | English 2018 | English Thema: JBSL11 BISAC: SOC056000, SOC031000, HIS006020 ISBN: 9781894037501 ISBN: 9781771133890 Thema: JPWQ, JBFA, JPW C$24.95; 168 pgs. C$29.95; 320 pgs.

American Labour’s Cold War Symbols of Canada Abroad Edited by Michael Dawson, by Anthony Carew Catherine Gidney, Donald Wright

“Drawing on decades of original research, Anthony From Timbits to totem poles, Canada is boiled Carew’s magisterial survey provides the definitive down to its syrupy core in symbolic forms that account of American labour’s role in the Cold are reproduced not only on T-shirts, television War. . . and profoundly deepens and extends our ads, and tattoos but in classrooms, museums, understanding of both the ‘global Cold War’ and and courtrooms too. They can be found in every modern labour history.”—Hugh Wilford, author of home and in every public space. They come in The Mighty Wurlitzer many forms, from objects—like the red-uniformed “A fascinating account of a hidden history vital to Mountie, the maple leaf, and the beaver—to labour’s fate in the second half of the twentieth concepts—like free healthcare, peacekeeping, and Athabasca century.”—Nelson Lichtenstein, University of Between the Lines saying “eh?”. University Press California 2018 | English World rights available 2018 | English World rights available ISBN: 9781771133715 ISBN: 9781771992114 C$37.95; 256 pgs. BISAC: PHO019000, HIS006000, SOC022000 C$49.99; 504 pgs. Thema: NHTB, HBTW Thema: JBCC1, NHTB, WTM

Emergence and Innovation in Be With: Letters to a Caregiver Digital Learning by Mike Barnes Edited by George Veletsianos Be With: Letters to a Caregiver is what its title promises: four letters drawn from the author’s By harnessing the dispersed knowledge in online experience caring for his mother through the stages education, Veletsianos and his contributors of Alzheimer’s. In brief takes, meant as sources of conceptualize, critique, and enhance our clarity and solace for harried caregivers, Barnes understanding of the foundations and applications balances candour with insights into dementia’s of emergent approaches and new technologies in paradoxical tendency to call forth capacities buried the field of education. Contributors to this volume, by full cognition. The title encapsulates the book’s the eleventh in the Issues in Distance Education emphasis on fellowship and witness: to simply be series, are those shaping the future of online with those who are before us. learning with their investigations into concepts of Athabasca openness, analytics, MOOCs, social media, and Biblioasis Rights sold in UK & Commonwealth (excluding University Press more. Canada) 2018 | English World rights available 2016 | English ISBN: 9781771962438 BISAC: HEA039140, FAM017000, MED011000, SOC036000, ISBN: 9781771991490 C$17.95; 156 pgs. LCO010000, FAM005000 C$39.95; 232 pgs. BISAC: EDU041000 | Thema: JNQ Thema: DNC, DND

Capitalism: A Crime Story My Conversations with Canadians by Harry Glasbeek by Lee Maracle

A mugger says to a stranger, “Give me your wallet My Conversations with Canadians presents a tour de or I will beat you to pulp!” It is a crime. An employer force exploration into Lee Maracle’s own history. says to a worker: “Adding lung-saving ventilation In essays both conversational and direct, Maracle will reduce my profit. Give me back some of your touches upon subjects such as appropriation, wages and I will let you keep your lungs!” This is citizenship, segregation, law, prejudice, and not a crime. Our assumptions about the world reconciliation. She does not seek to provide any condition us to see these situations as legally answers to these issues but rather thinks through different from one another. But what if we instead each one, using a multitude of experiences she’s insisted on taking the spirit of law, rather than its had as a First Nations leader, a woman, a mother, letter, seriously? and a grandmother over the course of her life. Between the Lines Book*hug World rights available World rights available 2018 | English 2017 | English BISAC: POL042060, LAW022000, POL029000 BISAC: SOC062000, LIT004060, LIT004080 ISBN: 9781771133463 ISBN: 9781771663588 Thema: LAQ, JPW, JPWQ Thema: JBSL11 C$19.95; 152 pgs. C$20.00; 168 pgs.

18 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

Notes from a Feminist Killjoy: L’art de fumer le poisson et le Essays on Everyday Life gibier by Erin Wunker by Jean Pagé

Notes from a Feminist Killjoy: Essays on Everyday Hunting and fishing columnist and commentator Life attempts to think publicly about why we need Jean Pagé has visited many regions in Québec and feminism and especially why we need the figure the US. While in the Florida Keys, he noticed that of the feminist killjoy, now. From the complicated most of the fishermen had smokehouses that practices of being a mother and a feminist, to allowed them to smoke their catch immediately building friendship among women as a community- after returning to land. In this book, Pagé shares building and community-sustaining project, to the field experience and knowledge he has acquired writing that addresses rape culture, these essays over dozens of years, which will undoubtedly be invite the reader into a conversation about gender, very helpful to hunters and fishermen. Book*hug feminism, and living in an inequitable world. Broquet World rights available 2017 | English Rights sold in French (world), Turkey 2008 | French ISBN: 9781771663700 ISBN: 9782890009400 BISAC: CKB023000 C$20.00; 216 pgs. BISAC: BIO022000, SOC010000, LIT003000 C$22.95; 104 pgs. Thema: JBSF1, JBSF11

Album Rock: Looking Back Through Le guide de vie et survie en forêt the Lens of Paul-Émile Miot by Jean-Marc Lord and André by Matthew Hollett Pelletier

Album Rock is the account of writer Matthew This book provides a practical approach to survival Hollett’s research and road trip to isolated Ship in the woods based on prevention and on learning Cove, on Newfoundland’s Northern Peninsula how to live in the woods before hoping to survive to solve a mystery—the source of a captivating there. You will find tried and tested survival photograph. It is also about the photographer, methods that do not require any special expertise. Paul-Émile Miot, a French naval officer who made Anyone going into the woods will benefit from this some of the earliest photos of Newfoundland in book. the 1850s. Hollett touches on connection to place, the mysteries of early photography, and the impact World rights available Boulder Publications of colonialism on how we see and understand Broquet landscape. BISAC: REF000000 2018 | English 2010 | French ISBN: 9781775234555 World rights available ISBN: 9782896541522 C$21.95; 100 pgs. C$34.95; 432 pgs. BISAC: PHO011000, PHO019000, HIS006010, HIS029000 Thema: 1QBC-FR-C,1KBC-CA-FNC, WTL, AJ

Unchained Man: Elements of Indigenous Style The Arctic Life and Times of by Gregory Younging Captain Robert Abram Bartlett Elements of Indigenous Style offers Indigenous by Maura Hanrahan writers and editors—and everyone creating works about Indigenous Peoples—the first published In 1914, Captain Robert Bartlett trekked 700 miles guide to common questions and issues of style across the frozen Arctic Ocean to save survivors and process. Everyone working in words or other of a sunken vessel. This episode is one of many media needs to read this important new reference, that contributed to the Bartlett myth but, beyond and to keep it nearby while they’re working. This his celebrity and his achievements as an explorer, guide features 22 succinct style principles, advice Bartlett was a complex man who struggled to find on culturally appropriate publishing practices, peace. His medicine was the Arctic. terminology to use and to avoid, and more. Boulder Publications Brush Education World rights available World rights available 2018 | English 2018 | English BISAC: BIO023000, BIO034000, HIS046000 BISAC: SOC021000, LAN028000, LAN022000 ISBN: 9781927099940 ISBN: 9781550597165 Thema: DNBP, 1QSR Thema: JBSL11, CBW C$21.95; 300 pgs. C$19.95; 168 pgs.

Cartes, boussoles et GPS Neither Married Nor Single: by Jean-Marc Lord and André When Your Partner Has Pelletier Alzheimer’s or Other Dementia by Dr. David Kirkpatrick This book offers a practical overview of modern orientation practices: how to read and use maps, When Dr. David Kirkpatrick’s wife was diagnosed including topographical maps, navigating with and with Alzheimer’s disease in 2007, their lives—and without a compass or GPS, and outdoor survival. their marriage—would change forever. In an This book also features games, exercises, and honest, uplifting, sometimes heartbreaking account external resources. of loving a partner with dementia, he creates a clear guide for others in similar circumstances. Rights sold in Romania Dr. Kirkpatrick tackles the tough questions about caretaking, grief, loss, love, and sex for those whose BISAC: REF000000 Broquet Brush Education partners have dementia.

2012 | French 2018 | English World rights available ISBN: 9782896543144 ISBN: 9781550597288 C$34.95; 500 pgs. C$16.95; 144 pgs. BISAC: HEA039140, FAM017000, FAM030000 Thema: VFJB, MKJD, JKSG, VFVG

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 19 NON-FICTION / NON FICTION

21st Century Skills - Learning No Place to Go: Communication & Teamwork How Public Toilets Fail Our by various authors Private Needs by Lezlie Lowe Teamwork and effective communication are the essential skills required to find and keep the right This book is Number One in addressing the politics jobs. Learn essential skills on how to communicate of where we’re allowed to “go” in public. From pay with your peers and supervisors. Work together potties to deserted alleyways, and in cities from in project-based exercises while using technology London to San Francisco to Toronto, No Place to and media to better learn how to network and Go is a marriage of urbanism, social narrative, and collaborate. Aligned to your State Standards, each pop culture that shows the ways—momentous standalone reproducible worksheet is paired with and mockable—public bathrooms just don’t work. practical real-life activities, role-playing scenarios, Public bathroom access is about cities, society, and open-ended strategies. Classroom Complete Coach House Books design, movement, and equity. The real question is: Press Why are public toilets so crappy? World rights available 2018 | English 2017 | English ISBN: 9781552453704 World rights available ISBN: 9781771676328 BISAC: EDU029040, BUS007000, BUS012000 C$19.95; 212 pgs. Thema: YPJV, GTC, KJMB C$16.99; 60 pgs. BISAC: SOC016000 | Thema: JBFA

21st Century Skills - Learning Instant One-Pot Cooking Problem Solving by Jean Paré and Wendy Pirk by various authors The multi-cooker is a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, sautéer, and sous vide Give your students the tools for success to enter cooker all in one! Instant One-Pot Cooking provides the work force as employees or entrepreneurs. everything you need to get started and enjoy your Your students will understand the problem solving multi-cooker to its fullest. Recipes include classics process, and take part in creative group art projects such as Mac ’n Cheese, sumptuous desserts you while gaining the required critical thinking and wouldn’t have thought possible in a multi-cooker, creativity skills. Aligned to your State Standards and healthy vegetable medleys made tasty by the and written to Bloom’s Taxonomy, each standalone experts at Company’s Coming. Company is coming, reproducible worksheet is paired with practical and you’re ready with this book! real-life activities, role-playing scenarios, and open- Classroom Complete ended strategies. Company’s Coming World rights available Press World rights available 2018 | English BISAC: CKB081000, CBK129000, CKB109000 2017 | English ISBN: 9781772070392 Thema: WBA ISBN: 9781771676311 BISAC: EDU029040, BUS019000, BUS012000 C$19.99; 160 pgs. C$16.99; 60 pgs. Thema: YPJV, VSPT, GPH

21st Century Skills - Learning Superfoods Cookbook: Skills for Global Competency Recipes for a Healthy Lifestyle by various authors by Jennifer Ogle and Patrick Owen

Adaptability and flexibility are essential skills You’ve probably heard about superfoods— required by all in this global economy. Our real-life exceptionally healthy foods that come with a host project-based exercises and learning strategies will of health benefits. But did you know how easy it is give your students the confidence to stand out from to incorporate them into your daily meals? From the crowd while utilizing essential dynamic traits. berries and salmon to red wine and raw chocolate Aligned to your State Standards and written to (yes, chocolate), Superfoods Cookbook provides Bloom’s Taxonomy, each standalone reproducible the facts you want and the recipes you need to worksheet is paired with practical real-life activities, transform the way you eat. role-playing scenarios, and open-ended strategies. Classroom Complete Company’s Coming World rights available Press World rights available 2012 | English BISAC: CKB039000 2017 | English BISAC: EDU029040, BUS113000, BUS012000 ISBN: 9781897477861 ISBN: 9781771676335 Thema: YPJV, GTQ, KJD C$25.99; 160 pgs. C$16.99; 60 pgs.

Hard To Do: The Surprising, The World’s Most Travelled Man Feminist History of Breaking Up by Mike Spencer Bown by Kelli María Korducki The World’s Most Travelled Man is an eye-opening account of the universal human experience as seen From Jane Austen to Taylor Swift, Hard to Do is a from each corner of the changing world. Blending look at the surprising politics of romantic love and a romantic connection to nature through solitude its dissolution. With perceptive, reported insights on and the social examination of culture, Bown fully the ways marriage and divorce are legislated, the immerses himself in each experience, however rituals of 20th century courtship, and contemporary diverse, dangerous, or dirty, veering way, way off practices for calling it off, Kelli María Korducki the backpacker circuit to see the world through an reveals that, for all women, choosing to end a unparalleled perspective. relationship is a radical action with very limited cultural precedent. Rights sold in Germany Coach House Books Douglas & McIntyre World rights available BISAC: BIO026000 2018 | English 2017 | English Thema: DNC ISBN: 9781552453520 BISAC: SOC010000 ISBN: 9781771621427 C$14.95; 144 pgs. Thema: JBFW C$29.95; 384 pgs.

20 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

Wade Davis: Unleash Different: Photographs Achieving Business Success by Wade Davis Through Disability by Rich Donovan A stunning photography collection from celebrated anthropologist Wade Davis, representing the vast Unleash Different illustrates how companies like diversity of communities and cultural traditions he Google, PepsiCo, and Nordstrom are attracting has encountered in the course of his career. people with disabilities as customers and as employees. Rich gives the reader a peek into how World rights available he rose from a Canadian school for “crippled children” to manage $6 billion for one of Wall BISAC: PHO011000 Street’s leading firms. He makes it easy to relate to Thema: AJCD the business goal of serving disability because he Douglas & McIntyre ECW Press has actually done it.

2016 | English 2018 | English World rights available ISBN: 9781771621243 ISBN: 9781770414488 C$39.95; 172 pgs. C$34.95; 272 pgs. BISAC: BUS071000, BIO033000, SOC029000, BUS046000 Thema: DNB, VFJD

Soar, Adam, Soar Working for the Man, Playing in by Rick Prashaw the Band: My Years with James Brown Adam D. Prashaw’s life was full of surprises from the moment he was born. Assigned female at birth, by Damon Wood with Phil Carson and with parents who had been expecting a boy, he spent years living as “Rebecca Danielle Adam In a memoir certain to fascinate fans, musicians Prashaw” before coming to terms with being a and industry insiders, Wood recalls how a chance transgender man. Adam captured hearts with his encounter with James Brown led him to embrace humour, compassion, and intensity. Soar, Adam, soul and funk music under the tutelage of its Soar is an intense account of his life, tragically cut greatest progenitor. This is a story of the gritty short, told both by his loving priest-turned-dad and reality of working close to the spotlight but rarely in himself, through his many Facebook posts. it. Damon Wood describes life on the road—often on James Brown’s infamous tour bus. Dundurn ECW Press World rights available World rights available 2019 | English 2018 | English BISAC: BIO031000 ISBN: 9781459742765 ISBN: 9781770413856 Thema: DNB BISAC: MUS039000, MUS050000, BIO005000 C$22.00; 256 pgs. C$34.95; 280 pgs. Thema: AVLP, AVN, AVP

The Greenhouse Approach Le Bleu ne fait pas de bruit by Chita Anand de Paul Chanel Malenfant et Micheline Morisset Challenging the status quo, Chitra Anand’s The Greenhouse Approach is about the power of Écriture à quatre mains, deux voix, un souffle. intrapreneurship: managers and misfits, visionaries Paul Chanel Malenfant et Micheline Morisset and specialists, rule breakers and risk takers, magic s’entretiennent ici, dans l’amitié des livres et makers and disruptors. The Greenhouse Approach l’intimité des lettres, à propos des choses de la vie, distills Anand’s research and experience in the des mystères de la mort et du troublant vertige du technology sector, gained over more than 20 temps qui passe; tandis que bruissent, par-delà le years, into a simple guide to how to shift corporate silence des deuils, les affaires courantes du monde. culture, identify the true agents of change within a company, and assemble top-notch teams. Tous droits disponibles Dundurn Éditions d’art Le World rights available Sabord BISAC: LAN002000 2019 | English Thema: FYD BISAC: BUS025000, BUS085000, BUS106000 ISBN: 9781459742857 2017 | Français Thema: KJD, KJH, KJU C$22.99; 150 pgs. ISBN: 9782924085356 24,95 $ CA; 356 pgs.

