Placed Text PDF.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Canadian Literature/Littératurecanadienne A Quarterly of Criticism and Review Number !"#, Spring $%%&, Diasporic Women’s Writing Published by 'e University of British Columbia, Vancouver Editor: Margery Fee Associate Editors: Laura Moss (Reviews), Glenn Deer (Reviews), Larissa Lai (Poetry), Réjean Beaudoin (Francophone Writing), Judy Brown (Reviews) Past Editors: George Woodcock (!"("–!"))), W.H.New (!"))–!""(), Eva-Marie Kröller (!""(–$%%*), Laurie Ricou ($%%*–$%%)) Editorial Board Heinz Antor Universität Köln Janice Fiamengo University of Ottawa Carole Gerson Simon Fraser University Coral Ann Howells University of Reading Smaro Kamboureli University of Guelph Jon Kertzer University of Calgary Ric Knowles University of Guelph Neil ten Kortenaar University of Toronto Louise Ladouceur University of Alberta Patricia Merivale University of British Columbia Judit Molnár University of Debrecen Leslie Monkman Queen’s University Maureen Moynagh St. Francis Xavier University Élizabeth Nardout-Lafarge Université de Montréal Ian Rae McGill University Roxanne Rimstead Université de Sherbrooke Patricia Smart Carleton University David Staines University of Ottawa Penny van Toorn University of Sydney David Williams University of Manitoba Mark Williams University of Canterbury Guest Editorial Sneja Gunew Serial Accommodations: Diasporic Women’s Writing 6 Articles Faye Hammill Martha Ostenso, Literary History, and the Scandinavian Diaspora !" Maria Noëlle Ng Mapping the Diasporic Self #$ Emily Johansen “Streets are the dwelling place of the collective”: Public Space and Cosmopolitan Citizenship in Dionne Brand’s What We All Long For $% Jennifer Bowering Delisle A Newfoundland Diaspora? Moving through Ethnicity and Whiteness &$ Shani Mootoo On Becoming an Indian Starboy %# Articles, continued Marie Lo Model Minorities, Models of Resistance: Native Figures in Asian Canadian Literature *& Poems Sonnet L’Abbé !& Rita Wong &# Yasmin Ladha #( Proma Tagore %( Hiromi Goto $& Adebe D.A. *' Books in Review Forthcoming book reviews are available at http://www.canlit.ca Authors Reviewed Anna Pia De Luca !%! Nora Alleyn !$% Licia Soares de Souza !"' Bernard Andrès !!# Joël Des Rosiers !#( Tammy Armstrong !$% Jean Désy !$# Anita Rau Badami !!$ Lisa Dickson !!% Jim Bartley !&$ Brian Doyle !$$ Bart Beaty !!' Matt Duggan !$$ Yves Beauchemin !!" Susanna Egan !"* Claude Beausoleil !$# Elizabeth Rollins Epperly !$' Mike Bechthold !$" Suzanne Evans !$" Stan Beeler !!% Alessandra Ferraro !'%, !%! Paul Bélanger !#& Janice Fiamengo !$% bill bissett !() Marya Fiamengo !$% Hélène Boissé !(! Sheila Fischman !'$ Fred Booker !(( Jean Forest !') Marilyn Bowering !($ Cécilia W. Francis !'( Nadia Bozak !(& Danielle Fuller !'# Robert Bringhurst !(" Alain Gagnon !(! Andy Brown !(( Emily Givner !#) Joan Itoh Burk !"( François Gravel !'$ Heather Burt !(% Geo+rey Hayes !$" Jennifer Burwell !%* Stephen Henighan !#) Barry Callaghan !#) Charles C. Hill !%" Tim Carlson !&( Annick Hillger !'' Emily Carr !#! Franca Iacovetta !'" France Cayouette !#( Andrew Iarocci !$" Jean Charlebois !#$ Raul Sanchez Inglis !"$ Herménégilde Chiasson !&( Mark Anthony Jarman !(( Andrée Christensen !#' Marlene Kadar !"* Guy Cloutier !#& Sergio Kokis !%( Trevor Cole !($ Johanne Lamoureux !%" Daniel Coleman !#" Dominique Laporte !'% Stephen Collis !$) Karim Larose !') Louise Cotnoir !#& ,omas Lavoie !') Lorna Crozier !$! David Leblanc !&) Jean-Paul Daoust !$( Robert Lecker !&! Stewart Lemoine !&( Of Note Svante Lindberg !'% David Biespiel !*! Ian Lockerbie !') Adam Dickinson !*( Paul Chanel Malenfant !&" Sheila Harrington !*( Jerry Mander !&% Derek Hayes !*( Carol Matas !") Judi Stevenson !*( Seymour Mayne !$% Barry Lopez !*# Peter Melville !"! Louis Mercier !') Reviewers François-Michel Durazzo !"' Bert Almon !"" Ines Molinaro !') Sarah Banting !"$ Catherine Morency !$# Andrew Bartlett !(% Ken Norris !"" Gordon Bölling !!" Leigh Oakes !') Luc Bonenfant !&) Yuzo Ota !"( Nicholas Bradley !'', !&! Morris Panych !"$ Susan Butlin !#! R. Patrick !") Jorge Calderón !'% Pierre Raphaël Pelletier !#( Constance Cartmill !!# Jeanne Perreault !"* Paulomi Chakraborty !!$ Luc Perrier !&" Nelson Charest !$# Je+ Pew !() Joan Crate !$! Anne Claire Poirier !$% Rita De Grandis !"' Marie Hélène Poitras !#$ Kit Dobson !(& Jaume Pont !"' David Dorais !#$ Steven Price !"" Jane Everett !'( Julie Rak !"* Sherrill Grace !$" Nigel Reading !&% Katia Grubisic !#( C.S. Richardson !(% Kristen Guest !$%, !") Raquel Rivera !") Mark Harris !%* Kevin Roberts !"" Sandra Hobbs !%( Liliane Rodriguez !') ,omas Hodd !(( Mercedes Ro+é!"' Adele Holoch !'$ Nelly Ro+é!"' Tricia Hopton !&( Stephen Roxborough !() Marilyn Iwama !"( Wendy Schissel !'" Karl E. Jirgens !() Adam Lewis Schroeder !