A Feast of Science: Créer le meilleur de soi : Intriguing Morsels from the Une pratique puissante pour une Science of Everyday Life vie pleine de sens et de joie by Dr. Joe Schwarcz de Manon Lavoie

A Feast of Science demystifies the chemistry of Manon Lavoie a aidé plusieurs centaines de everyday life, serving up practical knowledge femmes canadiennes et européennes à cultiver to both inform and entertain. Guaranteed to une vie plus riche et plus sereine en misant sur satiate your hunger for palatable and relevant l’expression de leur créativité. Dans Créer le meilleur scientific information, Dr. Joe Schwarcz proves de soi, elle nous guide vers le plaisir de créer that “chemical” is not necessarily synonymous quelque chose de nos mains, sans pression de with “toxic” and gets to the meat of the chemical performance ni recherche de perfection, dans le reactions that make up our daily lives. but de nous réapproprier notre pouvoir personnel ECW Press Éditions Druide et faire de notre vie une œuvre pleine de sens et Rights sold in Russia de joie. 2018 | English 2017 | Français ISBN: 9781770411920 BISAC: SCI013000, SCI003000, REF023000, ISBN: 9782897112868 Tous droits disponibles C$22.95; 336 pgs. SCI008000 | Thema: PN, PDG 34,95 $ CA; 264 pgs. BISAC: SEL009000, SEL016000 | Thema: VSS, VXM, WF

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 21 NON-FICTION / NON FICTION

La perte et l’héritage : Votre intuition, ce superpouvoir / Essai sur l’éducation par les Intuition is Your Superpower grandes œuvres by Pierrich Plusquellec and Nathe de Raphaël Arteau McNeil François

Sans être à proprement parler un manifeste, cet Decoding body language is not just the latest fad— essai se veut une défense et une illustration de ce it’s an age-old concept. What some call “intuition” que l’auteur appelle « l’éducation par les grandes is an ability we all have within and can fine-tune if œuvres ». Il propose non pas un illusoire retour en we pay attention to it. This ability holds the power arrière, mais la simple réactivation de cet héritage to improve our social lives and even our mental injustement oublié, la redécouverte de ses beautés, health. Based on researchers’ discoveries, this de ses vérités toujours actuelles et de la liberté book provides a series of anecdotes and exercises dont il est plus que jamais le porteur privilégié. to help us make the connection between how Éditions du Boréal Éditions du Trécarré we understand others’ non-verbal signals and Tous droits disponibles (Groupe Librex) empathy. 2018 | Français ISBN: 9782764625347 2018 | French World rights available 18,95 $ CA; 184 pgs. ISBN: 9782895687412 C$19.95; 168 pgs. BISAC: PSY017000, PSY023000, SEL031000, SEL042000

Images à Mallarmé L’éternité : de Jacques Brault, illustré par Rêve ou réalité ? Jacques Brault de Jean-François Gosselin

Jacques Brault nous offre ici un impromptu, c’est-à- Un parcours fluide des lieux où se manifeste dire un objet longuement médité et inattendu, qui l’idée d’éternité. Il lui redonne consistance et pénètre l’expérience mallarméenne à un point tel vraisemblance. En invitant à une foi réfléchie en la que les mots ne semblent pas tant répondre que vie éternelle, cet ouvrage tonique donne le droit faire corps avec l’univers de Mallarmé, s’il en est, de voir grand. / A fluid tour of the places where car le projet du poète symboliste du 19e siècle reste the idea of eternity is made manifest. It gives it mystérieux. Véritable objet précieux que le poète consistency and likelihood. By inviting one to a nous donne, soucieux de conserver à la littérature thoughtful faith in eternal life, this invigorating work toute la liberté de sens, en ne la jugeant pas. gives the right to perceive in a broad perspective. Éditions du Noroît Éditions Médiaspaul Tous droits disponibles Tous droits disponibles 2017 | Français 2018 | Français ISBN: 9782897660598 ISBN: 9782897601522 BISAC: REL067060 22,00 $ CA; 102 pgs. 26,95 $ CA; 256 pgs. Thema: Q

La peur d’avoir peur / Seul l’amour a de l’avenir : Afraid of Being Afraid Témoignage d’Etty Hillesum et by André Marchand, Andrée Letarte, Christian de Chergé and Amélie Seidah d’ Yves Bériault

Sometimes it can feel like we’re scared to be Morts par amour, refusant d’échapper seuls au vulnerable, and when we are overwhelmed by danger menaçant tout un peuple, ils ont persisté this fear of fear, the voice of reason can be hard à croire en l’être humain et franchi les frontières to listen to. It can be easier to cope with anxiety religieuses et politiques pour jeter les bases attacks if we understand that the pain is not in our d’une fraternité universelle. / Led to death out of imagination, that there is a reason for it, and that solidarity and love, having refused to escape alone there are tools to help us deal with the aftermath. a danger that threatened a whole people, they This practical guide to self-treatment is intended persisted in believing in humanity and crossed Éditions du Trécarré to help individuals suffering from panic or anxiety Éditions Médiaspaul religious and political boundaries to lay the (Groupe Librex) disorder to start to self-manage. foundations of a universal brotherhood. 2018 | Français 2018 | French Rights sold in French (World excluding Canada) ISBN: 9782897601263 Tous droits disponibles ISBN: 9782895687337 17,95 $ CA; 152 pgs. C$24.95; 264 pgs. BISAC: PSY022000, PSY022060, PSY036000, SEL036000 BISAC: BIO018000 | Thema: Q

Lève-toi et marche ! Le remède Témoigner de Dieu aujourd’hui : miracle existe et il est gratuit / Pour un nouvel élan missionnaire Get Up and Walk! There is a Miracle de Michel Proulx Cure and it’s Completely Free À partir de textes bibliques, ce livre explore by Denis Fortier l’annonce de la Parole de Dieu. Porté par l’Esprit saint, il convient d’oser exprimer ce qui a été Sitting at a desk quickly became a symbol of personnellement ruminé et intégré de la foi modern life and was seen as a sign of progress. chrétienne. / Starting from biblical texts, this book However, a sedentary lifestyle can lead to serious explores the proclamation of the Word of God. health issues, such as diabetes, cardiovascular Inspired by the Holy Spirit, it is a question to dare disease, and some cancers. In this tongue-in- express what has been personally ruminated and cheek book, physiotherapist Denis Fortier exposes integrated of the Christian faith. Éditions du Trécarré some of the lesser-known adverse effects of being Éditions Médiaspaul (Groupe Librex) sedentary. Tous droits disponibles 2017 | Français 2018 | French Rights sold in French (World excluding Canada) ISBN: 9782897601256 BISAC: REL030000 ISBN: 9782895687382 22,95 $ CA; 186 pgs. Thema: Q C$22.95; 176 pgs. BISAC: HEA000000, HEA007000, HEA039100

22 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

Bombardier Abroad: Tree: A Life Story Patterns of Dispossession by David Suzuki, Wayne Grady, and by David P. Thomas Peter Wohlleben

Centred around a theoretical framework that The story of a single tree, from the moment the combines concepts of dispossession, political seed is released from its cone until, more than 500 economy, and important interventions from the years later, it lies on the forest floor as a nurse log, field of settler colonial studies on the topic of giving life to ferns, mosses, and hemlocks, even as colonial dispossession, this is a critical look at the its own life is ending. Updated and revised to reflect problematic practices of a Canadian corporation the effects of climate change on forests, now with a and the ways in which the Canadian state is new foreword by Peter Wohlleben, internationally culpable. bestselling author of The Hidden Life of Trees and The Inner Life of Animals. Fernwood World rights available Greystone Books Publishing Rights sold in Australia/New Zealand, China BISAC: POL045000, POL011000 2018 | English (simplified and complex), French Canada, 2018 | English Thema: JPSL, JPVR ISBN: 9781771644198 Germany ISBN: 9781773630298 C$19.95; 208 pgs. C$22.00; 128 pgs. BISAC: NAT000000 | Thema: RN

Policing Indigenous Movements: Le bonheur est-il hormonal ? Dissent and the Security State de Dr. Marie-Andrée Champagne by Andrew Crosby and Jeffrey Destiné à tous, ce livre explique ce que sont les Monaghan hormones sexuelles ainsi que leurs nombreux effets sur le corps, le cerveau et l’humeur. L’auteure A comprehensive examination of the security state’s y relate plusieurs cas traités en cabinet médical extensive surveillance of Indigenous struggles et offre des réponses claires aux questions les for land and autonomy. This book raises critical plus fréquentes de ses patients. Elle aborde de questions regarding the expansion of the security façon précise les périodes de la vie hormonale apparatus, the normalization of police surveillance chez l’adulte et fournit toutes les informations targeting social movements, the relationship nécessaires pour vivre plus sereinement ces étapes between police and energy corporations, the et améliorer sa qualité de vie. criminalization of dissent, and threats to civil Fernwood Groupe Homme liberties and collective action in an era of extractive Tous droits disponibles Publishing capitalism and hyper surveillance. 2018 | Français 2018 | English World rights available ISBN: 9782761950442 ISBN: 9781773630120 27,95 $ CA; 240 pgs. C$25.00; 192 pgs. BISAC: SOC062000, POL036000 | Thema: JPWG

The Universe Explained: Stop Eating Your Emotions: Break A Cosmic Q & A the Compulsive Eating Cycle by Heather Couper, Nigel Henbest by Isabelle Huot and Catherine Senécal Answers to the most popular astronomy questions of today. Over the course of their illustrious work The authors suggest you make peace with your in astronomy, the authors collected hundreds body and transform your relationship with food to of the most popular astronomy questions that rediscover the pleasure of eating, without guilt or they’ve been asked. The Universe Explained answers anxiety. By rethinking your relationship to food, by questions about space travel; telescopes; the solar reconnecting with your body’s natural signals and system; comets, asteroids and meteors; stars; black modifying the thoughts that cause anxiety, you will holes; the Milky Way and other galaxies; the big break the compulsive eating cycle and make room bang; and space and time. for the feeling of equilibrium and pride that you so Firefly Books Groupe Homme deserve! World rights available 2018 | English 2017 | English Rights sold in English (world), Italian, French ISBN: 9780228100829 BISAC: SCI004000 ISBN: 9782761948838 C$24.95; 288 pgs. C$24.95; 224 pgs. BISAC: SEL014000

The Diabetes Code Walking by Jason Fung by Dr. Jean Drouin, Denis Pedneault, and Roberto Poirier Most doctors, dietitians, and even diabetes specialists consider type 2 diabetes to be a chronic Various training programs for everything from and progressive disease. But the truth is that type 2 urban walking to mountain hiking, as well as diabetes is reversible. Writing with clear language, treadmills, are suggested, accompanied by 50 Dr. Fung explains why conventional treatments targeted exercises to do before, during, and after that rely on insulin or other blood-glucose-lowering these activities. Lastly, wise advice is given to drugs can actually exacerbate the problem, leading pregnant women, older people, and those with pain to significant weight gain. The only way to treat or limitations, so they too can get the most out of type 2 diabetes effectively is proper dieting and their walking and progress at their own speed. intermittent fasting. Greystone Books Groupe Homme World rights available Rights sold in Australia/New Zealand, China (complex), French Canada, Germany, Korea, 2018 | English 2017 | French BISAC: SPO050000 Poland, Romania, Spain, Sweden ISBN: 9781771642651 ISBN: 9782761947947 C$22.95; 265 pgs. C$32.95; 256 pgs. Thema: VFM

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 23 NON-FICTION / NON FICTION

Ces galettes dont tout le monde Big Lonely Doug: parle : The Story of One of Canada’s Last Recettes sans sucre et sans gras Great Trees ajoutés. Miamski ! by Harley Rustad de Madame Labriski In the tradition of John Vaillant’s modern classic The Golden Spruce comes the story of Big Lonely Doug, Vous avez de la broue dans le toupet. Vous one of the largest trees in Canada whose unlikely voulez prendre soin de vous. Vous cherchez des survival and discovery sheds light on the turbulence solutions faciles pour vous régaler de bonheur of the logging industry, the fight for preservation, sans culpabilité ? Tadamski ! Vous en trouverez the contention surrounding ecotourism, First une profusion dans le livre de Madame Labriski ! Nations land and resource rights, and the fraught Carburez dès aujourd’hui aux Labriskis. Et changez future of the ancient forests. Guy Saint-Jean votre vieski ! House of Anansi Éditeur Press World rights available Droits vendus au Canada (anglais) 2016 | Français 2018 | English BISAC: NAT011000, NAT034000, NAT014000 ISBN: 9782897581770 ISBN: 9781487003111 Thema: RNK, WNP, WNW, RGBL 29,95 $ CA; 200 pgs. C$22.95; 384 pgs.

En as-tu vraiment besoin ? The ADHD Toolbox: de Pierre-Yves McSween Strategies and Techniques for Managing ADHD Cette lecture ne laissera personne indifférent. Pierre-Yves McSween parle d’argent sans filtre et by Ariane Hébert sans tabou, comme on ne l’a jamais fait auparavant dans un livre sur le sujet. Il propose de brillants Do you believe that your child suffers from mécanismes d’autodéfense contre la société de attention deficit disorder or attention deficit consommation et la naïveté financière. hyperactivity disorder? Then this book is for you! Here, we propose strategies and concrete tricks Droits vendus en France, en Espagne et au to put into practice, helping adults intervene Canada (anglais) adequately and finding answers to their questions. Sprinkled with true events, this book is sympathetic and stimulating. The author’s expert advice is Guy Saint-Jean Les Éditions de easy to put into practice and the toolbox will be of Éditeur Mortagne precious help to both parent and child.

2016 | Français 2015 | French Rights sold in Italy ISBN: 9782897581596 ISBN: 9782896624836 24,95 $ CA; 368 pgs. C$16.95; 172 pgs. BISAC: SEL03600, FAM047000 | Thema: JME, JNG

Morrison: The Long-Lost Memoir The Anxiety Toolbox: of Canada’s Artillery Commander Strategies and Techniques for in the Great War Managing Anxiety by Susan Raby-Dunne and Major- by Ariane Hébert General Sir Edward Morrison Do you believe that your child suffers from anxiety? Then this book is for you! What are stress and The First World War marked a turning point in anxiety? Where do they come from? Why are Canadian history and in Canada’s self-identification some teenagers more sensitive to them than as a nation. Certain key individuals who participated others? What factors bring on anxiety? What are have been lost in our collective memory. One of the characteristics of the various types of anxiety those individuals is Major-General Sir Edward disorders? How can we avoid anxiety and, if Morrison. This is the never-before-published necessary, treat it? Here we propose strategies that memoir of a Canadian hero of the First World War. Heritage House Les Éditions de will help adults intervene adequately. Publishing Mortagne Rights sold in North America World rights available 2017 | English 2016 | French BISAC: BIO006000, BIO008000, HIS027090 ISBN: 9781772032147 ISBN: 9782896626397 BISAC: SEL036000, FAM047000 | Thema: JME, JNG C$22.95; 288 pgs. Thema: DNBH, NHWR5 C$16.95; 176 pgs.

All Our Relations: Éclats d’éternité / Finding the Path Forward Glimmerings of Eternity by Tanya Talaga de Lew Yung-Chien, illustré par Lew Yung-Chien In this year’s Massey Lectures, Tanya Talaga, the bestselling author of Seven Fallen Feathers and Suite tant attendue du fameux livre 60 biscuits the 2017–2018 Atkinson Fellow in Public Policy, chinois, Éclats d’éternité regroupe 50 pensées addresses the mental healthcare and youth suicide positives qui posent un regard à la fois drôle crisis in Indigenous communities in Canada and et grave sur des questions existentielles que beyond in this powerful call for justice and healing. nous avons tous rencontrées au moins une fois dans notre vie. Chaque pensée est présentée en World rights available trois langues — français, anglais et chinois — et accompagnée d’une photographie en couleur et BISAC: SOC062000, MED036000, POL035010 House of Anansi Les éditions du d’une calligraphie de Lew Yung-Chien, auteur, Thema: MBQ, JPVH, JBSL11 Press passage calligraphe, professeur de taï-chi et photographe.

2018 | English 2017 | Français Tous droits disponibles ISBN: 9781487005733 ISBN: 9782924397275 C$19.95; 320 pgs. 14,95 $ CA; 120 pgs. BISAC: OCC019000 | Thema: VXM

24 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

L’amour en moi m’a guérie : Experts, sciences et sociétés 3 étapes pour traverser toute Sous la direction de François difficulté Claveau et Julien Prud’homme by Martine Beaulieu Fruit du travail de 19 chercheurs, cet ouvrage collectif présente le personnage social de l’expert, Going through difficulties with your finances, les usages sociopolitiques de son travail ainsi que relationships, health, or something else in your les manières d’arbitrer ses prétentions dans notre life? Wondering why you cannot resolve matters société. Une des grandes forces de ce livre tient à once and for all? Then this book proposes a new son caractère multidisciplinaire, qui accorde une avenue—the Listen to Your Body Method (LYBM). place importante à la philosophie, à la science It yields many discoveries and will enable you to politique, à l’histoire, à la sociologie et aux sciences be in contact with your own abilities in order to de la communication. create and transform your life with love in your Les Presses de Les Éditions E.T.C. environment. l’Université de Montréal Tous droits disponibles 2018 | French World rights available ISBN: 9782920932784 2018 | Français C$18.95; 200 pgs. Thema: VXA ISBN: 9782760638464 27,95 $ CA; 284 pgs.

Listen to Your Body: La mise au monde : Men’s Version Revisiter les savoirs by Lise Bourbeau de Céline Lemay

Why did we publish a men’s edition? The original Dans ce livre, les savoirs sont puisés à toutes les version of Listen to Your Body has been an sources : sciences biomédicales, sciences humaines, uncontested bestseller since 1987, and more than philosophie et même poésie. L’auteure combat 900,000 copies in 20 different languages have been ainsi la pensée unique et propose d’enrichir nos sold. This is why a men’s edition was so needed. représentations de la naissance au-delà de la seule The lessons throughout this book show you biologie. concrete and effective ways to start or continue your inner journey. With proposed hands-on Tous droits disponibles exercises at the end of each chapter, you will better Les Presses de Les Éditions E.T.C. understand the methods used in this book. l’Université de Montréal 2016 | French World rights available ISBN: 9782920932746 2017 | Français C$18.95; 350 pgs. Thema: VXA ISBN: 9782760637337 32,95 $ CA; 210 pgs.

La proie Les récits cachés de Richard de Martine Ayotte Wagner : Art poétique, rêve et sexualité du Le témoignage prenant d’une fillette agressée sexuellement. Vaisseau fantôme à Parsifal - Un fait vécu de Jean-Jacques Nattiez - Un titre vendu à plus de 50 000 exemplaires - Droits club vendus pour la France Projetant les principes théoriques de Wagner sur ses œuvres, l’auteur fait apparaître les récits cachés Droits vendus en France et en République Czech derrière la lettre de leur propos, en montrant le rôle que jouent les emprunts à des formes BISAC: TRU009000 classiques de l’opéra, le recours à des métaphores Thema: DNXR Les Presses de sexuelles et la fonction de la musique dans ce qu’il Les éditions JCL l’Université de appelait « l’œuvre d’art totale ». Il examine la figure Montréal de l’androgyne et l’utilisation du rêve pour cerner 2008 | Français la nature des relations entre poésie, drame et ISBN: 9782894313978 2018 | Français musique dans chaque opéra. 24,95 $ CA; 404 pgs. ISBN: 9782760638402 24,95 $ CA; 160 pgs. Tous droits disponibles

Adophobie : Ghost Stories of the World: Le piège des images True Tales of Ghostly Hauntings de Jocelyn Lachance by Susan Smitten

À l’ère du numérique, nombre d’adultes confrontés Ghosts, it seems, are everywhere, even in corners à des images mettant en scène la violence et la of the world where you’d least expect them. In this sexualité des adolescents s’inquiètent, convaincus fascinating new collection, ghost story expert Susan que les nouvelles générations sont à la fois Smitten leaves no stone unturned in her quest menacées et menaçantes. Pourtant, si le sentiment for proof of hauntings. Smitten has interviewed d’insécurité est bien palpable, la peur qui en eyewitnesses in such diverse places as Ireland, découle ne résiste pas à l’épreuve des faits. Japan, South Africa, and Germany, discovering that while geography and history may vary greatly, Les Presses de Tous droits disponibles ghostly motives for returning after death are l’Université de Lone Pine Publishing remarkably consistent. Montréal 2006 | English World rights available 2016 | Français ISBN: 9781894877657 ISBN: 9782760637191 C$14.95; 232 pgs. BISAC: OCC023000, SOC011000 14,95 $ CA; 156 pgs. Thema: VXQG

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 25 NON-FICTION / NON FICTION

The Enlightened Gardener Turbulent Empires: A History of by Sydney Banks Global Capitalism Since 1945 by Mike Mason Beset by daily life’s trials and tribulations, many people search for the elusive wisdom that will help Both erudite and accessibly written, Turbulent them make sense of their journey and find inner Empires provides an insightful and sweeping peace. In this simple but profound tale by Sydney analysis of world political and economic history Banks, four colleagues meet a remarkable gardener that is an ideal introduction to postwar political whose unique philosophy will forever change their science, history, and development studies. Mason’s lives. That philosophy is equally powerful for the book surveys the major polities and economies of reader. The wisdom within these pages comes in Africa, Asia, Latin America, Russia, and the West and the form of a straightforward message, accessible traces the trajectory of nationalist ruling classes to all who open their heart to it. bent on exercising sovereign control over economic Lone Pine Publishing McGill-Queen’s resources. World rights available University Press 2001 | English World rights available BISAC: OCC036000, PHI000000, FIC025000 ISBN: 9781772130201 2018 | English Thema: VSP C$18.95; 176 pgs. ISBN: 9780773553217 BISAC: BUS092000, BUS000000, BUS023000 C$39.95; 344 pgs. Thema: GTP, KC, KCZ

Getting a Life: Why Dissent Matters: The Social Worlds of Geek Culture Because Some People See Things by Benjamin Woo the Rest of Us Miss by William Kaplan Comic book superheroes, fantasy kingdoms, and futuristic starships have become features of today’s Kaplan’s book is an inquiry into dissent and how popular culture, and the people once derided as it might save the world. A wide-ranging and “nerds” have ridden their popularity to mainstream provocative work, Why Dissent Matters tells a story recognition. Woo argues that typical depictions of dissent and dissenters—people who have been of mass-mediated entertainment as something attacked, bullied, jailed, and, sometimes later, that isolates and pacifies its audiences are flawed celebrated. Drawing attention to the voices behind because they do not account for the conversations, international protests such as Occupy Wall Street relationships, communities, and identities that are and Boycott, Divest, and Sanction, he contends that created. McGill-Queen’s McGill-Queen’s we don’t have to do what dissenters want, but we University Press University Press should listen to what they say. World rights available 2018 | English 2017 | English World rights available ISBN: 9780773552845 BISAC: LAN004000, SOC026000 ISBN: 9780773550704 C$32.95; 280 pgs. Thema: GTC, JBC, JH C$34.95; 376 pgs. BISAC: POL000000, SOC026000 | Thema: JBCC, JPA, JHB

Our Ice Is Vanishing / Sikuvut Should Auld Aquaintance: Nunguliqtuq: A History of Inuit, Discovering the Woman Behind Newcomers, and Climate Change Robert Burns by Shelley Wright by Melanie Murray

For Inuit, the Arctic is a highway, hunting ground, Robert Burns’ “Belle of Mauchline” is given a voice in and platform on which life is lived. While the this lyrical and intimate depiction of the life of Jean world argues about its sovereignty, security, and Armour, known simply as the wife of the infamous resources, the Inuit remind us that they are the poet and mother of nine of his children. Melanie original inhabitants of this magnificent place—and Murray’s biographical Should Auld Acquaintance that it is undergoing a dangerous transformation. reveals the historical tale of the talented farmer, a Wright’s book is a moving journey through Arctic forbidden affair, and the tumultuous life of an 18th- history into an uncertain future, highlighting Inuit as century Scottish woman. McGill-Queen’s well as European and Canadian perspectives. Nightwood Editions University Press World rights available World rights available 2017 | English 2014 | English ISBN: 9780889713284 BISAC: BIO022000 ISBN: 9780773544628 BISAC: SCI026000, SOC062000 |Thema: RNT, JBSL11 C$22.95; 288 pgs. Thema: DNBH C$39.95; 420 pgs.

Permanent State of Emergency: Stealing the Past: My Life as an Unchecked Executive Power and International Art Thief the Demise of the Rule of Law by John Tillmann by Ryan Alford It took Interpol, the RCMP, and the FBI over twenty years to catch Canada’s most prolific art thief, John Presenting an unflinching analysis of the Tillmann. In this candid memoir, Tillmann offers destruction of America’s constitutional order and his unvarnished life story, from childhood petty the creation of an elective dictatorship, Alford thief to his most brazen heists. He once possessed establishes that the failure to address human a five-thousand-year-old Egyptian mummy and a rights abuses is a symptom of the most serious first edition of Charles Darwin’sOrigin of Species. constitutional crisis in American history and Tillmann, who wrote this book while in prison, owns demonstrates that the new regime does not meet up to the crimes that put him behind bars and tells the minimum requirements of the rule of law. McGill-Queen’s Nimbus Publishing readers what drove him. University Press World rights available 2018 | English World rights available 2017 | English BISAC: LAW000000, LAW039000, POL040010 ISBN: 9781771086721 BISAC: BIO024000, TRU008000 ISBN: 9780773549197 Thema: L, JPA, JPH C$24.95; 384 pgs. C$34.95; 352 pgs. Thema: DNXC, DNB

26 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

Vancouverism Redemption Songs: by Larry Beasley How Bob Marley’s Nova Scotia Song Lights The Way Past Racism “Vancouverism” is the urban planning philosophy and practice that transformed Vancouver from an by Jon Tattrie unremarkable mid-sized North American city to a metropolis known around the world for its livability, The extraordinary story of how one of Bob sustainability, and urban vibrancy. This is the first Marley’s greatest songs was born in Nova Scotia, time that Vancouver’s striking story has been told Canada. Opening with Marley’s live performance of by an insider at the heart of the action. Cities in “Redemption Song” at the end of his life, it reveals malaise or distress everywhere are asking the same the core lyric comes from a 1937 speech Marcus questions: this book offers principles, tools, and Garvey delivered in Sydney, Nova Scotia. inspiration. World rights available On Point Press, an Pottersfield Press World rights available imprint of UBC Press BISAC: SOC03100, MUS04700, MUS052000, 2016 | English BISAC: POL002000 MUS054000 2019 | English ISBN: 9781897426876 Thema: RPC ISBN: 9780774890311 C$21.95; 240 pgs. TBD; 400 pgs.

Bat Citizens: Seven Grains of Paradise: Defending the Ninjas of the Night A Culinary Journey in Africa by Rob Laidlaw by Joan Baxter

An introduction to the exciting world of bats! Joan Baxter’s personal quest to learn about the Ten young “bat citizens” who are invested in fascinating and much neglected story about many conservation efforts to save this important species kinds of food in Africa, a continent with a rich are highlighted. Complete with index, glossary, farming tradition, intricate cuisines, and a multitude and gatefold illustration, this is a reference book of food cultures. She highlights the complexities for all ages but aimed at the important 8–11 age and delights of African foods and family farms, and reader who wants to effect change. Celebrated documents the growing risks they face. animal activist and biologist Rob Laidlaw knows his audience and reviewers— including SLJ, Booklist, World rights available Pajama Press Kirkus, and PW—also appreciate his work. Pottersfield Press BISAC: CKB001000, TEC003040, TEC003070 2018 | English World rights available 2017 | English ISBN: 9781772780390 ISBN: 9781988286020 C$22.95; 48 pgs. BISAC: JNF7020, JNF03220, JNF03320, JNF007110, C$21.95; 224 pgs. JNF051150

Invitations to Play: Main Course Favourites Using Play to Build Literacy Skills by Jean Paré in Young Learners Our most popular main course classics, all in one by Anne Burke book! Main Course Favourites features recipes hand-picked from Company’s Coming cookbooks. Our youngest learners thrive when their learning Discover our recent hits alongside your cherished environment is one that celebrates curiosity, favourites. Every recipe is kitchen-tested and exploration, and imagination. This comprehensive beautifully photographed, and includes some resource sets the stage for play-based learning that handy tips we’ve learned along the way. will help children build a strong literacy foundation, as well as negotiate the choices they make in real World rights available life. Get your students off on the right foot with literacy learning that appeals and engages. BISAC: CKB101000 Pembroke Practical Gourmet Thema: WB Publishers World rights available 2017 | English 2018 | English BISAC: EDU046000 ISBN: 9781988133362 ISBN: 9781551383361 Thema: JNMT C$19.99; 160 pgs. C$24.95; 128 pgs.

Powerful Understanding Parties and Potluck by Adrienne Gear by Jean Paré and James Darcy

Explore effective ways to build social emotional Does the thought of entertaining or making a dish skills and help students make connections, question for a crowd make you want to run screaming into what they read, and reflect on their learning as they the night? Well, here are some easy and even fun develop into stronger readers and learners. Critical recipes to try that will simplify your preparation so thinking strategies help integrate inquiry into that you have more time to enjoy with your guests. everything you teach—from social responsibility, to immigration, to life cycles. Extensive hands-on World rights available activities are designed to help students to think more deeply, learn more widely, and develop more BISAC: CKB029000 powerful understandings. Thema: WBR Pembroke Practical Gourmet World rights available Publishers 2017 | English BISAC: EDU046000 2018 | English ISBN: 9781988133423 Thema: JNMT ISBN: 9781551383286 C$19.99; 160 pgs. C$24.95; 176 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 27 NON-FICTION / NON FICTION

Perspectives internationales sur Religion et sexualité à travers les la gestation pour autrui âges Sous la direction d’Isabel Côté, Kévin de Guy Ménard Lavoie et Jérôme Courduriès Des siècles de civilisation occidentale nous ont habitués à dissocier l’âme et le corps, le pur et Parmi les techniques de reproduction assistée, l’impur, l’esprit et la matière, la religion et le sexe. la gestation pour autrui (GPA) — également L’histoire est pourtant traversée de cultures qui ont appelée « maternité de substitution » — demeure entretenu un rapport beaucoup moins conflictuel sans contredit la plus controversée. À partir de entre ces réalités. Certaines sont même allées recherches empiriques conduites dans différents jusqu’à faire du corps et de ses passions l’un des contextes sociolégislatifs, le présent ouvrage fait chemins privilégiés vers le divin. Voilà ce qu’on état des débats qui entourent la pratique de la GPA. explorera ici. Presses de Le lecteur y découvrira comment cette pratique l’Université du interroge les normes de parenté et de genre de Presses de Québec même que la construction de la maternité. l’Université Laval Tous droits disponibles BISAC: REL000000 2018 | Français Tous droits disponibles 2017 | Français ISBN: 9782760548886 ISBN: 9782763736693 40,00 $ CA; 348 pgs. BISAC: SOC000000 27,95 $ CA; 230 pgs.

Usages créatifs du numérique Rites et identités pour l’apprentissage au XXIe Sous la direction de Denis Jeffrey et siècle Martine Roberge Sous la direction de Margarida Les identités sont plurielles et chacune d’elles Romero, Benjamin Lille et Azeneth possède un répertoire de rites par lesquels les Patiño individus peuvent jouer des rôles, se mettre en scène, s’affirmer, se présenter et se représenter. Les usages du numérique à l’école sont diversifiés. Cet ouvrage propose différentes manières de Le présent ouvrage apporte un éclairage sur considérer les liens entre rites et identités. les approches créatives du numérique en enseignement et sur leur potentiel et leur Tous droits disponibles Presses de contribution à l’éducation personnelle, sociale et l’Université du professionnelle des citoyens du XXIe siècle. Presses de BISAC: SOC026000 Québec l’Université Laval Tous droits disponibles 2017 | Français 2018 | Français ISBN: 9782760548497 BISAC: EDU000000 ISBN: 9782763736006 25,00 $ CA; 186 pgs. 35,00$ CA; 268 pgs.

La démocratie référendaire dans Tout ce que la science sait de la les ensembles plurinationaux religion Sous la direction de Patrick Taillon de Daniel Baril et Amélie Binette La littérature scientifique regorge d’informations sur le phénomène religieux qui, malheureusement, En quoi le contexte particulier des États où atteignent rarement le grand public. L’auteur a coexistent plusieurs nations affecte-t-il l’expression parcouru des centaines de ces travaux et nous par référendum de la volonté des électeurs ? livre, dans cet ouvrage de vulgarisation, des résultats qui étonneront tant les spécialistes de Tous droits disponibles diverses disciplines que tous ceux et celles qui se questionnent sur le phénomène religieux. BISAC: POL017000 Presses de Presses de Tous droits disponibles l’Université Laval l’Université Laval BISAC: SOC002000 2018 | Français 2018 | Français ISBN: 9782763729947 ISBN: 9782763736150 40,00 $ CA; 540 pgs. 24,95 $ CA; 188 pgs.