&$ Anne L. Kaufman !'" Sholem Shtern !%! J. Kieran Kealy !!' Carmen Strano !%( Jonathan Lamy !(! Charlotte Sturgess !%# Lucie Lequin !*) Ann-Lee Switzer !#! Amanda Lim !$) Victoria Tauli-Corpuz !&% Jeanette Lynes !'# Timothy Taylor !%' ,omas Mainguy !#& Ian M. ,om !%" Brandon McFarlane !%' Russell ,ornton !$% Jean-Sébastien Ménard !%! Lise Tremblay !!" Isabelle Miron !&" Monique Tschofen !%* Linda Morra !%" Claude Verreault !') J. Russell Perkin !#) Yolande Villemaire !*) Markus Poetzsch !"! Linda Warley !"* Rebecca Raglon !(" Gary Wyatt !&% Laurie Ricou !*!-*# Pierre Yergeau !#' Wendy Roy !&$ Dominique Zalitis !#( Niigonwedom J. Sinclair !&% Reviewers, continued Cynthia Sugars !#" Nathalie Warren !$( Christa Zeller ,omas !$' Allan Weiss !!% Carolyne Van Der Meer !($ Gillian Whitlock !"* Penny van Toorn !%# Lynn (J.R.) Wytenbroek !$$ Cécile B. Vigouroux !') Kinga Zawada !#' Opinions and Notes Terri Tomsky 'eorizing the Disparities of Diaspora !*$ Kim Snowden Gendered Multiplicities: Women Write Diaspora!*% Canadian Literature, a peer-reviewed journal, welcomes original, unpublished submissions of articles, interviews, and other commentaries relating to writers and writing in Canada, and of previously unpublished poems by Canadian writers. 'e journal does not publish +ction. Articles of approximately #(%% words (including Notes and Works Cited), double spaced, in !$-point font size, should be submitted in triplicate, with the author’s name deleted from two copies, and addressed to 'e Editor, Canadian Literature, 'e University of British Columbia, Buchanan ,!(&, !&## Main Mall, Vancouver, BC, Canada -#. !/!. Submissions should include a brief biographical note ((% words), an abstract (!(% words), and a self-addressed return envelope, either with Canadian stamps or accompanied by International Postal Reply Coupons. Submissions without 010, cannot be returned. Articles should follow 231 guidelines for bibliographic format. All works accepted for publication must also be available electronically. Canadian Literature, revue universitaire avec comités d’évaluation, reçoit des soumissions originales d’articles, d’entrevues et autres commentaires inédits portant sur les écrivains du Canada et sur leurs oeuvres, de même que des poèmes inédits d’auteurs canadiens. La revue ne publie aucune +ction narrative. Les manuscrits, d’une longueur approximative de #(%% mots, doivent être soumis en trois exemplaires (dont deux anonymisés), adressés au directeur de Canadian Literature, 'e University of British Columbia, Buchanan ,!(&,!&## Main Mall, Vancouver, C.-B., Canada -#. !/!, et accompagnés d’une note biographique ((% mots), d’un résumé (!(% mots), et d’une enveloppe de retour pré-adressée et pré-a4ranchie (timbrée ou munie de coupons-réponse internationaux), sans quoi ils ne pourront être retournés à leurs auteurs. Les articles soumis doivent répondre aux exigences de forme bibliogra- phique dé+nies par la 231. Tous les textes acceptés pour publication devront être fournis électroniquement. In <&&%, Canadian Literature introduced canlit.ca. :e Web site con- tained information about recent and upcoming issues, article abstracts, ordering and advertising information, and submission guidelines. Since then, we have added online reviews, an RSS feed, a resources page, French-language content, an online index with full-text search capability, and letters from our readers. In '$$+, we overhauled the design and functionality of the Web site to improve accessibility and provide more resources on Canadian litera- ture. :e navigation menu has been completely reworked, our search engine is faster and more useful, pages are accessible to the visually im- paired via screen readers, and French translations are available for all static pages. Additionally, new book reviews appear randomly on each page, our list of Canadian literary journals/magazines has been up- dated, and we have added an ever-growing list of Canadian publishers. We hope you will enjoy the new site and welcome any feedback you might have. Copyright © '$$) :e University of British Columbia Subject to the exception noted below, reproduction of the journal, or any part thereof, in any form, or transmission in any manner is strictly prohibited. Reproduction is only permitted for the purposes of research or private study in a manner that is consistent with the principle of fair dealing as stated in the Copyright Act (Canada). D8. ,<$)<*<++& Publication of Canadian Literature is assisted by the University of British Columbia, the Faculty of Arts (FGH), and IIJKHH. We acknowledge the Lnancial support of the Government of Canada, through the Publications Assistance Program (MNM), toward our mailing costs, and through the Canada Magazine Fund, toward web enhancement and promotional costs. Canadian Literature is indexed in Canadian