Le temps psychologique en Seriously Good Freezer Meals: questions 150 Easy Recipes to Save Your de Simon Grondin Time, Money and Sanity by Karrie Truman Ce livre est une invitation à voyager dans l’univers du temps psychologique. Il vise à faire comprendre This book is a gift to busy consumers who do aux lecteurs à quel point nous avons un esprit not want to compromise on eating delicious, temporel, à quel point nous devons composer healthy meals, even when life is crazy! This unique constamment, sous une forme ou une autre, avec collection of 150+ freezer-friendly recipes also cette obscure créature qu’est le temps. Le lecteur provides a comprehensive overview of cooking and trouvera dans cet ouvrage quelques réponses à organizing freezer meals, making lists, economical ses questions et de nombreuses avenues qui lui shopping strategies, freezer organization, thawing permettront d’approfondir sa réflexion. instructions and more! 100+ colour photographs. Presses de Robert Rose Tous droits disponibles l’Université Laval Rights sold in Dutch language 2018 | English BISAC: PSY000000 2018 | Français ISBN: 9780778805915 BISAC: CKB000000 ISBN: 9782763737089 C$29.95; 368 pgs. 30,00 $ CA; 260 pgs.

28 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

The Edgy Veg: 138 Carnivore- Ohpikiihaakan-Ohpihmeh - Approved Vegan Recipes Raised Somewhere Else by Candice Hutchings by Colleen Cardinal

Hardcover with full colour throughout and more During the Sixties Scoop, over 20,000 Indigenous than 100 colour photographs, these all-vegan children in Canada were removed from their comfort food recipes offer all the familiar carnivore biological families, lands, and culture and trafficked satisfactions! The delicious recipes include Roasted across provinces, borders, and overseas to be Portobello Steaks with Béarnaise Sauce, Street raised in non-Indigenous households. This is Food-Style Thai Basil Beef, Superbowl Chili, Italian Colleen Cardinal’s story of growing up in a non- Bakery Veal Parmigiana among other delectable Indigenous household as a Sixties Scoop adoptee. dishes that will be enjoyed by vegans, vegetarians, Cardinal speaks frankly about instances of violence and omnivores alike! The author is a YouTube and abuse throughout her life—this is a story of Robert Rose sensation. Roseway Publishing empowerment and personal reconciliation.

2017 | English World rights available 2018 | English World rights available ISBN: 9780778805816 ISBN: 9781773630205 C$32.95; 288 pgs. BISAC: CKB125000 C$20.00; 214 pgs. BISAC: BIO028000, SOC062000 Thema: DNC

The Essential Step-By-Step Declutter Your Data: Guide to Acupressure with Take Charge of Your Data and Aromatherapy Organize Your Digital Life by Karin Parramore, LAc, CH by Angela Crocker

Relief for 64 common health conditions using Technology makes things faster and simpler. the same pressure points as with acupuncture, At the same time, we are awash in too much but instead of needles, your fingers gently but information—multiple devices and various online firmly stimulate your body’s natural ability to heal, accounts all store data. Declutter Your Data is for promoting blood circulation, releasing muscular anyone who is interested in making better use of tension and pain. More than 300 step-by-step technology to organize personal data. colour photos throughout, up-to-date research, and an easy conversational style, this book embraces World rights available Robert Rose health and well being, naturally. Self-Counsel Press BISAC: COM030000, BUS088000 2016 | English Rights sold in French language, Romanian 2018 | English Thema: UTE, UKS, UNH, KJMT ISBN: 9780778805465 ISBN: 9781770402973 C$24.95; 272 pgs. BISAC: HEA001000 C$16.95; 168 pgs.

The Secret Marathon: The GiveBack Economy: Empowering Women and Girls in Social Responsibility Practices for Afghanistan through Sport Business and Nonprofit by Martin Parnell by Peter Miller and Carla Langhorst

Martin Parnell’s third book takes the reader on an Recent studies have shown that more than 99% inspirational journey into a country once known of business owners want to find ways to give for political chaos and female oppression, but now back to their communities, and more than 60% striving for women’s rights and equality for all. In of consumers prefer to do business with socially The Secret Marathon, readers will be transported responsible companies. People don’t want to just to a country of beauty, hardship, and complexity, give their money when making a difference in the sharing in the despair, resilience, and friendliness world, they want to be part of the change and really of the Afghan people as they strive for freedom and make a difference. A book to help readers navigate Rocky Mountain equality for themselves and their fellow citizens. Self-Counsel Press this new world built on change and social good. Books Rights sold in North America 2017 | English World rights available 2018 | English ISBN: 9781770402942 ISBN: 9781771602990 BISAC: BIO032000, POL035010, SOC028000, SPO035000, C$19.95; 176 pgs. BISAC: BUS008000, BUS074030 | Thema: KJG, KJVX, KJM C$25.00; 192 pgs. SPO066000 | Thema: JPW, JPWG, JPVH, 1FCA, SHBF

Total Transition: Killjoy’s Kastle: A Lesbian The Human Side of the Renewable Feminist Haunted House Energy Revolution by Cait McKinney and Allyson by Sandeep Pai, Savannah Carr-Wilson Mitchell Written in the form of a travelogue, Total Transition In its three iterations (Toronto, London, Los addresses the global growth of renewable energy, Angeles), Killjoy’s Kastle has invited visitors to tour highlighting exciting developments in solar and an unconventional gallery space designed in the wind energy around the world, and discussing tradition of carnivals, evangelical Christian fright hurdles standing in the way of a total transition. nights, and lesbian feminist direct action aesthetics. Energy experts and leaders of innovative renewable Thousands have toured the Kastle and thousands energy projects share hope about the future of more know it through heated media coverage and fossil fuel workers and their communities in an online dialogue. It is a starting point for considering increasingly renewable world. Rocky Mountain UBC Press feminist history’s status in the present. Books Rights sold in North America 2019 | English World rights available 2018 | English ISBN: 9780774861571 BISAC: NAT011000, NAT038000, NAT003040 ISBN: 9781771602488 TBD; 320 pgs. BISAC: ART060000, SOC017000 | Thema: AT, JBSJ C$22.00; 248 pgs. Thema: RNK, RNP, RNT, TQD, KNBP, LBBM5, LNCR, WTL

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 29 NON-FICTION / NON FICTION

Magnetic North: La traduction en citations : Sea Voyage to Svalbard Florilège by Jenna Butler de Jean Delisle

From the endangered Canadian boreal forest to the La traduction en citations contient plus de 2 700 environmentally threatened Svalbard archipelago aphorismes, définitions, éloges, épigrammes, off the coast of Norway, Butler takes us on a sea jugements, témoignages ou traits d’esprit sur la voyage that connects continents and traces the traduction, les traducteurs et les interprètes. Ces impacts of climate change on northern lands. With citations ont été glanées chez plus de 800 auteurs, a feminist gaze, she questions explorer narratives de l’Antiquité à nos jours, et sont classées sous and the mythic draw of the polar North. As a une centaine de thèmes tels que Art ingrat, Belles woman who cannot have children, she writes out infidèles, Éloge du traducteur, Humour, Limites de the internal friction of travelling in Svalbard during University of Ottawa la traduction, Traduire au féminin ou Vieillissement University of Alberta the fertile height of the Arctic summer. Press / Les Presses de des traductions. Press l’Université d’Ottawa World rights available Tous droits disponibles 2018 | English 2017 | Français ISBN: 9781772123821 BISAC: TRV010000, SCI092000, SCI020000 ISBN: 9782760324596 BISAC: LAN023000 C$19.99; 96 pgs. Thema: DNT, RNPG, PSAF 39,95 $ CA; 432 pgs. Thema: CFP

Waiting: An Anthology of Essays Mathematical Modelling of Edited by Rona Altrows and Julie Zombies Sedivy by Robert Smith

Waiting, that most human of experiences, saturates You’re outnumbered, in fear for your life, all of our lives. We spend part of each day waiting— surrounded by flesh-eating zombies. What for birth, death, appointments, acceptance, can save you now? Mathematics, of course. forgiveness, redemption. This collection of 32 Mathematical Modelling of Zombies engages the personal essays embraces both widely shared and imagination to illustrate the power of mathematical surprising interpretations of the theme, which is modelling. Using zombies as a “hook,” readers as much about hope as it is about waiting. The will be introduced to a wide variety of modelling contributors play with language that ranges from techniques applicable to real-world issues and learn lush and complex to spare and subtle, connecting University of Ottawa how mathematics can predict the unpredictable. University of Alberta with anyone who has ever had to wait. Press / Les Presses de Press l’Université d’Ottawa World rights available World rights available 2018 | English 2014 | English BISAC: MAT007000 ISBN: 9781772123838 BISAC: LCO010000, LCO006000 ISBN: 9780776622101 Thema: PBWH C$24.99; 248 pgs. Thema: DNL, DNT C$49.95; 468 pgs.

Wisdom in Nonsense: Invaluable The Bold and the Brave: Lessons from My Father A History of Women in Science by Heather O’Neill and Engineering by Monique Frize With generosity and wry humour, novelist Heather O’Neill recalls several key lessons she learned in The Bold and the Brave investigates how women childhood from her father: memories and stories have striven throughout history to gain access to about how crime does pay, why one should never education and careers in science and engineering. keep a diary, and that it is good to beware of Author Monique Frize introduces the reader to clowns, among other things. Her father and his key concepts and debates that contextualize the eccentric friends—ex-bank robbers and homeless obstacles women have faced and continue to men—taught her that everything she did was face in the fields of science and engineering. She important, a belief that she has carried through University of Ottawa focuses on the history of women’s education in her life. University of Alberta Press / Les Presses de mathematics and science through the ages, from Press l’Université d’Ottawa antiquity to the Enlightenment. World rights available 2018 | English 2009 | English World rights available ISBN: 9781772123777 BISAC: BIO007000, LCO010000 ISBN: 9780776607252 Thema: DNBL, DNL C$11.95; 64 pgs. C$34.95; 366 pgs. BISAC: SOC028000 | Thema: JBSF1

Reconsidering Confederation: Disrupting Breast Cancer Canada’s Founding Debates, Narratives 1864–1999 by Emilia Nielsen Edited by Daniel Heidt Disrupting Breast Cancer Narratives examines the power and potential of unruly personal breast July 1, 1867, is celebrated as Canada’s cancer stories and what the disruptive elements Confederation—the date of Canada’s founding. of such stories do both personally and politically. But 1867 was only the beginning. As the country The book argues that counternarratives of breast grew from a small dominion to a vast federation, cancer as a response to standardized stories of its leaders repeatedly debated Canada’s purpose. hope and recovery have the potential to not only Reconsidering Confederation brings together transform the narration of experiential knowledge Canada’s leading historians to explore how about the disease, but also the cultural politics of provinces, territories, and Treaty areas became the breast cancer. University of Calgary political frameworks we know today. University of Press Toronto Press World rights available World rights available 2018 | English 2019 | English ISBN: 9781773850153 BISAC: HIS006000, HIS006010, HIS006020, HIS035000 ISBN: 9781487504373 BISAC: MED000000, SOC028000, LIT025050 C$39.99; 416 pgs. Thema: JPQ, JPR, JPH, NHK, NHTB, 1KBC, 3MNQ, 3MR, 4PB-US-E C$39.95; 176 pgs. Thema: MB, JBSF1, DS

30 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 NON-FICTION / NON FICTION

Stalin’s Gulag at War: Astana: Forced Labour, Mass Death, and Myth, Architecture and Destiny Soviet Victory in the Second by Frank Albo World War This book lays out a foundation myth encoded by Wilson T. Bell into the breathtaking architecture of Astana, the capital city of Kazakhstan. An omnibus of folk Stalin’s Gulag at War places the Gulag within the epic, archaeological research, and code-breaking story of the regional wartime mobilization of symbolism, Astana advances challenging ideas and Western Siberia during the Second World War. offers a wealth of fresh insights into the hidden Wilson T. Bell explores a diverse array of issues, complexities embedded deep within one of the including mass death, informal practices such as most remarkable cities on Earth. Kazakhstan’s black markets, and the responses of prisoners and shimmering new capital provides an architectural University of personnel to the war. Vidacom roadmap for the peaceful destiny of the world. Toronto Press Publications World rights available World rights available 2018 | English 2017 | English ISBN: 9781487523091 BISAC: HIS010000, HIS037030, HIS010010 ISBN: 9781988182209 BISAC: ARC005080 C$29.95; 264 pgs. Thema: NHD, NHB C$49.95; 288 pgs. Thema: AGHF, JBSL11, DNBZ

The Craft of University Teaching Portraits of the North by Peter Lindsay by Gerald Kuehl, illustrated by Gerald Kuehl What does university teaching—as a craft—look like? What changes does a craft perspective suggest This truly unique book offers an incomparable for higher education? The Craft of University Teaching glimpse into the experiences and history of more addresses these questions in both a general sense than one hundred First Nations and Metis elders and with respect to the practical, everyday tasks of from Canada’s North—“the last generation born on university professors, such as the use and misuse the land.” The stunning graphite pencil portraits are of technology, the handling of academic dishonesty, rendered with love, respect, and painstaking detail, the assignment of course reading, and the instilling along with gripping intimate profiles assembled of enthusiasm for learning. from oral accounts and anecdotes. World rights available University of Vidacom World rights available Toronto Press Publications BISAC: EDU015000, EDU029000, PHI000000 BISAC: ART041000 Thema: JNM, JNT, QD 2018 | English 2017 | English Thema: NHF, AMG ISBN: 9781487503239 ISBN: 9781988182407 C$29.95; 176 pgs. C$35.00; 240 pgs.

The Hotel: Russian Cuisine: Occupied Space Traditional & Contemporary by Robert A. Davidson Home Cooking by Maria Depenweiller The Hotel: Occupied Space explores the hotel as both symbol and space through the concept of This is not a book. It is a voyage into Russian “occupancy.” By examining the various ways in culture. The exploration starts with a tour of which the hotel is manifested in art, photography, Russian history with typical ingredients and an and film, this book offers a timely critique of a explanation of how these foods became Russian crucial modern space. staples. Next is a historical overview of Russian gastronomical history, as the author, a native World rights available Russian explains how Russian cooking evolved through the years, as well as how the culinary BISAC: ART015100, ART015000, PER000000, University of Whitecap Books art is reflected in prominent art works of famous SOC026030 Toronto Press painters. Over 135 recipes. Full colour. Thema: AGA, AT, JBSD 2015 | English 2018 | English ISBN: 9781770502338 World rights available ISBN: 9781442610941 C$29.95; 236 pgs. C$27.95; 224 pgs.

The Innovation Navigator Debating Rights Inflation in by Tucker J. Marion and Sebastian K. Canada: Fixson A Sociology of Human Rights by Dominique Clément The Innovation Navigator explores four innovation archetypes or modes—”specialist,” “venture,” The author offers an argument that framing any “community,” and “network”—which feature and all grievances as human rights violations prominently in the expanding innovation undermines attempts to address systemic social landscape. The book guides the reader in problems. The book includes commentator exploring and exploiting these different modes of response from leading human rights scholars and innovation, providing key insights into the inherent practitioners thus bridging the divide between opportunities and challenges of the modes from a academia, public policy, and practice. number of vantage points. University of Wilfrid Laurier World rights available Toronto Press World rights available University Press BISAC: POL035010 BISAC: BUS063000, BUS103000, BUS071000, 2018 | English 2018 | English Thema: JPVH ISBN: 9781487501112 BUS043000, BUS000000 ISBN: 9781771122443 C$32.95; 208 pgs. Thema: KJC C$24.99; 200 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 31 NON-FICTION / NON FICTION

Violence Against Indigenous Why Indigenous Literatures Women: Matter Literature, Activism, Resistance by Daniel Heath Justice by Allison Hargreaves Why Indigenous Literatures Matter asserts the vital significance of literary expression to the political, Violence against Indigenous women in Canada is an creative, and intellectual efforts of Indigenous ongoing crisis. This book explores how Indigenous peoples today. The title challenges readers to women writers and storytellers are addressing the critically consider and rethink assumptions about problem. Analyzing the work of poets, playwrights, Indigenous literature, history, and politics, never filmmakers, and fiction-writers, Allison Hargreaves forgetting the emotional connections of our shared examines how contemporary literature illuminates humanity and the transformative power of story. new pathways toward action. Winner of the 2017 ACQL Gabrielle Roy Prize for Literary Criticism. Wilfrid Laurier Wilfrid Laurier World rights available University Press World rights available University Press BISAC: SOC062000 Thema: JBSL11 2017 | English BISAC: SOC062000 2018 | English ISBN: 9781771122399 Thema: DSK ISBN: 9781771121767 C$29.99; 300 pgs. C$19.99; 306 pgs.

Canadian university presses publish authoritative works of high-quality non-fiction in the social sciences and humanities. Books that contribute to cultural, social, and political life. Thoughtful Books that reach global audiences and promote a greater understanding of our world. books Books that we need now.

32 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 CHILDREN’S / JEUNESSE

Anna at the Art Museum Ils sont... by Hazel Hutchins and Gail Herbert, de Michel Thériault, illustré par illustrated by Lil Crump Magali Ben

A little girl becomes bored and cranky during a visit Un livre à la beauté planante, célébrant un amour to an art museum until she begins to identify with qui n’a pas toujours été accepté. Les couples de details in the paintings, which suddenly seem to même sexe ne furent pas toujours bien acceptés come alive. dans la société, mais l’amour et la beauté triomphent toujours ! Deux garçons sont amis, deux Rights sold in US, Canada garçons vieillissent ensemble, deux vieux messieurs sont… amoureux ! BISAC: JUV003000, JUV051000, JUV039090 Ages 3–5 Tous droits disponibles Annick Press Bouton d’or Acadie BISAC: JUV060000, JUV039080 2018 | English 2017 | Français Thema: 4CF, 5AK, 2ADFQ, YDA ISBN: 9781773210438 ISBN: 9782897500511 8 à 12 ans C$21.95; 36 pgs. 9,99 $ CA; 28 pgs.

Anyone’s Game Piau’s Potato Present by Sylv Chiang, illustrated by Connie by Diane Carmel Léger, illustrated Choi by Tamara Thiébaux-Heikalo

It’s summertime, and even though his good friend Did a gift of potatoes in 1768 lead to a popular Cali moved to another city, Jaden can connect with dish enjoyed by Acadians today? Christian Treitz, her online almost every day to play their favourite the youngest son in a German family immigrated game. When a last-minute tournament spot opens to the Monckton Township, learns that the trauma up in Cali’s city, Jaden jumps at the chance to go. of the Acadian Deportation is still alive. The Treitz But things go badly from the start. The continuing family is hungry and cold. Luckily, Christian meets adventures of Jaden and his friends as they try to Pierre Belliveau, who could have left Moncton’s master the video game Cross Ups while navigating newcomers to their unhappy fate. Instead, the life in middle school. Acadian has brought with him the seed of a new Annick Press Bouton d’or Acadie beginning. Rights sold in US, Canada 2018 | English 2014 | English World rights available ISBN: 9781773210476 BISAC: JUV032040, JUV013000, JUV049000, ISBN: 9782896820498 C$18.95; 192 pgs. JUV039060 C$12.95; 84 pgs. BISAC: JUV016170 | Thema: 1KBC, 2ACB, YF Ages 8–12 Ages 8–12

Planets La cuisine, un véritable by Tamara Hartson laboratoire by Lina Scarpellini Super Explorers take you deep into space to see the planets in our Solar System and beyond! Our Solar This books presents 52 activities and experiments System has eight planets, five dwarf planets, and you will learn from and have fun with each week of many minor planets. Most planets have at least the year! Cooking is chemistry, but there is more one moon like Earth, but Jupiter has 69 moons and than chemistry in this book—there is also basic Saturn has 62! The sun’s gravity keeps the planets knowledge of physics, biology, and the natural in our Solar System circling around it. Mercury is sciences. the closest planet to the sun; the temperature there is 117°C (243°F). Neptune is the farthest planet Rights sold in China from the sun. Blue Bike Books Broquet BISAC: JNF051110 World rights available Ages 6–9 2017 | English 2010 | French BISAC: JNF051040 ISBN: 9781926700885 ISBN: 9782896541775 Thema: YPMP C$6.99; 64 pgs. C$19.95; 104 pgs. Ages 6–9

Robots Survie et orientation en forêt by Tamara Hartson by Jean-Marc Lord and André Pelletier Super Explorers brings you full-colour photos and interesting facts all about robots such as these: Published by Édition Broquet in the Young there are about one million robots in the world; Explorers series, this book is the perfect fun guide some say that robots will be recognized as their to prepare yourself for safe forest adventures. own species by 2040; the first “humanoid” robot Young adventurers and nature lovers will learn was built in 1939 by Westinghouse; and there how to light a fire and use a knife, how to read a are two robots, named Spirit and Opportunity, topographical map and use a compass, what to do exploring Mars. if you meet a bear, what to do if you get lost, and much more. World rights available Blue Bike Books Broquet World rights available BISAC: JNF061000, TEC037000 Thema: YPMP 2017 | English 2015 | French BISAC: JNF051000 Ages 6–9 ISBN: 9781926700830 ISBN: 9782896543793 Ages 8–12 C$6.99; 64 pgs. C$14.95; 128 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 33 CHILDREN’S / JEUNESSE

100 First Animals Princess Lila Builds a Tower by Anne Paradis, illustrated by by Anne Paradis, illustrated by Annie Sechao Karina Dupuis

An excellent introduction to words featuring Princess Lila yearns to venture beyond the forest, themes and illustrations, satisfying young fans of which is off limits, explore her country and meet the animal world with a fun board book! Packed people her own age. Resourceful and ingenious, with charming illustrations of a wide variety Princess Lila sets to work building a tower that of animals organized by habitat, this book will extends above the trees, to catch a glimpse of the help young ones expand their vocabulary and forbidden land. Thus begins a thrilling adventure: knowledge of creatures big and small. A sturdy she becomes the manager of a vast construction board book with handle that is just the right size to project. Will she find what she was looking for? take everywhere! Available for co-edition. This award-nominated story celebrates girl Chouette Publishing Chouette Publishing empowerment, perseverance, and creativity! World rights available 2018 | English 2017 | English World rights available ISBN: 9782924786499 BISAC: JUV002000, JUV009080, JUV002090 ISBN: 9782981580757 C$9.99; 24 pgs. Thema: YBLA1 C$17.95; 32 pgs. BISAC: JUV039140, JUV014000 | Thema: YBCS2 Ages 3–5 Ages 3–5

Goodnight Around the World Elsie by Anne Paradis, illustrated by de Nadine Robert, illustré par Maja Karina Dupuis Kastelic

This soothing board book is perfect for sleepy La famille Filpot comptait sept enfants. Sept little ones in need of a bedtime story and a cuddle. enfants aux yeux ronds et brillants. Francis, Florian, When darkness falls and everything goes quiet, les jumeaux Flavie et Franzi, Fernand, Félice et children get ready to say good night all around la petite Elsie. Le dimanche, par beau temps, ils the world. The book has a built-in moon shaped aimaient aller à la pêche. Les frères et soeurs Filpot nightlight that emits a soft light when pressed and s’entendaient à merveille ! Ils aimaient les mêmes uses replaceable batteries. Nightlight turns off after choses et avaient souvent les mêmes idées, au 30 seconds. Perfect for bedtime snuggles! Available même moment. À part peut-être la petite dernière for co-edition. : Elsie. Chouette Publishing Comme des géants World rights available Tous droits disponibles 2018 | English 2018 | Français ISBN: 9782924786550 BISAC: JUV010000, JUC030000 ISBN: 9782924332443 3 à 5 ans C$14.99; 14 pgs. Thema: YBG 22,95 $ CA; 48 pgs. Ages 3–5

How to Catch a Bear Who Loves Baby’s First Hashtag to Read by Susan Allan and Scott Feschuk by Juliana Léveillé-Trudel and With 26 Instagram-style photos accompanied Andrew Katz, illustrated by Joseph by sharp and witty rhyming couplets, this sturdy Sherman abecedarian board book is baby’s first glimpse at the world they will one day grow up to inhabit—a Julia has many friends in the forest by her house: world of hashtags, memes, manbuns, quinoa, and Scotty the squirrel, Abigail the groundhog, and organically sourced plaid. Forget learning to count Frieda the skunk. Julia dreams of meeting a bear, so or differentiating between farm animals—what she tries to attract one. To her surprise, it’s not just modern babies really need to develop is a strong good smells that attract bears, it’s books too! sense of irony.

World rights available Chouette Publishing World rights available Douglas & McIntyre BISAC: HUM007000 2018 | English BISAC: JUV047000, JUV002030, JUV019000 2018 | English Thema: YBCB ISBN: 9782924786475 Thema: YBCS ISBN: 9781771621915 Ages 3–5 C$17.95; 32 pgs. Ages 3–5 C$12.95; 28 pgs.

Ocean Life Fun Box La Gardienne du musée / by Nathalie Vallières, illustrated by The Museum Guard Jonathan Miller by Simon Boulerice, illustrated by Lucie Crovatto Grab your carry-along Fun Box and discover ocean life! The box contains The Ocean Explorer book, This is a story about a mysterious museum guard which tells the story of six-year-old Henri who is who so desperately wants to be happy, a terrible introduced to marine life by a group of dolphins on portrait that hides a great secret, and a small boy their way to say farewell to migrating whales. The with a red scarf who can see much, much further box also contains a 36-piece double-sided jigsaw than the end of his nose. Opening this book is like puzzle—put the pieces together, turn it over, and stepping into a museum. Prepare to be swept away colour it! Available for co-edition. by the beauty of art, bowled over by the power of Éditions de la Bagnole friendship, and enchanted by the magic and purity Chouette Publishing Rights sold in Italy (Groupe Ville-Marie of childhood, which can change everything. Littérature) BISAC: JUV002170, GAM007000, JUV002100, 2018 | English World rights available ISBN: 9782924786239 JUV029000 2018 | French Thema: YBG C$9.99; 24 pgs. ISBN: 9782897142315 BISAC: JUV003000, JUV070000 | Ages 3–5 Ages 3–5 C$21.95; 32 pgs.

34 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 CHILDREN’S / JEUNESSE

Youtubeurs 1- Clique sur j’aime Les quatre saisons d’Elfina / Youtubers 1 – Click That Like d’André Jacob, illustré par Christine Button Delezenne by Olivier Simard, Elfina, douze ans, vit avec sa grand-mère dans un village isolé du Paraguay lorsque sa tante lui My name is Henri Bastien and I’m 14 years old. propose de l’accueillir dans sa famille pour qu’elle Most of my Facebook friends are family members s’installe à Montréal. Elfina n’ira pas à l’école et and I spend my free time playing Just Dance on verra son quotidien se transformer en enfer. Elle my own or watching Glee when nobody’s looking. se retrouve complètement esclave de sa famille, At high school, I don’t exist, and Noémie, a girl I’m ignorée, maltraitée. Mais un jour, Elfina va réussir following on Instagram, is way too cool for me. But à s’enfuir... all that’s going to change. I’m about to reveal my Éditions de la true talent. I’m going to be a Youtuber. Bagnole (Groupe Ville- Éditions de l’Isatis Droits vendus au Canada (anglais) et aux États- Unis Marie Littérature) Rights sold in French (World, excluding North America), TV Rights 2017 | Français 2017 | French ISBN: 9782924769041 BISAC: YAF058190, YAF058270 ISBN: 9782897142414 BISAC: JUV000000, JUV005000, JUV013000, JUV039000, 19,95 $ CA; 64 pgs. Thema: XQJ, XYZ C$16.95; 248 pgs. JUV049000 | Ages 12 and up 12 ans et plus

Les Parpadouffes : Aux toilettes Au pays des beaux pruneaux d’André Marois, illustré par Pierre de François Rossignol et Séraphine Pratt Menu, illustré par Cyril Doisneau En ce lundi matin, dans la classe de Francis, les élèves demandent tour à tour la permission d’aller Les Parpadouffes sont trois adorables créatures en aux toilettes. Jusqu’ici, rien d’étrange. Mais lorsqu’ils quête d’aventures ! Avec leurs parents, ils vivent en reviennent, quelque chose semble avoir changé heureux dans leur terrier, mais parcourent le chez eux. Un album dans lequel tout n’est pas monde extérieur dès qu’une occasion se présente. dit, où l’ambiguïté et l’implicite sont le gage d’une Dans ce premier album : Suis-les à travers les bois, rencontre singulière avec le lecteur. Un livre qui fait à la recherche des mystérieux beaux pruneaux qui appel à l’intelligence des jeunes en les amenant à habitent leurs rêves ! lire entre les lignes. Éditions de la Tous droits disponibles Éditions Druide Pastèque Tous droits disponibles BISAC: JUV000000 2015 | Français BISAC: JUV000000, JUV035000, JUV051000 2017 | Français Thema: YB ISBN: 9782897111687 Thema: YDA, YFS ISBN: 9782897770310 3 à 5 ans 19,95 $ CA; 32 pgs. 16,95 $ CA; 48 pgs. 3 à 5 ans

Les poissons électriques Des roches plein les poches d’Erik Harvey-Girard, illustré par de Frédérick Wolfe, illustré par Stéphane Poirier Marie-Ève Tremblay

Les poissons électriques ne sont pas des poissons Alice se sent seule. Chez elle, il y a souvent des comme les autres : on ne les trouve pas dans un disputes. Pour tenter de se libérer, elle ramasse des bocal, et encore moins dans notre assiette. Ce cailloux auxquels elle confie ce qui rend son petit sont des poissons incroyables, qui vivent dans les cœur tout mou. Mais bientôt, les roches pèseront eaux de différents endroits du monde et que les trop lourd. Alice arrivera-t-elle à se soulager de ses scientifiques ne se lassent pas d’étudier. Pourquoi tracas et à se défaire de toutes les roches qu’elle sont-ils si fascinants ? Plongez dans l’univers des a plein les poches ? Un album sur l’importance de poissons électriques pour le découvrir ! briser l’isolement dans les moments éprouvants, qui sensibilisera l’enfant aux forces qui sommeillent Éditions de la Droits vendus en Chine Éditions Fonfon en lui. Pastèque BISAC: JUV002030 2017 | Français Tous droits disponibles 2017 | Français Thema: YNN ISBN: 9782923813585 ISBN: 9782897770174 8 à 12 ans 19,95 $ CA; 32 pgs. BISAC: JUV039050 | Thema: YBC 26,95 $ CA; 72 pgs. 6 à 9 ans

Ours brun blanc noir Ma tête en l’air de Pascal Girard, illustré par Pascal de Danielle Chaperon, illustré par Girard Josée Bisaillon

Tous les ours que l’on trouve aujourd’hui dans le J’ai souvent la tête dans les nuages. monde ont pour ancêtre commun un petit animal Je n’y peux rien, je suis comme ça. appelé Ursavus, qui vivait il y a environ 20 millions J’ai la tête en l’air et j’oublie tout. d’années. Ce carnivore, de la taille d’un petit chien Heu… j’oublie quoi, déjà ? terrier, s’est établi à différents endroits sur la planète. Il existe aujourd’hui huit espèces d’ours sur Parcourez le monde en compagnie d’une drôle la planète, et toutes, sauf l’ours noir d’Amérique, d’aventurière et faites à votre tour de grandes sont menacées. découvertes !

Éditions de la Droits vendus en Chine Éditions Fonfon Droits vendus en anglais (monde) Pastèque BISAC: JUV002030 2017 | Français BISAC: JUV068000 2017 | Français Thema: YNNS ISBN: 9782923813431 Thema: YBC ISBN: 9782897770273 8 à 12 ans 19,95 $ CA; 32 pgs. 6 à 9 ans 26,95 $ CA; 88 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 35 CHILDREN’S / JEUNESSE

Le beau métier de monsieur La fée pissenlit : Cracrabe 1- La naissance de Christophe Pernaudet, illustré by Carine Paquin, illustrated by par Sébastien Chebret Bach

Monsieur Cracrabe a une passion peu commune Depending on whether they’re born in a lily, a rose, pour un crustacé : c’est un virtuose de la coiffure. or a violet, fairies each have their role to play in Une histoire courte aux illustrations hilarantes, et nature. Now, no one has ever seen a fairy bloom dont la chute ne manquera pas de faire rire aux in a dandelion before. But one fine morning, this éclats. / Mister Crab has an unusual passion for a ungainly flower sprouts one. Worried about the crustacean: he is a virtuoso hairstylist. Fully devoted fairies’ image, Rosaline and Poppelia decide to pass to his art, he cuts, and cuts and…cuts, and the result off the newcomer as a daisy fairy, and thus, a tooth sometimes leaves his customer speechless! fairy. Will the dandelion fairy manage to live up to Éditions Les 400 Éditions Michel expectations? coups Tous droits disponibles Quintin World rights available 2017 | Français BISAC: JUV019000 | Thema: YBCB 2017 | French ISBN: 9782895407065 3 à 5 ans ISBN: 9782897622329 Ages 6–9 14,95 $ CA; 24 pgs. C$19.95; 72 pgs.

Qui va bercer Zoé ? Série Les dragouilles : d’Andrée Poulin, illustré par 19- Les bleues de San Francisco Mathieu Lampron by Karine Gottot, illustrated by Maxim Cyr Depuis la mort de son épouse, Méo Lebel ne voit la vie qu’en gris. Claudine, sa voisine, fait tout Rebel, artist, hip, trendy—the dragouilles all have a pour lui redonner le sourire. Mais rien n’y fait, personality of their own. They live on the rooftops Méo Lebel est triste. Jusqu’au jour où Claudine of buildings around the world and lead children into l’amène à l’hôpital, où il fera la rencontre de Zoé, their own universe. These humorous and intelligent une nouveau-née. / Méo Lebel has lost his wife. documentaries about different cities are brightened Claudine, his neighbour, tries to cheer him up. But up by cool tricks, comic strips, informative capsules, nothing works, until the day when she takes him to captivating chronicles, and amazing challenges. the children’s ward to meet Zoé, a newborn. Éditions Les 400 Éditions Michel Rights sold in China, Turkey, Mexico, French Tous droits disponibles coups Quintin (Europe) BISAC: JUV019000 2018 | Français 2018 | French Ages 6–9 ISBN: 9782895407225 Thema: YBCH ISBN: 9782897623081 18,95 $ CA; 32 pgs. 7 à 10 ans C$12.95; 84 pgs.

Sven le terrible : Pas de princesse Série Les soucis d’un Sansoucy : pour les pirates 9- Classe verte de Rhéa Dufresne, illustré par by Yvan DeMuy, illustrated by Jean Orbie Morin

À bord de La Méduse, Sven repart pour de The burdens of a light heart. Tomorrow, the first day nouvelles aventures trépidantes ! Sa dernière of school, no one will treat Lar like a soggy loser carte au trésor déchiffrée, il met le cap à l’ouest because his umbrella tipped upside down. No one sans attendre. Toutefois, lorsque les brumes will laugh at him because he left his snorkelling qui encerclent l’île se dissipent, ce n’est pas un mask on for too long and now looks like a racoon. trésor que Sven et sa bande découvrent, mais une No one will point out that he’s still wearing his princesse... et pas des moins exigeantes. Sven est pyjama bottoms. No. Thanks to his new lucky bien décidé à ignorer cette princesse opportuniste, charm, Lawrence Sansoucy can sleep like a baby Éditions Les 400 mais la situation ne sera pas si simple ! Éditions Michel tonight because tomorrow will be a super-duper- coups Quintin extra-mega fun day. Tous droits disponibles 2018 | Français 2017 | French Rights sold in Bulgaria, Turkey, French (Europe) ISBN: 9782895407256 BISAC: JUV019000 | Thema: YBCH ISBN: 9782897622312 18,95 $ CA; 32 pgs. 7 à 10 ans C$14.95; 256 pgs. Ages 8–12

Collection Savais-tu? : 5 Rhinos Les Dinosaures by Anne Innis Dagg by Alain M.Bergeron, Michel Quintin Following on the successful publication of and Sampar, illustrated by Sampar 5 Elephants, and 5 Giraffes, this illustrated book brings the story of the endangered rhinoceros to These humorous and intelligent non-fiction titles the attention of young readers who, while they use a cartoon format to teach about little-known might never have seen a rhinoceros in person, animals and their habits. The combination of will certainly respond to the urgency of protecting comical illustrations and scientific information helps a unique species persecuted for the supposed readers easily assimilate new wildlife knowledge. healing power of its horns.

Rights sold in English Canada, China, World rights available Netherlands, Turkey, Japan, Vietnam (digital Éditions Michel Fitzhenry & rights), Korea Ages 6–9 Quintin Whiteside Ages 7–10 2018 | French 2018 | English ISBN: 9782894353790 ISBN: 9781554554492 C$12.95; 64 pgs. C$24.95; 88 pgs.

36 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 CHILDREN’S / JEUNESSE

The Little Hummingbird Grieving the Death of My Pet by Michael Nicoll Yahgulanaas, by Annique Lavergne, illustrated by illustrated by Michael Nicoll Yves Dumont Yahgulanaas This pet scrapbook is a place where kids can preserve precious memories of their faithful friend This inspiring children’s book—a revised edition of (photos, anecdotes, details about its habits) and the award-winning Flight of the Hummingbird—is also express the emotions stirred up by its death based on a South American indigenous story about through activities like drawing or writing. Whether a courageous hummingbird who defies fear and a pet is given away, is lost or has died, children feel expectations in her attempt to save the forest from grief and have to talk about it. Concepts related to fire. death are simply and reassuringly explained in the book, providing children with tools for dealing with Rights sold in Sri Lanka Greystone Books Groupe Homme these upsetting events. Thema: YB 2016 | English Ages 6–9 2018 | French World rights available ISBN: 9781553655336 ISBN: 9782897541248 C$18.95; 36 pgs. C$19.95; 64 pgs. Ages 6–9

Almost Invisible Boys, Girls and Body Science: by Maureen Garvie A First Book About Facts of Life by Meg Hickling, illustrated by Kim Maya’s classmate Jewel is on the run from an abusive home situation and secretly living in the La Fave school. Should Maya tell? Or can she help her friend on her own? Told in the alternating voices of Maya With humour and sensitivity, Boys, Girls & Body and Jewel, this is a thought-provoking and moving Science provides no-nonsense answers for story about loyalty, privilege, keeping secrets, and children—and parents—with questions about sex. what it means to be a good friend. Specifically designed for young readers,Boys, Girls & Body Science walks children through the wonders of World rights available their bodies in a direct, easy-to-read manner.

BISAC: JUV039060, JUV039130, JUV039070 Rights sold in Turkey, Japan, China Groundwood Books Harbour Publishing Thema: YFB, YXHB, YXS, YXZ Ages 12 and up BISAC: HEA046000 2018 | English 2002 | English Thema: YXAX ISBN: 9781773060781 ISBN: 9781550172362 Ages 6–9 C$16.95; 192 pgs. C$18.95; 32 pgs.

Grandmother’s Visit Raven Brings the Light by Betty Quan, illustrated by by Roy Henry Vickers and Robert Carmen Mok Budd, illustrated by Roy Henry Vickers Grace says goodbye to Grandmother in this touching book about love and loss. Carmen Mok’s In a time when darkness covered the land, a boy gentle illustrations show the love between a child named Weget is born who is destined to bring the and her grandmother in this story that will resonate light. With the gift of a raven’s skin that allows him with anyone who has lost a loved one. Betty Quan’s to fly as well as transform, Weget turns into a bird picture-book debut is haunting yet hopeful. and journeys from Haida Gwaii into the sky. There he finds the Chief of the Heavens who keeps the World rights available light in a box. By transforming himself into a pine needle, clever Weget tricks the Chief and escapes BISAC: JUV039030, JUV013030, JUV039050 Groundwood Books Harbour Publishing with the daylight back down to Earth. Thema: YFN, YFX, YFB, YXG, YXE Ages 3–5 2018 | English 2013 | English World rights available ISBN: 9781554989546 ISBN: 9781550175936 C$17.95; 32 pgs. C$19.95; 40 pgs. BISAC: JUV022040 | Thema: YFP Ages 6–9

The Triumphant Tale of the The Rainbow Bridge: House Sparrow A Visit to Pet Paradise by Jan Thornhill, illustrated by Jan by Adrian Raeside, illustrated by Thornhill Adrian Raeside

The extraordinary story of one of the most Adrian Raeside has created a magical tale of adaptable creatures on Earth. This fascinating book adventure for pet lovers of all ages in The Rainbow follows the life history of the House Sparrow, from Bridge. Using his gift for creating spunky characters, mummifications in Ancient Egypt to stowing away Raeside has created a valuable fable for anyone on Roman ships, all the way to China where Mao who cherishes the companionship of a family pet. declared war on its cousin. Four starred reviews from Kirkus, Booklist, School Library Journal, and Quill World rights available & Quire. Groundwood Books Harbour Publishing BISAC: HUM009000 World rights available Thema: YFQ 2018 | English 2012 | English Ages 6–9 ISBN: 9781773060064 BISAC: JNF003030, JNF003270, JNF037020, JNF051100 ISBN: 9781550175844 C$18.95; 44 pgs. Thema: YNNK, YNN, YXNG, YXZG, YNNC C$9.95; 32 pgs. Ages 3–5

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 37 CHILDREN’S / JEUNESSE

When We Were Alone Team Steve by David A. Robertson, illustrated by by Kelly Collier, illustrated by Kelly Julie Flett Collier

When a young girl helps tend to her grandmother’s In this sequel to A Horse Named Steve, it’s time for garden, she begins to notice things that make her the annual Race-a-thon, and Steve the horse is curious. Why does her grandmother have long, excited! After all, he’s got the longest legs in the braided hair and beautifully coloured clothing? forest. No wonder he always wins! But Steve soon Why does she speak another language and spend finds out that the rules have changed. This year, so much time with her family? As she asks her the Race-a-thon is going to be a relay, with runners grandmother about these things, she is told about competing in teams. And who’s been put on Steve’s life in a residential school a long time ago, where all team? Turtle, Duck, and Snail. Is it possible that of these things were taken away. Steve could lose the Race-a-thon for the first time HighWater Press Kids Can Press ever? Rights sold in French 2017 | English 2018 | English World rights available ISBN: 9781553796732 BISAC: JUV013030, JUV030090, JUV039120 ISBN: 9781771389327 C$19.95; 24 pgs. Thema: YFN C$18.99; 40 pgs. BISAC: JUV019000, JUV039140, JUV002130 Ages 3–5 Ages 6–9

It’s Time for Bed Trash Revolution by Ceporah Mearns and Jeremy by Erica Fyvie, illustrated by Bill Debicki, illustrated by Tim Mack Slavin

It’s time for Siasi to go to bed, but she doesn’t Where did all our “stuff” come from? And where want to brush her teeth or put away her toys. It’s does it go when we’re done with it? Kids find out by so much more fun to play with all the animals of tracking the life cycles of typical items in a school the Arctic! Wouldn’t everyone rather dance with a backpack—water, food, clothing, paper, plastic, polar bear, howl with the wolves, and swim with the metals, and electronics. Though they all end as fish instead of get ready for bed? In this charming waste, there are lots of decisions to be made along bedtime story, readers follow Siasi on a nighttime the way. And kids will see that there’s an important, adventure as she comes up with excuse after constructive role they can play by making choices excuse for why she’s not quite ready to go to bed. that are good for them—and for the planet! Inhabit Media Kids Can Press Rights sold in Spanish (world), Italian (world) Rights sold in Arabic, Chinese (simplified), 2018 | English 2018 | English Korean, Russian ISBN: 9781772272277 BISAC: JUV010000 ISBN: 9781771380782 C$16.95; 36 pgs. Thema: YBCS1 C$19.99; 64 pgs. BISAC: JNF065000, JNF037020, JNF051120 Ages 3–5 Ages 8–12

What’s My Superpower? Les vieux livres sont dangereux by Aviaq Johnston, illustrated by Tim by François Gravel Mack Do you really know what’s hidden in the basement of your school? Piling dusty books into cardboard Nalvana feels like all of her friends have some type boxes doesn’t seem very hard. When the old of superpower. She has friends with super speed librarian at his school asks Mathieu to do this one (who always beat her in races), friends with super weekend, he agrees right away. Once he’s alone in strength (who can dangle from the monkey bars the dark basement, however, he quickly realizes for hours), and friends who are better than her at he’s made a huge mistake. a million other things. Nalvana thinks she must be the only kid in town without a superpower. But then her mom shows Nalvana that she is unique and World rights available special, and that her superpower was right in front Thema: YFD, 5AK Inhabit Media of her all along. la courte échelle Ages 8–12 2017 | English World rights available 2017 | French ISBN: 9781772271409 ISBN: 9782897740535 C$16.95; 36 pgs. BISAC: JUV014000 | Thema: YBCS2 C$12.95; 104 pgs. Ages 3–5

Sleep, Sheep! Mammouth rock by Kerry Lyn Sparrow, illustrated by by Eveline Payette, illustrated by Guillaume Perreault Guillaume Perreault

Duncan does not like going to sleep—and he’ll Louis has to do an oral presentation on his pet. To do anything to avoid it. Until one day, his mom everyone’s great surprise, he chooses to talk about has had enough of his stalling and leaves him to the discovery of an unknown species: the Rock figure it out on his own. “Try counting sheep,” she Mammoth. This small graphic novel, vibrant and suggests. Which actually turns out to be kind of fun. filled with amusing details, is presented in the form At first. But when it’s Sheep #68’s turn to jump over of a budding scientist’s notebook. Duncan’s bed, he won’t. He needs a drink of water, he says. Then he has to go to the bathroom. Then World rights available he wants running shoes. Will Sheep #68 ever do Kids Can Press what he’s supposed to? la courte échelle Thema: YFQ Ages 6–9 2018 | English Rights sold in French (North America), Turkish 2017 | French ISBN: 9781771387965 ISBN: 9782897740078 C$18.99; 32 pgs. BISAC: JUV010000, JUV019000, JUV051000 C$16.95; 48 pgs. Ages 3–5

38 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 CHILDREN’S / JEUNESSE

Ophélie Escapades virtuelles : by Charlotte Gingras, illustrated by Sueurs froides au pays des momies Daniel Sylvestre de Jessica Wilcott, illustré par Jean Morin

Ophelia dreams of having a place of her own, far Guillaume et Katherine entrent littéralement from the gaze and noise of others. She thinks dans leur jeu vidéo à la découverte des grandes she has finally found her own secret place, until civilisations disparues. Des romans aussi drôles she discovers that someone else is already there. qu’éducatifs ! / Guillaume and Katherine are literally Ophelia has to share it with Ulysse, her complete caught in their video game! To survive, they will opposite. have to travel through ancient civilizations. A series of illustrated novels packed with humour and Rights sold in English (North America), French adventure. (Europe) la courte échelle Les éditions FouLire Tous droits disponibles Thema: YFM, 5AQ 2008 | French Ages 14 and up 2018 | Français BISAC: JUV001000, JUV022000, JUV045000 ISBN: 9782890219571 ISBN: 9782895913283 Thema: YFC, YFG, YFQ, YFT C$19.95; 264 pgs. 12,95 $ CA; 168 pgs. 8 à 12 ans

Complètement soccer, tome 1 : Les héros de ma classe : L’éveil du Phénix La folle envie de Jérémie de Jean-Michel Collin de Jocelyn Boisvert, illustré par Philippe Germain Dans la vie comme sur le terrain, Phil doit faire preuve de sang-froid et manœuvrer adroitement Dans cette collection où le lecteur devient le héros, afin d’esquiver les coups et de marquer des points… un élève de la classe est la vedette d’une histoire Série en trois tomes pour lecteurs de 11 à 15 ans. complètement loufoque et c’est le lecteur qui Romans à succès de portée internationale. décide du déroulement de l’action ! / In this role- playing series, the reader becomes the hero of the Tous droits disponibles class. Each novel follows a new student through a completely funny story… and only the reader can BISAC: FIC038000 decide his or her fate! Les Éditeurs réunis Thema: FG Les éditions FouLire 12 ans et plus Tous droits disponibles 2018 | Français 2017 | Français ISBN: 9782895859659 ISBN: 9782895912903 BISAC: JUV019000, JUV020000, JUV045000 14,95 $ CA; 272 pgs. 10,95 $ CA; 144 pgs. Thema: YFCA, YFN, YFQ | 8 à 12 ans

L’anxiété racontée aux enfants / Les légendes de Géranium : Anxiety as Told to Children La petite reine by Ariane Hébert, illustrated by Jean de Patrick Isabelle, illustré par Morin Myriam Roy

With the help of a zootherapy psychologist and Dans ce premier roman de la trilogie, les lecteurs her four-legged colleagues, Beatrice learns how to découvriront un monde magique, peuplé de tame the different aspects of her anxiety disorder. créatures fantaisistes et de héros courageux… et Does your child see danger everywhere? Expect the surtout maladroits. Gros caractères, illustrations worst out of every situation? See tasks as a hard sublimes et fou rire assuré ! / In this trilogy’s first mountain to climb? Have a fear of failure? If you’ve book, young readers will discover a magical world answered yes to at least one of these questions, filled with fantastical creatures and courageous this illustrated tale will help you. (and clumsy) heroes. Larger font and amazing Les Éditions de Les éditions FouLire illustrations, laughter is on the menu! Mortagne World rights available 2018 | Français Tous droits disponibles 2017 | French BISAC: JUV015020 | Thema: YBCS ISBN: 9782895913399 ISBN: 9782896626878 Ages 7–10 13,95 $ CA; 176 pgs. BISAC: JUV019000, JUV037000, JUV045000 C$14.95; 56 pgs. Thema: YFC, YFH, YFQ | 7 à 10 ans

Qu’est-ce qui fait courir Mamadi ? Mes amis de quartier : d’Étienne Poirier, illustré par Jessie La cabane Chrétien de Johanne Mercier, illustré par Denis Goulet Mamadi quitte son pays d’Afrique. On ne sait pas trop pourquoi, mais Mamadi court et court Découvrez les péripéties quotidiennes et toujours. Le lecteur suit son parcours migratoire, l’imaginaire de quatre amis habitant le même qui le mènera jusqu’au Québec. Finaliste au Prix quartier. Ces histoires drôles, iIlustrées en couleurs, Jeunesse des libraires du Québec et sélectionné au séduiront les lecteurs débutants. / This book Prix des nouvelles voix de Trois-Rivières. / Mamadi introduces four neighbourhood friends as they use leaves his African country. We don’t know why, but their imagination and skills to build a house out of Mamadi keeps running and running. The reader cushions. An illustrated series for beginner readers. will follow his migration that will bring him safely to Canada. Les éditions du soleil Les éditions FouLire Tous droits disponibles de minuit Tous droits disponibles 2017 | Français BISAC: JUV019000, JUV051000, JUV023000, 2013 | Français ISBN: 9782895913153 JUV043000 | Thema: YFJ, YFN, YFQ 12 ans et plus ISBN: 9782924279045 10,95 $ CA; 48 pgs. 6 à 9 ans 10,95 $ CA; 176 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 39 CHILDREN’S / JEUNESSE

Curious Albert: Science 1000 Words: by Marc Trudel , illustrated by English - Spanish Sophie-Anne Vachon by Dominique Bergevin, illustrated by Svetlana Peskin Albert is curious with a capital C. In this documentary series, he explores many subjects 1000 Words English-Spanish/Inglés-Español is ideal with his companions: his friend Nora, the Frog, and for developing a child’s vocabulary in their first the Hen. In this book, Albert helps us discover the language and getting familiar with Spanish at the fascinating world of science. Inspired by known same time. Family, school and daily life, toys, the scientific principles, he presents more than 25 easy human body, animals, sports, fun activities, math, to do experiments. No need to visit a laboratory science, and geography are some of the themes to reproduce these experiments because all the for which key words are beautifully illustrated by required materials can be found at home. Svetlana Peskin. Les éditions Z’ailées Méga Éditions / World rights available Mega Publishing World rights available 2014 | French Thema: YNT ISBN: 9782923910734 2018 | English BISAC: REF025000 | Thema: YPCK Ages 8–12 C$12.95; 78 pgs. ISBN: 9782924788363 Ages 3–5 C$14.95; 128 pgs.

The Challenge of Oscar and Henri La crème glacée fond plus vite en by Nicole Lebel, illustrated by Marie- Enfer Sol St-Onge de Valérie Picard, illustré par Daniel Jamie Williams The lives of two butterfly brothers, Oscar and Henri, change after a terrible tragedy. Each brother reacts Depuis que Sam est mort et qu’il est un fantôme, il differently after a terrible accident—while Henri n’a plus peur de rien. De son vivant, il avait peur de is on a downer, Oscar takes on this new challenge tout et de n’importe quoi. Oui, oui, de TOUT et de and, despite his handicap, continues to enjoy life. N’IMPORTE QUOI. Comme des ballons de basket ou Perhaps Oscar’s positive outlook will benefit their des balançoires... Et encore, ça ce n’est rien ! Pour forest. Together, the two brothers will discover that découvrir les autres peurs de Sam et de quoi il est we cannot control everything in our lives, but we mort, rendez-vous... en Enfer ! can control our actions and reactions. Les éditions Z’ailées Monsieur Ed Tous droits disponibles World rights available 2017 | French 2018 | Français BISAC: JUV051000 Thema: YBCS ISBN: 9782923563366 ISBN: 9782924663059 Thema: YBC Ages 6–9 C$10.95; 28 pgs. 21,95 $ CA; 48 pgs. 5 ans et plus

The Pumas’ Amazing Season: Le jardin invisible Tristan’s Debut de Valérie Picard, illustré par by Luc Gélinas Marianne Ferrer

For the first time in Tristan’s life, his parents have Seule dans le jardin de sa grand-mère, la petite finally decided to let him be on a real hockey team. Arianne s’ennuie. Mais un simple caillou lui fait At last, he will slip on the Pumas’ jersey, and will découvrir un autre jardin, caché entre les pavots et be on the atom A team. Unfortunately, the young les fleurs de lotus... Commence alors une aventure player will have to learn to play his first games inattendue, remplie de rencontres et de péripéties ! without seeing his mother in the bleachers and to Arianne remontera le temps, fera la course avec handle the anxiety of not being able to tie his own des sauterelles, chevauchera des dinosaures et ira skates. à la chasse aux étoiles ! Et si ce jardin invisible était un rêve ? Les éditions Z’ailées World rights available Monsieur Ed Droits vendus en France, en Belgique, en Suisse 2016 | French Thema: YFR 2017 | Français (français), au Canada (anglais) et aux États-Unis ISBN: 9782924563090 Ages 8–12 ISBN: 9782924663035 C$12.95; 160 pgs. 21,95 $ CA; 64 pgs. BISAC: JUV051000 | Thema: YBC 4 ans et plus

1000 Questions and Answers Tout le monde à bord ! About Animals de Rhéa Dufresne, illustré par by Diana Kirkwood, illustrated by Marion Arbona Mylène Villeneuve Dans ce petit train qui fait le tour du monde, les voyageurs s’entassent. Tous sont prêts pour des Children will have fun testing their knowledge of vacances de rêves. Mais qui dit voyage dit bagages ! animals and general culture with this trivia book. Devinerez-vous quels animaux se cachent derrière While playing this intuitive game with friends or les silhouettes qui défilent sur le quai de gare ? family members, young ones will be delighted to Attention, les apparences sont parfois trompeuses. discover how much they already know! Sometimes fun, sometimes serious, but always educational, the 1000 Questions explores biology, geography, history, Tous droits disponibles culture, vocabulary, math, and more. Méga Éditions / Monsieur Ed BISAC: JUV002000 Thema: YBCS2 Mega Publishing World rights available 2018 | Français 3 ans et plus 2018 | English BISAC: REF018000 | Thema: YNN ISBN: 9782924663028 ISBN: 9782924788455 Ages 6–9 22,95 $ CA; 32 pgs. C$14.95; 128 pgs.

40 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 CHILDREN’S / JEUNESSE

Be a City Nature Detective On the News: by Peggy Kochanoff, illustrated by Our First Talk About Tragedy Peggy Kochanoff by Dr. Jillian Roberts, illustrated by Jane Heinrichs How do bedbugs get into your home? Why are some grey squirrels black? Does goldenrod cause In a question-and-answer format, On the News hay fever? Naturalist and artist Peggy Kochanoff gently introduces young children to the realities answers these questions and more in this of natural disasters, terrorism, and other forms illustrated guide to solving nature mysteries in the of tragedy. In age-appropriate language and tone, city. From the author of the Silver Birch–nominated Dr. Roberts explains what tragedy is, the feelings it Be a Nature Detective series comes a new adventure may create, and how to manage those feelings. She full of fascinating facts and original watercolours. also emphasizes looking at how people help one Kochanoff takes readers through city streets to another in caring, compassionate, and heroic ways. Nimbus Publishing show them the amazing nature growing there. Orca Book Publishers World rights available 2018 | English World rights available ISBN: 9781771085724 2018 | English BISAC: JUV039180, JNF053000, JUV021000 BISAC: JNF051000, JNF016000 | Thema: YNT, YNG C$14.95; 56 pgs. ISBN: 9781459817845 Thema: YBC, YXW, YXZW, JBFF, JPWL | Ages 6–9 Ages 6–9 C$19.95; 32 pgs.

EveryBody’s Different on Stepping Stones: EveryBody Street A Refugee Family’s Journey by Sheree Fitch, illustrated by Emma by Margriet Ruurs, illustrated by FitzGerald Nizar Ali Badr

Sheree Fitch’s playful words lead you into this Rama and her family are forced to flee their once- beautiful children’s book and invite you to celebrate peaceful village to escape the ravages of the civil our gifts, our weaknesses, our differences, and our war raging ever closer to their home. With only sameness. Fitch displays her wit and mastery of what they can carry on their backs, Rama and her words in quick, rollicking rhymes complemented by mother, father, grandfather, and brother, set out Emma FitzGerald’s lively illustrations. to walk to freedom in Europe. Stepping Stones is a dual-language (English and Arabic) book. World rights available Nimbus Publishing Orca Book Rights sold in Dutch, German, Korean, Japanese, Turkish, BISAC: JUV039240, JUV039070, JUV030000 Publishers Vietnamese, English in Australia and New Zealand, 2018 | English Thema: YXK, YXZ, YNM Portugese in Brazil ISBN: 9781771086004 Ages 3–5 2016 | English C$22.95; 32 pgs. ISBN: 9781459814905 BISAC: JUV039250, JUV030110, JUV013030 C$20.00; 28 pgs. Thema: YBC, YXZM, 1FBS, 2ACB, 2CSR | Ages 6–9

After Life: You Can Read Ways We Think About Death by Helaine Becker, illustrated by by Merrie-Ellen Wilcox Mark Hoffmann

By examining death through the lenses of history, In this funny celebration of literacy, kids will science and culture, we can come closer to discover that the act of reading is a daring understanding what it means to be human. Each adventure that can take you anywhere! You can chapter includes a retelling of a death legend from read at the playground, under the sea, at the opera, a different culture and ends with a section on a and even in outer space! You can read everywhere! common theme associated with death. The book And when you do, you open yourself to a universe also offers suggestions for ways to think about of adventure. Presented in light-hearted, rib-tickling grief, and how to help friends who are grieving. verse that’s perfect for reading aloud, You Can Read sings it loud and proud: books are awesome. Orca Book World rights available Orca Book Publishers Publishers Rights sold in Chinese (simplified) BISAC: JNF053030, JNF008000, JNF052020 2018 | English Thema: YXG, YNMC, YNR, YNTA 2017 | English BISAC: JUV047000, JUV051000, JUV019000 ISBN: 9781459813885 Ages 8–12 ISBN: 9781459813243 Thema: YBCS2, YNL C$24.95; 88 pgs. C$19.95; 32 pgs. Ages 3–5

My Life as a Diamond Clara Humble and the Kitten by Jenny Manzer Caboodle: Book #3 by Anna Humphrey, illustrated by Talented baseball player Caspar “Caz” Cadman has a great arm and a big secret. No one knows that Lisa Cinar Caz used to live life as a girl named Cassandra. And it’s nobody’s business. Caz will tell his new friends Clara Humble is back. When Clara and her best when he’s ready. But when a player on a rival team friend, Bradley, go treasure hunting, they stumble starts snooping around, Caz’s past is revealed. Will upon kittens! Their mission is clear: care for the cats Caz’s teammates rally behind their star pitcher? Or until they can convince their parents to adopt them. will Caz be betrayed once more? But when condo developers start to bulldoze the lot, Clara and Bradley have to work together to save World rights available the kittens. Orca Book Owlkids Books BISAC: JUV060000, JUV039060, JUV032010 World rights available Publishers Thema: YFR, YNWD3, YXC, YXHB 2018 | English Ages 8–12 BISAC: JUV019000, JUV002050, JUV039060 2018 | English ISBN: 9781771472418 Thema: YFQ, YXHHB, YNNH2 ISBN: 9781459818316 C$17.95; 232 pgs. Ages 8–12 C$10.95; 176 pgs.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 41 CHILDREN’S / JEUNESSE

How to Spot a Sasquatch Bees and Other Pollinators by J. Torres, illustrated by Aurélie by Wendy Einstein Grand Bees and other pollinators help pollinate the plants that give us many of our favourite foods. Bees Jay’s determined to get a photo of Bigfoot on his are North America’s most important pollinators. camping trip—but none of his friends believe Honeybees have two stomachs. One is for food, Bigfoot exists. Meanwhile, Sass the Sasquatch and the other is used to carry nectar back to the and her friends are playing practical jokes on the hive. Chocolate is made from the cacao plant. campers. Disaster strikes when Jay falls into a Without bats to pollinate the cacao plant, there rushing river. Sass arrives just in time to save his would be no chocolate! life. Soon after, the two become fast friends. An action-packed graphic novel that proves nothing is impossible when it comes to friendship. World rights available Owlkids Books Partners Publishing BISAC: JNF003120, NAT017000 World rights available Thema: YPMP 2018 | English 2018 | English Ages 6–9 ISBN: 9781771472777 BISAC: JUV008040, JUV008070, JUV008110, ISBN: 9781988183381 C$17.95; 64 pgs. JUV032170 | Thema: YNUC, YNX, YFC C$6.99; 64 pgs. Ages 7–10

Sloth at the Zoom Butterflies by Helaine Becker, illustrated by by Wendy Einstein Orbie There are about 24,000 species of butterflies and 140,000 species of moths in the world. They exist One day, a sloth accidentally gets delivered to the on every continent except Antarctica. A butterfly Zoom! instead of the Zzzzzoo, a much more slow- starts out as an egg, grows into a caterpillar, then paced place. At the Zoom, the zebras gallop so fast it builds a cocoon of silk threads and after a time they leave their stripes in puddles and the monkeys emerges as a beautiful butterfly. They sip the nectar climb so fast they forget to stop at the treetops. from plants and help to pollinate while they sip. When the sloth tries to make friends, nobody has In the fall, Monarch butterflies fly south from the any time—until the sloth meets a creature who’s a Great Lakes region to the Gulf of Mexico, over 3200 little more her speed. This is a funny picture book kilometers! about making time for what matters. Owlkids Books Partners Publishing World rights available World rights available 2018 | English 2018 | English BISAC: JNF003250, JNF003210 ISBN: 9781771472494 BISAC: JUV002260, JUV019000, JUV002160, ISBN: 9781988183466 Thema: YPMP C$19.95; 40 pgs. JUV039100 | Thema: YXLD6, YNNJ C$6.99; 64 pgs. Ages 6–9 Ages 4–7

Ben and the Scaredy-Dog Christmas Wind by Sarah Ellis, illustrated by Kim La by Stephanie Simpson McLellan, Fave illustrated by Brooke Kerrigan

The newest book from this award-winning team “This charming story reminds us of what is most takes a light-hearted but sincere approach to important during the festive season… Both childhood anxiety. The new girl, Erv, has just McLellan and Kerrigan have outdone themselves in moved in and Ben can’t wait to meet her, until he the creation of this beautiful Christmas story.” notices her very large family dog. With his sister’s —Canadian Children’s Book News encouragement, Ben succeeds in overcoming his fear, and makes a new kind of friend, much to his World rights available surprise and delight. Kirkus called this “...a winning series.” Ages 6–9 Pajama Press Red Deer Press World rights available 2018 | English 2017 | English ISBN: 9781772780444 BISAC: JUV002070, JUV039050, JUV039060, ISBN: 9780889955349 C$19.95; 36 pgs. JUV039090 C$19.95; 32 pgs. Ages 3–5

Missing Mike by Shari Green

Wildfires are exactly that—surprisingly swift in creating panic and concern about family, home, and all the things one loves, including the family dog named Mike. When it’s time to evacuate, suddenly old Mike is nowhere to be found but they have to leave, sadly, without him. Young Cara is committed to return to search for her dog as soon as she is able. The resilience of the human spirit and the importance animals play is evident in this uplifting middle-grade novel. Pajama Press World rights available 2018 | English BISAC: JUV002070, JUV029030, JUV013000, ISBN: 9781772780451 JUV047000 C$18.95; 248 pgs. Ages 8–12

42 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 YOUNG ADULT / JEUNES ADULTES

The House of One Thousand Eyes Call of the Rift: Flight by Michelle Barker by Jae Waller

The devastating effects of a totalitarian regime Seventeen-year-old Kateiko doesn’t want to be Rin are brought to light in this story of Lena, a young anymore—not if it means sacrificing lives to protect woman who must survive the repressive society of the dead. Her only way out is to join another tribe, a East Germany in the 1980s. one-way trek through the coastal rainforest. Killing a colonial soldier in the woods isn’t part of the plan. Rights sold in US, Canada Neither is spending the winter with Tiernan, an immigrant who keeps a sword with his carpentry BISAC: YAF024050, YAF015000, YAF062000, tools. In a region tainted by prejudice and on the YAF024000 brink of civil war, she has to decide what’s worth Ages 14 and up dying—or killing—for. Annick Press ECW Press World rights available 2018 | English 2018 | English BISAC: YAF019030, YAF019040, YAF001000 ISBN: 9781773210711 ISBN: 9781770413542 Thema: YFH, YFT C$19.95; 354 pgs. C$19.95; 480 pgs. Ages 14 and up

Free Like Sunshine Pourquoi les filles ont mal au by Christina Kilbourne ventre ? de Lucile de Pesloüan, illustré par All Katrina really wants is a home, a forever home where she can live with her three sisters. But Geneviève Darling giving up her birth parents for the possibility of a predictable life isn’t an easy choice, no matter what Un manifeste féministe qui dénonce les malaises they’ve done. It takes years before she believes que ressentent les femmes, de l’enfance à l’âge her adopted parents will love her no matter what adulte, dans une société qui ne les ménage pas. Le happens. Even then, it takes her older sister livre invite à se questionner sur le sexisme que les running away to make Katrina understand that real filles vivent au quotidien. Le livre sensibilise aux parents never give up on their children, and there is inégalités que subissent les femmes dans le monde, no time limit on forever. ici ou ailleurs, grâce à des illustrations sans tabou, qui racontent une réalité complexe. Bookland Press Éditions de l’Isatis World rights available Droits vendus en Corée, au Canada (anglais) et 2015 | English 2017 | Français BISAC: YAF018010, YAF018070, YAF000000 aux États-Unis ISBN: 9781926956879 ISBN: 9782924769065 Thema: YFN, YXF C$19.95; 176 pgs. 17,95 $ CA; 48 pgs. Ages 12 and up BISAC: YAF022000, YAF058190 Thema: YXP, YXZ, JBSF11 | 12 ans et plus

The Blue Knight Hanaken : by Raymond McGregor Le sang des samouraïs de Geneviève Blouin, illustré par This book reveals problems in our society related to racism and bullying, important topics that are Sybilline currently at the forefront of many lives and are being discussed at great lengths around the world. « Quelle finale épique nous livre Geneviève The story will teach young readers how to gain each Blouin pour conclure la saga des Hanaken ! J’ai other’s trust and learn self-worth, mutual respect, littéralement dévoré ce troisième tome… On and tolerance in order to deal with these important retrouve avec bonheur Satô, plus mûr, et Yukié, issues productively and positively. toujours aussi impétueuse… Au fond d’elle bout toujours le même feu guerrier et elle rêve du World rights available moment où elle pourra reprendre son sabre. » — Prix Canada-Japon 2016 Bookland Press Éditions du Phoenix BISAC: YAF017000, YAF030000, YAF001000 Thema: YFJ Tous droits disponibles 2015 | English 2015 | Français Ages 8–12 ISBN: 9781772310290 ISBN: 9782924253403 BISAC: YA025050 C$19.95; 160 pgs. 14,95 $ CA; 221 pgs. 12 ans et plus

Death by Dinosaur: La fugitive du Libéria A Sam Stellar Mystery de Stéphanie Paquin by Jacqueline Guest L’histoire vraie du difficile chemin d’une adolescente qui tente d’échapper aux horreurs de la guerre Sam Stellar, 14, is spending her summer in a civile dévastant son pays. Une leçon d’espoir qui work-study program at the Royal Tyrrell Museum nous rappelle que, peu importe les tragédies que of Palaeontology in Drumheller, Alberta, with nous vivons, il est possible de s’en sortir. her cousin. What begins as a routine summer job quickly turns sour as Sam, a detective in the making, begins to unravel the mystery of a missing Tous droits disponibles dinosaur fossil. The closer Sam gets to finding the BISAC: YANO38050 thief, the deeper she gets into hot water. A new 14 ans et plus YA novel by Order of Canada inductee Jacqueline Coteau Books Guest. Éditions du Phoenix

2018 | English World rights available 2009 | Français ISBN: 9781550509434 ISBN: 9782923425917 C$14.95; 152 pgs. BISAC: YAF042000, YAF062000, YAF022000 11,95 $ CA; 221 pgs. Thema: YFCF | Ages 12 and up

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 43 YOUNG ADULT / JEUNES ADULTES

Sous le feu de l’ennemi / Monsters: Under Enemy Fire Book 2 (The Reckoner Trilogy) by Nicolas Paquin by David A. Robertson

A teenager’s journey from the streets of Québec Cole Harper is struggling to settle into life in City to the skies of France through a series of Wounded Sky First Nation. He may have stopped adventures filled with training sessions, spy a serial killer, but the trouble is far from over. A missions, love, and death. Learn about the destiny creature lurks in the shadows of Blackwood Forest, of the soldiers who chose to sacrifice their lives to the health clinic is on lockdown by a mysterious fight the Nazis during the most important conflict organization, and long-held secrets threaten to of the 20th century. The first instalment of a bubble to the surface. Can Cole learn the truth series that focuses on the Second World War, the about his father’s death? Why won’t Choch give him instalments of this trilogy span 1941 to 1945. a straight answer? Where the heck is Jayne? Éditions du Phoenix HighWater Press World rights available World rights available 2014 | French 2018 | English ISBN: 9782924253236 BISAC: YA046040 ISBN: 9781553797487 BISAC: YAF045000, YAF046010, YAF046050 C$13.95; 258 pgs. Ages 12 and up C$19.95; 260 pgs. Thema: YNX Ages 14 and up

Trahie The Last Wish of Sasha Cade by Martine Latulippe by Cheyanne Young

Noémie never would have thought that one thing, Raquel’s lifelong best friend, Sasha, has just died one tiny little virtual gesture, in just a few clicks, of cancer, and Raquel is overcome with grief … could shatter her life so completely. Who could until she discovers that Sasha spent her final possibly hate her so much? Who betrayed her? weeks planning an elaborate scavenger hunt for “When the alarm clock went off that morning, the the friend she would have to leave behind. When nightmare hadn’t yet turned my quiet little life Raquel follows Sasha’s instructions, a mysterious upside down. It was a beautiful sunny day in June, stranger with striking eyes is waiting for her. There’s my last year of high school was about to end and I a secret attached to him that only Sasha—and now was head over heels in love. I should have known Raquel—knows. Is this boy just who Raquel needs better.” to help her move forward? Éditions Québec Kids Can Press World rights available Rights sold in German Amérique 2018 | English BISAC: JUV049000, JUV039050, JUV039020, BISAC: YAF058050, YAF018010, YAF058120 2017 | French ISBN: 9781525300042 JUV039230 | Thema: YNT, YXE, YXQ Ages 14 and up ISBN: 9782764434864 C$18.99; 320 pgs. Ages 12 and up C$12.95; 200 pgs.

Incontrôlable Parfaite d’Andrée-Anne Chevrier by Carl Rocheleau

Voici le premier tome d’une série extraordinaire “I don’t ask much out of life. I just want to be qui captivera autant les jeunes que les adultes ! Un the best. In short, I want to excel at everything. roman fantastique teinté d’humour, qui mélange Yet, from somewhere within me, there’s a voice aventure et magie. Des personnages inoubliables, nagging at me that I could be better than perfect. un univers unique et une intrigue saisissante, But how? Stop eating, you silly bitch.” Anorexia qui sauront procurer des sensations fortes aux is the manifestation of a profound malaise, the lecteurs. Les amateurs de Percy Jackson et de la emergence of a performance-focused personality série Le Labyrinthe, notamment, se reconnaîtront that obsesses on unrealistic objectives and that dans cette aventure rocambolesque signée Andrée- brings feelings of constant guilt for not attaining Anne Chevrier. these goals. Éditions Sylvain Les Éditions de Tous droits disponibles World rights available Harvey Mortagne 12 ans et plus BISAC: YAF023000 2018 | Français 2015 | French Thema: YF ISBN: 9782924782101 ISBN: 9782896624942 Ages 14 and up 29,95 $ CA; 348 pgs. C$16.95; 352 pgs.

Flawed Les sorcières de Salem, tome 1 : by Andrea Dorfman, illustrated by Le souffle des sorcières Andrea Dorfman de Millie Sydenier

From the Emmy-nominated, NFB, PBS-aired La série culte des lecteurs mordus de sorcellerie. animated short, Flawed is a true story of self- - Une série en six tomes acceptance. In Flawed, author Andrea Dorfman tells - Une série vendue à plus de 40 000 exemplaires au the true story of how she falls for Dave, but she is Québec seulement conflicted about her feelings for her new love. He’s - Pour lecteurs et lectrices de 12 à 17 ans a plastic surgeon; she thinks plastic surgery has the power to make people feel flawed. Her discomfort Droits vendus en France (livre audio) with Dave’s occupation sends her on a journey of self-reflection that forces her to confront her own BISAC: YAF019050, YAF058120, YAF00100, Firefly Books fears about the way she looks. Les éditions JCL YAF000000 Thema: FBS 2018 | English Rights sold in Italy 2017 | Français 12 ans et plus ISBN: 9780228100713 ISBN: 9782894315248 C$19.95; 88 pgs. BISAC: BIO026000, CGN007010 16,95 $ CA; 304 pgs. Ages 14 and up

44 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 YOUNG ADULT / JEUNES ADULTES

Finding Grace Skating Over Thin Ice by Daphne Greer by Jean Mills

Following the death of her sister, 13-year-old Grace In this expertly woven story, Jean Mills gives us a is now alone at the Belgian convent where she powerful coming-of-age story about what it’s like was abandoned as a baby. When Grace finds a to be young, gifted, and exceptional, while still not mysterious diary, she begins looking for answers knowing what lies ahead in life. Special interest: about where she came from and the truth about Music (piano) and Sports (hockey). her family. Finding Grace offers an emotional look into the lives of girls in the strict world of convents, World rights available both in the 1940s and the 1970s. Ages 12 and up World rights available Nimbus Publishing Red Deer Press BISAC: YAF058120, YAF058070, YAF018050 Thema: YXHB, YXK, YFN, YXF 2018 | English 2018 | English Ages 12 and up ISBN: 9781771086912 ISBN: 9780889955615 C$14.95; 160 pgs. C$14.95; 432 pgs.

A NATION OF IDEAS DISCOVER THE BEST BOOKS ON CANADA

The Canadian Studies Collection is a multi-disciplinary catalogue promoting the latest offerings from Canada’s great thinkers. A must for buyers and readers of Canadian Studies content.

Get Your Copy bit.ly/CanadianStudies_2018 Join Our Mailing List bit.ly/CanadianStudies_Mailing

facebook.com/LivresCanadaBooks @livresCAbooks www.livrescanadabooks.com

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 45 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

PUBLISHERS | ÉDITEURS

Alire Coteau Books Éditions Québec Amérique Leméac Éditeur Louise Alain John Agnew Alexandra Valiquette Jean-Marie Jot [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Annick Press DC Books Éditions Sylvain Harvey Les Écrits des Forges Gayna Theophilus Keith Henderson Sylvain Harvey Étienne Poirier [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Annika Parance Éditeur Douglas & McIntyre Fernwood Publishing Les Éditeurs réunis Annika Parance Bill Hanna James Patterson Daniel Bertrand [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

ARP Books Dundurn Firefly Books Les Éditions David Todd Besant Synora Van Drine Parisa Michailidis Marc Haentjens [email protected] [email protected] [email protected] ​ [email protected]

Arsenal Pulp Press ECW Press Fitzhenry & Whiteside Les éditions de L’instant même Brian Lam Emily Ferko Sharon Fitzhenry Geneviève Pigeon [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Athabasca University Press Éditions Alto Greystone Books Les Éditions de Mortagne Kathy Killoh Antoine Tanguay Andrea Damiani Pascale Patte-Wilbert [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Between the Lines Éditions d’art Le Sabord Groundwood Books Les éditions du passage Amanda Crocker Marie-Ève Francoeur Sonya Lalli Cécile Lazartigues-Chartier [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Biblioasis Éditions de l’Isatis Groupe Homme Les éditions du soleil de minuit Dan Wells Pascale Patte-Wilbert Florence Bisch Diane Groulx [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

Blue Bike Books Éditions de la Bagnole Guy Saint-Jean Éditeur Les Éditions E.T.C. Peter Boer (Groupe Ville-Marie Littérature) Claude Durocher Jean-Pierre Gagnon [email protected] Carole Boutin [email protected] [email protected] [email protected] Book*hug Harbour Publishing Les éditions FouLire Hazel Millar Éditions de la Pastèque Bill Hanna Patrick Isabelle [email protected] Frédéric Gauthier [email protected] [email protected] [email protected] Bookland Press Héliotrope Les éditions JCL Rights Manager Éditions de la Pleine Lune Florence Noyer Daniel Bertrand [email protected] Marie-Madeleine Raoult [email protected] [email protected] [email protected] Boulder Publications Heritage House Publishing Les Éditions L’Interligne Gavin Will Éditions Druide Leslie Kenny Suzanne Richard Muir [email protected] Anne-Marie Villeneuve [email protected] [email protected] [email protected] Bouton d’or Acadie HighWater Press Les éditions Z’ailées Marie Cadieux Éditions du Boréal Catherine Gerbasi Mylène Falardeau [email protected] Sébastien Lefebvre [email protected] [email protected] slefebvre@éditionsboreal.qc.ca Broquet House of Anansi Press Les Herbes rouges Antoine Broquet Éditions du Noroît Sonya Lalli Roxane Desjardins [email protected] Paul Bélanger [email protected] [email protected] [email protected] Brush Education Inanna Publications Les Presses de l’Université de Montréal Thomas Lore Éditions du Phoenix Luciana Ricciutelli Patrick Poirier [email protected] Liliane Lord [email protected] [email protected] [email protected] Chouette Publishing Inhabit Media Linda Leith Publishing Geneviève Lagacé Éditions du Trécarré (Groupe Librex) Pia Flamand Linda Leith [email protected] Carole Boutin [email protected] [email protected] [email protected] Classroom Complete Press Kids Can Press Lone Pine Publishing Paul Laporte Éditions Fonfon Adrienne Tang Shane Kennedy [email protected] Véronique Fontaine [email protected] [email protected] [email protected] Coach House Books la courte échelle McGill-Queen’s University Press Alana Wilcox Éditions Les 400 coups Mariève Talbot Natalie Blachere [email protected] Simon de Jocas [email protected] [email protected] [email protected] Comme des géants La Mèche Méga Éditions / Mega Publishing Nadine Robert Éditions Médiaspaul Mariève Talbot Brigitte Beaudry [email protected] Gilles Collicelli [email protected] [email protected] [email protected] Company’s Coming Laksa Media Groups Monsieur Ed Pat Beilman Éditions Michel Quintin Lucas K. Law Alice Liénard [email protected] Chélanie Beaudin-Quintin [email protected] [email protected] [email protected]

46 Rights Canada / Droits du Canada • 2018-2019 RIGHTS CANADA / DROITS DU CANADA

Mosaic Press Partners Publishing Rocky Mountain Books University of Calgary Press Howard Aster Ryan Boer Don Gorman Brian Scrivener [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

NeWest Press Pembroke Publishers Roseway Publishing University of Ottawa Press / Les Matt Bowes Mary Macchiusi James Patterson Presses de l’Université d’Ottawa [email protected] [email protected] [email protected] Sonia Rheault [email protected] Nightwood Editions Playwrights Canada Press Self-Counsel Press Silas White Annie Gibson Tyler Douglas University of Toronto Press [email protected] [email protected] [email protected] Marilyn McCormack [email protected] Nimbus Publishing Pottersfield Press Stanké (Groupe Librex) Terrilee Bulger Lesley Choyce Carole Boutin Véhicule Press [email protected] [email protected] [email protected] Simon Dardick [email protected] Now Or Never Publishing Practical Gourmet The Porcupine’s Quill Chris Needham Deanna Moeller Tim Inkster Vidacom Publications [email protected] [email protected] [email protected] Joanne Therrien [email protected] On Point Press, an imprint of UBC Presses de l’Université du Québec Thistledown Press Press Martine Des Rochers Jackie Forrie VLB éditeur (Groupe Ville-Marie Laraine Coates [email protected] [email protected] Littérature) [email protected] Carole Boutin Presses de l’Université Laval TouchWood Editions [email protected] Orca Book Publishers Denis Dion Taryn Boyd Andrew Wooldridge [email protected] [email protected] Whitecap Books [email protected] Sharon Fitzhenry Red Deer Press UBC Press [email protected] Owlkids Books Sharon Fitzhenry Laraine Coates Judy Brunsek [email protected] [email protected] Wilfrid Laurier University Press [email protected] Lisa Quinn Robert Rose University of Alberta Press [email protected] Pajama Press Nina McCreath Monika Igali Catherine Mitchell [email protected] [email protected] [email protected]

THE MARKETPLACE FOR PUBLISHERS TO TRADE RIGHTS GLOBALLY

BUY SELL EARN

Discover titles from leading Connect with interested buyers IPR License offers sales tools that publishers 24/7, from the globally and increase visibility for will help you monetise your rights, convenience of your desktop your backlist titles quickly and efficiently

This rights catalogue was produced for Livres Canada Books by IPR License. Learn more at iprlicense.com.

2018-2019 • Rights Canada / Droits du Canada 47 Canada is thrilled to be the Guest of Honour at the FRANKFURT BOOK FAIR in 2020

Le Canada est ravi d’être à l’honneur à la FOIRE DU LIVRE DE FRANCFORT en 2020

For more information Pour plus d’information on the project visit: sur le projet, consultez: www.canadafbm2020.com